Classificatie van kinderen met pragmatische taalproblemen ...
Classificatie van kinderen met pragmatische taalproblemen ...
Classificatie van kinderen met pragmatische taalproblemen ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Deelonderzoeken<br />
Drs. M.P. Ketelaars<br />
<strong>Classificatie</strong> <strong>van</strong> <strong>kinderen</strong> <strong>met</strong><br />
<strong>pragmatische</strong> <strong>taalproblemen</strong><br />
• Studie 1: Screening <strong>van</strong> <strong>kinderen</strong> <strong>met</strong> PLI (Ketelaars, Cuperus, Jansonius,<br />
& Verhoeven, in press)<br />
• Studie 2: Gedragsproblemen in relatie tot PLI (Ketelaars, Cuperus,<br />
Jansonius, & Verhoeven, in press)<br />
• Studie 3: Semantische vaardigheden <strong>van</strong> <strong>kinderen</strong> <strong>met</strong> PLI<br />
• Studie 4: Narratieve vaardigheden <strong>van</strong> <strong>kinderen</strong> <strong>met</strong> PLI (Ketelaars,<br />
Jansonius, Cuperus, & Verhoeven, submitted)<br />
• Studie 5: Ontwikkeling <strong>van</strong> narratieve vaardigheden in <strong>kinderen</strong><br />
<strong>met</strong> PLI<br />
Onderzoeksgroep<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
• Regulier onderwijs CCC (Bishop, 1998, Nederlandse<br />
vertaling: Hartman et al., 1998)<br />
– 84 <strong>kinderen</strong> <strong>met</strong> PLI (4;11 tot 6;01 jaar, M = 5;06) 59 jongens, 25<br />
meisjes<br />
– 81 normaal ontwikkelende <strong>kinderen</strong> (NC) (4;11 tot 6;01 jaar, M =<br />
5;06) leerkracht geeft aan geen problemen<br />
• Matching op klas, geslacht en leeftijd (max. 6 maanden<br />
verschil)<br />
• Nederlandstalig<br />
Achtergrond project<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
• Samenwerkingsverband Radboud Universiteit Nijmegen en<br />
Sint Marie<br />
– Prof. L. Verhoeven<br />
– Dr. J. Cuperus<br />
– Dr. K. Jansonius<br />
• Praktijkgestuurde onderzoeksvraag:<br />
– Wat zijn <strong>pragmatische</strong> <strong>taalproblemen</strong>?;<br />
– Hoe kunnen we deze problemen in kaart brengen?;<br />
– Wat zijn mogelijke onderliggende oorzaken?<br />
Longitudinaal onderzoek <strong>met</strong> taalmaten en<br />
neuropsychologische maten, raakvlak linguistiek en<br />
(neuro)psychologie<br />
Pragmatische <strong>taalproblemen</strong>?<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
• Pragmatische competentie: juist gebruik <strong>van</strong> taal in context<br />
• Rapin & Allen (1983) semantisch <strong>pragmatische</strong><br />
taalstoornis<br />
– Symptomen: praatgraag, atypische woordkeus, niet adequate<br />
conversationele vaardigheden.<br />
– Taalstoornis MAAR ook zichtbaar bij ASS<br />
• Inmiddels: <strong>pragmatische</strong> taalstoornis (Bishop, 2000)<br />
• Ergens tussen ASS en SLI in<br />
• Niet in DSM-IV of ICD10<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
Studie 3:<br />
Semantische vaardigheden<br />
1
Waarom semantische vaardigheden?<br />
• Twee visies op pragmatiek:<br />
– Modulaire/nauwe visie:<br />
fonologie, semantiek,<br />
pragmatiek, … etc.<br />
– Functionele/brede visie:<br />
interactief, in alle systemen<br />
• Historische ontwikkeling term<br />
SPLD PLI<br />
Onderzoeksopzet<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
• 20 plaatjes uit Nederlandse bewerking Renfrew Word<br />
Finding Vocabulary Test (Jansonius, Borgers, DeBruin &<br />
Stumpel, 2006)<br />
– Hoogfrequent vs. laagfrequent (RUPS - BOOR)<br />
– Kort vs. lang (SLAK – KROKODIL)<br />
Waar kijken we naar?<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
• Benoemingsvaardigheden: totaal aantal goed<br />
• Benoemingsproblemen: effect frequentie en lengte<br />
• Benoemingsproblemen: soort fouten<br />
– Semantisch paard ipv kameel<br />
– Fonologisch anger ipv anker<br />
– Niet gerelateerd gras ipv pijl<br />
