In actie tegen slavernij - Operatie Mobilisatie
In actie tegen slavernij - Operatie Mobilisatie
In actie tegen slavernij - Operatie Mobilisatie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
321<br />
34e jaargang<br />
Marleen beklimt Everest voor de vrijheid van vrouwen<br />
Gert-Jan Segers: “Tijd om te strijden <strong>tegen</strong> <strong>slavernij</strong>”<br />
Bekijk welke projecten in 2012 gesteund werden met jouw gift<br />
Nieuws<br />
Freedom!<br />
<strong>In</strong> <strong>actie</strong> <strong>tegen</strong> <strong>slavernij</strong><br />
april 2013<br />
www.operatiemobilisatie.nl
2<br />
Persoonlijk<br />
Samen het<br />
verschil maken<br />
Massaal verzamelden de Cambodjanen zich in<br />
Pnom Penh, om de laatste eer te brengen aan<br />
hun onlangs overleden ex-koning Norodom<br />
Sihanouk. Voor deze gelegenheid was een<br />
tempel gebouwd; foto’s van de koning waren<br />
volop te koop bij stalletjes op straat.<br />
Wij kwamen de hoofdstad binnen toen hij net was gecremeerd. We<br />
reisden door naar de haven van Shihanoukville, een plaats vernoemd naar<br />
de ex-koning. Daar bezocht ik samen met een groep Nederlanders het<br />
OM-schip Logos Hope. We organiseerden een visiereis, om mensen uit de<br />
eerste hand te laten kennismaken met het werk van onze organisatie.<br />
Cambodja is een land met een grote economische groei, maar ook een<br />
groot aantal sloppenwijken. <strong>In</strong> een van deze wijken in Phnom Penh<br />
hielpen we een team van Logos Hope bij het opknappen van een<br />
schoolgebouw. De medewerkers van Mercy Teams <strong>In</strong>ternational (MTI)<br />
waren ons dankbaar. Deze tak van OM werkt in de allerarmste gebieden<br />
van Zuidoost-Azië aan het versterken van families.<br />
Het was een bijzondere ervaring om samen met een grote groep mensen<br />
in korte tijd iets voor elkaar te krijgen. Maar toen de klus geklaard was,<br />
vertrokken we allemaal weer. Het team van MTI blijft achter, om met een<br />
handjevol medewerkers te strijden <strong>tegen</strong> huiselijk geweld in Cambodja.<br />
Een welhaast onmogelijke, maar belangrijke taak. Stel je voor dat ze dit<br />
werk voortdurend met een grote groep mensen zouden kunnen doen.<br />
<strong>In</strong> de brief aan de Efeziërs staat dat we samen de liefde van Jezus en de<br />
volheid van God kunnen leren kennen. Ook op het zendingsveld – hetzij in<br />
Cambodja, hetzij in Nederland – hebben we de liefde van Jezus hard nodig<br />
om krachtig te kunnen getuigen. We hebben elkaar nodig om een verschil<br />
te kunnen maken in deze wereld. Stel je voor hoeveel levens veranderd<br />
zouden worden als alle christenen eensgezind in <strong>actie</strong> kwamen.<br />
<strong>In</strong> dit OM-Nieuws kun je kennismaken met het werk van OM onder de<br />
meest kwetsbare mensen in onze samenleving. Talloze vrouwen en<br />
kinderen worden uitgebuit en onderdrukt. Miljoenen mensen zijn anno<br />
2013 slaaf van iemand anders. Met kleine teams in verschillende landen<br />
– waaronder Cambodja – gaat OM de strijd hier<strong>tegen</strong> aan. Stel je voor wat<br />
we nog meer zouden kunnen doen met jouw inzet!<br />
We stellen jouw betrokkenheid bij het wereldwijde werk van OM zeer op<br />
prijs en zijn dankbaar dat we het afgelopen jaar positief mochten<br />
afsluiten. Wat een zegen!<br />
<strong>In</strong> Hem verbonden,<br />
Johan Immink<br />
Adjunct-directeur<br />
Johan Immink<br />
<strong>In</strong>houd<br />
6 OM organiseert visiereizen<br />
naar China en Ecuador<br />
12 Aandacht voor vrouwen in<br />
de prostitutie in Frankrijk<br />
14 Normen en waarden via<br />
de schotel in Afghanistan<br />
17 OM helpt slachtoffers van<br />
tempelprostitutie in <strong>In</strong>dia<br />
18 Toekomst voor kansarme<br />
vrouwen in Latijns-Amerika<br />
21 Een steuntje in de rug voor<br />
nieuwe OM-medewerkers<br />
22 Met jouw gift zijn vorig jaar<br />
allerlei projecten ondersteund<br />
27 Gastschrijver Gert-Jan Segers<br />
over de strijd <strong>tegen</strong> prostitutie<br />
28 Bekijk welke vacature binnen<br />
OM bij jou zou kunnen passen<br />
Deze voeten van christenen in Nepal staan klaar om op weg te gaan. Lees in dit<br />
OM-Nieuws wat jij kunt doen om in <strong>actie</strong> te komen <strong>tegen</strong> <strong>slavernij</strong>.
BIDDEN<br />
Freedom Climb<br />
Al biddend naar de top<br />
<strong>tegen</strong> moderne <strong>slavernij</strong><br />
7<br />
GEVEN<br />
Nieuw leven<br />
Naailessen en eigenwaarde<br />
voor vrouwen in Bangladesh<br />
16<br />
Bidden Gaan Geven<br />
GAAN<br />
Sterke families<br />
Voorlichting in Cambodja<br />
om misbruik te voorkomen<br />
9<br />
3
4<br />
Marleen van Oers neemt als enige Nederlander deel aan de Freedom Climb 2013<br />
Klimmen voor de<br />
vrijheid van vrouwen<br />
Ze had nooit gedacht dat ze ooit aan zo’n avontuur zou beginnen. Op 18 april<br />
aanstaande hoopt Marleen van Oers te voet Mount Everest Base Camp in Nepal te<br />
bereiken, om een dag later op de top van de ‘zwarte rots’ Kalaphatar in de Himalaya<br />
te staan. Niet voor de sportieve prestatie, maar om een stem te verheffen <strong>tegen</strong> het<br />
onrecht dat vrouwen en kinderen wereldwijd wordt aangedaan.<br />
“Ik kan er zó boos om worden”, verzucht Marleen<br />
van Oers. “Er zijn zoveel vrouwen en kinderen<br />
overal ter wereld die elke dag worden uitgebuit en<br />
misbruikt. Het gevoel van onrechtvaardigheid dat<br />
dit bij me oproept, geeft me meer dan genoeg<br />
adrenaline om aan deze klim te beginnen.”<br />
Klimmen in de Himalaya. De 31-jarige Marleen,<br />
geboren in het Brabantse Drunen, had nooit<br />
gedacht dat ze dat nog eens zou gaan doen. Op<br />
vijftienjarige leeftijd werd bij haar een vermoeidheidsziekte<br />
geconstateerd. Een paar maanden<br />
lang kon ze niet lopen. “Het was een hele klap”,<br />
vertelt ze. “Maar gelukkig ben ik hersteld. Ik ben<br />
alleen wat sneller moe.”<br />
De Mount Everest die beklommen gaat worden tijdens Freedom Climb 2013.<br />
Het gros van haar 45 mededeelnemers ontmoet<br />
ze pas op 9 april in Kathmandu, de hoofdstad van<br />
Nepal. Het zijn allemaal vrouwen, vanuit<br />
verschillende delen van de wereld, die klimmen<br />
met hetzelfde doel als zij: een stem laten horen<br />
voor vrouwen en kinderen die slachtoffer zijn<br />
van <strong>slavernij</strong>, onderdrukking, uitbuiting en<br />
mensenhandel.<br />
Het is de tweede keer dat een groep vrouwen<br />
onder de noemer Freedom Climb een berg beklimt<br />
om aandacht en gebed te vragen voor vrouwen en<br />
kinderen in uitbuitingssituaties en tegelijk geld te<br />
werven voor OM-projecten die zich richten op<br />
preventie, bevrijding, rehabilitatie en ontwikkeling.<br />
<strong>In</strong> januari vorig jaar beklommen 47 vrouwen de<br />
Kilimanjaro in Tanzania.<br />
Het initiatief daartoe werd genomen door een<br />
groep OM-medewerkers in Zuid-Afrika en de<br />
Verenigde Staten. <strong>In</strong>middels zijn in verschillende<br />
landen Freedom Climb-initiatieven genomen<br />
om het thema bekendheid te geven en fondsen<br />
en gebed te werven. Ook in Nederland is sinds<br />
kort een Freedom Climb-werkgroep <strong>actie</strong>f<br />
(zie pagina 6).<br />
Hiv & aids<br />
Marleen hoorde voor het eerst over Freedom Climb<br />
in januari vorig jaar, toen ze op het punt stond voor<br />
een OM-training naar Zuid-Afrika te vertrekken.<br />
Daarvoor had ze haar baan in de kinderopvang bij<br />
De Hoop in Dordrecht opgezegd.<br />
Voordat ze bij deze instelling voor verslavingszorg<br />
aan de slag ging, had ze al eerder een jaar in<br />
Zuid-Afrika gewerkt, aan de opzet van een<br />
kleuterschoolproject. “Ik heb de Pabo in Ede<br />
gevolgd en daarna een tijdje voor de klas gestaan.<br />
Ik wist al jong dat ik ooit de zending in zou gaan.”<br />
Na een jaar in Zuid-Afrika leek het daar aanvankelijk<br />
bij te blijven. “Maar na vijf jaar bij De Hoop liet<br />
God me merken dat ik weer moest gaan.” Het was<br />
niet Marleens eerste idee om – ditmaal met OM –<br />
terug te gaan naar Zuid-Afrika, maar uiteindelijk is<br />
ze heel blij dat het zo gelopen is.<br />
GO Conference, een conferentie voor mensen die<br />
voor het eerst met OM weggaan, deelde ze een<br />
kamer met iemand die betrokken was bij Freedom<br />
Climb in de VS. Eenmaal in Zuid-Afrika hoorde ze<br />
meer over het initiatief.
Marleen van Oers helpt een jongetje in de township Mamelodi met zijn huiswerk.<br />
“Het verhaal van de vrouwen raakte me”, vertelt<br />
ze. “Ik wilde er graag meteen iets mee doen. Maar<br />
het was beter me eerst op de training te richten.”<br />
Marleen van Oers tijdens een training voor de Freedom<br />
Climb 2013.<br />
Na de training van een half jaar besloot Marleen<br />
voorlopig in Zuid-Afrika te blijven. Sinds augustus<br />
woont en werkt ze nu in de township Mamelodi in<br />
Pretoria, met het OM-project AIDS Hope. <strong>In</strong> deze<br />
wijk is 60 procent van de bevolking besmet met het<br />
hiv-virus. “Eigenlijk iedereen heeft op de een of<br />
andere manier te maken met hiv & aids”, vertelt ze.<br />
Marleen en haar collega’s verzorgen dagelijks een<br />
naschools programma voor de kinderen in de wijk<br />
en geven voorlichting op scholen over hiv & aids en<br />
het maken van goede keuzes in het leven.<br />
Kleuterschooltjes in Mamelodi ondersteunt ze bij<br />
het verbeteren van het onderwijs aan de kinderen.<br />
“Het zijn gewone kinderen”, zegt ze. “Ze houden<br />
van snoepjes en ijsjes en spelen op straat. Maar<br />
als je bij ze thuis komt, schrik je. Deze kinderen<br />
verdienen ook een hoopvolle toekomst. Ik ben heel<br />
blij dat ik er voor hen mag zijn. Het is niet altijd<br />
gemakkelijk om hier te werken, maar ik ben<br />
helemaal op mijn plek.”<br />
Stappen in geloof<br />
Mamelodi twee weken achterlaten voor een<br />
avontuur in Nepal – met alle voorbereidingen van<br />
dien – leek aanvankelijk een onhaalbaar plan.<br />
Maar het idee van de klim liet Marleen niet los.<br />
“Toen ik wist dat het team hier er helemaal achter<br />
stond, besloot ik ervoor te gaan.”<br />
Bidden Gaan Geven<br />
BIDDEN<br />
Bid je ook mee voor Marleen? Volg haar blog<br />
op www.freedomclimb.nl.<br />
GAAN<br />
Zou je zelf één van de klimmers willen zijn?<br />
<strong>In</strong> 2014 wordt opnieuw een Freedom Climb<br />
georganiseerd. Kijk op www.freedomclimb.nl<br />
voor actuele informatie en details.<br />
Ben jij hulpverlener en lijkt de werkomgeving<br />
van Marleen jou ook wel wat? Wil jij<br />
misbruikte of getraumatiseerde kinderen met<br />
een kindvriendelijke therapie verder helpen?<br />
Dan hebben we jou nodig! De naschoolse<br />
opvang van AIDS Hope in Zuid-Afrika is op<br />
zoek naar een hulpverlener. <strong>In</strong>teresse? Neem<br />
contact op met OM-Nederland.<br />
GEVEN<br />
Wil je bijdragen aan het sponsorgeld dat<br />
Marleen van Oers bijeenbrengt voor de<br />
projecten van OM die zich richten op<br />
preventie, bevrijding, rehabilitatie en<br />
ontwikkeling van vrouwen en kinderen?<br />
Maak dan je gift over op rekeningnummer<br />
11.42.32.938 o.v.v. gift Freedom Climb-Marleen<br />
van Oers.<br />
Maar uitgebuite vrouwen lijden elke dag. Elke stap<br />
die wij zetten, zie ik als een stap in geloof om<br />
mensen vrij te zetten.”<br />
Symboliek<br />
Naast de kosten die ze maakt voor de deelname<br />
aan de klim en de vlucht naar Nepal, moet Marleen<br />
een minimum van 40.000 Zuid-Afrikaanse rand<br />
(zo’n 3500 euro) aan sponsorgeld ophalen voor de<br />
dertig Freedom Climb-projecten van OM. “Voor<br />
deelnemers uit de VS ligt dit minimum veel hoger”,<br />
vertelt ze. “Ik ga ook eigenlijk voor meer.”<br />
<br />
trainen, af en toe samen met de negen andere<br />
deelnemers uit Zuid-Afrika. “Het helpt dat ik hier<br />
op 1000 meter hoogte zit”, zegt ze lachend. “Ik ben<br />
al een beetje gewend aan lucht met minder<br />
zuurstof.”<br />
Naast een manier om aandacht te vragen voor de Ze is er zeker van dat ze de 5545 meter hoogte van<br />
situatie van vrouwen en kinderen, ziet Marleen de de Kalaphatar gaat halen. “Ik doe het niet voor 5<br />
klim ook als een geestelijke stap. “Wij zullen het mezelf”, zegt ze. “De symboliek achter deze klim<br />
<br />
geeft me energie om de top te halen.”
