Private Yachting Special Products Technical Boat Electrics ... - cuatc

R V S T U I G E N 

S T A I N L E S S S T E E L R I G G I N G 

E D E L S T A H L T A K E L N 

Technical Boat Electrics 

Private Yachting 

Personal Sailing 

Special Products 

Shop in Shop 

Plug & Play 

Prepacked 

Email: at.c@telfort.nl Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535 1

DR OVRDS VES FMIAT T UNT ISI GKN ENGN OE N P 

S T A I N L E KILL S S S SSWITCH T E EEEL L FRI TI GT IGNI GN S G 

E D EKE LILSLSTLTASAHCHL HL AF TLI TAT TEKIR EN LG N E 

Dodemansknop 

Kill switch 

Killschalter 

Item Nr. Volt Ampère 

50102040 12 15 

Dodemansknop 

Kill switch 

Killschalter 

Item Nr. Volt Ampère 

50102041 12 15 

2 Email: at.c@telfort.nl Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535

I N T E R IR EV US R TV UE IR GL EI CN H T I N G 

S T AI INNTLE E RS IS O SR T LE IE GL H RT IIGN G I N G 

I N NEEDNERL AS UT MA BH EL L TE AU KC EH LT N U N G 

Plafonnière A2 / AISI 304 

Dome light A2 / AISI 304 

Innenleuchte A2 / AISI 304 

Item Nr. Ø (mm.) H (mm.) Volt Watt 

50202370 105 30 12 10 

50202371 145 30 12 10 + 20 

Halogeen plafonnière A2 / AISI 304 

Halogen deck light A2 / AISI 304 

Halogen Decksleuchte A2 / AISI 304 

Item Nr. Ø (mm.) B (mm.) Volt Watt Color light 

50202396 172 45 12 20 W 

Halogeen wandspot A2 / AISI 304 

Halogen light A2 / AISI 304 

Halogenleuchte A2 / AISI 304 

Item Nr. Volt Watt H (mm.) B (mm.) B1 (mm.) C (mm.) 

50202397 12 10 120 85 75 30 

Halogeen wandspot, Messing 

Halogen interior light, Brass 

Halogen Wandlampe, Messing 

Item Nr. Behuizing Volt Watt 

50202388 Messing 12 10 

Halogeen wandlamp, Messing 

Halogen Interior light, Brass 

Halogen Wandlampe, Messing 


50202398 Messing 12 10 

Halogeen plafonnière, Messing verchroomd 

Halogen Flush mount interior light, Chrom-plated Brass 

Halogen Deckenlampe, Messing verchromt 

Item Nr. Behuizing Volt Watt D (mm.) H (mm.) 

50202392 Mess.verchr. 12 10 80 28 

Halogeen plafonnière, Messing 

Halogen Flush mount interior light, Brass 

Halogen Deckenlampe, Messing 

Item Nr. Behuizing Volt Watt D (mm.) H (mm.) 

50202395 Messing 12 5 70 25 


I N T E R VIRES VUS FRIVT T UETRII GLN EIGCN EHN T I N G 

S T AIA INI N TL L EE E R S SI S O SR S T TELEEIEL GL HFRTI TII GTNI G NI GN S G 

I N N E EE D DN E ER L LA S STUTAMAHBHL EL LF TEI TAUTKCI EHN LTG N UE N G 

Halogeen plafonnière, Messing en Messing vechroomd 

Halogen ceiling light, Brass and Chrom-plated Brass 

Halogen Deckenlampe, Messing und Messing verchromt 

Item Nr. Behuizing Volt Watt B (mm.) H (mm.) 

50202393 Messing 12 20 65 32 

50202394 Mess.verchr. 12 20 65 32 

LED verlichting, waterdicht 

LED light, waterproof 

LED-Leuchte, wassergeschützt 

Item Nr. LED Huis H (mm.) D (mm.) Volt Watt 

50202374 wit wit 25 75 12 10 

50202375 rood wit 25 75 12 10 

LED wandspot, Messing en Messing vechroomd 

LED reading light, Brass and Chrom-plated Brass 

LED Leselampe, Messing und Messing verchromt 


50202376 Messing 12 20 

50202377 Mess.verchr. 12 20 

Halogeen wandlamp, kunststof 

Halogen Interior light, plastic 

Halogen Wandlampe, Kunststoff 


50202389 Kunststof 12 10 





50202390 Kunststof 12 10 





50202391 Kunststof 12 10 


I N T E R IR EV US R TV UE IR GL EI CN H T I N G 

S T AI INNTLE E RS IS O SR T LE IE GL H RT IIGN G I N G 

I N NEEDNERL AS UT MA BH EL L TE AU KC EH LT N U N G 

LED wandspot, Messing 

LED interior light, Brass 

LED Wandlampe, Messing 


50202386 Messing 12 10 

TL verlichting Alu - Messing 

Fluorescent light Alu - Brass 

Leuchtstoffröhrenlampe Alu - Messing 

Item Nr. Volt Watt L (mm.) B (mm.) H (mm.) 

50202401 12 4 225 75 37 

50202402 12 16 375 75 37 

Halogeen zalinglicht, waterdicht A2 / AISI 304 

Halogen spreader light waterproof A2 / AISI 304 

Halogen-Sailingleuchte, wasserdicht A2 / AISI 304 

Item Nr. Type/Typ Ø (mm.) Volt Watt 

50202359 Vast/Fixed/Fest 115 12 55 

50202360 Draaiend/Rotary 115 12 55 

Toplicht inbouw en demontabel A2 / AISI 304 

Stern light, assembly form A2 / AISI 304 

Toplicht, Einbau A2 / AISI 304 

Item Nr. H (mm.) L (mm.) B (mm.) Volt 

50202356 580 95 45 12 

Toplicht opbouw A2 / AISI 304 

Stern light, built up form A2 / AISI 304 

Toplicht, Aufbau A2 / AISI 304 


50202357 630 85 50 12 





50202358 250 85 50 12 




Item Nr. H (mm.) B (mm.) Volt 

50202400 660 55 12 


RGVRLS VO S EF I TLTUAT IMI GNPEGEN EN N 

S T A I N L LE E I S SG S H ST S T TEBEEUEL L BFRIS TI GT IGNI GN S G 

E D E LGLSLSTÜTAHAHBHL IL RF TNI TAETKN I EN LG N E 

Buislampen 

Festoon bulbs 

Soffiten Lampen 

Item Nr. Volt Watt L (mm.) B (mm.) 

50202220 12 5 39 11 

50202221 12 10 39 11 

50202222 24 10 39 11 

50202223 12 5 41 11 

50202224 12 10 44 11 

50202225 12 15 44 15 

50202226 12 18 44 15 

50202227 24 5 36 11 

50202228 24 10 44 11 

50202229 24 15 41 15 

50202230 24 18 41 15 

Bajonet lampen BA9S 

Bayonet bulbs BA9S 

Bajonett-Lampen BA9S 


50202231 12 2 25 8.5 

50202232 12 3 25 8.5 

50202233 12 4 25 8.5 

50202234 24 2 25 8.5 

50202235 24 4 25 8.5 

50202236 24 3 25 8.5 

Bajonet lampen BA15S 

Bayonet bulbs BA15S 

Bajonett-Lampen BA15S 


50202237 12 5 37.5 18 

50202238 12 10 37.5 18 

50202239 12 15 52.5 25 

50202240 12 25 49.5 25 

50202241 24 5 37.5 18 

50202242 24 10 37.5 18 

50202243 24 15 52.5 25 

50202244 24 25 52.5 25 


GRLVOS E ITLUAIMG PE EN N 

S T A I N LLEISGS H T S T BE UE L BRS I G G I N G 

E D E GL LS ÜT AH HB L I R TN AE KN E L N 

Bajonet lampen BA15D 

Bayonet bulbs BA15D 

Bajonett-Lampen BA15D 


50202245 12 5 37.5 18 

50202246 12 10 35 18 

50202247 12 15 45 25 

50202248 12 21 52.5 25 

50202249 24 5 37.5 18 

50202250 24 10 37.5 18 

50202251 24 15 45 25 

50202252 24 21 52.5 25 

Navigatie lampen BAY15D 

Navigation bulbs BAY15D 

Navigations-Lampen BAY15D 


50202253 12 10 70 26 

50202254 12 25 70 26 

50202255 24 10 70 26 

50202256 24 25 70 26 

Halogeen lampen G 4 

Halogen bulbs G 4 

Halogen-Lampen G 4 


50202257 12 5 37.5 18 

50202258 12 10 35 18 

50202259 12 20 45 25 

50202260 24 10 45 25 

50202261 24 20 48 22 

50202262 28 10 48 22 

50202263 28 20 45 25 


RGVRLS VO S EF I TLTUAT IMI GNPEGEN EN N 

S T A I N L LE E I S SG S H ST S T TEBEEUEL L BFRIS TI GT IGNI GN S G 

E D E LGLSLSTÜTAHAHBHL IL RF TNI TAETKN I EN LG N E 

Bajonet lampen Halogeen BA9S 

Bayonet bulbs Halogen BA9S 

Bajonett-Lampen Halogen BA9S 


50202264 12 5 31 9.3 

50202265 12 10 31 9.3 

50202266 12 20 31 9.3 

Bajonet lampen Halogeen BA15S 

Bayonet bulbs Halogen BA15S 

Bajonett-Lampen Halogen BA15S 


50202267 12 5 37.5 9.3 

50202268 12 10 37.5 9.3 

50202269 12 20 37.5 9.3 

Bajonet lampen Halogeen BA15D 

Bayonet bulbs Halogen BA15D 

Bajonett-Lampen Halogen BA15D 


50202270 12 5 37.5 9.3 

50202271 12 10 37.5 9.3 

50202272 12 20 37.5 9.3 

50202273 24 10 37.5 9.3 

Bajonet lampen BA15D 

Pigmy bulbs BA15D 

Kleinformbirnen BA15D 


50202274 12 10 48.0 22 

50202319 12 15 48.0 22 

50202275 12 25 48.0 22 

50202276 24 10 48.0 22 

50202277 24 15 48.0 22 

50202278 24 25 48.0 22 


GRLVOS E ITLUAIMG PE EN N 

S T A I N LLEISGS H T S T BE UE L BRS I G G I N G 

E D E GL LS ÜT AH HB L I R TN AE KN E L N 

Parfumlampen E14 

Pigmy bulbs E14 

Kleinformbirne E14 


50202279 12 10 48.0 22 

50202280 12 25 64.0 28 

50202281 24 10 48.0 22 

50202282 25 25 48.0 22 

Buis lampen LED 

Festoon bulbs LED 

Sofitten-Lampen LED 

Item Nr. Volt Watt L (mm.) 