– ‘Weet niet’/omschrijving …<br />
– Zelf bedachte woorden plantenwatergever ipv gieter<br />
• ‘Embedding <strong>van</strong> het woord’: informatie uit definieren woord<br />
(‘Wat kun je er mee/wat kan deze?’)<br />
• Effect <strong>van</strong> semantische cue<br />
Eerdere onderzoeken<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
• Semantische problemen geen kernprobleem (Bishop, 2000)<br />
MAAR:<br />
• Oorpronkelijke definitie woordvindingsproblemen (Rapin,<br />
Allen, 1983)<br />
• Lagere score op benoemingstaak (Botting & Conti<br />
Ramsden, 1999)<br />
• Vreemd woordgebruik, stereotiepe zinnen in narratieven en<br />
conversatie (Bishop & Norbury, 2002)<br />
• Lagere score op semantische taak (similar meaning; Botting<br />
& Adams, 2005)<br />
Wat gebeurt er tijdens het benoemen <strong>van</strong> plaatjes?<br />
Object identificeren<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
Naam selecteren (semantische problemen)<br />
Articulatie voorbereiden (fonologische problemen)<br />
Resultaten (aantal goed)<br />
• PLI < NC<br />
• Frequentie-effect<br />
• Lengte-effect<br />
• Interactie-effect<br />
5<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
HF<br />
kort<br />
HF<br />
lang<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
LF<br />
kort<br />
LF<br />
lang<br />
NC<br />
PLI<br />
2
Resultaten (gemaakte fouten)<br />
Absolute aantallen<br />
• PLI > NC<br />
– semantische fouten (sem),<br />
ongerelateerde fouten (fon),<br />
wn/omschrijvingen (w.n./om)<br />
Proportioneel<br />
• PLI > NC<br />
– ongerelateerde fouten (niet)<br />
70%<br />
60%<br />
50%<br />
40%<br />
30%<br />
20%<br />
10%<br />
0%<br />
sem<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
fon<br />
Resultaten (informatie in definities)<br />
0 = geen info<br />
1 = juist maar incompleet<br />
2 = volledig<br />
• PLI < NC<br />
• Kwalitatief vreemde<br />
antwoorden<br />
VB boor – snijdt door hout<br />
slak – sleet over de grond<br />
Resultaten (semantische cues)<br />
niet<br />
wn/om<br />
zelf<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0<br />
goed sem. w.n.<br />
Aantal correcte antwoorden na cue<br />
Totaal aantal gegeven cues<br />
• PLI = NC<br />
• Ongeveer 10 % extra benoemd<br />
NC<br />
PLI<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
NC<br />
PLI<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
Soort fouten: voorbeelden<br />
• Gras in plaats <strong>van</strong> pijl<br />
• Douche in plaats <strong>van</strong> microfoon<br />
Resultaten (alternatieve definities)<br />
Categorisch/evaluatief/plaatsbepalend<br />
• PLI = NC<br />
• Gebruik <strong>van</strong> geluiden en bewegingen PLI > NC<br />
VB: gitaar spelen, boorgeluid maken<br />
Conclusies en klinische implicaties<br />
• Aanwezigheid semantische problemen<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
• Kwalitatieve analyse deel problemen mogelijk<br />
pragmatisch <strong>van</strong> aard<br />
Het is belangrijk om semantische en <strong>pragmatische</strong> aspecten niet als<br />
modulair te benaderen. Diagnostiek dient zich te richten op zowel de<br />
semantiek als op de pragmatiek. Daarbij lijken <strong>kinderen</strong> <strong>met</strong><br />
<strong>pragmatische</strong> <strong>taalproblemen</strong> wat betreft semantiek ten dele dezelfde<br />
problematiek te vertonen als <strong>kinderen</strong> <strong>met</strong> SLI.<br />
3
Beperkingen<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
• PLI-groep uit regulier onderwijs<br />
• Benoemingstaak relatief simpel semantiek in meer<br />
natuurlijke setting biedt mogelijk meer/andere informatie.<br />
Waarom narratieve competentie?<br />
• Narratieve competentie vereist<br />
<strong>pragmatische</strong> vaardigheden<br />
• Ecologisch valide maat<br />
• Voorspeller academische EN<br />
