You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
We vin<strong>de</strong>n<br />
het fijn<br />
bij onze<br />
naam<br />
gekend<br />
te zijn<br />
<strong>juni</strong> <strong>2012</strong> | 34<br />
mi
| Door Aukje van <strong>de</strong> Kamp |<br />
Wilt u<br />
jn naam<br />
onthou<strong>de</strong>n meneer?<br />
Vanuit het on<strong>de</strong>rwijs weet ik hoe goed het is om een nieuwe klas vol kin<strong>de</strong>ren zo snel mogelijk<br />
te leren kennen. Als je een kind bij <strong>de</strong> naam kunt noemen verloopt <strong>de</strong> communicatie een<br />
stuk eenvoudiger.<br />
Het is vervelend voor jou en voor het kind als je<br />
steeds iets moet zeggen in <strong>de</strong> trant van: ‘jij met<br />
die groene trui aan’ of ‘ja, jou bedoel ik, met je<br />
kuif’. Met bewon<strong>de</strong>ring sla ik ie<strong>de</strong>r jaar weer <strong>de</strong><br />
schoolfotograaf ga<strong>de</strong>, voor wie het natuurlijk<br />
een onmogelijke opgave is om kin<strong>de</strong>ren bij <strong>de</strong><br />
naam te kennen. Ie<strong>de</strong>r kind wordt dan ook op<br />
<strong>de</strong> juiste fotografische plek gezet met een verzonnen<br />
naam. De hilariteit is meestal groot en<br />
voor even werkt het prima. Maar in <strong>de</strong> praktijk<br />
van alle dag vin<strong>de</strong>n we het fijn bij onze naam<br />
gekend te zijn. Het is één van <strong>de</strong> eerste dingen<br />
die we bekend maken als we ons aan iemand<br />
voorstellen. Soms is zo’n voorstellingsrondje<br />
een formaliteit en zijn we <strong>de</strong> naam van <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r<br />
al snel weer vergeten. Dit kan soms ook zeer<br />
ongemakkelijk zijn, of zelfs pijnlijk. Ie<strong>de</strong>r mens<br />
heeft <strong>de</strong> behoefte gekend te zijn.<br />
Ik Ben<br />
Als Mozes bij <strong>de</strong> bran<strong>de</strong>n<strong>de</strong> braamstruik een<br />
ontmoeting heeft met <strong>de</strong> leven<strong>de</strong> God en van<br />
Hem <strong>de</strong> opdracht ontvangt het volk uit Egypte<br />
te lei<strong>de</strong>n, vraagt hij: ‘als ik naar <strong>de</strong> Israëlieten ga<br />
en hun zeg dat <strong>de</strong> God van hun voorou<strong>de</strong>rs mij<br />
heeft gestuurd, zullen zij vragen: “Over welke<br />
God heb je het?” Wat moet ik dan antwoor<strong>de</strong>n?<br />
“Zijn naam is: Ik Ben Die Ik ben,” is het antwoord.<br />
‘Zeg maar tegen hen: ‘Ik Ben’ heeft mij gestuurd.’<br />
Als Jezus gearresteerd wordt en <strong>de</strong> soldaten<br />
op Hem afkomen, vraagt Hij: ‘wie zoekt u?’ ‘Jezus<br />
van Nazaret,’ antwoor<strong>de</strong>n zij. ‘Dat ben Ik’,<br />
zegt Hij.’ De Spaanse vertaling zegt hier ook:<br />
‘Ik Ben’ (dit is <strong>de</strong> letterlijke vertaling). En wat is<br />
het gevolg? Bij het horen van die naam ‘Ik Ben’,<br />
<strong>de</strong>inzen zij achteruit en vallen op <strong>de</strong> grond. Wat<br />
een kracht is er in die naam!<br />
In het zand geschreven<br />
In Johannes 8 staat een schitterend verhaal.<br />
De godsdienstleraars en Farizeeërs brengen<br />
een vrouw bij Jezus die op heterdaad betrapt<br />
is, terwijl zij overspel pleeg<strong>de</strong>. Bij zo’n overtreding<br />
van <strong>de</strong> wet verwacht je twee ‘overtre<strong>de</strong>rs’,<br />
maar kennelijk is het hen alleen om <strong>de</strong> vrouw<br />
te doen. ‘In <strong>de</strong> wet van Mozes staat dat wij zo’n<br />
vrouw moeten stenigen. Wat is uw mening?’ Ze<br />
zijn erop uit om Jezus in <strong>de</strong> val te laten lopen.<br />
Dan hebben zij een re<strong>de</strong>n om Hem aan te klagen.<br />
Maar dan komt een mooie en waarschijnlijk<br />
onverwachte wending. Jezus zit op zijn hurken<br />
en schrijft met zijn vinger in het stof. We<br />
