Strenge winter, gezellige gemeente - Ganshoren
Strenge winter, gezellige gemeente - Ganshoren
Strenge winter, gezellige gemeente - Ganshoren
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Ganshoren</strong>info/ www.ganshoren.be<br />
nr1 01/2010<br />
Gemeentelijk informatieblad Keizer Karellaan 140, 1083 Brussel 02 465 12 77<br />
<strong>Strenge</strong> <strong>winter</strong>,<br />
<strong>gezellige</strong> <strong>gemeente</strong><br />
StadSanimatieS<br />
proGramma van de<br />
feStiviteiten 2010 / P4<br />
derde Leeftijd<br />
verKiezinG prinS(eS)<br />
CarnavaL / P5<br />
Sport<br />
KroKuS- en paaSvaKantie<br />
StaGeS / P7<br />
Editeur responsable : Michèle Carthé, av. Charles Quint, 140 à 1083 <strong>Ganshoren</strong><br />
V. U.: Michèle CARTHÉ - Keizer Karellaan, 140 - 1083 <strong>Ganshoren</strong>
2<br />
PAGINA 2<br />
- Gemeenteraad<br />
- Administratieve boetes<br />
PAGINA 3<br />
- Woordje van de Burgemeester<br />
- Wensen van het College<br />
PAGINA 4<br />
- Stadsanimatie<br />
- Noord-Zuid solidariteit<br />
- Tewerkstelling<br />
PAGINA 5<br />
- Derde Leeftijd<br />
- Gezondheid<br />
PAGINA 6<br />
- Openbare Netheid<br />
PAGINA 7<br />
- Sport<br />
PAGINA 8<br />
- Nederlandse Cultuur<br />
- Nederlandstalige Jeugd<br />
PAGINA 9<br />
- College van Burgemeester<br />
en Schepenen<br />
PAGINA 10<br />
- Leven hier en nu<br />
ADMINISTRATIEVE BOETES<br />
o o g hebben v o o r<br />
levensstijl<br />
Allerlei overtredingen storen dagelijks<br />
de rust en de levenskwaliteit van de<br />
burgers : hondenpoep, zichtbare parabolische<br />
antennes, hinderlijk parkeren<br />
waardoor de zwakke weggebruiker in<br />
gevaar komt, honden die niet aan de<br />
leiband gehouden worden, zwerfvuil,<br />
blauwe zones niet respecteren…<br />
Om deze hinder te bestrijden en om<br />
het Algemeen Politiereglement (APR)<br />
te respecteren, doorkruisen beambtes,<br />
bevoegd voor de vaststelling van<br />
administratieve boetes, de <strong>gemeente</strong><br />
om de inbreuken vast te stellen, te<br />
berispen en indien nodig een boete<br />
zitting van 26 november 2009<br />
Op voorstel van het Schepencollege, heeft<br />
de <strong>gemeente</strong>raad beslist de retributie op<br />
het weghalen, het vervoer en het opslagen<br />
van in beslag genomen meubelen af<br />
te schaffen. In deze tijden van crisis, hebben<br />
de <strong>gemeente</strong>raadsleden de wens<br />
uitgedrukt de moeilijkheden die de uit<br />
zitting van 30 december 2009<br />
h o m e heydeken<br />
(oc m w bejaardentehuis)<br />
Op verzoek van verscheidene <strong>gemeente</strong>raadsleden<br />
werd een vergadering bijeengeroepen<br />
met als enig agendapunt<br />
een gedachtenwisseling over het project<br />
om de home Heydeken aan de nieuwe<br />
normen aan te passen. In dit stadium,<br />
lijkt de voorkeur eerder uit te gaan naar<br />
nieuwbouw in plaats van renovatie. Voor<br />
dit omvangrijk project zijn grote investeringen<br />
noodzakelijk, geschat op 13 miljoen<br />
Euro, wil men een kwaliteitsvol resultaat<br />
bekomen. Wie over investeringen spreekt,<br />
denkt uiteraard aan een zoektocht naar<br />
subsidies. Voor de <strong>gemeente</strong> komt het er<br />
op aan de schulden niet op onredelijke<br />
wijze te verhogen en rekening te houden<br />
met het geheel van behoeften die ons toelaten<br />
in de toekomst de uitdagingen op<br />
