Brochure downloaden - John Deere

nl.johndeeredistributor.be

Brochure downloaden - John Deere

5 Serie

51 tot 74 kW (70 tot 100 pk)


2 Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

Ontmoet de familie ......................................................... 4–5

5G Serie ........................................................................ 6–11

5M OOS-Serie ................................................................12–13

5M Serie ....................................................................... 14–19

5R Serie ........................................................................20–25

Onderhoud en AMS ......................................................26–27

Voorladers ...................................................................28–29

Technische gegevens .................................................... 30–31


Op maat gemaakt.

Als we één ding geleerd hebben na ruim 170 jaar ervaring in

de landbouw, dan is het wel dat elke boerderij uniek is. Daarom

bieden we in de sterkte 51 – 74 kW (70 – 100 pk) niet één,

maar vier verschillende trekkers – elk met een uitgebreide

hoeveelheid veelzijdige extra‘s die u zelf kunt uitkiezen om zo

uw trekker perfect aan uw wensen en eisen te laten voldoen.

Van een betaalbaar werkpaardje zonder fratsen tot een

premium model met volledig frame, u kunt er zeker van zijn dat

u een 5 Serie trekker vindt die perfect bij uw bedrijf past. Lees

snel verder voor meer informatie!

3


4 5 Serie

Ontmoet de familie.

U kunt gelijk zien dat deze trekkers familie van elkaar zijn.

Ze hebben dezelfde robuuste bouw, compactheid, en

John Deere kwaliteit. Maar zoals bij elke familie het geval is,

bewijst een nadere blik dat elke trekker zijn eigen karakter en

persoonlijkheid heeft.

De 5G is de lichtste, meest compacte 4 cilinder trekker die we

ooit gemaakt hebben – hij is perfect voor krappe ruimten.

Hij heeft een blokbouwconstructie, en is uitgerust met onze

4,5 l PowerTech M dieselmotor met mechanische regeling.

De 5M OOS met half frame beschikt over 95 pk. Dankzij het

open bestuurdersplatform is hij ideaal voor gebouwen met

een lage toegang en onder bomen met laaghangende takken.

De 5M heeft van alles een beetje meer: bijv. een grotere

belastingsweerstand en cabine. Het frame is speciaal gemaakt

voor voorladerwerk. En met 74 l/min aan hydraulische

capaciteit (optioneel 94 l/min) komt u nooit vermogen te kort.

De 5R is een premium trekker met volledig frame. Hij staat

aan de top op het gebied van vermogen, prestaties en

comfort, maar is nog steeds compact en wendbaar genoeg

om in en uit krappe ruimtes te rijden. De motor is een

elektronisch bediende 4,5 l PowerTech dieselmotor met

HPCR CommonRail injectiesysteem, en u kunt kiezen uit twee

premium transmissies: PowrQuad Plus, of AutoQuad Plus voor

automatisch schakelen.

Model Horsepower

5G Serie 59 – 66 kW (80 – 90 pk)

5M OOS 63 – 71 kW (85 – 95 pk)

5M Serie 51 – 74 kW (70 – 100 pk)

5R Serie 59 – 74 kW (80 – 100 pk) 5M OOS

■ Half frame

■ 4,5 l PowerTech M dieselmotor met mechanische regeling en turbolader

■ 2 PowrReverser transmissies

■ 94 l open centre hydraulisch systeem

5R

■ Premium trekker met volledig frame

■ Toptransmissies: PowrQuad Plus of AutoQuad Plus

■ 4,5 l PowerTech E 4 cilinder dieselmotor met HPCR CommonRail

injectiesysteem

■ 2,9 t belastingsweerstand


5M

■ Krachtig hydraulisch systeem

■ Kort frame

■ Ideaal voor zwaar voorladerwerk

■ Transmissies van 16/16 SyncReverser tot 32/16 PowrReverser Plus met HiLo

■ 2,15 t belastingsweerstand

5G

■ Compact, lichtgewicht, wendbaar

■ Blokbouwconstructie

■ 4,5 l PowerTech M dieselmotor met mechanische regeling

■ De keuze uit moderne transmissies

5 Serie 5


6 5G

Van top tot teen John Deere: de 5G.

Als u dacht dat John Deere kwaliteit alleen was weggelegd

voor grotere boerenbedrijven die er warmpjes bij zitten,

dan heeft u het mis. De nieuwe no-nonsense 5G is de meest

betaalbare 4 cilinder trekker die we ooit gebouwd hebben.

En hij past perfect op kleinere erven en bij bedrijven met een

kleinere veestapel.

Klein formaat

De lichtgewicht 5G is zo eenvoudig om mee te manoeuvreren

dat het lijkt alsof uw erf groter is geworden! Maar laat u niet

voor de gek houden: het krachtige hydraulische systeem en

de al even sterke aftakas hebben meer dan genoeg vermogen

voor voeren en licht laderwerk. En de motor? Beter dan onze

legendarische PowerTech M 4,5 l dieselmotor bestaat er niet.

Grootse kwaliteit

Eenvoudige bediening, moderne transmissies: de nieuwe

5G heeft alles wat u nodig heeft. Dat betekent dat u met

een gerust hart jarenlang kunt genieten van legendarische

betrouwbaarheid en bewezen technologie.

■ Zeer wendbaar

■ Blokbouwconstructie

■ Moderne transmissies (12/12 of 24/24, beide met

verschillende opties)

■ Voldoet aan Tier III emissievoorschriften

■ Krachtig hydraulisch systeem en aftakas

■ Mechanische regeling


Van binnen groter.

Wie zegt dat compacttrekkers krap bemeten moeten zijn?

In de 5G cabine blijven bestuurders van zonsopgang tot zonsondergang

wakker en doelgericht. Het vaste dashboard en de

bediening hebben een intuïtieve indeling. En met het optionele

verstelbare stuur (kantelen en telescopisch verstelbaar) is

de perfecte stand in een paar seconden een feit.

Ook voor comfort zit u goed! De afgesloten cabine staat iets

onder druk om het stof buiten te houden, en de silentblocks,

waar de cabine op gemonteerd is, zorgen voor een stille

rustige rit – de hele dag lang.

Duidelijke, logische bedieningselementen,

eenvoudig in gebruik.

Overzichtelijke lay-out voor

intuïtieve bediening

Een ruime cabine die u niet

belemmert bij uw werk

Uitstekend zicht vooruit – perfect

voor voorladerwerk

Sta open voor alles.

5G 7

Het kan natuurlijk zijn dat u helemaal

geen cabine nodig heeft. In dat geval is de

5G OOS met open bestuurdersplatform

de trekker voor u. Het ruime platform is

niet alleen een spaarzame keuze – maar

is ook nog eens handig en comfortabel.

Er zijn geen hendels waar u overheen

moet stappen of over kunt struikelen. Alle

bedieningselementen zitten uiteraard

vlakbij, maar nooit in de weg. En u hebt een

onbelemmerd zicht vooruit – en uiteraard

ook op de trekhaak.

■ Makkelijk instappen; leeg platform

■ Verstelbare stoel zodat u de hele dag

comfortabel zit

■ Op het instrumentpaneel is duidelijk

het motor- en aftakastoerental en de

snelheid te zien

■ Rolbeugel met twee stijlen; kan snel

ingeklapt en opgeborgen worden


8 5G

Bewezen prestaties:

de PowerTech M

4,5 l dieselmotor.