weten natuurlijk niet wat Hij geschreven heeft,<br />
maar het is zeer goed mogelijk dat Jezus, die<br />
<strong>de</strong> Schriften ken<strong>de</strong>, moest <strong>de</strong>nken aan een ge<strong>de</strong>elte<br />
uit het boek Jeremia, waar staat: ‘Zij die<br />
afwijken zullen in <strong>de</strong> aar<strong>de</strong> geschreven wor<strong>de</strong>n.’<br />
Of zoals Het Boek zegt: ‘Zij zijn tot verdwijnen<br />
gedoemd - net als letters, geschreven in het zand<br />
- want zij hebben <strong>de</strong> Here, <strong>de</strong> fontein van levend<br />
water, verlaten.’ (Jeremia 17:13)<br />
We kunnen ons hier allemaal wel een voorstelling<br />
bij maken, <strong>de</strong>nk ik. Stel je alleen maar voor<br />
hoe je aan het strand loopt en je met een stok of<br />
je vinger je naam in het zand schrijft. Misschien<br />
wel met grote letters. Toch weet je, als <strong>de</strong> vloed<br />
komt opzetten, dat je naam zal verdwijnen en<br />
wordt weggespoeld met <strong>de</strong> golven.<br />
In één van <strong>de</strong> vele stoffige armenwijken in <strong>de</strong><br />
Deze hemelse tattoo<br />
in GoDs hanD is<br />
onuitwisbaar<br />
35 | <strong>juni</strong> <strong>2012</strong>
worD ooK sPonsor<br />
Van <strong>Pan</strong> <strong>de</strong> vida<br />
Onze projecten in Peru hebben een<br />
preventief karakter. Ze zijn erop gericht<br />
om te voorkomen dat <strong>de</strong> kin<strong>de</strong>ren op straat<br />
moeten leven. Voor slechts tien euro per<br />
maand maakt u het mogelijk dat een kind<br />
te eten krijgt, naar school kan gaan en niet<br />
(langer) op straat hoeft te leven! Uw sponsorbijdrage<br />
komt volledig ten goe<strong>de</strong> aan <strong>de</strong><br />
kin<strong>de</strong>ren van Peru. Help ons mee om aan<br />
<strong>de</strong>ze kin<strong>de</strong>ren, door woord en daad, <strong>de</strong> lief<strong>de</strong><br />
van God bekend te maken en word sponsor<br />
van <strong>Pan</strong> <strong>de</strong> <strong>Vida</strong>. Uw hulp is onmisbaar!<br />
<strong>Pan</strong> <strong>de</strong> vida:<br />
brooD Dat leVen<br />
GeeFt!<br />
Gratis DVD:<br />
He knows my<br />
name<br />
De documentaire<br />
He knows my<br />
name vertelt het<br />
indringen<strong>de</strong> verhaal<br />
van Carlos, die als<br />
jongetje te von<strong>de</strong>ling<br />
wordt gelegd in Peru.<br />
Niemand weet hoe<br />
hij heet of waar hij<br />
vandaan komt. Het<br />
politierapport vermeldt slechts twee letters:<br />
NN (‘no nombre’). Ernstig on<strong>de</strong>rvoed wordt<br />
hij in het ziekenhuis opgenomen en daar geven<br />
<strong>de</strong> zusters hem een naam. Een jaar later<br />
vliegt Carlos met zijn adoptieou<strong>de</strong>rs naar het<br />
verre Ne<strong>de</strong>rland. Na een onbezorg<strong>de</strong> kin<strong>de</strong>rtijd<br />
volgen moeizame tienerjaren, waarin<br />
het moeilijk is zijn hart te bereiken. Als hij<br />
zeventien is gaat Carlos op zoek naar zijn<br />
wortels. Terug in Ne<strong>de</strong>rland krijgt zijn leven<br />
opnieuw een dramatische wending, waarna<br />
hij op twintigjarige leeftijd alles achterlaat<br />
om Gods lief<strong>de</strong> uit te <strong>de</strong>len aan <strong>de</strong> armste<br />
kin<strong>de</strong>ren in <strong>de</strong> sloppenwijken van Peru.<br />
U kunt <strong>de</strong>ze gratis DVD bestellen door <strong>de</strong>ze<br />
aan te vragen via info@pan<strong>de</strong>vida.nl.<br />
<strong>Pan</strong> De ViDa<br />
E-mail: info@pan<strong>de</strong>vida.nl<br />
Website: www.pan<strong>de</strong>vida.nl<br />
Rabobank: 1034.24.008<br />
<strong>juni</strong> <strong>2012</strong> | 36<br />
Peruaanse stad Arequipa kun je je naam schrijven<br />
in het stof dat er overal is, maar morgen zal<br />