duurzame en redelijke wijze aan te gaan :<br />
(van 0,00 tot 250,00 €) op te leggen<br />
zoals voorzien in het APR.<br />
De dienst van de administratieve boetes,<br />
gesubsidieerd door het Brusselse<br />
Gewest, werkt samen met de parkwachters<br />
voor de opsporing van de<br />
inbreuken alsook met de lokale politie<br />
voor weerspannige overtreders of misdadigers.<br />
Het is niet de bedoeling systematisch<br />
boetes op te leggen maar wel om te<br />
sensibiliseren, te waarschuwen, druk<br />
uit te oefenen op de overtreders, om<br />
een einde te stellen aan het storend<br />
gedrag en de levenskwaliteit van de<br />
inwoners te beschermen.<br />
<strong>Ganshoren</strong>info/ nr 1 - 01/2010 INHOUD GEMEENTERAAD<br />
hun woning gezette personen ondervinden,<br />
een beetje te verzachten.<br />
De overeenkomst die de <strong>gemeente</strong> had<br />
afgesloten met het Brussels Hoofdstedelijk<br />
Gewest om de dienst administratieve<br />
boetes te ondersteunen werd verlengd<br />
(meer informatie hieronder).<br />
kwaliteitsvolle huisvesting voor de bejaarden<br />
(uiteraard mits het leggen van de<br />
nadruk op dienstverlening thuis), opvang<br />
in kinderdagverblijf, kleuterschool, sportinfrastructuur,<br />
kwaliteitsvolle en veilige<br />
wegen, enz. De <strong>gemeente</strong>raadsleden<br />
zijn overeengekomen het overleg tussen<br />
<strong>gemeente</strong>, OCMW en gewestelijke overheid<br />
te versterken ten einde een maximale<br />
financiële steun te bekomen en te<br />
komen tot de bouw van een rusthuis dat<br />
de bewoners comfort biedt en de verzekering<br />
dat er gekwalificeerd personeel te<br />
hunner beschikking zal staan.<br />
inlichtingen / 02 420 12 27
WOORDJE VAN DE BURGEMEESTER<br />
Het jaar 2010 omvat het eerste decennium van de<br />
21e eeuw. Fundamentele veranderingen genoeg<br />
in deze tien jaren ! De economische problemen die<br />
reeds een tijdje de kop opsteken zijn ons model van<br />
consumptiemaatschappij in vraag gaan stellen.<br />
Deze moeilijke tijden moeten ons dan ook aanmoedigen<br />
waakzaam te zijn en solidair. Niemand<br />
mag aan zijn lot worden overgelaten !<br />
Op <strong>gemeente</strong>lijk niveau zijn wij zopas in de<br />
helft van de legislatuur beland en , samen met<br />
de meerderheid, waken wij erover dat alle aangevatte<br />
projecten tot een goed einde worden<br />
gebracht en dat wij verder met grote zorg op<br />
een strenge en doeltreffende wijze blijven werken.<br />
Persoonlijk zal ik erover waken het opbouwend en sereen<br />
klimaat dat bij de leden van de meerderheid heerst te vrijwaren.<br />
Ik maak tevens van de gelegenheid gebruik het professionalisme<br />
te onderstrepen van onze <strong>gemeente</strong>lijke diensten<br />
die meer dan ooit door de burgers worden bevraagd.<br />
De aartsmoeilijke financiële toestand zal ons niet afleiden<br />
van ons essentieel doel, met name het verzekeren van<br />
levenskwaliteit en een aangename leefomgeving voor alle<br />
Mi c h è l e ca r t h é /<br />
BourgMestre d e ga n s h o r e n<br />
<strong>Ganshoren</strong>aren, welke ook hun leeftijd, oorsprong<br />
of sociale afkomst weze.<br />
In dit informatieblad zal u tevens het programma<br />
vinden van de in 2010 voorziene feestelijkheden.<br />
U zal er eveneens informatie vinden<br />
omtrent de administratieve boetes. Ten slotte<br />
nog enkele nuttige tips betreffende het scheiden<br />