6<br />
Nieuwsfl its<br />
Tour Martin<br />
Brand<br />
Nederland<br />
Martin Brand is dit<br />
voorjaar on tour<br />
door Nederland met<br />
zijn gospelkoor<br />
MisSion, in<br />
samenwerking met<br />
OM. Hij presenteert<br />
tijdens de concerten zijn nieuwe CD, die<br />
onlangs werd uitgebracht. Op 7 april zijn<br />
Martin Brand en MisSion te gast bij de Vrije<br />
Baptisten Gemeente Maranatha in Erica;;<br />
op 26 april bij de Nederlands Gereformeerde<br />
Gemeente te Kampen;; op 10 mei bij de Evangelische<br />
Gemeente LEEF te Mijdrecht;; op 31 mei<br />
bij de stichting PIEK te Katwijk;; op 9 juni bij de<br />
Vrije Baptisten Gemeente Bethel te Drachten<br />
en op 22 juni bij de multiculturele kerk Hoop<br />
voor Noord in Amsterdam.<br />
Op reis met OM<br />
Ecuador & China<br />
Voor het eerst organiseert OM dit jaar naast<br />
zendingsreizen ook visiereizen, in samenwerking<br />
met christelijke reisorganisatie Beter<br />
Uit. Als deelnemer in een visiereis kun je met<br />
eigen ogen de projecten van OM zien, lokale<br />
zendelingen ontmoeten en daarnaast genieten<br />
van toeristische attr<strong>actie</strong>s. Dit jaar gaan we<br />
van 20-29 augustus naar China en van 6-21<br />
september naar Ecuador. Ga je mee? Boek<br />
deze reis via www.beter-uit.nl of vraag een<br />
inschrijfformulier aan via 0172-484848 of<br />
info@beter-uit.nl.<br />
Mannen vervoeren maïs in China. <strong>In</strong> augustus<br />
organiseert OM een visiereis naar dit land.<br />
OM-Filipijnen heeft acht kerken en een paar huishoudens kunnen helpen na de tyfoon.<br />
De nasleep van Pablo<br />
Filipijnen<br />
De tyfoon Pablo die in december over de<br />
Filipijnen raasde heeft meer dan duizend<br />
mensen het leven gekost. Meer dan 800 mensen<br />
zijn vermist en grote delen van het land<br />
Nieuwe speeltuin<br />
Montenegro<br />
<strong>In</strong> de stad Bar in Montenegro is geen enkele<br />
speeltuin voor kinderen meer over. De<br />
speeltuinen, die 25 jaar geleden in het<br />
communistische tijdperk gebouwd werden, zijn<br />
sindsdien vervallen en buiten gebruik geraakt.<br />
Mark, leider van het OM-team in de stad, vatte<br />
Het OM-team in Montenegro gaat een nieuwe speeltuin bouwen in Bar.<br />
verwoest. OM-Filipijnen heeft acht kerken<br />
en een paar huishoudens kunnen helpen.<br />
Teamleden hebben het zwaar getroffen gebied<br />
Mindanao een paar keer bezocht en medicijnen<br />
<br />
het idee op om een nieuwe speeltuin te bouwen<br />
voor de kinderen in een van de wijken. Met de<br />
steun van een lokale kleuterschool kreeg hij de<br />
vergunningen rond. Het team heeft voor de<br />
zomer een team van vrijwilligers uitgenodigd<br />
om de speelplaats aan te leggen.
Vechten <strong>tegen</strong> <strong>slavernij</strong><br />
Bidden Gaan Geven<br />
Freedom Climb zet zich in voor kwetsbare vrouwen en kinderen wereldwijd<br />
Op 1 juli aanstaande viert Nederland het 150-jarig jubileum van de<br />
afschaffing van de <strong>slavernij</strong>. Toch is dit niet alleen iets uit het verleden.<br />
Anno 2013 worden tien keer zoveel mensen verhandeld, als op het<br />
hoogtepunt van de koloniale <strong>slavernij</strong>. Freedom Climb, een initiatief<br />
van OM, helpt de cirkels van armoede, schaamte, <strong>slavernij</strong> en wanhoop<br />
te doorbreken.<br />
Freedom Climb begon op 11 januari 2012 met een<br />
groep vrouwen uit alle delen van de wereld, die de<br />
Kilimanjaro in Tanzania beklommen. Zij deden dit<br />
om aandacht en gebed te vragen voor vrouwen en<br />
kinderen die het slachtoffer zijn van onderdrukking,<br />
<strong>slavernij</strong>, uitbuiting en mensenhandel. Tegelijk<br />
haalden ze sponsorgeld op voor ruim dertig<br />
projecten van OM wereldwijd die deze vrouwen en<br />
kinderen helpen een nieuw bestaan op te bouwen.<br />
Dit voorjaar gaat opnieuw een groep vrouwen met<br />
hetzelfde doel klimmen, waaronder de Nederlandse<br />
Marleen van Oers (zie pagina 4-5). <strong>In</strong>tussen zijn in<br />
verschillende landen waar OM ver<strong>tegen</strong>woordigd is,<br />
Freedom Climb-bewegingen gestart. Zo ook in<br />
Nederland. Anja Goudzwaard uit Emmeloord nam<br />
het initiatief en zette een werkgroep op om bij te<br />
dragen aan het doorbreken van de cirkels van<br />
armoede, schaamte, <strong>slavernij</strong> en wanhoop.<br />
“Dit thema raakte me toen ik jaren geleden voor het<br />
eerst in <strong>In</strong>dia was”, vertelt ze. “Vanaf dat moment<br />
heb ik me willen inzetten voor vrouwen en kinderen<br />
die als slaven moeten leven. Met Freedom Climb<br />
wordt dat verlangen nu concreet gemaakt.”<br />
De werkgroep Freedom Climb Nederland wil bewustwording<br />
creëren over de realiteit van moderne<br />
<strong>slavernij</strong>, mensen tot gebed voor de slachtoffers aan<br />
te zetten en fondsen werven voor projecten die zich<br />
richten op preventie, bevrijding, rehabilitatie en<br />
ontwikkeling. De leden reizen door het land om<br />
presentaties te geven en zoeken andere creatieve<br />
Miljoenen vrouwen ter wereld leven in angst, als slaaf van iemand anders.<br />
manieren om mensen te betrekken bij de situaties<br />
waarin zoveel vrouwen en kinderen gevangen zitten.<br />
Veel mensen in Nederland realiseren zich niet dat<br />
<strong>slavernij</strong> iets van deze tijd is, merken de leden van<br />
de werkgroep. Toch liegen de feiten er niet om.<br />
Mensenhandel is wereldwijd, na wapen- en<br />
drugshandel, de grootste georganiseerde<br />
criminaliteit. Er is geen land dat er niet bij<br />
betrokken is - ook Nederland doet mee. Iedere dag<br />
worden minderjarige meisjes, bijvoorbeeld uit<br />
Oost-Europa, als seksslavinnen verkocht.<br />
Noodzakelijk kwaad<br />
Op het hoogtepunt van de koloniale <strong>slavernij</strong> rond<br />
1780 werden jaarlijks 80.000 slaven vanuit Afrika<br />
naar de Nieuwe Wereld verscheept. Vandaag de<br />
dag worden volgens gegevens van de Amerikaanse<br />
overheid tussen de 600.000 en 800.000 mensen<br />
over internationale grenzen verhandeld – waarvan<br />
80 procent vrouw en 50 procent kind, voornamelijk<br />
voor seksuele uitbuiting.<br />
De werkgroep Freedom Climb Nederland bestaat uit<br />
(vlnr) Anja Goudzwaard, Anneke Bolt, Cora Bouwman,<br />
Direlse Vermeulen en Sifra Bol (niet op foto).<br />
BIDDEN<br />
Bid je mee voor de vrijheid van vrouwen en<br />
kinderen wereldwijd? Het boekje Bid voor<br />
vrijheid - Een gebedsreis van twaalf weken<br />
voor slachtoffers van hedendaagse <strong>slavernij</strong><br />
helpt je daarbij. Word donateur van Freedom<br />
Climb voor 5 euro per maand en ontvang het<br />
boekje gratis. Je kunt het ook voor 5 euro kopen<br />
in de webshop van OM: www.nl.om.org.<br />
Het uitroeien van vrouwenhandel lijkt onbegonnen<br />
werk. Een noodzakelijk kwaad in de ogen van velen GAAN<br />
De werkgroep Freedom Climb Nederland<br />
– net als <strong>slavernij</strong> in de koloniale tijd. Toch begon de<br />
vertelt je graag meer over wat jij kunt doen om<br />
<br />
vrouwen en kinderen in uitbuitingssituaties te<br />
groepje verontwaardigde Britten, geleid door<br />
helpen. Nodig de leden uit voor een presen-<br />
William Wilberforce. Ze vonden <strong>slavernij</strong> zo<br />
tatie bijvoorbeeld in je kerk, jeugdgroep,<br />
weerzinwekkend dat ze net zo lang streden tot er vrouwennetwerk of op school. Kijk op www.<br />
een einde aan gemaakt werd. En ze kregen het voor freedomclimb.nl, mail naar info@freedom-<br />
elkaar. Freedom Climb daagt je uit: vecht jij mee climb.nl of bel met het OM-kantoor (0527)<br />
<strong>tegen</strong> moderne <strong>slavernij</strong>?<br />
615607 om een afspraak te maken.<br />
GEVEN<br />
Wereldwijd heeft OM ruim dertig projecten die<br />
zich richten op preventie van mensenhandel en<br />
bevrijding, rehabilitatie en ontwikkeling van<br />
vrouwen en kinderen. Maak je gift hiervoor<br />
over op rekeningnummer 11.42.32.938 o.v.v. gift<br />
Freedom Climb. Of: word vaste donateur voor<br />
minimaal 5 euro per maand en ontvang het<br />
boekje Bid voor vrijheid - Een gebedsreis van<br />
twaalf weken voor slachtoffers van hedendaagse<br />
<strong>slavernij</strong> plus een sieraad gemaakt door<br />
vrouwen in een van de projecten van OM.<br />
7
8<br />
Marjonneke de Bas begeleidde maatschappelijk werkers van MTI in Cambodja<br />
‘Dit land heeft nog<br />
een heel eind te gaan’<br />
Misbruik van vrouwen en kinderen is een groot maatschappelijk<br />
probleem in Cambodja, stelt Marjonneke de Bas uit Waddinxveen.<br />
De maatschappelijk werker bij Bureau Jeugdzorg Zuid-Holland<br />
begeleidde en trainde van 2009 tot 2012 de medewerkers van MTI<br />
in Phnom Penh.<br />
De wortel van het probleem is armoede en gebrek<br />
aan kennis en onderwijs, zegt Marjonneke. “Meer<br />
dan 33 procent van de bevolking moet rondkomen<br />
van minder dan een dollar per dag. Kinderen gaan<br />
vaak niet naar school. Het onderwijs is van matige<br />
kwaliteit en ze moeten bovendien elke dag tien<br />
cent betalen aan de leerkracht, ter aanvulling op<br />
hun lage lonen. Op de middelbare school zelfs<br />
kapot gegaan in de structuur van de samenleving.<br />
Er zijn bijvoorbeeld weinig ouderen overgebleven.<br />
Veel overlevenden kampen met trauma’s en<br />
psychische stoornissen.”<br />
Onderling is veel achterdocht en wantrouwen,<br />
zegt ze. “Dit wordt overgedragen op de kinderen,<br />
die hierdoor kampen met secundaire trauma’s. Het Marjonneke de Bas in gesprek met een meisje in<br />
Cambodja. Van 2009 tot 2012 trainde ze medewerkers<br />
<br />
boeddhistische geloof is vermengd met animisme, van MTI in het land.<br />
zoals het vereren van geesten van voorouders.<br />
Pol Pot<br />
Ook dat zorgt voor veel angsten.”<br />
lopen kleine kinderen vaak tot ongeveer hun vierde<br />
Het schrikbewind van Pol Pot (dictator van<br />
jaar helemaal of deels naakt rond. Iedereen zit in<br />
1975-1979) heeft ook diepe sporen achtergelaten in Cambodjanen hebben daarnaast een andere kijk het openbaar aan hun geslachtsdelen. Met<br />
de samenleving, vervolgt ze. “Het land heeft enorm op seksualiteit en privacy. “De grens is vervaagd”, jongeren wordt nauwelijks over seksualiteit<br />
geleden. Er zijn drie miljoen mensen vermoord of vertelt Marjonneke. “Thuis wordt een kamer gesproken. En veel getrouwde mannen gaan<br />
overleden door ziekte en honger. Hierdoor is veel gedeeld waar alles gebeurt. <strong>In</strong> de sloppenwijken vreemd. Dit wordt veelal geaccepteerd.”<br />
Marjonneke de Bas bij een meisje op de vuilnisbelt in Cambodja. Veel kinderen gaan niet naar school maar<br />
verzamelen dagelijks afval in hun sloppenwijk.<br />
Waardeloos<br />
Door armoede gedreven trekken veel meisjes naar<br />
de stad, waar ze een baan vinden in massagesalons<br />
of biertuinen. Aanvankelijk om bier te schenken,<br />
maar de mannen vragen al gauw meer. “Daar zijn<br />
de meisjes niet <strong>tegen</strong> bestand”, zegt de<br />
maat schappelijk werker. “Ze hebben niet geleerd<br />
om ‘nee’ te zeggen. Langzaam glijden ze af. Uit<br />
schaamte durven ze het niet te vertellen. En als<br />
ze eenmaal seks hebben gehad, zijn ze<br />
waardeloos. <strong>In</strong> de provincie tel je dan niet meer<br />
mee. Deze meisjes hebben gewoon geen<br />
toekomstperspectief.”<br />
Ook jonge kinderen belanden in de prostitutie,<br />
weet Marjonneke. “Zelfs jongens worden<br />
misbruikt, al rust er nog een taboe op om daarover<br />
te praten.” Meisjes en vrouwen zijn ook slachtoffer<br />
van mensenhandel. “Ze krijgen een baan<br />
aangeboden als huishoudster in Maleisië of<br />
Thailand, maar ze worden vaak enorm uitgebuit.<br />
Ze worden gewoon als slaven gebruikt. De<br />
overheid heeft er wel aandacht voor, maar is nog<br />
niet slagvaardig genoeg. Dat moet nog groeien.<br />
Dit land heeft nog een heel eind te gaan.”
