SECRETARIAAT & LOGISTIEK SM003327 - FOD Financiën
SECRETARIAAT & LOGISTIEK SM003327 - FOD Financiën
SECRETARIAAT & LOGISTIEK SM003327 - FOD Financiën
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Federale<br />
Overheidsdienst<br />
FINANCIEN<br />
<strong>SECRETARIAAT</strong> & <strong>LOGISTIEK</strong><br />
Cel Aankoop – Gedrukt Materieel<br />
Brussel, 19.12.2008<br />
correspondentieadres:<br />
Secretariaat & Logistiek, Cel Aankoop – Gedrukt Materieel<br />
North Galaxy, Toren B, 4 de verd. – Koning Albert II-laan, 33 – bus 975, B-1030 BRUSSEL<br />
uw bericht van uw kenmerk ons kenmerk bijlage(n)<br />
<strong>SM003327</strong> 11<br />
Algemene offerteaanvraag voor een opdracht voor dienstverlening: het drukken,<br />
personaliseren en leveren van de aangiften “Inkomstenbelastingen”, modellen 275.1,<br />
275.2, 276.1, 276.2, 276.5 en hun bijlagen - Aanslagjaar 2009.<br />
Mijne Heren,<br />
Indien de hierna uiteengezette opdracht U interesseert, zou ik graag een inschrijving conform<br />
de opgesomde voorwaarden ontvangen.<br />
0. Inhoudstafel : bladzijde<br />
1. Wijze van gunning ................................................................................................................. 3<br />
2. Aanbestedende dienst ........................................................................................................... 3<br />
3. Wettelijke beschikkingen........................................................................................................ 3<br />
4. Betrokken dienst .................................................................................................................... 5<br />
5. Aard van de aanneming......................................................................................................... 5<br />
6. Technische specificaties en kwaliteit van de leveringen ....................................................... 8<br />
6.1 Typemodellen .............................................................................................................. 8<br />
6.2 Algemene kenmerken.................................................................................................. 8<br />
6.2.1 Zetwerk.............................................................................................................. 8<br />
6.2.2 Formaten ........................................................................................................... 8<br />
6.2.3 Papier ................................................................................................................ 8<br />
6.2.4 Milieuvriendelijkheid van het papier .................................................................. 9<br />
6.2.5 Druk ................................................................................................................ 9<br />
6.2.6 Oplagen ........................................................................................................... 10<br />
6.2.7 Opmaak ........................................................................................................... 10<br />
6.2.8. Omslagen 276.41, 276.41T en 276.42............................................................ 14<br />
6.3 Personaliseren en postklaar maken van de aangiften .............................................. 15<br />
6.3.1. Algemene omschrijving ................................................................................... 15<br />
6.3.2. Personaliseren en verzenden van de aangiften 275.1.................................... 16<br />
6.3.2.1 Via de Post-operator te verzenden aangiften 275.1 ................... 16<br />
6.3.2.2 Aangiften 275.1 met aanduiding van de dienst .......................... 19<br />
Dienst<br />
Secretariaat & Logistiek, Cel Aankoop – Gedrukt Materieel<br />
Tel. +32 (0)257/696 81<br />
Fax +32 (0)257/966 76<br />
Openingsuren: van 9u00 tot 11u45 en van 14u00 tot 16u00<br />
Aanvullende informatie betreffende deze briefwisseling kan verkregen worden bij:<br />
AANGIFTE09.DOC<br />
Chantal VAN DEN DRIESSCHE<br />
Financieel en administratief deskundige<br />
Tel. 0257/697 64 – fax 0257/966 76<br />
E-mail: chantal.vandendriessche@minfin.fed.be<br />
Openingsuren of na afspraak
6.3.3 Personaliseren en verzenden van de aangiften 275.2.................................... 19<br />
6.3.4 Personaliseren en verzenden van de aangiften 276.1.................................... 20<br />
6.3.4.1 Het personaliseren van de aangiften .......................................... 20<br />
6.3.4.2 Verzamelen, triëren en verzenden van de aangiften.................. 21<br />
6.3.4.3 Uitvoeringstermijnen ................................................................... 23<br />
6.3.4.4 Bijzonderheden m.b.t. de verstrekte en te verwerken gegevens 24<br />
6.3.4.5 Aangiften 276.1 met aanduiding van de dienst .......................... 28<br />
6.3.5 Personaliseren en verzenden van de aangiften 276.2.................................... 29<br />
6.3.6 Personaliseren en verzenden van de aangiften 276.5.................................... 30<br />
6.3.7 Traceerbaarheid .............................................................................................. 30<br />
7. Stalen bij de inschrijving te voegen en voorafgaande tests................................................. 30<br />
8. Wijze van uitvoering der overeenkomst............................................................................... 30<br />
8.1 Drukproeven .............................................................................................................. 30<br />
8.1.1 vanaf een papieren versie (manuscript) van de modellen .............................. 30<br />
8.1.2 vanaf een digitale versie van de modellen ...................................................... 30<br />
8.2 Numerieke dragers .................................................................................................... 31<br />
8.3 Testleveringen .................................................................................................... 31<br />
8.4 Keuringen .............................................................................................................. 31<br />
8.5 Leveringstermijnen .................................................................................................... 32<br />
8.5.1 Drukproeven .................................................................................................... 32<br />
8.5.2 Tests .............................................................................................................. 32<br />
8.5.3 Voorafgaande technische keuring................................................................... 32<br />
8.5.4 Via de Post-operator verzonden aangiften en omslagen................................ 32<br />
8.5.5 Niet via de Post-operator verzonden aangiften en omslagen ......................... 33<br />
8.5.6 Drukwerk 275 U............................................................................................... 33<br />
8.6 Plaatsen van levering en verpakkingsvoorschriften .................................................. 33<br />
8.6.1 Drukproeven, numerieke dragers en testbladen ............................................. 33<br />
8.6.2 Specimens voor de voorafgaande technische keuring ................................... 33<br />
8.6.3 Niet via de Post-operator verzonden aangiften en omslagen ......................... 34<br />
8.6.4. Drukwerk 275 U............................................................................................... 34<br />
8.7 Keuring - Nazicht van de producten .......................................................................... 35<br />
8.8 Informatiebeveiliging - Toezicht ................................................................................. 35<br />
8.9 Door de aannemer te verstrekken inlichtingen i.v.m. de toestand van de werkzaamheden ... 35<br />
8.10 Belangrijk .............................................................................................................. 36<br />
9. Middelen van optreden van de administratie ....................................................................... 36<br />
10. Weigering ............................................................................................................................. 37<br />
11. Borgtocht.............................................................................................................................. 37<br />
12. Procedure voor de gunning van de opdracht....................................................................... 37<br />
12.1 Kwalitatieve selectiecriteria........................................................................................ 37<br />
12.1.1 Uitsluitingscriteria............................................................................................ 37<br />
12.1.2 Criteria van economische en financiële draagkracht...................................... 38<br />
12.1.3 Criteria van technische bekwaamheid............................................................ 38<br />
12.2 Regelmatigheid van de offertes................................................................................. 39<br />
12.3 Gunningcriteria - Quotering ....................................................................................... 39<br />
13. Prijzen .................................................................................................................................. 41<br />
14. Facturatie ............................................................................................................................. 42<br />
15. Geldigheidsduur van de offerte............................................................................................ 42<br />
16. Inschrijving ........................................................................................................................... 42<br />
BIJLAGEN :<br />
I Inschrijvingsformulier<br />
II Borderel van de Post-operator: Rapport afgifte toelating<br />
III/1 Aangifte 275.1 (Vennootschapsbelasting): spacing chart<br />
III/2 Aangifte 276.1 (Personenbelasting): gedetailleerd record per belastingplichtige<br />
III/3 Aangifte 276.1 – deel 1 : spacing chart<br />
III/4 Aangifte 276.1 – deel 2 : spacing chart<br />
III/5 Lettertypes<br />
III/6 Streepjescode : model<br />
III/7 Schema van de verschillende cassettes (categorieën van te verzenden aangiften)<br />
III/8 Aangifte 276.2 (Belasting van niet-inwoners) : record-layout<br />
III/9 Aangifte 276.2 : spacing chart<br />
2
1. Wijze van gunning :<br />
De procedure algemene offerteaanvraag is van toepassing.<br />
2. Aanbestedende dienst :<br />
Federale Overheidsdienst FINANCIEN<br />
Secretariaat & Logistiek<br />
Cel Aankoop – Gedrukt Materieel<br />
North Galaxy – Toren B – 4 de verdieping<br />
Koning Albert II-laan, 33 – Bus 975<br />
B-1030 BRUSSEL<br />
Tel. : 0257/697 64<br />
Fax : 0257/966 76<br />
Facturatieadres:<br />
Federale Overheidsdienst FINANCIEN<br />
Budget en Beheerscontrole<br />
Boekhouding S&L<br />
North Galaxy<br />
Koning Albert II-laan, 33 – Bus 786<br />
B-1030 BRUSSEL<br />
3. Wettelijke beschikkingen :<br />
De inschrijver moet zich schikken naar :<br />
- de wet van 24 december 1993 (B.S. van 22.01.94) en het KB van 8 januari 1996<br />
(B.S. van 26.01.96) inzake overheidsopdrachten van werken, leveringen en<br />
diensten;<br />
- het KB van 26 september 1996 (B.S. van 18.10.96) tot bepaling van de algemene<br />
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten;<br />
- de tot op heden aangebrachte wijzigingen aan voormelde wetgeving;<br />
- de contractuele, administratieve en technische bepalingen van dit bestek.<br />
3
Aanvullingen bij en afwijkingen van de wettelijke beschikkingen:<br />
- Aanvullingen:<br />
• Artikel 69 §1 van de bijlage bij het KB van 26.09.1996 (algemene<br />
aannemingsvoorwaarden): eventuele vermindering van de voorziene<br />
hoeveelheden;<br />
• Artikel 116 van het KB van 8.01.1996 : geldigheidsduur van de offerte wordt<br />
vastgelegd op 120 kalenderdagen.<br />
- Afwijkingen (zie artikel 3 van het KB van 26.09.1996):<br />
• Artikel 13 §2 van de bijlage bij het KB van 26.09.1996 (algemene<br />
aannemingsvoorwaarden): geen enkele prijsherziening is mogelijk.<br />
• Artikels 20 §5 en 75 §1 van de bijlage bij het KB van 26.09.1996 (algemene<br />
aannemingsvoorwaarden): er wordt afgeweken van de bepalingen inzake boeten<br />
wegens laattijdige uitvoering omwille van het belang van de opdracht en de<br />
belangrijke nadelen voor de Belgische Staat die de laattijdige uitvoering met zich<br />
meebrengt. Deze opdracht betreft de massale verzending van de<br />
belastingaangiften voor zowel de fysieke personen als de rechtspersonen.<br />
Bovendien betreft het kritiek punt van deze opdracht de massale verzending van<br />
de aangifte 276.1 (natuurlijke personen). De verzending van al die aangiften<br />
betekent het vertrekpunt van de fiscale procedure, leidend tot de vaststelling van<br />
de belasting die door de belastingplichtige moet worden betaald. Elke vertraging<br />
bij het begin van dit proces zal andere vertragingen veroorzaken in het verloop<br />
van de fiscale procedure en uitdraaien op een vertraagde inning van de<br />
betrokken belastingen. Die belastingen vertegenwoordigen belangrijke<br />
inkomsten voor de Staat en hebben een budgettaire weerslag.<br />
• Artikel 67 van de bijlage bij het KB van 26.09.1996 (algemene<br />
aannemingsvoorwaarden): om reden van zijn geringe waarde, zal de test die de<br />
toewijzing van de opdracht voorafgaat (zie punt 7 van het bestek) niet<br />
gefactureerd worden; de kosten voor de tests voorzien tijdens de uitvoering van<br />
de opdracht (zie punt 8.3 van het bestek) moeten begrepen zijn in de<br />
ingeschreven prijzen.<br />
• Artikel 74 van de bijlage bij het KB van 26.09.1996 (algemene<br />
aannemingsvoorwaarden): de procedure inzake voorlopige en definitieve keuring<br />
staat beschreven in huidig bestek.<br />
De verplichte variante betreffende deze opdracht staat hierna beschreven in punt<br />
6.2.7 h). Vrije varianten zijn niet toegestaan. Het huidig bestek laat evenmin facultatieve<br />
varianten toe.<br />
4.
4. Betrokken dienst :<br />
Belastingen en Invordering<br />
Centrale diensten van de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit,<br />
Sector Directe belastingen<br />
Directie VIII/2 - Drukwerken<br />
North Galaxy – Toren B 4<br />
Koning Albert II-laan, 33 – bus 981<br />
1030 BRUSSEL<br />
Tel. : 0257/622 76<br />
Fax : 0257/966 63<br />
5. Aard van de aanneming :<br />
De aanneming vormt één enkel perceel en beoogt, voor het aanslagjaar 2009 :<br />
a) het leveren van het papier, het drukken, het inlassen van de toelichtingen, het lijmen<br />
of nieten en het vouwen van de aangiften 275.1, 275.2, 276.1, 276.2 en 276.5;<br />
b) het leveren van het papier, het drukken, het vouwen en het inlassen van een<br />
“Geheugensteun” in de aangifte 276.1;<br />
c) het verzenden van de aangiften 275.1, 275.2, 276.1, 276.2 en 276.5, waarbij die<br />
aangiften automatisch worden gepersonaliseerd, in omslag worden gedaan en<br />
rechtstreeks van bij de aannemer via de Post-operator aan de belastingplichtigen<br />
worden toegezonden (*);<br />
d) het leveren van het papier, het drukken, het vouwen en het inlassen van het<br />
drukwerk 275 U in iedere aangifte 275.1 en 275.2;<br />
e) het leveren van het papier, het drukken, het vouwen en het bij de gepersonaliseerde<br />
aangiften 276.1 voegen van een "Bericht aan de belastingplichtigen";<br />
f) het leveren van de aangiften 275.1, 275.2, 276.1, 276.2 en 276.5, van de omslagen<br />
276.41, 276.41T en 276.42 en van het drukwerk 275 U aan de taxatiediensten.<br />
(*) De aannemer zal instaan voor de afgiften van de verzendingen bij het dichtstbijzijnde sorteercentrum<br />
van de Post-operator en dit ook ingeval de opdracht in het buitenland zou worden uitgevoerd. De<br />
frankeringkosten zijn ten laste van het departement (systeem van de "Uitgestelde Vergoeding").<br />
5
Benaming<br />
1. Aangifte 275.1<br />
a) aangifte<br />
b) afschrift<br />
c) toelichting<br />
2. Aangifte 275.2<br />
a) aangifte<br />
b) afschrift<br />
c) toelichting<br />
3. Aangifte 276.1<br />
Deel 1 :<br />
a) aangifte<br />
b) voorbereiding<br />
c) toelichting<br />
Deel 2 :<br />
a) aangifte<br />
b) voorbereiding<br />
c) toelichting<br />
Blad “BIJLAGEN”<br />
