over je eIgen leven schrIjven Is als een uItlaatklep - Sabam
over je eIgen leven schrIjven Is als een uItlaatklep - Sabam
over je eIgen leven schrIjven Is als een uItlaatklep - Sabam
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
sabam magazine//70<br />
redaCtioneel<br />
de vakantie is achter de rug en ieder<strong>een</strong> heeft het werk hervat, <strong>een</strong> uitgelezen<br />
kans voor mij om even terug te komen op enkele gebeurtenissen<br />
van deze zomer, die wellicht nog op <strong>een</strong> of andere manier ter sprake<br />
zullen komen.<br />
dankzij haar personeel en haar concrete steun was onze vereniging<br />
intensief aanwezig op de talrijke evenementen en festiv<strong>als</strong> die onze<br />
vakantieperiode rijk is: theater aan Zee, dour, francofolies, marktrock,<br />
het sabam-podium in het belgium House op de olympische spelen in<br />
londen, de sabam jazz awards,…<br />
wij willen hiermee onze leden op het terrein ontmoeten, hen helpen bij<br />
het vergroten van hun bekendheid <strong>als</strong>ook de creatie en het gebruik van<br />
heel ons repertoire stimuleren. en niet zonder gevolg. Zo merken we <strong>een</strong><br />
duidelijke verandering in de manier waarop onze leden naar hun vereniging<br />
kijken. Ze fluisteren ons nog af en toe raad in <strong>over</strong> punten die we nog<br />
kunnen verbeteren, maar het is duidelijk dat onze inspanningen vruchten<br />
afwerpen. dit is g<strong>een</strong> zelfgenoegzaamheid, maar het doet ons wel allemaal<br />
plezier.<br />
<strong>een</strong> andere gebeurtenis deze zomer was het voorstel voor <strong>een</strong> richtlijn<br />
van de europese Commissie “betreffende het collectieve beheer van auteursrechten<br />
en naburige rechten en de multiterritoriale licentieverlening<br />
van rechten inzake muziekwerken voor onlinegebruik op de europese<br />
markt.” opnieuw willen we niet <strong>over</strong>dreven zelfzeker klinken, maar,<br />
gedreven door onze ambitie om van sabam de perfecte vereniging te<br />
maken voor haar leden en klanten en de wet van 10 december 2009 na te<br />
<strong>leven</strong>, hebben we dit grotendeels zien aankomen. Hoewel we zeker nog<br />
inspanningen moeten leveren, kunnen we stellen dat we al goed voorbereid<br />
zijn om deze richtlijn toe te passen, zowel wat de transparantie <strong>als</strong><br />
het verlenen van internationale licenties betreft.<br />
Vervolgens kan ik u ook met plezier melden dat de gelukkige eigenaars<br />
van <strong>een</strong> ipad – en die van <strong>een</strong> android-toestel – ons SABAM Magazine<br />
gratis kunnen downloaden. we hebben ons magazine nieuw <strong>leven</strong> ingeblazen<br />
met alle multimediamogelijkheden die het toestel biedt: filmp<strong>je</strong>s,<br />
interviews, muziek, foto’s (alle rechten worden uiteraard nageleefd). dit<br />
inHoud<br />
3 sabam stelt voor: artes<br />
4 robbe en de muze<br />
5 rechten voor audiovisuele werken in het buitenland ? niet zo simpel …<br />
6 jan fabre re-enacted<br />
7 Han Coucke alias Han solo: “de mensen verwàchten iemand die zich <strong>een</strong>s goed<br />
kwaad maakt”<br />
8 de festivalzomer van sabam<br />
9 jazzfeest in gent<br />
10 oostends filmfestijn<br />
11 de belgische muziekregio’s deel 4: limburg, waar gemoedelijkheid troef is<br />
14 sabam-prijs beste jazz-compositie voor albert Vila mallarach<br />
15 stefan prins: improvisatie was mijn redding <strong>als</strong> componist<br />