een nieuwe laag stof je naam hebben be<strong>de</strong>kt.<br />
Het verhaal vertelt dat toen ze bleven aandringen,<br />
Jezus opstaat en zegt: ‘Laat hij die zelf<br />
nooit zondigt, <strong>de</strong> eerste steen maar gooien!’<br />
Dan hurkt Hij opnieuw en begint weer te schrijven.<br />
Onuitwisbaar<br />
Na <strong>de</strong>ze woor<strong>de</strong>n druipt uitein<strong>de</strong>lijk ie<strong>de</strong>reen<br />
af, <strong>de</strong> lei<strong>de</strong>rs het eerst. Jezus blijft met <strong>de</strong> vrouw<br />
alleen achter, staat op en vraagt: ‘Waar is ie<strong>de</strong>reen?<br />
Heeft niemand je veroor<strong>de</strong>eld?’ ‘Nee,<br />
Here,’ antwoordt zij. ‘Wel,’ zegt Jezus, ‘Ik veroor<strong>de</strong>el<br />
je ook niet. Ga maar en doe vanaf nu geen<br />
slechte dingen meer.’ Gena<strong>de</strong> viert hoogtij! Jezus<br />
opent een nieuwe weg, sterker nog, Hijzelf<br />
is die weg! In Jesaja 49: 14-16 zegt Gods volk dat<br />
zo zwaar verdrukt wordt: ‘De Here heeft ons<br />
verlaten; Hij is ons vergeten.’ Nooit! Kan een<br />
moe<strong>de</strong>r haar kleine kind vergeten en niet van<br />
haar eigen zoon hou<strong>de</strong>n? Ook al zou dat kunnen,<br />
dan zou Ik u nog niet vergeten. Kijk maar,<br />
Ik heb uw namen in mijn handpalm gekerfd.’<br />
Deze hemelse tattoo is onuitwisbaar. Door zijn<br />
offer aan het kruis, biedt Jezus ons een an<strong>de</strong>re<br />
mogelijkheid dan tot stof weer te keren. Hij,<br />
<strong>de</strong> grote Ik Ben, <strong>de</strong> Eeuwige, <strong>de</strong> Onuitwisbare,<br />
biedt ons een blijven<strong>de</strong> mogelijkheid Hem te<br />
kennen en te dienen. De spijkers in zijn han<strong>de</strong>n<br />
geslagen, hebben ons <strong>de</strong> mogelijkheid gegeven<br />
een onuitwisbare indruk achter te laten; onze<br />
namen staan in zijn han<strong>de</strong>n gekerfd.<br />
Brenger van goed nieuws<br />
In Romeinen 10 staat: ‘Ie<strong>de</strong>r die <strong>de</strong> naam van<br />
<strong>de</strong> Here aanroept, zal gered wor<strong>de</strong>n. Maar als<br />
zij niet in Hem geloven, hoe kunnen zij Hem<br />
dan aanroepen? En als zij nog nooit van Hem<br />
gehoord hebben, hoe kunnen zij dan in Hem<br />
geloven? Als niemand hun over Hem vertelt,<br />
hoe kunnen zij het dan horen? Wie zal het hun<br />
vertellen als hij niet gestuurd is? Daarover staat<br />
in <strong>de</strong> Boeken: ‘Wat heerlijk! Ik hoor het geluid<br />
van <strong>de</strong> brenger van het goe<strong>de</strong> nieuws!’<br />
Als <strong>Pan</strong> <strong>de</strong> <strong>Vida</strong> is het ons verlangen dat met het<br />
dagelijkse brood dat wordt gegeven, <strong>de</strong> naam<br />
van Jezus, het Leven<strong>de</strong> Brood, bekend wordt<br />
gemaakt aan <strong>de</strong> vele naamloze kin<strong>de</strong>ren. Zij<br />
die verdrukt wor<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> economie van <strong>de</strong><br />
hebzucht, wier namen niet tellen. Maar in Gods<br />
Koninkrijk gel<strong>de</strong>n an<strong>de</strong>re regels: ‘Hij tilt <strong>de</strong> armen<br />
op uit het stof - ja, uit <strong>de</strong> vuilnishoop - en<br />
behan<strong>de</strong>lt hen als vorsten en geeft hun eer en<br />
aanzien’( 1 Samuël 2:8).<br />
De werkers in onze projecten zijn trouw en<br />
hebben een enorme passie voor Jezus en voor<br />
zijn kin<strong>de</strong>ren. Wilt u hen helpen zijn naam bekend<br />
te maken? Zodat Fredy, Alma, Sonia, Gua<strong>de</strong>loupe,<br />
Lois, Abigail, Glenda, Antoni en vele<br />
an<strong>de</strong>ren gekend zullen zijn? Dat er iemand aan<br />
hen <strong>de</strong>nkt? Dat er iemand aan hen vertelt over<br />
<strong>de</strong> naam boven alle namen? Jezus, <strong>de</strong> Ik Ben!
