Hijsklemmen & Hijsbalken Pinces & Palonniers - Eurocable

Hijsklemmen &
Hijsbalken
Pinces &
Palonniers
227

228
TERRIER
S
Art. nr./
N° art.
T
W R
V
Type Capaciteit/
Capacité
Y
X
U
90˚
TERRIER TS(N)-X / STS-X
■ Voor het verticaal hijsen en transporteren van stalen platen en
stalen constructiedelen.
■ De TS(N)-X / STS-X platenklemmen zijn standaard uitgerust met
een veiligheidsvergrendeling, zodat de klem niet loslaat bij het
aangrijpen en neerzetten van de last.
■ Vergrendeling van het segment in zowel gesloten als geopende
toestand.
■ Hefcapaciteit en bekopening zijn duidelijk in het huis gegraveerd.
■ Type STS wordt geleverd met vergrote bekopening.
■ Pour le levage et le transport en position verticale de tôles et de
pièces de construction en acier.
■ Les pinces à tôles type TS(N)-X / STS-X sont munies d’un verrouillage
de sécurité empêchant la pince de glisser lors de la prise
ou de la dépose de la charge.
■ Le verrouillage de la pince s’effectue aussi bien en position fermée
qu’en position ouverte.
■ Le type STS-X est disponible avec une ouverture de mâchoire
plus grande.
50% 50% 90˚
45˚
100%
45˚
Opening/
Ouverture
(R)
Afmetingen in mm/Dimensions en mm
kg mm S T U V W X Y kg
850000 0.75 TS 750 0 - 13 47 30 200 90 35 37 10 1.5
850880 1 TSE 1.000 0 - 25 55 45 255 135 38 27 15 3
850801 1.5 TSN-X 1.500 0 - 18 55 45 255 125 38 29 15 3.5
850101 2 TSN-X 2.000 0 - 20 77 65 335 165 55 54 16 6
850901 2 TSE-X 2.000 0 - 35 77 65 340 175 55 54 16 6
850201 3 TS-X 3.000 0 - 25 85 70 420 205 60 78 20 14
851201 3 TSE-X 3.000 0 - 45 85 70 440 230 70 78 20 14.5
851301 4.5 TS-X 4.500 0 - 30 80 70 420 210 65 78 20 15
850301 6 TS-X 6.000 0 - 32 112 75 490 246 100 78 20 19
851501 7.5 TS-X 7.500 0 - 35 112 75 490 240 95 76 20 18
850401 9 TS-X 9.000 0 - 40 110 75 540 250 95 86 20 24
850501 12 TS-X 12.000 0 - 52 125 86 610 330 140 94 44 42
850601 15 TS-X 15.000 0 - 76 140 85 750 395 160 106 49 71
850701 25 TS-X 25.000 0 - 76 170 100 870 500 175 142 54 140
852001 2 STSN-X 2.000 17 - 38 77 65 340 175 55 54 16 6
852101 3 STS-X 3.000 25 - 50 85 70 440 230 70 78 20 15
852201 6 STS-X 6.000 28 - 57 112 75 480 260 100 78 20 19
852301 9 STS-X 9.000 28 - 62 110 75 550 270 95 86 20 24
852401 12 STS-X 12.000 50 - 100 125 86 610 390 145 94 44 45
852501 15 STS-X 15.000 80 - 150 130 85 760 470 160 106 49 77
852601 25 STS-X 25.000 80 - 150 170 100 870 577 175 142 54 14
0˚
Gewicht/
Poids