van afval – van nu af aan verplicht – en het<br />
ophalen van overtollige voorwerpen.<br />
De naderende periode van Carnaval en Pasen<br />
zijn een gelegenheid voor onze senioren om feest<br />
te vieren en voor de jongeren om deel te nemen<br />
aan talrijke activiteiten en vakantiestages.<br />
Ik wens eenieder nog een uitstekend 2010 !<br />
Uw Burgemeester,<br />
Michèle Carthé<br />
Het College van Burgemeester en Schepenen<br />
wenst u voor 2010<br />
een jaar boordevol genegenheid, vriendschap,<br />
solidariteit en creativiteit<br />
SOlIDARItEIt MEt DE<br />
SlACHtOffERS In HAItI !<br />
GIftEn WElkOM OP<br />
000-0000012-12<br />
<strong>Ganshoren</strong>info/ nr 1 - 01/2010<br />
3
<strong>Ganshoren</strong>info/ nr 1 - 01/2010<br />
4<br />
STADSANIMATIES / TEWERKSTELLING<br />
ANIMATIONS URBAINES<br />
p r o g r a m m a van de festiviteiten 2010<br />
De eerste lentedagen zijn in aantocht en nu reeds , kunnen wij u de data bekend maken<br />
van de diverse rommelmarkten en andere feestanimaties die voorzien worden in onze<br />
<strong>gemeente</strong> in de loop van 2010.<br />
Wij hebben het genoegen u volgende festiviteiten aan te kondingen<br />
:<br />
1) paaseierenjacht en kinderanimatie<br />
Zaterdag 3 april 2010 om 14u30 – parkje dicht bij Malieplein<br />
(St Ceciliavoorplein)<br />
2) Braderijen en rommelmarkten<br />
ter herinnering, de rommelmarkten gebeuren zonder<br />
reservatie en de prijs bedraagt 3€ de lopende meter voor<br />
de inwoners en 5€ voor de niet-inwoners. vanaf 7u ‘s ochtends<br />
mag men plaats nemen in de betrokken straten.<br />
> Shopping Hertog Jan<br />
Samedi 24 et dimanche 25 avril 2010 : animations foraines et<br />
musicales dans l’avenue du Duc Jean et rond-point Riethuisen.<br />
Brocante prévue les 2 jours.<br />
> Shopping Sint-Cecilia<br />
Zaterdag 8 en zondag 9 mei 2010 : kermisattracties en muzikale<br />
omlijsting in de Vandervekenstraat, Maxe Smallaan,<br />
Wagnergaarde, en St Ceciliavoorplein. Rommelmarkt voorzien<br />
op deze 2 dagen.<br />
TEWERKSTELLING<br />
j o b d a y s brussels 2010<br />
De Jobdays georganiseerd door de BECI<br />
(Brussels Enterprises, Commerce &<br />
Industry) bevorderen de ontmoeting tussen<br />
enerzijds de ondernemingen die op<br />
zoek zijn naar medewerkers en anderzijds<br />
de personen die werk zoeken.<br />
De Jobdays zijn toegankelijk voor iedereen,<br />
zonder enige selectieprocedure,<br />
maar u moet een aantal exemplaren<br />
van uw CV meebrengen (minstens 10<br />
exemplaren).<br />
Bij elke editie van de Job Days worden<br />
bepaalde activiteitensectors of specifieke<br />
beroepen uitgebreid besproken :<br />
> vridag 19 maart 2010 : tourism,<br />
Horeca & Meetings Industry in<br />
Autoworld (Jubelpark)<br />
> zaterdag 20 maart 2010 : luchthaven<br />
in Skyhall van Zaventem<br />
> vrijdag 28 mei 2010 : Havengebied en<br />
Diensten aan personen, transport,<br />
graag w a t h u l p in h u i s? d a n kan u terecht bij d e a f d e l i n g<br />
dienstencheques van h e t p.w.a. van g a n s h o r e n!<br />
> Shopping<br />
Sint-Martinus<br />
Zaterdag 22, zondag 23 en maandag 24 mei 2010 :<br />
Pinksterenkermis en muzikale animatie in volgende straten :<br />
Abeels, St-Martinuskerk, Zeyp, Degreef, kerkhof en het Guido<br />
Gezelleplein. Rommelmarkt voorzien op deze 3 dagen.<br />
> Shopping Keizer Karel<br />