50202400 12 5 39.0 

50202401 12 10 44.0 

Bajonet lampen LED BA15S 

Bayonet bulbs LED BA15S 

Bajonett-Lampen LED BA15S 

Item Nr. Volt Watt Kleur/Colour/Farbe 

50202402 12 21 Wit/White/Weiß 



LED Lampen GU4 

LED bulbs GU4 

LED-Lampen LED GU4 


50202405 12 0.5 Daglicht/Daylight/Tageslicht 

50202406 12 0.5 Warm-Wit/Warm-White/Warm-Weiß 

Bajonet Lampen LED BA9S 

Bayonet bulbs LED BA9s 

Bajonett-Lampen LED BA9S 





RB VOR S OV T S F IET T LUTEII GCN ETGN RE A N 

S T A I BN N OL L E A S ST S E S SL T TE E ECEEL TL RFRI I CTI GTS IGNI GN S G 

E D DB E EO L LO S T AAEHHL L L EFKTI T ARTK I ENK LG N E 

Dekkontakt, messing verchroomd, waterdicht 

Deck connector, brass chrome plate, waterproof 

Steckverbindung, Messing verchromt, wassergeschützt 

Item.Nr. Polen/Pin/Pol H (mm.) D (mm.) Volt Ampère 

50102034 2 55 38 12 3 

50102035 2 65 45 12 5 

50102036 3 55 38 12 3 

50102037 3 65 45 12 5 

50102038 4 55 38 12 3 

50102039 4 65 45 12 5 

Kabeldoorvoer, messing verchroomd 

Cable outlet, brass chrome plate 

Kabeldecksdurchführung, Messing verchromt 

Item Nr. Kabel/Cable ø D (mm.) H (mm.) 

50102030 6 32 15 

50102031 8 32 15 

Scheepshoorn A2 / AISI 304 

Horn A2 / AISI 304 

Horn A2 / AISI 304 

Item Nr. L (mm.) dB Volt Ampère 

50202330 410 115 12 3 

Dubbele scheepshoorn A2 / AISI 304 

Fanfare A2 / AISI 304 

Fanfare A2 / AISI 304 

Item Nr. L (mm.) dB Volt Ampère 

50202331 465 115 12 6 

Minihoorn A2 / AISI 304 

Minihorn A2 / AISI 304 

Minihorn A2 / AISI 304 

Item Nr. A (mm.) B (mm.) dB Volt Ampère 

50202332 95 85 105 12 2 


B OR OV S T TE UL EI GC ET N R A 

S T A I BN LO EA ST S ESLTEECETL R RI CI GS G I N G 

E DBEOL OS T AEHLL E KT TA RKIEK L N 

Busbar 

Bus bar 

Klemmleisten 

Item Nr. Aansluitingen L (mm.) B (mm.) A (mm.) 

50202328 10-voudig 150 31 150 

50202329 20-voudig 228 31 150 

Accukeuzeschakelaar, Kunststof 

Battery Switch, Plastic 

Batterieumschalter, Kunststoff 

Item Nr. L (mm.) B (mm.) Volt Ampère 

50202298 100 100 12 280 





50202299 125 125 12 380 





50202300 130 130 12 280-360 

1-polige hoofdstroomschakelaar, handbediend 

Single pole Main Battery Switch with manual control 

1-poliger Batterie –Trennschalter mit handantrieb 

Item Nr. H (mm.) B (mm.) Volt Ampère 

50202294 115-120 64 12/24 250/2.500 (5sec) 

50202296 Reserve sleutel / Removable handle/ Ersatz Griff 




Item Nr. H (mm.) Ø (mm.) Volt Ampère 

50202293 94 60 12/24 100/500 (5sec) 

50202295 Reserve sleutel / Removable handle/ Ersatz Griff 








Item Nr. H (mm.) Ø (mm.) Volt Ampère 

50202297 59 – 54 64 12/24 250/1.200 (5sec) 

4-voudig waterdicht schakelpaneel met LED en glaszekeringen 

4 gang waterproof switchpanel with LED and glass fuses 

4er Schalttafel, wassergeschützt mit LED und Glas Sicherung 

Item Nr. L (mm.) B (mm.) Volt Material 

50202334 130 95 12 ALU 

6-voudig waterdicht schakelpaneel met LED en glaszekeringen 

6 gang waterproof switchpanel with LED and glass fuses 

6er Schalttafel, wassergeschützt mit LED und Glas Sicherung 


50202335 190 135 12 ALU 

3-voudig waterdicht schakelpaneel met LED, stopcontact en voltmeter 

3 gang waterproof switchpanel with LED, Socket and Voltmeter 

3er Schalttafel, wassergeschützt mit LED, Steckdose und Voltmeter 


50202336 190 135 12 ALU 

6-voudig waterdicht schakelpaneel met glaszekeringen 

6 gang waterproof switchpanel with glass fuses 

6er Schalttafel, wassergeschützt mit Glas Sicherung 

Item Nr. L (mm.) H (mm.) Volt Material 

50202337 170 115 12 ALU 

6-voudig waterdicht schakelpaneel met glaszekeringen 

6 gang waterproof switchpanel with glass fuses 

6er Schalttafel, wassergeschützt mit Glas Sicherung 


50202338 170 115 12 ALU 





4-voudig spatwaterdicht schakelpaneel met vlaksteekzekeringen 

4 gang splashproof switchpanel with blade fuses 

4er Schalttafel, wassergeschützt mit Stecksicherung 

Item Nr. L (mm.) B (mm.) Volt Kleur/Color/Farbe 

50202339 100 85 12 Wit/White/Weiß 

50202345 100 85 12 Zw./Bl./Schw. 

6-voudig spatwaterdicht schakelpaneel met vlaksteekzekeringen 

6 gang splashproof switchpanel with blade fuses 

6er Schalttafel, wassergeschützt mit Stecksicherung 

Item Nr. L (mm.) H (mm.) Volt Kleur/Color/Farbe 

50202340 105 120 12 Wit/White/Weiß 

50202346 105 120 12 Zw./Bl./Schw. 

Lenspompschakelaar, waterdicht 

Bilge pump switch, waterproof 

Schalter für Bilgepump, wassergeschützt 

Item Nr. H (mm.) B (mm.) Volt Ampère 

50202342 90 50 12 15 

Schakelpaneel voor bilge-alarm 

Panel for bilge alarm 

Schalter für Bilgewasseralarm 


50202344 82 64 12/24 ALU 

50202343 90 50 12/24 ALU 

Schakelpaneel voor bilge-alarm 

Panel for bilge alarm 

Schalter für Bilgewasseralarm 


50202341 115 64 12/24 ALU 





Universeelstekker met schroefcontact 

Universal plug with screw contacts 

Universalstecker mit Schraubklemmen 

Item Nr. Volt Ampere 

50202308 12 8 

Universeelstekker met schroefcontact en zekering 

Universal plug with screw contacts and fuse 

Universalstecker mit Schraubklemmenund Sicherung 


50202309 12 8 

Haakse universeelstekker met schroefcontact 90º - 180º 

Bendable universal plug with screw contract 90º - 180º 

Winkelbarer Universalstecker mit Schraubklemmen 90º - 180º 

Item Nr. Volt Amp 

50202310 12 8 

Universele winkelstekker met schroefcontact en L.E.D. 

Universal Angular plug with screw contact and L.E.D. 

Universal-Winkelstecker mit Schraubeklemmen und L.E.D. 


50202307 12 8 





Standaard stekker met schroefcontacten 

Standard plug with screw contacts 

Normstecker mit Schraubkontakten 


50202306 12-24 12 

Standaard stekker 

Standard plug 

Normstecker 


50202303 12-24 12 

Standaard inbouwstopcontact met beschermkap Ø 27 mm x 46 mm. 

Standard insertion socket with protective cap Ø 27 mm x 46 mm. 

Einbau-Normsteckdose mit Schnappdeckel Ø 27 mm x 46 mm. 

Item Nr. L (mm.) H (mm.) Volt Ampere 

50202302 57 32 12-24 10 

Standaard opbouwstopcontact met beschermkap, spatwaterdicht 

Set-on socket with protective cap, splashproof 

Aufbau-Normsteckdose mit Schnappdeckel, Spritzwassergeschützt 


50202305 12-24 16 

Inbouwstopcontact met beschernkap Ø 18 mm. 

Standard insertion socket with protective cap Ø 18 mm. 

Einbau-Normsteckdose mit Schnappdeckel Ø 18 mm. 


50202350 12-24 16 





Tweeling connector met verwisselbare 16 A zekering 

Twin socket connector with interchangeable 16 A fuse 

Zwillingskupplung mit auswechselbarer 16 A Sicherung 


50202311 12-24 16 

Verlengkabel met universele plug en contrastekker, 2x0.75 mm² platte kabel 

Extension cable with universal plug and Socket connector, 2x0.75 mm² flat cable 

Verlängerungskabel mit Kupplung und Universal Stecker, 2 x 0.75 mm² flach 

Item Nr. L (mm.) Volt Ampere 

50202312 4.000 12-24 8 

Verlengkabel met universele plug en contrastekker, 2x0.75 mm² platte kabel 

Extension cable with universal plug and Socket connector, 2x0.75 mm² flat cable 

Verlängerungskabel mit Kupplung und Universal Stecker, 2 x 0.75 mm² flach 


50202313 4.000 12-24 8 

Tweelingconnector met verwisselbare 16 A zekering, 2x0.75 mm² platte kabel 

Twin socket connector with interchangeable 16 A fuse, 2x0.75 mm² flat cable 

Zwillingskupplung mit auswechselbare 16 A Sicherung, 2 x 0.75 mm² flach 


50202315 250 12-24 2 x 8 

Adapter met standaard plug en contrastekker, 2x0.75 mm² platte kabel 

Adaptor with standard plug and socket connector, 2x0.75 mm² flat cable 

Adapter mit Normstecker und Kupplung, 2 x 0.75 mm² flach 


50202314 250 12-24 8 





Tweeling connector met universeelstekker, 2x0.75 mm² platte kabel 

Twin socket connector with universal plug, 2x0.75 mm² flat cable 

Zwillingskupplung mit Universalstecker, 2 x 0.75 mm² flach 

Item Nr. Volt L (mm.) 

50202320 12-24 250 

universeelstekker met adaptor en krulsnoer 

Universal plug with adaptor and curl cable 

Universalstecker mit Adapter und gekräuselte Kabel 

Item Nr. Volt L (cm.) 

50202321 12-24 75 - 210 

Geaarde rubber contrastekker 

Grounded rubber socket 

Geerdete Gummi Kupplung 

Item Nr. Volt 

50202284 220-380 

Geaarde rubber stekker 

Grounded rubber plug 

Geerdete Gummi Stecker 

Item Nr. Volt 

50202283 220-380 

CEE stekker 

CEE plug 

CEE-Stecker 


50202285 220-380 16 





CEE contrastekker 

CEE socket 

CEE-Kupplung 


50202286 220-380 16 

CEE verloopsnoer met rubber stekker 

CEE socket to rubber plug 

CEE-Kupplung auf Gummi Stecker 

Item Nr. Volt Lengte/Length/Länge (mm.) 

50202503 220-380 350 

Walstroomkabel 3 x 1.5 mm² 

Shore power cable 3 x 1.5 mm² 

Landanschlusskabel 3 x 1.5 mm² 

Item Nr. Volt Lengte/Length/Länge (mtr.) 