S
90˚
W
45˚
50%
T
V
0˚
ref./
n° de réf.
100% 45˚
45˚ 100%
50%
90˚
Y
X
90˚
U
50%
type capaciteit/
capacité
0˚
50%
45˚
90˚
bekopening/
ouverture
de mâchoire
TERRIER TSVLA-X / STSVLA-X
■ Voor hijsen en transporteren van stalen platen en stalen constructiedelen
in alle posities (horizontaal, verticaal, zijdelings).
■ Met verstevigd huis (zoals TE-X/STE-X).
■ In alle richtingen scharnierend hijsoog.
■ De hefklemmen van de TSVLA-X / STSVLA-X zijn uitgerust met
een veiligheidsvergrendeling, zodat de klem niet slipt bij het aangrijpen
en neerzetten van de last.
■ De klem wordt zowel in de gesloten als in de open stand vergrendeld.
■ De hefcapaciteit en de bekopening zijn duidelijk in het huis gegraveerd.
■ Het type STSVLA-X wordt geleverd met vergrote bekopening.
■ Pour le levage et le transport de tôles et de structures en acier
saisies dans toutes les positions (horizontales, verticales et
obliques).
■ Avec châssis renforcé ( modèle TE-X/STE-X).
■ Œil de levage articulé.
■ Les pinces à tôles type TSVLA/STSVLA sont munies d’un mécanisme
de sécurité empêchant la pince de glisser lors de la prise
ou de la dépose de la charge.
■ Le verrouillage de la came s’effectue aussi bien en position ouverte
qu’en position fermée.
■ La capacité de levage et l’ouverture de la mâchoire sont clairement
gravées sur le corps de la pince.
■ Le type STSVLA-X est fourni avec une ouverture de mâchoire
plus grande.
TERRIER TSVLA-R-X
■ De TSVLA-R wordt gebruikt voor hijsen en transporteren van
roestvrijstalen platen en constructiedelen.
• Taats, segment en segmentas zijn van roestvrij staal.
• Huis en grendelas zijn chemisch vernikkeld om corrosie door
koolstofcontaminatie te voorkomen.
■ La mâchoire de levage TSVLA-R-X est disponible pour le levage
et le transport de tôles et de structures en acier.
• Pivot axe & axe de came sont en acier inox.
• Le châssis et le levier de blocage sont nickelés pour empêcher
la corrosion due à la contamination par le carbone.
afmetingen in mm/dimensions en mm gewicht/
poids
kg mm S T U V W X Y kg
855000 0.75 TSVLA 750 0 - 13 47 30 217 90 35 37 10 1.7
865800 1 TSEVLA 1.000 0 - 25 55 45 330 125 38 29 17 4.0
865101 1.5 TSVLA-X 1.500 0 - 18 55 45 330 125 38 29 17 4.0
855101 2 TSVLA-X 2.000 0 - 20 77 45 370 175 63 52 17 8.0
855601 2 TSEVLA-X 2.000 0 - 35 77 70 370 175 63 52 17 8.0
865201 3 TSVLA-X 3.000 0 - 25 85 75 400 205 60 78 20 15.0
865301 3 TSEVLA-X 3.000 0 - 45 85 75 400 230 70 78 20 15.5
855201 4.5 TSVLA-X 4.500 0 - 25 80 75 430 215 68 76 20 16.0
865401 6 TSVLA-X 6.000 0 - 32 112 75 500 246 100 78 30 20.0
855301 7.5 TSVLA-X 7.500 0 - 32 112 80 515 245 100 76 35 25.0
865601 9 TSVLA-X 9.000 0 - 40 110 80 530 250 95 86 30 25.0
855401 10 TSVLA-X 10.000 0 - 40 110 80 560 260 100 90 35 28.0
865901 12 TSVLA-X 12.000 0 - 52 125 80 630 330 140 94 35 42.0
862101 2 TSVLA-R-X 2.000 0 - 20 77 70 370 175 63 52 17 8.0
856001 2 STSVLA-X 2.000 17 - 38 77 70 375 180 63 52 17 8.0
856101 4.5 STSVLA-X 4.500 25 - 50 80 75 440 210 68 76 20 20.0
856201 7.5 STSVLA-X 7.500 28 - 57 112 80 525 270 100 76 35 32.0
856301 10 STSVLA-X 10.000 28 - 62 110 80 580 280 105 90 35 40.0
856401 12 STSVLA-X 12.000 50 - 100 125 80 630 390 145 94 35 45.0
229

230
U
H
ref./
n° de réf.
S
W
T
V Z
type capaciteit/
capacité
bekopening/
ouverture
de mâchoire
X
TERRIER TNMK
■ TNMK is een klem met 2 speciale kunststof blokjes om geen
sporen na te laten op het materiaal. Deze klem kan worden gebruikt
voor hijsen, verhandelen en vervoeren van (roestvrij) stalen,
houten, marmeren en aluminium platen.
■ De klemmen laten na de hijs- en verhandelingsoperatie geen
sporen na.
■ Capaciteit: 500 kg.
■ Opening: 1-20 mm of 17-37 mm
■ De klem wordt zowel in de open als in de gesloten stand vergrendeld.
Modellen met een grotere capaciteit en een grotere opening zijn
gepland voor volgend jaar.
■ TNMK est une pince sans marquage pour le levage et le transport
verticaux de plaques à sur faces fragiles telles que tôles en acier
inoxydable, en aluminium, les panneaux de bois et les plaques de
marbre.
■ Après levage et manipulation, les mâchoires ne laissent pas de
trace
■ Capacité 500 kg.
■ Ouverture 1-20 mm ou 17-37 mm.
■ La pince est verrouillée aussi bien en position fermée qu’ouverte.
Des modèles avec capacité et ouverture plus grandes sont attendus
pour l’année prochaine
afmetingen in mm/dimensions en mm gewicht/
poids
kg (R) mm H S U V W X Z kg
862035 0.5 TNMK 500 1 - 20 195 100 ±400 160 38 47 80 4.5
862135 0.5 STNMK 500 17 - 37 195 100 ±400 177 38 47 80 4.7
90˚
45˚ 100%
50%
0˚
50%
45˚
90˚
max.
15˚
0˚
100%
max.
15˚

