pfaff - VSM Nederland

PFAFF ® ambition
TM 1.0
Het verschil zit ‘m in de details!
Prachtige resultaten
in een
handomdraai!
De naaimachine van vandaag heeft
ongeloofl ijk veel mogelijkheden
en is supereenvoudig te bedienen.
Wij laten het u graag zien.
Uitstekende eigenschappen in deze prijsklasse!
Ervaar de innovatieve PFAFF ® ambition 1.0 computernaaimachine en ontdek het verschil dat deze naaimachine echt speciaal maakt. Het Duitse design is uniek
en net zo onderscheidend als het merk PFAFF ® zelf. Achter de strakke lijnen bevinden zich de meest moderne functies om u verder te helpen. Extra veel naairuimte
(maar liefst 200 mm ruimte rechts van de naald) – ideaal voor grote naaiprojecten zoals quilts en gordijnen – het originele IDT-systeem, het helder verlichte
grafi sche display, 136 prachtige steken, 2 lettertypes en een breed scala aan 7-mm steken – dit zijn slechts enkele van de speciale functies die u niet vindt bij de
vergelijkbare concurrerende topmachines uit deze prijsklasse. Laat u meevoeren naar een wereld van nieuwe mogelijkheden en inspiraties.
dealer
address and
logo dealer.
PRIMA
GEPRIJSD!
799,-
Er is al een echte
PFAFF ® PFAFF naaimachine
naaimachine
349,-
met met met service service service van van van
de de de vakhandel
vakhandel
vakhandel
Alle producten en aanbiedingen zijn uitsluitend verkrijgbaar/geldig bij deelnemende PFAFF ® /HUSQVARNA VIKING ® dealers. Alle prijzen zijn consumentenadviesprijzen en geldig t/m 31 december 2011. Wijzigingen voorbehouden. Drukfouten voorbehouden.
voor

Husqvarna VIKING ® - het wereldwijd bekende
kwaliteitsmerk – nu tijdelijk aantrekkelijk geprijsd!
Husqvarna VIKING
Nog nooit zo aantrekkelijk!
® Emerald 183
Met handig informatievenster en directe steekkeuze (machine stelt automatisch de beste instellingen,
zoals lengte en breedte in). De Emerald 183 heeft 83 verschillende steken en een alfabet. Instelbare
steekbreedte tot 7 mm. Steeklengte instelbaar tot 4,5 mm vooruit en 3 mm achteruit. Ingebouwde
stekengids. Eén-staps knoopsgat. Programmeerbaar tot max. 80 steken, letters en/of cijfers in
4 geheugens (20 steken per geheugen). FIX en stoptoets. Spiegelen en verlengen van steken. Wordt
geleverd met o.a. 10 verschillende naaivoeten, een accessoirebox en een harde kunststof beschermkap.
normaal:
€ 449,-
Husqvarna Viking ® Huskylock S15
399,- normaal:
€ 599,-
U bespaart:
€ € 50,- 50,-
2/3/4-draads lockmachine met vrije arm. Eenvoudig in te rijgen d.m.v.
kleurencodering. Handmatig differentieel transport, 15 verschillende
steken, instelbare steeklengte, snijbreedte en persvoetdruk, ingebouwde
rolzoom, veiligheidsklep, afvalzakje, elektronische snelheidsregeling,
volledige naaldkracht. Universele naaivoet wordt meegeleverd, vele
optionele naaivoeten leverbaar. Inclusief een interactieve DVD en een
gedrukte snelgids voor het instellen van de verschillende steken.
U bespaart:
€200,- €200,-
In vergelijking met
een gewone overlock
beschikt de Husqvarna
VIKING ® Huskylock S21
bovendien over de belangrijke
en duurzame
deksteek.
Husqvarna VIKING ®
Sapphire 835
Fantastische mogelijkheden voor
een zeer aantrekkelijke prijs!
De Sapphire 835 beschikt over het unieke Sensor Systeem (automatische persvoetdruk, persvoetlichter
en draaipositie). Programmeerbaar. Langste vrije arm die er op de markt te vinden is en het grootste
werkoppervlak (ruimte tussen naald en machine is ruim 25 cm!). Met Naaigids, dubbele verlichting,
grafi sch display. Markeringen op beide zijden van de steekplaat, exclusieve 1-staps knoopsgat
sensorvoet, ingebouwde draadinsteker, 7 verschillende PBB knoopsgaten (Perfectly Balanced Buttonholes),
29 naaldposities, FIX en stoptoets. De Sapphire 835 heeft 105 verschillende steken, een
alfabet in 1 lettertype (plus het Cyrillic en Hiragana alfabet) en 10 permanente geheugens. Wordt
geleverd met o.a. 9 naaivoeten, accessoirebox en harde kunststof beschermkap.
