voorjaar 2013 - Uitgeverij Van Gennep

vergeten meesterwerken
32
vormgeving van gennep
de overrompelende, aangrijpende en
onweerstaanbaar geestige sage over de
lotgevallen van de ‘heldhaftigen’
9 789461 641588
Oorspronkelijke titel Mangeclous (Gallimard, 1938).
Vertaald uit het Frans door Paul Syrier
‘Cohen lezen is in de eerste plaats
zich overgeven. Zich volledig
overgeven aan een magistrale
schrijver, die, zoals hij in een
mooie paradox ooit heeft beweerd,
“niet in God gelooft, maar
hem wel vereert”.’
– Jan siebelink
> fictie
9789461641588
nur 302
luxe paperback
€25,00
500 pp.
135x210 mm
mei 2013
albert cohen
mangeclous
albeRt cohen (1885-1981)
de joods-griekse albert cohen
emigreerde op vijfjarige leeftijd
naar frankrijk. hij vestigde zich
uiteindelijk in zwitserland, waar
hij als diplomaat werkzaam was
bij de volkerenbond, de voorloper
van de vn.
‘De heldhaftigen’ komen eraan! De neven van solal, die het gemaakt
heeft in Genève , gaan emigreren. Ze hebben een cheque ontvangen
met een mysterieuze code op de achterkant. Als ze die ontraadselen,
ligt er voor hen een grote som geld te wachten in een Zwitserse bank!
Zo begint het tweede deel van de magistrale cyclus van Albert Cohen
over het lot van de sefardische joden in het West-Europa van de jaren
dertig. Welgemoed vertrekt het viertal, dat we inmiddels kennen
van de romans solal en De uitverkorene van de heer, van het Griekse
eiland Kefalonië, waar de familie solal sinds eeuwen woonachtig is,
op zoek naar het geluk, het goede leven en natuurlijk: de schat die
hen niet kan ontgaan. Het verhaal wordt dit keer verteld vanuit neef
Mangeclous, oftewel ‘de spijkervreter’, een man van twaalf ambachten
en dertien ongelukken, gezegend met talloze dochters en een
echtgenote van 120 kilo.
Ook dit deel is geschreven in de onnavolgbare burleske stijl van Cohen.
De beschrijvingen van gebeurtenissen en personages buitelen over
elkaar heen, geestig en tragisch tegelijk. Hoe heldhaftig zijn de neven
als ze eenmaal weg zijn van hun vertrouwde, zonnige Griekse eiland en
zich moeten redden in het kille Genève?
33