ef./
n° de réf.
C
D
type capaciteit/
capacité
F
E
B
bekopening/
ouverture
de mâchoire
A
TERRIER FH-X / FHS-X
■ Voor horizontaal hijsen en transporteren van stalen platen.
■ Compacte bouwvorm en gering eigen gewicht, maar toch een
hoge capaciteit.
■ De hefklemmen Terrier FH-X / FHS-X moeten altijd per paar (of in
veelvouden van twee) worden gebruikt.
■ De hijscapaciteit en de bekopening zijn duidelijk in het huis gegraveerd.
■ Type FHS-X heeft een vergrote bekopening.
■ Pour le levage horizontal et le transport de tôles en acier
■ Structure compacte et poids minime pour une haute capacité de
levage.
■ Les mâchoires de levage Terrier FH-X / FHS-X doivent toujours
être utilisées par paires (ou multiples de paire).
■ La capacité de levage et l’ouverture de la mâchoire sont clairement
gravées sur le corps.
■ Le FHS-X a une ouverture de mâchoire plus grande.
max 120˚
90˚
60˚
100%
75%
953100 1 FH-X 500 0 - 35 180 140 65 10 100 25.0 2.4
953200 2 FH-X 1.000 0 - 60 275 180 80 15 115 30.5 6.0
953300 3 FH-X 1.500 0 - 60 280 180 80 20 115 30.5 6.5
953400 4 FH-X 2.000 0 - 60 285 222 90 20 130 30.5 11.0
953600 6 FH-X 3.000 0 - 60 290 222 90 25 130 30.5 11.5
953800 8 FH-X 4.000 0 - 60 320 225 110 30 140 30.5 16.0
953010 10 FH-X 5.000 0 - 60 325 225 110 35 140 30.5 17.0
954200 2 FHS-X 1.000 0 - 100 355 180 80 15 115 30.5 7.0
954300 3 FHS-X 1.500 0 - 100 360 180 80 20 115 30.5 7.5
954400 4 FHS-X 2.000 0 - 100 365 222 90 20 130 30.5 13.0
954600 6 FHS-X 3.000 0 - 100 375 222 90 25 130 30.5 13.5
954800 8 FHS-X 4.000 0 - 100 400 225 110 30 140 30.5 17.0
954010 10 FHS-X 5.000 0 - 100 405 225 110 35 140 45.0 19.0
853820 15 FHS 7.500 0 - 150 480 230 140 35 130 45.0 30.0
50%
0˚
max.
15˚
0˚
100%
max.
15˚
afmetingen in mm/dimensions en mm gewicht/
poids
kg/stuk/pc (R) mm A B C D E F kg/stuk/pc
231

232
C
ref./
n° de réf.
E
F
G
type capaciteit/
capacité
B
bekopening/
ouverture
de mâchoire
H
TERRIER TDH
■ Voor hijsen en transporteren van dunne platen die doorbuigen
wanneer ze worden opgetild.
■ Compacte bouwvorm en gering eigen gewicht, hoge hefcapaciteit.
■ De horizontale plaatklemmen Terrier TDH moeten altijd per paar
(of in veelvouden van twee) worden gebruikt.
■ Pour le levage et le transport de tôles minces pouvant se cintrer
quand elles sont levées.
■ Forme compacte et poids relativement léger pour une grande capacité
de levage.
■ Les pinces de levage Terrier TDH doivent toujours être utilisées
par paires (ou multiples de paire).
max 120˚
100%
75%
afmetingen in mm/dimensions en mm gewicht/
poids
kg (R) mm H B C E F G (kg/stuk/pc)
970100 1 TDH 1.000 0 - 15 65 95 10 20 80 135 2.7
970200 2 TDH 2.000 0 - 35 80 120 15 25 95 160 4.0
90˚
60˚
50%
0˚
max.
15˚
0˚
100%
max.
15˚

D
ref./
n° de réf.
E
F
A
B X
R
Y
TERRIER THSK
■ Voor hijsen, verhandelen en transporteren van pakketten en enkele
stalen platen.
■ De horizontale hefklemmen Terrier THSK moeten altijd per paar
(of in veelvouden van twee) worden gebruikt.
■ Capaciteit: 1,5 ton per paar tot 9 ton per paar.
■ Opening: 0-180, 0-300 en 0-420 mm.
■ Pour le levage et le transport de paquets de tôles ou de plaques
seules.
■ Les pinces de levage Terrier THSK doivent toujours être utilisées
par paires (ou multiples de paire).
■ Capacité de 1,5 tonne par paire et jusqu’à 9 tonnes par paire
■ Ouverture 0-180, 0-300 et 0-420 mm
max 120˚
90˚
60˚
50%
0˚
100%
75%
type capaciteit/ bekopening/
afmetingen in mm/dimensions en mm gewicht/
capacité ouverture
poids
(paar/paire) de mâchoire
kg mm A B D E F R X Y kg/stuk/pc
815180 1.5 THSK/180 1.500 3 - 180 260 190 20 120 30.5 45 100 15 9
815300 1.5 THSK/300 1.500 3 - 300 380 190 20 120 30.5 45 100 15 11
830180 3 THSK/180 3.000 3 - 180 260 190 20 120 30.5 45 130 20 11
830300 3 THSK/300 3.000 3 - 300 380 190 20 120 30.5 45 130 20 13
845180 4.5 THSK/180 4.500 3 - 180 270 210 20 120 30.5 60 140 25 12
845420 4.5 THSK/420 4.500 3 - 420 390 210 20 120 30.5 60 140 25 14
860180 6 THSK/180 6.000 3 - 180 270 260 20 160 30.5 60 160 30 19
860420 6 THSK/420 6.000 3 - 420 510 260 20 160 30.5 60 160 30 24
890180 9 THSK/180 9.000 3 - 180 510 260 20 160 45.0 60 180 35 23
890420 9 THSK/420 9.000 3 - 420 415 260 20 160 45.0 60 180 35 28
max.
15˚
0˚
100%
max.
15˚
233