Mercy Teams in Cambodja versterkt families<br />
Kinderen ten prooi<br />
aan misbruik<br />
<strong>In</strong> Cambodja wonen circa 13 miljoen mensen, waarvan meer dan<br />
de helft jonger is dan 19 jaar. Dit is het rechtstreekse gevolg van<br />
de laatste burgeroorlog (1975 - 1979) waarbij naar schatting drie<br />
miljoen Cambodjanen (Khmer) zijn overleden.<br />
Kinderen zijn kwetsbaar in Cambodja. Volgens<br />
mensenrechtenorganisaties en artsen worden<br />
dagelijks kinderen lichamelijk en geestelijk<br />
misbruikt. Dit gebeurt zowel in de steden als op<br />
het platteland. Kranten berichten dat ze zelfs in<br />
Erik en Marieke Bos<br />
Erik en Marieke Bos uit Harderwijk zijn sinds<br />
eind 2010 teamleiders van MTI Cambodja.<br />
Ze wonen en werken in de hoofdstad Phnom<br />
Penh. Erik onderhoudt de contacten met<br />
buitenlandse teams die een korte periode<br />
komen ondersteunen. Hij zorgt daarbij voor<br />
de coördinatie en pr. Daarnaast heeft hij<br />
taken op het gebied van personeelszaken en<br />
fondsenwerving. Marieke geeft les op de internationale<br />
school en doet pastoraal werk ten<br />
behoeve van de lokale staf. Ze hebben twee<br />
kinderen: Floortje (9) en Micha (7).<br />
hun eigen huis worden verkracht door buren of<br />
naaste familie. De gemiddelde leeftijd van de<br />
slachtoffers is naar schatting twaalf jaar;; een<br />
kwart van de misbruikte kinderen is zelfs jonger<br />
dan tien jaar.<br />
Meisjes die verkrachting of misbruik overleven<br />
worden gediscrimineerd op grond van een<br />
Cambodjaans spreekwoord, dat zegt: ‘Mannen<br />
zijn als goud, meisjes als witte stof.’ Eenmaal<br />
‘besmeurd’ kunnen ze nooit meer helemaal<br />
schoon worden. Veel van deze meisjes gaan<br />
nood gedwongen de seksindustrie in. Hoewel<br />
prostitutie in Cambodja bij wet verboden is, wordt<br />
het over het algemeen getolereerd. Bordelen zijn<br />
in bijna alle steden te vinden. Jonge Khmerjongens<br />
doen zelfs hier meestal hun eerste<br />
seksuele ervaring op, aangemoedigd door een<br />
vriend of familielid.<br />
Cambodjaanse ouders krijgen onderwijs over gezond gezinsleven, kindermisbruik en bewustwording huiselijk<br />
geweld.<br />
Bidden Gaan Geven<br />
Mercy Teams <strong>In</strong>ternational<br />
MTI (Mercy Teams <strong>In</strong>ternational) is een<br />
hulpverleningstak van OM die werkt in de<br />
allerarmste gebieden van Zuidoost-Azië. Het<br />
team in Cambodja zet zich in om families<br />
te versterken zodat ze kwetsbare kinderen<br />
kunnen beschermen en verzorgen. Dit doet<br />
MTI door middel van professionele psychische<br />
hulpverlening aan kinderen en families die<br />
moeiten en zorgen hebben, in het bijzonder<br />
aan hen die te maken hebben gehad met<br />
misbruik. Daarnaast geeft MTI onderwijs<br />
over een gezond gezinsleven, kindermisbruik<br />
en bewustwording van huiselijk geweld.<br />
MTI werkt samen met sociale organisaties<br />
en personen die zich inzetten voor veilige<br />
gezinnen en samenlevingen. Tenslotte leidt<br />
MTI haar medewerkers op tot professionals.<br />
Het MTI-team in Cambodja onder leiding van<br />
Erik Bos (links)<br />
Vrouwen in de sloppenwijken worden bezocht door<br />
maatschappelijk werkers van MTI.<br />
9
10<br />
30<br />
03<br />
De Trefkoele Dalfsen<br />
LZ7<br />
ENGELAND<br />
2013 Kees Kraayenoord<br />
09.45 - 23.15 UUR<br />
TICKETS (GEHELE DAG)<br />
Voorverkoop € 15,00<br />
Aan de kassa € 17,50<br />
Kinderen tot 12 jaar gratis<br />
22 gospelkoren & -bands<br />
Janine Beens<br />
Gospelkoor Dabar<br />
Worshipband Firewall<br />
Kinder E-team Get Joy<br />
www.vechtgospelfestival.nl<br />
Run 4 The World<br />
Sponsorloop, doe mee!<br />
Loop mee met een sponsorloop op<br />
op één van de plekken in Nederland.<br />
28 september 2013<br />
Of organiseer in je woonplaats een<br />
sponsorloop met je TFT of gemeente<br />
voor een OM-werker of OM-project.<br />
Meer info en aanmelding:<br />
www.operatiemobilisatie.nl<br />
JESUS // PASSION // WORSHIP // FREEDOM // LIFE<br />
TEENSTREET 2013<br />
27 JULI - 3 AUGUSTUS 2013 // OFFENBURG (DE)<br />
TEENSTREET IS EEN INTERNATIONAAL CHRISTELIJKE CONFERENTIE<br />
VOOR JONGEREN. TEENSTREET DAAGT JONGEREN UIT OM EEN DISCI-<br />
PEL VAN JEZUS TE ZIJN EN WIJST IN ALLES DE WEG NAAR JEZUS. WE<br />
WERKEN SAMEN MET DE KERK OM JONGEREN TE INSPIREREN EN TOE<br />
TE RUSTEN, OM JEZUS TE REFLECTEREN IN HUN EIGEN LEEFWERELD.<br />
WWW.TEENSTREET.NL<br />
EEN MINISTRY VAN
Cambodjaanse Srey Mom deed mee met Freedom Climb<br />
Slachtoffer wordt<br />
hulpverlener<br />
De Cambodjaanse Srey Mom deed vorig jaar mee met Freedom<br />
Climb. Samen met 47 andere vrouwen beklom ze de Kilimanjaro<br />
in Tanzania om aandacht te vestigen op het probleem van<br />
mensenhandel. De 33-jarige Mom zelf is net op tijd gered uit de<br />
prostitutie.<br />
Als kind groeide Mom op in een sloppenwijk van<br />
Phnom Penh, nadat haar vader werd gedood door<br />
een landmijn in de strijd <strong>tegen</strong> de overgebleven<br />
soldaten van de Rode Khmer. Het leven in de slop -<br />
penwijk was zwaar, soms had het gezin geen eten.<br />
Op een dag kwam er een nette dame langs die<br />
de toen 16-jarige Mom een baan aanbood als<br />
serveerster. Mom wilde wel aan de slag om zo haar<br />
steentje te kunnen bijdragen aan het gezinsinkomen.<br />
Haar moeder tekende een document,<br />
waarmee ze haar dochter toestemming gaf te<br />
werken. Ze ontving vijftig Amerikaanse dollars en<br />
de belofte dat Mom veel geld zou gaan verdienen.<br />
Gered uit bordeel<br />
Mom kwam helemaal niet terecht in een<br />
restaurant, maar in een huis met andere meisjes.<br />
Eén van hen vertelde haar dat ze verkocht zou<br />
worden als prostituee. Toen haar moeder niets<br />
meer van Mom hoorde, vertelde een van de buren<br />
dat die vriendelijke dame slechte bedoelingen had.<br />
Mom is net op tijd gered uit de prostitutie. Nu helpt ze<br />
gezinnen en meisjes uit haar wijk.<br />
Haar moeder schakelde een organisatie in, die<br />
haar hielp Mom te vinden. Gelukkig werd zij op<br />
tijd gered. Mom heeft niet hoeven werken in het<br />
bordeel. Ze werd opgevangen in een huis voor<br />
slachtoffers van mensenhandel. Hier kreeg ze<br />
begeleiding en counseling om haar ervaringen te<br />
verwerken.<br />
Maatschappelijk werker<br />
<strong>In</strong> deze periode herinnerde Mom zich de verhalen<br />
over God die ze hoorde van christenen die haar<br />
wijk hadden bezocht. Mom kwam tot geloof en<br />
wilde zich vervolgens inzetten voor haar familie,<br />
maar ook voor andere mensen in haar gemeenschap.<br />
Voor diverse organisaties ging Mom aan de slag als<br />
vrijwilliger. Ze gaf voorlichting over gezondheid in<br />
de sloppenwijken, hielp arme gezinnen en werkte<br />
met kinderen met een handicap. Na aantal jaren<br />
kreeg Mom een baan bij Mercy Teams <strong>In</strong>ternational<br />
(MTI) als trainer. Al snel werd duidelijk dat ze meer<br />
Bidden Gaan Geven<br />
BIDDEN<br />
Bid voor de kinderen en gezinnen die kampen<br />
met misbruik en armoede. Bid ook voor<br />
wijsheid en kracht voor de medewerkers van<br />
MTI.<br />
GAAN<br />
MTI is op zoek naar professionals. Ben jij<br />
maatschappelijk werker, psycholoog, arts,<br />
speltherapeut of counselor van slachtoffers<br />
van huiselijk geweld? Meld je dan nu bij OM<br />
en kom een van de teams in Zuidoost-Azië<br />
versterken. Er zijn verschillende mensen nodig<br />
die voor een jaar of langer willen meewerken<br />
in de teams.<br />
GEVEN<br />
Met jouw gift kan MTI veel kinderen en<br />
vrouwen in Cambodja helpen hun verleden te<br />
verwerken en hen weer hoop geven op een<br />
<br />
over op rekeningnummer 11.42.32.938 o.v.v.<br />
MTI Cambodja.<br />
in haar mars had en werd opgeleid tot maatschappelijk<br />
werker en counselor. <strong>In</strong>middels doet ze dit<br />
werk al zeven jaar en heeft al veel gezinnen en<br />
meisjes uit haar wijk kunnen helpen. Momenteel<br />
biedt ze ook supervisie en begeleiding aan enkele<br />
collega’s. Mom is inmiddels gelukkig getrouwd en<br />
heeft twee kinderen: Richeney, een meisje van vijf,<br />
en Luka, een zoontje van twee.<br />
Slachtoffers van misbruik en mensenhandel krijgen begeleiding en counseling om hun ervaringen te verwerken.<br />
11
12<br />
André helpt vrouwen in Frankrijk die in de prostitutie terecht zijn gekomen<br />
Vaderfi guur en straatdominee<br />
Op een conferentie in Zwitserland hoorde OM-medewerker André<br />
Dubois* een voorganger zingen over ‘les fi lles de l’Est’: jonge<br />
vrouwen die vanuit Oost-Europa onder valse voorwendselen naar<br />
het Westen worden gelokt en zo in de prostitutie terechtkomen.<br />
Hij besloot in <strong>actie</strong> te komen.<br />
Het begon allemaal pas echt met een telefoontje<br />
van Le Nid (het nest), een van oorsprong katholieke<br />
organisatie die zich inzet voor vrouwen in Frankrijk<br />
die de prostitutie willen verlaten. Kort daarvoor<br />
had André zich gemeld bij deze inmiddels<br />
geseculariseerde club, in de hoop zelf iets voor<br />
de vrouwen te kunnen betekenen.<br />
Medewerkers van Le Nid waren in contact<br />
gekomen met een Nigeriaanse vrouw die hulp<br />
nodig had, maar geen Frans sprak. Omdat André<br />
en zijn vrouw Engels spreken, bezochten ze de<br />
vrouw. “Ze vertelde ons haar hele verhaal”, zegt<br />
André. “Ze was via Italië in de prostitutie in<br />
Frankrijk terecht gekomen. Op een dag ontmoette<br />
ze twee christenen, die haar over Jezus vertelden.<br />
Ze koos ervoor Jezus te volgen en niet langer in de<br />
prostitutie te werken. Zonder geld op zak stond ze<br />
op straat.”<br />
André en zijn vrouw besloten haar te helpen.<br />
Wekelijks zochten ze haar op, om in het Engels te<br />
bidden en de Bijbel te lezen. De vrouw nodigde ook<br />
anderen uit voor de wekelijkse bijeenkomsten.<br />
“Zo kwamen we in contact met meer vrouwen uit<br />
Nigeria en Oost-Europa, die ongewild in de<br />
prostitutie werken.”<br />
‘Vrouwen van de nacht’ aan het werk. Velen van hen staan niet vrijwillig op straat.<br />
Franse Le Mans zagen André en zijn vrouw een<br />
documentaire over Nigeriaanse jonge vrouwen die<br />
worden meegenomen naar Europese steden.<br />
“Onze vermoedens werden bevestigd”, zegt André.<br />
“De meeste vrouwen worden geronseld door<br />
mensen die ‘mama’s’ of ‘bosses’ worden genoemd.<br />
Die beloven hen een prachtige toekomst in<br />
Europa.”<br />
Voor vertrek moeten de vrouwen een voodooceremonie<br />
ondergaan, vertelt André. “Tijdens de<br />
ceremonie beloven ze dat ze alle kosten zullen<br />
terugbetalen die voor hen gemaakt worden. Dit<br />
kan oplopen tot wel 80.000 euro.” Zo hebben de<br />
vrouwen meteen een schuld die niet in te lossen is.<br />
Ze worden bezit van de mama’s of bosses en zijn<br />
gedwongen zich te prostitueren. “Ze zijn<br />
ontzettend bang voor boze geesten”, zegt André.<br />
Hij herinnert zich dat een politieagent tijdens de<br />
conferentie in Le Mans zei: “Ik zou willen dat ik met<br />
Voodooceremonie<br />
één druk op de knop alle vrouwen kon bevrijden<br />
<br />
van de angst voor geesten”. André stak zijn hand
Een van de vrouwen die als prostituee werkt, heeft net<br />
een Bijbel ontvangen.<br />
op en vertelde de aanwezigen over iets dat<br />
krachtiger is dan de voodoogeesten: de kracht van<br />
Jezus. <strong>In</strong>middels weet hij uit ervaring met de<br />
vrouwen dat hun angst voor de boze geesten<br />
verdwijnt zodra ze christen worden. “Ze ervaren<br />
zelf dat Jezus sterker is”, zegt hij. “Wat overblijft is<br />
de angst voor de wraak van de mama’s op hun<br />
familie in hun thuisland.”<br />
Vernederd en gebroken<br />
Tijdens een wandeling op straat kwamen André en<br />
zijn vrouw eens drie jonge Roemeense vrouwen<br />
<strong>tegen</strong>. Ze hadden hen nog maar net aangesproken,<br />
toen een auto stopte met twee grote ongure types<br />
erin. Ze wisselden een paar woorden met de<br />
meiden en reden op topsnelheid weg. “Ik durf niet<br />
te bedenken wat er zou gebeuren als deze jonge<br />
vrouwen ooit <strong>tegen</strong> hun handlangers in gaan”,<br />
zegt André.<br />
De politieagent die hij in Le Mans had ontmoet,<br />
vertelde dat deze meiden worden geronseld in de<br />
armste dorpen van Roemenië, Moldavië en<br />
Bulgarije met de belofte van een betere toekomst.<br />
Vervolgens worden ze vernederd en gebroken<br />
zodat ze precies doen wat hun handlangers<br />
zeggen. “<strong>In</strong> het afgelopen jaar zijn we steeds meer<br />
Roemeense vrouwen <strong>tegen</strong>gekomen. Sommigen<br />
van hen spreken Frans, maar met de meesten<br />
hebben we contact door middel van literatuur in<br />
hun eigen taal.”<br />
Wat doe jij?<br />
Vanwege de economische crisis komen steeds<br />
meer vrouwen naar Frankrijk, die vervolgens in de<br />
prostitutie belanden. <strong>In</strong> de afgelopen drie jaar zijn<br />
André en zijn vrouw in contact gekomen met<br />
tweehonderd vrouwen uit Afrika en Oost-Europa.<br />
“Het is schrijnend om te zien”, vertelt hij. “Soms<br />
vraag ik God waarom Hij niet alle vrouwen los<br />
maakt van de prostitutie. Maar dan voelt het alsof<br />
God antwoord met ‘Wat doe jij om ze te helpen?’.”<br />
<strong>In</strong> de kerk zei iemand <strong>tegen</strong> André: “Om de<br />
vrouwen uit deze netwerken te bevrijden zou je ze<br />
eigenlijk een ander netwerk moeten aanbieden”.<br />
Dat advies nam hij ter harte. André zocht namens<br />
OM-Frankrijk de samenwerking met tien<br />
evangelische kerken in de buurt en twee andere<br />
organisaties.<br />
<strong>In</strong> elke kerk zitten twee ver<strong>tegen</strong>woordigers die<br />
contact onderhouden met de vrouwen. Dankzij<br />
deze mensen vinden de vrouwen hun weg naar de<br />
kerk. Verschillende vrouwen zijn de prostitutie<br />
ontvlucht. Sommigen van hen hebben nu een<br />