sociale vaardigheden<br />
Onderbelicht:<br />
• Theory of Mind?<br />
• Executief functioneren?<br />
Narratieve competentie en EF<br />
• Organisatie <strong>van</strong> informatie<br />
– inhoud (plotelementen)<br />
– structuur (binnen en tussen zinnen)<br />
?<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
Studie 4:<br />
Narratieve competentie<br />
Narratieve competentie en ToM<br />
• Perspectief karakter begrijpen begrijpen gedrag karakter<br />
• Perspectief luisteraar<br />
– Kwaliteit<br />
– Kwantiteit<br />
– Rele<strong>van</strong>tie<br />
– Wijze<br />
☺<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
<br />
Eerdere onderzoeken<br />
• Kinderen <strong>met</strong> SLI: zwakkere narratieve competentie (bijv.<br />
Botting, 2002)<br />
• Kinderen <strong>met</strong> PLI: minder plotelementen (specifiek setting<br />
en ending). Mogelijk ook problemen op het gebied <strong>van</strong><br />
linguistische structuren (Botting, 2002)<br />
– N = 5, te kleine groep<br />
– Geen vergelijkingsgroep<br />
– Relatie ToM/EF??<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
4
Onderzoeksopzet<br />
• Nederlandse bewerking Renfrew Busverhaal (Jansonius,<br />
Borgers, DeBruin & Stumpel, 2006)<br />
• Testbatterij Theory of Mind en EF<br />
– False belief<br />
– Aandacht<br />
– Inhibitie<br />
– Werkgeheugen<br />
– Planning<br />
• Gekeken naar:<br />
– Profiel narratieve competentie<br />
– Factorstructuur in narratieve competentie<br />
– Relatie narratieve competentie en ToM/EF<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
Resultaten (narratieve competentie)<br />
• Kinderen <strong>met</strong> PLI zwakkere linguistische vaardigheden<br />
– Totaal aantal uitingen (PLI = 16 NC = 20)<br />
– ML5LU (PLI = 7,7 NC = 9)<br />
– Aantal onderschikkingen (PLI = 1,2 NC = 2,2)<br />
• Plotelementen: PLI < NC (PLI = 36% NC = 49%)<br />
• Ruis: PLI > NC, maar geen verschil verkeerde<br />
tijdsvolgorde (PLI = 20% NC = 13%)<br />
• Bijna significant verschil proportie impliciete<br />
referenten<br />
Resultaten (factorstructuur narratieve competentie)<br />
• Bewijs voor drie factoren: linguistische vaardigheden,<br />
verhaalinhoud, cohesie<br />
Totaal aantal uitingen<br />
ML5LU<br />
Aantal onderschikkingen<br />
Proportie plotelementen<br />
Proportie ruis<br />
Proportie impliciete referenten<br />
1<br />
.854<br />
.902<br />
.867<br />
2<br />
.904<br />
-.923<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
3<br />
.974<br />
NC<br />
PLI<br />
Verhaalinhoud<br />
Cohesie<br />
Verhaalinhoud<br />
Cohesie<br />
Narratieve maten<br />
Grote diversiteit, gekozen voor:<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
• Totaal aantal uitingen<br />
• ML5LU<br />
• Aantal onderschikkingen<br />
• Gerealiseerde plotstructuur elementen (proportie)<br />
• Proportie ruis<br />
• Proportie impliciete referenten<br />
Voorbeelden PLI groep<br />
ML5LU:<br />
“Die bus wou rijden”<br />
“Doet het niet meer”<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
Impliciete referenten:<br />
“En toen ging ie (de bus) naar de stad. En wou die zo fluiten”.<br />
“Toen valde de bus in. Toen had die een moddertrekker gevonden”<br />
Ruis:<br />
“De trein had zo een deuk”<br />
“En hier werd die steeds bozerder. En hier was die nog steeds<br />
bozer.”<br />
Resultaten (relatie <strong>met</strong> ToM/EF)<br />
Linguistische structuur<br />
Linguistische structuur<br />
False<br />
belief<br />
.40**<br />
-.11<br />
-.06<br />
.08<br />
.09<br />
.15<br />
Aandacht<br />
.24*<br />
.12<br />
-.09<br />
.30**<br />
.06<br />
.08<br />
Inhibitie/flex.<br />
.35**<br />
-.04<br />
.02<br />
.28*<br />
.22†<br />
.06<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
Werk<br />
geheugen<br />
.12<br />
-.08<br />
-.13<br />
.26*<br />
.26*<br />
.17<br />