Zaterdag 5 en zondag 6 juni 2010 :kermisattracties en muzikale<br />
omlijsting in de keizer karella an, Beeckmansstraat,<br />
Sergent Sorensenstraat, Oude Pastorijstraat, A&M<br />
Hellinckxstraat, Doulceronstraat, Amaryllisstraat.<br />
Rommelmarkt voorzien op deze 2 dagen.<br />
3) jaarmarkt<br />
Zaterdag 11 en zondag 12 september 2010<br />
inlichtingen / dienst stadsanimatie /<br />
de villegaslaan 31 (2 de verdieping) /<br />
02 425 10 81 of 02 600 25 08 / cocoesens@ganshoren.irisnet.be<br />
Reeds twee jaar beschikt het P.W.A. (Plaatselijk tewerkstellingsagentschap) van <strong>Ganshoren</strong> over<br />
een departement Dienstencheques.<br />
Voor slechts 7,50 €/uur kan u een beroep doen op huishoudhulp voor de schoonmaak(ook de<br />
ruiten) , de was, de strijk, kleine naaiwerkjes, boodschappen en bereiden van de maaltijden.<br />
Bovendien kan u genieten van een fiscale aftrek, waardoor dit finaal slechts 5,25 €/uur kost.<br />
logistiek, Dienstencheques, geneeskundige<br />
verzorging, thuisdienstverlening,…<br />
bij I.R.I.S.t.l. Anderlecht<br />
> zaterdag 2 oktober 2010 : Europe au<br />
Berlaimont (rond-point Schuman)<br />
> vrijdag 19 november 2010 : Sales,<br />
financiën en Management in samenwerking<br />
met GDf Suez<br />
> vrijdag 17 décember 2010 : It, ingenieurs,<br />
technici en green jobs in<br />
samenwerking met AGORIA, l’ABE,<br />
Evoliris & Iristech.<br />
inlichtingen / 02 346 38 00 /<br />
www.jobdays.eu<br />
info / lechien fanny / p w a van ganshoren / guido gezelleplein 9, 1083 ganshoren / 02 420 02 35 - Fax : 02 420 26 86 /<br />
ts-dc.ganshoren@hotmail.com / algemene info over dienstencheques / http://www.titres-services-onem.be/
DERDE LEEFTIJD / GEZONDHEID<br />
DERDE LEEFTIJD<br />
GEZONDHEID<br />
verKiezinG van prinS en prinSeS CarnavaL Senior 2010<br />
Het Carnavalfeest voor de Senioren zal plaatsvinden op woensdag 10 februari 2010 van 14u tot 17u.<br />
In een feestelijke en gekostumeerde sfeer, zal het publiek de nieuwe Prins<br />
en Prinses Carnaval voor het jaar 2010, verkiezen.<br />
De mooiste verkleding wordt beloond met een gratis uitstap !<br />
d e <strong>gemeente</strong> heeft t w e e automatische defibrillators aangekocht<br />
Het <strong>gemeente</strong>huis en de sporthal zijn voorzien van<br />
een automatische externe defibrillator die als eerste<br />
hulp bij een hartaanval heel belangrijk is. De overlevingskansen<br />
worden hierdoor merkelijk verhoogd<br />
in afwachting van de komst van de hulpdiensten.<br />
De lokale sectie van het Rode kruis gaat een passende<br />
vorming geven aan het <strong>gemeente</strong>personeel.<br />
De kleinkinderen van de Senioren zijn welkom !<br />
plaats : Cafetaria van de Sporthal / Vandervekenstraat, 114<br />
1083 GAnSHOREn<br />
Bijdrage : 6 € (toegang, animatie, een koffie met een gebakje)<br />
inschrijvingen en betalingen op de Dienst Derde leeftijd, de Villegaslaan, 31. tel : 02/ 600.25.90/91/92/02<br />
Grote Lente tHe danSant<br />
Kom de komst van de lente vieren ter gelegenheid van de eerste<br />
thé dansant op 21 maart !<br />
De Dienst Derde leeftijd heeft het genoegen al de senioren van<br />
<strong>Ganshoren</strong> uit te nodigen op de eerste<br />
« Grote Lente thé dansant »<br />
die zal plaatsvinden op zondag 21 maart 2010, van 14u tot 17u op de<br />
muziek van het orkest RICO ZOROH BAnD & nICOlE<br />
Waar : in de feestzaal van de Sporthal, Vandervekenstraat 114 te <strong>Ganshoren</strong>.<br />