eigen woning en een baan, anderen zitten in een<br />
opvanghuis van de staat.<br />
“De meeste vrouwen gaan naar de kerk en<br />
sommigen hebben een levendige relatie met God”,<br />
vertelt André. “Er zijn nog meer vrouwen die de<br />
straat willen verlaten en wij moedigen hen aan om<br />
het ook echt te doen, ondanks het gevaar. We<br />
blijven hen opzoeken en lezen met ze uit de Bijbel.”<br />
Bidden Gaan Geven<br />
BIDDEN<br />
Bid dat de prostituees in Frankrijk vrij komen<br />
van hun angst zodat ze de beslissing kunnen<br />
nemen om de straat te verlaten. Bid dat God<br />
André en zijn medewerkers wijsheid geeft om<br />
de waarheid van de leugens te onderscheiden<br />
en dat ze kracht krijgen om door te gaan met<br />
dit werk. Bid ook dat de vrouwen die de straat<br />
hebben verlaten, zich aansluiten bij goede<br />
kerken en dat ze dicht bij God blijven.<br />
GAAN<br />
Je kunt ook jouw talenten inzetten om<br />
slachtoffers van vrouwenhandel in Europa een<br />
nieuw bestaan te helpen opbouwen. <strong>In</strong> Kosovo<br />
bijvoorbeeld begeleiden OM-medewerkers<br />
misbruikte en verhandelde vrouwen in een<br />
langetermijntraject. Ze verwelkomen graag<br />
professionals uit Nederland die voor een paar<br />
dagen of weken willen komen om hun kennis<br />
en ervaring met de vrouwen te delen. Durf jij<br />
de uitdaging aan te gaan? Neem voor meer<br />
informatie contact op met OM-Nederland.<br />
<strong>In</strong> de afgelopen jaren is André gaan fungeren als<br />
GEVEN<br />
<br />
Met kerst zijn 100 cadeautasjes uitgedeeld<br />
‘straatdominee’ noemen. Het delen van het<br />
aan de prostituees in Frankrijk, met daarin<br />
evangelie is een belangrijk onderdeel van zijn werk onder meer een dvd over Maria Magdalena.<br />
onder de prostituees. “Ik kan ze niet redden”, zegt <br />
hij, “maar Jezus kan dat wel”.<br />
ondersteunen bij het werk dat zij doen? Maak<br />
je gift over op rekeningnummer 11.42.32.938<br />
<br />
o.v.v. van Rahab Friends, OM-Frankrijk.<br />
De straat waar de vrouwen werken, die André en zijn team wekelijks opzoeken.<br />
13
14<br />
Een meisje met een kind. Afghanistan staat bovenaan in de top vijf van meest gevaarlijke landen voor vrouwen om in te wonen.<br />
TV-programma’s van Pamir helpen meisjes in Afghanistan naar school<br />
Alledaagse dingen vanuit<br />
christelijk perspectief<br />
Televisiekijken is populair in<br />
Afghanistan. Er zijn ongeveer<br />
vijftig lokale tv-stations in<br />
het land en meer dan de helft<br />
van de bevolking heeft inmid-<br />
dels een tv-toestel. Sinds<br />
september 2010 verschijnen de<br />
christelijke programma’s van<br />
Pamir op tv.<br />
Onlangs is het honderdste programma<br />
uitgezonden. Pamir Productions, een partnerorganisatie<br />
van OM, bereikt een groeiend aantal<br />
Afghanen met uitzendingen over alledaagse<br />
dingen vanuit een christelijk perspectief.<br />
Zo worden in de talkshow Raz-e Zindagi (Het<br />
geheim van het leven) onderwerpen behandeld die<br />
Afghanen zoal <strong>tegen</strong>komen in huis, op het werk, bij<br />
de overheid, et cetera. Thema’s zijn familierelaties,<br />
woede, angst voor het leven na de dood en<br />
Afghaanse christenen in Europa<br />
zelfmoordaanslagen. Maar ook het begrijpen van Afghaanse christenen in Europa* geven een<br />
het Woord van God, gebed en aanbidding;; zaken magazine uit. Haqiqat (Waarheid) verschijnt<br />
die erg belangrijk zijn voor moslims en die hen elk kwartaal zowel op papier als digitaal. Het<br />
dagelijks bezighouden.<br />
wordt geschreven in de Afghaanse taal Dari.<br />
Het bevat Bijbels onderwijs, opbouwende<br />
artikelen, getuigenissen en gedichten waarin<br />
Verandering door onderwijs<br />
Jezus centraal staat. Het doel is het geloof op<br />
De televisiemakers van Pamir gaan graag in op<br />
te bouwen en de onderlinge eenheid te<br />
<br />
be vorderen. Elk jaar wordt ook een kalender<br />
uitgegeven met contactgegevens. Dit opent<br />
deuren om over Jezus te vertellen. Het magazine<br />
is digitaal te lezen op www.haqiqat.com.<br />
Een moskee in Afghanistan. <strong>In</strong> de talkshow van Pamir<br />
wordt gesproken over het Woord van God, gebed en<br />
aanbidding; zaken die erg belangrijk zijn voor moslims<br />
en die hen dagelijks bezighouden.<br />
*Omwille van de veiligheid van de medewerkers kan<br />
het land van uitgave niet worden genoemd.<br />
kleine Hamid die graag naar school wil, maar moet<br />
werken omdat hij de enige kostwinner is. Ook<br />
propageren ze het belang van scholing voor meisjes.<br />
“Als je een jongen les geeft, onderwijs je een individu”,<br />
zegt één van de teamleden van Pamir. “Maar als je
Vrouwen en kinderen in<br />
Afghanistan<br />
Afghanistan staat bovenaan in de top vijf van<br />
meest gevaarlijke landen voor vrouwen om in<br />
te wonen. Vrouwen in Afghanistan zijn nu in<br />
een betere positie dan tijdens de overheersing<br />
van de Taliban;; toen mochten ze hun huis niet<br />
uit en meisjes niet naar school. Tegenwoordig<br />
mogen ze spreken in het openbaar, hebben ze<br />
zitting in het parlement of zijn ze zelfs rechter.<br />
Toch zijn de problemen voor Afghaanse<br />
vrouwen enorm: 87 procent is analfabeet,<br />
geweld is wijdverbreid en economisch<br />
gezien hebben ze een grote achterstand. Op<br />
het platteland hebben meisjes nog steeds<br />
amper toegang tot onderwijs;; veel vrouwen<br />
sterven daar in het kraambed als gevolg van<br />
gebrek aan gezondheidszorg. De overheid<br />
ondersteunt vrouwenzaken nauwelijks en de<br />
rechten die vrouwen hebben op grond van<br />
de Afghaanse wet, worden hen regelmatig<br />
ontzegd.<br />
Kinderen in Afghanistan worstelen met tal van<br />
problemen. Hun lichamelijke en geestelijke<br />
gezondheid wordt voortdurend bedreigd<br />
door armoede, dwangarbeid, onthouding van<br />
onderwijs, misbruik, mishandeling, illegale<br />
handel in kinderen en organen, et cetera.<br />
Afghaanse kinderen lijden enorm onder deze<br />
problemen. Volgens statistische gegevens<br />
komen ruim zes miljoen kinderen in Afghanistan<br />
gevaren <strong>tegen</strong>, zoals seksueel misbruik,<br />
hard werken, misbruik door terroristen voor<br />
zelfmoordaanslagen en ten behoeve van<br />
spionagedoeleinden. Diverse hulporganisaties uit<br />
het buitenland bieden opvang voor kinderen<br />
in de grote steden en stimuleren hen naar<br />
school te gaan. Wezen worden opgevangen in<br />
een internaat.<br />
Een meisje in de schoolbanken in Afghanistan. Op het<br />
platteland hebben meisjes nog steeds amper toegang<br />
tot onderwijs.<br />
een meisje les geeft, onderwijs je een gemeenschap.<br />
Als we onze meisjes en jonge vrouwen helpen<br />
toegang te krijgen tot onderwijs en training, zal het<br />
gezinsleven in Afghanistan veranderen.”<br />
Na elk onderwerp volgt steevast de vraag: “Wat zegt<br />
Gods Woord hierover?” Zo wordt gesproken over het<br />
grootste geheim van het leven: God kennen door<br />
Jezus Christus. Dit wordt op een manier gebracht dat<br />
een Afghaan het vanuit zijn of haar eigen culturele<br />
Bidden Gaan Geven<br />
Een familie op weg in Afghanistan. Kinderen in het land worstelen met tal van problemen. Hun lichamelijke en<br />
geestelijke gezondheid wordt voortdurend bedreigd.<br />
context kan begrijpen en accepteren. Het programma<br />
wordt tussendoor afgewisseld met muziek, psalmen<br />
en poëzie. Aan het eind van de uitzendingen volgt een<br />
gebed voor het Afghaanse volk.<br />
Re<strong>actie</strong>s van kijkers<br />
Pamir Productions<br />
Voor veel Afghanen zijn deze tv-programma’s de<br />
Pamir Productions maakt al twintig jaar<br />
christelijke radio-uitzendingen voor<br />
enige mogelijkheid om het evangelie te horen of<br />
Afghanistan. Sinds 2010 is dit werk uitgebreid<br />
een kerkdienst mee te maken. Veel mensen kijken<br />
met tv-producties. De programma’s worden<br />
hiernaar met de hele familie of een grotere groep.<br />
per satelliet uitgezonden via Sat7-Pars, een<br />
<br />
christelijk Iraans tv-netwerk dat gevestigd is<br />
“Jullie programma heeft mijn leven en mijn kijk op in Cyprus. Kijk voor meer informatie op<br />
de wereld en God volledig veranderd”, “Ik<br />
www.afghanctv.org en www.afghanradio.org.<br />
verafschuwde Iraniërs, maar nu heb ik ze lief” en<br />
“Jullie programma heeft de geur van de Afghaanse<br />
cultuur.”<br />
Een Afghaan vroeg hoe hij christen kon worden,<br />
waarna een medewerker hem het evangelie<br />
uitlegde en hem aanmoedigde te bidden. Later<br />
e-mailde hij: “Ik wil jullie zo ontzettend bedanken.<br />
Ik las het gebed vijftien keer en ervoer werkelijke<br />
geestelijke vrede. Mijn hart is tot rust gekomen.<br />
Maar ik heb iemand nodig die mijn vragen kan<br />
beantwoorden. Samen met mijn vrienden wil ik me<br />
bij jullie geloof voegen. Breng me alstublieft met<br />
iemand in contact.”<br />
Een jongetje in Afghanistan met versgevangen vis.<br />
<strong>In</strong> de uitzendingen van Pamir wordt veel aandacht<br />
besteed aan het belang van onderwijs voor kinderen,<br />
die vaak kostwinner zijn.<br />
BIDDEN<br />
Bid voor de Afghaanse christenen, dat ze<br />
groeien in geloof en Jezus navolgen.<br />
GAAN<br />
Het Pamir-team heeft dringend behoefte aan<br />
<br />
medewerker. Kom jij hen versterken? Neem<br />
voor meer informatie contact op met<br />
OM-Nederland.<br />
GEVEN<br />
<br />
het hele Afghaanse volk worden bereikt met de<br />
boodschap van Leven. Maak je gift over op<br />
11.42.32.938 o.v.v. van Pamir Productions.<br />
15
16<br />
OM helpt leslokalen in Bangladesh boven overstromingsniveau te bouwen<br />
Het hele jaar naar school<br />
Ieder jaar treedt de rivier<br />
Jamuna in Bangladesh buiten<br />
haar oevers. De jaarlijkse<br />
overstromingen bevruchten<br />
de velden, maar verstoren<br />
ook het schoolleven. Kinderen<br />
kunnen niet naar school als<br />
de klaslokalen onder water<br />
staan.<br />
Pas als het water gezakt is en het schoolgebouw<br />
klaargemaakt is om er les in te krijgen, kunnen ze<br />
hun opleiding hervatten. OM-Bangladesh werkt al<br />
jaren samen met lokale scholen om de faciliteiten<br />
te verbeteren zodat kinderen het hele jaar naar<br />
school kunnen gaan.<br />
<strong>In</strong> het afgelopen jaar hielp het OM-team 24<br />
scholen in het Sirajganj-district om de leslokalen<br />
boven het overstromingsniveau te bouwen. Een<br />
gift van ruim 70 duizend euro uit Nederland, die<br />
via EO-Metterdaad binnenkwam, maakte dit<br />
mogelijk.<br />
<strong>In</strong> samenwerking met de schooldirectie en de<br />
lokale overheid plaatsten ze toiletten en pompen<br />
die arsenicumvrij water leveren, schaften ze<br />
schoolmeubilair aan en zetten ze kleine bibliotheken<br />
op met boeken in het Bengaals en Engels.<br />
Janine is aan het naaien. De opleiding die ze volgde<br />
bij OM-Bangladesh veranderde haar leven.<br />
Kinderen in Bangladesh gaan naar school. Door de<br />
leslokalen boven overstromingsniveau te bouwen, kan<br />
dat nu het hele jaar door.<br />
Naailessen voor vrouwen<br />
Voor de Bengaalse Janine* voelde het leven<br />
altijd als een gevecht. Als kind zag ze elke dag<br />
hoe haar broers hun schooltassen inpakten en<br />
hoopte dat het ooit haar beurt zou zijn. Maar op<br />
tienjarige leeftijd werd Janine door haar ouders<br />
uitgehuwelijkt aan een oudere man.<br />
Al snel kreeg ze een zoon en een dochter.<br />
Ze woonde bij haar schoonouders in een klein<br />
huisje van bamboe. Haar man werkte soms een<br />
paar dagen op het land, maar het inkomen was<br />
zo laag en onregelmatig dat er niet elke dag te<br />
eten was. Twee jaar geleden overleed haar man<br />
en dat maakte haar situatie nog moeilijker. Haar<br />
schoonouders waren aardig, maar te oud om te<br />
werken. Ze leefden van het geld dat ze van<br />
familieleden kregen.<br />
BIDDEN<br />
Dank God voor de kansen die vrouwen als<br />
Janine krijgen om naailessen te volgen en een<br />
nieuw bestaan op te bouwen. Dank God ook<br />
voor de verhoogde schoolgebouwen, zodat<br />
meer kinderen in Bangladesh het hele jaar<br />
door naar school kunnen. Bid dat meer meisjes<br />
in het land deze kans ook krijgen.<br />
GAAN<br />
Wil jij zelf je talenten inzetten om kinderen in<br />
Zuidoost-Azië een nieuwe toekomst te geven?<br />
Een van de OM-teams in de regio is op zoek<br />
naar sociaal werkers, therapeuten en trainers.<br />
Project Freedom reikt uit naar seksueel en<br />
psychisch misbruikte kinderen. Deze kinderen<br />
worden opgevangen in centra waar ze worden<br />
verzorgd en leren om een nieuw leven op te<br />
bouwen in vrijheid. <strong>In</strong>teresse? Neem voor meer<br />
informatie contact op met OM-Nederland.<br />
GEVEN<br />
Ieder jaar volgen tweehonderd vrouwen in<br />
Bangladesh naailessen bij OM. Net als bij Janine<br />
heeft dit een grote positieve invloed op hun<br />
leven. Wil jij deze naaicursus mede mogelijk<br />
maken? Maak je gift over op rekeningnummer<br />
11.42.32.938 o.v.v. Naailessen, OM-Bangladesh.<br />
Toen Janine hoorde over de naailessen die door<br />
OM-Bangladesh worden gegeven, greep ze deze<br />
kans met beide handen aan. Ze was verbaasd dat<br />
ze de lessen zonder enige vooropleiding mocht<br />
volgen. De sfeer in de klassen was totaal nieuw<br />
voor haar. De leerkracht keek nooit op haar neer en<br />
gaf zelfs complimentjes over haar werk.<br />
Voor de eerste keer in haar leven kreeg Janine<br />
het gevoel dat ze iets waard was. Haar zelfvertrouwen<br />
begon te groeien. Na succesvolle<br />
afronding van de naaicursus kreeg ze opdrachten<br />
van buren en vrienden om kleding te maken. Het<br />
kleine inkomen maakt een groot verschil voor haar<br />
familie. Het leven van Janine is totaal veranderd en<br />
het mooiste vindt ze dat ze nu haar beide kinderen<br />
naar school kan sturen.