234
C
E
H
ref./
n° de réf.
B
F
A
G
D
type capaciteit/
capacité
bekopening/
ouverture
de mâchoire
TERRIER FBK
■ Voor hijsen en transporteren van Hollandprofielen (HP) en constructies
met een HP-profiel.
■ Ook nuttig als ‘grotebekklem’.
■ Standaard met drie taatsen voor extra klemkracht.
■ De hefklemmen Terrier TSHP zijn uitgerust met een veiligheidsmechanisme
zodat de klem niet wegschuift wanneer de hefkracht
wordt geactiveerd en de last wordt verlaagd.
■ De klem wordt zowel in de open als in de gesloten stand vergrendeld.
■ Pour le levage et le transport en position verticale de profilés Hollande
(HP) et de structures avec profilé HP
■ Utilisée aussi comme pince à «grande ouverture».
■ Exécution standard avec 3 pivots pour force de serrage extrapuissante.
■ Les mâchoires de levage Terrier TSHP sont équipées d’un mécanisme
de sécurité, assurant qu’il n’y ait pas glissement hors de la
mâchoire lorsqu’une force de levage est appliquée et lorsque la
charge se met à diminuer.
■ La pince est bloquée en position aussi bien fermée qu’ouverte.
afmetingen in mm/dimensions en mm gewicht/
poids
kg (R) mm B C D E F G H kg
851010 1 FBK 1.000 0 - 15 225 150 300 45 125 40 55 4
851000 1.5 FBK 1.500 0 - 20 290 200 370 60 165 52 77 8
851100 3 FBK 3.000 0 - 32 360 310 470 72 240 76 112 18

■ BALKKLEM
■ PINCE POUR PROFILES
Hijsen van balken met I- en H-profiel
■ HALFAUTOMATISCHE KLEM:
De klem is vergrendeld in de open stand. Om te kunnen hijsen
moet de bediener de hefboom activeren (ontgrendeling met de
hand) en die omhoog houden terwijl hij met hijsen begint. Wanneer
de last wordt neergelegd gaat de klem vanzelf open.
De vastklemming is evenredig aan de last om de kans op beschadiging
van de last tot een minimum te beperken.
■ Gebruiksbeperkingen
• Mogelijkheid om klemmen uit dit assortiment te gebruiken bij een
balk waarvan de breedte kleiner is dan aanbevolen; gebruik de
klemmen in dat geval paarsgewijs (klemming op lijf van profiel).
• Paarsgewijs te gebruiken, toepassing van een hijstraverse wordt
aanbevolen.
• Hijs nooit meer dan één balk tegelijk.
• Alleen verticaal trekken.
• Gebruik de onderring nooit als bevestigingspunt: gebruik bakklem
GP hiervoor.
• Werktemperatuur: -20 tot 100°C
■ Grijper/
■ Prise
Levage de profilés et poutrelles de type I, H ...
■ PINCE SEMI-AUTOMATIQUE:
Klemmen aan de flens/ Klemmen tegen het lijf van de balk/
Serrage sur aile profilé Serrage sur âme profilé
La pince est bloquée en position ouverte. Afin d’effectuer le levage,
l’opérateur doit actionner le levier (déverrouillage manuel) et le
maintenir en position haute jusqu’à ce qu’il amorce le levage. Lors
de la dépose de la charge, la pince se bloque automatiquement en
position ouverte.
Le serrage de la pince est proportionnel, limitant ainsi le risque de
dommage à la charge.
■ Restrictions
• Possibilité d’utiliser les pinces de cette gamme avec des profilés
de largeur inférieure à celle indiquée; dans ce cas, utilisez-les
par paire (serrage des pinces sur l’âme du profilé).
• Utilisation par paire avec un palonnier recommandée.
• Ne lever qu’un profilé à la fois
• Traction verticale uniquement.
• Ne pas utiliser anneau vers la bas (en tant que point de fixation):
utiliser les griffes GP.
• Température d’utilisation: -20 à + 100°C
Type VWB/ Balkbreedte/ A B C K max voor/ Balkbreedte/ A B C L D E F G H I Gewicht/
CMU Largeur poutrelle K max pour Largeur poutrelle Poids
mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi Min. Max. mini maxi
bekopening/ bekopening/
kg prise mini prise maxi kg
PL1 95-200 1000 95 200 193 348 295 405 284 497 46 48 46 85 182 284 504 3 18 52 69 16 98 42 4
PL2 120-300 2000 120 300 206 462 283 405 348 600 30 40 55 110 196 275 604 3 23 64 80 20 119 50 7,5
PL3 180-450 3000 180 450 298 627 335 482 435 767 23 56 64 185 296 326 768 3 36 74 92 25 143 61 15
PL4 120-300 4000 120 300 206 444 283 404 398 618 30 40 55 110 196 275 622 3 36 74 92 25 154 73 15
■ Afmetingen in mm / ■ Cotes en mm
■ Grijper/
■ Prise
235