Husqvarna Viking ® Viking Huskylock S21
® Huskylock S21
Naaien, afwerken en afsnijden in één keer met de
lockmachines van Husqvarna VIKING ® !
normaal:
€ 1.299,-
U bespaart:
€300,-
Lockmachines kunnen drie dingen in één keer!
399,- Husqvarna
999,-
999,-
U bespaart:
€100,- €100,-
normaal:
€ 1.099,-
Voor een perfect resultaat. 2/3/4-draads lockmachine met 21 verschillende steken w.o. de professionele deksteek.
Voorgeprogrammeerde steekinstellingen die ook kunnen worden aangepast. Extra grote naairuimte(!) Universele naaivoet
wordt meegeleverd, vele optionele naaivoeten leverbaar. Eenvoudig inrijgen. Elektronische naaldkracht. Twee naaisnelheden,
handmatig differentieel transport. Extra ruimte onder naaivoet. Wegdraaibaar snijmes. Ingebouwd tweedraads grijperhendeltje.
Garenmesjes. Wordt geleverd inclusief afvalzakje en verlengtafel. Met handige instructie/inrijg-DVD.

Eenvoudige bediening dankzij het
kleuren-touchscreen met hoge resolutie
Nieuw!
Enorme keuze aan extra
accessoires
PFAFF ® creative GRAND DREAM HOOP
Fantastisch groot borduuroppervlak: 350 mm x 360 mm,
Normaal €175,- nu tijdelijk inclusief bij
aankoop van een creative sensation
Ziet er prachtig uit en beschermt de creative
sensation : De naaimachinetas op wieltjes.
Normaal € 90,- nu tijdelijk inclusief bij
aankoop van een creative sensation
PFAFF ® Texture Hoop
Versier uw stof met bandjes, draad,
lintjes en combineer ze met
uw favoriete borduurmotieven.
PFAFF ® Naaldenset voor open borduurwerk.
De borduurmotieven worden als het ware uit gestanst.
De punten van de naalden functioneren als kleine mesjes.
Geen schaar meer nodig.
PFAFF ® 2.0
expression
Druk op een toets en naai!
normaal:
€ 1.299,-
U bespaart:
€300,-
999,-
Met IDT systeem, innovatief ontwerp, extra grote naai-/werkruimte, 104 kwaliteitssteken
incl. quiltsteken en decoratieve steken, prachtige 9 mm steken, eenvoudige stekenselectie
d.m.v. directe keuzetoetsen, individuele steekpositie. Verlicht grafi sch display, alle informatie
over de steek wordt op het display getoond. Knoopsgat Sensormatic – wanneer het
knoopsgat eenmaal genaaid is kan deze telkens weer herhaald worden, opnieuw instellen
is niet nodig. Extra toetsen: informatietoets, automatisch afhechten, naald omhoog/omlaag,
spiegelen, achteruit naaien, naaien uit de vrije hand. Ingebouwde draadinsteker, extra hoge
stofdoor voer, constante doorstikkracht, ook bij dikke materialen, verschillende naaisnelheden,
variabele naaldpositie, kliksysteem voor het verwisselen van naaivoetjes en meer.
PFAFF ® 5D TM Embroidery System
Ontwerp zelf uw borduurmotieven op de
computer met het PFAFF ® Embroidery System
De fantastische verbinding tussen uw computer
en de PFAFF ® vanaf
creative sensation.
439,-
PFAFF ® PFAFF quilt expression ® quilt expression
PFAFF
Meer dan u verwacht!
® creative sensation
De Creative sensation, het top-of-the-line model van
PFAFF ® . Bent u klaar voor een naai- en borduurmachine
die de nieuwe standaards bepaalt? Een machine met zo’n
prachtig en opvallend design dat het gewoon onvergetelijk
is? Met een technologie die revolutionaire veranderingen
brengt, waar u meteen van zult houden? Een machine die
meer mogelijkheden biedt dan u ooit voor mogelijk had
gehouden en die de weg vrijmaakt voor nieuwe ideeën?
Bent u klaar voor een nieuwe defi nitie van ruim, helder en
precies? Laat uzelf dan verrassen.
PFAFF ®
Revolutionair: de ActivStitch technology levert nauwkeurige
steken op veel verschillende stoffen en met ver schillende
soorten garen.
Met 650 nuttige steken en siersteken, 350 borduur- en
quiltmotieven, 3 borduurringen, een borduureenheid in een
handige borduurtas en veel, veel meer.