50202287 220-380 10 

50202288 220-380 20 

50202289 220-380 30 

50202290 220-380 40 

50202291 220-380 50 


K A RB VE S L STCUHI OG E N E N 

S T A CI NA LB EL SES C OS NT EN E L C TR OI GR GS I N G 

E D EKLASBTEALHS L C HT UA HK E 

L N 

Vlakstekker met versterkingshuls 

Female disconnect with anti vibration insert 

Flachsteckhülsen mit Verstärkungshülse 

Item Nr. Maat/Size/Größe Kleur/Colour/Farbe 

50202000 2.8 x 0.5 

50202001 6.4 x 0.8 

50202002 6.4 x 0.8 

50202003 6.4 x 0.8 

Kabel/Cable/Kabel 

0.5 - 1.5 mm² 

0.5 - 1.5 mm² 

2.5 - 4.0 mm² 

4.0 - 6.0 mm² 

Vlakstekker volledig geïsoleerd met versterkingshuls 

Female disconnect fully insulated with anti vibration insert 

Flachsteckhülsen vollisoliert mit Verstärkungshülse 

Item Nr. Maat/Size/Größe Kleur/Colour/Farbe Kabel/Cable/Kabel 

50202004 6.4 x 0.8 0.5 - 1.5 mm² 

50202005 6.4 x 0.8 0.5 - 1.5 mm² 

50202006 6.4 x 0.8 2.5 - 4.0 mm² 

Vlakstekker met tab en versterkingshuls 

Piggy-back with anti vibration insert 

Flachsteckhülsen mit Tab und Verstärkungshülse 


50202007 6.6 x 0.8 0.5 - 1.5 mm² 

50202008 6.6 x 0.8 0.5 - 1.5 mm² 

50202009 6.6 x 0.8 2.5 - 4.0 mm² 

Tongstekker en versterkingshuls 

Male disconnect with anti vibration insert 

Flachstecker mit Verstärkungshülse 


50202010 6.4 x 0.8 0.5 - 1.5 mm² 

50202011 6.4 x 0.8 0.5 - 1.5 mm² 

50202012 6.4 x 0.8 2.5 - 4.0 mm² 


KRAVRBS VE S LF SIT T CUTHIIOGNE E GN N E N 

S T A CI I NAN LBL E L S SE S C O S STNTENEE E EL L C FTRIOTI GRT IGS NI GN S G 

E D E EK L LA S SBTTEAALHHSL L CFHTI UTATHKIE E N LG N E 

Doorverbinder 

Butt connector 

Kabelverbinder 


50202013 4.1 0.5 - 1.5 mm² 

50202014 4.5 2.5 - 4.0 mm² 

50202015 6.6 2.5 - 6.0 mm² 

Rondstekkerhuls met versterkingshuls 

Socket with anti vibration insert 

Rundsteckhülsen mit Verstärkungshülse 


50202016 5.8 0.5 - 1.5 mm² 

50202017 6.2 1.5 - 2.5 mm² 

50202018 8.2 2.5 - 6.0 mm² 

Rondstekker met versterkingshuls 

Bullet with anti vibration insert 

Rundstecker mit Verstärkungshülse 


50202019 4.0 0.5 - 1.5 mm² 

50202020 5.0 2.5 - 4.0 mm² 

50202021 5.0 2.5 - 6.0 mm² 

Penstekker 

Pin connector 

Pinstecker 


50202022 2.0 0.5 - 1.5 mm² 

50202023 1.9 2.5 - 1.5 mm² 

50202024 2.7 2.5 - 6.0 mm² 





L N 

Ringstekker met versterkingshuls 

Ring connector with anti vibration insert 

Ringstecker mit Verstärkungshülse 


50202025 3.2 0.5 - 1.5 mm² 

50202026 4.3 0.5 - 1.5 mm² 

50202027 5.3 0.5 - 1.5 mm² 

50202028 6.4 0.5 - 1.5 mm² 

50202029 8.4 0.5 - 1.5 mm² 

50202030 10.5 0.5 - 1.5 mm² 

50202031 3.2 2.5 - 4.0 mm² 

50202032 4.3 2.5 - 4.0 mm² 

50202033 5.3 2.5 - 4.0 mm² 

50202034 6.4 2.5 - 4.0 mm² 

50202035 8.4 2.5 - 4.0 mm² 

50202036 10.5 2.5 - 4.0 mm² 

50202037 4.3 2.5 - 6.0 mm² 

50202038 5.3 2.5 - 6.0 mm² 

50202039 6.4 2.5 - 6.0 mm² 

50202040 8.4 2.5 - 6.0 mm² 

50202041 10.5 2.5 - 6.0 mm² 

50202042 12.0 2.5 - 6.0 mm² 





Vorkstekker en versterkingshuls 

Spade connector with anti vibration insert 

Gabelstecker mit Verstärkungshülse 


50202043 4.3 2.5 - 4.0 mm² 

50202044 5.4 2.5 - 4.0 mm² 

50202045 6.4 2.5 - 4.0 mm² 

50202046 4.3 2.5 - 6.0 mm² 

50202047 5.4 2.5 - 6.0 mm² 

50202048 6.4 2.5 - 6.0 mm² 

Rondstekkerhuls en rondstekker met versterkingshuls 

Bullet and socket with anti vibration insert 

Rundstecker und Rundsteckhülsen mit Verstärkungshülse 


50202049 

5.8 0.5 - 1.5 mm² 

4.0 0.5 - 1.5 mm² 





50202050 

6.2 1.5 - 2.5 mm² 

5.0 1.5 - 2.5 mm² 





50202051 

8.2 2.5 - 6.0 mm² 

5.0 2.5 - 6.0 mm² 





L N 

Vlakstekker+tab+geïsoleerde vlakstekker+tongstekker met 

versterkingshuls 

Piggy-back with+female disconnect fully insulated+male disconnect 

with anti vibration insert 

Flachsteckhülsen+Tab+Flachsteckhülsen Vollisoliert+Flachstecker 

mit Verstärkungshülse 


50202052 

6.6 x 0.8 0.5 - 1.5 mm² 

6.4 x 0.8 0.5 - 1.5 mm² 

6.4 x 0.8 0.5 - 1.5 mm² 

Vlakstekker+tab+geïsoleerde vlakstekker+tongstekker met 

versterkingshuls 

Piggy-back with+female disconnect fully insulated+male disconnect 

with anti vibration insert 

Flachsteckhülsen+Tab+Flachsteckhülsen Vollisoliert+Flachstecker 

mit Verstärkungshülse 


50202053 

6.6 x 0.8 1.5 - 2.5 mm² 

6.4 x 0.8 1.5 - 2.5 mm² 

6.4 x 0.8 1.5 - 2.5 mm² 

Vlakstekker en tongstekker met versterkingshuls 

Female disconnect and male disconnect with anti vibration insert 

Flachsteckhülsen und Flachstecker mit Verstärkungshülse 


50202054 

6.4 x 0.8 0.5 - 1.5 mm² 

6.4 x 0.8 0.5 - 1.5 mm² 





50202055 

6.4 x 0.8 1.5 - 2.5 mm² 

6.4 x 0.8 1.5 - 2.5 mm² 









50202056 

6.4 x 0.8 2.5 - 6.0 mm² 

6.4 x 0.8 2.5 - 6.0 mm² 

Vlakstekker geïsoleerd en tongstekker met versterkingshuls 

Female disconnect fully insulated and male disconnect with anti vibration 

insert 



50202057 

6.4 x 0.8 0.5 - 1.5 mm² 

6.4 x 0.8 0.5 - 1.5 mm² 



insert 



50202058 

6.4 x 0.8 1.5 - 2.5 mm² 

6.4 x 0.8 1.5 - 2.5 mm² 



insert 

Flachsteckhülsen vollisoliert und Flachstecker mit Verstärkungshülse 


50202059 

6.4 x 0.8 2.5 - 6.0 mm² 

6.4 x 0.8 2.5 - 6.0 mm² 


K RA VB S E LTTUAI NG GE EN N 

S T A I N L CE AS S B LSETTEOEOL L RS I G G I N G 

E D E KL AS BT EA LH ZL A TN AG KE E L N 

Ongeïsoleerde ringkabelschoen DIN 46234 

Non insulated ringterminal DIN 46234 

Nicht isolierte Ring-Kabelschuhe DIN 46234 

Item Nr. Maat/Size/Größe Materiaa/Material Kabel/Cable/Kabel 

50202060 M10 Koper vertint/Tin plated 10 mm² 





Professionele kabelschoentang voor geïsoleerde kabelschoenen 

Professional crimping tool for insulated terminals 

Professionelle Krimpzange für Kabelschuhe 

Item Nr. Maat/Size/Größe (mm.) Kleur/Colour/Farbe Schoen/Shoe/Schuhe 

50202065 230 Rood/Red/Rot 

Kabelschoentang voor geïsoleerde kabelschoenen 

Crimping tool for insulated terminals 

Krimpzange für Kabelschuhe 


50202066 235 Rood/Red/Rot 

Kabelstriptang 

Cable stripper 

Abisolierzange 

Item Nr. Maat/Size/Größe (mm.) Kleur/Colour/Farbe Kabel/Cable/Kabel Ø 

50202067 170 Oranje/Orange/Orange 0.5 mm² - 6.0 mm² 

Kabelschoentang voor ongeïsoleerde kabelschoenen 

Crimping tool for noninsulated terminals 

Krimpzange für nicht isolierte Kabelschuhe 


50202068 570 Blauw/Blue/Blau 10.0 mm² - 95.0 mm² 


R VZR S EV KS FEITRTUITNII G GN E EG N E N 

S T A I N L E S S F U S STST E EES L L FRI TI GT IGNI GN S G 

E D E ES L LI S SCTTHAAEHHRL L U FNTI GTAETKIN EN LG N E 

Glaszekeringen 

Glass fuses 

Glasssicherungen 

Item Nr. Maat/Size/Größe (mm.) Amp. 