236
ref./
n° de réf.
C F
E
type capaciteit/
capacité
D
bekopening/
ouverture
de mâchoire
B
D
TERRIER FSV / FSVW
■ Voor horizontaal hijsen en transporteren van stalen balken en
constructiedelen.
■ Kan ook omgekeerd als (tijdelijk) hijspunt gebruikt worden.
■ Heeft evenredig openende en sluitende bekken voor eenvoudige
en snelle montage.
■ Hijscapaciteit en bekopening zijn duidelijk in het huis gegraveerd.
■ Type FSVW is identiek aan type FSV, maar wordt geleverd zonder
hijsoog, zodat u zelf het bevestigingsmateriaal kunt kiezen.
■ Pour le levage horizontal et le transport de poutres et de structures
en acier.
■ Peut être utilisée (occasionnellement ) à l’envers comme point de
levage.
■ A une ouverture et une fermeture égale des deux mâchoires pour
des assemblages simples et rapides.
■ La capacité de levage et l’ouverture de la mâchoire sont clairement
gravées sur le corps.
■ Le type FSVW est identique au FSV mais est livré sans œil, de
sorte que vous pouvez choisir vos propres moyens de fixation.
max. 15˚
afmetingen in mm/dimensions en mm gewicht/
poids
kg/stuk/pc (R) mm B C-max D-max E F kg
851400 1 FSV 1000 75 - 190 20 300 300 75 120 3.0
851500 2 FSV 2000 75 - 190 20 300 300 75 120 4.0
851600 3 FSV 3000 75 - 190 20 300 300 75 120 4.0
851700 4 FSV 4000 150 - 300 30 450 450 80 180 15.0
851800 5 FSV 5000 150 - 300 30 450 450 80 180 15.0
951000 1 FSVW 1000 75 - 190 20 300 170 75 120 2.5
951200 2 FSVW 2000 75 - 190 20 300 170 75 120 3.5
951300 3 FSVW 3000 75 - 190 20 300 170 75 120 3.5
951400 4 FSVW 4000 150 - 300 30 450 300 80 180 12.0
951500 5 FSVW 5000 150 - 300 30 450 300 80 180 12.0

ef./
n° de réf.
TERRIER TPH
■ Voor horizontaal hijsen en transporteren van stalen en betonnen
buizen.
■ Compacte bouwvorm en gering eigen gewicht, hoge capaciteit.
■ Het oppervlak is voorzien van “speciale” kunststof.
■ De Terrier TPH wordt per paar geleverd.
■ De kunststof bekleding is eenvoudig te vervangen.
■ De TPH kan met een Berglock-koppeling BL worden geleverd.
■ Pour le levage horizontal et le transport de tuyaux en acier et en
béton.
■ Forme compacte et poids minime pour une haute capacité de levage
■ La surface est équipée d’un plastique «spécial».
■ Le Terrier TPH sera fourni par paires.
■ Les protections en plastique sont faciles à remplacer.
■ Le TPH peut être fourni avec raccord BL de Berglock.
type capaciteit/ bekopening/
afmetingen in mm/dimensions en mm gewicht/
capacité ouverture
poids
(paar/paire) de mâchoire
kg mm A B C D E kg/stuk/pc
960150 1.5 TPH 1.500 40 120 32 195 75 35 2.2
960300 3 TPH 3.000 40 120 32 195 75 35 2.5
960400 4 TPH 4.000 50 120 32 205 75 40 3.0
960600 6 TPH 6.000 50 120 32 205 75 40 3.3
960800 8 TPH 8.000 70 120 32 205 75 40 4.5
BL- 8 7/8-8 BL 2.000 - 7/8 35 25 11 18 0.2
BL-10 10-8 BL 3.200 - 10 45 32 14 22 0.4
BL-13 13-8 BL 5.400 - 13 56 40 17 28 1.0
C
A
D
D
C
A
■ Berglock-koppeling BL
■ Berglock-coupling BL
R
B
E
B
E
237

238
■ PLATENHAAK ZONDER OPHANGSCHALM
■ CROCHET A TOLES SANS ANNEAU
Type
Werklast/ Gewicht/
C.M.U. B C D F H Poids
t mm mm mm mm mm kg
6-8 1,6 90 60 32 60 20 2,4
8-8 2,8 90 80 38 70 25 3,5
10-8 4,25 140 90 50 80 30 8,0
13-8 7,5 145 100 62 90 35 10,5
16-8 11,2 155 120 76 110 45 16,0
18/20-8 17 175 120 92 120 62 25,0
22-8 21,2 205 130 95 140 65 34,0
26-8 30 230 140 115 160 75 50,0
32-8 45 255 140 135 180 85 69,0
■ OPGELET: ENKEL BIJ NEIGINGSHOEK 30° TE GEBRUIKEN!
■ ATTENTION: UTILISATION UNIQUEMENT AVEC ANGLE ELINGAGE DE 30°!
■ Werklasten: per paar
■ CMU: par paire

ef./
n° de réf.
type capaciteit/ bekopening/ gewicht/
capacité ouverture de mâchoire poids
kg mm kg
828000 TVK 500 0 - 17 1.6
TERRIER TVKH
■ Voor heffen, verhandelen en transporteren van (olie)vaten die horizontaal
moeten blijven.
■ Capaciteit: 0,6 ton
■ Pour le levage, la manipulation et le transport de fûts (d’huile),
dans le cas où les fûts doivent être maintenus en position horizontale.
■ Capacité 0,6 tonne.
C
ref./
n° de réf.
E F
B
A D
max.
15º
TERRIER TVK
■ Voor veilig hijsen en transporteren van stalen (olie)vaten.
■ Met automatisch vergrendelingsmechanisme.
■ De stalen trommelklemmen TVK worden geleverd met een origineel
certificaat.
■ De stalen trommelklemmen TVK kunnen alleen of per paar worden
gebruikt.
■ Pour le levage et le transport de fûts (d’huile) en acier.
■ Avec mécanisme de blocage automatique.
■ Les mâchoires TVK pour fûts en acier sont fournies avec un certificat.
■ Les mâchoires TVK pour fûts en acier peuvent être utilisées aussi
bien individuellement que par paires.
45˚
0˚
100%
30˚ 3
10˚ 0
0˚
110˚
type capaciteit/
afmetingen in mm/dimensions en mm gewicht/
capacité
poids
kg/stuk/pc A B C D E F kg/stuk/pc
828100 0.6 TVKH 600 300 375 290 80 50 12 7.1
100%
239