Zoals alles op en aan de nieuwe 5 Serie is ook de

legendarische PowerTech M 4,5 l speciaal vervaardigde

dieselmotor voor uitmuntende betrouwbaarheid

en duurzaamheid. Het onderhoud blinkt uit

in eenvoud. Slechts om de 500 uur hoeft de olie te

worden vervangen. En met de Tier III emissiewaarde

en alle nieuwe kenmerken is hij efficiënter dan ooit

tevoren.

Zwaar werk, geen probleem.

De eerst volgende keer dat zwaar werk als zware

ladingen trekken of ploegen uw motor vertraagt,

hoeft u zich echt geen zorgen te maken. Want

dankzij de unieke vermogencurve van de PowerTech

M produceert deze motor nog meer koppel als hij

belast wordt – en zo heeft u de beschikking over het

extra vermogen om door te kunnen gaan.

De PowerTech M heeft een constant vermogenstraject

van 500 t/min. Het maximale koppel gaat tot

365 Nm (Model 5090G). En met een koppelreserve

van tot wel 30 procent beschikt u over al het trekvermogen

dat u nodig heeft.

B

A

D

E

C

A Nieuwe turbolader en luchtinlaatsysteem

voor meer koppel en

snellere motorreactietijden onder

belasting

B Nieuw koelingpakket

C Nieuwe TIER III emissiewaarden

D Het beste in zijn klasse onderhoudsgemak

betekent minder tijd op het

erf en meer op het land

E Bewezen John Deere zuigerkoeling,

natte cilindervoeringen, gesloten

systemen voor koeling en visco

ventilator = maximale prestaties,

betrouwbaarheid, en levenslang

waardevast

De PowerTech M heeft een constant

vermogentraject van 500 t/min.

En met een koppelreserve beschikt

u over een indrukwekkend

trekvermogen dat u erdoorheen

trekt ongeacht wat er op uw pad

komt.


Moet u vaak van rijrichting

veranderen? Onze 24F/12R

transmissie heeft standaard een

elektrische PowrReverser links

– ideaal voor laderwerk en kort

wenden op de kopakker.

Verander van versnelling terwijl u

rijdt – zonder koppeling. Met de

ontkoppelknop van de 24F/12R

PowrReverser transmissie met

elektrohydraulische Hi-Lo bespaart

u tijd en kiest u voor comfort.

De elektronische bediening

voor heffen zit voor op het

bedieningspaneel aan de

rechterkant, wat het eenvoudig

maakt om de instellingen te

veranderingen terwijl u werkt.

A

B

C

De gele bedieningselementen voor de aftakas zitten handig op het linker bedieningspaneel.

Eenvoudig terug te vinden – eenvoudig in gebruik.

A Inschakeling aftakas

B Snelheidskeuze aftakas

C Snelheidskeuze aftakas motortoerental of rijsnelheid

5G 9

Kies de versnelling uit die

het beste bij u past.

Met zoveel moderne transmissies waar u uit kunt kiezen, is

het makkelijk om uw 5G perfect bij uw bedrijf te laten passen.

U kiest eenvoudig de transmissie, de 30 of 40 km/u-versie,

en dan de opties die u nodig heeft. Bij de versies tot 40 km/u

gaat het bereik van de standaard kruipsnelheid helemaal tot

500 m/u – ideaal wanneer u groenten verbouwt.

Transmission Mech. Hi-Lo Elektrohydr. Hi-Lo Kruipgang 30 km/h 40 km/h

12F/12R mech. LHR - - • • -

24F/24R mech. LHR • - • • •

24F/24R mech. LHR - • • - •

24F/12R hydr. LHR - • • - •

Bediening

Voor schakelen is de 5G voorzien van twee hendels. De meeste

bedieningselementen zijn mechanisch, waaronder de regelventielen,

omkeerinrichting, hefbediening en aftakas. Er zijn ook

een aantal elektronische opties: bijvoorbeeld de mechanische

voorwielaandrijving, het differentieel en de driepuntshefinrichting.

U kunt ook kiezen tussen een 540/540E en een 540/1000

aftakas; beide zijn standaard voorzien van een weg aftakas.

Hydraulisch systeem

Met 71 l/min (basis) of 84 l/min (optioneel) heeft u met dit

open hydraulisch systeem hefvermogen te over. Als u twee of

meer regelventielen laat installeren, is de tweede altijd een

high-performance unit. Voor nog meer betrouwbaarheid en

duurzaamheid maakt het verbeterde systeem nu gebruik van

platte fittingen en aangepaste leidingen.


10 5G

Mechanische voorwiel-aandrijving

of tweewiel-aandrijving?

De keuze is aan u.

Kies voor de mechanische voorwielaandrijving als u maximale

tractie en vermogen nodig heeft. Kies voor de verstelbare

tweewielaandrijving als u lichtere werkzaamheden zo zuinig

mogelijk wilt verrichten.

Twee-wielaandrijving De verstelbare tweewielaandrijving is

de manier om lichtere werkzaamheden kosteneffectief aan te

pakken. Dit robuuste systeem zorgt voor een probleemloze,

comfortabele rit – zelfs op oneffen terrein.

Mechanische voorwielaandrijving Met de mechanische

voorwielaandrijving beschikt u over meer trekvermogen bij de

trekstang voor extra zwaar werk. Aangezien u met een betere

grip ook minder ballast nodig heeft, zult u minder last hebben

van bodemverdichting. De oliegekoelde remschijven zijn

zelfnivellerend en zelfstellend. De mechanische voorwielaandrijving

schakelt automatisch in zodra u remt. Zo blijven zware

ladingen onder uw controle–zelfs bij topsnelheden op de weg.

Aftakasvermogen Het basismodel van de 5G heeft twee

aftakassnelheden (540 en 540E) en een Ground Drive aftakas.

U kunt ook kiezen voor de 540/1000 optie. Een mechanische

aftakas is standaard onderdeel bij alle transmissies behalve de

24F/12R PowrReverser, die is nl. standaard voorzien van een

elektrohydraulische aftakas. (De elektrohydraulische aftakas

is alleen verkrijgbaar in combinatie met de 24F/12R

PowrReverser.)

De laagste 5G is slechts 235,4 cm hoog (met 14.9R28 banden) – ideaal

voor lage schuurdeuren.

In het voorladerpakket vindt u alles wat u nodig heeft: montageframes,

motorkapbescherming, mechanische joystick (dubbele functie)

met omschakelventiel, regelventielblok met veiligheidsventiel en een

multikoppeling.

Geniet van een groter bereik en langdurige prestaties dankzij de

brandstoftank met een inhoud van 96 l.


Wat u maar wilt.

Met zoveel uitvoeringen om uit te kiezen is het eenvoudig om

de juiste 5G voor uw bedrijf te vinden. Maar hoe moet het als u

een speciale 5G nodig heeft voor uw boom- of wijngaard?

Geen probleem: vraag uw dealer gewoon om onze folder met

speciale uitvoeringen. Er zijn drie 5 Serie modellen waar u uit

kunt kiezen: de 5GF, 5GV en 5GH. Alle drie zijn wendbaar, licht

en zuinig. En alle drie bieden uiteraard de originele John Deere

kwaliteit en betrouwbaarheid.

Gemeenten en de golfbanen Natuurlijk kan de 5G evengoed

ingezet worden voor zeker 100 andere taken in en rondom

uw dorp of stad. Bestuurders vinden de logische indeling van

de bediening en de comfortabele cabine geweldig; eigenaren

waarderen de betrouwbaarheid, veelzijdigheid en het

onderhoudsgemak.