Bidden Gaan Geven<br />
Anti-Human Trafficking Team helpt slachtoffers van tempelprostitutie in <strong>In</strong>dia<br />
Slavinnen van god<br />
Tempelprostitutie is een eeuwenoud verschijnsel in <strong>In</strong>dia. Het is<br />
diepgeworteld in de geschiedenis, mythologie, religie en<br />
rituelen. Jonge hindoemeisjes worden vanaf ongeveer vijf jaar<br />
toegewijd aan Yellamma, de godin van de lust.<br />
Voor de familie is het een eer als hun dochter in de<br />
tempel dient. Liefdevolle overgave aan de godin zou<br />
duizend jaar hemelse vreugde schenken aan het<br />
meisje en haar familie. Als zij echter Yellamma niet<br />
eert, zou de bevolking gestraft worden met epidemieën<br />
als cholera en pokken of kindersterfte. Daar<br />
komt nog eens bij dat een meisje als devadasi (‘slavin<br />
van god’) in haar eigen inkomen kan voorzien. Zo<br />
hoeven de ouders niet te betalen voor een huwelijk.<br />
Het meisje ‘trouwt’ met de godin. Ze danst in de<br />
tempel, maar moet ook seksuele diensten verlenen<br />
aan de priesters en pelgrims. Sommige devadasi’s<br />
worden verkocht aan bordelen. Als het meisje de<br />
puberteit bereikt, wordt ze concubine van de<br />
dorpsoudste - totdat hij haar verlaat.<br />
<strong>In</strong> principe is ze daarna vrij om terug te keren naar<br />
haar ouders, maar in werkelijkheid heeft ze geen<br />
keuze. Ze wordt het bezit van de dorpsbewoners om<br />
in de seksuele behoeften te voorzien. Deze meisjes<br />
kunnen geen gewoon getrouwd leven leiden of<br />
langdurige relaties aangaan. Bovendien lopen ze het<br />
risico seksueel te worden uitgebuit door mannen.<br />
Het lot van jogini-vrouwen<br />
<strong>In</strong> de staat Andra Pradesh worden devadasi’s jogini’s<br />
genoemd. Het zijn er momenteel naar schatting<br />
17.000 en veelal afkomstig uit de laagste kaste in<br />
<strong>In</strong>dia (Dalits). Hoewel tempelprostitutie zich<br />
voornamelijk op het platteland afspeelt, zijn er<br />
recente meldingen van jogini-praktijken in de grote<br />
stad Hyderabad.<br />
Jogini-vrouwen worden op verschillende manieren<br />
uitgebuit: als vrouw, als lid van een lage kaste, als<br />
jogini en als alleenstaande. Ze krijgen geen onderwijs,<br />
geen baan, geen gezondheidszorg en geen bezit. Ze<br />
worden mishandeld door cliënten, minnaars en<br />
familieleden en hebben veelal seksueel overdraagbare<br />
ziekten. De kinderen van jogini-vrouwen worden<br />
niet erkend en krijgen geen onderwijs, waardoor ze<br />
makkelijke prooien zijn voor mensenhandel. Oudere<br />
jogini’s kunnen niet meer voor inkomen zorgen en<br />
vervallen meestal tot de bedelstaf.<br />
Hoewel in <strong>In</strong>dia sekshandel sinds 1956 verboden is<br />
en rituele <strong>slavernij</strong> vanaf 1980, komt het tot op de<br />
dag van vandaag nog steeds voor. De politie is<br />
corrupt – of kampt met te weinig mankracht,<br />
vrouwelijke agenten, een gebrek aan goed opgeleid<br />
personeel en kennis van de wetten en handhaving.<br />
De opvangcentra van de overheid zijn vaak overvol,<br />
onhygiënisch en schieten tekort in het bieden van<br />
adequate hulp aan de slachtoffers.<br />
BIDDEN<br />
Bid voor de meisjes die gedwongen worden<br />
om als jogini te leven. Bid dat ze bevrijd<br />
worden uit hun benarde positie en tot volledig<br />
herstel mogen komen.<br />
GAAN<br />
Er zijn in Azië verschillende OM-projecten die<br />
jouw inzet bij de bestrijding van vrouwenhandel<br />
en -uitbuiting goed kunnen gebruiken.<br />
<strong>In</strong>formeer bij het OM-kantoor naar de<br />
mogelijkheden.<br />
GEVEN<br />
<strong>In</strong> 2012 ontving OM-Nederland 22.000 euro<br />
van Prisma/EO-Metterdaad voor het<br />
Jogini-project. Ook dit jaar is hulp hard nodig.<br />
Met jouw gift krijgen misbruikte vrouwen<br />
weer een toekomst. Help je mee aan de<br />
totstandkoming van het tweede opvanghuis?<br />
Maak je gift over op rekeningnummer<br />
11.42.32.938 o.v.v. Jogini-project <strong>In</strong>dia.<br />
Anti-Human Trafficking Team<br />
OMIF (Operation Mercy <strong>In</strong>dia Foundation),<br />
een partnerorganisatie van OM, startte in 2010<br />
<br />
team vangt vrouwen en meisjes op die<br />
slachtoffer zijn geworden van prostitutie en<br />
mensenhandel. <strong>In</strong> Pratigya Bhavan (Huis van<br />
Hoop) krijgen vijftien meisjes, dochters van<br />
tempelprostituees, onderdak en onderwijs.<br />
Op dit moment is het team op zoek naar een<br />
tweede locatie waar honderd vrouwen<br />
terechtkunnen voor crisisopvang. <strong>In</strong> het<br />
Beauty Parlor-project worden de slachtoffers<br />
opgeleid tot kapster, nagelstyliste, masseuse<br />
of schoonheidsspecialiste om zo te kunnen<br />
terugkeren in de maatschappij.<br />
Vrouwen in Visakhapatnam, <strong>In</strong>dia staan in de rij om medische hulp te krijgen van een OM-team. De kinderen van<br />
jogini-vrouwen zijn gemakkelijke prooien voor mensenhandel. Oudere jogini’s vervallen meestal tot de bedelstaf.<br />
17
18<br />
Vrouwen bij stichting Dunamis in Ecuador leren woonaccessoires maken.<br />
OM zet zich in voor kwetsbare vrouwen en kinderen in Latijns-Amerika<br />
Blijven groeien in<br />
geloof, hoop en liefde<br />
Mensenhandel is een groeiend<br />
probleem in Latijns-Amerika.<br />
OM helpt slachtoffers een<br />
nieuw bestaan op te bouwen<br />
en probeert kwetsbare<br />
vrouwen en kinderen <strong>tegen</strong><br />
uitbuiting te beschermen.<br />
Jonge vrouwen uit verschillende landen in<br />
Latijns-Amerika worden geronseld en verkocht over<br />
grenzen. Colombia bijvoorbeeld is een belangrijk<br />
bronland voor vrouwen en kinderen die verhandeld<br />
worden voor de seksindustrie in Latijns-Amerika,<br />
het Caribisch gebied, West-Europa, Azië en<br />
Noord-Amerika.<br />
Binnen landsgrenzen worden daarnaast veel<br />
kinderen en volwassenen gedwongen tot arbeid.<br />
<strong>In</strong> Brazilië bijvoorbeeld werkt een groot aantal<br />
mensen als slaaf in de productie van suikerriet,<br />
ethanol, vlees, maïs, katoen, soja, houtskool en<br />
andere industrieën.<br />
Onderwijs en gemeenschapsontwikkeling zijn<br />
belangrijk bij de preventie van moderne <strong>slavernij</strong>.<br />
Kinderen met kansen lopen minder gevaar<br />
slachtoffer te worden van mensenhandelaars. <strong>In</strong><br />
verschillende landen in Latijns-Amerika heeft OM<br />
projecten opgezet om kansarme vrouwen en<br />
kinderen een hoopvolle toekomst te bieden.<br />
Costa Rica<br />
Het OM-team in Costa Rica helpt vrouwen uit<br />
sloppenwijken rondom de hoofdstad San José<br />
hun armoede te ontstijgen. De meesten zijn<br />
immigranten uit het nabijgelegen arme land<br />
Nicaragua. Vrijwel allemaal hebben ze te maken<br />
gehad met geweld. Ze hebben weinig kans op een<br />
goed leven en lopen het risico om slachtoffer van<br />
mensenhandel te worden.<br />
Naast een wekelijkse Bijbelstudie biedt het team<br />
hen sinds kort workshops aan, waarin ze leren<br />
mozaïeken en naaien. OM helpt hen de producten<br />
die ze maken, te verkopen. De vrouwen leren dat<br />
God hen gemaakt heeft met talenten en<br />
vaardigheden die ze kunnen gebruiken om Hem<br />
groot te maken. Voor velen van hen is het de eerste<br />
OM-medewerker Eva Salazar (rechts) maakt woonaccessoires met vrouwen uit de wijk Las Violetas in Córdoba,<br />
Argentinië.