2<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
2<br />
4<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
26<br />
1<br />
2<br />
18<br />
1<br />
Aantal<br />
a) bladen<br />
b) bladz.<br />
a) b)<br />
8<br />
8<br />
16<br />
2<br />
8<br />
8<br />
16<br />
2<br />
4<br />
8<br />
2<br />
104<br />
4<br />
8<br />
72<br />
2<br />
Open<br />
formaat<br />
van de<br />
bladen<br />
Geraamde oplagen<br />
(in mm) Nederlands Frans Duits<br />
297 x 420<br />
297 x 420<br />
297 x 420<br />
297 x 210<br />
297 x 420<br />
297 x 420<br />
297 x 420<br />
297 x 210<br />
297 x 420<br />
297 x 420<br />
297 x 210<br />
297 x 210<br />
297 x 420<br />
297 x 420<br />
297 x 210<br />
297 x 210<br />
264.500*<br />
28.100**<br />
14.400***<br />
4.920*<br />
2.400**<br />
2.980***<br />
3.646.500*<br />
112.950**<br />
20.550***<br />
516.500*<br />
87.500***<br />
3.646.500*<br />
112.950**<br />
20.550***<br />
155.750*<br />
12.300**<br />
13.950***<br />
3.330*<br />
3.250**<br />
2.620***<br />
2.740.900*<br />
98.150**<br />
15.950***<br />
340.900*<br />
70.100***<br />
2.740.900*<br />
98.150**<br />
15.950***<br />
De scanbare documenten zijn aangeduid in vet.<br />
* gepersonaliseerde formulieren / ** met aanduiding van de dienst / *** zonder opdruk<br />
6<br />
2.300*<br />
400**<br />
500***<br />
95*<br />
100**<br />
405***<br />
36.200*<br />
1.850**<br />
650***<br />
7.200*<br />
1.400***<br />
36.200*<br />
1.850**<br />
650***
Benaming<br />
4. Aangifte 276.2<br />
Deel 1 :<br />
a) aangifte<br />
b) afschrift<br />
c) toelichting<br />
Deel 2 :<br />
a) aangifte<br />
b) afschrift<br />
c) toelichting<br />
5. Aangifte 276.5<br />
a) aangifte<br />
b) afschrift<br />
c) toelichting<br />
6. Het drukwerk 275 U<br />
7. Geheugensteun<br />
8. Bericht aan de<br />
belastingplichtigen<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
26<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
14<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
5<br />
Aantal<br />
a) bladen<br />
b) bladz.<br />
a) b)<br />
8<br />
2<br />
8<br />
2<br />
104<br />
4<br />
2<br />
4<br />
2<br />
56<br />
4<br />
2<br />
4<br />
2<br />
8<br />
8<br />
2<br />
20<br />
Open<br />
formaat<br />
van de<br />
bladen<br />
Geraamde oplagen<br />
(in mm) Nederlands Frans Duits<br />
297 x 420<br />
297 x 210<br />
297 x 420<br />
297 x 210<br />
297 x 210<br />
297 x 420<br />
297 x 210<br />
297 x 420<br />
297 x 210<br />
297 x 210<br />
297 x 420<br />
297 x 210<br />
297 x 420<br />
297 x 210<br />
297 x 420<br />
297 x 840<br />
297 x 210<br />
297 x 210<br />
33.000*<br />
7.000**<br />
4.000***<br />
8.000***<br />
47.100*<br />
10.400**<br />
9.500***<br />
360.000***<br />
3.780.000***<br />
3.780.000***<br />
24.500*<br />
4.100**<br />
3.400***<br />
6.000***<br />
43.900*<br />
8.900**<br />
7.200***<br />
218.000***<br />
2.855.000***<br />
2.855.000***<br />
* gepersonaliseerde formulieren / ** met aanduiding van de dienst / *** zonder opdruk<br />
7<br />
1.250*<br />
300**<br />
450***<br />
700***<br />
1.000*<br />
200**<br />
500***<br />
5.000***<br />
38.700***<br />
38.700***<br />
De hiervóór vermelde hoeveelheden zijn geen definitieve cijfers en de administratie is er<br />
niet door gebonden (aanvulling bij artikel 69 §1 van de bijlage bij het KB van 26.09.1996).<br />
Voor het personaliseren moet de inschrijver rekening houden met een inschiet van ± 5 %<br />
buiten de vermelde hoeveelheden, alsook met de levering van:<br />
- 200 exemplaren voorzien voor de testen, vóór de personalisering, van de aangiften 275.1,<br />
275.2, 276.1 (delen 1 en 2), 276.2 en 276.5 evenals van het blad “Bijlagen”;
8<br />
- 1.000 exemplaren in het Frans (hierna FR) + 1.000 exemplaren in het Nederlands<br />
(hierna NL) + 200 exemplaren in het Duits (hierna D) gepersonaliseerde aangiften 276.1<br />
(delen 1 en 2) en gepersonaliseerde bladen “Bijlagen” voor testen i.v.m. scanning (zie ook<br />
punt 8.3).<br />
Deze hoeveelheden zijn niet begrepen in bovenstaande oplagen, maar moeten in de<br />
basisprijs opgenomen worden; ze mogen derhalve niet afzonderlijk worden gefactureerd<br />
(afwijking van artikel 67 van de bijlage bij het KB van 26.09.1996).<br />
In elk geval zullen de benodigde hoeveelheden tijdig aan de aannemer worden<br />
medegedeeld. Geen verhaal kan worden uitgeoefend voor een eventuele vermindering -<br />
zelfs aanzienlijk - van het aantal exemplaren (zie ook punt 6.3.4.2b). Hetzelfde geldt voor<br />
eventuele tekstwijzigingen (aanvulling bij artikel 69 §1 van de bijlage bij het KB van<br />
26.09.1996).<br />
6. Technische specificaties en kwaliteit van de leveringen :<br />
6.1 Typemodellen :<br />
De inschrijvers kunnen op het onder punt 2 vermelde adres (4 de verdieping) kennis<br />
nemen van de aldaar neergelegde typemodellen, iedere werkdag van 9 tot 11u45'<br />
en van 14 tot 16u.<br />
Deze dienen enkel voor de vorm, de samenstelling en de lettertypes. De definitieve<br />
manuscripten of informaticadragers zullen op het ogenblik van de bestelling aan de<br />
aannemer worden overgemaakt.<br />
6.2 Algemene kenmerken :<br />
6.2.1 Zetwerk :<br />
Letterkarakters en schikking van de teksten : zie neergelegde modellen.<br />
De letterkarakters van de voorgedrukte vermeldingen op de te scannen<br />
aangiften 276.1 (delen 1 en 2) en op de bladen “Bijlagen” dienen van een type<br />
te zijn dat door de op de markt beschikbare scanners en optische<br />
herkenningssoftware gelezen kan worden (zoals OCR A, OCR B en ARIAL).<br />
Het maken van de drukdragers is ten laste van de aannemer. Te dien einde<br />
bezorgt de administratie de nodige manuscripten of informaticadragers.<br />
6.2.2 Formaten (gesloten) : 297 x 210 mm en 148 x 210 mm.<br />
Zie ook rubriek "opmaak" hierna.<br />
6.2.3 Papier : is ten laste van en door de aannemer te leveren :<br />
a) wit, OCR-papier van 90 gr/m² waarvan de opaciteit voldoende moet zijn om<br />
een recto-verso optische lezing toe te laten:<br />
model 276.1 : scanbare aangifte : delen 1 en 2 + het blad “geheugensteun<br />
voor het invullen”.<br />
Parameters van het papier:<br />
• Lage ruwheid: max. 250 ml/min (recto/verso van het papier)<br />
• Lage porositeit: max. 1000 ml/min<br />
• Hoge witheid: min. CIE 150
9<br />
• Doorzicht: Bèta formatie. Een papier met een te hoge wolkerigheid kan<br />
bij het scannen valse data opleveren. Max. 5,0 g/m² is een goede<br />
maatstaf.<br />
Gelieve een technische fiche van het voorgestelde OCR-papier bij de<br />
offerte te voegen.<br />
• Het stofgehalte van het papier moet maximaal worden beperkt om<br />
een foutloze verwerking van de documenten toe te laten bij het scannen.<br />
Om deze doelstelling te bereiken zal de inschrijver de maatregelen<br />
beschrijven die genomen werden met betrekking tot het productieproces<br />
van het papier en de realisatie van de documenten in zijn ateliers.<br />
b) wit, houtvrij schrijfpapier, 80 gr/m²:<br />
- model 275.1 : aangifte;<br />
- model 275.2 : aangifte;<br />
- model 276.1 : blad “Bijlagen”;<br />
- model 276.2 : delen 1 en 2 : aangifte;<br />
- model 276.5 : aangifte;<br />
- drukwerk 275 U.<br />
c) wit, licht houthoudend, gecoated en van hoge kwaliteit, 80 gr/m²:<br />
- bericht aan de belastingplichtigen.<br />
d) wit, schrijfpapier, licht houthoudend, 60 gr/m²:<br />
- model 275.1 : afschrift;<br />
- model 275.2 : afschrift;<br />
- model 276.1 : delen 1 en 2 : voorbereiding;<br />
- model 276.2 : delen 1 en 2 : afschrift;<br />
- model 276.5 : afschrift.<br />
e) wit, soort magazinepapier, 55 gr/m²<br />
- model 275.1 : toelichting;<br />
- model 275.2 : toelichting;<br />
- model 276.1 : delen 1 en 2 : toelichting;<br />
- model 276.2 : delen 1 en 2 : toelichting;<br />
- model 276.5 : toelichting.<br />
6.2.4 Milieuvriendelijkheid van het papier :<br />
De pulp van voormelde papiersoorten mag niet gebleekt zijn met chloorgas. Alleen de<br />
kwaliteiten E.C.F. (elementary chlorine free) en T.C.F. (totally chlorine free) worden<br />
toegelaten op voorwaarde dat het A.O.X.-gehalte niet hoger is dan 0,5 kg/ton pulp.<br />
De inschrijvers voegen verplicht bij hun offerte een recent attest uitgaande van de<br />
pulpfabriek of de papierfabrikant waarop het A.O.X-gehalte vermeld staat.<br />
6.2.5 Druk : recto-verso in volgende kleuren :<br />
a) voor de aangifte 276.1 (aangifte – delen 1 en 2) : maximum 2 kleuren die<br />
verwerkt kunnen worden door de scanningtoestellen;<br />
b) voor de aangifte 276.1 (voorbereiding en toelichting – delen 1 en 2) : zwart en<br />
rood;<br />
c) voor de aangiften 275.1, 275.2 en 276.5 : zwart met rode band;<br />
voor de aangifte 276.2 : zwart en rood met rode band.
10<br />
De hierboven vermelde kleurband (1 cm breed) dient in elke verticale vouw,<br />
recto-verso, van de aangiften en de afschriften, evenals op de rug van de<br />
“Toelichtingen” te worden gedrukt.<br />
d) voor het drukwerk 275 U : zwart;<br />
e) voor de “Geheugensteun”: maximum 4 kleuren;<br />
f) voor het "Bericht aan de belastingplichtigen" : maximum vier kleuren die in de<br />
bestelling zullen worden bepaald. Het betreft een druk in maximum vier kleuren<br />
(quadrichromie) op de recto en in maximum vier kleuren op de verso van de<br />
bladen;<br />
g) voor het blad “Bijlagen”: enkel recto bedrukt in zwart en groen (*).<br />
De druk moet klaar en duidelijk leesbaar zijn op alle exemplaren. De drukdragers<br />
moeten vervangen worden zodra zij geen voldoening meer geven.<br />
Het model 276.1 (aangifte delen 1 en 2) evenals het blad “Bijlagen” hebben een layout<br />
voor scanning. Met het oog op een vlotte verwerking moet het op een uniforme<br />
manier worden gedrukt, zonder kleurafwijkingen.<br />
De lay-out gerealiseerd door de Administratie en geleverd op een informaticadrager,<br />
moet door de aannemer zonder enige wijziging gerespecteerd worden.<br />
Ingeval de aannemer moet instaan voor de paginaopmaak, moeten de te gebruikten<br />
lettertypes en de schikking van de teksten zoveel mogelijk deze van de neergelegde<br />
modellen benaderen.<br />
BELANGRIJK : de aannemer dient bijzondere zorg te besteden aan de<br />
kwaliteit van de lay-out voor de brochure "Bericht aan de belastingplichtigen",<br />
die illustraties zal bevatten (grafieken, foto's, …).<br />
6.2.6 Oplagen : Definitieve cijfers zullen later aan de aannemer gestuurd worden (zie<br />
tabel hiervóór).<br />
6.2.7 Opmaak :<br />
a) Aangifte 275.1 (zie typemodellen 1 tot 3)<br />
- Aangifte :<br />
Bestaat uit 2 bladen formaat 297 mm x 420 mm (open), geplooid op<br />
297 mm x 210 mm, die verzameld en in de verticale plooi aan elkaar<br />
gelijmd of geniet worden. Na het personaliseren worden deze bladen<br />
horizontaal op het formaat 148 mm x 210 mm gevouwen.<br />
- Afschrift:<br />
Is op dezelfde wijze als de aangifte samengesteld<br />
- Toelichting :<br />
Bestaat uit 4 bladen van 297 mm x 420 mm (open), geplooid op het<br />
formaat 297 mm x 210 mm en één blad van 297 mm x 210 mm dat in<br />
de verticale plooi van het vierde blad gelijmd of geniet wordt. Deze<br />
bladen worden verzameld om een brochure te vormen met een<br />
ononderbroken paginering en moeten in de plooi aan elkaar gelijmd of<br />
geniet worden. Vervolgens wordt de toelichting op het formaat<br />
148 mm x 210 mm gevouwen.<br />
_________________________<br />
(*) Om het even welke groene tint kan gebruikt worden op voorwaarde dat ze voldoende contrasteert zodat<br />
het blad « Bijlagen » gemakkelijk wordt gedetecteerd tijdens het sorteren van de documenten.
) Aangifte 275.2 (zie typemodellen 4 tot 6)<br />
- Aangifte :<br />
Bestaat uit 2 bladen formaat 297 mm x 420 mm (open), geplooid op<br />
297 mm x 210 mm, die verzameld en in de verticale plooi aan elkaar<br />
gelijmd of geniet worden. Na het personaliseren worden deze bladen<br />
horizontaal op het formaat 148 mm x 210 mm gevouwen.<br />
- Afschrift :<br />
Is op dezelfde wijze als de aangifte samengesteld.<br />
- Toelichting :<br />
Bestaat uit 4 bladen van 297 mm x 420 mm (open), geplooid op het<br />
formaat 297 mm x 210 mm en één blad van 297 mm x 210 mm dat in de<br />
verticale plooi van het vierde blad gelijmd of geniet wordt. Deze bladen<br />
worden verzameld om een brochure te vormen met een ononderbroken<br />
paginering en moeten in de plooi aan elkaar gelijmd of geniet worden.<br />
Vervolgens wordt de toelichting op het formaat 148 mm x 210 mm<br />
gevouwen.<br />
c) Aangifte 276.1 (zie typemodellen 7 tot 9)<br />
Deel 1 :<br />
- Aangifte (scanbaar document) :<br />
Bestaat uit 1 blad formaat 297 mm x 420 mm (open) geplooid op<br />
297 mm x 210 mm. Na het personaliseren en inschuiven van de<br />
“Geheugensteun” wordt dit blad horizontaal op het formaat<br />
148 mm x 210 mm gevouwen.<br />
- Voorbereiding :<br />
Is samengesteld uit 2 bladen formaat 297 mm x 420 mm (open),<br />
geplooid op 297 mm x 210 mm, die verzameld en in de verticale plooi<br />
aan elkaar gelijmd of geniet worden en één blad van 297 mm x 210 mm<br />
dat in de verticale plooi van het tweede blad gelijmd of geniet wordt.<br />
Vervolgens worden deze bladen horizontaal op het formaat<br />
148 mm x 210 mm gevouwen.<br />
- Toelichting :<br />
Is samengesteld uit 26 bladen formaat 297 mm x 210 mm (open),<br />
geplooid op het formaat 148 mm x 210 mm. Deze bladen worden<br />
verzameld om een brochure te vormen met een ononderbroken<br />
paginering en moeten in de plooi aan elkaar gelijmd of geniet worden.<br />
Deel 2 :<br />
- Aangifte (scanbaar document) :<br />
Bestaat uit 1 blad formaat 297 mm x 420 mm (open), geplooid op<br />
297 x 210 mm. Na het personaliseren wordt dit blad horizontaal op het<br />
formaat 148 mm x 210 mm gevouwen.<br />
- Voorbereiding :<br />
Is samengesteld uit 2 bladen formaat 297 mm x 420 mm (open),<br />
geplooid op 297 mm x 210 mm, die verzameld en in de verticale plooi<br />
aan elkaar gelijmd of geniet worden. Vervolgens worden deze bladen<br />
horizontaal op het formaat 148 mm x 210 mm gevouwen.<br />
11
12<br />
- Toelichting :<br />
Is samengesteld uit 18 bladen formaat 297 mm x 210 mm (open)<br />
geplooid op het formaat 148 mm x 210 mm. Deze bladen worden<br />
verzameld om een brochure te vormen met een ononderbroken<br />
paginering en moeten in de plooi aan elkaar gelijmd of geniet worden.<br />
Blad « Bijlagen »: (zie typemodellen 10 tot 12)<br />
- Bestaat uit 1 blad formaat 297 mm x 210 mm (open), na het<br />
personaliseren te plooien op formaat 148 mm x 210 mm.<br />
d) Aangifte 276.2 (zie typemodellen 13 tot 15)<br />
Deel 1 :<br />
- Aangifte :<br />
Is samengesteld uit 2 bladen formaat 297 mm x 420 mm (open),<br />
geplooid op 297 mm x 210 mm, die verzameld en in de verticale plooi<br />
aan elkaar gelijmd of geniet worden en één blad van 297 mm x 210 mm<br />
dat in de verticale plooi van het tweede blad gelijmd of geniet wordt. Na<br />
het personaliseren worden deze bladen horizontaal op het formaat<br />
148 mm x 210 mm gevouwen.<br />
- Afschrift :<br />
Is op dezelfde wijze als de aangifte samengesteld.<br />
- Toelichting :<br />
Is samengesteld uit 26 bladen formaat 297 mm x 210 mm (open)<br />
geplooid op het formaat 148 mm x 210 mm. Deze bladen worden<br />
verzameld om een brochure te vormen met een ononderbroken<br />
paginering en moeten in de plooi aan elkaar gelijmd of geniet worden.<br />
Deel 2 :<br />
- Aangifte :<br />
Is samengesteld uit één blad formaat 297 mm x 420 mm (open) geplooid<br />
op 297 mm x 210 mm en één blad van 297 mm x 210 mm dat in de<br />
verticale plooi van het eerste blad gelijmd of geniet wordt. Vervolgens<br />
worden deze bladen horizontaal op het formaat 148 mm x 210 mm<br />
gevouwen.<br />
- Afschrift :<br />
Is op dezelfde wijze als de aangifte samengesteld.<br />
- Toelichting :<br />
Is samengesteld uit 14 bladen formaat 297 mm x 210 mm (open)<br />
geplooid op het formaat 148 mm x 210 mm. Deze bladen worden<br />
verzameld om een brochure te vormen met een ononderbroken<br />
paginering en moeten in de plooi aan elkaar gelijmd of geniet worden.<br />
e) Aangifte 276.5 (zie typemodellen 16 tot 18)<br />
- Aangifte :<br />
Is samengesteld uit één blad formaat 297 mm x 420 mm (open) geplooid<br />
op 297 mm x 210 mm en een tweede blad van 297 mm x 210 mm dat in<br />
de verticale plooi van het eerste blad gelijmd of geniet wordt. Na het<br />
personaliseren worden deze bladen horizontaal op het formaat<br />
148 mm x 210 mm gevouwen.