240
IP
■ HORIZONTALE PLAATKLEMMEN
■ PINCES A TOLE HORIZONTALE
■ IPHSZ
De IPHZ klemmen zijn gebaseerd op het IPHTONZ model maar
zijn uitgevoerd met extra grote bek-opening.
■ IPHSZ
Artikelnummer/ Model/ VWB per paar/ Opening/ Gewicht per paar/
N° Article Modéle CMU par paire Ouverture Poids par paire
t mm kg
5343 0,75 IPHTONZ 0,75 0-30 4,0
5344 1,5 IPHTONZ 1,5 0-60 9,0
5477 3 IPHTONZ 3,0 0-60 14,0
5483 4,5 IPHTONZ 4,5 0-60 20,0
5484 6 IPHTONZ 6,0 0-60 25,0
5485 9 IPHTONZ 9,0 0-60 31,0
5486 12 IPHTONZ 12,0 0-60 41,0
5308 3 IPHSZ 3,0 0-100 22,0
5311 6 IPHSZ 6,0 0-100 22,0
5311 6 IPHSZ 9,0 0-100 49,2
5318 12 IPHSZ 12,0 0-100 62,8
Le IPHZ est basé sur le IPHTONZ mais avec une ouverture plus
grand.

■ VERTICALE PLAATKLEMMEN
■ PINCES A TOLE VERTICALE
■ IP10 - NIEUW ■ IP10 - NOUVEAU
■ IPU10 - NIEUW
Artikelnummer/ Model/ VWB per stuk/ Opening/ Gewicht per stuk/
N° Article Modéle CMU par paire Ouverture Poids par pièce
t mm kg
1674 0,5 IP10 0,5 0-16 1,8
1662 1 IP10 1,0 0-20 2,0
1676 2 IP10 2,0 0-35 6,8
1664 3 IP10 3,0 0-40 13,8
1666 4,5 IP10 4,5 0-40 15,0
1668 6 IP10 6,0 0-50 23,5
1670 9 IP10 9,0 0-50 27,5
1672 9 IP10/J 9,0 50-100 28,5
1678 12 IP10 12,0 0-54 49,0
1680 12 IP10/J 12,0 54-108 58,00
■ IPU10 - NOUVEAU
Artikelnummer/ Model/ VWB per stuk/ Opening/ Gewicht per stuk/
N° Article Modéle CMU par paire Ouverture Poids par pièce
t mm kg
1675 0,5 IPU10 0,5 0-16 1,9
1663 1 IPU10 1,0 0-20 2,1
1677 2 IPU10 2,0 0-35 7,6
1665 3 IPU10 3,0 0-40 14,8
1667 4,5 IPU10 4,5 0-40 16,0
1669 6 IPU10 6,0 0-50 24,0
1671 9 IPU10 9,0 0-50 24,0
1673 9 IPU10/J 9,0 50-100 30,5
1679 12 IPU10 12,0 0-54 57,0
1681 12 IPU10/J 12,0 54-108 59,0
241

242
TIGRIP ®
■ HANDKLEM THG
De THG handklem is geschikt voor het individuele transport
van lichte en dunne metalen platen.
Door de handgreep in te duwen tegen een voorgespannen veer
wordt de klem geopend en op de metalen plaat geschoven.
Het transport gebeurt via een ergonomisch optimaal gevormde
handgreep. De voorgespannen veer voorkomt dat de metalen
plaat er per ongeluk uitvalt.
Het oppervlak van de metalen plaat mag niet meer dan
HRC 30 zijn.
■ CROCHET MANUEL THG
Le crochet manuel est adapté au transport de tôles légères et
fines. Moyennant une pression de la poignée contre la tension
à ressort, le crochet s’ouvre et se glisse sur la tôle.
Le transport s’effectue au moyen d’une poignée de forme ultra
ergonomique. Tout détachement intempestif de la tôle est empêché
par la tension à ressort.
La dureté de surface de la tôle ne peut excéder HRC 30.
■ Opnemen en neerzetten
■ Ouvrir et poser
■ Transporteren
■ Transporter
Type Draaglast/ Grijpbereik/ Gewicht/ A B C D Dikte/
Charge Plage de Poids Epaisseur
préhension
kg mm kg mm mm mm mm mm
THG 250 0 - 10 1,4 184 105 12 53 40