BIDDEN<br />
Bid mee voor het groeiend aantal vrouwen en<br />
kinderen dat in Latijns-Amerika wordt<br />
uitgebuit – op welke manier dan ook. Bid dat<br />
de projecten van OM een verandering teweeg<br />
mogen brengen in de levens van de betrokken<br />
vrouwen en kinderen.<br />
Een van de docenten die workshops geeft aan de<br />
vrouwen in Costa Rica. <strong>In</strong> het project genaamd ‘Pearl<br />
Process’ leren kansarme vrouwen mozaïeken en<br />
naaien.<br />
keer dat ze zich gedisciplineerd toewijden aan een<br />
project en ermee doorzetten.<br />
“We hebben lang op mensen en middelen gewacht<br />
om met dit project te beginnen”, zegt Julia Paniagua,<br />
lid van het OM-team in Costa Rica. “Ons gebed is dat<br />
de vrouwen zullen blijven groeien in geloof, hoop en<br />
liefde.”<br />
Argentinië<br />
Kinderpsycholoog Laura Gallego werkt in de<br />
sloppenwijk Las Violetas, in de Argentijnse stad<br />
Córdoba. <strong>In</strong> samenwerking met een lokale<br />
kinderarts diagnosticeert ze problemen bij kinderen<br />
en geeft ouders advies bij de opvoeding. Ze doet dit<br />
vanuit El Refugio (de schuilplaats), een buurthuis<br />
dat het OM-team een aantal jaren geleden in de<br />
wijk inrichtte.<br />
Laura werkt vooral met kinderen van zeven jaar of<br />
jonger met complexe problemen. “Daar zijn hun<br />
families nauw bij betrokken”, vertelt ze. “Dat is niet<br />
gebruikelijk in wijken als deze, maar van grote<br />
waarde voor het veranderen van een gemeenschap.”<br />
OM-teamlid Eva Salazar helpt jonge moeders<br />
daarnaast op praktische wijze. Door samen met<br />
hen huisdecoraties en sieraden te maken, leren de<br />
vrouwen dat ze zelf iets kunnen doen om in een<br />
inkomen te voorzien. “We zijn heel blij met de<br />
mogelijkheden die we in deze wijk hebben<br />
GAAN<br />
Zou je wel eens met eigen ogen willen zien hoe een<br />
project voor vrouwen in Latijns-Amerika eruit ziet?<br />
Ga dan mee met de visiereis naar Ecuador die OM<br />
van 6-21 september aanstaande organiseert in<br />
samenwerking met Beter-Uit Reizen. Tijdens een<br />
rondreis door het land ontmoet je de mensen van<br />
stichting Dunamis in Quito en kun je zien hoe dit<br />
project een verschil maakt in de levens van jonge<br />
vrouwen. Boek deze reis via www.beter-uit.nl/<br />
om-ecuador of vraag een inschrijfformulier aan via<br />
0172-484848 of info@beter-uit.nl.<br />
Zou je voor langere tijd naar Latijns-Amerika willen<br />
vertrekken om tieners te laten weten hoe<br />
Boris en Fernanda Salinas, oprichters van stichting<br />
Dunamis in Quito, Ecuador, met hun dochter Zoe.<br />
gekregen”, zegt Laura. “We bidden dat de gezinnen<br />
in Las Violetas zich positief mogen ontwikkelen in<br />
alle aspecten van hun leven.”<br />
Ecuador<br />
De Colombiaanse Boris Salinas was twaalf jaar toen<br />
hij na een moeilijke jeugd van huis wegliep. Een<br />
aantal jaren leefde hij op straat, tot hij in buurland<br />
Ecuador een Amerikaans echtpaar <strong>tegen</strong>kwam dat<br />
zich over hem ontfermde. Hij kreeg kansen die hij<br />
anders nooit gehad zou hebben en trouwde met de<br />
Ecuadoraanse Fernanda.<br />
Het stel was na het volgen van de zendingstraining<br />
van OM-Ecuador klaar om naar Kosovo te gaan om<br />
daar slachtoffers van uitbuiting en mensenhandel<br />
te helpen. Toen realiseerden ze zich dat de nood in<br />
hun eigen land eigenlijk net zo groot is. Ze zetten<br />
stichting Dunamis op en kozen voor een partnerschap<br />
met OM. <strong>In</strong> hun eigen huis ontvangen ze<br />
iedere dag jonge vrouwen – veelal tienermoeders<br />
– die slachtoffer zijn van huiselijk geweld en<br />
verkrachting of gedwongen zijn in de seks- of<br />
drugshandel te werken. Ze leren hen sieraden en<br />
woonaccessoires maken en helpen de meiden bij<br />
het opvoeden van hun kinderen.<br />
“Vrouwenhandel groeit als kanker in Ecuador”,<br />
vertelt Boris. “Maar weinig mensen willen erover<br />
horen. We geloven dat God ons op dit moment hier<br />
wil hebben om slachtoffers te helpen en het<br />
probleem aan de kaak te stellen.”<br />
Bidden Gaan Geven<br />
waardevol ze zijn? De OM-teams in Mexico,<br />
Guatemala, El Salvador en Argentinië hebben<br />
trainers nodig voor hun programma over<br />
normen en waarden. <strong>In</strong>teresse? Neem contact<br />
op met OM-Nederland.<br />
GEVEN<br />
<br />
vrouw in Latijns-Amerika nieuwe kansen krijgen.<br />
Wil je de projecten in Costa Rica, Argentinië of<br />
Ecuador steunen, maak dan je gift over op<br />
11.42.32.938 o.v.v. Pearl Process – Costa Rica;; Las<br />
Violetas – Argentinië;; Dunamis – Ecuador.<br />
Vooruit kijken<br />
Maria* van zeventien gaat sinds een paar<br />
maanden elke dag naar stichting Dunamis,<br />
een partnerorganisatie van OM in Ecuador.<br />
Ze groeide op in een kustprovincie op het<br />
Ecuadoraanse platteland. Haar ouders<br />
<br />
van Maria’s geboorte en stuurden haar niet<br />
naar school. Toen ze dertien was, wilden ze<br />
haar dwingen met een veel oudere man te<br />
trouwen. “Dat wilde ik niet”, vertelt Maria.<br />
Ze liep weg van huis en ging met een jongen<br />
mee die haar werk en onderdak aanbood in<br />
Ecuadors hoofdstad Quito. Vrienden van hem<br />
verkrachtten haar en wilden Maria gebruiken<br />
in de drugshandel. Toen ze zwanger bleek te<br />
zijn, duwden ze haar van een trap zodat ze<br />
een miskraam kreeg. Korte tijd later werd ze<br />
zwanger van haar vriendje en kreeg ze een<br />
dochter die nu 3,5 jaar oud is.<br />
<strong>In</strong>middels woont ze zelfstandig. Met de hulp<br />
van Dunamis probeert ze nu haar verleden<br />
achter zich te laten. Oprichters Boris en<br />
Fernanda Salinas leren haar sieraden maken,<br />
zodat ze straks met een klein bedrijfje voor<br />
een inkomen kan zorgen. “Hier bij de stichting<br />
voelt het alsof ik bij mijn familie ben”, zegt ze.<br />
“Ik wil vooruit kijken, niet meer achterom.”<br />
<br />
Een van de vrouwen in het ‘Pearl Process’ project<br />
in Costa Rica krijgt naailes. <strong>In</strong> het project genaamd<br />
‘Pearl Process’ leren kansarme vrouwen mozaïeken en<br />
naaien.<br />
19
Een steuntje in de rug<br />
Bidden Gaan Geven<br />
Starthulpfonds helpt nieuwe OM-medewerkers uit minderbedeelde landen<br />
Nieuwe medewerkers van OM kiezen ervoor te stoppen met hun<br />
betaalde baan en gaan op zoek naar mensen die hen financieel willen<br />
ondersteunen. Dit is voor rijke Nederlanders al een pittige opgave;<br />
laat staan voor mensen uit Oost-Europa, Afrika of Latijns-Amerika.<br />
OM-Nederland heeft een starthulpfonds opgericht<br />
om het iets gemakkelijker te maken voor christenen<br />
uit ontwikkelingslanden de zending in te gaan.<br />
Vanuit de hele wereld komen aanvragen binnen<br />
bij OM-Nederland om nieuwe medewerkers te<br />
ondersteunen met een bedrag van 125 euro per<br />
maand voor alleenstaanden of 250 euro voor<br />
echtparen.<br />
Alissa uit Centraal-Azië op de<br />
Logos Hope<br />
Vier jaar geleden hoorde Alissa uit Centraal-<br />
Azië (25 jaar) over Jezus bij een christelijke<br />
studenten organisatie. Ondanks de <strong>tegen</strong>stand<br />
in haar familie, besloot ze christen te worden<br />
en in de zending te werken. Begin 2012 begon<br />
ze voor OM te werken in Centraal-Azië. Sinds<br />
september werkt ze aan boord van Logos Hope.<br />
Alissa uit Centraal-Azië werkt op Logos Hope.<br />
Ze worden gestimuleerd zelf ook hard te werken<br />
aan het opbouwen van een achterban, want de<br />
starthulp stopt na een jaar, zodat weer andere<br />
medewerkers ondersteund kunnen worden. De<br />
afgelopen twee jaar heeft OM-Nederland 25<br />
alleenstaanden en 4 echtparen kunnen ondersteunen.<br />
Lenka uit Slovenië in Ghana<br />
Begin 2012 verliet Lenka (24) haar koude Slovenië<br />
om te gaan werken in het warme Ghana. Ondanks<br />
alle cultuurverschillen heeft ze zich snel aangepast<br />
en voelt ze zich thuis. “Ik had nooit gedacht dat ik<br />
les zou gaan geven aan zondagsschoolleidsters”,<br />
vertelt ze. “Maar God hielp me om dit toch te doen.<br />
Er was een open sfeer waarin de kinderwerkers hun<br />
moeilijkheden en tips konden delen.”<br />
Met het schip deed ze de Filippijnen aan. “Op<br />
straat zag ik een meisje vis verkopen”, vertelt<br />
ze. “Ze heet Angelina en was veertien jaar. Ze<br />
komt uit een gebroken gezin, kan niet naar<br />
school en moet de hele dag werken. Ik vertelde<br />
haar over God en wat Jezus voor ons heeft<br />
<br />
gezicht. ‘Ik weet nu dat ik een Hemelse Vader<br />
heb die mij nooit zal verlaten’, zei ze. Dat was<br />
een bijzonder moment voor me.”<br />
Lenka uit Slovenië werkt met OM in Ghana.<br />
Joel uit Uruguay in Uruguay<br />
Joel (34) werkt al meer dan een jaar voor een paar<br />
uur per week bij OM-Uruguay. Hij is erg handig en<br />
heeft al heel wat gerepareerd op de basis van OM<br />
en in de kerken waar OM-Uruguay mee samen<br />
werkt. Sinds oktober kon hij – dankzij de starthulp<br />
– voltijd bij OM gaan werken.<br />
Joel uit Uruguay werkt dankzij de starthulp nu voltijd<br />
voor OM-Uruguay.<br />
BIDDEN<br />
Veel medewerkers van OM ontvangen<br />
maandelijks te weinig geld om goed van rond<br />
te kunnen komen. Bid dat God zal voorzien in<br />
<br />
medewerkers van OM Gods zegen mogen<br />
ervaren op hun werk.<br />
GAAN<br />
Zou jij net als Pavel uit Roemenië ook graag<br />
met moslims willen werken? Het OM-team in<br />
Marokko is op zoek naar nieuwe leden, die<br />
bijvoorbeeld Engelse les kunnen geven,<br />
bedrijfjes kunnen opzetten of kunnen werken<br />
met verstandelijk beperkte mensen. <strong>In</strong>teresse?<br />
Neem voor meer informatie contact op met<br />
OM-Nederland.<br />
GEVEN<br />
<strong>In</strong> december was het starthulpfonds leeg en<br />
kon OM geen toezeggingen meer doen aan<br />
zeven nieuwe medewerkers. Wil jij nieuwe<br />
OM-medewerkers in het buitenland een<br />
mogelijkheid geven om voltijd de zending in te<br />
gaan? Dat kan door een gift over te maken op<br />
rekeningnummer 11.42.32.938 o.v.v. starthulp.<br />
Pavel* uit Roemenië in het<br />
Midden-Oosten<br />
Na het afronden van zijn studie economie vond<br />
Pavel uit Roemenië een baan bij een telefoonbedrijf,<br />
maar op een dag nam hij ontslag. “God<br />
liet me zien dat hij iets groters voor mij had<br />
bedacht”, vertelt hij. “Toen ik hoorde dat<br />
OM-Roemenië op zoek was naar nieuwe<br />
werkers wist ik het zeker. Dat was waar God<br />
me hebben wilde.” <strong>In</strong> de anderhalf jaar dat hij<br />
in Roemenië werkte kreeg hij steeds meer het<br />
gevoel dat God hem naar een moslimland wilde<br />
sturen. Sinds kort woont hij in het Midden-<br />
Oosten en is hij druk met het leren van Arabisch.<br />
<br />
21
22<br />
Welke projecten werden in 2012, mede door jouw bijdrage, ondersteund?<br />
OM-Nederland in cijfers<br />
Aan welke projecten heeft OM-Nederland vorig jaar met giften mogen bijdragen?<br />
Hieronder een overzicht van projecten die financiële ondersteuning hebben ontvangen.<br />
Projecten Bedrag<br />
Logos Hope 453.249<br />
BLISS 132.098<br />
PAMIR 73.842<br />
Fonds starthulp 18.750<br />
Bijbels Moslimwereld 14.805<br />
Zuid-Afrika 12.008<br />
Special projects 11.500<br />
Hulpverleningsfonds 11.500<br />
Algerije 10.541<br />
Algemeen fonds 9.896<br />
België 7.000<br />
Filippijnen 6.340<br />
Werk onder moslims 6.100<br />
Vrouwenwerk wereldwijd 5.000<br />
Totaal Prisma-giften 87.990<br />
Totaal <strong>In</strong>dia-giften 35.528<br />
Totaal Moldavië-giften 41.382<br />
Overige rechtstreekse giften 36.763<br />
Totale giften 2012 974.292<br />
Sms’jes met Bijbelverzen als dagelijks brood<br />
OM-Nederland ontving vorig jaar 73.842 euro<br />
voor het project Pamir, dat Gods Woord in<br />
Afghanistan verspreidt en gelovigen in het land<br />
bemoedigt. Dit gebeurt door middel van radio- en<br />
televisieprogramma’s (zie ook pagina 14 en 15).<br />
Ook door de productie van video’s en het<br />
aanbieden van Bijbelcursussen horen dagelijks<br />
veel mensen via Pamir het evangelie. Als mensen<br />
zijn geraakt door de boodschap, wordt persoonlijke<br />
begeleiding aangeboden om ze verder te helpen<br />
in hun geloof.<br />
Iedere maand wordt Pamir Productions Radio<br />
meer dan honderd keer gebeld door Afghanen die<br />
willen reageren op radio- en tv-uitzendingen.<br />
Sommige mensen bellen alleen om kritiek te<br />
leveren, maar de meeste bellers willen graag even<br />
praten. Velen van hen zijn erg open. Ook zijn er<br />
gelovigen die bellen. De uitdaging voor de<br />
medewerkers van de radiozender is om hen<br />
geestelijk bij te staan en hen te helpen groeien in<br />
Logos Hope € 453.249<br />
Bijna al het benodigde geld binnen<br />
Er is al 9,1 miljoen Amerikaanse dollar binnen<br />
gekomen voor het project Power Up van de<br />
Logos Hope. “We blijven ons verheugen over de<br />
manier waarop God voorziet”, zegt Peter Nicoll,<br />
algemeen directeur van OM-Schepen.<br />
“We hebben nog 800.000 Amerikaanse dollar<br />
(620.000 euro) nodig om de uiteindelijke<br />
9,9 miljoen dollar te bereiken voor het hele project.”<br />
<strong>In</strong> het afgelopen jaar is meer dan 6 miljoen dollar<br />
gegeven voor Logos Hope. Omdat een donateur<br />
toezegde dit geld te vermeerderen met 3 miljoen<br />
dollar, is nu al meer dan 90 procent van het<br />
benodigde geld binnen.<br />
Tweede scheepswerktuigkundige Karel Knevel uit<br />
Nederland in de machinekamer. Foto: Doseong Park<br />
hun geloof. Vooral als ze geen Bijbel hebben en<br />
geen andere gelovigen kennen, is dit erg lastig.<br />
De medewerkers van Pamir Radio sturen daarom<br />
dagelijks Bijbelverzen per sms naar luisteraars en<br />
kijkers. Deze sms-berichtjes worden zo dagelijks<br />
Sinds 1970 hebben meer dan 42 miljoen mensen<br />
een schip van OM bezocht. Het schip wordt<br />
bemand door christenen uit 45 verschillende<br />
<br />
achterban.<br />
De Logos Hope heeft in 2012 een lange tijd in<br />
droogdok gelegen. Naast een nieuw brand -<br />
stof systeem voor de generatoren werden<br />
grote veranderingen in het buizensysteem<br />
aangebracht. Monteurs reviseerden de<br />
generatoren en verbeterden het elektrische<br />
systeem. Nu is de Logos Hope weer in<br />
de vaart.<br />
<br />
updates op www.omships.org<br />
Projectengeld Logos Hope<br />
Gods Marine Fonds 4.000<br />
Power Up project 338.482<br />
Olie 36.122<br />
Algemene giften 74.645<br />
Totaal Logos Hope giften 453.249<br />
Pamir € 73.842<br />
Schotels op daken. Door middel van radio en televisie kan bijna iedereen in Afghanistan bereikt worden.<br />
Foto: David Wheeler<br />
brood. Een man zei: “De verzen hebben mijn leven<br />
veranderd.” Een ander vroeg of de medewerkers<br />
misschien meer zouden kunnen sturen. Sommige<br />
mensen zeggen dat ze de teksten met hun<br />
vrienden delen.