Planning<br />
.11<br />
.23*<br />
-.15<br />
.38**<br />
.09<br />
-.04<br />
5
Conclusies en klinische implicaties<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
• PLI zwakkere narratieve competentie<br />
• Narratieve competentie vertoont relatie <strong>met</strong> EF en ToM<br />
• Relatie ToM is bij <strong>kinderen</strong> <strong>met</strong> PLI echter afwezig, wel sterke<br />
relaties <strong>met</strong> EF informatieverwerkingsproblematiek<br />
In kaart brengen <strong>van</strong> narratieve competentie levert veel informatie<br />
op. Daarbij is het <strong>van</strong> belang om ook te kijken naar neuropsychologische<br />
aspecten. Deze kunnen mogelijk ten grondslag<br />
liggen aan problemen in narratieve competentie. Mogelijk kan<br />
interventie gericht op executief functioneren eveneens de narratieve<br />
competentie verbeteren.<br />
M.Ketelaars@pwo.ru.nl<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
• Hartman, C. A., Geurts, H. M., Verte, S., Roeyers, H., Sergeant, J. A., & Bishop, D. V. M.<br />
(1998). De drie C's: Children's Communication Checklist [The Three C's: Children's<br />
Communication Checklist. Dutch translation]. Unpublished manuscript: Vrije Universiteit,<br />
Amsterdam.<br />
• Jansonius-Schultheiss, K., Borgers, M., DeBruin, B., & Stumpel, H. (2006). Renfrew's language<br />
scales Dutch adaptation. Amsterdam: Pro-education, HvA.<br />
• Ketelaars, M. P., Cuperus, J. M., Jansonius, K., & Verhoeven, L. (in press). PLI and associated<br />
behavioural problems. International Journal of Language and Communication Disorders.<br />
• Ketelaars, M. P., Cuperus, J. M., Van Daal, J., Jansonius, K., & Verhoeven, L. (in press).<br />
Screening for pragmatic language impairment: The potential of the Children's Communication<br />
Checklist. Research in Developmental Disabilities.<br />
• Rapin, I., & Allen, A. (1983). Developmental language disorders: Nosological considerations. In<br />
U. Kirk (Ed.), Neuropsychology of language, reading and spelling. London: Academic Press.<br />
Beperkingen<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
• PLI-groep uit regulier onderwijs<br />
• Maten voor cohesie meer uitwerken<br />
• ‘Retelling’ is mogelijk simpeler dan ‘generating’<br />
• Narratieve competentie geeft slechts een beperkt beeld <strong>van</strong><br />
<strong>pragmatische</strong> vaardigheden<br />
• ToM/EF beperkt ge<strong>met</strong>en<br />
Alle Taal Centraal 2009<br />
• Bishop, D. V. M. (1998). Development of the Children's Communication Checklist (CCC): A<br />
<strong>met</strong>hod for assessing qualitative aspects of communicative impairment in children. Journal of Child<br />
Psychology and Psychiatry, 39(6), 879-891.<br />
• Bishop, D. V. M. (2000). Pragmatic language impairment: A correlate of SLI, a distinct subgroup,<br />
or part of the autistic continuum? In L. B. Leonard & D. V. M. Bishop (Eds.), Speech language<br />
impairments in children: Causes, characteristics, intervention and outcome. (pp. 305). New York,<br />
NY, US: Psychology Press.<br />
• Bishop, D. V. M., & Norbury, C. F. (2002). Exploring the borderlands of autistic disorder and<br />
specific language impairment: A study using standardised diagnostic instruments. Journal of Child<br />
Psychology and Psychiatry, 43(7), 917-929.<br />
• Botting, N. (2002). Narrative as a tool for the assessment of linguistic and pragmatic<br />
impairments. Child Language Teaching and Therapy, 18(1), 1-21.<br />
• Botting, N., & Adams, C. (2005). Semantic and inferencing abilities in children with<br />
communication disorders. International Journal of Language and Communication Disorders, 40(1),<br />
49-66.<br />
• Botting, N., & Conti-Ramsden, G. (1999). Pragmatic language impairment without autism: The<br />
children in question. Autism, 3(4), 371-396.<br />
6