inkom : 5 euro (met een gratis drankje).<br />
De kaarten zullen beschikbaar zijn op de Dienst Derde leeftijd, de Villegaslaan, 31<br />
(gelijkvloers). tel : 02/600.25.90/91/92/02.<br />
<strong>Ganshoren</strong>info/ nr 1 - 01/2010<br />
5
<strong>Ganshoren</strong>info/ nr 1 - 01/2010<br />
6<br />
OPENBARE NETHEID<br />
OPENBARE NETHEID<br />
een speciale gewestelijke ophaalcampagne<br />
De volgende gewestelijke campagne voor grofvuil is voorzien<br />
tussen de 31 januari en 3 april 2010.<br />
In de <strong>gemeente</strong>n van Sint-Agatha-Berchem, <strong>Ganshoren</strong> en<br />
koekelberg zijn deze ophalingen voorzien van zondag 28<br />
maart tot zaterdag 3 april 2010.<br />
Een informatiecampagne daaromtrent is voorzien vanaf 11<br />
januari via de pers en de radio.<br />
Gelieve hieronder de modaliteiten betreffende deze campagne<br />
te vinden :<br />
1/ Deze uitzonderlijke ophaling van 3m 3 grofvuil zal enkel<br />
op afspraak met Brussel-net gebeuren vanaf maandag 11<br />
januari 2010 via het gratis nummer 0800/981.81.<br />
2/ Het is noodzakelijk om een afspraak te nemen en aanwezig<br />
te zijn bij de ophaling.<br />
3/ Het grofvuil moet buiten geplaatst worden vanaf 7u00<br />
indien de afspraak in de voormiddag is en vanaf 14u00 voor<br />
de afspraak tijdens de namiddag.<br />
Bovendien zal de <strong>gemeente</strong><br />
tijdens het tweede semester<br />
2010, ook een campagne<br />
organiseren :<br />
containers zullen geplaatst<br />
worden in verschillende<br />
wijken van de <strong>gemeente</strong>.<br />
Meer inlichtingen in de<br />
<strong>Ganshoren</strong> Info van de<br />
maand juni.<br />
verplicht sorteren vanaf 1 januari<br />
Vanaf 1 januari 2010 zal het sorteren van huisvuil verplicht<br />
zijn voor alle personen die in één van de 19 <strong>gemeente</strong>n van<br />
het Brusselse Gewest verblijven.<br />
Het sorteren van huisvuil is dus verplicht in Brussel vanaf 1<br />
januari 2010. Al de inwoners van het Brusselse Gewest, inbegrepen<br />
deze van de <strong>gemeente</strong> <strong>Ganshoren</strong>, zullen moeten<br />
sorteren. Een maatregel om de recyclage te verbeteren en de<br />
hoeveelheid te verbranden afval te verminderen.<br />
Welke zak voor welk afval ?<br />
inlichtingen / net brussel / 0800 981 81 /<br />
www.bruxelles-proprete.be<br />
Gele zakken<br />
Droog en proper papier en karton zoals : kranten, tijdschriften,<br />
reclamefolders, boeken, schriften, omslagen, dozen en<br />
verpakking in karton en telefoonboeken.<br />
De gele zakken zijn beschikbaar in de meeste supermarkten<br />
en kruidenierswinkels (1.71 € voor 18 zakken). De inwoners<br />
mogen de pakken ook binden.<br />
Blauwe zakken<br />
Afval van het type PMD (plastieke flessen, metaal verpakkingen<br />
en drankblikjes), zoals: blikjes, voedingsverpakking in<br />
aluminium, conservenblikken, metalen deksels, voedings- en<br />
cosmetica spuitbussen, plastiek flessen en flacons, drank kartons<br />
(melk, fruitsap).<br />
Opgelet, de flessen en andere flacons in GlAS moeten in de<br />
glasbollen gezet worden.<br />
De blauwe zakken zijn beschikbaar in de meeste supermarkten<br />
en kruidenierswinkels (1.71 € voor 18 zakken).<br />
Opmerking : voor de grote gebouwen bestaat de mogelijkheid<br />
om blauwe en gele containers te verkrijgen.<br />
Witte zakken<br />