- Afschrift :<br />
Is op dezelfde wijze als de aangifte samengesteld.<br />
- Toelichting :<br />
Bestaat uit 2 bladen van 297 mm x 420 mm (open) geplooid op het<br />
formaat 297 mm x 210 mm. Deze bladen worden verzameld om een<br />
brochure te vormen met een ononderbroken paginering en moeten aan<br />
elkaar gelijmd of geniet worden. Vervolgens wordt de toelichting op het<br />
formaat 148 mm x 210 mm gevouwen.<br />
f) Drukwerk 275 U (zie typemodellen 19 tot 21)<br />
Bestaat uit een origineel, een afschrift en een toelichting, open formaat<br />
297 mm x 840 mm, geplooid op het formaat 297 mm x 210 mm, met verticale<br />
typografische perforaties tussen het origineel, het afschrift en de toelichting en<br />
vervolgens te plooien op het formaat 210 x 148 mm. Na het plooien moeten<br />
het origineel en het afschrift volledig samenvallen (zowel recto als verso).<br />
Dit drukwerk dient nadien samen met het afschrift en de toelichting in de plooi<br />
van de aangiften 275.1 en 275.2 te worden geschoven, behalve in de<br />
aangiften 275.1 en 275.2 die op de Centrale diensten van de Administratie<br />
van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit worden geleverd, Kiosk<br />
(verkoopbureel).<br />
g) “Geheugensteun” (zie typemodellen 22 tot 24)<br />
Bestaat uit één blad van 297 mm x 210 mm dat dient geschoven in de plooi<br />
van de aangifte 276.1 – deel 1 – waarvan sprake onder sub c) hierboven.<br />
h) Bericht aan de belastingplichtigen (zie typemodellen 25 tot 27)<br />
Bestaat uit 5 bladen met open formaat 297 mm x 210 mm, geplooid op het<br />
formaat 148 mm x 210 mm. Deze bladen worden verzameld om een brochure<br />
te vormen met een ononderbroken paginering (20 pagina's) en moeten in de<br />
plooi aan elkaar gelijmd of geniet (= VERPLICHTE VARIANTE) worden.<br />
OPMERKINGEN :<br />
- Vrije varianten zijn uitgesloten.<br />
- Ingevolge de evolutie van de belastingwetgeving kan het aantal<br />
bladzijden van de aangiften (aangifte (*), voorbereiding of afschrift en<br />
toelichting) en van het drukwerk 275 U wijzigen. In dat geval zal de<br />
aannemer tijdig op de hoogte worden gesteld.<br />
- Het lijmen of nieten van de ingelegde bladen moet met de grootste<br />
zorg worden uitgevoerd opdat het geheel goed bestand zou zijn tegen de<br />
trekkracht.<br />
- Bijzondere aandacht dient besteed aan de juiste paginering, zowel van<br />
de aangiften, de afschriften als de toelichtingen.<br />
De drukker dient ook bijzondere zorg te besteden aan de kwaliteit van de<br />
lay-out voor de documenten die hij zelf dient op te maken (zie ook punt<br />
6.2.5, laatste alinea).<br />
(*) Uitgezonderd de scanbare documenten.<br />
13
6.2.8 Omslagen 276.41, 276.41T (*) en 276.42<br />
a) Algemeen<br />
De aannemer zal eveneens instaan voor de levering van de 2 types omslagen,<br />
waarvan de prijs in de offerte dient begrepen te worden, nl. :<br />
1° omslagen 276.41 en 276.41T voor de verzending (z ie typemodellen 28<br />
tot 30 en 34 tot 36);<br />
2° retouromslagen 276.42 te voegen bij elke zend ing (zie typemodellen 37<br />
tot 39).<br />
b) Karakteristieken<br />
De omslagen 276.41, 276.41T en 276.42 bestaan uit de eigenlijke omslag en<br />
een doorzichtig venster in cellofaan of gelijkwaardige synthetische grondstof.<br />
De wijze van sluiten evenals de snit van de klep worden aan de aannemer<br />
overgelaten teneinde deze aan te passen aan zijn vulmachine met<br />
inachtneming van de hierna volgende verplichte karakteristieken.<br />
De inschrijver zal de nodige schikkingen treffen om het invoegen van de<br />
inhoud in enveloppen ad hoc te verzekeren.<br />
Ingeval van toewijzing van de opdracht, zal de inschrijver zich ertoe verbinden<br />
deze uit te voeren op basis van de in zijn offerte gedane voorstellen.<br />
1° Omslagen 276.41 en 276.41T<br />
- Papier : bruine kraft van 90 gr/m2;<br />
- Gesloten formaat : 162 mm x 240 mm, met gegomde klep die<br />
een gemakkelijke automatische sluiting<br />
verzekert.<br />
- Venster :<br />
- in cellofaan of gelijkwaardige synthetische grondstof van<br />
60 mm x 110 mm;<br />
- geplaatst op 50 mm van de onderkant en op 18 mm van de<br />
rechterzijkant.<br />
- Teksten : zwarte druk recto;<br />
(*) Het betreft een omslag 276.41 met logo “TAX-ON-WEB”, bestemd voor de verzending van de<br />
aangiften 276.1.<br />
14
2° Retouromslag 276.42<br />
c) Aantallen<br />
- Papier : bruine kraft van 70 gr/m2;<br />
- Gesloten formaat : 155 mm x 220 mm;<br />
- Venster :<br />
- in cellofaan of gelijkwaardige synthetische grondstof<br />
waarvan de eigenschappen dusdanig zijn dat zij het<br />
scannen toelaten van de streepjescode door het venster<br />
met behulp van scanners Kodak Serie i1800 en barcode<br />
readers van de merken Baracoda, Denso, Fujitsu,<br />
Metrologic, pcProx, Symbol…,<br />
- formaat: 55 mm x 90 mm,<br />
- geplaatst op 44 mm van de onderkant en op 15 mm van de<br />
rechterzijkant van de omslag.<br />
- Teksten : zwarte druk alleen op de voorzijde.<br />
- De sluitklep moet gegomd zijn over de volledige breedte.<br />
Het aantal benodigde omslagen 276.41, 276.41T en 276.42 kan geraamd<br />
worden als volgt :<br />
276.41 :<br />
276.41T :<br />
276.42 :<br />
Nederlands Frans Duits<br />
490.900 exempl.<br />
3.893.500 exempl.<br />
4.208.300 exempl.<br />
323.700 exempl.<br />
2.930.000 exempl.<br />
3.138.200 exempl.<br />
9.900 exempl.<br />
39.700 exempl.<br />
46.200 exempl.<br />
Op een gedeelte van de omslagen 276.41, hetzij 20.000 Nederlandstalige<br />
exemplaren, 10.500 Franstalige exemplaren en 700 Duitstalige exemplaren<br />
moet de vermelding voor de postzending (UV - RD – AG) niet gedrukt worden;<br />
deze omslagen betreffen de aangiften 276.2 bestemd voor belastingplichtigen<br />
verblijvend in het buitenland (zie typemodellen 31 tot 33).<br />
Een deel van de omslagen 276.41 en 276.41T moet verpakt in dozen van 500<br />
exemplaren aan de taxatiediensten worden geleverd. De verdelingslijsten met<br />
de definitieve aantallen zullen met de bestellingen worden overgemaakt.<br />
6.3 Personaliseren en postklaar maken van de aangiften :<br />
6.3.1. ALGEMENE OMSCHRIJVING<br />
Het geheel van de uit te voeren werkzaamheden kan als volgt worden samengevat :<br />
1°) De aangiften personaliseren, nl. vanaf gestruct ureerde cassettes - welke door<br />
de Centrale diensten van de Administratie van de ondernemings- en<br />
inkomensfiscaliteit zullen worden verstrekt - met behulp van een<br />
computergestuurd inktjetsysteem of ander gelijkaardig procédé, de<br />
identificatiegegevens van de belastingplichtigen, de benamingen van de<br />
bevoegde taxatiediensten, alsook een aantal dienstvermeldingen en een<br />
volgnummer in streepjescode op de aangiften drukken. Ten einde de<br />
opvolging van de te personaliseren aangiften mogelijk te maken, mag door de<br />
aannemer een controlenummer op de linkerzijkant van het eerste blad van de<br />
15
16<br />
aangiften verticaal worden aangebracht (naast het vak met de gegevens<br />
van de taxatiedienst / scanningcentrum);<br />
2°) Alle aangiftedelen met bijlagen verzamelen;<br />
3°) Na toevoeging van een retouromslag, het geheel in een verzendingsomslag<br />
276.41 of 276.41T steken en deze sluiten. Beide omslagen moeten eveneens<br />
door de aannemer worden geleverd;<br />
4°) De verzending postklaar maken overeenkomstig de voorschriften van de Postoperator.<br />
Voor de uitvoering van het werk zal de aannemer zich stipt moeten houden aan de<br />
hiernavolgende modaliteiten en specificaties.<br />
6.3.2 PERSONALISEREN EN VERZENDEN VAN DE AANGIFTEN 275.1<br />
6.3.2.1 Via de Post-operator te verzenden aangiften 275.1<br />
Voor het aanslagjaar 2009 dienen bij benadering 264.500 Nederlandstalige,<br />
155.750 Franstalige en 2.300 Duitstalige aangiften 275.1 gepersonaliseerd en<br />
verzonden te worden.<br />
a) Aantallen<br />
Hierna volgt een tabel die een idee geeft van de spreiding van de<br />
personalisering en de verzending van deze aangiften.<br />
Periode Aantal ex.<br />
mei 2009<br />
326.950<br />
juni 2009<br />
65.200<br />
december 2009<br />
30.400<br />
TOTAAL 422.550<br />
b) Plaats van de opdrukken<br />
De opdrukken moeten op de bovenste helft van de 1ste bladzijde van de<br />
aangifte 275.1 worden aangebracht. De juiste plaats van de opdrukken is met<br />
kruisjes aangeduid op bijgevoegde spacing-chart (cf. bijlage III/1); naargelang<br />
de noodwendigheden kunnen de drukposities echter nog wijzigen.<br />
c) Cassettes :<br />
De technische gegevens van de cassettes zijn de volgende :<br />
- IBM 3490 compatibele cassette<br />
- 1/2” datacartridge, 36 tracks, recording mode : IDRC standard<br />
- ANSI-label<br />
- ASCII-code<br />
- blocks van 16128 bytes<br />
- records van 649 bytes (vaste lengte)<br />
De record-layout ziet eruit als volgt :
1ste record :<br />
- headerrecord indicatie, 1 byte, inhoud "H";<br />
- delimiter, 1 byte, inhoud "$";<br />
- soort aangifte, 1 byte numeriek;<br />
- delimiter, 1 byte, inhoud "$";<br />
- taal, 1 byte numeriek;<br />
- delimiter, 1 byte, inhoud "$";<br />
- maand van verzending, 2 bytes numeriek;<br />
- delimiter, 1 byte, inhoud "$";<br />
- aantal records (zonder headerrecord), 7 bytes numeriek;<br />
- delimiter, 1 byte, inhoud "$";<br />
- systeemdatum, 8 bytes numeriek, formaat EEJJMMDD;<br />
- delimiter, 1 byte, inhoud "$";<br />
- systeemtijd, 6 bytes numeriek, formaat UUMMSS;<br />
- delimiter, 1 byte, inhoud "$";<br />
- adres BCIV Nederlands, 150 bytes alfanumeriek;<br />
- delimiter, 1 byte, inhoud "$";<br />
- adres BCIV Frans, 150 bytes alfanumeriek;<br />
- delimiter, 1 byte, inhoud "$";<br />
- reserve, 314 bytes alfanumeriek, inhoud spaties;<br />
volgende records : (1 per te verzenden aangifte)<br />
- nationaal nummer, 10 bytes numeriek, editmask 9999.999.999;<br />
- balansdatum, 8 bytes numeriek, formaat DDMMEEJJ, editmask<br />
99-99-9999;<br />
- checkdigit, 2 bytes numeriek;<br />
- uiterste datum indienen aangifte, 8 bytes numeriek, formaat<br />
DDMMEEJJ, editmask 99-99-9999;<br />
- code taxatiedienst, 4 bytes numeriek;<br />
- groep C1 C6, 2 bytes alfanumeriek;<br />
- NIS-code gemeente, 5 bytes numeriek;<br />
- algemene vergadering, 2 bytes alfanumeriek;<br />
- soort taxatiedienst in tekstvorm, 26 bytes alfanumeriek, inhoud<br />
"CONTROLE DER BELASTINGEN",<br />
"CONTROLE DES CONTRIBUTIONS",<br />
"STEUERKONTROLLAMT",<br />
"BELASTINGCENTRUM" of<br />
"CENTRE DES CONTRIBUTIONS";<br />
- benaming taxatiedienst (afzender), 28 bytes alfanumeriek;<br />
- straat en nr taxatiedienst, 32 bytes alfanumeriek;<br />
- postnummer taxatiedienst, 6 bytes alfanumeriek;<br />
- gemeente taxatiedienst, 25 bytes alfanumeriek;<br />
- telefoonnummer taxatiedienst, 13 bytes alfanumeriek, af te drukken als<br />
"TEL. XXXXXXXXXXXXX";<br />
- juridische vorm rechtspersoon, 4 bytes alfanumeriek;<br />
- benaming rechtspersoon, 106 bytes alfanumeriek;<br />
- c/o mandataris, 37 bytes alfanumeriek;<br />
- straat en nr rechtspersoon of mandataris, 42 bytes alfanumeriek;<br />
- postnr rechtspersoon of mandataris, 4 bytes numeriek;<br />
- naam gemeente rechtspersoon of mandataris, 32 bytes alfanumeriek;<br />
- mededeling 1, 42 bytes alfanumeriek;<br />
- mededeling 2, 42 bytes alfanumeriek;<br />
- mededeling 2 vervolg, 42 bytes alfanumeriek;<br />
17
- financieel rekeningnummer BBAN, 14 bytes, alfanumeriek;<br />
- financieel rekeningnummer IBAN, 42 bytes, alfanumeriek;<br />
- financieel rekeningnummer BIC, 11 bytes, alfanumeriek;<br />
- e-mailadres taxatiedienst, 60 bytes, alfanumeriek.<br />
Opmerking :<br />
De record-layout kan eventueel gewijzigd worden ingevolge de evolutie<br />
van de wettelijke en/of administratieve bepalingen inzake<br />
inkomstenbelastingen. Het drukken van een barcode op de aangifte zou<br />
kunnen worden voorzien. In deze gevallen zal de aannemer tijdig op de<br />
hoogte worden gesteld.<br />
Op het einde van elke verzending dient, per soort aangifte, een cassette te<br />
worden verstrekt aan de Centrale diensten van de Administratie van de<br />
ondernemings- en inkomensfiscaliteit met de verzendingsdatum en de uiterste<br />
datum van indiening van de verzonden aangiften.<br />
d) FTP (File Transfer Protocol)<br />
De Federale Overheidsdienst <strong>Financiën</strong> (<strong>FOD</strong> <strong>Financiën</strong>) streeft naar een<br />
veralgemeend gebruik van secured FTP over het internet als standaard<br />
communicatiemiddel voor de uitwisseling van bestanden met derden. Het<br />
gebruik van cassettes als gegevensdrager wordt geleidelijk afgebouwd.<br />
Indien de <strong>FOD</strong> <strong>Financiën</strong> opteert voor FTP, zal de aannemer tijdig op de<br />
hoogte worden gesteld (*).<br />
e) Personalisering van de aangiften 275.1 te verzenden naar de<br />
belastingplichtigen:<br />
De personalisering van de aangiften moet aanvangen uiterlijk de<br />
10 de werkdag (**) na de ontvangst van het goed voor druk voor het laatste<br />
samenstellende element van de betrokken zending en (of) van de cassettes en<br />
dit ongeacht de afgiftedatum van de bovenbedoelde laatste elementen en mits<br />
inachtneming van punt 8.5.4 (elke taal afzonderlijk en/of simultaan).<br />
f) Verzamelen van de aangiften 275.1:<br />
De aangifte 275.1 dient samen met het afschrift, de toelichting, het drukwerk<br />
275 U en een omslag 276.42, onder een omslag 276.41 te worden<br />
geschoven.<br />
g) Postklaar maken en verzenden van de aangiften:<br />
De records van de belastingplichtigen (opgenomen in de cassettes van de<br />
«B-reeks»: zie bijzonderheden onder punt 6.3.4.4 a/ hierna) zullen in een<br />
ononderbroken nummering geklasseerd zijn en BOVENDIEN VOORAF door<br />
de administratie gegroepeerd worden per postnummer, zodat de aannemer de<br />
verzendingen hetzij per uitreikingskantoor, hetzij per sorteersector, zonder<br />
bijkomende bewerkingen, kan bekomen.<br />
--------------------------------------------------------------<br />
(*) De drukker zorgt ervoor dat de bestanden op zijn server gezet kunnen worden met beveiligde FTP<br />
(pakket SSH of iets gelijkaardigs). De server moet bereikbaar zijn vanuit de IP-adressen 193.191.216.11 en<br />
193.191.216.3. De drukker maakt een login aan voor de <strong>FOD</strong> <strong>Financiën</strong> en zorgt voor de nodige ruimte om de<br />
bestanden te kunnen opslaan.<br />
De naamgeving van de bestanden wordt afgesproken met de betrokken diensten.<br />
Voor het uittesten van de verbinding (het doorsturen van bestanden) kan contact opgenomen worden met:<br />
- Martin Decaluwe : 0257/694.42 of martin.decaluwe@minfin.fed.be<br />
- Hassan Ayaou : 0257/642.66.<br />
(**) Werkdagen = de maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag, uitgezonderd de wettelijke<br />
feestdagen vastgelegd in het K.B. van 18 april 1974 tot bepaling van de algemene wijze van uitvoering van de<br />
wet van 4 januari 1974 betreffende de feestdagen.<br />
18
De afgifte van de zendingen bij de Post-operator moet gebeuren onmiddellijk<br />
na de personalisering en het onder omslag plaatsen van de verschillende<br />
samenstellende elementen van de zending.<br />
De afgiften zullen een eerste maal plaatsvinden op de dag die in de offerte<br />
wordt voorgesteld en nadien elke werkdag.<br />
Voor de technische uitvoering dient de aannemer zich stipt te houden aan de<br />
richtlijnen van de Post-operator, met speciale aandacht voor het plannen,<br />
sorteren en bundelen.<br />
Bij iedere afgifte van aangiften bij de Post-operator moet een borderel<br />
Afgiftetoelating, dat elektronisch wordt verkregen, worden gevoegd (zie<br />
bijlage II).<br />
Na controle zal de Post-operator een exemplaar van het borderel<br />
Afgiftesamenstelling aan de aannemer bezorgen.<br />
De datum vermeld op het borderel Afgiftetoelating geldt als bewijs van de<br />
leveringsdatum.<br />