■ DAMPLANKKLEM TCP
Om losse damplanken te transporteren
■ Toepassingsgebied
De palengrijper TCP is geschikt voor het richten en transporteren
van afzonderlijke damplanken.
■ Functie
Nadat de grijper op de damplank is gezet, klikt een veerbout
in het boorgat van de damplank.
De ontgrendeling gebeurt via het 15 m lange touw aan het
toestel.
■ GRAPPIN A PALPLANCHES TCP
Pour le transport de palplanches uniques
■ Champ d’application
Le grappin à palplanches TCP est adapté à l’ajustage et au
transport de palplanches.
■ Fonctionnement
Après pose du grappin sur la palplanche, un boulon à ressort
s’engage dans le trou de la palplanche.
Le décrochage a lieu sur le cordage de 15 m de longueur
situé sur l’appareil.
■ Touw 15 m
■ Corde15 m
Type Draaglast/ Gewicht/ A B C D E F G H
Charge Poids
t kg mm mm mm mm mm mm mm mm
TCP 1,5 1,5 19 228 20 20 90 425 88 51 19
TCP 3,0 3,0 23 228 25 30 100 454 113 64 24
TCP 5,0 5,0 33 228 35 30 115 505 143 83 31
243

244
■ C-HAAK
• Voor het opnemen en transporteren van coils, rollen, ringen, ...
• De hieronder vermelde tabel bevat de meest voorkomende
grijphoogten en vorklengten.
• Haken voor specifieke toepassingen, maten en gewichtsklassen
zijn op aanvraag verkrijgbaar.
■ C-CROCHET EN C
• Propre au levage et au transport des bobines, rouleaux, anneaux,
douilles, ...
• Dans le tableau ci-dessous vous trouvez les mesures courantes.
• D’autres charges, dimensions et modèles peuvent être fournis
sur demande.
Art. nr/ Type Draagvermogen/ Gewicht/ Vorklengte/ Nuttige hoogte/
N° art. Capacité Poids Longueur utile Hauteur utile
A B C D E F G
kg kg mm mm mm mm mm mm mm
1153507801 TCK 0.5/300 500 20 300 400 570 60 120 20 50
1153507802 TCK 0.5/500 500 28 500 400 580 60 120 20 65
1153507803 TCK 0.5/800 500 40 800 400 580 60 120 25 70
1153507804 TCK 1.0/300 1000 25 300 450 620 60 120 20 70
1153507805 TCK 1.0/500 1000 40 500 450 630 60 120 25 80
1153507806 TCK 1.0/800 1000 60 800 450 630 60 120 30 90
1153507807 TCK 2.0/300 2000 35 300 500 700 75 150 25 90
1153507808 TCK 2.0/500 2000 65 500 500 700 75 150 30 105
1153507809 TCK 2.0/800 2000 100 800 500 720 75 150 30 125
1153507810 TCK 2.0/1000 2000 135 1000 500 720 75 150 40 125
1153507811 TCK 3.0/300 3000 45 300 500 700 75 150 30 105
1153507812 TCK 3.0/500 3000 80 500 500 700 75 150 30 105
1153507813 TCK 3.0/800 3000 110 800 500 720 75 150 40 140
1153507814 TCK 3.0/1000 3000 150 1000 500 720 75 150 40 155
1153507815 TCK 5.0/500 5000 170 500 550 800 100 200 40 145
1153507816 TCK 5.0/800 5000 230 800 550 800 100 200 50 160
1153507817 TCK 5.0/1000 5000 270 1000 550 820 100 200 50 180
1153507818 TCK 5.0/1250 5000 320 1250 550 820 100 200 50 200
1153507819 TCK 7.5/800 7500 280 800 600 900 110 220 50 200
1153507820 TCK 7.5/1000 7500 325 1000 600 900 110 220 60 200
1153507821 TCK 7.5/1250 7500 375 1250 600 920 110 220 60 220
1153507822 TCK 7.5/1500 7500 450 1500 600 920 110 220 70 220
1153570823 TCK 10.0/1000 10000 550 1000 650 980 130 250 70 220
1153570824 TCK 10.0/1250 10000 650 1250 650 1000 130 250 70 240
1153570825 TCK 10.0/1500 10000 800 1500 650 1000 130 250 80 240

■ PALLETHAKEN TIGRIP TYPE TKG
• De Tigrip pallethaken zijn in hoogte en breedte verstelbaar
• De horizontaliteit van de vorken wordt naar keuze door een
handvertselbare ring bereikt ofwel automatisch.
• Bij het automatisch systeem komen de vorken bij belasting in
hellende stand te staan.
• Signaalkleur afwerking.
■ TYPE VH = MANUELE UITBALANCERING
■ TYPE VH = STANDARD
■ FOURCHES A PALETTES TIGRIP TYPE
TKG
• Fourches et hauteur réglables.
• Balancement manuel ou automatique.
• Pourvue de fourches en acier spécial à haute résistance.
Art. nr/ Type Draaglast/ Gewicht/ Verstelbereik Nuttige hoogte/ Vorklengte/ Vorken BxH/
vorken/
N° art. Capacité Poids Distance entre Hauteur Longueur Dimensions
fourches intérieure fourches fourches
A B C D
kg kg mm mm mm mm
1153407511 Tkg 1.0vh 1000 130 350-900 1100-1600 1000 100x30
1153407512 Tkg 1.5vh 1500 150 350-900 1300-2000 1000 100x40
1153407513 Tkg 2.0vh 2000 200 400-900 1300-2000 1000 120x40
1153407514 Tkg 3.0vh 3000 250 450-900 1300-2000 1000 120x50
■ TYPE VHS = AUTOMATISCHE UITBALANCERING
■ TYPE VH = AUTO EQUILIBRE
Art. nr/ Type Draaglast/ Gewicht/ Verstelbereik Nuttige hoogte/ Vorklengte/ Vorken BxH/
vorken/
N° art. Capacité Poids Distance entre Hauteur Longueur Dimensions
fourches intérieure fourches fourches
A B C D
kg kg mm mm mm mm
1153407531 Tkg 1.0vhs 1000 140 350-900 1100-1600 1000 100x30
1153407532 Tkg 1.5vhs 1500 165 350-900 1300-2000 1000 100x40
1153407533 Tkg 2.0vhs 2000 220 400-900 1300-2000 1000 120x40
1153407534 Tkg 3.0vhs 3000 280 450-900 1300-2000 1000 120x50
■ Beide types ook verkrijgbaar in 5 ton: prijzen op aanvraag
■ Faisable en 5 t.: prix sur demande
245