16 bl!ndman “experiment blijft <strong>een</strong> essentieel bestanddeel”<br />
17 eva jacobs: <strong>over</strong> <strong>je</strong> eigen <strong>leven</strong> schrijven is <strong>als</strong> <strong>een</strong> uitlaatklep<br />
18 reclameregisseurs joe Vanhoutteghem, koen mortier en toon aerts:<br />
‘Herhaling vermijden om creatief fris te blijven’<br />
19 will tura, <strong>een</strong> <strong>leven</strong> in beeld - literaire herfst bij sabam<br />
20 antoinette tontcheva gevoeligheid dicht bij de natuur<br />
21 Hélène jacubowitz en sabam, <strong>een</strong> verhaal apart<br />
22 Volgrecht – gem<strong>een</strong>schappelijke rekening 2010<br />
23 aperocomedy met Han solo<br />
24 er beweegt wat in sabam-magazine<br />
2//sabam magaZine 70//juli>augustus>september 2012<br />
ChRiSTophE DEpRETER<br />
CEo<br />
kleinood vertelt niet all<strong>een</strong> waarmee onze leden bezig zijn, maar getuigt<br />
ook van onze hernieuwde ambitie op het vlak van communicatie. u ziet<br />
hier het resultaat van het werk van <strong>een</strong> team dat er nog steeds in slaagt u<br />
te verrassen. daarnaast is het de galerie van onze leden voor alle belgische<br />
schepenen van cultuur, programmamakers en cultuurliefhebbers,<br />
ver weg of dichtbij, zonder evenwel lid van sabam te zijn.<br />
tot slot leest u hier wat informatie <strong>over</strong> de lancering van <strong>een</strong> nieuwe<br />
interne structuur in onze vereniging: ARTES, <strong>een</strong> departement van<br />
sabam dat voortaan alle aspecten met betrekking tot audiovisueel,<br />
theater, literatuur en plastische kunsten – in brede zin – zal centraliseren.<br />
we zijn immers tot de vaststelling gekomen dat deze disciplines<br />
zich enigszins “verloren” voelden in onze toch wel grote vereniging.<br />
deze nieuwe dienst, perfect afgestemd op de huidige administratie en<br />
samengesteld uit deskundigen met <strong>een</strong> complementaire technische<br />
bagage, heeft dus tot doel de behoeften en belangen van de auteurs in<br />
de genoemde disciplines beter te identificeren en passende maatregelen<br />
te nemen om hen beter van dienst te zijn. Van het antwoord op uw<br />
vragen tot het depot van uw werken en alle aanverwante aspecten één<br />
enkel adres: artes. deze flexibele dienst kan afgestemd worden op uw<br />
behoeften en opmerkingen. aarzel dus niet om uw stem te laten horen –<br />
weliswaar na <strong>een</strong> korte testperiode.<br />
er is zeker g<strong>een</strong> verband met het bovenstaande, maar ik groet hier ook<br />
marc Hermant, die onze raad van bestuur heeft verlaten. wij wensen<br />
hem veel succes met de grootse pro<strong>je</strong>cten die hij onlangs gelanceerd<br />
heeft. laurent denis werd begin deze maand aangesteld door onze raad<br />
van bestuur. laurent, die reeds in het College grote rechten van sabam<br />
zetelt, is <strong>een</strong> bekende figuur in de audiovisuele wereld, onder meer voor<br />
zijn werk <strong>als</strong> auteur en producent en <strong>als</strong> Voorzitter van de Association des<br />
Scénaristes de l’Audiovisuel (asa). wij bedanken hem alvast voor zijn toekomstige<br />
bijdrage.<br />
rest mij nog u te bedanken voor uw trouw en u te verzekeren van onze<br />
hernieuwde voortdurende ambitie om <strong>als</strong>maar meer, <strong>als</strong>maar beter voor<br />
u te doen.<br />
audiovisueel<br />
muziek<br />
TheaTeR<br />
liTeRaTuuR<br />
visuele<br />
kunsTen
Change language