Een kopie van elk borderel Afgiftetoelating dient onmiddellijk verstuurd naar<br />
de centrale diensten van de Administratie van de ondernemings- en<br />
inkomensfiscaliteit (zie adres onder punt 8.6.1). Zie ook punt 6.3.7<br />
“Traceerbaarheid” en 8.9 “Door de aannemer te verstrekken inlichtingen i.v.m.<br />
de toestand van de werkzaamheden”.<br />
h) Opmerking<br />
Meer inlichtingen omtrent de personalisering en de verzending zullen in de<br />
bestelling aan de aannemer worden medegedeeld.<br />
6.3.2.2 Aangiften 275.1 met aanduiding van de dienst<br />
Op de aangiften waarvan sprake sub nr. 5, f, dienen de benaming en het<br />
adres van de dienst op de bovenste helft van de 1ste bladzijde van de<br />
aangifte te worden aangebracht vanaf de bestanden die de dienstgegevens<br />
en de aantallen per dienst te drukken reserveaangiften bevatten.<br />
6.3.3 PERSONALISEREN EN VERZENDEN VAN DE AANGIFTEN 275.2<br />
Voor het aanslagjaar 2009 dienen ongeveer 4.920 Nederlandstalige, 3.330<br />
Franstalige en 95 Duitstalige aangiften op dezelfde wijze als in nr 6.3.2.1<br />
hierboven beschreven te worden gepersonaliseerd en verzonden.<br />
Op de aangiften 275.2 waarvan sprake sub. 5, f, dienen de benaming en het<br />
adres van de dienst op dezelfde wijze als in nr. 6.3.2.2 hierboven te worden<br />
aangebracht.<br />
Meer inlichtingen hieromtrent zullen in de bestelling aan de aannemer worden<br />
medegedeeld.<br />
19
6.3.4 PERSONALISEREN EN VERZENDEN VAN DE AANGIFTEN 276.1<br />
6.3.4.1 Het personaliseren van de aangiften<br />
a) Op te drukken gegevens<br />
Terzake wordt verwezen naar de tabel bijgevoegd als bijlage III/2<br />
(zie inzonderheid kolom 2).<br />
De nadruk wordt in ‘t bijzonder op de leesbaarheid en de<br />
verzorgdheid van al de opdrukken gelegd.<br />
b) Plaats van de opdrukken<br />
De opdrukken moeten op de 1ste bladzijde van de aangifte 276.1<br />
– delen 1 en 2 - worden aangebracht evenals op het blad<br />
“Bijlagen”. De juiste plaats van de opdrukken is met kruisjes<br />
aangeduid op bijgevoegde spacing-charts (cf. bijlage III/3 voor<br />
Deel 1 en III/4 voor Deel 2); naargelang de noodwendigheden<br />
kunnen de drukposities echter nog wijzigen.<br />
De opdrukken op het blad “Bijlagen” zijn identiek aan deze<br />
voorzien voor de bovenste helft van de aangifte – deel 2.<br />
c) Wijze van opdrukken<br />
Voor de te gebruiken lettertypes wordt eveneens verwezen naar<br />
de tabel, bijgevoegd als bijlage III/2 (zie inzonderheid kolommen 5<br />
en 6) en naar bijlage III/5.<br />
Van het voorziene lettertype mag slechts worden afgeweken mits<br />
voorafgaand akkoord van de betrokken diensten, vermeld onder<br />
punten 2 en 4.<br />
d) Opdruk van de streepjescode<br />
Op de aangifte moet in het vak voorbehouden aan de dienst van<br />
bestemming – zijnde het “Scanningcentrum” - een streepjescode<br />
worden aangebracht die de inhoud weergeeft van een veld met<br />
numerieke informatie bestaande uit 16 posities (zie spacing-charts,<br />
bijlagen III/3 en III/4).<br />
Die code moet toelaten dat :<br />
1°) de door de belastingplichtigen ingediende aangiften door de<br />
onderscheiden diensten kunnen geregistreerd worden;<br />
2°) de aannemer op het einde van de productie een bijkomende<br />
controle op de exacte uitvoering van de verzending kan<br />
uitvoeren.<br />
De karakteristieken van de streepjescode (cf. bijlage III/6) zijn de<br />
volgende :<br />
20
CATEGORIEEN<br />
1° C 110000<br />
C 210000<br />
C 310000<br />
2° C 120000<br />
C 220000<br />
C 320000<br />
3° C 110011<br />
C 210011<br />
C 310011<br />
4° C 131000<br />
C 231000<br />
C 331000<br />
5° C 132000<br />
C 232000<br />
C 332000<br />
6° C 133000<br />
C 233000<br />
C 333000<br />
21<br />
- INTERLEAVE 2-5;<br />
- samengesteld uit 16 posities;<br />
• 4 posities voor het aanslagjaar (2009);<br />
• 12 posities voor het nationaal nummer;<br />
deze beide gegevens vormen één geheel;<br />
- lengte van de code: 70,50 mm, start- en stopcode<br />
inbegrepen;<br />
- hoogte : 10 mm;<br />
- onbedrukte ruimte vóór en na de streepjescode : 30 mm.<br />
6.3.4.2 Verzamelen, triëren en verzenden van de aangiften<br />
a) Categorieën te verzenden aangiften<br />
De verschillende categorieën van de te verzenden aangiften zijn<br />
schematisch voorgesteld in de C-Reeks van bijgevoegde tabel (zie<br />
punt 6.3.4.4 a/ en de bijlage III/7).<br />
Hoe per categorie de aangiftedelen met bijlagen moeten worden<br />
verzameld, wordt hierna omschreven:<br />
VERZAMELING van de diverse delen<br />
Deel 1: - de aangifte met de « Geheugensteun »;<br />
- het blad “Bijlagen”;<br />
- de voorbereiding – deel 1 ;<br />
- de « Toelichtingen » betreffende het deel 1 ;<br />
een retouromslag 276.42 en het « Bericht aan de<br />
belastingplichtigen »;<br />
(het geheel in een omslag 276.41T te steken).<br />
Deel 1: - de aangifte met de « Geheugensteun» ;<br />
- het blad “Bijlagen”;<br />
- de voorbereiding – deel 1 ;<br />
- de « Toelichtingen » betreffende deel 1 ;<br />
Deel 2: - de aangifte ;<br />
- de voorbereiding – deel 2 ;<br />
- de « Toelichtingen » betreffende deel 2 ;<br />
een retouromslag 276.42 en het « Bericht aan de<br />
belasingplichtigen”;<br />
(het geheel in een omslag 276.41T te steken –<br />
OPGELET : het invoegen van de elementen van de zending<br />
mag slechts per aangiftedeel gebeuren – het deel 2 mag dus<br />
niet in het deel 1 worden geschoven !).<br />
Idem als 2° (cf. eveneens 6.3.4.3,2°) (in een open omslag<br />
276.41T aan de taxatiediensten te leveren).<br />
N.B. : het betreft de aangiften waarop het adres van de<br />
belastingplichtige onvolledig is.<br />
Idem als 2° (cf. eveneens 6.3.4.3,3°) (in een omsl ag 276.41T te<br />
steken).<br />
N.B. : het betreft forfaitair belaste belastingplichtigen -<br />
“COLLEGE”.<br />
Idem als 2° (cf. eveneens 6.3.4.3,3°) (in een oms lag 276.41T te<br />
steken).<br />
N.B. : het betreft forfaitair belaste landbouwers.<br />
Idem als 2° (cf. eveneens 6.3.4.3,4°) (in een open omslag<br />
276.41T aan de taxatiediensten te leveren).<br />
N.B. : het betreft regionale forfaitairen.
22<br />
b) Aantallen te personaliseren en te verzenden aangiften en<br />
bladen “Bijlagen” :<br />
Aantal te personaliseren en te verzenden aangiften per categorie<br />
hierboven onder 6.3.4.2, a) vermeld :<br />
Deel 1 en Blad « Bijlagen » Deel 2<br />
1° : 5.559.000 1° : -<br />
2° : 724.600 2° : 724.600<br />
3° : 63.300 3° : 63.300<br />
4° : 32.300 4° : 32.300<br />
5° : 39.000 5° : 39.000<br />
6° : 5.400 6° : 5.400<br />
Totaal : 6.423.600 Totaal : 864.600<br />
Terzake gaat het om benaderende aantallen. De door de<br />
aannemer per categorie en per aangifte aangerekende prijs kan<br />
niet worden gewijzigd indien de uiteindelijke aantallen zouden<br />
afwijken van deze benaderingen.<br />
c) Postklaar maken (*)<br />
De records van de belastingplichtigen (opgenomen in de cassettes<br />
van de «B-reeks» : zie bijzonderheden onder punt 6.3.4.4 a/<br />
hierna) zullen in een ononderbroken nummering geklasseerd zijn<br />
en bovendien VOORAF door de administratie gegroepeerd worden<br />
per postnummer, zodat de aannemer de verzendingen hetzij per<br />
uitreikingskantoor, hetzij per sorteersector, zonder bijkomende<br />
bewerkingen, kan bekomen.<br />
De afgifte van de zendingen bij de Post-operator moet gebeuren<br />
onmiddellijk na de personalisering en het onder omslag plaatsen<br />
van de verschillende samenstellende elementen van de zending.<br />
De afgiften zullen een eerste maal plaatsvinden op de dag die in<br />
de offerte wordt voorgesteld en nadien elke werkdag.<br />
Voor de technische uitvoering dient de aannemer zich stipt te<br />
houden aan de richtlijnen van de Post-operator, met speciale<br />
aandacht voor het plannen, sorteren en bundelen.<br />
Bij iedere afgifte van aangiften bij de Post-operator moet een<br />
borderel Afgiftetoelating, dat elektronisch wordt verkregen, worden<br />
gevoegd (zie bijlage II).<br />
Na controle zal de Post-operator een exemplaar van het borderel<br />
Afgiftesamenstelling aan de aannemer bezorgen.<br />
De datum vermeld op het borderel Afgiftetoelating geldt als bewijs<br />
van de leveringsdatum.<br />
Een kopie van elk borderel Afgiftetoelating dient onmiddellijk<br />
verstuurd naar de centrale diensten van de Administratie van de<br />
ondernemings- en inkomensfiscaliteit (zie adres onder punt 8.6.1).<br />
Zie ook punt 6.3.7 “Traceerbaarheid” en 8.9 “Door de aannemer te<br />
verstrekken inlichtingen i.v.m. de toestand van de<br />
werkzaamheden”.<br />
____________________________<br />
(*) De aannemer zal instaan voor de afgiften van de verzendingen bij het dichtstbijzijnde<br />
sorteercentrum van de Post-operator en dit ook ingeval de opdracht in het buitenland zou<br />
worden uitgevoerd. De frankeringkosten zijn ten laste van het departement (systeem van de<br />
"Uitgestelde Vergoeding").
____________________________<br />
6.3.4.3 Uitvoeringstermijnen<br />
1° Massale verzending (cf.6.3.4.2, a, tabel 1°- 2°)<br />
- De personalisering van de aangiften 276.1 moet aanvangen<br />
uiterlijk de 10 de werkdag (*) na de ontvangst van het goed voor<br />
druk voor het laatste samenstellende element van de betrokken<br />
zending en (of) van de cassettes (**) en dit ongeacht de data van<br />
afgifte van de laatste bovenbedoelde elementen en mits<br />
inachtneming van punt 8.5.4 (elke taal afzonderlijk en/of<br />
simultaan).<br />
De afgifte van de zendingen bij de Post-operator moet gebeuren<br />
onmiddellijk na de personalisering en het onder omslag plaatsen<br />
van de verschillende samenstellende elementen van de zending.<br />
De afgiften zullen een eerste maal plaatsvinden op de dag die in<br />
de offerte wordt voorgesteld en nadien elke werkdag.<br />
- Een productiecapaciteit van minimum 170.000 onder omslag<br />
geplaatste aangiften per werkdag wordt geëist vanaf de 10 de<br />
werkdag volgend op de ontvangst van het goed voor druk voor het<br />
laatste samenstellende element van de betrokken zending.<br />
- De administratie behoudt zich het recht voor om, in functie van<br />
de evolutie van de wetgeving, een nieuw leveringsprogramma vast<br />
te leggen, waarbij van de aannemer wordt vereist dat hij de in zijn<br />
offerte voorziene verbintenissen op het vlak van<br />
productiecapaciteit respecteert.<br />
Concrete inlichtingen omtrent deze massale verzending,<br />
gebaseerd op de voorgestelde planning, zullen u in een<br />
afzonderlijk schrijven van de administratie worden verstrekt (eerste<br />
afgifte bij de Post-operator, te drukken data van uitreiking en<br />
terugzending van de aangiften, enz.).<br />
2° Onvolledig adres (cf. 6.3.4.2, a, tabel 3°)<br />
Voor deze aangiften zullen de cassettes aan de aannemer<br />
afgegeven worden bij het einde van de massale verzending<br />
bedoeld onder 1° hiervóór. Deze cassettes zullen o nmiddellijk na<br />
ontvangst ervan worden verwerkt.<br />
De aangiften moeten, onmiddellijk na de personalisering ervan,<br />
aan de betrokken diensten worden overgemaakt.<br />
Deze aangiften zullen door de taxatiediensten zelf worden<br />
verzonden; derhalve moeten de datum van uitreiking en van<br />
terugzending NIET worden aangebracht.<br />
(*) Werkdagen = de maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag, uitgezonderd de wettelijke<br />
feestdagen vastgelegd in het K.B. van 18 april 1974 tot bepaling van de algemene wijze van<br />
uitvoering van de wet van 4 januari 1974 betreffende de feestdagen.<br />
(**) Vanaf de betekening van de opdracht zullen de cassettes (beschrijving: zie punt 6.3.4.4 – a)<br />
onmiddellijk aan de aannemer verstrekt worden in functie van de door de drukker verzekerde<br />
productie.<br />
23
3° Forfaitairen "COLLEGE" en Landbouwers<br />
(cf. 6.3.4.2, a, tabel 4° - 5°)<br />
De cassettes voor deze categorieën zullen afzonderlijk, ten<br />
vroegste op het einde van het tweede trimester, worden<br />
overhandigd. Zij dienen onmiddellijk na ontvangst te worden<br />
behandeld.<br />
Deze aangiften dienen door de aannemer via de Post-operator te<br />
worden verzonden. De datum van uitreiking en van terugzending<br />
worden door de Centrale diensten van de Administratie van de<br />
ondernemings- en inkomensfiscaliteit per brief medegedeeld.<br />
4° Regionale forfaitairen (cf. 6.3.4.2, a, tabel 6°)<br />
De cassettes voor deze categorieën zullen afzonderlijk, na deze<br />
bedoeld sub 2° hiervóór, worden geleverd en dienen onmiddellijk<br />
na ontvangst te worden behandeld.<br />
De aangiften moeten, onmiddellijk na de personalisering ervan,<br />
aan de betrokken diensten worden overgemaakt.<br />
Deze aangiften zullen door de taxatiediensten zelf worden<br />
verzonden; derhalve moeten de datum van uitreiking en van<br />
terugzending NIET worden aangebracht.<br />
6.3.4.4 Bijzonderheden m.b.t. de verstrekte en te verwerken gegevens<br />
a) Cassettes<br />
De bestanden van de "A-REEKS" met de dienstgegevens,<br />
onderverdeeld per taal, evenals de bestanden van de "B-REEKS"<br />
met de individuele gegevens, eveneens onderverdeeld per taal en<br />
tevens per categorie van te verzenden aangiften, zullen door de<br />
Centrale diensten van de Administratie van de ondernemings- en<br />
inkomensfiscaliteit op afzonderlijke cassettes aan de aannemer<br />
worden verstrekt.<br />
De “A-REEKS” omvat drie cassettes, hetzij één per taal: A1 voor<br />
het Nederlands, A2 voor het Frans en A3 voor het Duits. De<br />
eerste registratie verwijst naar de taal van het bestand.<br />
De record-layout van de cassettes van de “A-REEKSEN” ziet eruit<br />
als volgt:<br />
01 NDECL-REC.<br />
03 NDECL-SLEUTEL.<br />
05 NDECL-NODIR PIC 9 (002) .<br />
05 NDECL-NOTAX PIC 9 (002) .<br />
05 NDECL-TAAL PIC 9 (001) .<br />
05 NECL-NOTAXDET PIC 9 (002) .<br />
03 NDECL-SLEUTELR REDEFINES NDECL-SLEUTEL<br />
PIC 9 (007) .<br />
03 NDECL-AFZEND1 PIC X (046) .<br />
03 NDECL-AFZEND 2 PIC X (046) .<br />
03 NDECL-TERUGZ1 PIC X (030) .<br />
03 NDECL-TERUGZ2 PIC X (030) .<br />
03 NDECL-TERUGZ3 PIC X (030) .<br />
03 NDECL-TERUGZ4 PIC X (030) .<br />
03 NDECL-SPEC1 PIC X (036) .<br />
03 NDECL-SPEC2 PIC X (036) .<br />
03 NDECL-SPEC3 PIC X (036) .<br />
03 NDECL-SPEC4 PIC X (050) .<br />
24
Hierna volgt een voorbeeld terug te vinden in dit bestand :<br />
1) DIR : 06 DIENST : 31 TAAL : 1 DETC : 26 onderdelen van<br />
NDECL-SLEUTEL<br />
2)<br />
3) CENTRAAL TAXATIEKANTOOR GENT NDECL-AFZEND1<br />
4) POEL 14, 9000 GENT NDECL-AFZEND2<br />
5) CENTRAAL TAXATIEKANTOOR NDECL-TERUGZ1<br />
6) GENT NDECL-TERUGZ2<br />
7) POEL 14 NDECL-TERUGZ3<br />
8) 9000 GENT NDECL-TERUGZ4<br />
9) DE KANTOREN ZIJN OPEN NDECL-SPEC1<br />
10) ALLE WERDAGEN VAN 9 TOT 12 UUR NDECL-SPEC2<br />
11) GELIJKVLOERS - TEL. 09/267.05.11 NDECL-SPEC3<br />
12) ctk.db.gent@minfin.fed.be NDECL-SPEC4<br />
De record-layout van de cassettes van de “B-REEKSEN” (lengte : 463 bytes) ziet<br />
eruit als volgt :<br />
01 REC 11.<br />
02 SLEUTEL 11 (7 bytes)<br />
03 SLDIR PIC 9(02) Directie<br />
03 SLTAX PIC 9(02) Taxatiedienst<br />
03 SLTAAL PIC 9(01) Taal van de<br />
aangifte<br />
03 SLTAXDET PIC 9 (02). Detail taxatiedienst<br />
02 VOLGNR11 PIC 9 (07). Volgnummer<br />
02 REPNR11 (13 bytes)<br />
02 REPNR11A PIC X(01) spatie<br />
02 REPNR11B PIC 99999.99999. repertoriumnummer<br />
02 REPNR11C PIC X(01) spatie<br />
02 GEM11A PIC 9(05) NIS-code gemeente<br />
van aanslag<br />
02 GEM11 PIC X (25). Naam v/d gemeente<br />
van aanslag<br />
02 VERZDAT11 PIC X (10). niet ingevuld<br />
02 LIMDAT11 PIC X (10). niet ingevuld<br />
02 TITMAN11 PIC X (06) niet ingevuld<br />
02 NMMAN11 PIC X (39) naam titularis<br />
02 FILMAN11 PIC X (7) niet ingevuld<br />
02 VNMAN11 PIC X (39) voornamen<br />
titularis<br />
02 TITVR11 PIC X (6) niet ingevuld<br />
02 NMVR11 PIC X (39) naam partner<br />
02 FILVR11 PIC X (7) niet ingevuld<br />
02 VNVR11 PIC X (39) voornamen<br />
partner<br />
02 STRAAT11 PIC X (46) straat en nr.<br />
02 GEMPOST11<br />
03 POSTNR11 PIC X(04) Postnummer<br />
03 FILPOST11 PIC X(01) spatie<br />
03 GEMWOON11 PIC X (25) gemeente<br />
25
26<br />
02 CONTR11 (5 bytes)<br />
03 CONTR11A PIC X(01) niet ingevuld<br />
03 CONTR11B PIC Z(02). aanduiding<br />
detail controle<br />
indien van<br />
toepassing<br />
(Bv "5" voor<br />
"Brussel 5")<br />
03 CONTR11C PIC X(02). niet ingevuld<br />
02 AANGIFTE11 (5 bytes) aanduiding soort<br />
aangifte op basis<br />
van model en<br />
categorie<br />
03 AANGIFTE11A PIC X(01).<br />
03 AANGIFTE11B PIC X(02).<br />
03 AANGIFTE11C PIC X(01) spatie of “*” ingeval<br />
van diverse<br />
inkomsten of<br />
roerende<br />
inkomsten.<br />
03 AANGIFTE11D PIC X(01).<br />
02 FORF11 (7 bytes)<br />
03 FORF11A PIC X(01) niet ingevuld<br />
03 FORF11B PIC X(04) aanduiding forfait<br />
03 FORF11C PIC X(02) niet ingevuld<br />
02 NNMAN11 PIC X(15). NN titularis<br />
(geëditeerd)<br />
02 NNVR11 PIC X(15) NN partner<br />
(geëditeerd)<br />
02 FINREK11- BIC PIC X(11) nr. BIC<br />
02 FINREK11 – IBAN PICX(42) nr. IBAN<br />
02 SCH11 PIC X (02) ="//" indien er een<br />
rekeningnr. is,<br />
anders niet ingevuld<br />
02 CODE11 PIC X . code titularis<br />
rekeningnr.<br />
02 KBOTIT11 PIC 9 (10) KBO-nr. titularis<br />
02 KBOPAR11 PIC 9 (10) KBO-nr. partner<br />
02 SWAANG PIC X(01) geen aangifte voor<br />
de<br />
belastingplichtige<br />
Bijlage III/7 geeft een schematisch overzicht van de identificatie en<br />
de nummering van de verschillende cassettes, terwijl onderaan<br />
dezelfde bijlage een verklaring van de coderingen wordt verstrekt.<br />
Ieder record, zowel van de "A-" als van de "B-REEKS", zal de<br />
sleutel voor het samenstellen van het definitief bestand, d.w.z. de<br />
"C-REEKS", in de hiernavolgende orde bevatten, nl. :
1° de gewestelijke directie;<br />
2° de controle, het centraal taxatiekantoor of het<br />
belastingcentrum;<br />
3° de gemeente van aanslag;<br />
4° de taalcode.<br />
De aannemer dient zelf de omzetting van de "A-" en "B-<br />
REEKSEN" tot "C-REEKS" te doen. De record-layout van die "C-<br />
REEKS" zal in overleg met de Centrale diensten van de<br />
Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit worden<br />
opgemaakt.<br />
De op de aangiften te drukken data van uitreiking en terugzending<br />
zullen door de Centrale diensten van de Administratie van de<br />
ondernemings- en inkomensfiscaliteit aan de aannemer<br />
medegedeeld worden en moeten door deze laatste zelf in zijn<br />
bestanden van de "C-REEKS" worden opgenomen.<br />
De bestanden van de "A-" en "B-REEKSEN" zullen door de<br />
Centrale diensten van de Administratie van de ondernemings- en<br />
inkomensfiscaliteit verstrekt worden op cassettes waarvan de<br />
technische gegevens de volgende zijn :<br />
- IBM 3490 compatibele cassette<br />
- 1/2” datacartridge, 36 tracks, recording mode : IDRC<br />
standard<br />
- ANSI-label<br />
- ASCII-code<br />
- blocks van 16128 bytes<br />
- records van 520 bytes (vaste lengte)<br />
De aannemer moet zelf de omzetting doen naar de door hem voor<br />
de samenstelling van de "C-REEKS" gewenste recordlengte en<br />
densiteit.<br />
Alle velden zullen van het type alfanumeriek zijn.<br />
Al de velden van ieder record in de B-REEKS" zijn zodanig<br />
genummerd dat, na verwerking van de "A-REEKS" en de<br />
"B-REEKS", de velden van het record van de "C-REEKS" zullen<br />
genummerd zijn van 1 t/m 28 (zie bijlage III/2, kolom 3 evenals de<br />
bijlagen III/3 en III/4).<br />
De records van de "B-REEKS" zullen ononderbroken genummerd<br />
zijn hetgeen toelaat :<br />
- na te gaan of alle records behandeld zijn;<br />
- in geval van fout, het nummer als herstelsleutel te gebruiken.<br />
27
Op het einde van de productie dient de aannemer :<br />
1° aan de hand van de streepjescode een casset te op te<br />
maken met de effectief verzonden aangiften en deze te<br />
vergelijken met de originele cassette; hij dient aldus een<br />
bijkomende controle op de correctheid van de verzending te<br />
verrichten.<br />
2° een cassette te verstrekken aan de Centrale diensten van de<br />
Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit<br />
met de uitreikings- en terugzendingsdatum van alle<br />
gepersonaliseerde en verzonden aangiften.<br />
b) Inventarisering van de cassettes<br />
Bij de in ontvangstneming van de cassettes door de aannemer<br />
moeten deze worden geboekt in een register met vermelding van<br />
de ontvangstdatum en de identificatiegegevens zoals vermeld in<br />
bijlage III/7.<br />
Alle latere verhandelingen zoals verplaatsing, be- of verwerking en<br />
terugzending bij het einde van de werkzaamheden, dienen<br />
eveneens in dat register, met vermelding van de juiste datum, te<br />
worden aangetekend. Dit register zal steeds op vraag van de<br />
opdrachtgever ter inzage moeten worden voorgelegd.<br />
Al de door de administratie verstrekte informatiedragers blijven<br />
haar volstrekte eigendom en na de uitvoering van de opdracht<br />
dienen deze onmiddellijk terug ter beschikking van de Centrale<br />
diensten van de Administratie van de ondernemings- en<br />
inkomensfiscaliteit te worden gesteld.<br />
c) FTP (File Transfer Protocol)<br />
De Federale Overheidsdienst <strong>Financiën</strong> (<strong>FOD</strong> <strong>Financiën</strong>) streeft<br />
naar een veralgemeend gebruik van secured FTP over het<br />
internet als standaard communicatiemiddel voor de uitwisseling<br />
van bestanden met derden. Het gebruik van cassettes als<br />
gegevensdrager wordt geleidelijk afgebouwd. Indien de <strong>FOD</strong><br />
<strong>Financiën</strong> opteert voor FTP, zal de aannemer tijdig op de hoogte<br />
worden gesteld. (*).<br />
6.3.4.5 Aangiften 276.1 met aanduiding van de dienst<br />
Op de aangiften waarvan sprake sub 5, f, dienen de benaming en het<br />
adres van de dienst op de bovenste helft van de 1ste bladzijde van<br />
de aangifte 276.1 - deel 1 - te worden aangebracht vanaf de<br />
bestanden van de "A-REEKS" met de dienstgegevens.<br />
De verdelingslijsten van die aangiften zullen met de bestelling worden<br />
overgemaakt.<br />
_____________________<br />
(*) De drukker zorgt ervoor dat de bestanden op zijn server gezet kunnen worden met beveiligde FTP<br />
(pakket SSH of iets gelijkaardigs). De server moet bereikbaar zijn vanuit de IP-adressen 193.191.216.11 en<br />
193.191.216.3. De drukker maakt een login aan voor de <strong>FOD</strong> <strong>Financiën</strong> en zorgt voor de nodige ruimte om de<br />
bestanden te kunnen opslaan.<br />
De naamgeving van de bestanden wordt afgesproken met de betrokken diensten.<br />
Voor het uittesten van de verbinding (het doorsturen van bestanden) kan contact opgenomen worden met:<br />
- Martin Decaluwe : 0257/694.42 of martin.decaluwe@minfin.fed.be<br />
- Hassan Ayaou : 0257/642.66.<br />
28
6.3.5 PERSONALISEREN EN VERZENDEN VAN DE AANGIFTEN 276.2<br />
Voor het aanslagjaar 2009 dienen bij benadering 33.000 Nederlandstalige,<br />
24.500 Franstalige en 1.250 Duitstalige aangiften 276.2 te worden<br />
gepersonaliseerd en onder een omslag 276.41 te worden verzonden.<br />
OPGELET: het invoegen van de elementen van de zending mag slechts<br />
per aangiftedeel gebeuren – het deel 2 mag dus niet in het deel 1 worden<br />
geschoven.<br />
Cassettes (*) en aantallen te personaliseren aangiften<br />
a) Cassettes met de gegevens van de dienst :<br />
Twee cassettes A1 (Nederlands) en A2 (Frans) zullen aan de aannemer<br />
worden verstrekt.<br />
b) Cassettes met de individuele gegevens van de belastingplichtige :<br />
Twee cassettes zullen aan de aannemer worden afgegeven :<br />
1° genummerd D2/100.001/2009 bevat de gegevens voo r het<br />
personaliseren van 31.900 aangiften bestemd voor de<br />
belastingplichtigen gedomicilieerd in België.<br />
2° genummerd D1/000.001/2009 bevat de gegevens voor het<br />
personaliseren van 26.850 aangiften te zenden naar<br />
belastingplichtigen die in het buitenland verblijven, onder<br />
omslagen 276.41 zonder de vermeldingen “UV-RD-AG”.<br />
De record-layouts van beide cassettes zijn in bijlage III/8 beschreven.<br />
De opdrukken moeten op de bovenste helft van de 1ste bladzijde van de<br />
aangifte worden aangebracht. De juiste plaats van de opdrukken is met<br />
kruisjes aangeduid op bijgevoegde spacing-chart (cf. bijlage III/9).<br />
De personalisering van de aangiften moet aanvangen uiterlijk de 10 de<br />
werkdag (**) na de ontvangst van het goed voor druk voor het laatste<br />
samenstellende element van de betrokken zending en (of) van de<br />
cassettes en dit ongeacht de afgiftedatum van de bovenbedoelde<br />
laatste elementen en mits inachtneming van punt 8.5.4 (elke taal<br />
afzonderlijk en/of simultaan).<br />
De afgifte bij de Post-operator van de zendingen moet geschieden<br />
onmiddellijk na de personalisering en het onder omslag plaatsen van de<br />
verschillende samenstellende elementen van de zending.<br />
De afgiften zullen een eerste maal plaatsvinden op de dag die in de<br />
offerte wordt voorgesteld en nadien elke werkdag.<br />
Meer inlichtingen in verband met het personaliseren, de afgifte bij de<br />
Post-operator van de aangiften 276.2 voor België en voor het<br />
buitenland (***) en de levering aan de diensten zullen in de bestelling<br />
aan de aannemer worden medegedeeld.<br />
___________________<br />
(*) Eventueel gebruik van secured FTP zoals hierboven beschreven onder punt 6.3.4.4 c).<br />
(**) Werkdagen = de maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag, uitgezonderd de wettelijke<br />
feestdagen vastgelegd in het K.B. van 18 april 1974 tot bepaling van de algemene wijze van<br />
uitvoering van de wet van 4 januari 1974 betreffende de feestdagen.<br />
(***) Conventienummer voor de internationale zendingen = 2005/0630;<br />
Afgifte/leveringsadres voor de internationale zendingen = EMC, Brucargo, gebouw 710,<br />
1931 Zaventem.<br />
29
6.3.6 PERSONALISEREN EN VERZENDEN VAN DE AANGIFTEN 276.5<br />
Voor het aanslagjaar 2009, dienen ongeveer 47.100 Nederlandstalige, 43.900<br />
Franstalige en 1.000 Duitstalige aangiften 276.5 te worden gepersonaliseerd<br />
en verzonden op dezelfde wijze als beschreven in punt 6.3.2.1 hierboven.<br />
Op de aangiften 276.5 waarvan sprake sub. 5, f, dienen de benaming en het<br />
adres van de dienst op dezelfde wijze als in nr. 6.3.2.2 hierboven te worden<br />
aangebracht.<br />
Meer inlichtingen hieromtrent zullen in de bestelling aan de aannemer worden<br />
verstrekt.<br />
6.3.7 TRACEERBAARHEID<br />
Elk voorstel dat de aanbestedende overheid in staat stelt on-line data en uur<br />
van afgifte bij de Post-operator te verifiëren, is een opwaarderend element.<br />
7. Stalen bij de inschrijving te voegen en voorafgaande tests :<br />
• De inschrijvers moeten verplicht bij hun offerte voegen : 3 stalen van al de<br />
papiersoorten (voor de formulieren en de enveloppen), voorzien in punten 6.2.3 en<br />
6.2.8 hiervoor.<br />
Het niet naleven van deze maatregel zal de absolute onregelmatigheid van de<br />
offerte tot gevolg hebben.<br />
• Alvorens de opdracht toe te wijzen en voor zover de administratie zulks noodzakelijk<br />
acht, zullen de inschrijvers van de voordeligst lijkende offertes kunnen verzocht<br />
worden GRATIS druk- en personaliseringstests uit te voeren van aangiften 275.1 en<br />
276.1 op de papierkwaliteiten voorgesteld in de offerte. Met het oog hierop dient de<br />
inschrijver de nodige schikkingen te treffen om te beschikken over voldoende stock<br />
(1.000 A3) van het papier voorgesteld voor het scannen.<br />
Deze tests dienen gerealiseerd binnen een termijn van 5 werkdagen te rekenen<br />
vanaf hun aanvraag, en dit op basis van informaticadragers die speciaal daarvoor<br />
door de administratie ter beschikking zullen worden gesteld.<br />
Indien de gevraagde termijn niet wordt nageleefd en/of de administratie het resultaat<br />
van de test onvoldoende acht, zal de betrokken offerte worden verworpen.<br />
8. Wijze van uitvoering der overeenkomst :<br />
De Centrale diensten van de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit<br />
zullen aan de aannemer een bestelbrief afleveren, samen met de manuscripten van de<br />
aangiften of informaticadragers met de modellen van de aangiften, evenals de<br />
verdelingslijsten.<br />
8.1 Drukproeven :<br />
8.1.1 vanaf een papieren versie (manuscript) van de modellen :<br />
Een volledige proef op papier van elk der modellen moet, in drievoud, door de<br />
aannemer vóór het drukken geleverd worden aan de Centrale diensten van de<br />
Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit (zie adres onder punt<br />
8.6.1).<br />
8.1.2 vanaf een digitale versie van de modellen :<br />
Een informaticadrager zou door de administratie kunnen geleverd worden voor het<br />
geheel of een deel van de onderscheiden modellen.<br />
30
31<br />
Eveneens in dit geval moet, vóór het drukken, door de leverancier een volledige<br />
proef op papier in drievoud van elk der modellen voorgelegd worden aan de<br />
Centrale diensten van de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit<br />
(zie adres onder punt 8.6.1).<br />
8.2 Numerieke dragers :<br />
De verbeterde aangiften 275.1, 275.2, 276.1, 276.2 en 276.5 (aangifte ,<br />
voorbereiding of afschrift en toelichtingen) evenals het verbeterde formulier 275 U<br />
dienen bovendien op numerieke drager in een pre-press formaat en zonder één<br />
enkele validatie te worden geleverd.<br />
De weerhouden drager voor deze formulieren is die van de firma ADOBE<br />
(www.adobe.com).<br />
Adobe® Reader® 6.0 is een gratis software die het afbeelden en het afdrukken van<br />
Adobe PDF (Portable Document Format) toelaat op een uitgebreid gamma van<br />
platformen en software.<br />
PDF is een universeel bestandformaat dat de lettertypes, afbeeldingen, grafische<br />
objecten en de lay-out van elk brondocument beschermt, ongeacht de toepassing<br />
en het platform die worden gebruikt voor de creatie ervan.<br />
Het geleverde bestand dient optimaal te zijn zodat een performant gebruik ervan<br />
mogelijk is.<br />
Daarom dienen de volgende standaardlettertypen op de Reader aanwezig te zijn :<br />
Courrier, Helvetica, Times Roman, Symbol, Zapf Dingbats, ...<br />
De aannemer zal aan de administratie mededelen welke software en specificaties<br />
voor de numerieke drager zullen worden gebruikt.<br />
Het gebruik van deze numerieke drager kadert in de ontwikkelingen van de politiek<br />
inzake e-government.<br />
De aan de Centrale diensten, directie VIII/2, over te maken bestanden dienen op<br />
CD-R te worden geleverd.<br />
8.3 Testleveringen :<br />
De aannemer zal als proefleveringen leveren aan de Centrale diensten van de<br />
Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit (zie adres hierna):<br />
8.4 Keuringen :<br />
200 aangiften voor het testen, vόόr de personalisering, van de modellen<br />
275.1, 275.2, 276.1 (delen 1 en 2), 276.2 en 276.5;<br />
1.000 exemplaren gepersonaliseerde aangiften en voorbereiding van de<br />
aangifte 276.1(delen 1 en 2) en van het blad “Bijlagen” in de Nederlandse<br />
en de Franse taal en 200 exemplaren van dezelfde documenten in de<br />
Duitse taal voor testen i.v.m. de scanning en voor nazicht van de<br />
correctheid van de personalisatie.<br />
Deze test moet binnen de drie werkdagen worden voorgelegd en dient<br />
geïntegreerd in de globale planning om de voorgestelde termijn te kunnen<br />
respecteren.<br />
- Voorlopige keuring = Voorafgaande technische keuring.<br />
De aannemer zal drie volledige exemplaren van elke soort drukwerken, op definitief<br />
papier en afgewerkt zoals de levering zich zal voordoen, voorleggen aan de onder<br />
punt 2 vermelde aanbestedende dienst.