Wilt u mijn naam<br />
onthou<strong>de</strong>n meneer?<br />
In het hart van Afrika staat een kleine kerk<br />
Waar <strong>de</strong> mensen leren om fatsoenlijk te zijn<br />
Alle kin<strong>de</strong>ren spelen buiten in het perk<br />
Want voor godsdienstzaken zijn ze veel te klein<br />
En een blanke man uit een ver vreemd land<br />
Kwam daar op een dag voorbij<br />
Voel<strong>de</strong> opeens een kleine jongenshand<br />
En hoor<strong>de</strong> hoe hij zei:<br />
Wilt u mijn naam onthou<strong>de</strong>n meneer?<br />
Ik wil dat iemand aan mij <strong>de</strong>nkt<br />
Wilt u mijn naam onthou<strong>de</strong>n meneer?<br />
Dan is er iemand die mij kent<br />
En die vreem<strong>de</strong> meneer wist niets an<strong>de</strong>rs te doen<br />
Dan heel onfatsoenlijk, te mid<strong>de</strong>n van ie<strong>de</strong>reen<br />
Zomaar bij hem te zitten in het plantsoen<br />
En alleen maar te huilen met zijn arm om hem heen<br />
Door zo’n klein verhaal dat ik in een boek zag staan<br />
Werd mijn leven an<strong>de</strong>rs dan daarvoor<br />
Want sinds die dag zie ik overal kin<strong>de</strong>ren gaan<br />
En het is telkens of ik hoor:<br />
Wilt u mijn naam onthou<strong>de</strong>n meneer?<br />
Ik wil dat iemand aan mij <strong>de</strong>nkt<br />
Wilt u mijn naam onthou<strong>de</strong>n meneer?<br />
Dan is er iemand die mij kent<br />
Wilt u mijn naam onthou<strong>de</strong>n meneer?<br />
Elly & Rikkert Zui<strong>de</strong>rveld<br />
Column<br />
Opa<br />
Vorig jaar ben ik opa gewor<strong>de</strong>n.<br />
Ik werd grootva<strong>de</strong>r van<br />
een kleinzoon. Al een paar uur na<br />
<strong>de</strong> geboorte zag ik hem. Het was<br />
lief<strong>de</strong> op het eerste gezicht… Ik<br />
zie mijn kleinzoon praktisch elke<br />
week en elke week wordt hij leuker.<br />
Eerst kon hij alleen maar slapen<br />
en drinken. Vervolgens begon<br />
hij je doelgericht aan te kijken<br />
met zo’n ernstige blik in <strong>de</strong> ogen.<br />
We kregen steeds meer contact.<br />
Na weer een tijdje begroette hij<br />
me met een lach. Helemaal geweldig.<br />
De laatste ontwikkeling is dat<br />
hij zich in <strong>de</strong> box zelf kan ophijsen<br />
en kan staan. Dat ging overigens<br />
niet zon<strong>de</strong>r slag of stoot. Telkens<br />
proberen je op te hijsen en dan<br />
toch weer vallen. Maar op een dag<br />
moest en zou hij staan. Hij viel<br />
wel tien keer achter elkaar, maar<br />
hij zou en hij moest. Hij viel zich<br />
zelfs een bloedlip, maar hij zette<br />
door. Totdat … hij stond en bleef<br />
staan! Op dat moment nam mijn<br />
dochter een foto. Mijn kleinzoon<br />
met een grote grijns op z’n babyface.<br />
Een echte overwinnaar! Parallel:<br />
God moedigt ons aan om op<br />
onze benen te gaan staan. Totdat<br />
we standvastig zijn in ons geloof<br />
met een grijns op ons gezicht. Vrij<br />
van angst om te vallen.<br />
Cheroet is het Hebreeuwse woord<br />
voor vrijheid.<br />
37 | <strong>juni</strong> <strong>2012</strong>