50202069 20 x 5 1 

50202070 20 x 5 2 

50202071 20 x 5 3 

50202072 20 x 5 5 

50202073 20 x 5 6 

50202074 20 x 5 10 

Assortiment glaszekeringen 

Range glass fuses 

Sortiment Glasssicherungen 


50202075 20 x 5 1 - 10 

Glaszekeringen 

Glass fuses 

Glasssicherungen 


50202075 32 x 6.3 1 

50202076 32 x 6.3 2 

50202077 32 x 6.3 5 

50202078 32 x 6.3 10 

50202079 32 x 6.3 15 

50202080 32 x 6.3 20 

50202081 32 x 6.3 25 

50202082 32 x 6.3 30 

50202083 32 x 6.3 35 

Assortiment glaszekeringen 

Range glass fuses 

Sortiment Glasssicherungen 


50202084 32 x 6.3 1 - 35 


1 A 

5 A 

20A 

2 A 

7 A 

25A 

ZR EV KS E TR UI NI G E N 

S T A I N L E S S F US TS E ES L R I G G I N G 

E D ESLI SC TH AE HR L U NTGA EKN E L N 

3 A 

10A 

30A 

4 A 

15A 

40A 

Torpedozekeringen 

Continental ceramic fuses 

Keramik Sicherungen 


50202086 25.4 x 6 5 

50202087 25.4 x 6 8 

50202088 25.4 x 6 16 

50202089 25.4 x 6 25 

Assortiment torpedozekeringen 

Range continental cermaic fuses 

Sortiment Keramik Sicherungen 


50202090 25.4 x 6 5 - 25 

Vlaksteekzekeringen 

Blade fuses 

Flachstecksicherungen 


50202091 19.5 x 19 x 5 1 

50202092 19.5 x 19 x 5 2 

50202093 19.5 x 19 x 5 3 

50202094 19.5 x 19 x 5 4 

50202095 19.5 x 19 x 5 5 

50202096 19.5 x 19 x 5 7.5 

50202097 19.5 x 19 x 5 10 

50202098 19.5 x 19 x 5 15 

50202099 19.5 x 19 x 5 20 

50202100 19.5 x 19 x 5 25 

50202101 19.5 x 19 x 5 30 

5020102 19.5 x 19 x 5 40 

Assortiment vlaksteekzekeringen 

Range blade fuses 

Sortiment Flachstecksicherungen 


50202103 19.5 x 19 x 5 1 - 40 


R VZR S EV KS FEITRTUITNII G GN E EG N E N 

S T A I N L E S S F U S STST E EES L L FRI TI GT IGNI GN S G 

E D E ES L LI S SCTTHAAEHHRL L U FNTI GTAETKIN EN LG N E 

Midi Power zekeringen 

Midi Power fuses 

Midi Power Sicherungen 


50202105 8 x 41.5 x 12 30 

50202106 8 x 41.5 x 12 40 

50202107 8 x 41.5 x 12 50 

50202108 8 x 41.5 x 12 60 

50202109 8 x 41.5 x 12 70 

50202110 8 x 41.5 x 12 80 

50202111 8 x 41.5 x 12 100 

50202112 8 x 41.5 x 12 125 

50202113 8 x 41.5 x 12 150 

50202114 8 x 41.5 x 12 200 

Mega Power zekeringen 

Mega Power fuses 

Mega Power Sicherungen 


50202115 8 x 41.5 x 12 100 

50202116 8 x 41.5 x 12 125 

50202117 8 x 41.5 x 12 150 

50202118 8 x 41.5 x 12 175 

50202119 8 x 41.5 x 12 200 

50202120 8 x 41.5 x 12 225 

50202121 8 x 41.5 x 12 250 

50202122 8 x 41.5 x 12 300 

50202123 8 x 41.5 x 12 400 

50202124 8 x 41.5 x 12 500 


Z E K RE VR S I NTGUHI OG UE DN E R S 

S T A I N LF EUSSS E HS OT EL ED L E R S I G G I N G 

ESDI EC LH SE TR AU HN L G HT A LK TE EL R 

N 

Zwevende vlaksteekzekeringhouder 

Blade fuse holder 

Flachstecksicherungshalter 

Item Nr. Aansluiting/Connection/Verbindung (mm.) Amp. 

50202132 6.3 1 - 40 

Aanbouwzekeringhouder met deksel 

1 way blade fuse holder with cover and terminals 

Flachstecksicherungshalter 


50202133 6.3 1 - 40 

Rijgbare vlaksteekzekeringhouder met vergrendeling 

Blade fuse holder with locking device 

Flachstecksicherungshalter mit Verriegelung 


50202134 6.3 1 - 40 

Zwevende glaszekeringhouder zekering 

Glass fuse holder with glass fuse 

Glassicherungshalter mit Glassicherung 


50202135 20 x 5 2 

Zwevende torpedozekeringhouder met torpedozekering 

Continental ceramic fuse holder with ceramic fuse 

Keramik Sicherungshalter mit Keramiksicherung 


50202136 25.4 x 6 8 

Aanbouwzekeringhouder met wandplaat en deksel 

Blade fuse holder with fixing plate and cover 

Sicherungshalter mit mit Wandplatte und Deckel 


50202137 20 x 5 1 - 40 


Z ERKVRES VR S IFNITGTUTHIIOGNUEGDN E EN R S 

S T A I N L F E U S S E H S STOT E ELEEDL L E FRRIS TI GT IGNI GN S G 

E ES D DI ECE L LH S SETTRAAUHHNL L GFHTI ATATLKITENELGR N E 

Inbouw vlaksteekzekeringhouder 

Panel mounting blade fuse holder 

Schalttafeleinbau Flachstecksicherungshalter 


50202138 6.3 1 - 40 

4-Polige vlaksteekzekeringhouder 

4 way fuse box, connect from undersites 

4-fach Flachstecksicherungsbox 

Item Nr. Aansluiting/Connection/Verbindung (mm.) Afmetingen/Size/Größe (mm.) 

50202139 6.3 53.5 x 25.8 x 57 

6-Polige vlaksteekzekeringhouder, onderaansluiting 




50202140 6.3 73.5 x 25.8 x 57 

4-Polige vlaksteekzekeringhouder, zijaansluiting 

4 way fuse box, connect from sides 



50202141 6.3 80 x 27 x 36.5 





50202142 6.3 100 x 27 x 36.5 





50202143 6.3 120 x 27 x 36.5 




ESDI EC LH SE TR AU HN L G HT A LK TE EL R 

N 

4 voudige vlaksteekzekeringhouder 




50202144 6.3 87 x 38 x 42 





50202146 6.3 117 x 38 x 42 





50202147 6.3 153 x 38 x 42 





50202148 6.3 185 x 38 x 42 





50202149 6.3 214 x 38 x 42 





50202150 6.3 131 x 50 x 63.5 


Z ERKVRES VR S IFNITGTUTHIIOGNUEGDN E EN R S 

S T A I N L F E U S S E H S STOT E ELEEDL L E FRRIS TI GT IGNI GN S G 

E ES D DI ECE L LH S SETTRAAUHHNL L GFHTI ATATLKITENELGR N E 

Vlaksteekzekeringhouder 12-polig 

Fuse box 12-pole 

Sicherungshalter 12-Fach 


50202125 M 5 164 x 94 x 57 

2 polige torpedozekeringhouder. Schroefklemmen 

2 way fusebox for ceramic fuses. Screw terminals 

2 Fach Sicherungshalter für Keramik Sicherungen. Schraubklemmen 

Item Nr. Aansluiting/Connection/Verbindung Afmetingen/Size/Größe (mm.) 

50202152 Schroefklem/Screw terminal/Schraubklem 45 x 30 x 27 
























ESDI EC LH SE TR AU HN L G HT A LK TE EL R N 











1 polige Midi zekeringhouder. Max. kabeldia 16 mm² 

1 way Midi fuseholder. Maximum cablesize 16 mm² 

1 Fach Midi Sicherungshalter Max. Kabelgröße 16 mm² 


50202159 M 5 30 - 200 

1 polige Mega zekeringhouder. Maximale kabeldiameter 120 mm² 

1 way Mega fuseholder. Maximum cablesize 120 mm² 

1 Fach Mega Sicherungshalter. Max. Kabelgröße 120 mm² 


50202161 M 8 100 - 500 

Zwevende vlaksteekzekeringhouder met 2.0 mm² kabel 

Moveable blade fuse holder with 2.0 mm² cable 

Flachsteck Sicherungshalter mit Zuleitung 2.0 mm² 

Item Nr. Aansluiting/Connection/Verbindung Amp. 

50202162 Kabelschoen/Cable connector/Kabelschuhe 1 - 20 

Zwevende vlaksteekzekeringhouder met 3.0 mm² kabel 

Moveable blade fuse holder with 3.0 mm² cable 

Flachsteck Sicherungshalter mit Zuleitung 3.0 mm² 

Item Nr. Aansluiting/Connection/Verbindung Amp. 



A CRCVRUS VP S OF OIT T LUTKIILGNEEGMN EMN E N 

S T BA A IAI N T L TE E E S SR S Y S T E EREL L M FIRINTI AGT LIGNS I GN S G 

E EB D DA E ET L LT S SETTRAAIHHEL L K FLTIETAMTKMI ENELGN N E 

In lijn zekeringhouder met rondstekkerhuls en rondstekker 

In line fuseholder with socket and bullet disconnect 

In Line Sicherungshalter mit Rundsteckhülsen und Rundstecker 



In lijn zekeringhouder met volledig geïsoleerde vlakstekker en tongstekker 

In line fuseholder with Female disconnect fully insulated and male disconnect 

In Line Sicherungshalter mit Flachsteckhülsen Vollisoliert und Flachstecker 



In lijn zekeringhouder met draad voor 32 mm. glaszekeringen 

Wire ended inline fuseholder for 32 mm. glass fuses 

In Line Sicherungshalter mit Kabel für 32 mm. Glassicherung 



Accupoolklem negatief 

Battery terminal negative 

Batterieklemme negativ 

Item Nr. Aansluiting/Connection/Verbindung Materiaal/Material 

50202167 16 - 35 mm² Messing/Brass/Messing 

Accupoolklem positief 

Battery terminal positive 

Batterieklemme positiv 



Set accupoolklemmen positief en negatief 

Set battery terminals positive and negative 

Set Batterieklemmen positiv und negativ 




A C C RU VP S O OTLUKI LG E MN M E N 

S T AB IANTLTEESRS Y S T E ER L M IRNI AG LG S I N G 

EBDAETLTSETRAI HE L K LTEAMKMEEL N 

Accupoolafschermkap rood voor 2168 - 2171 

Battery terminal insulator for 2168 - 2171 

Batterieklemme Isolator für 2168 - 2171 


50202127 16 - 35 mm² Rood PVC/Red PVC/Rot PVC 











Set accupoolklemmen positief en negatief 

Set battery terminals positive and negative 

Set Batterieklemmen positiv und negativ 




A CRCVRUS VP S OF OIT T LUTKIILGNEEGMN EMN E N 

S T BA A IAI N T L TE E E S SR S Y S T E EREL L M FIRINTI AGT LIGNS I GN S G 

E EB D DA E ET L LT S SETTRAAIHHEL L K FLTIETAMTKMI ENELGN N E 

Accupoolklem met vleugelmoer negatief 

Battery terminal with wing nut negative 

Batterieklemme mit Flügelmutter negativ 

Item Nr. Aansluiting/Connection/Verbindung (mm.) Materiaal/Material 

50202173 M 8 Messing/Brass/Messing 

Accupoolklem met vleugelmoer positief 

Battery terminal with wing nut positive 

Batterieklemme mit Flügelmutter positiv 


50202174 M 10 Messing/Brass/Messing 





50202128 M 8 / M 10 Rood PVC/Red PVC/Rot PVC 












A C C RU VP S O OTLUKI LG E MN M E N 

S T AB IANTLTEESRS Y S T E ER L M IRNI AG LG S I N G 

EBDAETLTSETRAI HE L K LTEAMKMEEL N 
































K A RB VER S LV AS FCITCTUET ISI GNS EOGN IE RN E S 

S T CA A IAI N BL L LE E E S S A C S STCT E EESL L S FORIRTI IGTEIGNS I GN S G 

E D DK E LALSBSTETALAHZHL UL BF TIETAHTKÖI ER N LG N E 

Set Quick accupoolklemmen, max 800 Amp. 