Met de definitieve productie mag slechts worden begonnen na ontvangst van de<br />
schriftelijke goedkeuring van voormelde dienst.<br />
De voorafgaande technische goedkeuring houdt niet in dat het afgewerkt product<br />
niet kan worden afgekeurd.<br />
- De definitieve keuring zal plaatsvinden bij het beëindigen van de uitvoering van de<br />
opdracht in haar geheel (zie ook het punt 8.7).<br />
8.5 Leveringstermijnen :<br />
8.5.1 Drukproeven :<br />
a) De drukproeven opgemaakt vanaf manuscripten voor de verschillende<br />
modellen dienen zo spoedig mogelijk (uiterlijk binnen de 5 werkdagen)<br />
na het bekomen van de manuscripten te worden afgeleverd.<br />
De administratie beschikt over vier werkdagen om de proeven te<br />
verbeteren.<br />
b) De drukproeven opgemaakt vanaf informaticadragers dienen zo spoedig<br />
mogelijk (uiterlijk binnen de 2 werkdagen) na het bekomen van de<br />
dragers te worden geleverd.<br />
De administratie beschikt over vier werkdagen om de proeven te<br />
verbeteren.<br />
8.5.2 Tests :<br />
De tests moeten worden voorgelegd binnen de 3 werkdagen na de datum<br />
van het “goed voor druk”.<br />
De administratie beschikt over 3 werkdagen om haar goedkeuring te geven<br />
over de voorziene testlevering of om een nieuwe test te vragen.<br />
In voorkomend geval zal de aannemer binnen de 2 werkdagen de nieuwe<br />
test ter goedkeuring voorleggen.<br />
Pas na goedkeuring van de testen mag met de definitieve uitvoering van de<br />
personaliseringswerkzaamheden begonnen worden.<br />
8.5.3 Voorafgaande technische keuring :<br />
De beslissing van de administratie zal worden medegedeeld aan de aannemer<br />
binnen de 24 u. na voorlegging van de specimens bedoeld in punt 8.4.<br />
8.5.4 Via de Post-operator verzonden aangiften en omslagen :<br />
De afgifte van de zendingen bij de Post-operator moet gebeuren onmiddellijk<br />
na de personalisering en het onder omslag plaatsen van de verschillende<br />
samenstellende elementen van de zending.<br />
De afgiften zullen een eerste maal plaatsvinden op de dag die in de offerte<br />
wordt voorgesteld en nadien elke werkdag.<br />
Ingevolge laattijdige wijzigingen van de fiscale wetten kan de administratie niet<br />
vermijden dat sommige manuscripten of informaticadragers met vertraging<br />
worden overgemaakt.<br />
32
33<br />
Het is dus noodzakelijk dat de aannemer over de vereiste middelen<br />
(infrastructuur en organisatie) beschikt ten einde een opgelopen achterstand<br />
grotendeels te compenseren.<br />
Overigens dient de aannemer de werken dusdanig te plannen dat de<br />
verschillende onder punt 5, a) tot f) voorziene taken afzonderlijk per taal<br />
en/of simultaan (gelijktijdige realisatie van meerdere documenten) kunnen<br />
worden uitgevoerd.<br />
Voor elke vertraging inzake de terugzending van het laatste element van een<br />
zending, of inzake terugzending van tests, zal de aannemer recht hebben op<br />
een termijnverlenging (in werkdagen) gelijk aan het aantal dagen dat de<br />
vastgestelde termijnen overtreft.<br />
8.5.5 Niet via de Post-operator verzonden aangiften en omslagen :<br />
a) Gepersonaliseerde aangiften 276.1 en 276.2 :<br />
De aangiften 276.1 met onvolledig adres waarvan sprake onder 6.3.4.2,<br />
a, tabel 3°, de aangiften 276.1 vermeld onder 6.3.4 .2, a, tabel 6°<br />
(regionale forfaitairen) en de aangiften 276.2 vermeld onder 6.3.5, b, 2°<br />
moeten onmiddellijk na de personalisering ervan geleverd worden, in<br />
open omslagen 276.41T of 276.41.<br />
b) Aangiften met aanduiding van de dienst, aangiften zonder opdruk (nrs.<br />
275.1, 275.2, 276.1, 276.2 en 276.5) en omslagen 276.41, 276.41T en<br />
276.42 :<br />
De aangiften en de omslagen 276.41 en 276.41T dienen vóór de<br />
aanvang van de personalisering te worden geleverd.<br />
8.5.6 Drukwerk 275 U :<br />
Eind april 2009, dienen de voor de diensten bestemde drukwerken 275 U<br />
volgens de bij de bestelling gevoegde verdelingslijst te worden geleverd.<br />
Na de laatste verzending van de aangiften 275.1 en 275.2 - voorzien in<br />
december 2009 - dienen de nog resterende drukwerken 275 U geleverd te<br />
worden op het adres vermeld onder punt 8.6.4 hierna.<br />
8.6 Plaatsen van levering en verpakkingsvoorschriften :<br />
8.6.1 Drukproeven, numerieke dragers en testbladen:<br />
Centrale diensten van de Administratie van de ondernemings- en<br />
inkomensfiscaliteit<br />
Directie VIII/2 - Drukwerken<br />
North Galaxy – Toren B, 4de verdieping<br />
Koning Albert II-laan , 33, bus 981<br />
1030 BRUSSEL<br />
8.6.2 Specimens voor de voorafgaande technische keuring :<br />
Moeten ter goedkeuring voorgelegd worden aan de onder punt 2 vermelde<br />
aanbestedende dienst.
8.6.3 Niet via de Post-operator verzonden aangiften en omslagen:<br />
a) Gepersonaliseerde aangiften 276.1 en 276.2 (delen 1 en 2)<br />
De aangiften 276.1 met onvolledig adres waarvan sprake onder 6.3.4.2,<br />
a, tabel 3° , de aangiften 276.1 vermeld onder 6.3. 4.2, a, tabel 6°<br />
(regionale forfaitairen) en de aangiften 276.2 vermeld onder 6.3.5, b, 2°<br />
moeten, in open omslagen 276.41T (voor de aangiften 276.1) en 276.41<br />
(voor de aangiften 276.2) en verpakt per 50, aan de betrokken diensten<br />
worden overgemaakt.<br />
b) Aangiften met aanduiding van de dienst, aangiften zonder opdruk (nrs.<br />
275.1, 275.2, 276.1, 276.2 en 276.5) en omslagen 276.41, 276.41T en<br />
276.42 :<br />
De aangiften en de omslagen 276.41 en 276.41T dienen franco aan de<br />
diensten, vermeld op de verdelingslijst waarvan sprake punt 6.3.4.5, te<br />
worden geleverd.<br />
De aangiften 275.1, 275.2 en 276.5 zullen in open omslagen 276.41<br />
worden geleverd. Voor de aangiften 276.1 en 276.2 dienen de delen 1<br />
in open omslagen geleverd te worden en de delen 2 (voorbereiding of<br />
kopie en toelichtingen in de aangifte geschoven) in aparte dozen.<br />
8.6.4 Drukwerk 275 U :<br />
De formulieren vermeld onder punt 8.5.6, 2e al. hiervóór moeten, verpakt per<br />
250 exemplaren, geleverd worden aan:<br />
FINPRESS<br />
Luttrebruglaan 74 (Ingang via de Sint-Denijsstraat)<br />
1190 BRUSSEL (Vorst)<br />
Op één der kleinste zijden van ieder pak wordt een etiket aangebracht (geel<br />
voor de Nederlandse, rood voor de Franse en groen voor de Duitse<br />
formulieren) met de volgende vermeldingen :<br />
- nummer van het bestek;<br />
- naam van de aannemer;<br />
- aantal formulieren;<br />
- nummer van het drukwerk (275 U);<br />
- taal;<br />
- aanslagjaar 2009.<br />
De aannemer moet aan elke dienst van bestemming 2 exemplaren van de<br />
betrokken bestelbons sturen, het 3de exemplaar blijft in zijn bezit.<br />
De lokalen van de belanghebbende diensten zijn alle werkdagen toegankelijk van 9<br />
tot 11 u en van 14 tot 16 u, zaterdag, zon- en feestdagen uitgezonderd.<br />
34
8.7 Keuring - Nazicht van de producten :<br />
In overeenstemming met de cel Aankoop – Gedrukt Materieel zal de dienst vermeld<br />
onder punt 4, overeenkomstig de voorschriften van onderhavig bestek, vaststellen of<br />
de leveringen de gevraagde hoeveelheden omvatten en de vereiste kwaliteiten<br />
bieden.<br />
8.8 Informatiebeveiliging - Toezicht :<br />
In toepassing van de wet van 18 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister<br />
van de natuurlijke personen moet de aannemer een onderneming zijn die kan<br />
worden aangewezen om mededeling te verkrijgen van op de aangifteformulieren te<br />
vermelden gegevens, die afkomstig zijn van dit Rijksregister.<br />
De aannemer verbindt zich tot de meest volstrekte geheimhouding van alle door de<br />
opdrachtgever ter beschikking gestelde gegevens; elk gebruik voor andere<br />
doeleinden is ten strengste verboden.<br />
De aannemer neemt tevens passende maatregelen opdat tijdens de productie de<br />
lokalen uitsluitend door bevoegde personen zouden kunnen betreden worden. Te<br />
dien einde zal hij er moeten voor zorgen dat :<br />
1° de productielokalen volledig afgezonderd zijn;<br />
2° de toegangsdeuren, zowel voor personen als goe deren, alleen van binnenuit<br />
kunnen geopend worden;<br />
3° elk bevoegd personeelslid over een persoonlijk e toegangskaart beschikt;<br />
4° alle bezoekers zoals techniekers, onderhoudspe rsoneel, enz. -na<br />
toestemming voor het betreden van de lokalen te hebben bekomen van het<br />
productiehoofd- in een gastenboek worden opgenomen met vermelding van<br />
naam, adres, reden van het bezoek, uur van aankomst en uur van vertrek;<br />
5° op de computerafdeling, waar de cassettes verw erkt worden, dezelfde normen<br />
gelden;<br />
6° de inventarisering van de cassettes overeenkom t met de voorschriften<br />
vermeld onder nr. 6.3.4.4, b.<br />
De werkplaatsen van de aannemer moeten, te allen tijde, toegankelijk zijn voor de<br />
beambten en ambtenaren van de Federale Overheidsdienst <strong>Financiën</strong>, speciaal<br />
aangeduid voor het nagaan van de stand van de werken. Ten einde zich ervan te<br />
kunnen vergewissen dat de hierboven vermelde voorschriften gerespecteerd<br />
worden, zullen deze beambten en ambtenaren, gedurende gans de periode dat de<br />
cassettes in het bezit van de aannemer zijn, regelmatig een controlebezoek<br />
afleggen.<br />
Op straf van absolute nietigheid, zal de offerte het juiste adres aanduiden waar<br />
de aangiften vervaardigd en gepersonaliseerd zullen worden en zal ze<br />
beantwoorden aan alle hierboven vermelde voorwaarden.<br />
8.9 Door de aannemer te verstrekken inlichtingen i.v.m. de toestand van de<br />
werkzaamheden :<br />
De aannemer dient de Administratie onmiddellijk op de hoogte te brengen van de<br />
incidenten die tijdens de werkzaamheden zouden kunnen voorkomen.<br />
35
Tijdens de massale verzending van de gepersonaliseerde aangiften 276.1 (cf. nr.<br />
6.3.4.3, 1°) :<br />
- dient iedere maandag aan de hierboven onder punt 4 vermelde directie VIII/2<br />
een tabel te worden verstuurd met de aantallen - per taal en voor deel 1 en 2 -<br />
van de gepersonaliseerde aangiften en van de bij de Post-operator afgegeven<br />
aangiften;<br />
- dienen de begin- en einddata van de leveringen aan de taxatiediensten van de<br />
aangiften met aanduiding van de dienst, van de omslagen 276.41T en van de<br />
drukwerken 275 U onmiddellijk na de leveringen aan de directie VIII/2 te<br />
worden medegedeeld.<br />
Na iedere afgifte aan de Post-operator van de gepersonaliseerde aangiften 275.1,<br />
275.2, 276.1, 276.2 en 276.5 dient het door de Post-operator afgeleverde borderel<br />
Afgiftesamenstelling onmiddellijk naar de directie VIII/2 te worden verstuurd (zie ook<br />
punt 6.3.7 “traceerbaarheid”).<br />
8.10 Belangrijk :<br />
- De aannemer is verantwoordelijk voor de goede uitvoering van de<br />
personalisering. In geval van foutieve be- of verwerkingen dienen deze op eigen<br />
kosten hersteld te worden, onverminderd eventuele sancties voor een gebrekkige<br />
of laattijdige uitvoering.<br />
- Het is de aannemer uitdrukkelijk verboden aangifteformulieren te drukken voor<br />
een andere bestemmeling dan de Administratie van de ondernemings- en<br />
inkomensfiscaliteit evenals aangiften uit te reiken aan personen die niet beoogd<br />
zijn in dit bestek.<br />
9. Middelen van optreden van de Administratie :<br />
Indien de opdrachtnemer de opdracht niet uitvoert zoals door dit bijzonder<br />
bestek en zijn offerte bepaald wordt, zullen de tekortkomingen in een PV<br />
vastgesteld worden en onmiddellijk bij aangetekende brief aan de<br />
opdrachtnemer verzonden. Als deze laatste niet binnen de opgelegde<br />
termijn reageert of als zijn verweermiddelen, naar de inzichten van de<br />
aanbestedende dienst, ontoereikend zijn, zal een passende sanctie worden<br />
opgelegd. Eventueel zal betrokkene voor een bepaalde periode als<br />
aannemer uitgesloten worden (zie art. 20 van de bijlage bij het KB van<br />
26.09.1996 –Algemene aannemingsvoorwaarden).<br />
Boetes wegens laattijdige uitvoering:<br />
Bij de uitvoering van de opdracht is de levering aan de taxatiediensten, binnen de<br />
termijnen, van aangifteformulieren, omslagen en drukwerken 275 U één der prioriteiten.<br />
In afwijking van artikel 66, §1, 2° van de algemene aannemingsvoorwaarden, is er<br />
aanleiding tot het toepassen van boeten wegens laattijdige uitvoering naar rato van<br />
1 percent per kalenderdag vertraging (zonder maximumbedrag), berekend op de<br />
waarde van de goederen waarvan de levering met dezelfde vertraging gebeurde (afwijking<br />
van artikel 75 §1 van de bijlage bij het KB van 26.09.1996).<br />
Het totaal van de boeten wordt afgetrokken van de facturen van de aannemer.<br />
36
10. Weigering :<br />
- Zo bijgaand inschrijvingsformulier (zie bijlage I) niet volledig en in de vereiste vorm<br />
werd ingevuld, zal de aanbestedende overheid zich het recht voorbehouden om de<br />
offerte als niet-conform te beschouwen.<br />
- Zo de gevraagde papierstalen niet zijn bijgevoegd, wordt de offerte ambtshalve<br />
verworpen.<br />
Dit zal ook het geval zijn indien het volledig adres niet is aangeduid waar de<br />
aangiften vervaardigd en gepersonaliseerd zullen worden.<br />
- De administratie behoudt zich het recht voor, onverminderd de gewone sancties, de<br />
leveringen te weigeren die gebreken zouden vertonen qua papier, plooien, drukken,<br />
lijmen of nieten, verpakking, enz.<br />
- Ongeacht de datum waarop de keuring heeft plaatsgevonden, heeft de administratie<br />
het recht de goederen, die in normale omstandigheden voor bewaring opgeslagen<br />
werden en bij gebruik ondeugdelijk worden bevonden, te laten vervangen door<br />
toedoen en op kosten van de aannemer. Hetzelfde geldt voor beschadigde<br />
verpakkingen.<br />
11. Borgtocht :<br />
(voor offertes van 22.000,00 EUR en meer, zonder BTW).<br />
Een borgtocht wordt geëist, waarvan het bedrag wordt vastgesteld op 5 % van het<br />
oorspronkelijk bedrag van de opdracht, het bekomen getal wordt naar het hoger tiental in<br />
euro afgerond.<br />
Voor meer details wordt de inschrijver verzocht het in punt 3 vermelde KB van 26.09.1996<br />
te raadplegen.<br />
De borgtocht kan na de definitieve goedkeuring van de gezamenlijke dienstverleningen en<br />
op verzoek van de aannemer volledig worden vrijgegeven.<br />
12. Procedure voor de gunning van de opdracht :<br />
12.1 Kwalitatieve selectiecriteria :<br />
De kwalitatieve selectie van de inschrijvers zal gebeuren op basis van de artikelen 68 tot<br />
74 van het Koninklijk besluit van 8 januari 1996 (B.S. van 26 januari 1996 en errata in<br />
B.S. van 25 februari 1997) betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van<br />
werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken.<br />
Enkel de offertes van de kandidaten die aan de kwalitatieve selectiecriteria voldoen<br />
worden in aanmerking genomen voor de vergelijking van de offertes ten aanzien van de<br />
criteria van punt 12.3 hierna, en voor zover de ingediende offertes op administratief en<br />
technisch vlak regelmatig zijn.<br />
12.1.1. UItsluitingscriteria (artikel 69 van het KB van 8 januari 1996)<br />
Door het indienen van een offerte verklaart de inschrijver zich niet in één van de<br />
onderstaande uitsluitingsgevallen te bevinden. Op het einde van de procedure zal de<br />
aanbestedende overheid de juistheid van deze impliciete verklaring op erewoord<br />
onderzoeken in hoofde van de gekozen inschrijver, door het opvragen van de<br />
inlichtingen of documenten die toelaten zijn persoonlijke toestand na te gaan.<br />
37
• de inschrijver mag niet verkeren in staat van faillissement, van vereffening, van<br />
staking van zijn werkzaamheden, van gerechtelijk akkoord of in een<br />
overeenstemmende toestand als gevolg van een gelijkaardige procedure die<br />
bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen.<br />
• de inschrijver mag geen aangifte van faillissement gedaan hebben of het<br />
voorwerp van een procedure van vereffening geweest zijn, van een gerechtelijk<br />
akkoord of van een gelijkaardige procedure, bestaande in de nationale<br />
wetgevingen en reglementeringen.<br />
• de inschrijver moet in regel zijn wat betreft zijn verplichtingen ten opzichte van de<br />
sociale zekerheid.<br />
De inschrijver die personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de Belgische<br />
sociale zekerheidsregeling, moet in orde zijn met zijn verplichtingen ten<br />
overstaan van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ).<br />
De buitenlandse inschrijver die personeel tewerkstelt dat niet onderworpen is aan<br />
de Belgische sociale zekerheidsregeling, moet zijn verplichtingen hebben vervuld<br />
overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is.<br />
• de inschrijver moet in regel zijn wat betreft zijn verplichtingen inzake directe<br />
belastingen en BTW overeenkomstig de Belgische wetgeving of deze van het<br />
land waarin hij gevestigd is.<br />
12.1.2. Criteria van economische en financiële draagkracht (artikel 70 van het KB<br />
van 8 januari 1996)<br />
Iedere inschrijver dient zijn financiële en economische draagkracht aan te tonen door<br />
volgende inlichtingen aan zijn offerte toe te voegen:<br />
• een bankverklaring waaruit blijkt dat de financiële middelen toereikend zijn om een<br />
behoorlijke uitvoering van het huidige contract te verzekeren.<br />
• verklaring betreffende het globale zakencijfer en het zakencijfer inzake prestaties<br />
van personalisering, door de onderneming gerealiseerd tijdens de laatste drie jaar.<br />
12.1.3. Criteria van technische bekwaamheid (artikel 71 van het KB van 8 januari<br />
1996)<br />
Iedere inschrijver dient zijn technische bekwaamheid aan te tonen door volgende<br />