■ Uitgebreid aanbod van extra opties

■ Eenvoudig om voorlader aan te koppelen (5G modellen)

■ Eenvoudige bediening

■ Snel en eenvoudig in onderhoud

■ Ergonomische cabine met verwarming en airco

De 5GV en 5GF zijn tevens ideaal als werkpaarden voor de gemeente. Beide zijn

licht, zuinig en wendbaar. En alle drie de trekkers bieden natuurlijk de originele

John Deere kwaliteit en betrouwbaarheid.

5G 11


12 5M OOS

Open is het motto: de nieuwe

5M OOS.

Als u van het open bestuurdersplatform van de 5G houdt, maar

meer hefcapaciteit, vermogen en comfort nodig heeft, dan

hebben wij de 5M OOS voor u. Deze trekker heeft dezelfde

4,5 l PowerTech M dieselmotor met mechanische regeling –

met daarnaast een turbolader, 30 procent meer hydraulisch

vermogen, en twee moderne transmissiemogelijkheden met

PowrReverser. En uiteraard een open bestuurders plat-

form met laag geluidsniveau en weinig trillingen waardoor

u de hele dag veilig en comfortabel kunt werken.

■ 63 – 71 kW (85 – 95 pk)

■ 16/16 of 32/16 transmissies

■ 2WA of 4WA

■ Krachtig hydraulisch systeem

■ 563NSL of MSL voorlader

■ Luxe geïsoleerd open bestuurdersplatform

A De belangrijke bedieningselementen zijn rechts van de bestuurder

geplaatst; handig binnen handbereik, maar nooit in de weg.

B U hoeft nergens overheen te stappen of struikelen; zowel het vaste

als het luxe bestuurdersplatform is voorzien van een vlakke vloer.

En omdat de transmissie van plaats is veranderd, wordt het ook

veel minder warm.

C U kunt kiezen tussen het vaste open platform en het luxe,

geïsoleerde platform. Met beide zijn lage werkplaatsdeuren en

laaghangende takken etc. geen probleem. Kies voor uzelf, kies voor

het luxe, geïsoleerde bestuurdersplatform.

D Alle 5M trekkers zijn uitgerust met een stuur dat in twee richtingen

verstelbaar is (kantelen en telescopisch). Bestuurders kunnen zo

eenvoudig en snel de perfecte rijhouding vinden.

A

C

B

D


Transmissies

Kies eerst of u een 16/16 of 32/16 transmissie wilt, en geef dan de

opties aan die het beste bij uw werk passen.

Transmission 2WA 4WA Kruipsnelheid

Ground Drive

aftakas

16/16 PowrReverser • • •

30

km/u 40

km/u

16/16 PowrReverser • • •

16/16 PowrReverser • • • •

32/16 PowrReverser Plus • •

32/16 PowrReverser Plus • • •

Hydraulisch systeem

Spring aan boord van de 5M OOS en beschik over het hydraulisch

vermogen dat u nodig heeft om uit te schuiven, intrekken, grijpen,

laden en heffen. Het krachtige open centre systeem levert 24 l

(besturing) + 70 l voor hulpwerktuigen = 94 l.

Voorlader

De 5M OOS is de enige 5 Serie trekker met de bewezen 563MSL

voorlader uit Noord-Amerika. Kijk op pagina 28 om te zien welke

voorlader het beste bij u past.

OOS:

Comfort en gemak zijn standaard bij dit luxe open platform!

Schakelhendels op het platform, zwevende pedalen, draaiende

stoel, en slim geplaatste bedieningselementen zorgen voor een

overzichtelijke, opgeruimde werkomgeving.

Beide moderne transmissies zijn inclusief PowrReverser.

Maar liefst 70 l voor hulpwerktuigen.

5M OOS 13


14 5M

Power plus comfort: de nieuwe 5M.

Heeft u een compacttrekker nodig waarmee u zwaardere

klussen zonder probleem aankunt, dan is de nieuwe 5M de

trekker voor u. Hij is wat groter en zwaarder dan de 5G, maar

nog steeds licht en zeer wendbaar.

Dankzij het robuuste, stevige korte frame – exclusief van

John Deere – heeft de 5M met gemak een belastingweerstand

van 2,4 t. Hij heeft ook een extreem hoog hydraulisch

vermogen van maar liefst 94 l/min.

Combineer dat met nieuwe moderne transmissies, mechanische

bediening, en een elektronische omkeerinrichting, en

het is duidelijk waarom de 5M perfect is voor veebedrijven

van klein tot gemiddeld formaat – of als tweede trekker voor

akkerbouwbedrijven.

■ Robuust en stevig kort frame

■ Belastingsweerstand van 2,4 t

■ Moderne transmissies

■ 2WA of mechanische voorwielaandrijving

■ Krachtig hydraulisch systeem en aftakas

■ Elektronische regeling: omkeerinrichting, aftakas,

mechanische voorwielaandrijving, differentieelslot


Nieuwe

technologie.

Nieuwe

kenmerken.

De 4 cilinder, 4,5 l PowerTech M

dieselmotor van de nieuwe 5M

is schoon en sterk. Hij levert tot

100 pk en een koppelreserve

tot wel 28%. De nieuwe

inlaatluchtkoeler zorgt ervoor

dat de motor aan de strenge

Tier III emissievoorschriften

voldoet, terwijl de turbolader

voor nog meer koppel en een

snellere motorreactie zorgt.

Voor maximale prestaties en

betrouwbaarheid is de motor

ook uitgerust met bewezen

John Deere technologie:

zuigerkoeling en natte

cilindervoeringen.

Een uniek kenmerk voor trekkers

uit het middensegment is de

geïsoleerde motormontage met

voorladersteunen aan het frame.

Moet u vaak van rijrichting veranderen?

Met onze elektrohydraulische

PowrReverser (bediening aan

linkerkant geplaatst) kunt u met

één vinger van richting veranderen

zonder het koppelingspedaal te

gebruiken! Ideaal voor laadwerk of

kort wenden op de kopakker.

5M 15

Met de optionele elektrohydraulische

hefbediening gaan aanpassingen

aan de hefinrichting sneller,

soepeler en nauwkeuriger. Het

regelventiel van de hefinrichting en

het regelsysteem zijn elektrisch en

de maximale hefcapaciteit is 3,6 t.


16 5M

Comfortabele,

ruime cabine.

Zodra u gaat zitten in de

ruime cabine van de 5M, zult

u zich gelijk thuis voelen. Alle

bedieningselementen zijn precies

waar u ze wilt hebben – altijd

binnen bereik, maar nooit in

de weg. Het op twee manieren

verstelbare stuur (kantelen

en telescopisch) is standaard,

waardoor u in enkele seconden

de perfecte werkhouding kunt

instellen. Met een geweldig zicht

en meer dan genoeg ruimte om

u heen kunt u de hele dag lang

comfortabel werken.

De nieuwe cabine met vlakke vloer is ontworpen voor comfort en veiligheid de hele dag door. Een 5M trekker

met 420/85R 30 banden en standaard cabine is slechts 2,54 m hoog. Met 16.9R34 banden en standaard cabine is

de 5M trekker slechts 2,60 m hoog.

Met de PowrReverser Plus transmissie

beschikt u over 16 extra

versnellingen vooruit, zodat u in

totaal beschikt over 32 versnellingen

vooruit en 16 achteruit. Om uw

snelheid op het land met tot wel

20 procent aan te passen, drukt u

eenvoudigweg op de Hi-Lo schakelaar

(op de schakelhendel).

Heldere en logische lay-out van het

dashboard.