Voor het andere niet recycleerbare afval. De witte zakken<br />
zijn beschikbaar in de meeste supermarkten en kruidenierswinkels<br />
:<br />
> 1 € voor 12 zakken van 30 liters<br />
> 2 € voor 24 zakken van 30 liters<br />
> 2,50 € voor 17 zakken van 60 liters<br />
> 2,50 € voor de 14 zakken van 80 liters
SPORT / NOORD-ZUID SOLIDARITEIT<br />
SPORT<br />
s t a g e s<br />
De sportdienst organiseert in samenwerking met de<br />
nederlandstalige jeugddienst sportstages tijdens de krokus-<br />
en paasvakantie in de sporthal van <strong>Ganshoren</strong> –<br />
Vandervekenstraat 114 voor kleuters (3 tot 6 jaar) en jongeren<br />
(6 tot 14 jaar).<br />
Voor meer info : zie rubriek nederlandstalige jeugd.<br />
NOORD-ZUID SOLIDARITEIT<br />
belgisch-r w a n d e s e a v o n d<br />
aquagym v o o r s e n i o r s<br />
Gezien het succes, gaan de lessen aquagym voor senioren in<br />
2010 verder door.<br />
programma :<br />
Vertrek per autocar om 14u30 aan de sporthal van <strong>Ganshoren</strong><br />
naar het zwembad van ternat. 1/2 uur vrij zwemmen + 1/2<br />
uur aquagym of vrij zwemmen<br />
terug aan de sporthal omstreeks 17u00<br />
data : de lessen gaan door op dinsdagnamiddag.<br />
reeks 1 : 5-12-19-26 januari 2010<br />
2-9-23 februari 2010<br />
2-9-16 maart 2010<br />
prijs : 60 € voor een reeks van 10 lessen of 8 €/les<br />
Opgelet !!! De personen die per reeks betalen krijgen voorrang<br />
(max. 30 deelnemers)<br />
Een medisch getuigschrift zal gevraagd worden!<br />
info / sportdienst / vandervekenstraat 114 /<br />
02 468 23 27<br />
Het Jumelagecomité <strong>Ganshoren</strong>-Rusatira, in samenwerking met de <strong>gemeente</strong>, schepenambt<br />
van de noord-zuid solidariteit, stelt u voor om deel te nemen aan de Belgisch-<br />
Rwandese avond 2010, die zal plaatsvinden op zaterdag 27 maart 2010 vanaf 18u30 in<br />
het paviljoen “les tarins” (Mathieu De Jongelaan 42).<br />
Dank zij dansen, toneelstukken, sprookjes, sketches van België en Afrika zult U zich<br />
kunnen vermaken, gedurende een Belgisch- Rwandees avondmaal.<br />
De deelname is 17 € (8 € indien minder dan 14 jaar) voor de toegang, het aperitiefje en<br />
de maaltijd (voorgerecht-hoofdschotel-nagerecht). Hiermee zullen kleine projecten in<br />
Rusatira gesteund worden, in het bijzonder voor schooluitrusting en -banken.<br />
Verplichte inschrijving op 02/427.68.53 (na 19u) of<br />
per e-mail : cdesaeger@ganshoren.irisnet.be<br />
reeks 2 : 23-30 maart 2010<br />
20-27 april 2010<br />
4-11-18 mei 2010<br />
2-8-15 juni 2010<br />
<strong>Ganshoren</strong>info/ nr 1 - 01/2010<br />
7
<strong>Ganshoren</strong>info/ nr 1 - 01/2010<br />
8<br />
NEDERLANDSE CULTUUR / NEDERLANDSTALIGE JEUGD<br />
NEDERLANDSE CULTUUR<br />
d e heer r e n é coppens,schepen van n e d e r l a n d s e c u l t u u r, organiseert<br />
NEDERLANDSTALIGE JEUGD<br />
speelpleinwerking<br />
Gedurende de krokus- en paasvakantie<br />
organiseert de Jeugddienst speelpleinwerking<br />
voor kleuters en lagere<br />
schoolkinderen in recreatiecentrum<br />
“de Rivieren”. Alle activiteiten gebeuren<br />
onder leiding van gediplomeerde<br />
monitoren.<br />
sportkampen<br />
Een uitstap voor een operettevoorstelling van “die fLedermauS”<br />
van Johan Strauss gebracht door het vlaams muziektheater<br />
op zaterdag 6 maart 2010 om 20.00 uur in het Cultureel Centrum<br />
van Sint-Pieters-Woluwe.<br />
Samenkomst aan de Zeyp (Van Overbekelaan 164) om 19.00 uur om daarna te vertrekken met de<br />
bus naar Sint-Pieters-Woluwe. tickets (ingang en busreis heen/terug inbegrepen) aan voorkeurtarief, te reserveren bij het<br />
<strong>gemeente</strong>bestuur (02/464.05.30).<br />
Deelnameprijs : 6 € / 8 € / 12€ (gepensioneerden / niet gepensioneerden / niet-<strong>Ganshoren</strong>aren)<br />
Betaling via overschrijving op rekening 068-2121064-89 van de VZW “Sport, Cultuur en Vrije tijd <strong>Ganshoren</strong>” ten laatste op<br />
19 februari 2010 met vermelding “Operette + uw naam”.<br />
een concertnamiddag, o p z o n d a g 25 april 2010<br />
in d e a n c i e n n e b e l g i q u e<br />
Met een band van 60 muzikanten en enkele gastvedettes brengen een wervelend liveconcert<br />
met swingende jazzy muziek. Vertrek met de concertbus om 14.00 uur aan de Zeyp<br />
– Van Overbekelaan 164, terugkeer omstreeks 18.00 uur. tickets (ingang en busreis heen/<br />
terug inbegrepen) aan voorkeurstarief, te reserveren bij het <strong>gemeente</strong>bestuur (02/464.05.30).<br />
Deelnameprijs : 5 € / 8 € / 10 € (gepensioneerden / niet gepensioneerden / niet-<strong>Ganshoren</strong>aren)<br />
Betaling via overschrijving op rekening 068-2121064-89 van de VZW “Sport, Cultuur en Vrije tijd <strong>Ganshoren</strong>” ten laatste op<br />
31 maart 2010 met vermelding “Concert + uw naam”.<br />
tijdens de krokus- en paasvakantie<br />
worden er omnisportkampen georganiseerd<br />
zowel voor kleuters als voor<br />
lagere school kinderen. De sportkampen<br />
staan onder begeleiding van ervaren<br />
regenten lichamelijke opvoeding<br />
en / of kleuterleidsters.<br />
Krokusvakantie (15-19 februari)<br />
> kleutersportkamp voor kinderen van<br />
3 tot 6 jaar<br />
> kleuter- en taalsportkamp voor kinderen<br />
van 3 tot 6 jaar<br />
> dans- en omnisportkamp voor jongeren<br />
van 6 tot 14 jaar<br />
> voetbal- en omnisportkamp voor<br />
jongeren van 6 tot 14 jaar<br />
Paasvakantie (6- 9 april)<br />
> kleutersportkamp voor kinderen van<br />
3 tot 6 jaar<br />
> kleuter- en taalsportkamp voor kinderen<br />
van 3 tot 6 jaar<br />
> dans- en omnisportkamp voor jongeren<br />
van 6 tot 14 jaar<br />
> tennis- en omnisportkamp voor jongeren<br />
van 6 tot 14 jaar<br />
tienerspeelpleinen<br />
krokusvakantie<br />
Word jij de nieuwe kevin Vanderperren?<br />
Wil je allerlei kunstjes leren op het<br />
gladde ijs? Wil je eens een echte ijshockeymatch<br />
spelen met je vrienden?<br />
Maar… heb je nog geen ervaring op het<br />
ijs, dan is dat geen probleem.Schrijf je<br />
in voor de schaatsweek tijdens de krokusvakantie.<br />
Elke dag trekken we er op<br />
uit naar de schaatsbaan van Woluwe.<br />
Dit alles wordt begeleid door een ervaren<br />
schaatsinitiator.<br />
Inschrijven per week verplicht!<br />
Prijs : 40 € / 50 € (Inwoners van<br />
<strong>Ganshoren</strong> / niet-inwoners)<br />
inlichtingen / nederlandstalige jeugddienst<br />
/ 02 465 75 71<br />
kindercursus ‘superhelden’<br />
in de zeyp<br />
Superhelden hebben bovenmenselijke<br />
krachten en mogelijkheden. niemand<br />
weet wie er achter hun masker schuilgaat<br />
en ze hebben een geheim hoofdkwartier.<br />
Er komt dus heel wat bij kijken<br />
als je een superheld wil worden.<br />
Daarom splitsen we deze cursus op<br />
in 2 delen. In de voormiddag zijn we<br />
creatief aan het werken (een kostuum<br />
moeten we toch zeker hebben) en in de<br />
namiddag gaan we heel wat afsporten.<br />
inlichtingen / gc de zeyp / 02 422 00 11
HET COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN SCHEPENEN<br />
Het College van Burgemeester en Schepenen is belast met het dagelijkse beheer van de <strong>gemeente</strong>. Met<br />
het oog op de interne verdeling van het werk, hebben de leden verschillende bevoegdheden. Zoals blijkt<br />
uit zijn naam, is dit een instelling waar de beslissingen collegiaal worden besproken en genomen.<br />
CARTHÉ Michèle, Burgemeester,<br />
Politie - Preventie - Sociale zaken - Informatie<br />
Tel : 02/464.05.26<br />
VAN LAETHEM Jean Paul, Eerste Schepen,<br />
Derde Leefijd - Burgerlijke stand - Bevolking - Huisvesting<br />
Tel : 02/464.05.65<br />
COPPENS René, Schepen,<br />
Financiën - Juridische zaken - Nederlandse Cultuur<br />
Tel : 02/464.05.68<br />
DE SAEGER Chantal, Schepen,<br />
Stedenbouw - Sport - Gezondheid -<br />
Noord-Zuidsolidariteit<br />
Tel : 02/464.05.69<br />
DEHING-van den BROECK Marina, Schepen,<br />
Gezin - Tewerkstelling - Nederlandstalige jeugd<br />
Tel : 02/600.25.85<br />
KOMPANY Pierre, Schepen,<br />
Openbare werken - Mobiliteit - Leefmilieu en<br />
Openbare Netheid<br />
Tel : 02/464.05.58<br />
BERGERS Laetitia, Schepen,<br />
Franse cultuur - Baby- en peuterzorg - Franstalige<br />
jeugd - Openbaar onderwijs<br />
Tel : 02/464.05.60<br />
PETRINI Maurizio, Schepen,<br />
Middenstand - Stadsanimatie<br />
Tel : 02/600.25.81<br />
Gemeentebestuur <strong>Ganshoren</strong> - Tel : 02/465.12.77 - email : ganshoren@ganshoren.irisnet.be<br />
<strong>Ganshoren</strong>info/ nr 1 - 01/2010<br />
9
VIE LOCALE / LEVEN HIER EN NU<br />
<strong>Ganshoren</strong>info/ n°5 - 11/2009<br />
10<br />
ANIMATIONS URBAINES / STADSANIMATIE<br />
CÉRÉMONIES / CEREMONIES<br />
Toutes nos félicitations à M me PEELOS, qui a fêté dignement son 100 ème anniversaire.<br />
Felicitaties voor M w PEELOS, die op waardige wijze haar 100 ste verjaardag vierde<br />
Le marché de Noël a réuni de<br />
nombreux artisans, commerçants,<br />
curieux et gourmands, aux alentours<br />
de la place Guido Gezelle et<br />
du centre culturel La Villa.<br />
PRÉVENTION / PREVENTIE<br />
Op de Kerstmarkt zagen we verschillende<br />
ambachtslui,<br />
handelaars, nieuwsgierigen en<br />
lekkerbekken in de buurt van<br />
het Guido Gezelleplein en het<br />
Cultureel centrum La Villa.
JEUNESSE / JEUGD<br />
En novembre dernier, dans la salle des fêtes du hall des sports, le service de Prévention a<br />
organisé sa grande soirée interculturelle,: succès et ambiance furent au rendez-vous !<br />
De Preventiedienst organiseerde in november haar interculturele avond in de feestzaal<br />
van de sporthal : een sfeervol geslaagd feest !<br />
TROISIEME AGE / DERDE LEEFTIJD<br />
L’incontournable dîner de Noël des<br />
seniors s’est déroulé dans une ambiance<br />
animée et conviviale.<br />
A l’occasion des fêtes de Saint-Nicolas et de Noël, les enfants de l’école des devoirs des<br />
Tarins ont rendu visite aux résidents du home Heydeken.<br />
De leerlingen van « l’école des devoirs des Tarins » brachten een bezoek aan de<br />
bewoners van het rusthuis Heydeken ter gelegenheid van Sint-Niklaas en Kerstmis.<br />
Het befaamde Kerstdiner voor<br />
senioren verliep in een opgewekte<br />
en <strong>gezellige</strong> sfeer.<br />
<strong>Ganshoren</strong>info/ nr 5 - 11/2009<br />
10