inlichtingen aan zijn offerte toe te voegen:<br />
• een opgave van gelijkwaardige opdrachten, uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar.<br />
• een gedetailleerde staat van materieel en mankracht, eventueel verrijkt met<br />
monsters en/of foto’s.<br />
• in voorkomend geval: het beroep op onderaanneming met opgave van het deel van<br />
de opdracht dat wordt uitbesteed en de naam van de onderaannemer(s) evenals<br />
het bewijs dat de onderaannemer zich er onvoorwaardelijk toe verbonden heeft dit<br />
deel van de opdracht uit te voeren in geval van toewijzing.<br />
Ingeval de inschrijver een vereniging is zonder rechtspersoonlijkheid, gevormd tussen meerdere<br />
fysieke of rechtspersonen, dienen alle hierboven gevraagde inlichtingen te worden verstrekt voor<br />
alle betrokken partners (artikel 93 van het KB van 8.01.1996).<br />
38
12.2 Regelmatigheid van de offertes :<br />
De offertes van de geselecteerde inschrijvers zullen onderzocht worden op het vlak van<br />
hun regelmatigheid overeenkomstig de artikelen 89 en volgende van het Koninklijk<br />
Besluit van 8 januari 1996 en de bepalingen van dit bijzonder bestek.<br />
Elk voorstel dat onvolledig is, dat belangrijke tegenstrijdigheden of onnauwkeurigheden<br />
bevat, kan onregelmatig verklaard worden.<br />
12.3 Gunningcriteria :<br />
De gunningcriteria, voor deze overeenkomst van toepassing, zijn :<br />
I - de ingediende prijs; (50 punten)<br />
II - de kwaliteit van de aangeboden grondstoffen (stalen) + verslag; (15 punten)<br />
III - de zekerheid van bevoorrading. (35 punten).<br />
N.B. : De definitieve toewijzing van de aannemer zal maar eerst plaatshebben<br />
wanneer de inschrijver door het Rijksregister (via de Federale Overheidsdienst<br />
<strong>Financiën</strong>) zal erkend worden voor het personaliseren (zie punt 8.8, 1e<br />
alinea).<br />
QUOTERING :<br />
Voormelde gunningcriteria zullen elk afzonderlijk gequoteerd worden in functie van de<br />
quotering vermeld in de 1 ste § van dit punt, hetgeen voor elke offerte een totaalquote op<br />
100 punten zal opleveren. De inschrijver die voor een criterium de interessantste<br />
aanbieding doet, zal voor dat criterium het maximum aantal punten verwerven. De overige<br />
kandidaten zullen naar verhouding van de gunstigste offerte gequoteerd worden.<br />
I – PRIJS :<br />
Inzake prijsevaluatie : zie belangrijke opmerking op pagina 42.<br />
II – KWALITEIT :<br />
Zie punt 6.2.3 voor de kwaliteit van de grondstoffen en het verslag inzake het stofgehalte<br />
van het OCR-papier.<br />
Zie punt 6.2.8 voor de kwaliteit van de enveloppen.<br />
III – ZEKERHEID VAN BEVOORRADING :<br />
De quotering voor het criterium “zekerheid van bevoorrading” (35 punten) wordt bekomen<br />
door de som van volgende elementen :<br />
39
1°) Organisatie en planning : quotering op 20 punten.<br />
- Levering van de aangiften 276.1 (quotering op 16 punten):<br />
De offerte dient de globale uitvoeringstermijn in werkdagen voor de massale<br />
verzending (zie punt 6.3.4.3 – 1°) te vermelden, waarmee bedoe ld wordt een<br />
gedetailleerde staat die per kalenderdag en per gebruikte machine de productie van de<br />
aangiften 276.1 weergeeft en dit vanaf de ontvangst van het goed voor druk (*) voor het<br />
laatste samenstellende element van de betrokken zending en (of) van de cassettes tot de<br />
laatste postzending (lay-out, drukken, verzamelen van de onderscheiden delen, plooien,<br />
personaliseren en onder omslag steken van de formulieren, afgiften bij de Post-operator).<br />
In die termijn zijn begrepen de dag van ontvangst van het goed voor druk/cassettes<br />
en deze van de laatste postafgifte.<br />
Geen enkele voorwaarde wat betreft het uur van afgifte van het goed voor<br />
druk/cassettes zal aanvaard worden op straffe van nietigverklaring van de offerte.<br />
Bij het bepalen van deze termijn, dient uitgegaan van de principes vermeld onder punt<br />
6.3.4.3 – 1°: massale verzending. (**)<br />
De inschrijver zal voorleggen:<br />
Een gedetailleerde opgave van het geheel der technische middelen (***) in termen van<br />
aantal ingezette machines + aantal uren in werking + productie om de juistheid van de<br />
elementen van de offerte te kunnen nagaan.<br />
Een staat van de technische middelen om het hoofdwerk uit te voeren en van de<br />
middelen om vertraging te compenseren en het hoofd te bieden aan eventuele pannes<br />
van diverse aard.<br />
De ingezette middelen inzake personalisering en wijze van personalisering van de<br />
documenten uiteenzetten. De waarborg verschaffen dat de volgorde vermeld op de<br />
magnetische dragers dag na dag zal worden nageleefd.<br />
Een verklaring op eer waaruit blijkt dat hij in het bezit is van de in zijn offerte vermelde<br />
technische middelen en dat die middelen ook effectief zullen ingezet worden voor de<br />
uitvoering van de opdracht zoals voorzien in de offerte (zie bijlage I).<br />
- Levering van de aangiften 275.1, 275.2, 276.2 en 276.5 (quotering op 4 punten) :<br />
De offerte dient voor elk model de globale uitvoeringstermijn in werkdagen te<br />
vermelden, rekening houdend met de vermeldingen onder punten 6.3.2.1 e), 6.3.3, 6.3.5<br />
en 6.3.6.<br />
2°) Geboden waarborgen : quotering op 10 punten.<br />
Zoveel mogelijk waarborgen bieden (schriftelijk indien mogelijk) betreffende de<br />
papierbevoorrading. De papierfabrikant dient de fabricagetermijn te waarborgen,<br />
ongeacht de termijn van ontvangst van de bestelling.<br />
Ingezette middelen om de veiligheid te waarborgen.<br />
_____________________<br />
(*) Ondanks het ontvangen van één of meer documenten op informaticadrager, is een “goed voor druk” op<br />
een papieren drager steeds vereist (zie punt 8.1.2).<br />
(**) B E L A N G R IJ K: Na toewijzing van de opdracht dient de gekozen aannemer zijn planning maximaal<br />
bij te werken in functie van de definitieve gegevens van de administratie en deze te bezorgen aan de Postoperator<br />
waar de afgiften zullen gebeuren. Dit om de Post-operator toe te laten de nodige schikkingen te<br />
treffen om de verdeling binnen de overeengekomen termijnen te verzekeren.<br />
(***) Onder ingezette technische middelen moet begrepen worden: soortgelijke machines uitgerust met<br />
dezelfde controlemiddelen, die niet alleen toelaten het defecte materieel te vervangen, maar ook geschikt om<br />
de dagelijkse productie te verhogen ingeval de middelen om de aangegane verbintenissen na te leven in de<br />
loop van het contract onvoldoende zouden worden.<br />
40
3°) Traceerbaarheid : quotering op 5 punten.<br />
Elk voorstel dat de aanbestedende overheid in staat stelt on-line datum en uur van afgifte bij<br />
de Post-operator te verifiëren, is een opwaarderend element.<br />
13. Prijzen :<br />
13.1 De prijzen zijn op te geven als absoluut forfaitaire bedragen, BTW. niet inbegrepen.<br />
Geen enkele bepaling voor prijsherziening mag worden voorzien, zelfs niet om<br />
economische redenen (afwijking van artikel 13 van de bijlage bij het KB van<br />
26.09.1996).<br />
13.2 De ingeschreven eenheidsprijzen moeten rekening houden met al de<br />
bijzonderheden van uitvoering voorzien in dit bestek, alsook met de kosten voor het<br />
leveren der formulieren bij de bestemmelingen (verpakking, vervoer, afladen en ter<br />
plaatse brengen op het leveringsadres), met de kosten voor de testlevering(en) en<br />
voor de digitale versies.<br />
13.3 Gezien het aantal bladzijden van de modellen kan schommelen, zal de offerte<br />
bovendien de prijs (papier inbegrepen) voorzien van volgende elementen :<br />
13.3.1 Voor wat betreft de “TOELICHTING“ (gesloten formaat : DIN A5), te<br />
voegen bij de aangiften 276.1 (delen 1 + 2) :<br />
- éénheidsprijs (met inbegrip van de bijkomende werken : plooien, lijmen<br />
of nieten) voor een “Toelichting” (bij delen 1) van 96, 100, 104 of 108<br />
bedrukte pagina’s A5 en voor een “Toelichting” (bij delen 2) van 68, 72,<br />
76 of 80 bedrukte pagina’s A5.<br />
- forfaitaire prijs (met inbegrip van de bijkomende werken : plooien, lijmen<br />
of nieten) voor een recto-verso bedrukt blad DIN A4 in meer of in<br />
minder, ingeval het aantal pagina’s van de “Toelichting” zich beneden of<br />
boven de voormelde reeksen zou situeren.<br />
13.3.2 Voor wat betreft de “TOELICHTING “ (gesloten formaat : DIN A5), te<br />
voegen bij de aangiften 276.2 (delen 1 + 2) :<br />
- éénheidsprijs (met inbegrip van de bijkomende werken : plooien, lijmen<br />
of nieten) voor een “Toelichting” (bij delen 1) van 96, 100, 104, of 108<br />
bedrukte pagina’s A5 en voor een “Toelichting” (bij delen 2) van 52, 56,<br />
60 of 64 bedrukte pagina’s A5.<br />
- forfaitaire prijs (met inbegrip van de bijkomende werken : plooien, lijmen<br />
of nieten) voor een recto-verso bedrukt blad DIN A4 in meer of in<br />
minder, ingeval het aantal pagina’s van de “Toelichting” zich beneden of<br />
boven de voormelde reeksen zou situeren.<br />
13.3.3 Voor wat betreft het “BERICHT AAN DE BELASTINGPLICHTIGEN“<br />
(gesloten formaat : DIN A5), te voegen bij de aangiften 276.1 (deel 1) :<br />
- éénheidsprijs (met inbegrip van de bijkomende werken : plooien, lijmen<br />
of nieten) voor een “Bericht” van 12, 16, 20, 24, 28 of 32 bedrukte<br />
pagina’s A5.<br />
- forfaitaire prijs (met inbegrip van de bijkomende werken : plooien, lijmen<br />
of nieten) voor een recto-verso bedrukt blad DIN A4 in meer of in<br />
minder, ingeval het aantal pagina’s van het “Bericht” zich beneden de 12<br />
of boven de 32 zou situeren.<br />
41
13.3.4 Voor wat betreft de overige drukwerken (uitgezonderd de scanbare<br />
formulieren):<br />
- forfaitaire prijs (met inbegrip van de bijkomende werken : plooien, lijmen<br />
of nieten) voor een blad DIN A4, recto of recto-verso bedrukt, in meer of<br />
in minder :<br />
a) op wit schrijfpapier, 80 gr/m2;<br />
b) op wit licht houthoudend schrijfpapier, 60 gr/m2 of op wit<br />
magazinepapier, 55 gr/m2.<br />
- forfaitaire prijs (met inbegrip van de bijkomende werken : plooien, lijmen<br />
of nieten) voor een blad DIN A3, recto of recto-verso bedrukt, in meer of<br />
in minder :<br />
a) op wit schrijfpapier, 80 gr/m2;<br />
b) op wit licht houthoudend schrijfpapier, 60 gr/m2 of op wit<br />
magazinepapier, 55 gr/m2.<br />
13.4 Ook de prijzen (per duizend ex.) voor het insteken en verzenden van een formulier<br />
of van een brochure moeten afzonderlijk worden opgegeven in de offerte. In<br />
voorkomend geval zullen alle eenheidsprijzen voor de personalisering met die<br />
bedragen worden verhoogd.<br />
BELANGRIJKE OPMERKING:<br />
Inzake prijsvergelijking behoudt de aanbestedende dienst zich het recht voor om de<br />
offertes te vergelijken op basis van een gemiddelde van verschillende gevraagde opties<br />
(aantal pagina's, levering door de administratie van het model op informaticadrager...).<br />
Zowel voor de druk van de toelichtingen als voor het bericht moet de inschrijver elk<br />
prijsverschil motiveren dat niet in logische verhouding zou staan tot de papierwaarde<br />
van het document.<br />
14. Facturatie :<br />
De facturen dienen in dubbel geadresseerd aan de onder punt 2 vermelde dienst.<br />
Bij de facturen moet één exemplaar van de geleverde formulieren gevoegd zijn, alsook<br />
een kopie van de bestelbrief uitgaande van de Federale Overheidsdienst <strong>Financiën</strong> plus<br />
een kopie van het "imprimatur".<br />
Daarenboven moeten alle facturen het nummer van de bestelbon vermelden.<br />
Verzendingsnota's moeten eveneens in twee exemplaren worden bijgevoegd.<br />
15. De geldigheidsduur van de offerte is vastgesteld op 120 (honderd twintig) kalenderdagen<br />
vanaf de datum van de opening der inschrijvingen (aanvulling bij artikel 116 van het KB van<br />
08.01.1996).<br />
16. De inschrijvingen moeten verstuurd worden naar het in punt 2 vermelde adres, ter attentie<br />
van Mevr. VAN DEN DRIESSCHE, Financieel en administratief deskundige en uiterlijk<br />
toekomen op 28/01/2009 vóór 11.00 u, onder dubbele gesloten<br />
omslag.<br />
De binnenste omslag wordt bij voorkeur verzegeld en dient de volgende vermeldingen te<br />
dragen :<br />
- de datum waarop de inschrijvingen geopend worden;<br />
- de referte van het bestek SM 003327.<br />
42
Bij inzending met de post vermeldt de tweede omslag, naast bovenstaand adres, het woord<br />
"inschrijving".<br />
Indien de offerte door een bode overhandigd wordt, dient dit uitsluitend te gebeuren op<br />
vermelde dienst, waar een ontvangstbewijs zal worden uitgereikt. Er wordt op gewezen dat<br />
alleen dit stuk als bewijs van afgifte der inschrijving kan dienen.<br />
De omslagen zullen in openbare zitting geopend worden op 28/01/2009<br />
om 11.00 u, op bovenvermeld adres (4 de verdieping - vergaderzaal).<br />
De offerte moet getekend zijn, elke bladzijde moet in stijgende volgorde en zonder<br />
onderbrekingen genummerd zijn en de paraaf dragen.<br />
Ten aanzien van de identiteit van de inschrijver moet het bewijs van de bevoegdheid<br />
bij de offerte worden gevoegd (bv.: uittreksel uit het Staatsblad). De offerte die door<br />
gemachtigden wordt ingediend vermeldt duidelijk de volmachtgever of de volmachtgevers<br />
voor wie wordt gehandeld. In voorkomend geval voegen de gemachtigden bij hun offerte de<br />
authentieke of onderhandse akte waaruit hun bevoegdheid blijkt, of een afschrift van hun<br />
volmacht.<br />
17. De leveringen moeten in alle opzichten uitgevoerd worden volgens de regels van goed<br />
vakmanschap. Indien ze niet beantwoorden aan alle eisen opgenomen in het huidige<br />
bijzonder bestek, zullen ze geweigerd worden.<br />
18. Deze offerteaanvraag kan geenszins beschouwd worden als een verbintenis vanwege het<br />
departement.<br />
Hoogachtend,<br />
Voor de Directeur van de Stafdienst S&L,<br />
Michel SOEUR<br />
Directeur<br />
43
BIJLAGEN
BIJLAGE BIJ HET BESTEK NR. SM 003327<br />
I - INSCHRIJVINGSFORMULIER<br />
BIJLAGE I<br />
Offerte voor het drukken, personaliseren en leveren van de aangiften 275.1,<br />
275.2, 276.1, 276.2, 276.5 en hun bijlagen voor het aanslagjaar 2009.<br />
De firma .........................................................vertegenwoordigd door de ondergetekende<br />
(1).............................................……….......................................................................................<br />
gedomicilieerd te ..............…............................, ….........................................straat, nr...........<br />
bij de R.S.Z. geïmmatriculeerd onder nr. ...........................................................................<br />
B.T.W.-plichtige nr. ……………………………………………………………………………………<br />
verbindt zich op haar roerende en onroerende goederen tot de uitvoering, overeenkomstig<br />
de voorwaarden en bepalingen van bovenvermeld bestek, van de erin omschreven<br />
dienstverlening, vormende het enige perceel van dit document, tegen de forfaitaire<br />
eenheidsprijs(zen) aangeduid op bijgaande prijsborderel, hetzij voor een globaal bedrag,<br />
exclusief B.T.W. van<br />
EUR ………...........................…….............................................................................................<br />
.......................................................…….....................................................................................<br />
…………………………………………………………………………………………………………...<br />
(in letters en in cijfers) te vermeerderen met<br />
EUR ..……….......................................……...............................................................................<br />
.....................................................................…….......................................................................<br />
…………………………………………………………………………………………………………...<br />
(in letters en in cijfers) B.T.W., hetzij in totaal<br />
EUR ...………....................................................…….................................................................<br />
...................................................................................…….........................................................<br />
…………………………………………………………………………………………………………...<br />
(in letters en in cijfers).<br />
Ondergetekende verklaart in het bezit te zijn van de technische middelen opgegeven in zijn<br />
offerte en die middelen te zullen inzetten voor de uitvoering van de opdracht overeenkomstig<br />
zijn offerte. Hij aanvaardt dat de verantwoordelijke voor de aankopen of zijn afgevaardigde<br />
een controlebezoek kan brengen aan zijn werkplaatsen.<br />
Ingeval deze inschrijving wordt goedgekeurd, zal de borgtocht worden gestort<br />
overeenkomstig de gestelde voorwaarden en termijnen.<br />
De Administratie zal zich jegens mij van zijn schuld geldig kwijten door het bedrag van mijn<br />
schuldvordering op mijn rekening nr. .............................................................. te storten.<br />
Voor de interpretatie van het contract wordt de .................................................. taal van het<br />
bestek gekozen en het adres voor alle mededelingen zal zijn :<br />
...........................……....................... straat, nr. ......., plaats ....................................................,<br />
tel. nr. ..............................…........................, fax nr. .….......................................................<br />
E-mail : ……………………………………………………………………..<br />
Deze inschrijving behelst de verbintenis om op eenvoudige aanvraag en binnen de kortste<br />
tijd, aan de Administratie de documenten en attesten te bezorgen waarvan ze de<br />
voorlegging zou eisen krachtens het bestek betreffende de aanneming of de reglementering<br />
inzake het sluiten van opdrachten voor rekening van de Staat.