Transmissies en bediening

Om het vermogen van uw motor optimaal te benutten, heeft

u een bijpassende moderne transmissie. Bij de 5M kunt u

maar liefst kiezen uit drie verschillende transmissies, elk

met verscheidene opties, dus u kunt er zeker van zijn dat

u altijd de juiste oplossing voor uw bedrijf vindt. Alle drie

maken bovendien gebruik van natte-koppelingtechnologie

voor jarenlang probleemloos werken. Voor elke transmissie

is de SyncReverser en PowrReverser verkrijgbaar. De

omkeerinrichting is perfect om probleemloos en eenvoudig

van rijrichting te veranderen tijdens laderwerk.

Optioneel kunt u ook kiezen voor 16 extra kruipsnelheden.

Dat betekent dat u uit een bereik van 1,6 km/u tot slechts

0,3 km/u kunt kiezen – perfect voor toepassingen waar u een

lage snelheid voor nodig heeft.

■ 32/16 Hi-Lo met PowrReverser

■ 16/16 30k/40k met PowrReverser

■ 16/16 30k met PowrReverser

■ Parkeerslot is standaard

U maakt de dienst uit

De 5M is voorzien van een schakelsysteem met twee hendels.

De voornamelijk mechanische bedieningselementen, zoals

voor de regelventielen, zijn ideaal en eenvoudig in gebruik.

Elektronische regelsystemen zijn standaard voor de logische

zaken: de aftakas, mechanische voorwielaandrijving en het

differentieel.

Voor de mechanische hefbediening zijn er twee hendels die handig geplaatst

zijn op het bedieningspaneel aan de rechterkant. De binnenste hendel (1) is

voor de positieregeling van de achterhefinrichting; de buitenste hendel (2) is

voor trekweerstand regeling. Met de hendelvergrendeling (3) zet u de

binnenste hendel vast om het werktuig geheven te houden voor transport.

Het parkeerslot van de transmissie is een premium kenmerk dat standaard

onderdeel uitmaakt van de 5M. Het zet de transmissietandwielen mechanisch

vast voor extra veiligheid op heuvelachtig terrein.

5M 17


18 5M

De 5M werkt even hard als u.

Hebt u een compacttrekker nodig waarmee u zwaardere

klussen zonder probleem aankunt, dan is de nieuwe 5M de

trekker voor u. Hij is lichtvoetig en zeer wendbaar.

Krachtig hydraulisch systeem voor de voorlader

Hoe zwaar het werk ook wordt, met de 5M komt u nooit

hydraulisch vermogen te kort. Met een opbrengst van

74 l/min zorgt de standaard tandempomp voor het hydraulisch

vermogen dat u verwacht. Als u nog meer nodig heeft, kies

dan voor de 94 l/min optie.

Hoge hefcapaciteit

Met 36 kN scoort de 5M ruim boven zijn gewicht als het gaat

om hefvermogen.

Volledig geïntegreerde werktuigbediening

Voor front- en achterhefinrichtingen en front- en

achteraftakassen.

Robuust en stevig kort frame

Dit robuuste frame heeft een belastingsweerstand tot wel

2,4 t. En uiteraard het benodigde uithoudingsvermogen voor

2 voorladerregelventielen en tot 3 regelventielen voor achter.

Met 36 kN scoort de 5M ruim boven zijn

gewicht als het gaat om hefvermogen.

Elke 5M trekker is standaard voorzien

van een aftakas met een hoog koppel,

zodat u de trekker kunt stoppen of terug

kunt schakelen zonder het toerental van

de aftakas te beïnvloeden.


Aftakasprestaties

We weten dat u een verscheidenheid aan werktuigen moet

kunnen gebruiken rondom uw bedrijf. Daarom bieden we

twee krachtige aftakascombinaties waar u uit kunt kiezen:

540/540E en 540/540E/1000 t/min. Zo bent u voorbereid

op praktisch alles – waaronder ook werktuigen die meer

vermogen nodig hebben binnen een constant vermogen

traject.

Eenvoudig in gebruik

De aftakas wordt elektrohydraulisch ingeschakeld met de

schakelaar op bedieningspaneel aan de rechterkant of met

de optionele afstandsbediening op het achterspatbord.

Alle bedieningselementen voor de aftakas zijn handig op

het rechterpaneel gegroepeerd. En het beste? U hoeft de

cabine niet uit te komen als u de snelheid van de aftakas wilt

aanpassen!

Het inschakelen van de aftakas

doet u aan de linkerzijde,

waar u gemakkelijk bij kunt.

Op het instrumentenpaneel

houdt u alles in de gaten:

het motortoerental, aftakastoerental,

rijsnelheid,

brandstofniveau, temperatuur

van de koelvloeistof en

nog veel meer.

Met een hoge hefcapaciteit van 36 kN zijn zware werktuigen geen probleem.

Met de optionele hydraulisch hefstang kunt u materieel in balans houden op

ongelijkmatig terrein.

5M 19


20 5R

Premium vermogen,

volledig frame: de 5R.

De 5R is ontworpen voor topprestaties en comfort. Hij

combineert een premium rijervaring met een versterkt volledig

frame voor nog meer kracht en duurzaamheid. Hoe zwaar de

klussen ook worden, u en uw 5R kunnen blijven lachen.

Relax!

Alles op en aan de 5R is ontworpen voor productiviteit zonder

stress. De premium cabine bepaalt nieuwe standaarden voor

zicht en comfort, en met een geluidsniveau van slechts

74 dB(A) is hij de stilste trekker in zijn klasse. Met de toptransmissietechnologie

is de hele dag doorwerken een stuk minder

zwaar, en met de standaard cruisecontrol zullen bestuurders

nooit meer een aftakaswerktuig overbelasten.

■ PowerTech E 4,5 l HPCR 2V (High Pressure CommonRail,

2 ventielen, elektronische injectie)

■ Constant vermogentraject van 550 t/min

(tussen 1750 en 2300 t/min)

■ 59/66/74 kW (80/90/100 pk)

■ Premium transmissies

■ Alleen mechanische voorwielaandrijving

■ Standaard elektronische hefinrichting

■ Inlaatluchtkoeler

■ Schuifradiateur


U bent de baas

Zelfs na een lange dag werken zult u geen haast hebben om

uit uw 5R te stappen. De lay-out van het dashboard lay-out

is helder en logisch. En het lage geluidsniveau (beste in zijn

klasse) zorgt voor minder stress en meer veiligheid. U kunt

kiezen uit drie verschillende stoelen: mechanische vering,

luchtvering, of de superluxe luchtvering. De stoel met

mechanische vering heeft een brede zitting en comfortabele

rugleuning die u goed beschermt. De stoelen met luchtvering

beschermen zelfs nog beter tegen schokken en trillingen.

Ze zijn voorzien van een verstelbare rugleuning, een

pneumatische lendensteun – en stoelverwarming voor die

koude ochtenden en avonden.

Zien en gezien worden

Naast een uitstekend zicht naar voren en opzij – zelfs

met aangebouwde voorlader – zult u merken dat er geen

C-stijlen zijn aan de achterkant van onze cabine. In plaats

daarvan hebben we afgeronde glaspanelen voor een helder,

ongehinderd zicht. U kunt ook een optioneel glazen dakluik

bestellen, wat u een perfect zicht verschaft voor veilig en

nauwkeurig voorladerwerk.

Heeft u een lage stal of schuur? Dan is de Low Profile optie de

juiste keuze voor u. Op die manier is de 5R slechts 249,5 cm

hoog (met 420/85 R 30 banden) met exact dezelfde cabine.