Bovendien ontvangt u tijdelijk bij aankoop de creative
GRAND DREAM HOOP ter waarde van €175,- en een
praktische naaimachinetas op wieltjes ter waarde van € 90,-
helemaal gratis!
7.999,-
1.799,-
4.0
Een bestseller – Creatief en dynamisch
Comfortabele computernaaimachine met een breed scala aan mogelijkheden en vele
extra’s niet alleen gericht op quilten: fantastische quiltsteken, extra hoge stofdoorvoer, automatische
draadafsnijder. Elektronische kniehevel die de naaivoet omhoog of omlaag
brengt d.m.v. een eenvoudige beweging. Elektronische draadspanning, onderdraadsensor
waarschuwt u wanneer uw onderdraad bijna op is. Met IDT-systeem. Groot, verlicht,
grafi sch display. Extra grote naai-/werkruimte, 222 kwaliteitssteken incl. alfabet, decoratieve
steken, prachtige 9 mm steken. Tapering voor nog meer creatieve mogelijkheden. Bij
iedere steek wordt de optimale steekbreedte en –lengte automatisch ingesteld. Knoopsgat
Sensormatic – wanneer het knoopsgat eenmaal genaaid is kan deze in exact dezelfde
afmetingen en stekenkwaliteit telkens weer herhaald worden. Ingebouwde draadinsteker,
constante doorstikkracht, variabele naaldpositie, extra tweelingnaaldprogramma en meer.

De voordelen van de vakhandel …
… bij de vakhandel krijgt u goed advies, een uitstekende service
en de beste ondersteuning, ook na uw aankoop.
Meer dan 207 steken
Groot LCD-scherm
Tot 1.000 steken/min
Inclusief bonus borduursoftware
EFFORTLESS THREADING inrijgsysteem
Eenvoudige steekkeuze
Borduuroppervlak 260 x 160
Husqvarna VIKING ® H|CLASS 600 E
Naaien en borduren voor een superprijs.
DFS- systeem
Dubbel stoftransport
Nieuw! Nieuw!
Verwezenlijk al uw creatieve ideeën! Vele nuttige steken en siersteken waaronder quiltsteken,
speciale steken en nostalgische steken. Groot borduuroppervlak. Maar liefst 250 borduur -
motieven, 20 lettertypes, 2 borduurringen worden meegeleverd. Met de inbegrepen
borduursoftware heeft u oneindig veel mogelijkheden.
1.299,-
IDT Het origineel, alleen bij PFAFF
Miljoenen naaisters zweren bij het fantastische IDT-systeem.
Voor een absoluut gelijkmatig stoftransport van onder èn van
boven. Niets kan meer weg glijden. Perfect stoftransport van
begin tot einde, ook bij lange stofbanen van bijv. gordijnen.
Dunne stoffen zoals zijde/satijn, meerdere lagen stof, quiltblokken,
bedrukte stoffen zoals streep- en ruitstoffen, sluiten
altijd perfect op elkaar aan. Absoluut gelijkmatig stekenbeeld.
Let u op het speciale IDT-symbool!
©
SUPER
PRIJS!
1.499,-
normaal:
€ 1.499,-
U bespaart:
€200,- €200,-
Sensationeel, robuust, snel,
veelzijdig:
Met dit model heeft de semiprofessionele naai ster alles in
huis om goed en plezierig te kunnen naaien. Het DFSsysteem
– het ingebouwde dubbele stoftransport systeem
– zorgt voor een gelijkmatig stoftransport van zowel
boven als van onderen. De 207 ingebouwde steken,
10 automatische knoopsgaten, 2 ingebouwde lettertypes,
de ingebouwde draadinsteker, knie hevel en draadafsnijdtoets
zijn eigenschappen waar iedere naaister over
beschikken wil. Het grote, verlichte LCD-scherm toont
informatie over de steek en zorgt voor een eenvoudige
bediening. De SMARTER BY PFAFF naait een steekbreedte
tot 9 mm, heeft een supersnelle naaisnelheid van
1.000 steken/min en veel meer. SMARTER BY PFAFF
is een submerk van PFAFF ® en is uitsluitend verkrijgbaar
bij uw PFAFF ® dealer.
TOP-SERVICE!
Naaimachines koopt men bij de naaimachinevakhandel! Daar alleen ontvangt u het
beste advies, een top-service, een gedegen instructie en worden reparaties uitgevoerd
door competente vakmensen.
5 JAAR GARANTIE
Zekerheid gaat boven alles! Op onze naai-/borduur machines bieden wij u 2 jaar
kwaliteitsgarantie. Voor sommige modellen is bovendien een aanvullende fabrieksgarantie
van 3 jaar mogelijk. Vraag uw dealer naar alle voorwaarden.