II - PRIJZENBORDEREL EN GLOBALE RAMING VAN DE HOEVEELHEDEN EN<br />
UITGAVEN<br />
Nummer van het model<br />
+ Taal<br />
Hoeveelheden Eenheidsprijzen per<br />
duizend formulieren<br />
3<br />
Gedeeltelijke totalen<br />
(in EUR)<br />
1 2 3 4<br />
A. Drukken en vervaardigen van de fiscale aangiften (nrs. 275.1, 275.2, 276.1, 276.2 en<br />
276.5), het drukwerk 275 U, de “Geheugensteun” en het "bericht" :<br />
275.1 (aangifte + afschrift + toelichting)<br />
te personaliseren (1)<br />
Nederlandst. 264.500 .................................... ...............................<br />
Franstalige 155.750 .................................... ...............................<br />
Duitstalige 2.300 .................................... ...............................<br />
niet te personaliseren (2)<br />
Nederlandst. 42.500 ..................................... ................................<br />
Franstalige 26.250 ..................................... ................................<br />
Duitstalige 900 ..................................... ................................<br />
275.2 (aangifte + afschrift + toelichting)<br />
te personaliseren (1)<br />
Nederlandst. 4.920 ..................................... ................................<br />
Franstalige 3.330 ..................................... ................................<br />
Duitstalige 95 ..................................... ................................<br />
niet te personaliseren (2)<br />
Nederlandst. 5.380 .................................... ................................<br />
Franstalige 5.870 .................................... ................................<br />
Duitstalige 505 .................................... ................................<br />
----------------------------<br />
TOTAAL OVER TE DRAGEN : ...................................<br />
___________________________<br />
(1) personalisering niet inbegrepen.<br />
(2) kostprijs van de omslagen 276.41 en 276.42 inbegrepen voor de zendingen bij de taxatiebureaus.
276.1<br />
PRIJZENBORDEREL EN GLOBALE RAMING VAN DE HOEVEELHEDEN EN<br />
UITGAVEN (vervolg)<br />
1 2 3 4<br />
OVERDRACHT : ............................................<br />
Deel 1 : (aangifte + voorbereiding)<br />
te personaliseren (1)<br />
Nederlandst. 3.646.500 .................................... ...................................<br />
Franstalige 2.740.900 .................................... ...................................<br />
Duitstalige 36.200 .................................... ...................................<br />
niet te personaliseren (2)<br />
Nederlandst. 133.500 ................................... ..................................<br />
Franstalige 114.100 ................................... ..................................<br />
Duitstalige 2.500 ................................... ..................................<br />
TOELICHTING (= 104 bladzijden formaat A5).<br />
Nederlandst. 3.780.000<br />
Franstalige 2.855.000 .................................... ...................................<br />
Duitstalige 38.700<br />
Deel 2 : (aangifte + voorbereiding)<br />
te personaliseren (1)<br />
Nederlandst. 516.500 .................................... ...................................<br />
Franstalige 340.900 .................................... ...................................<br />
Duitstalige 7.200 .................................... ...................................<br />
niet te personaliseren<br />
Nederlandst. 87.500 ................................... ..................................<br />
Franstalige 70.100 ................................... ..................................<br />
Duitstalige 1.400 ................................... ..................................<br />
TOELICHTING (= 72 bladzijden formaat A5).<br />
Nederlandst. 604.000<br />
Franstalige 411.000 ................................... ..................................<br />
Duitstalige 8.600<br />
Blad « BIJLAGEN» :<br />
te personaliseren (1)<br />
Nederlandst. 3.646.500 .................................... ...................................<br />
Franstalige 2.740.900 .................................... ...................................<br />
Duitstalige 36.200 .................................... ...................................<br />
niet te personaliseren<br />
Nederlandst. 133.500 ................................... ..................................<br />
Franstalige 114.100 ................................... ..................................<br />
Duitstalige 2.500 ................................... ..................................<br />
--------------------------------<br />
TOTAAL OVER TE DRAGEN : ........................................<br />
___________________________<br />
(1) personalisering niet inbegrepen.<br />
(2) kostprijs van de omslagen 276.41T en 276.42 inbegrepen voor de zendingen bij de taxatiebureaus.<br />
4
276.2<br />
PRIJZENBORDEREL EN GLOBALE RAMING VAN DE HOEVEELHEDEN EN<br />
UITGAVEN (vervolg)<br />
1 2 3 4<br />
Deel 1 : (aangifte + afschrift).<br />
te personaliseren (1)<br />
OVERDRACHT : ............................................<br />
Nederlandst. 33.000 .................................... ...................................<br />
Franstalige 24.500 .................................... ...................................<br />
Duitstalige 1.250 .................................... ...................................<br />
niet te personaliseren (2)<br />
Nederlandst. 11.000 ................................... ....................................<br />
Franstalige 7.500 ................................... ....................................<br />
Duitstalige 750 ................................... ....................................<br />
TOELICHTING ( = 104 bladzijden formaat A5).<br />
Nederlandst. 44.000<br />
Franstalige 32.000 ................................... ..................................<br />
Duitstalige 2.000<br />
Deel 2 : (aangifte + afschrift).<br />
Nederlandst. 8.000 ................................... ....................................<br />
Franstalige 6.000 ................................... ....................................<br />
Duitstalige 700 ................................... ....................................<br />
TOELICHTING (=56 bladzijden formaat A5).<br />
Nederlandst. 8.000<br />
Franstalige 6.000 ................................... ..................................<br />
Duitstalige 700<br />
-------------------------------<br />
TOTAAL OVER TE DRAGEN : .....................................<br />
________________________________<br />
(1) personalisering niet inbegrepen.<br />
(2) kostprijs van de omslagen 276.41 en 276.42 inbegrepen voor de zendingen bij de taxatiebureaus.<br />
5
PRIJZENBORDEREL EN GLOBALE RAMING VAN DE HOEVEELHEDEN EN<br />
UITGAVEN (vervolg)<br />
1 2 3 4<br />
276.5 (aangifte + afschrift + toelichting)<br />
te personaliseren (1)<br />
OVERDRACHT : ......................................<br />
Nederlandst. 47.100 ................................... ................................<br />
Franstalige 43.900 ................................... ................................<br />
Duitstalige 1.000 ................................... ................................<br />
niet te personaliseren (2)<br />
Nederlandst. 19.900 ................................... .................................<br />
Franstalige 16.100 ................................... .................................<br />
Duitstalige 700 ................................... .................................<br />
275 U<br />
Nederlandst. 360.000 ................................... .................................<br />
Franstalige 218.000 ................................... .................................<br />
Duitstalige 5.000 ................................... .................................<br />
Geheugensteun<br />
Nederlandst. 3.780.000 ................................... .................................<br />
Franstalige 2.855.000 ................................... .................................<br />
Duitstalige 38.700 ................................... .................................<br />
Bericht aan de belastingplichtigen<br />
Brochure op gesloten formaat A5 (20 pag.) – BLADEN GENIET<br />
Nederlandst. 3.780.000 ................................... ................................<br />
Franstalige 2.855.000 ................................... ................................<br />
Duitstalige 38.700 ................................... ................................<br />
-------------------------<br />
SUBTOTAAL A OVER TE DRAGEN : .................................<br />
VERPLICHTE VARIANTE : Brochure op gesloten formaat A5 (20 pag.) – BLADEN<br />
GELIJMD<br />
Nederlandst. 3.780.000 ...................................<br />
Franstalige 2.855.000 ...................................<br />
Duitstalige 38.700 ...................................<br />
_______________________________________<br />
(1) personalisering niet inbegrepen.<br />
(2) kostprijs van de omslagen 276.41 en 276.42 inbegrepen voor de zendingen bij de taxatiebureaus.<br />
6
PRIJZENBORDEREL EN GLOBALE RAMING VAN DE HOEVEELHEDEN EN<br />
UITGAVEN (vervolg)<br />
1 2 3 4<br />
OVERDRACHT SUBTOTAAL A: .......................................<br />
B. Personalisering en postklaar maken van de aangiften nrs. 275.1, 275.2, 276.1<br />
(delen 1 + 2 en blad “Bijlagen” te personaliseren) , 276.2 en 276.5 volgens<br />
categorieën.<br />
Categorieën (1)(2)<br />
1° C 110.000<br />
C 210.000 6.125.945.......................................... ......................................<br />
C 310.000 ...........................................................<br />
2° C 120.000<br />
C 220.000 739..300 ......................................... ..........................................<br />
C 320.000 ..........................................................<br />
3° C 110.011<br />
C 210.011 63.300 ............................................ ..........................................<br />
C 310.011 ..........................................................<br />
4° C 131.000<br />
C 231.000 32.300 ............................................ ………...............................<br />
C 331.000 ..........................................................<br />
5° C 132.000<br />
C 232.000 39.000 ............................................ ………...............................<br />
C 332.000 ..........................................................<br />
6° C 133.000<br />
C 233.000 5.400 ............................................ ………...............................<br />
C 333.000 ..........................................................<br />
--------------------------------<br />
SUBTOTAAL B = .....................................<br />
C. Reserve omslagen 276.41 en 276.41T (zie punt 6.2.8, c) :<br />
Nederlandstalige 200.000 ................................... ....................................<br />
Franstalige 130.000 ................................... ....................................<br />
Duitstalige 5.000 ................................... ....................................<br />
-------------------------------<br />
SUBTOTAAL C = ....................................<br />
-------------------------------<br />
SUBTOTAAL A+B+C = ....................................<br />
+ B.T.W. 21 % = ....................................<br />
-------------------------------<br />
ALGEMEEN TOTAAL = .....................................<br />
__________________________________________________<br />
(1) zie aantallen aangiften 276.1 onder punt 6.3.4.2, b : de hoeveelheid aangiften 276.2 werd verdeeld<br />
over de categorieën 1° en 2°; de hoeveelheid aangif ten 275.1, 275.2 en 276.5 werd bij de 1°<br />
categorie gevoegd.<br />
(2) -voor de aangiften 276.1 betreft het de prijs voor het personaliseren en verzenden van één enkel<br />
blad A3 van elk deel van de aangifte en van het A4-blad “Bijlagen”;<br />
- kostprijs van de omslagen 276.41, 276.41T en 276.42 is inbegrepen;<br />
- prijzen voor het insteken en verzenden van het drukwerk 275 U, de “geheugensteun” of het<br />
“bericht” zijn niet inbegrepen.<br />
7
PRIJZENBORDEREL EN GLOBALE RAMING VAN DE HOEVEELHEDEN EN UITGAVEN<br />
(vervolg)<br />
- PRIJS VOOR HET DRUKKEN VAN EEN BROCHURE “TOELICHTINGEN” VAN .....<br />
PAGINA’S<br />
(zie punt 13.3.1 en 13.3.2 - 1e gedachtestreep van het bestek)<br />
TOELICHTINGEN<br />
AANTAL PAGINA’S (formaat A5)<br />
TE VOEGEN BIJ : 68 72 76 80 96 100 104 108<br />
MOD.276.1 DEEL 1<br />
MOD.276.1 DEEL 2<br />
MOD.276.2 DEEL 1<br />
MOD.276.2 DEEL 2<br />
EUR<br />
<br />
EUR<br />
<br />
EUR<br />
<br />
EUR<br />
<br />
8<br />
EUR EUR EUR EUR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
52 56 60 64 96 100 104 108<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- PRIJS VOOR DE MIN- OF MEERDRUK PER BLAD DIN A4 VAN DE<br />
“TOELICHTINGEN” BIJ MOD. 276.1 EN 276.2<br />
(zie punt 13.3.1 en 13.3.2 - 2 e gedachtestreep van het bestek)<br />
......................................................... EUR per blad.<br />
- PRIJS VOOR HET DRUKKEN VAN EEN "BERICHT" VAN ….. PAGINA'S<br />
(zie punt 13.3.3 – 1 e gedachtestreep van het bestek)<br />
BERICHT<br />
TE VOEGEN BIJ :<br />
MOD.276.1 DEEL 1<br />
Inbinden door NIETEN<br />
Inbinden door LIJMEN<br />
<br />
<br />
AANTAL PAGINA’S (formaat A5)<br />
12 16 20 24 28 32<br />
EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
- PRIJS VOOR DE MIN- OF MEERDRUK PER BLAD DIN A4 VAN HET<br />
“BERICHT”<br />
(zie punt 13.3.3 - 2 e gedachtestreep van het bestek)<br />
......................................................... EUR per geniet blad ;<br />
………………..…………….………… EUR per gelijmd blad.
275.1<br />
275.2<br />
- PRIJS VOOR DE MIN- OF MEERDRUK PER BLAD DIN A4 VAN DE OVERIGE<br />
DRUKWERKEN (uitgezonderd de scanbare formulieren)<br />
(zie punt 13.3.4 - 1 e gedachtestreep van het bestek)<br />
a) op schrijfpapier van 80 gr/m2 : ................................ EUR per blad.<br />
b) op papier van 55/60 gr/m2 : ................................ EUR per blad.<br />
- PRIJS VOOR DE MIN- OF MEERDRUK PER BLAD DIN A3 VAN DE OVERIGE<br />
DRUKWERKEN (uitgezonderd de scanbare formulieren)<br />
(zie punt 13.3.4 - 2 e gedachtestreep van het bestek)<br />
a) op schrijfpapier van 80 gr/m2 : ................................ EUR per blad.<br />
b) op papier van 55/60 gr/m2 : ................................ EUR per blad.<br />
- PRIJS VOOR HET INSTEKEN EN VERZENDEN VAN HET DRUKWERK 275 U<br />
in de enveloppen van de aangiften 275.1 en 275.2 (zie punt 13.4 van het bestek)<br />
............................................................... EUR per °/°° formulieren.<br />
- PRIJS VOOR HET INSTEKEN EN VERZENDEN VAN DE “GEHEUGENSTEUN” OF<br />
VAN HET “BERICHT” in de enveloppen van de aangiften 276.1 (zie punt 13.4 van<br />
het bestek)<br />
.............................................................. EUR per °/°° formulieren.<br />
- PRIJSVERMINDERING ingeval van levering door de Administratie van een<br />
informaticadrager met het volledige model van de aangifte (aangifte, afschrift of<br />
voorbereiding, toelichting) (zie punt 8 van het bestek).<br />
276.1 – deel 1<br />
276.1 – deel 2<br />
276.2 – deel 1<br />
276.2 – deel 2<br />
276.5<br />
275 U<br />
Model Bedrag van de vermindering per °/°° volledige<br />
modellen<br />
9
- JUISTE ADRES WAAR DE AANGIFTEN ZULLEN VERVAARDIGD EN<br />
GEPERSONALISEERD WORDEN (punt 8.8, laatste alinea, van het bestek)<br />
.............................................................<br />
.............................................................<br />
.............................................................<br />
.............................................................<br />
Opgemaakt te ................................…..., op ….........................<br />
De inschrijver,(*)<br />
Handtekening :<br />
Naam :<br />
Functie :<br />
___________________________________________________________________<br />
(*) Ten aanzien van de identiteit van de inschrijver moet het bewijs van de bevoegdheid bij de offerte<br />
worden gevoegd (bv.: uittreksel uit het Staatsblad).<br />
10
PRO MEMORIE :<br />
DOCUMENTEN DIE BIJ DE OFFERTE DIENEN TE WORDEN GEVOEGD:<br />
(niet exhaustieve lijst)<br />
- Technische fiches van alle voorgestelde papiersoorten voor de documenten<br />
(punt 6.2.3) + A.0.X.-attest(en) (punt 6.2.4);<br />
- 3 stalen van alle papiersoorten voor de documenten en de enveloppen,<br />
voorzien onder punten 6.2.3 en 6.2.8 van het bestek;<br />
- Alle documenten en inlichtingen gevraagd in het raam van de selectiecriteria<br />
(punten 12.1.2 en 12.1.3) en van de gunningcriteria (punt 12.3);<br />
- Bewijs van de bevoegdheid van de ondertekenaar van de offerte.<br />
Vergeet niet alle pagina’s van uw offerte en van de bijlagen van een ononderbroken nummering te<br />
voorzien.<br />
11
VERVOLG VAN DE BIJLAGEN:<br />
Zie bestand « BIJLAGEN aang.09.pdf »