Het enige verschil is de 50 mm transmissietunnel op de vloer.

Het volledig frame is versterkt, langer en

robuuster zodat de motor en transmissie minder

belast worden.

Waarom is een volledig

frame beter?

5R 21

Een volledig frame zorgt ervoor dat uw hele

trekker sterker en duurzamer is. U kunt

zwaardere ladingen heffen en verslepen,

omdat het frame alle klappen opvangt – niet

de motor en transmissie, omdat ze aan het

frame zijn bevestigd. Het is ook heel eenvoudig

om een van de vele laders aan te koppelen.

Alleen John Deere biedt u de kracht en

het gemak van een volledig frame!

Met een hefcapaciteit van max. 42 kN bij de achterhef

en max. 29 kN bij de fronthefinrichting maakt de 5R

licht werk van zware laadklussen.


22 5R

5R transmissies.

Bij de 5R kunt u kiezen uit twee toptransmissies – de

AutoQuad Plus of de PowerQuad Plus. Bij beide beschikt u

over vier versnellingsgroepen, cruisecontrol voor toepassingen

waar constante snelheden voor nodig zijn, en een lage

versnellingsgroep voor snelheiden tot slechts 1,5 km/u.

Dit is het verschil

AutoQuad Plus is de premium keuze met automatisch

schakelen zonder te hoeven koppelen. U kunt de schakelpunten

instellen tussen 1700 en 2200 t/min, zodat u altijd

de juiste versnelling voor de klus gebruikt. Dat is heel handig

wanneer u tijdens het ploegen een stuk harde grond tegenkomt,

of wanneer u op de weg een lading bergop moet krijgen.

Welke transmissie u ook kiest, al deze premium kenmerken zijn

in elk geval standaard op uw 5R:

■ CruiseControl

■ Parkeerslot

■ 1 hendel voor schakelen met knop voor ontkoppelen

■ SoftShift technologie

■ SpeedMatching

■ PermaClutch II voor een lange levensduur

■ Gearshift op de voorladerjoystick

■ Aanpassing van de snelheid

■ Traploos instelbare schakelpunten


Werk met de beste

Er zijn niet veel motoren die

beter zijn dan de PowerTech

4,5 l diesel van de nieuwe

5R. Naast de legendarische

John Deere betrouwbaarheid

en duurzaamheid heeft hij ook

high pressure CommonRail

technologie (HPCR) en

elektronische injectie voor nog

betere prestaties en efficiency.

CruiseControl

Op de 5R zit standaard

CruiseControl. Hiermee blijft uw

snelheid vooruit constant, maar

beschermt hij ook uw werktuigen

door de aftakassnelheden

onder controle te houden. Op

die manier blijven uw spuit,

mestverspreider en pers goed en

lang presteren.

De visco aandrijving is zeer efficiënt.

Hij werkt alleen wanneer het nodig

is, zodat er meer vermogen overblijft

voor andere taken.

5R 23

De PowerTech 4,5 l dieselmotor

is ongelooflijk eenvoudig in

onderhoud. De olie moet om de 500

uur vervangen worden, en met de

Tier III emissiewaarden en nieuwe

kenmerken is hij efficiënter dan ooit

tevoren.

Constant vermogen tussen 1750 en

2300 t/min betekent dat u gas kunt

terugnemen en bij een lager toerental

kunt werken zonder dat dit het

vermogen aantast. U bespaart dus

brandstof zonder uw werk langzamer

te hoeven uitvoeren. En dankzij

ons frameconcept heeft de motor

geen dragende functie en wordt hij

minder zwaar belast wat een langere

levensduur oplevert.


24 5R

Premium hydraulisch vermogen.

Dankzij een premium loadsensing hydraulisch systeem

heeft de 5R meer dan voldoende hydraulisch vermogen.

U kunt kiezen voor de standaard pomp met een opbrengst

van 56 l/min, of voor de optionele 65 l/min versie voor

topprestaties.

Het loadsensing hydraulisch systeem met drukcompensatie

levert zo nodig tot 200 bar druk. Het systeem zorgt er

bovendien voor dat essentiële functies, zoals de besturing en

remmen, altijd voorrang hebben.

■ Loadsensing systeem met drukcompensatie

■ 56 l/min pomp of optioneel 65 l/min pomp

■ Tot 3 achterregelventielen

■ 2 regelventielen voor voorlader/frontwerktuig

■ 3 laderpakketten

■ Optioneel geïntegreerde joystick voor nog meer controle


Hefinrichting en aftakas

De krachtige elektronische driepuntshefinrichting

en robuuste aftakas van de 5R zijn

ontworpen voor een maximale veelzijdigheid

en efficiency.

De aftakas biedt volledig nominaal vermogen

bij het juiste aftakastoerental. Hij is voorzien

van een elektrohydraulische natte koppeling

met meerdere schijven, en is oliegekoeld voor

een lange, betrouwbare levensduur. De

standaard aftakas heeft twee mogelijkheden:

540 en de brandstofbesparende 540E voor

lichtere toepassingen.

De optionele aftakas met 3 standen heeft de

1000-optie extra voor nog meer veelzijdigheid

van werktuigen. De Cat. 3 driepuntshefinrichting

heeft een maximale hefcapaciteit van

42 kN en is voorzien van een trekweerstand

regeling via de onderste trekstangen.

De aftakasstomp van de aftakas

zit op een droge plaats.

5R 25

Gebruik de hefinrichting tot een

belastingweerstand van 2,9 t met

een maximale hefcapaciteit van

42 kN, dankzij het extra zware

hefvermogen van het hydraulisch

systeem met drukcompensatie.


26 Onderhoud

Onderhoud met een

glimlach.

Bij John Deere zijn we van mening dat

onderhoud eenvoudig moet zijn. Daarom is

routineonderhoud zo makkelijk bij de nieuwe

5G Serie trekkers. U hebt snel en zonder

enige moeite toegang tot onderhoudspunten,

en voor veel taken is er niet eens

gereedschap nodig. Hier zijn zes redenen om

onderhoud met een glimlach uit te voeren:

A Controleer het oliepeil zonder de motorkap

te openen.

B Transmissie- en hydrauliekolie hoeven

om de 1000 uur ververst te worden.

C De radiateur reinigen is eenvoudig – met

een druk op de knop laat u de ventilator

tegen de keer in draaien om het gras

weg te blazen.

D U hebt geen gereedschap nodig om het

luchtfilter te vervangen.

E U kunt het peil van de hydraulische olie

controleren met het kijkglas aan de

achterzijde.

F De accu zit aan de voorkant zodat u

er gemakkelijk bij kunt. De zekeringen

zitten onder de opbergbox in de cabine.

A B

C

D E F


Optioneel geleidingssysteem voor

ongeëvenaarde nauwkeurigheid.

GreenStar Lightbar

Als u nog niet eerder met een geleidingssysteem heeft gewerkt,

dan is dit eenvoudige, parallel trackingsysteem net wat

voor u. Het systeem is in minder dan twee minuten ingesteld

en kan op elke John Deere gebruikt worden. Het systeem bestaat

uit twee elementen: de nieuwe StarFire 300 ontvanger

die u in uw cabine monteert, en het GreenStar lichtbalk display

dat op uw dashboard wordt geplaatst. Elke LED indicator van

het GreenStar lichtbalk display geeft een afwijking van 10 cm

aan van het ideale pad dat u zelf heeft ingesteld.

AutoTrac ATU 200 universele besturingsset.

Dit handsfree geleidingssysteem met satellietnavigatie

maximaliseert de productiviteit en maakt het werk van de

bestuurder een stuk eenvoudiger, bijvoorbeeld wanneer het

donker wordt. Met AutoTrac worden overlappingen teruggebracht

met tot wel 90 procent en wenden op de kopakker gaat

sneller; zo bespaart u tijd, brandstof en arbeidskosten. De

software voor documentatie en werktuigbediening helpt u de

kosten te managen en elektronisch de gegevens bij te houden.

De set bevat een StarFire ontvanger, GreenStar display en

aangedreven stuurkolom. Hij is compatibel met SF1 & SF2

signalen en met RTK.

Elke LED indicator van het GreenStar

lichtbalk display geeft een afwijking

van 10 cm aan van het ideale pad

dat u zelf heeft ingesteld.

De StarFire 300 ontvanger

neemt slechts enkele minuten

voor montage en geeft u EGNOS

signaalnauwkeurigheid voor uw

plaatsbepaling.

AMS landbouwmanagementsysteem 27

De GreenStar lichtbalk geeft dan

de richting waarin u moet sturen

en vermindert overgeslagen

plekken en overlappingen, zelfs bij

toepassingen op grasland waar geen

markeringen aanwezig zijn.


28 Voorlader

Gemaakt voor een

perfecte pasvorm.

Met een John Deere voorlader weet u zich verzekerd

van betere prestaties, meer duurzaamheid en een

perfecte pasvorm op uw John Deere trekker. Waarom?

Omdat we ze als integraal onderdeel van uw trekker

ontwerpen – niet als iets wat u er achteraf even

opschroeft. De extra stevigheid en duurzaamheid

zorgen ervoor dat u maximaal gebruik kunt maken van

het hydraulisch vermogen.

Gemaakt om lang mee te gaan.

Om ervoor te zorgen dat u over de best mogelijke

kwali teit beschikt maken we de voorladers voor onze 5 Serie

trekkers zelf. De 533, 583 en 633 worden gebouwd in onze fabriek

in Arc-les-Gray in Frankrijk, waar ook onze balenpersen,

maaiers/kneuzers en voorladers worden gefabriceerd. Het

563 model voor de 5M OOS komt uit Noord-Amerika.

Alleen John Deere voorladers bieden

■ Gebalanceerde voorasbelasting

■ Optimale lading- en trekker stabiliteit

■ Minder stress voor frame en structuur

■ Ergonomische bedieningselementen

■ Onovertroffen zicht

■ Bandencompabiliteit, spatbordvrijheid

■ Ongeëvenaard onderhoudsgemak

Nauwkeurige lasnaden. Robuuste

constructie. Duurzame afwerking.

John Deere voorladers blijven lang

en hard doorwerken.

John Deere voorladers bieden

een optimale stabiliteit voor

zowel lading als trekker dankzij de

gebalanceerde voorasbelasting.

Vraag uw dealer om meer informatie

over het uitgebreide assortiment

John Deere en Frontier hulpwerktuigen

voor de voorlader voor balen

stapelen, pallets verplaatsen, stallen

schoonmaken, silage laden, stenen

en plantafval vervoeren – om slechts

een paar van de meest voorkomende

toepassingen te noemen.


Welke lader past op mijn trekker?

■ 5G 533 MSL/NSL, 583 MSL/NSL, 633 NSL

■ 5M 533 MSL/NSL, 583 HSL/MSL/NSL

■ 5R 533 MSL/NSL, 583 HSL/MSL/NSL,

633 HSL/MSL/NSL

■ 5M OOS 563 MSL

MSL of NSL?

Mechanisch zelfnivellerende laders (MSL) behouden automatisch

het niveau tijdens het heffen/laten zakken. Ze zijn ideaal

voor veeleisende taken waar bestuurders efficiënt te werken

moeten gaan. Niet-zelfnivellerende laders (NSL) kosten minder

en zijn ideaal wanneer het niveau niet in stand gehouden

hoeft te worden bij het heffen/laten zakken.

Welke lader past bij mijn bedrijf?

■ De 533 is ideaal voor algemene klussen op en rondom de

boerderij en af en toe laderwerk. De hefcapaciteit* is 1,6 t.

■ De 583 is gemaakt voor de 5M en 5R Serie trekkers en heeft

een betere hefcapaciteit en hoogte dan de 533.

■ De 683 is ontworpen voor jarenlang zware taken uitvoeren.

■ De 563 is alleen voor de 5M OOS. De hefcapaciteit*

is 1,6 t / 2,0 t (optioneel).

Vraag uw dealer om meer informatie over alle laders in ons

assortiment!

* 60 cm achter het hefpunt gemeten

LADEN

DRAAIEN

Het nieuwe John Deere MemoSysteem bespaart u tijd en gedoe bij taken met veel

herhalingen. Als u het hulpwerktuig terug naar een vooringestelde stand wilt hebben

laat u eenvoudigweg de lader zakken en drukt u op een knop van de joystick.

HEFFEN

STORTEN

Voorlader 29


30 Technische gegevens

Motorprestaties

Stage III gecert. acc. 97/68/EC 5080G 5090G 5085M OOS 5095M OOS 5070M 5080M 5090M 5100M 5080R 5090R 5100R

Nominaal vermogen (97/68 EC), kW (pk) 59 (80) 66 (90) 63 (85) 71 (95) 51(70) 59 (80) 66 (90) 74 (100) 59 (80) 66 (90) 74 (100)

Max. vermogen (97/68 EC), kW (pk) 60 (81) 67 (91) 64 (85) 72 (96) 52 (71) 60 (81,5) 67,3 (91,5) 75,5 (102) 64 (87) 72 (98) 79 (108)

Nominaal toerental, t/min 2300 2200 2200 2300

Nominaal vermogen (ECE-R24, kW (pk) 54,5 (74) 62 (84) – – 48,6 (66) 56,1 (76) 63 (86) 70,6 (96) 56 (76) 63 (86) 71 (96)

Max. vermogen (ECE-R24, kW (pk) 55,5 (75,5) 62 (85) – – 50,3 (68,4) 58,1 (79) 65,2 (88,7) 73,1 (99,5) 61 (83) 69 (94) 77 (104)

Max. koppel (97/68 EC), Nm / Constant vermogentraject, t/min 325 / 500 365 / 500 331 372 291 / 340 337 / 340 373 / 340 390 / 340 334 / 550 376 / 550 416 / 550

Type PowerTech M, mechanische injectie, 2 kleppen,

Fase III A emissie gecertificeerd

PowerTech M, mechanische injectie, 2 kleppen,

Fase III A emissie gecertificeerd

PowerTech M, mechanische injectie, 2 kleppen, Fase III A emissie gecertificeerd; turbolader en

inlaatluchtkoeler

PowerTech E, CommonRail, 2 kleppen, Fase III A emissie gecertificeerd

Aantal cilinders en cilinderinhoud 4/4525 4/4525 4/4525 4/4525

Aandrijving koelventilator Temperatuur-gecontroleerde visco ventilator Temperatuur-gecontroleerde visco ventilator Temperatuur-gecontroleerde visco ventilator Temperatuur-gecontroleerde visco ventilator

Brandstofinjectiesysteem en regeling

Mechanische injectie

Mechanische injectie met anaroïde regeling

ontwerp

Mechanische injectie met anaroïde regeling Hoge druk CommonRail

Inhoud brandstoftank (l)

TRANSMISSIE OPTIES

96 (optioneel 80) 144 130 (optioneel 150) 130 (optioneel 150)

Koppeling Heavyduty droge koppeling, 280 mm diameter

schijf in basis, optioneel:

PowerReverser Multischijven natte koppeling,

135 mm diameter schijven

Oliegekoelde natte schijf, elektrohydraulisch

standaarduitvoering

Oliegekoeld, natte schijf; Elektrohydraulisch als basisuitvoering op alle transmissies

Oliegekoelde PermaClutch II, 225 mm diameter schijven,

standaarduitvoering

Parkeerrem Nee Standaarduitvoering Standaarduitvoering standaarduitvoering

TRANSMISSIE OPTIES 12F/12R Syncro Reverser 1,4 – 30 km/u 16/16 PowrReverser 16/16 SyncReverser 16/16 PowerQuad Plus 3,3 – 40 km/u

24F/24R Syncro Reverser met mechanische Hi-Lo

0,5 – 40 km/u

32/16 PowrReverser Plus 16/16 PowrReverser 16/16 PowerQuad Plus met 16/16 Underdrive 1,5 – 40 km/u

24F/24R Syncro Reverser met elektrohydraulische

Hi-Lo 0,5 – 40 km/u

32/16 PowrReverser Plus 16/16 AutoQuad Plus 3,3 – 40 km/u

24F/12R PowerReverser elektrohydraulische Hi-Lo

en koppelingsknop 0,5 – 40 km/u

16/16 AutoQuad Plus met 16/16 Underdrive 1,5 – 40 km/u

Omkeerinrichting mechanische Reverser bij 12F/12R en 24F/24R

Syncro Reverser transmissies; elektrische

omkeerinrichting (links), alleen op PowerReverser

transmissie

Elektronische PowrReverser Elektronische Syncreverser en elektronische PowrReverser

Versnellingen 4 versnellingen + 3 groepen 4 versnellingen + 4 groepen bij alle transmissies 4 versnellingen + 4 groepen bij alle transmissies 4 versnellingen + 4 groepen bij alle transmissies

Elektrohydraulische Hi-Lo

Optie

Elektrohydraulische Hi-Lo met 2 versnellingen

als optie

Elektrohydraulische Hi-Lo met 2 versnellingen als optie –

Kruipbak Ja Optioneel 0,3 – 1,6 km/u Optioneel 0,3 – 1,6 km/u optioneel 1,5 – 40 km/u

Kruipsnelheid


Extra 8F/8R bij 16/16PR of extra 16F/8R bij

32/16PR+

Extra 8F/8R bij 16/16SR en 16/16PR of extra 16F/8R bij 32/16PR+ 16/16 Underdrive

Hendel

Schakelen met 2 hendels Schakelen met 2 hendels

Schakelen met 1 hendel, koppelingsknop, SoftShift, snelheidsaanpassing,

CruiseControl basis, automatisch schakelpuntcontrole (AutoQuad)

Koppelingsknop Alleen bij PowerReverser transmissie N.v.t. Ja Ja Ja

Soft shift Nee Nee Ja Ja Ja

Snelheidsaanpassing Nee Nee Ja Ja Ja

AFTAKAS ACHTER

Aftakas koppeling Mechanische, Servo- of elektrohydraulische

inschakeling

Elektrohydraulische bediende oliegekoelde

multiplatenkoppeling

Elektrohydraulische bediende oliegekoelde multiplatenkoppeling Elektrohydraulische bediende oliegekoelde multiplatenkoppeling

Motortoerental bij nominaal aftakastoerental:


Elektrohydraulisch als standaarduitvoering bij

PowrReverser transmissies

Elektrohydraulisch als standaarduitvoering bij alle transmissies

540/540E aftakas met as met 6 spiebanen (t/min) 1938 / 1648 540/540E of 540/540E/1000 540/540E 2097 / 1701

540/540E/1000 aftakas met omkeerbare as met 6 & 21 spiebanen

(t/min)

1938 / 1962

(540/1000 aftakas, alleen 6 spiebanen)

– 540/540E/1000 2097 / 1697 / 2074

Afstandsbediening aftakas

FRONTAFTAKAS

– – Standaarduitrusting op linker spatbord (optioneel op rechter spatbord) optioneel op linker of rechter spatbord

Type

N.v.t. N.v.t.

Elektrohydraulische bediende oliegekoelde

multiplatenkoppeling

Elektrohydraulische bediende oliegekoelde multiplatenkoppeling elektrohydraulische bediende oliegekoelde multiplatenkoppeling

Toerental (t/min) – 1000 1000 1000

Draairichting)

HYDRAULISCH SYSTEEM

– Linksdraaiend Linksdraaiend Linksdraaiend

Max. capaciteit (l/min) 71 met 190 bar (24 l/min + 47 l/min)

optioneel 84 met 190 bar (24 l/min + 60 l/min)

94 met 200 bar (24 l/min +70 l/min)

74 met 200 bar (24 l/min + 50 l/min)

optioneel 94 met 200 bar (24 l/min + 70 l/min)

Maximum Flow 56 of 65 met 200 bar

Type Open centre Open Centre met tandempomp Open Centre met tandempomp Loadsensing met pomp met constante opbrengst (PC=drukcompensatie)

Max. aantal regelventielen 3 3 achter en 3 bij middenkoppelingen 3 achter + 2 voor middenkoppelingen 3

Middenkoppelingen Nee Optioneel (inclusief joystickbediening) Optioneel (inclusief joystickbediening) Optie


Motorprestaties

Technische gegevens 31

3-PUNTSHEFINRICHTING achter 5080G 5090G 5085M OOS 5095M OOS 5070M 5080M 5090M 5100M 5080R 5090R 5100R

Bediening hefinrichting Mechanisch standaard / Elektronisch optioneel

Type trekkrachtmeting

Mechanische topstang

Elektronische onderste trekstang (EHC) of

mechanische onderste trekstang

Elektronische onderste trekstang (EHC) of mechanische onderste trekstang Elektronische onderste trekstang

Instellingen trekkrachtmeting Trekkracht- en diepteregeling, traploze

mengregeling, zweefstand

Trekkracht- en diepteregeling, traploze

mengregeling, zweefstand

Trekkracht- en diepteregeling, traploze mengregeling, zweefstand Trekkracht- en diepteregeling, traploze mengregeling, zweefstand

Bedieningsinstellingen (EHC) Instelling maximale hoogte, daalsnelheid,

snelheffen en inzetten; dansonderdrukking

Instelling maximale hoogte, daalsnelheid,

snelheffen en inzetten; dansonderdrukking

Instelling maximale hoogte, daalsnelheid, snelheffen en inzetten; dansonderdrukking

Instelling maximale hoogte, daalsnelheid, snelheffen en inzetten;

dansonderdrukking

Bedieningsinstellingen (MHC) – Maximale hoogte, daalsnelheid Maximale hoogte, daalsnelheid –

Max. hefvermogen aan de haken 26 kN 15,2 kN 36 kN 42 kN

Afstandsbediening hefinrichting Optioneel met mechanische

FRONTHEFINRICHTING

hefinrichtingbediening/ standaarduitrusting

op linker spatbord met elektronische

hefinrichtingbediening

Optioneel op linker spatbord met elektronische

hefinrichtingbediening

Optioneel op linker of rechter spatbord bij elektronische hefinrichtingbediening optioneel op linker of rechter spatbord

Max. hefvermogen (kN)