Set Quick battery terminals, max. 800 Amp. 

Set Quick Batterieklemmen, max 800 Amp. 


50202181 16 - 35 mm² Vertint/Tinned/Verzinnt 

Assortiment krokodillenklemmen rood/zwart 

Assorted alligator clips, red/black 

Sortiment Krokodilklemmen, Rot/Schwarz 

Item Nr. Max.vermogen/Max.power/Max.Leistung Materiaal/Material 

50202182 5 Amp. Vertint/Tinned/Verzinnt 

Krokodilklem, zwart geïsoleerd zwart 

Alligator clip, black isolated 

Krokodilklem, Schwarz vollisoliert 

Item Nr. Max.vermogen/Max.power/Max.Leistung Materiaal/Material 

50202183 25 Amp. Vertint/Tinned/Verzinnt 

Kroonstenen 

Terminal strips 

Klemmenblöcke 


50202184 2.5 mm²/30 Amp. Polyethylene White 



Zelfklevende alu clip 

Adhesive Cable clip 

Selbstklebende Kabelclip 

Item Nr. Hoogte/Height /Höhe (mm.) Materiaal/Material 

50202187 6 Aluminium 

50202188 10 Aluminium 


K A B RE LV AS C TC UE ISGSEON I R E S 

S T AC IANBLLEE S S A CS CT E ES L S ORRI GI EG S I N G 

E D KE AL BS ET LA ZH UL B TE AH KÖ ER L N 

Zelfklevende kabelclips 

Self adhesive cable clamps 

Selbstklebende Kabelschellen 

Item Nr. Afmetingen/Size/Größe (mm.) Kleur/Color/Farbe 

50202189 10.0 x 5 x 4.5 Wit/White/Weiß 

50202190 12.5 x 8 x 11 Wit/White/Weiß 

50202191 16.0 x 15 x 18 Wit/White/Weiß 

Zelfklevend plakzadel voor bundelbanden 

Sticky clips for cable ties 

Selbstklebeplatten für Kabelbinder 


50202192 19 x 19 Wit/White/Weiß 

50202193 27 x 27 Wit/White/Weiß 

Kabel en buisklemmen 

Cable and tube clamps 

Kabel und Rohrschellen 

Item Nr. A x B x C (mm.) Kleur/Color/Farbe 

50202194 3/16” Ø 5.0 x 9.0 x 5.8 Zwart/Black/Schwarz 







50202501 1” Ø 22.6 x 11.8 x 9.2 Zwart/Black/Schwarz 



SRPVRES VC S IFAITLTUE T II GTNAEGPN EEN S 

S T A I N SL L PE E E S C S I SAS T TL E EETEL AL PFRIETIS GT IGNI GN S G 

S EPE DED EZE LILSASTLTAKAHLHL EL BF ETI TBATÄKI NEN LDG N E R 

PVC-tape volgens DIN 46031 

PVC-tape according to DIN 46031 

PVC-Tape nach DIN 46031 


50202500 15 x 10.000 Blauw/Blue/Blau 

50202501 15 x 10.000 Geel-groen/Yellow-Green/Gelb-Grun 

50202502 15 x 10.000 Grijs/Grey/Grau 

50202503 15 x 10.000 Geel/Yellow/Gelb 

50202504 15 x 10.000 Rood/Red/Rot 

50202505 15 x 10.000 Zwart/Black/Schwarz 

50202506 15 x 10.000 Wit/White/Weiß 

50202507 15 x 10.000 Groen/Green/Grun 


PVC-tape to DIN 46031 






50202511 15 x 20.000 Rood/Red/Rot 









50202516 12 x 20.000 Geel-groen/Yellow-Green/Gelb-Grun 







S P RE VC S I A TL UE I GT AE PN E S 

S T A I NSLPEES CS I AS TL E TE AL PREIS G G I N G 

S PE ED ZE IL AS LT KA LHEL B ET BA ÄK NE LD N E R 







50202520 19 x 20.000 Rood/Red/Rot 










50202526 19 x 20.000 Rood/Red/Rot 




Polyester-tape, Brandwerend 

Polyester-tape, Flame restistent 

Polyester-Tape, Schwer entflammbar 




Zelf vulcaniserend tapes 

Self fusing rubber tapes 

Self-Vulkanisieren Tape 





RSVRCS VH S AF KIT T EUTLIIAGNAEGRN ES N 

S T A I N L E S S W S I S ST T TC E EHEEL EL S FRI TI GT IGNI GN S G 

E D E L S TCTAHAHAHL L TF TIETAR TKI EN LG N E 

Indicatielampje voorbedraad met rode L.E.D. 

Pilot lamp pre-wired with red L.E.D. 

Mit rotem Kotrollleuchte verdrahtet L.E.D. 

Item Nr. Aansluiting/Connection/Verbindung (mm.) Voltage 

50202200 12 

uit/aan wipschakelaar 

off/on rocker switch 

off/on Wippschalter 

Item Nr. Aansluiting/Connection/Verbindung (mm.) V. / Amp. 

50202201 6.4 12 / 16 

Verlichte uit/aan wipschakelaar rood 

Illuminated off/on rocker switch red 

Beleuchtete off/on Wippschalter Rot 


50202202 6.4 12 / 16 

uit/aan Tuimelschakelaar 

off/on toggle switch 

off/on Kippschalter 


50202203 6.4 12 / 20 

uit/aan duw/trek-Schakelaar korte schacht 

off/on push/pull-switch short 

aus/ein push/pull-Schalter Kurzschaft 

Item Nr. Aansluiting/Connection/Verbindung (mm.) V. / Amp. / W. 

50202204 Schroef/ Screw / Schraube 24 / 12.5 / 150 

uit/aan duw/trek-schakelaar lange schacht 

off/on push/pull-switch long 

aus/ein push/pull-Schalter langem Schaft 

Item Nr. Aansluiting/Connection/Verbindung (mm.) V. / Amp. / W. 

50202205 Schroef/ Screw / Schraube 24 / 12.5 / 150 


S RC VH S A KT EULI AG AE RN S 

S T A I N L E S S W ISTTCEHEEL S R I G G I N G 

E D E L S CT HA AH L T TE AR K E L N 

Verlichte uit/aan - duw/trek schakelaar met kleurenlensjes 

Illuminated off/on - push/pull switch with color lenses 

Beleuchtete off/on - Push/Pull-Schalter mit Farblinsen 

Item Nr. Aansluiting/Connection/Verbindung V. / Amp. / W. 

50202131 Schroef / Screw / Schraube 24 / 12.5 / 150 

uit/aan/aan - duw/trek schakelaar 

off/on/on - push/pull switch 

off/on/on - Push/Pull Schalter 

Item Nr. Aansluiting/Connection/Verbindung V. / Amp. / W. 

50202206 Schroef / Screw / Schraube 12 / 10 / 120 

aan/uit tuimelschakelaar 

off/on toggle switch 

off/on Kippschalter 


50202207 Ø 12.5 / 6.4 12 / 20 

aan/uit/aan tuimelschakelaar 

on/off/on toggle switch 

on/off/on Kippschalter 


50202208 Ø 12.5 / 6.4 12 / 20 

uit/aan mini-wipschakelaar 

off/on mini-rocker switch 

off/on Mini-Wippschalter 


50202209 Ø 20 / 6.4 12 / 16 

Verlichte uit/aan mini-wipschakelaar rood 

Illuminated off/on mini-rocker switch red 

Beleuchtete off/on Mini-Wippschalter Rot 


50202210 Ø 20 / 6.4 12 / 16 


RSVRCS VH S AF KIT T EUTLIIAGNAEGRN ES N 

S T A I N L E S S W S I S ST T TC E EHEEL EL S FRI TI GT IGNI GN S G 

E D E L S TCTAHAHAHL L TF TIETAR TKI EN LG N E 

Verlichte uit/aan mini-wipschakelaar rood 

Illuminated off/on mini-rocker switch red 

Beleuchtete off/on Mini-Wippschalter Rot 


50202211 Ø 20 / 6.4 12 / 16 

Verlichte uit/aan Wipschakelaar Rood 

Illuminated off/on Rocker Switch Red 

Beleuchtete off/on Wippschalter Rot 


50202212 6.4 12 / 20 

Indicatielamp rood 

Pilot lamp red 

Signalleuchte Rot 

Item Nr. Aansluiting/Connection/Verbindung (mm.) V. 

50202213 6.4 12 

Indicatielamp rood 

Pilot lamp red 

Signalleuchte Rot 

Item Nr. Aansluiting/Connection/Verbindung (mm.) V. 

50202214 Schroef / Screw / Schraube 12 

uit/aan metalen tuimelschakelaar 

off/on metal toggle switch 

Ein/aus Metall-Kippschalter 


50202215 Schroef / Screw/ Schraube 12 / 25 

on/off/on metalen tuimelschakelaar 

on/off/on metal toggle switch 

ein/aus/ein Metall-Kippschalter 




S RC VH S A KT EULI AG AE RN S 

S T A I N L E S S W ISTTCEHEEL S R I G G I N G 

E D E L S CT HA AH L T TE AR K E L N 

uit/aan metalen tuimelschakelaar 

off/on metal toggle switch 

aus/ein Metall-Kippschalter 



Waterdichte rubberen hoes voor tuimelschakelaars 

Waterproof rubber boot for toggle switches 

Wasserdicht Gummistiefel für Kippschalter 

Item Nr. Afmetingen/Size/Größe (mm.) 

50202503 Ø 13.3 x 17.0 

uit/aan tuimelschakelaar met waterdichte hoes 

Off/on toggle switch with waterproof cover 

Aus/ein Kippschalter mit Gummikappe 


50202218 6.4 12 / 20 

Drukknopschakelaar met waterdichte hoes 

Push-button switch with waterproof cover 

Drucktaster mit Gummikappe 


50202219 Ø 22 Schroef / Screw / Schraube 24 / 4 


Doelstelling AT C Sales to Sail: 

Het ontwikkelen en faciliteren van innovatieve watersportgerichte marketing- en verkoopconcepten ter 

optimalisering van de commerciële belangen tussen de internationale leveranciers- en producenten van 

technische watersportaccessoires enerzijds en die van de internationale watersportvakhandel anderzijds. 

AT C ontwikkelde daartoe voor haar zakenrelaties: 

Het Marketing en Verkoopconcept: “AT C Private Yachting ® ” 

Hoofddisciplines: 

- Special products 

- Plug & Play 

- Added Value 

- Individual services 

- Individual customization 

Het Marketing en Verkoopconcept: “AT C Personal Sailing ® ” 

Hoofddisciplines: 

- Sailarrangementen 

- Salesarrangementen 

- Purchase-arrangementen 

- Service-arrangementen 

- AT C School Academy 

“AT C Private Yachting ® ”: Binnen dit concept worden de belangen van de Europese Werfindustrie, op 

basis van maatwerk, harmonieus verenigd met die van materiaalproducenten. 

“AT C Personal Sailing ® ”: Binnen dit concept worden de belangen van de Europese Watersportretail, 

door ons als gespecialiseerd intermediair, harmonieus verenigd met die van 

producenten en leveranciers van technische watersportaccessoires. 

Binnen beide concepten staat de individuele persoonlijkheid van de watersportondernemer immer voorop. 

Wij gaan verder dan eenvoudige in- en verkooptransacties. Wij sluiten graag aan bij de persoonlijke wensen 

en ambities van de watersportondernemer. 

Bij AT C Sales to Sail wordt meer dan 40 jaar watersportexpertise verenigd. Het is onze ambitie om de 

watersportintermediair te worden, die u graag zult aanbevelen bij anderen. 

Voor een nadere kennismaking en uiteenzetting van onze concepten houdt het team van AT C Sales to Sail 

zich van harte aanbevolen. 

Met vriendelijke Watersportgroet, 

Team AT C Sales to Sail 

Pagina: 1 

at C ® Sales to Sail Tel. : +31 (0) 515 43 02 03 Mob: +31 (0) 6 29 242 353 KvK nr. : 01145072 

Postbus 308 Fax : +31 (0) 515 43 01 48 Email: at.c@telfort.nl BTW.nr.: NL125916255B02 

8600 AH SNEEK Mob: +31 (0) 6 51 533 171 Website: www.cuatc.eu Bankacc.: ABN-AMRO 41.49.78.684 

Swift: ABNANL2A 

IBAN: NL27ABNA0414978684

The target of AT C Sales to Sail: 

Developing and facilitating innovative nautical oriented marketing and sales concepts to optimize the 

commercial business interests of the international suppliers and manufacturers of technical boat equipment 

on the one hand and the interests of the international nautical retailers and shipyards on the other hand. 

AT C has developed for her business associates: 

The Marketing and Sales Concept: “AT C Private Yachting ® ” 

Main disciplines: 

- Special products 

- Plug & Play 

- Added Value 

- Individual services 

- Individual customization 

The Marketing and Sales concept: “AT C Personal Sailing ® ” 

Main disciplines: 

- Sail packages 

- Sales packages 

- Purchase packages 

- Service packages 

- AT C School Academy 

“AT C Private Yachting ® ”: Within this concept, the interests of the European ShipYard Industry are, 

based on customization, harmoniously united with those of the international 

technical equipment manufacturers. 

“AT C Personal Sailing ® ”: Within this concept, the interests of the European retailers are, through us as 

independent intermediary, harmoniously united with those of the 

manufacturers and suppliers of technical nautical equipment. 

Within those two concepts, the individual personality of the nautical entrepreneur always comes first. We go 

further than simply buying and selling transactions. We want to make a connection to the personal wishes 

and ambitions of the nautical entrepreneur. 

In the organization of AT C Sales to Sail is more than 40 years nautical experience combined. It is our 

ambition to be the nautical intermediary, who you will gladly recommend to others. 

For a further introduction of and commentary on our concepts, the team of AT C Sales to Sail is highly 

recommended. 

With kind regards, 

Team AT C ® Sales to Sail 

Pagina: 1 






Das Ziel von AT C Sales to Sail: 

Entwicklung und eines erleichternden innovativen Marketing- und Verkaufkonzeptes, zur Optimierung der 

Interessen zwischen internationalen Lieferanten und Herstellern für technisches Bootszubehör auf der einen Seite 

sowie den internationalen nautischen Wiederverkäufern auf der anderen Seite. 

AT C hat für seine Geschäftsteilnehmer folgendes entwickelt: 

Das Marketing- und Verkaufskonzept: “AT C Private Yachting ® ” 

Hauptaktivitäten: 

- Spezialprodukte 

- Plug & Play 

- Zugefügte Werte 

- Individual Service 

- Individual Kundenanpassung 

Das Marketing- und Verkaufskonzept: “AT C Personal Sailing ® ” 

Hauptaktivitäten: 

- Segelpackete 

- Verkaufspackete 

- Einkaufspackete 

- Servicepackete 

- AT C Schulungs-Akademie 

“AT C Private Yachting ® ”: In diesem Konzept sind die Interessen von der europäischen Bootsbauindustrien und 

dessen Kundenwünschen harmonisch mit denen der internationalen Herstellern für technisches Yachtzubehör vereint. 

“AT C Personal Sailing ® ”: In diesem Konzept vermitteln wir unabhängig und harmonisch die Interessen der 

europäischen Wiederverkäufer mit denen der internationalen Hersteller. 

In diesen zwei Konzepten kommt die individuelle Persönlichkeit der nautischen Unternehmer immer als erstes! Wir 

gehen weiter als einfache Einkauf- und Verkaufsabwicklungen. Wir wollen uns den persönlichen Wünschen und 

Zielsetzungen der nautischen Unternehmer anschließen. 

Unsere Zielsetzung ist es so für Sie nautisch vermittelnd tätig zu sein, sodass Sie uns gerne an andere Unternehmen 

weiterempfehlen! In der Organisation von AT C Sales to Sail sind mehr als 40 Jahre nautische Erfahrungen vereint. 

Für eine weitere Einführung und Stellungnahme zu unseren Konzepten , steht Ihnen das Team von AT C Sales to Sail 

gerne jederzeit zur Verfügung. 

Mit freundlichen Wassersportgrüßen, 

Team AT C Sales to Sail 

Pagina: 1 






ALGEMENE VERKOOP- & LEVERINGSVOORWAARDEN 

VAN AT C Sales to Sail, gevestigd POSTBUS 308, 8600 AH SNEEK 

A 1. Toepasselijkheid van deze voorwaarden 

A 1.1 In het hierna volgende wordt onder ”afnemer” verstaan degene aan wie AT C Sales to Sail (hierna te noemen AT C) 

een aanbieding doet tot het leveren van goederen en/of diensten alsmede degene met wie AT C een overeenkomst sluit 

tot het leveren van goederen en/of diensten. Onder ”overeenkomst” wordt verstaan iedere overeenkomst waarop deze 

voorwaarden van toepassing zijn verklaard. 

A 1.2 Deze voorwaarden zijn, met uitsluiting van voorwaarden van derden, toepasselijk op alle leveringen van goederen 

en/of diensten van AT C aan de afnemer, alsmede alle daarop betrekking hebbende overeenkomsten en alle daarmee 

verband houdende handelingen, zowel van voorbereidende als uitvoerende aard, zoals offertes, orderbevestigingen en 

leveranties. 

A 1.3 Afwijkende voorwaarden gelden uitsluitend voorzover deze uitdrukkelijk schriftelijk door AT C zijn aanvaard en 

gelden alleen voor de desbetreffende overeenkomst(en). 

A 1.4 Indien enige bepaling van deze algemene voorwaarden om welke reden dan ook niet geldig is, blijven deze 

voorwaarden voor het overige van kracht. 

A 1.5 Indien enige bepaling van deze algemene voorwaarden of de overeenkomst om welke reden dan ook niet geldig is, 

zullen partijen over de inhoud van een nieuwe bepaling onderhandelen, welke bepaling de inhoud van de 

oorspronkelijke bepaling zo dicht mogelijk benadert. 

A 2. Offertes 

A 2.1 Alle offertes van AT C zijn steeds vrijblijvend, zowel wat betreft prijs, inhoud, uitvoering als levertijd en 

leverbaarheid, tenzij schriftelijk anders vermeld. Indien een offerte een vrijblijvend aanbod bevat en deze wordt 

aanvaard door de afnemer, heeft AT C het recht, deze binnen 2 werkdagen na ontvangst van de aanvaar-ding te 

herroepen. 

A 2.2 De inhoud van alle bij een offerte verstrekte prijslijsten, brochures, en andere gegevens, zoals afbeeldingen, maten en 

gewichtsopgaven, zijn zo nauwkeurig mogelijk opgegeven. De betreffende gegevens zijn slechts bedoeld om een 

algemene voorstelling te geven van AT C’s aanbod en derhalve voor AT C slechts bindend, indien dit 

uitdrukkelijk schriftelijk door AT C is bevestigd. Afwijkingen geven de afnemer niet het recht de ontvangst of de 

betaling van de door AT C geleverde goederen te weigeren of enigerlei vergoeding van AT C te verlangen. Offertes 

zijn gebaseerd op de eventueel bij aanvraag door de afnemer verstrekte gegevens. 

A 3. Overeenkomst 

A 3.1 Een overeenkomst met AT C komt eerst tot stand, nadat AT C een opdracht schriftelijk binnen 8 dagen na ontvangst 

van een opdracht heeft aanvaard respectievelijk heeft bevestigd. De opdrachtbevestiging wordt geacht de 

overeenkomst juist en volledig weer te geven. 

A 3.2 Eventueel na de totstandkoming van de overeenkomst gemaakte aanvullende of gewijzigde afspraken en/of 

toezeggingen door het personeel of namens AT C door vertegenwoordigers en andere personen binden AT C slechts, 

indien deze afspraken / toezeggingen eveneens schriftelijk door AT C zijn bevestigd. 

A 3.3 AT C is gerechtigd om - indien AT C dit noodzakelijk of wenselijk acht - voor de goede uitvoering van de aan haar 

verstrekte opdracht, bij uitvoering van de overeenkomst derden in te schakelen, waarvan de kosten aan de afnemer 

zullen worden doorberekend conform de door AT C verstrekte prijsopgave. 

A 3.4 Voor werkzaamheden/leveringen waarvoor in verband met de aard en/of omvang geen opdrachtbevestiging wordt 

verzonden, geldt de factuur tevens als opdrachtbevestiging, welke wordt geacht de overeenkomst juist en volledig 

weer te geven. 

A 3.5 Elke overeenkomst wordt door AT C aangegaan onder de opschortende voorwaarde, dat AT C uit in te winnen 

inlichtingen zal blijken, dat de afnemer voldoende kredietwaardig is. 

Pagina: 1 








(vervolg) 

A 4. Levering 

A 4.1 Onder AT C terrein/magazijn worden mede verstaan de magazijnen van eventueel aan AT C gelieerde 

vennootschappen alsmede in enkele gevallen de magazijnen van toeleveranciers. 

A 4.2 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, geschiedt levering af AT C terrein/magazijn. Als tijdstip van levering 

geldt het moment, waarop de bestelde goederen AT C’s terrein/magazijn verlaten. 

A 4.3 Leveringen geschieden in principe ongefrankeerd. Indien de afnemer niet of niet tijdig instructies geeft omtrent de 

wijze van verzending, is AT C vrij in de keuze van het vervoermiddel. 

A 4.4 Tenzij anders overeengekomen, worden bestellingen boven 350,00 netto exclusief BTW binnen Nederland franco 

afgeleverd, waarbij de wijze van vervoer door AT C wordt bepaald. Voor bestellingen tussen 200,00 en 350,00 

netto exclusief BTW worden verzend- en administratiekosten à 9,50 in rekening gebracht; tussen 100,00 en 

200,00 netto exclusief BTW is dit 12,50; tot 100,00 netto orderwaarde exclusief BTW bedragen de verzend- en 

administratiekosten 15,00. 

Voor bestellingen met een netto orderwaarde lager dan 50,00 exclusief BTW wordt bovendien een kleine 

ordertoeslag van 5,00 gerekend. 

