Jaarverslag 2010 - Dexia.com
Jaarverslag 2010 - Dexia.com
Jaarverslag 2010 - Dexia.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
oVerige segmentinformAtie<br />
(in miljoenen EUR)<br />
geactiveerde<br />
kosten<br />
afschrijvingen<br />
31/12/09 31/12/10<br />
bijzonderewaardeverminderingen<br />
(1)<br />
overige<br />
nietkaskosten<br />
(2)<br />
geactiveerde<br />
kosten<br />
afschrijvingen<br />
Toelichtingen bij de geconsolideerde jaarrekening<br />
bijzonderewaardeverminderingen<br />
(1)<br />
overige<br />
nietkaskosten<br />
(2)<br />
core division (464) (297) 234 (46) (368) (293) (64) (138)<br />
Retail and Commercial<br />
Banking<br />
Public and Wholesale<br />
(150) (75) (364) (20) (84) (163) (204) (5)<br />
Banking<br />
Asset Management and<br />
(141) 0 (129) (1) (254) (28) 73 4<br />
Services 0 0 500 (1) 0 (21) 50 (6)<br />
Asset Management 0 0 116 2 0 0 12 0<br />
Investor Services 0 0 (8) (3) 0 0 0 (6)<br />
Verzekeringen 0 0 392 0 0 (21) 38 0<br />
Groepscenter<br />
legacy portfolio<br />
(173) (222) 227 (24) (30) (80) 18 (131)<br />
management division 0 (1) (630) 5 (1) (8) (438) (2)<br />
ToTaal (464) (298) (395) (42) (369) (300) (501) (139)<br />
Sommige totalen kunnen afwijken als gevolg van afrondingen.<br />
De cijfers van 2009 werden herzien om vergelijkingen mogelijk te maken.<br />
(1) Omvat “Waardeverminderingen op materiële en immateriële activa”, “Waardeverminderingen op effecten”, “Waardeverminderingen op leningen en<br />
toegezegde kredietlijnen” en “Waardevermindering op goodwill”.<br />
(2) Omvat de kosten voor op aandelen gebaseerde betalingen, nettodotatie aan voorzieningen voor herstructurering, nettodotatie voor voorzieningen in het<br />
kader van IAS 19, verliezen voortvloeiend uit het omwisselen van activa en voorzieningen voor juridische geschillen.<br />
Relaties tussen metiers, en met name tussen <strong>com</strong>merciële<br />
metiers, financiële markten en productie- en dienstencentra<br />
zijn onderworpen aan retrocessies en/of analytische overdrachten,<br />
beheerst door “service level agreements” op basis van<br />
normale <strong>com</strong>merciële voorwaarden en marktvoorwaarden. De<br />
resultaten van elk metier omvatten eveneens:<br />
• de winst uit <strong>com</strong>merciële omzetting, inclusief de beheerskosten<br />
van die omzetting en het eigen vermogen van de Groep<br />
dat aan die activiteit wordt toegerekend op basis van het<br />
middel lange en lange termijn uitstaande bedrag;<br />
rApportering per<br />
geogrAfisch<br />
segment<br />
(in miljoenen EUR)<br />
op 31 december 2009<br />
• rente op economisch kapitaal: economisch kapitaal wordt<br />
aan de metiers toegerekend voor interne doeleinden, en de<br />
prestaties van elk metier worden gemeten op basis van het<br />
rendement op economisch kapitaal;<br />
• kosten van financiering.<br />
Materiële en immateriële activa worden toegerekend aan<br />
“Groepscenter”, tenzij ze rechtstreeks door een <strong>com</strong>mercieel<br />
of financieel metier worden beheerd.<br />
belgië frankrijk luxemburg Turkije verenigde<br />
staten<br />
overige Totaal<br />
Opbrengsten<br />
op 31 december <strong>2010</strong><br />
2 337 516 628 983 421 1 299 6 184<br />
Opbrengsten 2 399 302 642 979 90 898 5 310<br />
Geografische rapportering gebeurt volgens kostenplaats, zijnde het land van de onderneming die de transactie heeft geboekt, en<br />
niet volgens het land van de klanten.<br />
De cijfers van 2009 werden herzien om vergelijkingen mogelijk te maken.<br />
<strong>Jaarverslag</strong> <strong>2010</strong> <strong>Dexia</strong><br />
147<br />
Beheersverslag<br />
Geconsolideerde<br />
jaarrekening<br />
Aanvullende inlichtingen Jaarrekening