246
TRAVERSEN
PALONNIERS
■ HIJSTRAVERSE MET VERSTELBARE
ENKELE HAKEN
• Certificaat van beproeving wordt meegeleverd.
■ TRAVERSEN VOOR LEPELS VAN
VORKHEFTRUCKS
• Certificaat van beproeving wordt meegeleverd.
• De afmetingen A, B en C dienen bij aanvraag of bestelling te
worden opgegeven.
■ PALONNIER AJUSTABLE
• Avec certificat CE.
VWB/ L L a b h Eigen gewicht/
CMU (max.) (min.) Poids
t mm mm mm mm ca. mm ca. kg
1 1000 500 50 75 280 20
1 2000 1000 50 75 300 40
1 3000 1000 50 75 320 70
2 2000 1000 60 90 320 50
2 3000 1000 60 90 340 90
2 4000 1000 60 90 360 140
3 2000 1000 80 120 360 70
3 3000 1000 80 120 380 110
3 4000 1000 80 120 400 170
5 2000 1000 80 120 420 80
5 3000 1000 80 120 460 160
5 4000 1000 80 120 490 230
8 2000 1000 100 150 520 120
8 3000 1000 100 150 560 210
8 4000 1000 100 150 580 300
10 2000 1000 100 150 540 150
10 3000 1000 100 150 580 250
10 4000 1000 100 150 620 350
VWB/
CMU
t
0,5
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
■ TRAVERS POUR CLARK
• Avec certificat CE.
• Dimensions A, B et C sur demande.

■ HIJSJUK TYPE T20 - T21
■ PALONNIER TYPE T20 - T21
Werklast L - T20 L - T21 nxk H - T20 H - T21 V W Gewicht - T20 Gewicht - T21
C.M.U. Poids - T20 Poids - T21
kg mm mm mm mm mm mm mm kg kg
1000 1000 1000 - 500 2x125 380 400 120 55 20 25
1000 2000 2000 - 1000 4x125 380 400 120 55 30 38
1000 3000 3000 - 1000 4x250 400 420 120 55 50 60
1000 5000 5000 - 1000 8x250 400 450 120 55 120 150
1600 1000 1000 - 500 2x125 400 420 130 60 25 30
1600 2000 2000 - 1000 4x125 400 420 130 60 40 50
1600 3000 3000 - 1000 4x250 430 450 130 60 60 75
1600 5000 5000 - 1000 8x250 450 500 130 60 200 230
2500 2000 2000 - 1000 2x125 510 610 150 75 63 75
2500 3000 3000 - 1000 4x250 510 610 150 75 90 110
2500 5000 5000 - 1000 8x250 580 680 150 75 210 230
2500 6300 6300 - 1300 10x250 600 700 150 75 250 280
5000 2000 2000 - 1000 4x125 630 730 190 90 75 100
5000 3000 3000 - 1000 4x250 680 780 190 90 135 160
5000 5000 5000 - 1000 8x250 760 860 190 190 325 360
5000 8000 8000 - 2000 6x500 660 750 190 190 800 850
6300 3000 3000 - 1000 4x250 700 800 210 95 180 220
6300 4000 4000 - 1000 6x250 730 890 210 95 230 260
6300 5000 5000 - 1500 7x250 800 900 210 95 420 470
6300 6300 6300 - 1300 10x250 820 920 210 95 500 560
10000 3000 3000 - 1000 4x250 890 1000 250 120 220 280
10000 5000 5000 - 1000 4x500 820 950 250 120 580 650
10000 8000 8000 - 2000 6x500 800 920 250 120 1200 1350
10000 10000 10000 - 3000 7x500 850 980 250 120 1800 1950
16000 3000 3000 - 1000 4x250 920 1080 300 135 400 500
16000 5000 5000 - 1000 4x500 950 1100 300 135 600 720
16000 8000 8000 - 2000 6x500 1050 1200 300 135 800 950
16000 10000 10000 - 3000 7x500 1150 1300 300 135 2400 2650
247

248
■ Alle hijsbalken kunnen
gemaakt worden volgens de
wensen van de klant.
Enkele voorbeelden:
■ Tous nos palonniers peuvent
être exécutes à la demande,
suivant les spécifications
des clients.
Quelques exemples: