Om den Grooten Prijs van Europa

CAFE RESTAURANT VAN TUYLL
Plats du jour
afl. 1.50
et a la ca rte
Amstelveensche Weg tegenover
het Stadion. Sport-Centrum.
Om den Grooten Prijs van Europa
^lend snel tempo worden de bochten' genomen: op deze foto zijn het Piet van Wijnd
e n
I|> °P N
° r t o n e n p
' Rüttchen op N.S.U., die in de 500 cc. Klasse het talrijke publiek
e
*tase brengen. (Foto Polygoon)
10e JAARGANG No. 24
26 JUNI 1934
PRIJS f 0.25
DIT NUMMER BEVAT O.A.
ENGELSCHE CUPFINAL-SENSA-
TIESOPHOLLANDSCHEN BODEM
DE GROOTE PRIJS VAN EUROPA
HET 4-DAAGSCH RUITER­
FEEST TE AMSTERDAM
'N ZOMERZOTHEID
HERACLES' WRAAK WAS ZOET...
ALSMEDE DE WEKELIJKSCHE
RUBRIEKEN EN EEN GROOT
AANTAL ACTUEELE FOTO'S

Laat
het toch doen!!!
HEENK is er op ingericht Uw
grasmachine snel en grondig te
repareeren of te slijpen. We heb­
ben er onze speciale vakmen-
schen voor. De kleinste reparatie
zoowel als de grootste; van het
kleinste apparaat, zoowel als
van de grootste motormaai-
machine. HEENK doet het
grondig, vlug en billijk!
Specialiteit in:
GRAS MAAI MACHINES,
TUIN- EN KAS-
TUINMEUBELEN
BESPROEIINGEN
EN PARASOLS,
TUINBENOODIGD-
HEDEN, enz.
Vlugge, goede en billijke Herstellingen!
G e i 7 , u s t r A l b u m k o s t e l o o s
99 Qroote Houtstraat. Tel N? 13926 Magazijn geopend van
Sedert Jaren bekend adres. 8-6uur. Zaterdag tot9uur.
N.V. Nederlandsch
Wapen magazijn
voorheen S. DE JAGER
Haarlem, Ged. Oude Gracht 86
Den Haag, Zoutmanstraat 66
Amsterdam, Heerengracht 230
JACHT
POLITIE [ ARTIKELEN
SPORT ]
STEEDS RUIME KEUZE
B1LLIJ KE PRIJZEN
MODERNE REPARATIE-
INRICHTI NG
SPORTMAGAZIJN
Alle Tennis-, Cricket-,
FCLY6€C\
DAMRAK 53 - AMSTERDAM
De bokser (oud-koorddanser) wien het in den
ring te warm wordt en die daarom de beenen
neemt.
„HILC
99
Van den BERG UITTENBOGAARD
LE I DSC H E VAART 332
HAARLEM - TEL. 17177
Bad- en Kampeerartikelen
R A C K E T - B E S N A R I N G E N „TRACÉY"

10e JAARGANG 26 JUNI. 1934 No. 24
GEÏLLUSTREERD WEEKBLAD, GEWIJD AAN SPORT EN TOERISME
ADMINISTRATIE- EN REDACTIE-ADRES: UITGAVE VAN DE ABONNEMENTSPRIJS f 12.— PER JAAR
- v
GED. OUDE GRACHT 88 - HAARLEM N
- SPORT IN BEELD DESGEWENSCHT PER KWARTAAL TE VOLDOEN.
VOOR BR.EVEN P O S T B U S 44 - H A A R L E M DIRECTIE: BUITENLAND ^
W E S
T - ! N D
I E f IS.- PER JAAR
JTELEF. .0.44-.4079 - G . R O N U M M E R 162900 M. A. REES-A. O. J. REES | LQ7SE NUMMERS" '.'.'.'.\ \'.'.'.'.. . . f 0 25
ABONNEMENTEN KUNNEN MET IEDER NUMMER INGAAN; MEN VERBINDT ZICH ECHTER VOOR DEN GEHEELEN JAARGANG. OPZEGGINGEN MOETEN
SCHRIFTELIJK GESCHIEDEN UITERLIJK ACHT DAGEN VOOR HET EINDE VAN DEN JAARGANG.
DE ITALIAANSCHE RUITERS WINNEN DEN
LANDENWEDSTRIJD
Het hoogtepunt van het in het Stadion gehouden Concours-Hippique was wel de op Zondag gehouden landen-wedstrijd tusschen Italië, België en
Nederland. De Italianen werden overwinnaars en op onze foto ziet men het moment waarop de Italiaansche equipe uit handen van Gen. Maj. Fabius
den zilveren molen ontvangt. Geheel rechts de heer J. van den Berg, de voortvarende Directeur van Het Nederl. Sportpark, dat het concours
organiseerde. (Foto Polygoon)

SPORT IN BEELD 378
Engelsche Cupfinal-sensaties op Hollandsche
bodem.
Voor de wedstrijden om den Holdertbeker,
die tegenwoordig omgedoopt is
in K. N. V. B.-beker, hebben we altijd
een warm plekje in ons voetbalhart
bewaard evenals voor de districtswedstrijden,
maar bij de K. N. V. B.bestuurderen
worden bekerwedstrijden
en districtswedstrijden nu eenmaal beschouwd
als twee onaangename stiefkinderen
naast het troetelkindje: de
competitie. Voor zoover we niet omstreeks
Januari in de notulen van een
K. N. V. B. bestuursvergadering het
traditioneele zinnetje lezen dat „wegens
den langen duur van het voetbalseizoen
de beker- en districtswedstrijden
moeten worden uitgesteld tot het volgend
jaar", worden die beide stiefkindertjes,
als ze eens 'n keertje voor
het voetlicht mogen verschijnen, dusdanig
onappetijtelijk uitgedost in lompen
en verscheurde kleeren, dat ze
een heel ongunstigen indruk maken
naast de vertroetelde competitie, net
alsof het K. N. V. B.-bestuur de voetbalwereld
wil dwingen om uit te roepen:
„laten we dat gebeker en dat districtsvoetbal
toch maar liever heelemaal
afschaffen, zóó is het toch niets gedaan.!
Dit seizoen schoot de competitie zoo
hard op, dat we in November al halverwege
waren; er zat niets anders op
dan om de beide stiefkindertjes weer
eens uit hun schuilplaats te halen,
maar toen er eenmaal besloten was
om wederom bekerwedstrijden te organiseeren,
werd er met het afwerken der
diverse ronden zóó geteut en getreuzeld,
dat het wel leek of het bekervoetbal
met weloverwogen opzet gesaboteerd
werd. Langzaam-aan sukkelden we
naareen finale en wat in Engeland en
Frankrijk als het hoogtepunt van het
voetbalseizoen beschouwd wordt, belangrijker
nog dan het winnen van het
nationale kampioenschap, kreeg men
nu op een Zaterdagavondje te Utrecht
met welwillende medewerking van
Velocitas' eerste elftalspelers, die in
deze warme zomermaanden tegenwoordig
Zaterdags en Zondags moeten
voetballen omdat het seizoen van 1
September tot 15 Juli ook zoo ontzettend
kort is. Werkelijk, men had
de bekerwedstrijden, die reeds uit 1898
dateeren, niet doeltreffender kunnen
saboteeren dan op deze manier!
Hoe Velocitas den K.N.V.B.-beker won nadat Feyenoord
tien minuten voor het einde nog met 2—0 een ongenaakbaar
schijnenden voorsprong had.
Maar toch overleefde het arme stiefkindje
deze smadelijke behandeling;
de Hollandsche Cupfinal tusschen
Feyenoord en Velocitas mag dan wel
slechts het twintigste deel van de
publieke belangstelling getrokken hebben,
die de Engelsche Cupfinal op
Wembley krijgt, het werd op het
U. V. V. terrein een strijd met ware
Cupfinal-sensaties, die Engeland ons
mag benijden.
'n Dramatisch einde.
Nog nimmer is er voor den Engelschen
Cup een eindstrijd gespeeld met zoo'n
dramatisch verloop als hier in Holland:
een overwinning voor een elftal,
dat drie fraaie doelpunten geannuleerd
zag en tien minuten voor het
einde met 0—2 een hopeloos schijnenden
achterstand had, maar toch nog
in de verlenging won door van den
aftrap den bal mee te nemen en het
beslissende doelpunt te scoren op een
dusdanig schitterende wijze, dat we in
onze voetballoopbaan slechts zelden
een fraaier doelpunt zagen dan deze
kanonskogel in den uitersten linker­
bovenhoek zonder dat een tegenstander
in de verlenging den bal nog had kunnen
aanraken. In Engeland zou men uit
vreugde het halve Wembleystadion
hebben afgebroken, in Holland bleef
het bij een omarming en omhelzing der
spelers op zijn Italiaansch en bij een
daverend applaus van de 4 a 5000
neutrale Utrechtenaren, die steeds meer
op de hand van de door pech achtervolgde
Velocitanen gekomen waren in
hun strijd tegen de geheel volledige
Feyenoordploeg.
Het is toch merkwaardig met het
Groningsche voetbal: in de meeste
wedstrijden blijft het verre beneden
het spel der andere districten, maar van
tijt tot tijd komt er een „uitgooier"
waar niemand op rekent. Zoo was het
bij de districtswedstrijden in Den
Bosch, waar het Noorden als volkomen
outsider beschouwd was, zoo was het
ook bij den Cupfinal te Utrecht, waar de
(verdiende!) zege behaald werd uit een
hopelooze positie, waarin op een gegeven
moment de kansen 1 tegen 100
in het nadeel der Groningers stonden.
De Noordelijken hebben hun energie,
Om het zeilkampioenschap van Noord-Holland werd Zaterdag en Zondag op de Westeinder plas
gestreden. Op de foto ziet men de 12-voetsjollen bij het omgaan van de Ie boei. V.l.n.r.: „Wedekind" (123),
„Jager" (42), „Nevermind" (329), „Lassy" (243), „Flits" (151). (Foto Polygoon)

379 SPORT IN BEELD
De Athletiek-kampioenschappen van het
K.N.G.V. werden op 23 en 24 Juni te Zaandam
gehouden. Hierboven de winnaressen van de
Zweedsche estafette. V.l.n.r.: de dames Krythe,
Winter, Mennerink en Langhorst van ,,Brunhilde"
uit Groningen. (F oto Polygoon).
hun ausdauer en hun hardheid om
zoo'n wedstrijd nog uit het vuur te
sleepen, 'n prestatie die hun buitengewoon
tot eer strekt.
Velo's pech.
Meer dan vijf kwartier lang zagen de
neutrale Utrechtenaren, die dezen Cupfinal
op Zaterdagavond bijwoonden,
e
en matig partijtje voetbal, dat hen
niet tot enthousiasme kon opwekken.
Er werden door de wederzij dsche verdedigingen
wel diverse fouten gemaakt,
maar de Feyenoord-aanval was even
tam en ongevaarlijk als 3 v a n
/s den
Velo-aanval, waarin alleen de rechter-
*ing Meulema-Bonsema speelde zooals
het aan dezen sterksten club-rechtervleugel
uit ons land betaamt.
Het scoringbord van U. V. V. bleef
gedurende 77 minuten aangeven:
>>U. V. V.—Gasten 0—0", want de drie
doelpunten, die Velocitas maakte, werden
alle drie wegens offside geannuleerd
uoor scheidsrechter Boekman, wiens
beslissingen reeds in een vorigen wedstrijd
minder fortuinlijk waren voor
Velocitas. De eerste goal (waarbij de
arbiter eerst op het appelleeren der
*eyenoordbacks „doorspelen" gebaard
^ad!) en de derde goal (waarbij Bonsema
pas tusschen de backs doorliep toen
^jn partijgenoot Meulema den bal gera
pt had) waren o. i. zoo zuiver als
g°ud en het was sneu voor Velocitas
«at ze geen genade konden vinden in
u
e oogen van den arbiter.
Na deze 77 minuten van doelpuntloos
REDACTIONEELE m
De Ned. Biljart Bond heeft in zijn laatste
buitengewone algemeene vergadering besloten
om per I Januari a.s. „de Biljartwereld"
als officieel orgaan te vervangen door „de
Carambole". Op zich zelf zou het niet zoo
vreemd zijn, dat een bond aan zijn officieele
orgaan na tienjarigen trouwen dienst de
klandizie opzegt, maar de manier waarop de
uitgever van „de Carambole" aan zijn concurrent
beentje lichtte, is wel ietwat eigenaardig
en zeker de moeite waard om ook
buiten de biljartkringen vermeld te worden.
Het officieel orgaan krijgt van den N. B. B.
een zeker bedrag als vergoeding voor de
plaatsruimte der officieele mededeelingen;
f300.— was dat in de laatste jaren. „De
Carambole" vroeg f 600.— en belde eenige
uren voor de vergadering den N.B. B.-secretaris
op om te vragen voor hoeveel „de
Biljartwereld" had ingeschreven. Secretaris
Pijper vertelde dat onder voorwaarde dat
„de Carambole" er geen gebruik van zou
maken, maar de uitgever maakte er wèl
gebruik van door ijlings zijn aanbod tot
f200.— te verminderen en bij het begin der
vergadering aan het bestuur voor te leggen,
tot groote verontwaardiging van secretaris
Pijper, die dit breken van een gedane belofte
heftig aan den uitgever van „de Carambole"
voetbal kregen we een klein kwartiertje
Cupfinal-sensaties, die Wembley op
het kookpunt gebracht zouden hebben
en hier aan het Utrechtsche publiek
eindelijk waar bezorgden voor zijn geld,
waarvan 40% aan den K. N. V. B.,
20% aan U. V. V., 20% aan Feyenoord
en 20% aan Velocitas ten deel viel.
We begonnen, dwars tegen elke krachtsverhouding
in, met twee Feyenoordgoals,
door rechtsbuiten Burg en midhalf
Bas Paauwe ingekogeld, onhoudbaar
voor den kwieken Kolthof. Met
dien 2—0 voorsprong en nog tien
minuten speeltijd leek Feyenoord safe,
maar Velo hield vol: het werd 2—1,
toen Petersen een mislukte voorzet van
Mulder in eigen doel trapte en een der
neutrale grensrechters terecht voor
doelpunt vlagde, nadat scheidsrechter
Boekman, die te ver af stond om het
waar te nemen, weer „doorspelen"
gebaard had. Het heele Utrechtsche
publiek moedigde Velo aan bij de laatste
wanhopige stormloopen op de Rotter -
damsche veste vol gapingen, waarin
Peterse en ... . van Male doorloopend
gevaarlijk waren voor eigen goal en
toen Bonsema drie minuten voor het
einde met een houdbaar, laag(!) schot
"OPMERKINGEN
verweet en aan de vergadering bezwoer niet
op dit — z.i. onsportieve — voorstel in te
gaan.
Maar de vergadering redeneerde blijkbaar
dat de f 300.— voor „de Biljartwereld" meer
was dan de f 200.— voor „de Carambole"
en sprak zich uit voor het goedkoopste blad,
in casu het laatstgenoemde, hoezeer voorzitter
en secretaris zich er ook tegen verzetten.
Geld vond de vergadering blijkbaar
belangrijker dan goed fatsoen ....
Aldus heeft de N.B.B. nu een officieel
orgaan met een uitgever, wien de N.B.B.sacretaris
demonstratief weigerde 'n hand te
geven. Veelbelovend begin van samenwerking
tusschen bestuur en orgaan, net zooals
een jaar of tien geleden, toen bestuur en
officieel orgaan ook ongeveer op voet van
oorlog stonden, tot schade der Nederlandsche
biljartsport! We kennen secretaris Pijper
als een eerlijk sportman, zoodat we ons zijn
verontwaardiging over de woordbreuk en
over de opvatting der vergadering kunnen
indenken, maar de vraag blijft of de N.B.B.
op deze wijze niet volkomen op den verkeerden
weg is en zich onaangenaamheden op
den hals haalt, die bij de handhaving van het
tegenwoordig orgaan voorkomen waren. De
geschiedenis is in dat opzicht heel leerzaam!
den gelijkmaker scoorde, juichte en
jubelde alles alsof U. V. V. een goal
gemaakt had!
Met een eindstand 2—2 moest er
verlengd worden tot er een goal zou
komen, maximaal een half uur, maar
het duurde slechts 16 seconden, want
Feyenoord raakte den bal niet meer
aan: Velo nam het leer van den aftrap
mee en het Velo-kanon v. d. Velde
scoorde met een knal, die een Cupfinal
waardig was; de bal lag in het net
voordat van Male wist wat er gebeurde!
Het was meteen afgeloopen, de beker
was voor Velocitas en terwijl in
U. V. V.'s kleedkamergewelven de uitgelaten
groenwitten — met Bonsema
Sr., Jefferson, Bonsema Jr. en v. d.
Velde vooraan — handen te kort kwamen
om alle gelukwenschers tevreden
te stellen, togen de paar duizend
Utrechtenaren over het smalle weggetje
langs de spoorbaan naar huis met
de overtuiging dat zoo'n Hollandsche
bekereindstrijd met Engelsche Cupfinalsensaties
op zijn minst een uitverkocht
stadion verdiend zou hebben
als de K. N .V. B. er geen troetelkindertjes
en stiefkindertjes op na
hield.

SPORT IN BEELD 380
ALLE RECORDS AAN FLARDEN!
Fantastische gemiddelden op de Drentsche hei — F.N. triomfeert
in de 500 cc. Klasse bij dezen Grooten Prijs van Europa — Een
onvergetelijke dag vol sensatie en valpartijen
De Drentsche hei heeft gedaverd!
Papperlepap wat hebben die jongelui gereden!
In de herinnering van de circa
80.000 toeschouwers zal nog heel, heel
lang een sound film geprojecteerd worden
van deze snelheids-orgie, die men geen
beteren naam kon geven dan: Groote
Prijs van Europa.
Er is een titanenstrijd gestreden. Het
is inderdaad, zooals wij het in onze voorbeschouwing
vermeldden een motorwedstrijd
geworden, zooals men nog nooit
aanschouwd heeft.
En met een huivering vragen we ons af:
wat zullen we het volgend jaar beleven?
Gezien de buitelingen en gezien het fantastisch
gemiddelde van 143 K.M. per uur
voor de snelste ronde?
Zijn we aan een grens gekomen? Aan
de limiet van menschelijk kunnen, menschelijk
durven op de hedendaagsche
razend snelle ren-machines? Of moeten
we het zoeken in een verbetering van het
circuit bij voorbeeld door middel van
opgehoogde bochten?
Doch laten we hierop niet vooruit-
loopen. Liever vertellen we U iets van
dien onvergetelijken 23-sten Junidag.
Er is ijverig getraind. Vooral onze landgenooten
hebben tijdens de dagen vóór
den strijd oogen en ooren geducht den
kost gegeven en als het ware college
geloopen in de Engelsche, Belgische, Duitsche
en Zweedsche Hooge Rijschool. Mede
aan deze studie schrijven we het dan ook
toe, dat de Nederlanders ondanks hun
mindere ervaring in deze belangrijke
Internationale race toch een zeer goed
figuur geslagen hebben. Arie van der
Pluym en Jacques Schot doen beslist niet
onder voor de Internationale cracks. De
eerste zag er kans toe als derde te eindigen
in de middagrace met een gemiddelde
van 130.7 K.M. per uur, terwijl „Sjaakie"
de snelste Nederlander was in de 350-cc.
klasse.
Het zou tegenover den sympathieken
Amsterdammer Jaap Fijma niet sportief
zijn, wanneer we zijn naam niet onmiddellijk
na dit tweetal vermeldden als Nederlandsch
kampioen in de 250 cc. klasse.
Wanneer we nu de ochtendraces nog
De winnaars van de ochtend-races met de Nederl. Kampioenen in deze klassen. V.l.n.r.: van Goor (België)
winnaar 175 c.c.-klasse; J. Fijma, Ie Nederlander in de 250 cc.-klasse; W. Winkler (Duitschland), winnaar
250 c.c.-klasse; Jac Schot, Ie Nederlander in de 350 c.c.-klasse en Simpson (Engeland), winnaar in deze klasse.
{Foto Polygoon)
De Engelschman J. Cuthrie, die op fraaie wijze
de leiding had en tengevolge van een ernstigen
val den strijd moest staken. (Foto Polygoon
eens afdraaien, zien we in de 350 cc.-klasse
één man huizenhoog boven de anderen
uitsteken en dat is „Hard-luck" Jimmy
Simpson, die, nu hij serieus van plan is
zijn valhelm voorgoed aan den kapstok te
hangen, plotsklaps door Vrouwe Fortuna
bemind wordt. Simpson was de snelste in
de Lightweight TT in Engeland, werd
tweede in de Senior TT en won verleden
Zaterdag in Assen met een gemiddelde
van 131.6 K.M. per uur.
Alle 20 ronden lag hij aan den kop en
ofschoon de Velocette-coureurs Rusk en
Mitchell elkaar telkens van de tweede
plaats verdrongen, werd Simpson eigenlijk
geen oogenblik ernstig bedreigd.
Ernie Nott, die met zijn rappe twee
cylinder Husqvarna als een der gevaarlijkste
tegenstanders van Simpson startte,
bleek toch niet in staat de gemoederen
te verontrusten, ofschoon hij van de derde
tot en met de zesde ronde nummer twee
lag.
De strooblonde jeugdige Ier W. F. Rusk
en Alec Mitchell hebben den ganschen
ochtend gevochten, of hun leven ervan
afhing. Rusk maakte twee buitelingen, doch
kwam er beide keeren gelukkig heelhuids
af, reden waarom hij maar weer vroolijk
in de zadel klauterde en den jacht op
Alec voortzette. Rusk heeft zich door zijn
sportief optreden veel vrinden gemaakt
en we zullen hem het volgend jaar stellig
weer zien.

381 SPORT IN BEELD
Het Nederlandsch kampioenschap in
deze 350 cc.-klasse is ook niet cadeau
gedaan. Oorspronkelijk leek het erop,
of Arie van der Pluym den krans om zijn
schouders zou krijgen, doch toen hij met
een dusdanig ernstig motordefect sukkelde,
dat hij het euvel onderweg niet kon
repareeren, werd Geert Timmer op New
Imperial de candidaat. Geert kwam dit
keer voor het eerst in de 350 cc.-klasse
uit, nadat hij ettelijke jaren met succes
in de 250 cc.-categorie gereden had. Voor
hem groeide uit van der Pluym's strop een
prachtkans, doch ook Timmer werd uit
den strijd geworpen door een carburatordefect
met het gevolg, dat de kippenboer
Jan Moejes, als toekomstig Nederlandsch
kampioen bekeken werd. Helaas sloeg zijn
olietank lek, zoodat hij diep teleurgesteld
bij Hooghalen zijn Velocette tegen een
boom deponeerde.
Schot liet zich de kans niet meer
ontnemen en werd kampioen.
In de 250-cc. klasse zorgden de D.K.W.rijders
voor het noodige „leven" in de
brouwerij. De kleine Arthur Geisz, die
ons vertelde, dat hij nergens liever reed
dan in Holland, omdat hij hier zoo lekker
kon eten, zat weer als een parmantige
jockey op zijn zilveren stoomfietsje.
Men verwachtte dan ook algemeen niet
anders, of de D. K. W.-ers, met hun
gezonden voorsprong, zouden winnen.
Doch op eenige K.M. afstand van de finish
werd Geisz door motorpech overvallen.
Hij achtte het wijzer geen tijd te verliezen
door te gaan repareeren, doch draafde met
zijn motor langs het circuit. Jammer genoeg
v
oor hem was Les Archer zoodanig komen
opzetten, dat hij vóór hem de eindstreep
Passeerde. Archer reed als gewoonlijk
e
en New Imperial.
Ivan Goor had geen moeite om de
'75 cc.-klasse te winnen. Zijn roode
Benelli liep schitterend en het gemiddelde
w
as 101.3 K.M. per uur. Zijn landgenoot,
De Groote Prijs van Europa 500 c.c.-klasse werd gewonnen door den Belg Demeuter op F.N. (links); 2e werd
de Belg Noir, eveneens op F.N. (rechts). { P o t o P o l y g o o n )
de Barbé-rijder Dickwell, lag een heel
eind achter, terwijl de Rush-coureur van
Geert derde thuis kwam.
Tot slot de middagraces.
Daarvoor bestond natuurlijk een witgloeiende
belangstelling.
Bij onze wandeling langs de pits zagen
we Kalèn, die den ganschen nacht aan zijn
nieuwen versnellingsbak gebouwd had,
welke per K. L. M. uit Zweden gekomen
was. Kalèn zag er vechtlustig uit.
De andere leden van het Husky-clubje
waren Stanley Woods, good old Stanley
met zijn oclijke, donkere oogen, Sundqvist
en van der Pluym.
Zouden zij een einde maken aan de
Norton-suprematie ?
Welke Engelschman had ook weer
e
Nederlanders hebben zich kranig geweerd en in de 500 c.c.-klasse bezetten zij de 3e en 4e plaats. Arie
• d. Pluym (die 3e werd) links en Piet van Wijngaarden (4e) hebben na de race behoefte aan een koelen drank.
(Foto Polygoon)
tijdens de trainingsdagen tegen me gezegd:
„Some day — perhaps this year —
a Husky will win the Dutch TT"?
Maar het F. N.-viertal Demeuter, Milhoux,
Noir en Maarten Flinterman is er
ook nog. Prachtige karren zijn dat! Groote
zwarte lijven hebben ze. „Dat spul draaide
148 K.M. per uur tijdens de training,"
fluistert iemand, 't Ziet er inderdaad tot
alles in staat uit.
De nieuwe 500 cc. Velocettes maken
eveneens een snellen indruk. Zij hebben
„recesses" in hun tanks, om het stuur meer
ruimte te geven.
De Spanjolen zien er melancholiek uit. De
Zwitsers, dit jaar voor 't eerst uitkomend,
zijn nog onwennig. Dan komen we bij
de Duitschers. Die hebben uitsluitend oog
voor de mooie F. N.'s. „Fabelhaft", prevelen
ze. Toni Bauhofer maakt een helsch
lawaai met zijn D. K. W. Rosemeyer is
best te spreken over zijn machine. Ley
ziet er belabberd uit. Mr. Moore van
N. S. U. geniet van dit renbedrijf. Zijn
zware N. S. U.'s hebben zeer mooie tijden
gemaakt en zoowel Rüttchen als Soenius
voelen zich best thuis op het prachtige
snelle circuit.
Bij Eysink heerscht een opgewekte
drukte; van Hamersveld, Bakker Schut,
Dick Eysink, Houtop, Draayer en J. H. P.
Jansen staan keurig in 't gelid; er wordt
een foto gemaakt ....
Dick Eysink's groote dag is aangebroken.
Eindelijk heeft hij dan vergunning om mee
te rijden.
Maar we gaan naar de perstribune. We
willen alles meemaken van den imposanten
start. Het gaat immers om den Grand Prix
de l'Europe? En de allerbeste rijders ter
wereld zijn immers present?

SPORT IN BEELD 382
Maarten Flinterman had helaas erge pech en kwam met zijn F.N. machine in een slootje terecht, waardoor
hij uitgeschakeld werd. (Foto Polygoon)
In rijen van drie stellen zij zich op.
Nortons met hun zilveren tank, de Husqvarna's
met hun donkerroode lijven, de
zwarte F.N.'s, het ziet er allemaal prachtig
verzorgd uit. Nortier babbelt nog wat,
vertelt ons bijzonderheden van alle rijders
en dan .... dan breekt een onheilspellend
onweersgeluid los. De wedstrijd is begonnen.
Met een sensatie! Want no I, René
Milhoux, de houder van het wereld-snelheidrecord,
kan zijn zwaren motor niet
aan den gang krijgen. Het tengere mannetje
in het zwart met zijn keurig hagelwitte
valhoed en witte handschoenen is niet in
staat het zware apparaat genoeg snelheid
te geven, erop te springen en in de versnelling
te trappen. Het is een wanhopig
gezicht. Telkens probeert hij het opnieuw.
Steeds geringer wordt zijn vaart. Hij is al
bij de bocht en nog steeds komt er geen
geluid uit den motor.
Dan krijgen we het ontstellende bericht:
Woods is bij de Oude Tol gevallen, heeft
Ook de Duitscher Geisz liep het niet mee. Een
paar honderd meter vóór de finish sloeg de motor
af en hij trachtte hardloopend met de machine
de finish nog te bereiken, helaas tevergeefs.
(Foto Polygoon)
een bloeduitstorting in zijn hand en moet
van verdere deelname afzien.
F. N. krijgt een klap door Milhoux's
startmoeilijkheden en Husqvarna verliest
in de eerste ronde twee van haar beste
rijders: Woods en Sundqvist. Intusschen
is Milhoux erin geslaagd zijn machine aan
den gang te krijgen.
Dan vliegt Maarten Flinterman met veel
stof een droge sloot in. Kort na hem maakt
ook Lambert daar een noodlanding. Gelukkig
zijn beiden ongedeerd. Flinterman
scheidt ermee uit, Lambert buigt recht wat
krom is en vervolgt con brio zijn race.
Het gaat geweldig hard, zoo'n dikke
140 K.M. per uur. Guthrie vergroot zijn
voorsprong op de F. N.-rijders. Zijn Norton
loopt formidabel. Milhoux, die met een
ronde achterstand gestart is, ligt op de
50-ste plaats en krabbelt langzaam maar
zeker omhoog.
Van de landgenooten zijn van der Pluym
en van Wijngaarden de besten. Ze vechten
onderling een Husqvarna-Norton dispuut
uit. Beide machines zijn speciale fabriekskarren
: dus de heeren kunnen naar hartelust
hun gang gaan.
Jimmy Guthrie komt ronde na ronde
full speed voorbij. Zijn Norton laat een
prachtig geluid hooren. Demeuter ligt
plat op zijn tank en jaagt den Engelschman
achterna. Op zijn beurt wordt hij gevolgd
door zijn stalgenoot Noir, die Kalèn achter
zich heeft. De strijd woedt dus thans reeds:
Norton—F. N.—Husqvarna.
Razend snel gaat het. Het publiek is in
extase. Men bestudeert ijverig het scoringbord
en overziet op die manier den stand
der rijders. Zou Norton zijn fraaien voorsprong
behouden of slagen de F. N.'s erin
Guthrie te pakken? Kalèn tankt. Verliest
eenigen tijd en ... . kan zijn machine niet
aan den gang krijgen. In het „Husky-kamp"
heerscht groote verslagenheid. Elke se­
conde is goud waard in een race als deze.
Kalèn moet, gesteund door van der
Pluym, de eer van Husqvarna redden.
Eindelijk slaagt hij erin de weerbarstige
tot inkeer te brengen. Jammer. Intusschen
zijn Guthrie en de F. N.'s weer ettelijke
kilometers uitgeloopen. 't Is een pechdag
voor Husqvarna....
Dan komt het telefoonbericht: „Guthrie
is bij de haaksche bocht van het
Kerkhof geslipt. Hij is dwars door de
omheining gevlogen, sloeg over den kop
en is met een lichte hersenschudding en
vermoedelijk met een gebroken arm opgenomen.
De ambulance aanhangwagen gaat
hem eerste hulp verleenen. Dat beteekent:
F. N.'s aan den kop. Intusschen vallen
velen uit. Het tempo is dan ook moordend.
De D. K. W.'s Houtop, van Gent zijn
reeds van het tooneel verdwenen.
Kalèn jakkert als een dolleman. Demeuter
krijgt dan pech op dezelfde plaats, waar
Guthrie gevallen is. De volgorde is nu:
Noir, Demeuter, Kalèn. Om 5 uur ontspint
zich een duel tusschen Demeuter
op zijn razend snelle F. N. en Kalèn. De
Zweed haalt het uiterste uit zijn motor.
Nek aan nek denderen zij over het prachtuige
circuit. Schouder aan schouder vliegen
zij om de bochten. Wie zou het winnen?
Van der Pluym en van Wijngaarden jagen
elkaar ook op. Naar het zoo lijkt heeft de
Husqvarna-man een snellere machine. Maar
de Norton van den Directeur van het
Motorpaleis loopt ook prima. De Nederlandsche
sterrijders zitten de buitenlanders
dicht op de hielen. De sensaties zijn echter
nog niet van de lucht. Volgens een telefoonbericht
staat Kalèn te repareeren en vraagt
aan zijn pit te willen overbrengen, dat
hem niets overkomen is, maar.... dat
hij niet meer verder kan.
Om de maat vol te maken, valt Noir uit
pure vermoeidheid bij de flauwe bocht
te Laaghalerveen. De Belg bezit bijna de
kracht niet meer den zwaren motor aan
den gang te brengen. Eindelijk pakt het
ding en voort gaat het weer. Intusschen is
Demeuter als winnaar binnengelootst, de
gramofoon tracht de Brabanconne te produceeren,
na Demeuter vliegt Noir over
de eindstreep. Derde is van der Pluym,
vierde van Wijngaarden, vijfde de Keulenaar
Hans Soenius op N. S. U., zesde . . .
Milhoux, de man, die zoo'n belabberden
start had. Van de zes eersten zijn dus drie
F. N.'s! Na hem komen de Eysinkrijders
Bakker Schut en van Hamersveld gevolgd
door Lambert, die de Sarolea-eer redt,
dan de Rudge rijdende Zwitser Bizozero
en tenslotte de Nederlandsche amateur
Reinbergen op Montgomery met den
nieuwen J.A.P. race-motor.
SPORT IN BEELD
in alle Stads- en Stations­
kiosken verkrijgbaar 1Ï

383 SPORT IN BEELD
Vier dagen Paardensport in het Stadion
Nederland's hoofdstad heeft haar tweede
concours hippique gehad en het mag met
eere genoemd worden. Het weer hield
zich best, de belangstelling was in de eerste
dagen slechts matig, doch Zaterdag en
Zondag veel beter. De paardensport is
nu eenmaal niet een sport, die de massa
trekt!
Bij de vijf springconcoursen ging tweemaal
de Nederlandsche, tweemaal de
Italiaansche en eenmaal de Belgische vlag
in top. Weliswaar waren de beide door
Nederland gewonnen nummers niet de
belangrijkste, maar toch mogen onze
ruiters tevreden zijn over dit resultaat,
omdat ze, ofschoon „op eigen terrein"
verkeerend, numeriek in de minderheid
waren tegenover de Italianen, die hun
beste paarden en hun beste ruiters als
een groote officieele landenploeg naar
Amsterdam hadden afgevaardigd. Bij den
opmarsch der vier deelnemende landen
op Zaterdagmiddag kwam het betrekkelijk
geringe aantal Nederlandsche ruiters duidelijk
tot uiting.
Onze beste man was luit. Greter, die
op de beide eerste dagen het meeste
succes van alle binnen- en buitenlandsche
deelnemers had en zich in korten tijd een
plaats bij de allerbesten wist te verwerven.
Onze „oude garde", die in binnen- en
buitenland zooveel successen wist te
behalen (niet in het minst op de Olympische
Spelen), telt nog steeds mee, maar
voor luit. Greter geldt het: de toekomst
aan de jeugd. In vijf dagen tijds (den
Olympischen dag meegerekend) wist hij
zesmaal een springconcours in het stadion
zonder fout af te leggen, daarmee drie
eerste en een tweeden prijs winnend!
Ofschoon onze andere ruiters niet
zooals hij, de Hollandsche vlag in top
wisten te laten gaan, lieten ze toch ook
goede parcoursen zien, hun stijl van
rijden was buitengewoon goed. Voornamelijk
vielen op majoor de Kruyff,
ritmeester de Kruyff, ritmeester v. d.
Voort van Zijp en de luitenants
jhr. v. Lennep en Heuf.
Greter,
Bij de buitenlanders waren het de
Italianen, die ook nu weer toonden de
meesters van de moderne rijkunst te zijn.
Hun overwinningen zijn dan ook weer
groot geweest in alle parcoursen. In den
'andenwedstrijd om „de zilveren Hollandsche
molen" kwamen zij op de eerste
plaats, evenals in parcours B (stadionprijs).
Lt. Gutierrez en kapitein Bochini waren
verrukt over hun eerste bezoek aan ons
'and. Vooral die dijken, die boven het
Water liggen en de Hollandsche molens;
2
e hoopten dan ook den eereprijs van den
'andenwedstrijd , den grooten zilveren
Hollandschen molen, te winnen en mede
naar Italië te nemen, 'n wensch, die Zondag
'n vervulling is gegaan.
De „Groote Prijs van Amsterdam" kwam
welverdiend aan den Belgischen luitenant
Strijdonck. De Belgische equipe was heel
goed en werd dan ook tweede in den landenwedstrijd.
De opkomst uit Duitschland
was gering; het concours te Aken zal
daar wel de oorzaak van zijn. Wat wij
nu van de Duitschers zagen, was ons nog
te veel in den ouden stijl. Het beste was
G. Lange uit München.
Het springconcours voor dames gaf een
paar goede vlakke parcoursen. Mej. Pauptit
was ditmaal minder gelukkig, doch reep
vlot en goed. Mej. Jurgens zien we op
onze wedstrijden hier te weinig. Zij werd
eerste in het springconcours voor dames.
De concoursen voor een- en tweespannen
brachten mooie paarden in den
ring. Echter vooral bij de tweespannen
was er te weinig deelname.
Bij de eenspannen (Hackney's uitgesloten)
waren de paarden van Mellema
uit Finsterwolde bijzonder fraai. Ook bij
de tweespannen wonnen de paarden van
dezen Groninger landbouwer. In de open
klasse was „Quick Boy" van Otjens uit
Dongen direct zwaar favoriet en kwam
als nummer één uit den ring. Bij de tweespannen
open klasse waren het „Broompark
Gay Boy" en „Merry Girl" van
A. v. d. Koppel uit Zeist, die de hoogste
eer behaalden.
Ter afwisseling reden de officieren van
de Rijschool onder leiding van Majoor
Camerling Helmont een eenvoudige doch
bijzonder fraaie caroussel. De figuren
vloeiden goed inéén, het geheel maakte
op het zonnige veld een mooi kleurrijk
beeld.
De geschiktheidsproef voor rijpaarden
werd met groote belangstelling gevolgd.
Naast eenvoudige dressuur vroeg men
ook een sprong. De mooie sierlijke vos
„Charlotte Corday" (eig. N.V. Rijtuig Mij.
A'dam) ging ditmaal bijzonder rustig en
kwam hoog in puntenaantal. Bij het
springen weigerde ze echter, tot groote
verwondering van hen, die haar willige
en gemakkelijke manier van springen
kennen en werd hierdoor kansloos. Mooi
was het gaan van „Preussenjager", „Madel
wie du"„ en„ Nordlander". Ook „Lotka"
weigerde eenmaal. „Preussenjager" van
mej. Pauptit werd als eerste in de lichte
klasse geplaatst.
Bij de zware klasse traden „Marquis" en
„Gloria" op den voorgrond. „Kalif", de
machtige schimmel van den heer Heidsieck
uit Amsterdam, wilde zich niet geven.
Winnaar werd luit. Pahud de Montagnes
met „Marquis", waaraan tevens de kampioenprijs
werd toegedeeld.
De strijd om het schoonste rijpaard
was buitengewoon spannend. Een klasse
paarden van prima gehalte en hooge
kwaliteit, een lust voor het oog. De hoogste
eer kwam aan „Avelin" van stal Duinhoeve
(lichte klasse), terwijl in de zware klasse
mej. Heemstra met „Bastille" zegevierde
en ook het kampioenschap behaalde.
Een bijzondere attractie was de demonstratie
van de Rijdende Artillerie. De uit
vier stukken bestaande batterij met de
kleurige uniformen van de gele rijders
vormden een prachtige kleurschakeering
in het veld. Om het met een tikje overdrijving
te zeggen: de gele rijders hebben
Amsterdam stormenderhand veroverd.
Het gemeentebestuur van Amsterdam
ontving Donderdag de officieren en deelnemers
in de raadszaal. Burgemeester de
Vlugt sprak hen toe en noemde het concours
hippique een belangrijke gebeurtenis.
Wij hopen, dat de financieele afwikkeling
voor de initiatiefnemers gunstig mag zijn,
zoodat onze hoofdstad haar jaarlijksch
ruiterfeest mag blijven behouden.

SPORT IN BEELD
Het Vierdaags 1
^
Concours-H^f
Olympis' 1
Van het zoo uitstekend geslaagde ruiterfeest in het Stadion geven wij op deze P 3
| Ér
r
ij
een aantal fraaie opnamen. Zoo ziet men o.m. links van boven naar beneden: f;
overzicht van de arena tijdens de parade der deelnemende landen; de Holla
or
n
brengen hun groet, daarachter de Belgen, Duitschers en Italianen; Mej. Heer 1
a ^, d
die den kampioensprijs voor het schoonste rijpaard won en Mej. Jurgens op-j^Ask 9
J> 3
winnares van het springconcours voor Dames. M
Rechts van boven naar beneden: Lt. Gen. Jhr. W. Roëll, comm. v. h. veldof ^
reikt aan Lt. Greter, als winnaar van het springconcours om den Amstelprij 5
!
' ss
door Z.K.H. Prins Hendrik en Z. Exc. Minister Deckers uitgeloofden prijs uit.
^
Lt. Greter, de 2de prijswinnaar de Italiaansche majoor Bettoni; Lt. C. F. Pah u

5^ Internationaal
^pique in het
sj 1
Stadion
\é r
%\^^ %
ê
°P •.Marquis", winnaar van het kampioenschap geschiktheidsproef voor
?' t|
t
/'
L > v a n

SPORT IN BEELD 386
Bij de buitenlandsche deelnemers aan het
ruiterfeest. De Italiaansche leider roemt de prestaties der
Nederlandsche officieren - Zeebanket en windmolens.
De buitenlandsche ruiters, die aan het
int. concours hippique te Amsterdam deelnamen,
waren allen over opzet en leiding
van dit paardensportfestijn zeer tevreden.
Ze noemden de parcoursen uiterst zwaar
doch prezen de opstelling en den bouw der
hindernissen ten zeerste.
In het Belgisch kamp troffen we luit.
Strijdonck uit Brussel, den winnaar van
den Grooten Prijs van Amsterdam, met
om den arm nog het teeken van nationalen
rouw. Hij voerde een gesprek met „Ramona",
den feilen, trotschen Ier, die met
eigenwijsheid, paarden eigen, in de eerste
parcoursen niet gaf, wat hij kon en nu een
berisping in ontvangst kon nemen. Gelaten
hoorde „Ramona" het aan, rustig knabbelend
op het klontje, dat wij gaven. Den
derden dag in den strijd om den Grooten
Prijs van Amsterdam nam „Ramona"
revanche en behaalde voor zijn eigenaar
den Eerebeker van de Stad Amsterdam".
In de ruime manege van de Rijtuig
Maatschappij aan de Overtoom waren de
25 Italiaansche paarden ondergebracht.
Daar troffen we den leider der manege,
oud-ritmeester Treffers, die tegelijk met
lt. Greter aan de rijschool te Pineralo
was geweest en voor ons als tolk bij het
Italiaansche gezelschap wilde fungeeren.
Luit.-kolonel Fo quet vertelde ons blij
te zijn dat hij zijn kennismaking met
Holland kon herhalen. Aan de Olympische
Spelen van 1928 had hij nog zeer aangename
herinneringen. Een groot genoegen was
PAARDRIJDEN,
DE SPORT DIE JONG HOUDT
Geen gezonder en aangenamer sport;
Reeds de lessen zijn een genot!!
Rotterdam - Tuindersstr. 117- Tel. 50207
Amsterdam - Vondelstr. 140 - Tel. 80942
Haarlem - Linnaeuslaan 21 - Tel. 10062
Hilversum - Sparrenlaan 16 - Tel. 2212
Verwacht gaarne Uw bezoek aan een der
bovenstaande Maneges of zal U de zeer
gereduceerde en sterk concurreerende
tarieven zenden.
De Manege in de Vcndelstraat 140
te Amsterdam is een der mooiste in
Europa en de Manege aan de Sparren -
laan 16 te Hilversum is door haar
ligging aan bosch en heide voor het
buitenrijden de meest ideale Manege.
Bekwame leiding voor het geven van Rij- en
Springlessen - Het paardenmateriaal is van
superieure kwaliteit en beter dan waar ook.
Voor alle jachten steeds zeer betrouwbare
paarden tegen lage prijzen disponibel.
Evenals zulks op de groote paardenrennen in het
buitenland gebruikelijk is, werden in het Stadion
door een bekend Mode-huis de laatste creaties
op modegebied gedemonstreerd.
(Foto Polygoon)
het hem luit. Greter, die in Italië zoo lang
zijn school had gevolgd, weer te ontmoeten
en van zijn succes getuige te zijn. Ook
kapitein Lombardo, die op Buffalino zulke
schitterende parcoursen reed, sloot zich
hierbij aan. Met echt Zuidelijke ontroering
begroette hij het paard van luit.
Greter „Picolo Amore", dat vroeger in
zijn bezit geweest was.
Ook Lt. Kol. Borsarelli di Riffredo, die
bij het springenzoo buitengewoon „Crispa"
(een der beroemde Europeesche cracks)
reed, kende Holland. Doch alleen het
Zuidelijke deel en op de vraag wat hem
daar het meest getroffen had, kwam het
onverwachte antwoord: „Uw beroemde
zeebanket".
Ritm. Kechler, de winnaar van 1933,
roemde ook nu weer de geheele entourage
en de beste stalling voor de paarden. Over
de samenstelling van de parcoursen, de
regeling, de ontvangst, het terrein, de
hindernissen (alleen de boomen vond
men wat te los) had hij alle lof. Vooral het
oefenterrein, dat was werkelijk geweldig
zooals men het bijna nergens treft.
Wij kunnen hier nog aan toevoegen,
dat aan het officieele diner de leider van
de lt. equipe, kol. Staracie, bij zijn woorden
van hulde over de overwinning van luit.
Greter (Olympische stadionprijs A) ook
onze andere officieren betrok en hun stijl
van rijden en springen, benevens het
prachtige paarden materiaal ten zeerste
roemde.
Zoo heeft dit ruiterfeest de vriendschapsbanden
tusschen verschillende naties
gelegd weer versterkt en den naam van
ons organisatietalent tot ver over de
grenzen gebracht.
Nog een kiekje van de K.N.G.V.-athletiekkampioenschappen: een moment
uit den 80 M. hordenloop voor dames. V.l.n.r.: de dames Huizing en Dieben.

387 SPORT IN BEELD
DAGBOEK VAN
Vrijdag 15 Juni: Het kamermeisje dartelde
mijn studeervertrek binnen en ze
zei: „daar is Klaas v. d. Wagen".
„Klaas v. d. Wagen?" vroeg ik, „dien
ken ik niet."
„Rooie Klaas noemen ze hem in het dorp;
hij heeft verkeering met het tweede
meisje van den dokter."
„Wat moet die man van mij?"
„Weet ik veel."
„Enfin, laat maar binnen."
Klaas kwam binnen. Klaas was erg rood en
erg groot. Klaas deed alle mogelijke moeite
om zijn verlegenheid te verbergen. Ik
stelde hem op zijn gemak en zei:
„Wel v. d. Wagen, wat verschaft mij de
eer van uw bezoek? Ga zitten en spreek
vrij uit."
„Meneer," begon hij, ,,U weet, wij zijn
nu ook toegelaten tot de derde klas van
den K. N. V. B. We, dat beteekent dan
onze plaatselijke voetbalclub, en nu heb
ik juist vernomen, dat ik de hooge onderscheiding
heb gekregen te mogen gaan
naar de algemeene vergadering van den
K. N. V. B. in Amsterdam. En nu hebben
we een vóórvergadering, alle derde en
vierde klassers uit de buurt bij mekaar.
En ze hebben mij opgedragen om woordvoerder
te zijn en onze belangen te
bepleiten."
Ik gaf hem een sigaar, ik rook copy.
„En, Klaas," moedigde ik hem aan, „wat
ga je dan wel vertellen?"
„Daar kom ik nu juist met U over
praten. Kijkt U eens hier. We zijn allemaal
van oordeel, dat we met dat internationale
voetbal den verkeerden weg op zijn. Dat
is allemaal goed om de kas te spekken van
den Bond en om de feesten te betalen,
waar tenslotte maar heel weinig menschen
aan deelnemen en om de dure reizen te
betalen, waar ook steeds maar weer
dezelfde menschen bij tegenwoordig zijn.
Maar dat internationale voetbal is de dood
voor de rest. We moeten niets meer
hebben van die concentratie van meneer
Lotsy en het is maar heel goed, dat hij
weggaat en de heele technische commissie
moet weg, want alles, wat van dien kant
beoogd wordt, is in strijd met onze
belangen."
„Bedoel je jelui finantieele belangen, of
wat meen je eigenlijk?"
„Neen meneer, over geld praten we niet,
daar denken we niet aan, maar het publiek
wordt door die uitgebreide internationale
programma's heelemaal verwend en door
de verrichtingen van het Nederlandsch
elftal wordt de aandacht van ons afgeleid,
zelfs van de eerste klassers. Daarom zal de
algemeene vergadering één blok zijn en
zal er een antithese in het leven geroepen
worden: vóór of tegen internationaal
voetbal."
EEN LEEK
„Maar Klaas, wat gaan jelui doen?"
„Strijden voor ons lijfsbehoud."
„Prachtig woord, maar vergeet niet, dat
opvoering van het spelpeil en deelneming
aan de internationale wedstrijden een
belang is voor het voetbal over de geheele
linie."
„Dat bestrijden wij juist meneer. Het
is ons belang niét. We komen er door in
de verdrukking, in de knel. Alle eerste
klassers kunnen het merken aan hun
recettes, als het Nederlandsch elftal weer
een wedstrijd heeft gespeeld en er zijn
in de steden en dorpen rond Amsterdam
menschen, die de plaatselijke clubs hun
sympathie onthouden, omdat inplaats van
de clubliefde liefde voor het Nederlandsch
elftal is ontstaan. Het Nederlandsch elftal
is de grootste concurrent voor eiken
eerste-klasser."
„Maar Klaas, kijken jelui dan niet verder
dan je neus lang is?"
„Neen meneer, we hebben lang genoeg
met ons laten spelen. Er moet nu een
eind aan komen."
Klaas ging weg en ik bleef alleen met
de zekerheid, dat ik de aanstaande algemeene
vergadering persoonlijk zal bijwonen.
Dat kan prachtig worden.
Zaterdag 16 Juni: 's Avonds iedereen
al in Amsterdam voor den Olympischen
Dag. De hall van het Carltonhótel zag er
feestelijk uit, vol militairen en athleten,
Italiaansche en Nederlandsche voetballers,
wielrenners en ruiters. En overal was er
officieele deelneming en liepen er plechtige
menschen en de journalisten waren ijverig
bezig en we bespraken in groote lijnen
de algemeene politiek der sportwereld.
Er is toch maar één stad, waar zulke
feesten gehouden kunnen worden. Het
zou misschien in Scheveningen nog gaan,
maar dat mist toch de sfeer van Amsterdam,
de Olympische sfeer van onze hoofdstad,
die zij altijd nog na '28 heeft behouden.
Zondag 17 Juni: Ik weet niet, wie de
uitvinder is geweest van den Olympischen
dag, maar voor hem moet een standbeeld
neergezet worden op het Olympiadeplein
vóór het Stadion. Dat verdient deze uitvinder.
Wat een succes. Ik heb ergens
gelezen over een potpourri op sportgebied,
die deze dag leverde. Volkomen
juist. Wat een machtige propaganda voor
de niet populaire sporten, die nu genieten
van een groote belangstelling, die zij anders
nooit krijgen.
Het Nederlandsche elftal verloor van
Roma. Gelukkig houden we er nu mee
op tot het najaar. Een overtrainde ploeg.
Tollien Schuurman was weer best en alle
athletiek-, wielren- en hippische officials
werkten samen met den K. N. V. B. en het
N. O. C., om het geheel te doen slagen.
Maandag 18 Juni: Een interview gelezen
met den heer Ott de Vries, een
ijverig lid van het bestuur van den K. N.
V. B. en de opvolger van Karei Lotsy, als
opvolger van de technische commissie.
Hij is tegen een hoofdklasse. Een oud
ideaal van vele neutrale voetballers. De
Vries heeft gelijk. Men moet zich geen
idealen te hoog stellen. Wie hierboven
leest, wat Klaas v. d. Wagen zegt, zal
begrijpen, dat de eerste klassers er nooit
in zullen toestemmen om een hoofdklasse
te maken.
En al schrijft Joris van den Bergh nu
in de Sportkroniek nog zoo logisch en
nog zoo zonneklaar om het aan te bevelen,
het baat niets. Dertig jaar geleden heb ik
een hoofdcompetitie aanbevolen. Toen leed
het schipbreuk. En daarna met tusschenpoozen
van drie tot vijf jaar is het idee
telkens weer naar voren gekomen, in
verschillende vormen en door diverse
menschen gelanceerd. Altijd weer schipbreuk
geleden. De K. N. V. B. heeft nog
eens een commissie benoemd om het
vraagstuk te onderzoeken. Nul op het
request. Ze willen niet en als ik bestuurslid
was van een eerste klasse club zou ik
óók niet willen. Zit je erin, dan zit je
warm, maar de kans is te groot dat je
eruit ligt en dan is de ellende niet te
overzien.
Dinsdag 19 Juni: Gelezen van de successen
van onze zwemsters in Weenen,
van de Rotterdamsche zwemsters wel te
verstaan. Als Willy den Ouden nu maar
tegen 1936 niet overtraind is.
Vandaag al weer een zwem-zonnebad
geopend ergens op de Veluwe. Ze hadden
Nijland gevraagd om den waterspiegel te
breken en hij deed het met de gratie hem
eigen. Kellenbach hield een rede en was
ontroerd en er was een meneer van een
sterk orthodoxe vereeniging, die al die
zonne- en zwembaden, waar mannen,
vrouwen, jongens en meisjes tezamen rondliepen
in strandpyama's of nog erger,
onzedelijk vond. Ik kon met den man
meevoelen, want ik geloof ook niet dat
het al te best is voor de hedendaagsche
samenleving, en ik stel me zoo voor, dat
de Nederlandsche Zwembond er maar
eens een enquête over moet instellen.
Woensdag 20 Juni: Naar het concours
hippique in Amsterdam. Goede sport,
maar geen menschen.
Donderdag 21 Juni: Naar het concours
hippique in Amsterdam. Goede sport,
maar geen menschen.
Voetbal, o voetbal, veelvraat en slokop
en ook.... eenzijdige Nederlandsche
sport-enthousiast, die gij zijt, keert in tot
Uzelven en verbetert U.
TARTUFFE.

SPORT IN BEELD
Zondag speelde ter gelegenheid van het jubileum van den Amsterd. Cricket Bond het Amsterdamsen elftal,
een wedstrijd tegen de „Rest van Nederland" op het Stadionterrein: de strijd werd door Amsterdam met
72 runs gewonnen. Hierboven een overzicht van dezen strijd. (Foto Polyfoon)
De „Rest van Nederland".
Het Amsterdamsch elftal.
(Foto Polygoon)
{Foto ; Polygoon^
i-l
iJPORTAGENDA
25 Juni 7 Juli:
Tenniswedstrijden Wimbledon,
28 Juni:
Wereldkampioenschap Biljarten één
bandstoot te Vichy.
Wielerwedstrijden Stadion Amsterdam.
29—30 Juni:
24 uursrit van de Amsterd. Vrijwillige
Burgerwacht.
29—30 Juni en I Juli:
Roeiwedstrijden van Aegir te
Groningen.
30 Juni—11 Juli:
Nationaal Kegelconcours te Arnhem.
30 Juni en I Juli:
Concours Hippique te Wassenaar.
Zeilwedstrijden van „Oostergoo"
te Grouw.
30 Juni:
Zomerfeest W. S. V. Amsterdam op
Oosteinderplas.
Concours van Koetswerken van de
Kon. Ned. Automobiel Club te
Scheveningen.
Wielerwedstrijd om den Grand Prix
de Paris.
I Juli:
Wielerwedstrijden om den Grand
Prix de Paris.
Internationale Waterpolowedstrijd
Nederland-DuitschlandteDüsseldorf.
Finale Nat. Kampioenschap op degen
in het Kurhaus te Scheveningen.
Nederlandsche Athletiek-Kampioenschappen
voor Dames te Hilversum.
Intern. Athletiekwedstrijd te Schaerbeek.
Voetbal-Kampioenwedstrijd: Ajax-
Velocitas te Amsterdam.
Intern. Athletiekwedstrijden van de
Sportclub Charlottenburg te Berlijn.
Concours-Hippique te Sappemeer.
Athletiekwedstrijden voor Nieuwelingen
te Hilversum.
Afstandstocht voor kano's van de
Watergeuzen.
Draverijen te Rotterdam.
Terreinkampioenschap van Brabant
van de Tilb. Motorclub.
Groot Zwemfeest van de Rotterd.
Zwemclub in de Wilgenpias.
Wedstrijden om den Grand Prix
van de Fransche Automobiel Club.
Zeilwedstrijden van de Zeilver.
Kralingen (Jollen).
3— 29 Juli:
Tour de France voor wielrenners.
4— 7 Juli:
Roeiwedstrijden te Henley.
388

389 SPORT IN BEELD
Kris-kras door
De T. T. in 1925.
Nu Zaterdag j.1. de T. T. -races te
Assen voor de tiende maal verreden
zijn, zal het menigeen interesseeren te
vernemen welke snelheden er de eerste
maal (11 Juli 1925) bereikt werden,
toen nog gereden werd op het circuit
Rolde—Borger—Schoonloo—Grolloo—
Rolde, dus ten Noord Oosten van
Assen. Bij de motoren tot 250 cM 3
.
won A. Wiering te Heemstede, bij de
motoren tot 350 cM 3
. zegevierde H.
Biere op New Imperial met gem.
82 K.M. en bij de motoren tot 500 cM 3
.
was winnaar P. van Wijngaarden op
Norton met gem. 90 K.M. Het volgend
jaar reeds, toen het thans nog gebruikte
circuit in gebruik werd genomen, haalde
men de 100 K.M. als gemiddelde snelheid.
De prestaties uit 1925 zouden voor
de tegenwoordige motorduivels bijna
belachelijk schijnen ....
Een practische belooning.
De spelers van de Italiaansche,
Tsjechische en Duitsche voetbalploegen
zijn, elk op een of andere manier, gehuldigd
voor hun successen bij de
wereldkampioenschappen voetbal. De
meest practische belooning kreeg ongetwijfeld
de Duitsche internationaal
Lehnert, die reeds drie jaar werkloos
was en door het gemeentebestuur van
zijn woonplaats Augsburg als gemeentebeambte
werd aangesteld.
De vacature Broekhnysen.
Het heengaan van voorzitter Broekhuysen
uit het bestuur van onzen
Korfbalbond brengt een open plek in
het bondsbestuur, die niet gemakkelijk
de Sportwereld
bezet zal kunnen worden. We vermoeden
dat vice-voorzitter Wilson (de
korfbal-minister van buitenlandsche
zaken!) tot het voorzitterschap geroepen
zal worden, terwijl het bestuur
dan zou kunnen worden aangevuld met
den G. E. K. B.-voorzitter Steenis uit
Utrecht.
Het seizoen zonder einde.
Nog steeds rolt de voetbal over onze
sportvelden. Aan de Cupfinals over
de beide kampioenswedstrijden hebben
we elders in dit nummer de aandacht
geschonken; Middelburg handhaafde
haar kans door een 3—0 zege op
Tegelen, terwijl Juliana na een langdurige,
onweerstagnatie met 8—2 won
van de Baronie. In het Oosten lag de
promotie competitie stil, omdat anders
Hengelo—Z. A. C. en Heracles—Ajax
(in twee verschillende steden!) te veel
concurrentie van elkaar zouden ondervinden.
Er kan ook nog best een weekje
bij, 15 Juli is nu het voorloopige einde.
Maar dat is nog niets vergeleken bij
de promotie-en degradatiewedstrijden
3e—4e klasse in diezelfde afdeeling:
daar moeten negen clubs in totaal
29 wedstrijden spelen alvorens men
weet welke van deze negen clubs in de
vierde klasse zal moeten uitkomen,
terwijl de acht anderen dan naar de
derde klasse gaan. Op den tweeden
Zondag in Augustus is dat al afgeloopen
....
Amsterdam's cricketploeg wint.
Ofschoon V. R. A. momenteel de
eenige representant van Amsterdam in
de eerste klasse N. C. B. is, heeft men
Het sportfondsenbad te Amsterdam vierde zijn eerste lustrum, welk feit aanleiding was om den Directeur
van Es te huldigen. Op onze foto v.l.n.r.: Mej. Ottens, de heer Theunis, Mevr. Huybers-van Dien, Mr.
Bierenbroodspot (Directeur N.V. Sportfondsenbaden in Nederland), de heer van Es en de heer Hidma.
(Foto Polygoon)
De Sportvereeniging „Amsterdam-Zuid" vierde
haar 10-jarig bestaan met intern, gymnastiekwedstrijden
in het Oosterpark: de leidster van
„Luxembourg Bonnevois" geeft door middel van
een tambourin tijdens een der oefeningen het
tempo aan. (Foto Polygoon)
toch een dusdanig sterk Amsterdamsch
elftal kunnen samenstellen dat Zondag
j.1. de Rest van Nederland met 72 runs
geklopt werd door de ploeg van in
Amsterdam woonachtige spelers. Mr.
van Manen (94) eenerzij ds en dr. Max
Jansen (67) anderzijds waren de productiefste
batsmen, terwijl Sodderland met
7 voor 32 ongenaakbaar bowlde. Deze
propagandawedstrijd maakte deel uit
van de feestelijkheden ter eere van het
A. C .B.-jubileum.
Berger's eerste nederlaag.
Chris Berger heeft zijn eerste nederlaag
in 1934 te pakken; te Antwerpen
werd hij op de 200 meter geslagen,
niet door buitenlanders als Eerrario
of Anderson, maar door zijn landgenoot
Osendarp (22,1 sec), die vorig
jaar nog nieuweling was. In Berger,
Osendarp en Jansen met van Beveren
als vierden man hebben we thans een
sprintersquartet dat een hoofdrol zal
spelen bij de Europeesche kampioenschappen
!
Berger won verder de 100 meter
(10,7sec.) en vanMeyl het speerwerpen
(58,20 M.). Bij deze drie eerste prijzen
en Berger's tweeden prijs op de 200 M.
kwam nog een tweede prijs voor Wim
Kaan op de horden achter Stanward
en derde prijzen voor Mesman Schultz
(polshoog), de Bruyn (discus) en van
Beveren (100 M.).

SPORT IN BEELD 390
'n ZOMER-ZOTHEID
In een zwoele, rookerige zaal vergadert
straks — midden in Augustus —
op 'n prachtigen Zomer-Zondag het
illuster college van den Voetbalbond,
welke zoo trotsch het praedicaat „Koninklijke"
draagt, tcr*"ijl elk net mensch
dan vlucht naar bosch en strand.
Achter een oud biljartlaken tronen dan
hoog en droog de regeerders, in de zaal
zitten de vertegenwoordigers van het
voetbalvolk. Opzij ervan, druk pennend,
de pers. Deze luistert naar het
leuteren en den volgenden ochtend
vindt U de lappen gezegdes in de
courant — en de lezer slaat dat over.
Ons is nooit de behoefte bekropen
aldaar het woord te voeren — aangenomen
dat zulks eens was toegestaan.
Wij zijn slechts „the ears of the world".
Maar als wij straks de kans kregen,
zouden we ons toch verstouten een
rede af te steken, die we thans in schrift
geven, een en ander luidende als volgt:
„Mijnheer de Voorzitter — Mijne
Heeren!
„Namens weldenkend Nederland,
hetwelk wij ons pretendeeren te vertegenwoordigen,
wilden we gaarne een
beroep doen op Uw Bestuur en op de
Vergadering om een einde te maken
aan de zomer-zotheid, het hitte-voetbal.
Ons is opgevallen dat er onder Uw
leiding, mijnheer de President, tegenwoordig
wordt gewedstrijd tot Augustus,
terwijl er weer wordt begonnen in
Juli. Wij begrijpen terdege dat de tijdsomstandigheden
voor verschillende vereenigingen
zeer bezwaarlijk zijn (applaus
van de zevende en achtste
klassers) doch anderzijds dienen we te
waken tegen excessen die de voetbalsport
als lichamelijke ontwikkeling bedreigen.
„Het zoo juist beëindigde seizoen
— als we tenminste nog van „seizoen"
CARTER
CARBURATEURS
100 O'
/ 0 zuinig
Technisch Bureau
DANIËL DOYEN - AMSTERDAM
(Directeur: Jan Sanders)
TELEFOON 36170 - WETERINGSCHANS 120
Over hitte-voetbal — Open brief aan de Heeren
in den Haag — Parool: Laat het nu uit wezen!
kunnen spreken — verliep aanvankelijk
zeer voorspoedig. Wij hadden geen
noemenswaardige stagnatie, dank zij
de geringe activiteit van de heeren
Pluvius en Thialf. Afdeelingskampioenen
waren reeds in den winter bekend.
Doch daarna kwamen allerlei belangen
en belangetjes op de proppen, met het
tragisch gevolg dat verschillende competities
een lang-gerekt einde hadden,
zoodat er moest worden gespeeld op
dagen dat zulks ten eenenmale ongewenscht
is voor het lichamelijk heil
van den deelnemer. Wij behoeven zulks
niet nader uit te stippelen.
„Mijnheer de President: aan dezen
toestand moet een eind komen! Gij
en de Uwen zijt gekozen door de
Algemeene Vergadering — heusch, wij
weten dat! Maar gij zijt nu Bestuur —
en gij moet besturen! Rekening houdend
met alle factoren zult gij er toch voor
hebben te zorgen dat hierin verandering
komt! Het welzijn der jeugd, welke
onder Uwe opperste leiding voetbalt,
telt ten allen tijde zwaarder dan de
interesses van enkele penningmeesters
van enkele clubs. Wij twijfelen er niet
aan of voetbalwedstrijden in ondragelijke
hitte worden door U ten zeerste
veroordeeld. Welnu, dan hebt ge er
slechts voor te zorgen dat het inzicht
van Uw geacht Bestuur wordt omgezet
in daden, waarvoor Uw college de
volle verantwoording op zich neemt
tegenover de vergadering. Gij wilt het
zomer-voetbal niet — wij zijn daarvan
overtuigd — en dus gebeurt het niet!
Als dan de duiten-delvers het wèl
willen — goed! Maar dan gaat ge heen,
opdat deze smet althans Uw naam
niet kan bezoedelen.
„Daarom doen wij namens de jeugd,
welke haar eigen gevaren menigmaal
niet kent, een beroep op U: staakt het
zomer-voetbal. Wij vragen nog niet
eens een gesloten seizoen. Daarvoor
zouden we moeten eischen, dat een
gansch competitie-stelsel met landskampioenschap,
promotie en degradatie,
alsmede ingewortelde beker-tournooien
door U ongedaan moesten
worden gemaakt. Vooralsnog kunnen
we volkomen inzien dat het niet eenvoudig
is aan deze verkregen rechten
te tornen. Maar wel vragen we, dat
het normale wedstrijd-programma normaal
wordt afgewerkt. Gij hebt de
afwikkeling in eigen hand.
„Derhalve dit: wèg met de inhaal-
dagen en wat dies meer zij. Stelt in
den winter Uw wedstrijden doorloopend
vast. Of daar een kassier van een of
andere club wat nadeel van ondervindt—
soit! Wat het zwaarst is, moet
het zwaarst wegen — de gezondheid
van de jeugd! We laten hun eigen
genoegen in echte zomer-sporten nog
maar even buiten beschouwing, al moge
zulks een factor van niet te ontkennen
beteekenis zijn. En wijders: laat niet
elke interland-wedstrijd samengaan met
een completen competitie-stilstand. Buiten
bepaalde rayons en districten kan
er zeker die dagen zonder bezwaar
worden gevoetbald, ook al luisteren
een paar kijkers dan liever naar de
uitzending. Gij regeert over den actieven
speler, niet over de massa langs de
lijnen en gij hebt te waken voor diè
belangen!
„Welaan dan, mijne Heeren, laat
het nu uit wezen! Bij een ons goedgunstigen
winter als we thans achter
den rug hebben mag het niet voorkomen,
dat er op 8 en 15 Juli nog
matches worden gespeeld. Gij moet
zulks ten allen tijde voorkomen als ge
ware leiders zijt. De Nederlandsche
jeugd rekent op Uw medewerking! Wij
hebben gezegd!"
Na deze rede, welke natuurlijk lichtelijk
onverwacht in de vergadering komt
binnenvallen, staat er dan vast en
zeker iemand op, bijvoorbeeld de voorzitter
van de voetbal-club „Zevenslooten
Achteruit" die zegt dat het
eenvoudig onbestaanbaar is wat de
vorige spreker had voorgesteld, want
als de vorige spreker wist wat voor
nadeel „Zevenslooten Achteruit" had
van de concurrentie met de vereeniging
,,Zoetermeer-Zegwaard City" dan zou
de vorige spreker ....
En de Zeven — of zijn 't er Negen ? —•
achter het biljartlaken, allen keurige
menschen met nette functies, doch van
huis uit meer stoelvast dan dictator,
luisteren en knikken en bestellen nog
een kleintje koffie op hetzelfde oogenblik
dat knapen van negentien, welke
moesten zwemmen, roeien of cricketen
achter een bal aansjokken bij 80 graden
in de schaduw — maar op een voetbalveld
is nooit schaduw — en de stralen
stroomen langs hun verhitte facies.
Desalniettemin hopen en vertrouwen
we, dat er eens een man zal opstaan,
die een eind zal maken aan deze onsportieve
uitwas van een mooie sport! •]

391 SPORT IN BEELD
Heracles' wraak was zoet...
Verdiende nederlaag van Ajax in Almelo
De 9—1 nederlaag uit de Watergraafsmeer
in den allereersten wedstrijd
der Kampioenscompetitie (18 Maart
nota bene) heeft Heracles meer dan drie
maanden dwars gezeten, daarvoor
moesten de Almelo'ers wraak nemen.
Inderdaad, ze hebben revanche genomen;
op eigen terrein voor de oogen
van de eigen supporters hebben de
zwartwitten zich gerehabiliteerd door
aan Ajax in den returnwedstrijd, een
volkomen verdienden 2—1 nederlaag
toe te brengen en daarmee de Amsterdamsche
kampioenskansen met 50%
te verminderen.
Zóó groot was in dezen wedstrijd het
krachtsverschil in het veld dat 3—1 of
4—1 in het voordeel van Heracles de
verhouding beter zou hebben weergegeven.
Het Almelosche binnentrio
was echter niet in staat om zijn fraaie
werk in het veld te bekronen door de
noodige goals, waardoor Ajax gedurende
meer dan de helft van den speeltijd
de leiding kon hebben, ofschoon er in
het veld eigenlijk maar één club was,
die speelde: Heracles.
Veel is er veranderd sedert het begin
der kampioenscompetitie: Ajax, dat
in Januari Kampioen werd en in Juli
nog haar laatsten kampioenswedstrijd
moet spelen, is er volkomen uitgeraakt,
terwijl Heracles daarentegen juist haar
inzinking te boven gekomen is en weer
even fraai voetbal ten beste geeft als
in de Oostelijke competitie. De Almelo'ers
hebben thans van eiken tegenstander
eenmaal gewonnen en eenmaal
verloren, ze eindigen definitief op de
vierde plaats, feitelijk te laag voor
hun capaciteiten, maar toch nog een
behoorlijk resultaat na den slechten
start.
De 10.000 Oostelijke toeschouwers,
waarbij zich ook eenige honderden
Amsterdammers bevonden, konden zien
hoe Ajax en Heracles beide begonnen
met den spil als derden back (K. F. O
maakt school!). Anderiesen kreeg daar
al gauw genoeg van, maar Freeze bleef
achter om van Reenen onschadelijk te
maken, wat hem inderdaad gelukte.
Wel had Ajax' midvoor al spoedig zijn
club de leiding gegeven, maar in het
verdere deel van den kamp had van
Reenen niet veel meer te vertellen.
Ajax hield met haar 1—0 voorsprong
stand tot tien minuten na rust; toen
scoorde Schlosser den gelijkmaker en
dat was het beslissende moment, want
Ajax' vroeger zoo voortreffelijke middellinie
zakte ineen en slechts aan Keizer
en v. Diepenbeek konden de Amsterdammers
het danken, dat het bij een
tweede doelpunt van Schlosser bleef
(2—1). Met dit spel in de eerste helft
der kampioenscompetitie had Heracles
een puike kans gemaakt en met nog
één schutter erbij op de midvoorplaats
waren de Almelo'ers kampioen van
Nederland geworden.
Thans zal de titel wel in de Koog
belanden, want we achten K. F. O
mans genoeg om op 8 Juli op eigen
terrein minstens gelijk te spelen tegen
Willem II. Wint evenwel Willem II,
Nog een spelmoment uit den wedstrijd Heracles—Ajax. Doelman Keizer wordt danig op de proef gesteld.
(Foto Polygoon)
Heracles heeft Ajax de laatste kampioenskans
ontnomen door een fraaie 2—I overwinning;
een interessant kop-duel tijdens dezen strijd.
(Foto Polygoon)
dan krijgen we een beslissingswedstrijd
of zelfs, als Ajax de hekkensluiters er
onder weet te houden, een halve
beslissingscompetitie tot aan de maand
Augustus. We zullen daar maar niet
aan gaan denken!
Willem II, dat het nu nog in eigen
hand heeft om het te halen, won met
2—0 van Velocitas te Groningen,
waarheen de Tilburgers Zondagmorgen
per extra-vliegtuig in een uurtje vlogen
en de thuisclub drie uur per trein uit
Utrecht reisde. In het veld was er
bitter weinig krachtsverschil, doch voor
goal waren de Zuidelijke kampioenen
gelukkiger: een 2—0 zege werd hun
deel, al werkten de uitstekend getrainde
Groningers weer even hard als den
vorigen avond. De tegengoal, die
Bonsema kort voor de rust scoorde,
werd geannuleerd; daar zullen de groenwitten
wel zoo langzamerhand aan
gewoon raken!
K. F. C. 7 4 2 1 14—4 10
Ajax 7 3 2 2 18—7 8
Willem II 7 3 2 2 13—15 8
Heracles 8 4 — 4 13—20 8
Velocitas 7 1—6 7—19 2
SPORTCLICHE'S
CLICHÉFABRIEK CHEMEZ
H A A R L E M
Telefoon 15880
Klokhuisplein 5
AMSTERDAM
Telefoon 42259
• Rokin 68 •