Daarnaast worden zaterdagleveringen belast met 6,00, terwijl transporten van goederen langer dan 1,80 meter een 

toeslag van 17,50 kennen. 

A 4.5 Zendingen, die op verzoek van de afnemer per expresse worden verstuurd, geschieden nimmer franco. Per expressezending 

wordt een toeslag van 6,00 gerekend. Expresse-zendingen per pallet worden belast met een bedrag van 

19,50. 

Ook retourzendingen - na door AT C uitgevoerde reparaties – worden nimmer franco uitgevoerd. Echter, ter reparatie 

aangeboden artikelen, die onder een door AT C afgegeven garantie vallen, worden wél franco geretourneerd. 

A 4.6 AT C behoudt zich het recht voor om, indien dat naar AT C’s oordeel noodzakelijk is, onder rembours te leveren. De 

kosten hiervan bedragen 12,50. Bij weigering van de rembours zending is de afnemer verplicht alle hieruit voor AT 

C voortvloeiende kosten te vergoeden. 

A 4.7 AT C behoudt zich het recht voor, emballage tegen kostprijs in rekening te brengen. De emballage wordt, mits franco 

en binnen een maand na factuurdatum in ongeschonden staat geretourneerd, voor de berekende waarde gecrediteerd. 

A 4.8 AT C behoudt zich het recht voor, goederen die door oorzaken onafhankelijk van AT C’s wil niet naar de plaats van 

bestemming kunnen worden vervoerd, voor rekening en risico van de afnemer op te slaan en betaling te verlangen, als 

had de levering plaatsgevonden alsmede betaling van de opslagkosten. 

A 4.9 Alle goederen, ook die welke franco worden geleverd, reizen vanaf AT C’s terrein/magazijn voor risico van de 

afnemer c.q. ontvanger, ook in het geval de vervoerder van de zending zich op het standpunt stelt, dat de schaden 

gedurende het vervoer voor rekening van de afzender komen. 

A 4.10 Vanaf het moment van levering, daaronder begrepen het in A 6.2 genoemde tijdstip, is het geleverde voor rekening en 

risico van de afnemer. 

A 4.11 Opgegeven levertijden zullen nimmer zijn te beschouwen als een fatale termijn. Bij niet tijdige levering dient AT C 

schriftelijk ingebreke te worden gesteld, waarbij AT C nog een redelijke termijn tot aflevering moet worden geboden. 

A 4.12 AT C is gerechtigd nieuwe leveranties uit te stellen, totdat de afnemer - in voorkomende gevallen - aan al zijn 

openstaande betalingsverplichtingen jegens AT C heeft voldaan. 

A 4.13 Desgewenst kan door AT C in gedeelten worden geleverd. Ten aanzien van dergelijke leveringen zijn alle bepalingen 

van deze voorwaarden onverkort van toepassing. Dit geldt in het bijzonder met betrekking tot de termijn voor 

betalingen en reclame. 

Pagina: 2 








(vervolg) 

A 5. Prijzen 

A 5.1 Alle prijzen zijn exclusief omzetbelasting (BTW) en andere heffingen, welke van overheidswege worden opgelegd, en 

zijn gebaseerd op kontante betaling. 

A 5.2 Indien prijzen en/of tarieven van prijsbepalende factoren, zoals bijvoorbeeld lonen, materialen, valutaverschillen, een 

verhoging ondergaan, door welke oorzaak dan ook, is AT C gerechtigd de prijs dienovereenkomstig te verhogen. In 

geval van de in dit artikel genoemde prijsverhoging heeft de afnemer het recht om de gesloten overeenkomst, 

voorzover nog niet uitgevoerd, op te zeggen, mits hij AT C schriftelijk van zijn daartoe strekkende besluit op de 

hoogte stelt binnen 10 dagen, nadat hij van de desbetreffende prijsverhoging heeft kennisgenomen. 

A 5.3 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, zijn de door AT C opgegeven prijzen: 

- gebaseerd op levering af terrein/magazijn van AT C; 

- vermeld in Euro’s. 

A 5.4 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, worden reparatie- en inbouw-opdrachten op basis van nacalculatie 

gefactureerd. 

A 5.5 Voor bestellingen tot 100,00 netto exclusief BTW worden verzend- en administratiekosten à 15,00 in rekening 

gebracht. Voor bestellingen tussen 100,00 en 200,00 netto exclusief BTW is dit € 12,50 en voor bestellingen 

tussen € 200,00 en € 350,00 netto exclusief BTW is dit € 9,50. Voor bestellingen boven 350,00 netto exclusief 

BTW worden deze kosten niet berekend. 

Daarnaast gelden de kosten, zoals vermeld in artikelen A 4.4, A 4.5 en A 4.6. 

A 6. Afname 

A 6.1 De afnemer is verplicht aan de levering mee te werken, alsmede het geleverde in ontvangst te nemen. Bij gebreke van 

afname of in ontvangstneming van het geleverde door de afnemer, behoudt AT C zich het recht voor eventueel 

daaraan verbonden kosten (waaronder de kosten van opslag en vervoer) door te berekenen aan de afnemer. 

A 6.2 Afname wordt geacht te zijn geweigerd, indien de bestelde goederen ter aflevering zijn aangeboden, doch aflevering 

onmogelijk is gebleken. De dag, waarop afname wordt geweigerd, geldt als de dag van levering. 

A 7. Montage / installatie / reparatie / gebruik 

A 7.1 De afnemer is gehouden, de door AT C geleverde goederen deugdelijk, en - ingeval AT C een gebruiksaan-wijzing 

heeft bijgeleverd - conform de ten aanzien van de betreffende produkten verstrekte voorschriften, te (laten) monteren, 

installeren, repareren c.q. gebruiken. 

A 7.2 Voorzover de afnemer niet de eindgebruiker is van de betreffende goederen, is de afnemer gehouden het in artikel A 

7.1 neergelegde beding als derdenbeding aan zijn afnemers op te leggen. 

A 8. Betaling 

A 8.1 Aangezien AT C’s prijzen zijn gebaseerd op kontante betaling, dient betaling netto kontant te geschieden, tenzij 

uitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen. Bij gebreke hiervan zal de afnemer van rechtswege in verzuim zijn 

zonder dat enige ingebrekestelling zal zijn vereist. Daarbij is de op de bankafschriften van AT C aangegeven 

valutadatum bepalend en wordt als dag van betaling aangemerkt. 

A 8.2 De afnemer is niet gerechtigd tot verrekening van hetgeen AT C van hem te vorderen heeft met hetgeen hij meent op 

AT C te vorderen te hebben. 

Pagina: 3 








(vervolg) 

A 8.3 Vanaf het moment, waarop de afnemer in verzuim is, tot aan de dag van volledige betaling, is hij vertragingsrente 

verschuldigd van 1% per maand, of gedeelte daarvan, onverminderd het recht van AT C op volledige 

schadevergoeding op basis van de wet. 

A 8.4 Alle kosten van invordering van het door de afnemer verschuldigde - zowel gerechtelijke als buitengerechte-lijke 

kosten - zijn voor rekening van de afnemer. De hoogte van de aan AT C verschuldigde incassokosten wordt berekend 

conform het incassotarief van de Nederlandse Orde van Advocaten, zoals dat van tijd tot tijd wordt vastgesteld. 

A 8.5 Onverminderd het in artikel A 8.1 vermelde is de afnemer bij of na het aangaan van de overeenkomst op eerste 

verzoek daartoe van AT C telkens gehouden tot verschaffing van voldoende zekerheid in verband met zijn 

betalingsverplichtingen en andere uit de overeenkomst voortvloeiende verplichtingen. In afwachting van deze 

zekerheidsverschaffing is AT C gerechtigd tot opschorting van haar verplichtingen. 

A 8.6 Betalingen van de afnemer aan AT C zullen steeds worden geacht te strekken tot voldoening van de verschuldigde 

rente en/of kosten en vervolgens tot voldoening van de oudste openstaande facturen. 

A 9. Reclames 

A 9.1 De afnemer dient de door AT C geleverde goederen én goederen ten aanzien waarvan AT C service heeft verleend, 

direct na aflevering en zo volledig mogelijk te inspecteren. Eventuele reclames dienen dan uiterlijk binnen 8 

werkdagen na aflevering en onder vermelding van factuur en/of pakbonnummer schriftelijk aan AT C te worden 

medegedeeld. Ingeval van reclame dient de afnemer de desbetreffende goederen voor inspectie beschikbaar te houden. 

Storingen of gebreken, die redelijkerwijs niet binnen bovengenoemde termijn konden worden geconstateerd, dienen 

onmiddellijk na constatering en uiterlijk binnen de garantietermijnen, die in artikel A 10 zijn aangegeven, AT C 

schriftelijk te hebben bereikt. Een reclame zal worden getoetst aan de hand van de garantiebepalingen, zoals verwoord 

in artikel A 10. 

A 9.2 Indien en voorzover de reclame door AT C gegrond wordt bevonden, is AT C uitsluitend verplicht naar keuze het 

gebrek c.q. de gebreken te herstellen dan wel de ondeugdelijke goederen te vervangen, zonder dat de afne-mer 

daarnaast enig recht kan doen gelden op welke vergoeding dan ook. 

A 9.3 De afnemer kan aan een reclame niet het recht ontlenen zijn betaling op te schorten of te weigeren. 

A 9.4 Retournering van het geleverde kan slechts geschieden in de originele, onbeschadigde display/verpakking en ná 

voorafgaande schriftelijke toestemming van AT C onder door AT C te bepalen voorwaarden. Een verzoek om 

toestemming tot retourneren dient te geschieden onder opgave van het factuurnummer, waarmee AT C de goederen 

leverde. AT C is gerechtigd tot schadevergoeding van maximaal 100 % van het factuurbedrag voor het betreffende 

produkt, indien bovengenoemde voorwaarden niet worden nageleefd, onverminderd het recht van AT C op 

schadevergoeding op basis van de wet. 

A 9.5 Retourzendingen dienen franco te worden uitgevoerd, terwijl de betreffende goederen reizen voor risico van de 

afzender. 

A 9.6 Indien conform de opdracht geleverde goederen worden geretourneerd, behoudt AT C zich het recht voor om bij het 

crediteren van de waarde van die goederen, 10% administratiekosten in rekening te brengen, indien zij dit 

noodzakelijk acht. 

A 10. Garantiebepalingen 

A 10.1 Ten aanzien van door AT C geleverde produkten wordt niet méér garantie verleend dan aan AT C door haar 

toeleveranciers wordt gegeven. 

Pagina: 4 








(vervolg) 

A 10.2 Met inachtneming van het in 10.1 bepaalde verleent AT C, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, garantie op 

de door haar geleverde produkten gedurende 6 maanden na de afleveringsdatum van de door haar geleverde 

produkten, mits de afnemer behoorlijk en tijdig zijn verplichtingen uit de overeenkomst (inclusief deze algemene 

voorwaarden) met AT C nakomt. 

A 10.3 Door AT C wordt in ieder geval géén garantie gegeven op : 

A. produkten (in het algemeen) ten aanzien waarvan de afnemer in de (tijdige) overeengekomen 

materiaal-/gegevensverstrekking jegens AT C tekort is geschoten; 

B. maatvoering, in geval de afnemer in strijd met de overeenkomst incomplete/onjuiste tekeningen 

en/of (papieren) mallen met steekmaten heeft geleverd aan AT C; 

C. maatvoering met betrekking tot te leveren ramen en aanverwante produkten, indien de afnemer in 

strijd met de overeenkomst AT C niet tijdig heeft voorzien van hardboard of triplex mallen met de 

juiste maten precies passend in de betreffende ruimte van het vaartuig; 

D. produkten, die op basis van onjuiste/incomplete gegevens van de kant van de afnemer, zijn geleverd. 

A 10.4 Wat betreft door AT C verrichte diensten (advies, service, reparatie en revisie), welke niet voortvloeien uit problemen 

met door AT C (eerder) geleverde produkten, verleent AT C slechts garantie gedurende 3 maanden na het verrichten 

van de dienst. Deze garantie strekt zich slechts uit over de deugdelijkheid van de uitvoering van de opgedragen 

werkzaamheden, alsmede van de daarvoor gebruikte materialen. 

A 10.5 Een door AT C verleende garantie geldt alleen, indien (een) eventuele verzegeling(en) niet is (zijn) verbroken of 

indien aan niet verzegelde goederen door derden, althans niet door AT C daartoe geautoriseerde personen, géén 

(reparatie)-werkzaamheden zijn verricht. 

A 10.6 Bij herstel of vervanging als bedoeld in artikel A 9.2 wordt de reclame- noch de garantietermijn gestopt of verlengd. 

A 11. Eigendom 

A 11.1 Eigendom van door AT C aan de afnemer geleverde goederen verblijft aan AT C tot het moment van volledige 

betaling door de afnemer van al hetgeen hij aan AT C is verschuldigd uit hoofde van alle aan de levering(en) ten 

grondslag liggende, tussen AT C en de afnemer gesloten schriftelijke overeenkomst(en) met inbegrip van alle 

gezamelijke (saldo-)verplichtingen en alle vorderingen van AT C wegens het tekortschieten door de afnemer 

(inclusief rente, kosten en boete) ten aanzien van zodanige overeenkomsten. Acceptatie van een overschrijving of enig 

ander handelspapier geldt in dit verband niet als betaling. 

A 11.2 Het is de afnemer niet toegestaan de door AT C geleverde goederen in pand te geven of anderszins met een beperkt 

recht te bezwaren, zolang daarop een eigendomsvoorbehoud rust. 

A 11.3 Rechten worden aan de afnemer verleend, of in het voorkomend geval overgedragen, onder de voorwaarde, dat de 

afnemer steeds de overeengekomen vergoedingen tijdig en volledig betaalt. 

A 11.4 Onverminderd het bovenstaande blijven alle ten behoeve van (het verkrijgen van) een opdracht verstrekte 

afbeeldingen, monsters, tekeningen of andere documentatiematerialen AT C’s eigendom. Het is de afnemer niet 

toegestaan deze materialen zonder voorafgaande toestemming van AT C aan derden ter beschikking te stellen of te 

tonen. Daarnaast mogen op tentoonstellingen de door AT C verhandelde goederen niet worden geëxposeerd zonder 

AT C’s voorafgaande, schriftelijke toestemming. 

A 11.5 AT C is gerechtigd de door haar geleverde en in eigendom voorbehouden goederen weg te (laten) halen, ingeval de 

afnemer zijn (betalings-)verplichtingen, voortvloeiende uit de overeenkomst inclusief deze algemene voorwaarden, 

niet nakomt dan wel dreigt niet na te komen. De afnemer is gehouden alle medewerking te verlenen aan het weghalen 

van de goederen. 

Pagina: 5 








(vervolg) 

A 12. Ontbinding / schadevergoeding / opschorting 

A 12.1 Indien de afnemer : 

A. zijn eigen faillissement aanvraagt, in staat van faillissement wordt verklaard, tot boedelafstand overgaat, 

een verzoek tot surséance van betaling indient, dan wel beslag op het geheel of een gedeelte van zijn 

vermogen wordt opgelegd en dit niet binnen 10 dagen na beslaglegging wordt opgeheven, of 

B. enige uit kracht der Wet of van contractuele condities (inclusief deze algemene voorwaarden) op hem 

rustende verplichtingen jegens AT C na schriftelijke ingebrekestelling niet of niet geheel nakomt, of 

C. nalaat een factuurbedrag of een gedeelte daarvan binnen de daarvoor gestelde termijn te voldoen, of 

D. overgaat c.q. besluit tot staking of overdracht of (gedeeltelijke) liquidatie van zijn bedrijf of een 

belangrijk gedeelte daarvan, daaronder begrepen de inbreng van zijn bedrijf in een op te richten of reeds 

bestaande vennootschap, dan wel overgaat c.q. besluit tot wijziging van de doelstelling van zijn bedrijf, 

of tot ontbinding, 

wordt de afnemer geacht van rechtswege in gebreke te zijn, en zal de (resterende) schuld onmiddellijk opeisbaar 

zijn. 

A 12.2 AT C is in de in A 12.1 genoemde gevallen gerechtigd, zonder enige verplichting tot schadevergoeding en 

onverminderd de haar toekomende rechten, zoals rechten ten aanzien van reeds vervallen boetes of rente en het recht 

op schadevergoeding, en zonder dat ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst daartoe is vereist : 

A. de overeenkomst geheel of gedeeltelijk ontbonden te verklaren door een daartoe strekkende 

schriftelijke mededeling aan de afnemer, en/of 

B. enig door de afnemer aan AT C verschuldigd bedrag terstond in zijn geheel op te eisen, en/of 

C. alvorens verder te presteren eerst van de afnemer zekerheid te verkrijgen voor (tijdige) nakoming 

van zijn betalingsverplichtingen. 

A 13. Industriële c.q. intellectuele eigendomsrechten 

A 13.1 Het is de afnemer niet toegestaan enige aanduiding omtrent merken, auteursrechten, handelsnamen, octrooien of 

andere rechten uit het door AT C geleverde produkt te verwijderen of te wijzigen, daaronder begrepen aanduidingen 

omtrent het vertrouwelijke karakter en geheimhouding van het geleverde. Afnemer is gehouden dit beding als 

derdenbeding aan zijn afnemer op te leggen. 

A 13.2 AT C aanvaardt geen aansprakelijkheid voor inbreuken op intellectuele of industriële eigendomsrechten van derden, 

die worden veroorzaakt door, zonder toestemming van AT C, in het geleverde aangebrachte wijzigingen. 

A 14. Overmacht 

A 14.1 Indien AT C door overmacht van blijvende of tijdelijke aard wordt verhinderd de overeenkomst (verder) uit te voeren, 

is AT C gerechtigd zonder enige verplichting tot schadevergoeding de overeenkomst door een daartoe strekkende 

schriftelijke mededeling, zonder gerechtelijke tussenkomst, geheel of gedeeltelijk te ontbinden, onverminderd het 

recht van AT C op betaling door de afnemer voor reeds door AT C verrichte prestaties, voordat sprake was van de 

overmachtssituatie, dan wel de (verdere) uitvoering van de overeenkomst op te schorten. Ingeval van opschorting zal 

AT C alsnog gerechtigd zijn de overeenkomst geheel of gedeeltelijk ontbonden te verklaren. 

A 14.2 Onder overmacht zijn begrepen alle omstandigheden, waardoor AT C tijdelijk of blijvend niet in staat is aan haar 

verplichtingen te voldoen, zoals overheidsmaatregelen, werkstaking, niet of niet tijdige levering van materialen en 

onderdelen, die AT C in bestelling heeft, brand en voorts alle omstandigheden, waarbij redelijkerwijs niet (meer) van 

AT C kan worden verlangd, dat zij haar verplichtingen jegens de afnemer (verder) nakomt. 

Pagina: 6 








(vervolg) 

A 15. Aansprakelijkheid 

A 15.1 Met inachtneming van het overige in dit artikel bepaalde, is de aansprakelijkheid van AT C uitdrukkelijk beperkt tot 

het in artikel A 9 sub 2 en artikel A 10 ten aanzien van reclame resp. garanties bepaalde, zodat AT C in verband met 

door haar geleverde goederen nimmer aansprakelijk is voor enige (verdere) schade, inclusief vervolgschade, en AT C 

niet is gehouden tot vergoeding van bedrijfsschade, winstderving, schade als gevolg van persoonlijke ongevallen, 

schade voortvloeiende uit aansprakelijkheid van derden jegens de afnemer of welke andere schade dan ook, en 

eveneens zal de aansprakelijkheid van AT C nimmer de waarde van de door haar geleverde goederen overtreffen. 

A 15.2 In het bijzonder is AT C niet aansprakelijk voor schade, die voor de afnemer of voor derden mocht ontstaan als direct 

of indirect gevolg van : 

A. normale slijtage door gebruik van het geleverde of door gebruik van het geleverde voor een ander 

doel dan waarvoor het geleverde bestemd is; 

B. handelingen of nalatigheden door personeel in dienst bij AT C of van andere personen van wiens 

diensten AT C gebruik maakt, daaronder begrepen aanbevelingen of andere aanwijzingen door deze 

personen voor de toepassing en het gebruik van het door AT C geleverde, behoudens in geval van 

opzet en/of grove schuld; 

C. schending van octrooien en licenties of andere rechten van derden door het gebruik van gegevens, 

die AT C door of vanwege de afnemer voor de uitvoering van de opdracht zijn verstrekt, behoudens 

in geval van opzet en/of grove schuld; 

D. ondeugdelijkheid van de constructie/het (eind)produkt op zichzelf, waarvan de door AT C geleverde 

produkten deel (gaan) uitmaken. 

A 15.3 Met betrekking tot persoonsschade, geleden als gevolg van een gebrek aan door AT C geleverde goederen, waarvan 

AT C niet als producent in de zin van artikel 6:185 e.v. BW kan worden aangemerkt, is de afnemer gebonden zich 

rechtstreeks tot de producent te wenden. AT C is voor die schade niet aansprakelijk. 

A 15.4 De afnemer vrijwaart AT C van alle aanspraken van derden ter vergoeding van schade, die verband houdt met door 

AT C aan de afnemer geleverde goederen, tenzij de schade het gevolg is van opzet/grove schuld van personeel van AT 

C en/of door haar ingeschakelde derden. 

A 16. Toepasselijk recht 

A 16.1 Op alle overeenkomsten bedoeld in artikel 1.2 is Nederlands recht van toepassing. 

A 16.2 Alle geschillen voortvloeiende uit of samenhangende met de overeenkomst, zullen uitsluitend ter beslechting worden 

voorgelegd aan de competente rechter te Sneek, tenzij AT C - als eisende partij - aan een rechter in een ander 

arrondissement de voorkeur geeft. 

-.-.-.-.-.-.-.-.- 

Pagina: 7

Private Yachting Special Products Technical Boat Electrics ... - cuatc

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?