ASSEN

– – 29 29

Type assen 2WA of MFWD MFWD 2WA of MFWD MFWD

Inschakeling 4WA Mechanisch of elektrohydraulisch Elektrohydraulisch Elektrohydraulisch elektrohydraulisch, oliegekoelde koppeling

Inschakeling differentieelslot voor Automatisch zelfblokkerend onder volle belasting – – Automatisch zelfblokkerend onder volle belasting

Inschakeling differentieelslot achter

Mechanische of elektrohydraulisch

Elektrohydraulisch bediende, oliegekoelde

multiplatenkoppeling

Elektrohydraulisch bediende, oliegekoelde multiplatenkoppeling elektrohydraulisch bediende, oliegekoelde multiplatenkoppeling

Stuurhoek (°)

REMMEN

55 55 –

Voetrem Oliegekoelde schijven, continu gelijk remmend,

zelfnastellend

Oliegekoelde schijven, continu gelijk remmend,

zelfnastellend

Oliegekoelde schijven, continu gelijk remmend, zelfnastellend Oliegekoelde schijven, continu gelijk remmend, zelfnastellend

Parkeerrem Standaard uitrusting Standaard uitrusting Standaard uitrusting

4WA remmen

CABINE

Automatische inschakeling MFWD

bij 40 km/u transmissies

Automatische MFWD bij transmissies Automatische inschakeling MFWD Automatische inschakeling 4WA

Type Kantelbare cabine; 320° zicht rondom; optioneel

Kantelbare cabine; 310° zicht rondom; in hoogte en diepte

Kantelbare cabine; 310° zicht rondom; in hoogte en diepte

in hoogte en diepte verstelbare stuurkolom/ Geïsoleerd open bestuurdersplatform

verstelbare stuurkolom/stuurwiel; 2 opslagcompartimenten; opt.

verstelbare stuurkolom/stuurwiel; 2 opslagcompartimenten; opt.

stuurwiel; 1mb cabinedruk

Veldbureau

Veldbureau

Geluidsniveau onder volle belasting (dB(A)) 81 (86 OOS) 86 – 74

Service Kantelbare cabine – – Kantelbare Cabine (standaard en laag)

Display Enkel instrumentenpaneel – – Dual Gauge II Premium paneel en extra info-display in rechter B-stijl

Opslag – – Opslagcompartimenten met bekerhouders; Opslagcompartimenten met bekerhouders;

Belangrijke opties

Airco; opklapbare voorruit;

Voorladerpakketen met middenkoppelingen en

joystick;

Voorladerpakketten met middenkoppelingen en joystick; Voorladerpakketen met middenkoppelingen en joystick;

2 H4 werklampen – Airco; opklapbare voorruit; hydr.topstang; automatische stabilisatie Airco; Lage cabine; opklapbare voorruit;

Bekerhouder – 4 werklampen voor en 4 achter ; dakluik met glas; uitlaat in lijn met hoekstijl 4 werklampen voor en 4 achter ; dakluik met glas;

FRAME

Open bestuurdersplatform (OOS) – Veldbureau; hydraulische trailerremsysteem; luchtremsysteem Elektronisch ondersteuningspakket bestuurder HMS II; veldbureau;

Structuur Blokbouwconstructie Half frame Kort frame Volledig frame

Motorophanging – – 4 trillingen absorberende lagers 4 trillingen absorberende lagers

Draaicirkel (m)

AFMETINGEN EN GEWICHTEN

– 3,48 – 3,48

Wielbasis (mm) (2185) 2178 2250 2250

Totale hoogte standaard cabine / lage cabine (mm) 2364 / 2627(rolbeugel met 2 stijlen) /

2304 (rolbeugel met 4 stijlen)

2595 2595 / 2540 (lage cabine)

Met bandenmaat achter/voor 16.9R30/11.2R24 16.9R34/13.6R24 12.4R36/11.2R20

Midden achteras tot bovenkant cabinedak (mm) 1704 / 1967(rolbeugel met 2 stijlen /

1644 rolbeugel met 4 stijlen)

1850 1850

Bodemvrijheid 4WA, midden (mm) 400 390 390 390

Totale breedte (mm) 2018 1860 (frontas)

Totale lengte met basisgewicht (mm) 3886 3950

Minimum transportgewicht (kg) 3215 MFWD / 2940 rolbeugel 3700 3700

Maximum toelaatbaar brutogewicht bij 40 km/u (kg)

JOHN DEERE VOORLADERS COMBINEERBAAR MET DE 5R SERIE

5100 MFWD versies: 6100; 2WA versies: 5850 6600

Model 533 MSL/NSL MSL/NSL N.v.t. N.v.t. MSL/NSL MSL/NSL MSL/NSL MSL/NSL MSL/NSL MSL/NSL MSL/NSL

Model 583 MSL/NSL MSL/NSL N.v.t. N.v.t. HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSL

Model 633 NSL NSL N.v.t. N.v.t. N.v.t. N.v.t. N.v.t. N.v.t. HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSL

Model 563

SERVICEINTERVALS EN HOEVEELHEDEN

N.v.t. N.v.t. MSL MSL N.v.t. N.v.t. N.v.t. N.v.t. N.v.t. N.v.t. N.v.t.

Motorolie (l) 8, 250 u 10, 300 u 12, 500 u

Motorkoelvloeistof (l) 13, 2000 u 11,4, 3000 u 16, 3000 u

Transmissie-, eindaandrijving- en hydrauliekolie (l) 38 – (36) 37,5, 1250 u 42, 600 u 55, 1500 u


Professionele

en vriendelijke

ondersteuning waar

u op kunt bouwen

De aankoop van een 5R Serie trekker is een eerste stap in de

gehele John Deere eigenaarservaring. Aan-huis service door

onze op de fabriek getrainde monteurs is nog maar één van

de vele diensten die samen de John Deere eigenaarservaring

vormen. ServiceADVISOR zorgt voor een snelle en doeltreffende

diagnose bij het eerste bezoek en wanneer u daarbij onze

omvangrijke onderdelenondersteuning rekent is de John Deere

service onovertroffen. Ons Europese onderdelencentrum heeft

168.000 verschillende onderdelenlijnen op voorraad, met 99%

vervulling van spoedbestellingen.

LOUIS NAGEL B.V., NIJMEGEN COFABEL N.V.

tel. 024-371.66.00, fax: 024-378.22.70 3071 Erps-Kwerps, België

e-mail: info@nagel.nl Tel.: 02-759.40.93

www.JohnDeere.nl www.JohnDeere.be

“Financier voor de beste koop”.

Uw John Deere dealer kan u een reeks financieringsmogelijkheden aanbieden die net zo sterk zijn als onze

andere producten. Vraag uw John Deere dealer naar de diverse financieringsmogelijkheden die aansluiten

op de specifieke eisen van uw bedrijf.

Deze documentatie is samengesteld voor wereldwijd gebruik. Omdat er gebruik is gemaakt van algemene informatie, afbeeldingen en beschrijvingen, kunnen

sommige illustraties en tekst gaan over financieringen, kredieten, verzekeringen, productspecificaties en accessoires die NIET LEVERBAAR zijn in alle landen.

RAADPLEEG UW PLAATSELIJKE DEALER VOOR DETAILS. John Deere behoudt zich het recht voor technische gegevens, ontwerp en prijzen van de in deze

documentatie beschreven producten te wijzigen zonder voorafgaande aankondiging. “John Deere‘s groen en geel kleurenschema, het symbool van het

springende hert en JOHN DEERE zijn handelsmerken van Deere & Company.”

YY0914160NL 10/09 1/1/2

More magazines by this user
Similar magazines