SPORT IN BEELD 392
Onze landgenoot de bekende bokser Bep v. Klaveren is voor korten tijd naar
Holland gekomen en arriveerde vorige week pers.s. „Rotterdam" te Rotterdam,
waar hem een feestelijke ontvangst wachtte. Zie hier van Klaveren in de auto,
waarmede hij een zegetocht door Rotterdam maakte. (F oto Polygoon)
Bijzondere krachtsinspanning
vraagt bijzondere middelen.
Bijzondere krachtsinspanning
eischt het dagelijksch gebruik van
OVOM ALTINE
IN BUSJES vanaf
60 CENT
'ELE vooraanstaande sportsmen
gebruiken regelmatig Ovomaltine
en verklaren gaarne, dat
OVO voor hen onontbeerlijk
is. Ga ook OVO gebruiken.
Bedenk dat Uw sport veel
van Uw krachten vergt. Hos
kunt U dan beter Uw uithoudingsvermogen
opvoeren,
dan door dagelijks één of twee
koppen Ovomaltine te nemen ?
OVOMALTINE
GEEFT UITHOUDINGSVERMOGEN
AFGELOOPEN WEEK
IN SPURT-STIjL.
Tijdens de zeilwedstrijden van de Kieler Woche bezet
onze landgenoot Dudok van Heel de 2de plaats in de Sharpieklasse,
achter Pekari, die den strijd won.
Door een vlucht van 35 uur en I I minuten heeft de zweefvlieger
Simonow een nieuw record gevestigd.
Tijdens de nationale athletiekwedstrijden van Feyenoord
te Rotterdam wint van Beveren de 100 M. vóór Houtman.
De groote hordenren (Frs. 200.000) over 5000 M. te
Auteuil geloopen, werd gewonnen door Lord Byron, met
jockey Howes in den zadel.
De te Zwolle gehouden Zesdaagsche Wielerwedstrijd
(zes avonden van twee uur) werd gewonnen door het
koppel Schotman—Hoevens.
Het Haagsche Voetbal elftal heeft tijdens het tournee
door Finland een fraai succes behaald; tegen het Finsch
elftal werd te Helsingfors gelijk gespeeld (2—2); tegen
Helsingfors werd met 2—I gewonnen, te Abo was het
resultaat 4—I.
De dames Willy den Ouden, Truus Baumeister, Timmermans,
Brouwer en Hoogeweg hebben in Weenen en Brünn
belangrijke zwemsuccessen behaald.
Servette wint het Voetbalkampioenschap van Zwitserland.
In het clubtournooi om den Mitropa-Cup wint Rapid
met 3—I van Slavia.
Tijdens de wielerwedstrijden te Wageningen hebben
Pijnenburg—Wals den koppelwedstrijd gewonnen.
De Ronde van Ossendracht is gewonnen door den Belgischen
wielrenner Kaers.
De te Londen gespeelde cricketwedstrijd Australië tegen
de Gentlemen of England is door Australië met 8 wickets
gewonnen.
De Cechische athlete Koubkova heeft te Praag het wereldrecord
over 800 M. verbeterd met een tijd van 2 min. 16.4 sec.
De te Manchester gehouden bokswedstrijd om het wereldkampioenschap
vlieggewicht tusschen den titelhouder Jackie
Brown en den Franschman Angelman, eindigde onbeslist,
waardoor Brown den titel behoudt.
De demi-finales van de Europeesche zone Davis-Cup
tournooi zijn gewonnen door Australië, dat Frankrijk met
3—2 versloeg en door Cechoslowakije, dat met 3—2 van
Italië won, zoodat de eindstrijd dus zal gaan tusschen
Australië en Cechoslowakije.
De Amerikaansche athleet Eastman verbeterde te Princetown
het wereldrecord over 880 yards met l.l sec. en
bracht dit op 49.8 sec.
Glenn Cunningham verbeterde het wereldrecord over
I E. M. met 0.9 sec. en bracht dit op 4 min. 0.67 sec.

ADRESSENLIJST
' SPORT IN BEELD
van de vooraanstaande Hotels, Café's en Restaurants In Nederland
ALKMAAR APELDOORN ARNHEM • ' I BAARN
DINEERT HOTEL CAFE-RESTAURANT ""^'-Café-R.stauranton Lunchroom HOTEL. CAFE-RESTAURANT
„._„ VELDMAN rFMTR AI »»
IN „KIP Rijnstraat 11 Telefoon 24566 J> v
• I
- ^ , , 1
,,'T GULDEN VLIES" Aanbevelend ANTON KIP Logies met Deg. ontbijt f 1.75 Eigenaar W. F. Jasper
EN GIJ ZULT TEVREDEN ZIJN Telefoon 3871 - Markt 13 Df^TK^^M'dÏÏSSS.i Brink - Telefoon 10
f 0.80 Aanbevelend, VELDMAN Stroomend water j Cent. verwarming
CASTRICUM DE STEEG ENKHUIZEN HAARLEM
Hotel „De Rustende Jager" HOTEL-PENSION HOTEL RESTAURANT HOTEL „ROYAL"
BONDSHOTEL. Stroomend water. Het Wapen van AthlÖne »DIE PORT VAN CLEVE" CAFE-RESTAURANT
Bekende keuken. " Plaats van bijeenkomst van zeilers Stationsplein, Tel. I0087 en II027
l
Stalling voor Auto's. Tel. No. 4.
d e S t e e
t e
8> - 3 2 6 0 2
°P de voormalige Zuidenee Centrale verwarming. Alle kamers
Eie EGGERS
Clg. EüüEW».
Pension Vanaf f4.- D. d. D. D.
f'
fekendekeuk. Vermaarde wijnkelder,
Tel. 10. De erven Q. H Q. Meyknecht
stroomend warm en koud water
M. A. Versteeg h
L E I D E N
MEPPEL OVERVEEN (Gem. Bloemendaat) ROTTERDAM
HOTEL, CAFE-RESTAURANT Hotel-Café-Restaurant „HOTEL VAN OUDS MAAS HOTEL . Hötei d. France
„RIJNLAND" OGTEROP HET RAADHUIS" Rotterdam, Boompjes 19, Tel. 27191
Tel. 388 - Steenstraat 37 Leiden v.a.v. STATIONSWEG Qoede pleisterplaats, uitsuk-nde üentr verw "sT^k en « P
wlter lift
Warme lunch vanaf f 0.60 Gunstig gelegen groote weg Z.N. keuken. Modern comfort. Garage. 7 5 k ' m . a!le cornf. v.a. f 3.-,'inol.'
Dinor vanaf f 0 80 Centr. verw. k en w.str.water. Bekende Telafnor, H.»H i iTs'i' uitgebr. ontbijt. Met volI. pens. v.a.
Logies met ontbijt vanaf f 2.50 keuken. Inger. v. groote bijeenkomsten , H KOK . f 100.- p. m. Het huis der sportwereld!
WÓRMERVEER
HOTEL, CAFE-RESTAURANT "
„DE NIEUWE
SOCIËTEIT"
Prima keuken. • Billijke prijzen.
Aanbevelend, H. Hendrieks
Biljartspeler: Als U per se daar wilt blijven zitten,
zult U mij helaas verplichten, Uw mond open te
zetten.
VUL IN
NEVENSTAANDE
KAART !!!!!
Mijne Heerent
Ik schrik mij dood van dien nieuwen temmer!
Ja, ik ook. Hij ziet er uit, alsof hij den moed van
een leeuw heeft.
HIERLANGS AFKNIPPEN
U gelieve* mij, ingaande het eerstvolgende nummer, te noteeren voor
EEN JAARABONNEMENT
op Uw tijdschrift „SPORT IN BEELD" a fl. 12.- per.jjaar en over
het bedrag van dit abonnement
*) ineens bij vooruitbetaling te beschikken.
*) per kwartaal bij vooruitbetaling te beschikken.
*) het abonnementsbedrag wordt gegireerd op Uwe postrekening no. 162900.
Naam:
Adres:
Woonpiaóts:
*) Doorhalen S.V.D. heteeen niet eewenseht wordt.
Handteekening:
I93

Het best
gesorteerde
adres
t u n LT 1/
HEEFTUALGEHOORD
VAN DE GEZELLIGE 3-HOEK EN 5-HOEK REIZEN DER
K'L'M
IN EIGEN LAND?
HIER IS DE DRIEHOEK: Amsterdam-Groningen-Twente-(Amsterdam)
EN HIER DE VIJFHOEK: Amsterdam-Groningen-Twente-Eindhoven-
Rotterdam - (A m s t e r d a m)
Amsterdam-Groningen f 9.75, retour f 17.50
Groningen-Twente f 7.50, retour f 14.50
Twente-Amsterdam f 8.—, retour f 14.—
Twente-Eindhoven f 8.—, retour f 14.75
Eindhoven-Rotterdam f 5.50, retour f 9.35
Rotterdam-Amsterdam f 6—, retour f 10.—
Aan de Administratie van
OORD's Sportmagazijn
WAGENWEG 2\ TEL. 16574, HAARLEM
Cricket- en
Tennis-materiaal
Kampeerartikelen
DRUKWERK
„SPORT IN BEELD"
Te frankeeren
met I 1
/! cents
postzegel
GED. OUDE GRACHT 88
H A A R L E M
BESCHIKBAAR
DIT TIJDSCHRIFT
WORDT VERZORGD
DOOR DE
N.V. DRUKKERIJ voorheen
DE ERVEN LOOSJES
GED. OUDE GRACHT 88 - HAARLEM
Opgericht 1783