Water dat leven geeft<br />
OM-Nederland kan putten uit het hulpverleningsfonds<br />
om noodhulp te ondersteunen bij<br />
natuurrampen of calamiteiten, zoals overstromingen,<br />
aardbevingen en oorlogen. <strong>In</strong> 2012 is in<br />
totaal 11.500 euro gegeven.<br />
<strong>In</strong> Jordanië en Libanon heeft OM-Nederland een<br />
bijdrage geleverd aan de 1340 voedselpakketten<br />
en medicijnen die zijn uitgedeeld aan<br />
vluchtelingen uit Syrië;; in Costa Rica en Pakistan<br />
is hulp verleend na de aard bevingen die daar<br />
hebben plaatsgevonden;; op de Filippijnen is hulp<br />
verleend na de tyfoon die overstromingen<br />
veroorzaakte (zie ook pagina 7);; in Griekenland<br />
werd een opvangcentrum voor mishandelde<br />
vrouwen ondersteund;; in Pakistan werden<br />
kerstpakketten bestaande uit dekens, kleren,<br />
schoenen en medicijnen uitgedeeld in een dorp<br />
met vijftig gezinnen;; de veldleider van<br />
<br />
een operatie aan zijn hart.<br />
Het leven is vaak een worsteling voor de inwoners<br />
van Huzun, een arm afgelegen dorpje in<br />
Moldavië. Lange tijd was er maar één schone<br />
waterput in het hele dorp. Omdat alle mensen<br />
dezelfde put gebruikten, droogde hij vaak op,<br />
vooral tijdens de hete zomers.<br />
Nicu woont in een dorp verderop en zag de<br />
problemen van Huzun. Het dorp is gebouwd op<br />
een heuvel en dat maakt het lastig om goede<br />
putten te slaan. Het water zit te diep om met de<br />
hand te kunnen graven. Nicu kent de teamleden<br />
van OM-Moldavië en vertelde hen over de<br />
moeilijke omstandigheden waarin de inwoners<br />
van Huzun zich bevinden. Hij vroeg om geld voor<br />
het slaan van een nieuwe put. Toen het geld werd<br />
toegezegd, regelde Nicu een bedrijf dat naar het<br />
afgelegen dorp zou komen met alle benodigdheden<br />
om een put te graven. Een week later reden<br />
de werkers Huzun binnen met een kleine<br />
vrachtwagen.<br />
Het hele dorp liep uit om te kijken wat er aan<br />
de hand was. Toen ze hoorden dat er een<br />
nieuwe put zou geslagen worden, waren ze<br />
sprakeloos. De mannen kwamen gelijk in <strong>actie</strong><br />
en hielpen de vrachtwagen met het lossen van<br />
alle materialen. Bij de eerste poging raakten<br />
ze een stevige rots op drie meter diepte en<br />
moesten ze opgeven. Maar de tweede plek<br />
Bidden Gaan Geven<br />
Bijbels Moslimwereld € 14.805<br />
Aangetrokken door het Licht<br />
OM-Nederland heeft dit jaar 14.805 euro<br />
doorgestuurd naar moslimlanden om daarmee<br />
Bijbels, Nieuwe en Oude Testamenten, en andere<br />
christelijke lectuur te kunnen kopen of uitgeven<br />
om vervolgens te verspreiden.<br />
Simon* is pas begonnen met een cursus Arabisch<br />
aan een lokaal taalinstituut in Soedan. Bijna al<br />
zijn klasgenoten zijn moslims uit landen waar<br />
geen Arabisch wordt gesproken. Velen van hen<br />
zijn juist naar Soedan gekomen om hun eigen<br />
religie beter te begrijpen, want de Koran en<br />
andere moslimgeschriften worden beter<br />
begrepen in de originele taal: het Arabisch.<br />
Het is een gewoonte voor Simon om zijn<br />
Arabische Bijbel mee te nemen naar school. Hij<br />
leest hier vaak even uit tijdens de pauze, of op<br />
momenten dat hij op een docent moet wachten.<br />
Die komt wel eens twintig minuten te laat… De<br />
laatste tijd lijkt het alsof die Bijbel een bepaalde<br />
aantrekkings kracht<br />
heeft. Veel van zijn<br />
klasgenoten verzamelen<br />
zich rondom hem als hij<br />
in erin leest. Het lijkt<br />
alsof ze aangetrokken<br />
worden door het Licht in<br />
het donkere klaslokaal.<br />
Niet lang geleden was<br />
Simon het verhaal aan<br />
het lezen van Jezus die<br />
de storm kalmeerde en<br />
de verlamde man genas.<br />
Drie van zijn klasgenoten: Amir*, Abdullah* en<br />
Mohammed* lazen met hem mee. Mohammed<br />
zei gelijk dat deze verhalen niet waar konden zijn,<br />
omdat Jezus dan over onmenselijke krachten zou<br />
moeten hebben beschikt. Maar Amir en Abdullah<br />
leken te geloven dat deze verhalen wel waar<br />
waren.<br />
Een Arabische Bijbel. OM helpt Bijbels te verspreiden in de moslimwereld.<br />
Voor Simon is het hoe dan ook een bemoediging<br />
om te zien hoe mensen worden aangetrokken<br />
door Gods woord. Tegelijk is hij zich erg bewust<br />
van de geestelijke strijd die gaande is in de harten<br />
van zijn medestudenten.<br />
<br />
Hulpverleningsfonds € 11.500<br />
De eerste put met schoon water in het dorp Huzun wordt gegraven.<br />
waar ze begonnen te graven, was beter<br />
gekozen.<br />
Op elf meter diepte kwamen ze water <strong>tegen</strong>. Er<br />
bleek een ondergronds waterreservoir te zijn met<br />
een geschatte omvang van drieduizend liter<br />
schoon water. Iedereen juichte;; een paar vrouwen<br />
begonnen te huilen. Veel inwoners zeiden dat het<br />
voor het eerst was dat ze zich niet vergeten<br />
voelden. Nicu greep deze kans aan om uit te<br />
leggen dat God voor alle mensen zorgt en<br />
iedereen wil helpen. Na het werk was er een<br />
maaltijd voor alle werkers. Aan tafel dankte Nicu<br />
iedereen die had geholpen en vertelde hen over<br />
Gods zegeningen.<br />
23
24<br />
Een paar posten uit het projectenoverzicht worden verder gespecificeerd.<br />
Projecten Bedrag<br />
Prisma<br />
Prisma Rusland Hebron House 36.155<br />
Prisma Somalië 20.000<br />
Prisma Mauritanië 10.000<br />
Prisma Bangladesh SAP 7.000<br />
Prisma Oogzorg Filippijnen 5.150<br />
Prisma Albanië Gramsh 4.935<br />
Prisma Zuid-Afrika busje 4.750<br />
Totaal Prisma projecten 87.990<br />
Prisma € 87.990<br />
‘Ik kan weer zien’<br />
OM-Nederland ontvangt ieder jaar via Prisma<br />
(vereniging van christelijke ontwikkelingsorganisaties)<br />
geld van EO Metterdaad voor verschillende<br />
projecten die aansluiten bij de televisieuitzen<br />
dingen van Nederland Helpt.<br />
Terwijl de Logos Hope acht maanden lang in<br />
droogdok op de Filipijnen lag, gingen 83<br />
bemanningsleden, verdeeld over vijftien teams,<br />
het land in. Een aantal van hen verleende gratis<br />
medische hulp, waaronder oogzorg, aan de<br />
inwoners van het land. <strong>In</strong> totaal werden de ogen<br />
van 2589 mensen onderzocht;; 1951 van hen<br />
ontvingen een bril.<br />
Daniel Jang uit Nieuw-Zeeland vertelt dat hij een<br />
oudere vrouw hielp, die vijf jaar geleden een<br />
Moldavië € 41.382<br />
Huiswerk en een maaltijd in de kerk<br />
De Christelijk Gereformeerde Kerk in Zwolle heeft<br />
in 2012 geld ingezameld voor de Baptistengemeente<br />
in Rezina, Moldavië. Het kerkgebouw<br />
dient als wijkgebouw van waaruit arme gezinnen<br />
in de wijk worden geholpen. Het gebouw is te<br />
klein geworden.<br />
Het vernieuwde kerkgebouw in Rezina is bijna klaar.<br />
Projecten Bedrag<br />
<strong>In</strong>dia<br />
<strong>In</strong>dia 22.430<br />
<strong>In</strong>dia Voorgangers 6.849<br />
<strong>In</strong>dia Literatuur 4.232<br />
<strong>In</strong>dia Medische zorg 2.017<br />
Totaal <strong>In</strong>dia projecten 35.528<br />
herseninfarct gehad en daarna minder kon zien.<br />
“Ze had geen geld om een bril te kopen”, zegt hij.<br />
“Voordat ik haar ogen onderzocht, werd ze al heel<br />
emotioneel en begon te huilen. Ze vertelde me<br />
dat ze God al vijf jaar lang gebeden had om haar<br />
zicht beter te maken. Ons consult was een<br />
gebedsverhoring.” De vrouw was heel erg blij toen<br />
ze een leesbril van het OM-team kreeg. “Dit<br />
raakte mij diep”, zegt Daniel. “Ik besefte wat een<br />
voorrecht het was dat ik een kanaal van zegen<br />
voor deze vrouw mocht zijn en dat God door ons<br />
haar gebeden had beantwoord.” Daniel<br />
onderzocht ook de ogen van een man, die een<br />
voorganger bleek te zijn. Toen hij een leesbril van<br />
hem kreeg, was hij overgelukkig dat hij de Bijbel<br />
weer kon lezen. Hij kon weer preken en Bijbelstudies<br />
voorbereiden.<br />
Kinderen in Rezina uit arme gezinnen en<br />
met sociale problemen worden na schooltijd<br />
opgevangen in een van de zondagschoollokalen.<br />
Het kerkgebouw functioneert als<br />
een naschoolse opvang. De kinderen krijgen<br />
Projecten Bedrag<br />
Moldavië<br />
Moldavië Bouwproject 20.160<br />
Moldavië Ioan project 8.719<br />
Moldavië Playground for villages 5.600<br />
Moldavië Challenge into missions 5.700<br />
Moldavië veldgiften 1.203<br />
Totaal Moldavië projecten 41.382<br />
Een opvarende van Logos Hope doet een oogtest.<br />
er een warme maaltijd, hulp bij het maken<br />
van huiswerk en Bijbelonderwijs.<br />
Gemeenteleden bezoeken wekelijks een<br />
weeshuis, waar ze de kinderen uit de Bijbel<br />
vertellen. Sommige kinderen uit de buurt mogen<br />
van hun ouders op zondagochtend naar de<br />
kerkdienst komen of aan doordeweekse<br />
activiteiten meedoen. De afgelopen jaren kregen<br />
oudere mensen uit de omgeving dagelijks een<br />
warme maaltijd aangeboden in de kerk. Als er<br />
straks meer ruimte is na de verbouwing, gaan de<br />
gemeenteleden hier weer mee verder.<br />
Door een verbouwing van het pand, mede<br />
mogelijk gemaakt door de gift uit Zwolle, heeft de<br />
kerk nu een extra verdieping en een goed dak. De<br />
verbouwing is in april 2011 begonnen. Vorig jaar<br />
werd gewerkt aan de afwerking van de kerkzaal<br />
en de buitenkant. Dit jaar hoopt de kerk in Rezina<br />
alle bouwwerkzaamheden af te ronden. Dan is<br />
het nieuwe kerkgebouw klaar voor de toekomst.
Een maand lang diarree<br />
OM-Nederland heeft in 2012 22.430 euro aan<br />
giften mogen ontvangen voor projecten in <strong>In</strong>dia.<br />
Met 6.849 euro kunnen ruim negentig <strong>In</strong>diase<br />
voorgangers worden voorzien in hun levensonderhoud.<br />
Elke voorganger werkt fulltime en<br />
draagt zorg voor een aantal huisgemeenten in<br />
Bidden Gaan Geven<br />
<strong>In</strong>dia € 35.528<br />
Een moeder en haar kind worden geholpen door een arts die werkt voor OM.<br />
De jaarcijfers<br />
Alle OM-medewerkers werkzaam in Nederland zijn<br />
afhankelijk van persoonlijk support en ontvangen<br />
dit als loon. Voor OM-Nederland zijn dit de<br />
personeelskosten en werknemersverzekeringen,<br />
oftewel het totaal van de werkgeverslasten van<br />
de medewerkers die werken voor de afdelingen<br />
Binnenland, Buitenland, Voorlichting & Bewustmaking,<br />
Fondsenwerving en Beheer & Administratie.<br />
Niet inbegrepen zijn de kosten voor<br />
werknemers die in Nederland op de loonlijst staan,<br />
maar voor andere OM-velden werken. De totale<br />
lasten waren 909.781 euro. Het daar<strong>tegen</strong>over<br />
staande support bedroeg 765.277 euro. Dat<br />
betekent een dekkingspercentage van 82 procent.<br />
144.504<br />
16 %<br />
Loonkosten gedekt uit<br />
supportgiften<br />
765.277<br />
84 %<br />
Loonkosten gedekt uit<br />
algemene middelen<br />
Voorlichting & Bewustwording: 4 fte<br />
Binnenland: 6 fte<br />
Buitenland: 13 fte<br />
Fondsenwerving: 1 fte<br />
Beheer & Administratie: 5 fte<br />
Totaal: 29 fte<br />
Staat van Baten en Lasten 2012<br />
zijn directe omgeving. Voor medische zorg heeft<br />
OM-Nederland 2017 euro kunnen doorsturen.<br />
Mede dankzij deze giften kunnen 61 wijkverplegers<br />
zorg verlenen aan de arme Dalitbevolking.<br />
Ze werken vanuit de Dalitscholen, zodat ook de<br />
kinderen behandeld kunnen worden. Zo krijgen in<br />
totaal 13.200 kinderen medische zorg, maar ook<br />
hun families en buurtgenoten.<br />
Het echtpaar Prabhani Bai is vijftig jaar oud en<br />
behoort tot de Dalits, de laagste kaste in <strong>In</strong>dia.<br />
Ze zijn pottenbakkers en verdienen zo een<br />
inkomen voor hun gezin met twee kinderen. De<br />
kinderen worden vaak ziek;; een groot deel van<br />
hun inkomen gaat daarom naar medicijnen en<br />
bezoeken aan het ziekenhuis dat vijftig<br />
kilometer verderop ligt.<br />
Tilak Ram is een wijkverpleger in Kotba en kwam<br />
bij de familie op huisbezoek. De kinderen<br />
hadden al een maand last van diarree. Tilak Ram<br />
gaf ze medicijnen en bracht ze naar de kliniek.<br />
De kinderen werden beter en de ouders waren<br />
hem erg dankbaar voor zijn goede zorg.<br />
Staat van baten en lasten ( x ) Realisatie 2012 Begroting 2012 Realisatie 2011 Begroting 2013<br />
Baten<br />
Eigen fondsenwerving 3.291.563 3.356.281 3.514.019 3.253.667<br />
Acties van derden 258.327 200.000 148.776 150.000<br />
Subsidies 113.386 20.000 114.408 130.000<br />
Financiële baten 7.164 10.000 11.889 7.000<br />
Overige baten 489.429 433.151 454.255 505.429<br />
Totaal baten 4.159.869 4.019.432 4.243.347 4.046.096<br />
Lasten<br />
Voorlichting & Bewustmaking 263.052 278.063 331.076 360.844<br />
Binnenland 336.674 337.538 376.686 412.934<br />
Buitenland 3.126.819 2.956.494 3.060.691 2.806.586<br />
Kosten eigen fondsenwerving 132.177 114.145 124.839 144.350<br />
Beheer en Administratie 355.215 349.698 332.869 397.145<br />
Bijzondere lasten 59.370 0 39.369 0<br />
Totaal lasten 4.273.307 4.035.938 4.265.530 4.164.774<br />
Resultaat -113.438 -15.506 -22.184 -118.678<br />
Mutatie OM Nederland t.g.v./t.l.v.<br />
continuïteitsreserve<br />
1.114 -39.877<br />
Mutatie bestemmingsreserve -15.012 -66.771<br />
Mutatie bestemmingsfondsen -99.540 84.465<br />
25
26<br />
Balans per 31 december 2012 (na resultaatbestemming)<br />
x €<br />
Activa 31-12-2012 31-12-2011<br />
Vaste activa<br />
Materiële vaste activa in<br />
het kader van de bedrijfsvoering<br />
Everyone a role – what’s yours?<br />
Bidden<br />
Gaan<br />
38.822 52.670<br />
Financiële vaste activa 41.132 29.453<br />
Vlottende activa<br />
Voorraden 46.330 53.790<br />
Vorderingen 121.272 65.597<br />
Liquide middelen 749.641 906.895<br />
Totaal activa 997.197 1.108.406<br />
Bedankt voor je bijdrage in 2012.<br />
Mede door je betrokkenheid zijn mensenlevens veranderd!<br />
Ontvang jij het gebedsnieuws al per e-mail?<br />
Wekelijks sturen we gebedspunten uit om te bidden voor het werk<br />
van OM. Het gebed is essentieel. Bid je mee? Stuur een mail naar naar<br />
info.nl@om.org en ontvang ons wekelijks gebeds nieuws.<br />
Wat ga jij aankomende zomer doen?<br />
Ga mee met Transform 2013! Na een trainingsweek in Rome ga je twee<br />
weken of langer mee met een zendings<strong>actie</strong> naar een land van jou<br />
keuze. Ook kun je kiezen uit veel verschilllende soorten zendingsreizen:<br />
sporten, de bergen in, kinderwerk, dans, muziek, werken met dak- en<br />
thuislozen. Ook kun je met je jeugdgroep mee met OM!<br />
Wil je voor een langere tijd de zending in? Bekijk dan de vacatures<br />
achterop of kijk op www.om.org/opportunities<br />
Passiva 31-12-2012 31-12-2011<br />
Reserves en fondsen<br />
Continuïteitsreserve 319.767 318.654<br />
Bestemmingsreserves 79.459 94.471<br />
Bestemmingsfondsen 264.266 363.806<br />
Langlopende schulden - 2.686<br />
Kortlopende schulden 333.704 328.790<br />
Totaal passiva 997.197 1.108.406<br />
Geven<br />
Toelichting op doelstelling<br />
buitenland<br />
Toelichting op doelstelling buitenland<br />
Ministrykosten 31.840<br />
Huisvestingskosten 5.003<br />
Kantoorkosten 9.876<br />
Personeelskosten 337.582<br />
Reis- en verblijfskosten 47.606<br />
Kosten weekenden en conferenties 213.810<br />
Kosten korte zendingsreizen 58.012<br />
Betaald voor en doorgegeven aan<br />
buitenland<br />
Alle werkers en projecten van OM zijn afhankelijk van giften. Jouw rol in<br />
<br />
ondersteunen van een bepaalde OM-werker in het buitenland of iemand<br />
<br />
Wil je meer informatie hierover? Stuur een e-mail naar info.nl@om.org<br />
Je kunt ook een algemene gift overmaken naar OM, wij zullen dan kijken<br />
waar je gift op dat moment het meest nodig is.<br />
Wat is jouw rol?<br />
Hierboven staan verschillende mogelijkheden om deel te nemen<br />
in het wereldwijde zendingswerk. Wat is jouw rol?<br />
Kijk ook op www.operatiemobilisatie.nl voor meer informatie en<br />
mogelijkheden.<br />
2.402.009<br />
Overige algemene kosten 12.151<br />
Totaal lasten 3.126.819
Gastschrijver Gert-Jan Segers over de strijd <strong>tegen</strong> prostitutie<br />
Van achterhoede- naar<br />
voorhoedegevecht<br />
Ruim tien jaar geleden werd prostitutie in Nederland gelegali-<br />
seerd. Verlichte paarse politici noemden prostitutie gewoon<br />
werk en prostituees werden ‘trotse, zelfstandige vrouwen’ die<br />
zich bij de Kamer van Koophandel inschreven en belasting over<br />
hun inkomsten gingen betalen. Christenpolitici waren de enigen<br />
die protesteerden en <strong>tegen</strong> deze legalisering stemden. Maar hun<br />
protest werd gezien als een achterhoedegevecht van ouderwetse<br />
moralisten.<br />
Er zijn momenten dat christenen niet opgewassen<br />
zijn <strong>tegen</strong> de tijdgeest. Tien jaar geleden was dat<br />
het geval toen het ging om prostitutie. Wat voor<br />
christenen – en daarnaast ook bijvoorbeeld<br />
sommige feministen – werd gezien als immorele<br />
omgang met seksualiteit en een vernedering van<br />
vrouwen, was voor de meerderheid een uiting van<br />
seksuele vrijheid.<br />
<strong>In</strong> de diepe crisis van zijn tijd schreef de Duitse<br />
theoloog Dietrich Bonhoeffer wat de kerk te doen<br />
stond. Dat was ‘bidden, het goede doen en wachten<br />
op God’. Voor Bonhoeffer was dat het begin van<br />
deelname aan het verzet <strong>tegen</strong> Hitler. Hij zag dat hij<br />
tot een kleine minderheid behoorde, deed wat hij<br />
kon en hoopte op God. Onze tijd is gelukkig minder<br />
dramatisch dan die van Bonhoeffer in de Tweede<br />
Wereldoorlog, maar de weg die hij wijst, kan ons in<br />
onze tijd verder helpen.<br />
Uitgave:<br />
<strong>Operatie</strong> <strong>Mobilisatie</strong><br />
Assemblageweg 9,<br />
8304 BB Emmeloord<br />
Telefoon (0527) 615607<br />
Fax (0527) 617159<br />
E-mail: info.nl@om.org<br />
www.operatiemobilisatie.nl<br />
Bank: 11.42.32.938<br />
Nadat prostitutie was gelegaliseerd, is bijvoorbeeld<br />
het Scharlaken Koord in Amsterdam gewoon<br />
doorgegaan met goed doen en zijn medewerkers<br />
blijven bidden voor de vrouwen en mannen die op<br />
hun pad kwamen. Al die jaren bleef een meerderheid<br />
in de samenleving en in de politiek verkondigen<br />
dat ons liberale beleid prima was. Toeristen<br />
en schoolklassen werden rondgeleid over De<br />
Wallen, alsof er iets te bewonderen viel. Totdat de<br />
wal het schip keerde…<br />
Nu merken we dat de tijden aan het veranderen<br />
zijn als het gaat om prostitutie. Feiten over<br />
gruwelijke mensenhandel vanuit Nigeria en<br />
Oost-Europa worden bekender. Verhalen over<br />
mishandeling en verkrachting worden steeds<br />
indringender verteld. Politiemensen vertellen dat<br />
een grote meerderheid van de prostituees<br />
onvrijwillig dit ‘werk’ doen. En door dit alles staan<br />
Bidden Gaan Geven<br />
Gert-Jan Segers is Tweede Kamerlid voor de<br />
ChristenUnie. Foto: Ruben Timman / Nowords.nl<br />
steeds meer mensen op, ook niet-christenen, die<br />
deze vorm van moderne <strong>slavernij</strong> niet langer<br />
accepteren.<br />
Soms staat je een tijdje niets anders te doen dan<br />
bidden, het goede doen en wachten op God.<br />
Misschien noodgedwongen, maar toch. Het lijkt er<br />
op dat er iets aan het veranderen is. Uitbuiting en<br />
misbruik van kwetsbare mensen wordt weer gezien<br />
als onrecht. Maatschappelijk en politiek groeit de<br />
wens om het prostitutiebeleid te veranderen. Het<br />
achterhoedegevecht van weleer is, op Gods tijd, een<br />
voorhoedegevecht aan het worden. Daarom is het<br />
des te meer de hoogste tijd om het goede te doen en<br />
te strijden <strong>tegen</strong> moderne <strong>slavernij</strong>.<br />
Onze visie<br />
... met middelen als:<br />
<br />
Stelt u geen prijs op het ontvangen<br />
Transformatie van mensenlevens <br />
van de OM-post? Wilt u liever één of<br />
wereldwijd door Jezus Christus.<br />
evangelie bekend te maken <br />
twee keer per jaar het nieuws van<br />
<br />
van Christus weerspiegelen <strong>Operatie</strong> <strong>Mobilisatie</strong> ontvangen?<br />
Dit doet OM-Nederland door:<br />
via de de LOGOS HOPE<br />
Stuur dan een mailtje naar<br />
<br />
<br />
<br />
info.nl@om.org of bel ons om dit<br />
maken;;<br />
hen die lijden<br />
door te geven.<br />
<br />
Colofon<br />
Bedankt voor uw betrokkenheid.<br />
middelen en gebed;;<br />
... met als doelstelling:<br />
Red<strong>actie</strong>:<br />
Momenteel zijn meer dan 6.100<br />
mensen <strong>actie</strong>f met OM, waaronder<br />
circa 140 Nederlanders, in 110 landen<br />
<br />
Anna Klappe, Alida de Vries, Wouter<br />
religies<br />
Klop, Anneke Bolt<br />
<br />
Eindred<strong>actie</strong>:<br />
teweeg brengen in <strong>In</strong>dia<br />
Anneke Bolt<br />
facebook.com/<br />
<strong>Operatie</strong><strong>Mobilisatie</strong><br />
en op een schip.<br />
<br />
Basisontwerp:<br />
Onze speerpunten<br />
Onze waarden<br />
Douglas Design<br />
Lay-out:<br />
twitter.com/OMNederland<br />
Zendingsvisie overbrengen door: <br />
<strong>In</strong>terface Communicatie B.V., Ede<br />
<br />
van God<br />
Druk:<br />
wereldzending<br />
<br />
<br />
Gods Woord<br />
generatie aan te moedigen <br />
<br />
mensen zijn<br />
landen te motiveren en toerusten <br />
Bidden Gaan Geven<br />
27
28<br />
Vacatures<br />
Docent Engels (Noord-Afrika)<br />
Wil jij je talenten op het gebied van taal inzetten en tegelijk mensen in<br />
Noord-Afrika over Jezus vertellen? Er zijn verschillende mogelijkheden in<br />
deze regio om studenten, medische professionals en zakenmensen Engels<br />
te onderwijzen.<br />
Monteur (Zambia)<br />
Leven op het platteland in Afrika betekent lange afstanden reizen over<br />
slechte wegen. Zonder goede voertuigen zou het werk van OM een stuk<br />
minder effectief zijn. OM-Zambia is op zoek naar een monteur die<br />
voertuigen kan onderhouden en repareren.<br />
Voorlichter gezondheid (Centraal-Azië)<br />
<strong>In</strong> Centraal-Azië kampen veel mensen met de gevolgen van gebroken<br />
families, misbruik en hiv/aids. Een OM-project in deze regio geeft<br />
voorlichting over gezondheid, seks, hiv/aids en normen en waarden. Wil jij<br />
hierin een kanaal van hoop zijn?<br />
Administratief assistent (Afrika)<br />
OM-Afrika is op zoek naar een administratief assistent voor de internationale<br />
projecten SportsLink en AIDSLink. <strong>In</strong> deze functie houd je je bezig<br />
met het coördineren van schema’s en databases, ontwikkelen van<br />
kantooradministratie en organisatie van evenementen en trainingen.<br />
Training coördinator (Uruguay)<br />
Is het jouw passie en gave om mensen te trainen en christenen te coachen<br />
in zendingswerk? OM Uruguay is voor de vier maanden durende<br />
zendingstraining in het land op zoek naar een coördinator.<br />
Financieel administrateur (Zuid-Afrika)<br />
Wil jij graag achter de schermen meewerken aan de verspreiding van het<br />
evangelie, dan heeft het OM-project Diaspora Hope mogelijkheden voor jou.<br />
<br />
met immigranten, vluchtelingen, buitenlandse studenten en moslims.<br />
www.operatiemobilisatie.nl<br />
info.nl@om.org<br />
0527 - 615607<br />
Agenda<br />
Zendingsweekend: 5 – 7 april<br />
Wandeltocht Freedom Climb: 20 april<br />
Voor meer informatie over<br />
vacatures kijk op onze website<br />
en neem contact op met<br />
Ab van Aalst.<br />
Transform: Vanaf 20 juli<br />
Teenstreet: 27 juli – 3 augustus<br />
Visiereis China: 20 – 29 augustus<br />
OM Familiedag: 24 augustus<br />
Visiereis Ecuador: 6 – 21 september<br />
Run 4 The World: 28 september<br />
50 jaar<br />
OM-Nederland<br />
50 years of HIStory<br />
Dit jaar is het vijftig jaar geleden dat OM-Nederland als stichting werd<br />
ingeschreven bij de Kamer van Koophandel. We zijn dankbaar voor alles<br />
wat God heeft gegeven in die jaren. Samen met jou mogen we ons<br />
verwonderen over de manier waarop het evangelie van Jezus Christus<br />
levens veranderde. Veel mensen hebben gebeden, veel mensen hebben<br />
gegeven en veel mensen zijn gegaan. We zien uit naar wat komen gaat.<br />
Zo lang het nodig is willen we, samen met jou, elke dag weer Jezus<br />
Christus bekend maken.<br />
Er zullen dit jaar verschillende activiteiten plaatsvinden waarbij we<br />
dankbaar stil willen staan bij de afgelopen jaren en met verwachting<br />
vooruit willen kijken. Je bent daarbij van harte welkom.<br />
Bekijk de website www.operatiemobilisatie.nl voor data en locaties.<br />
Wel willen we je alvast van harte uitnodigen voor de OM Familiedag 2013:<br />
50 years of HIStory. Deze extra feestelijke OM Familiedag zal plaatsvinden<br />
op 24 augustus in Ambt Delden (Kroeze Danne). We hopen deze dag samen<br />
met jou te kunnen vieren!<br />
OM Familiedag<br />
24 augustus 2013<br />
50 years of HIStory<br />
Welkom op de feestelijke OM Familiedag!<br />
We kijken terug op 50 jaar OM-Nederland<br />
en kijken vooruit naar wat er komen gaat.<br />
Ben jij betrokken (geweest) door te bidden, te geven<br />
of dat je mee bent geweest met OM voor korte of lange<br />
tijd? Welkom! Vertel jouw getuigenis en ontmoet<br />
anderen die betrokken zijn of mede oud-OM’ers.<br />
Nodig je oude teamleden ook uit voor deze dag.<br />
24 augustus 2013, Ambt Delden (Kroeze Danne),<br />
vanaf 13.00 uur. Herinneringen, informatie en<br />
aanmelding: www.operatiemobilisatie.nl