Fylosofie en 6-elementenleer - Tao Spirit
Fylosofie en 6-elementenleer - Tao Spirit
Fylosofie en 6-elementenleer - Tao Spirit
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
<strong>Tao</strong>-<strong>Spirit</strong><br />
<strong>Tao</strong>istïsche filosofie<br />
<strong>Tao</strong>-<strong>Spirit</strong> <strong>Tao</strong>istische filosofie Blad 1 van 9
<strong>Tao</strong>ïstische filosofie<br />
‘Zigong vroeg: ‘Is er e<strong>en</strong> woord waarnaar m<strong>en</strong> gedur<strong>en</strong>de zijn<br />
gehele lev<strong>en</strong> kan handel<strong>en</strong>?’ De Meester (Confucius) zei: ‘Dat<br />
is dan wel “wederzijdsheid”. Wat je voor jezelf niet wilt, leg<br />
dat ook niet op aan ander<strong>en</strong>.’’<br />
Korte definities <strong>Tao</strong>ïsme<br />
<strong>Tao</strong>-<strong>Spirit</strong><br />
Het taoïsme of daoïsme (uitgesprok<strong>en</strong> als, is e<strong>en</strong> Chinese filosofische <strong>en</strong> religieuze<br />
stroming. De tekst<strong>en</strong> <strong>Tao</strong> Te Ching (Daodejing) <strong>en</strong> Zhuangzi vorm<strong>en</strong> de basis van het<br />
taoïsme, ze zijn op schrift gesteld in de vierde <strong>en</strong> derde eeuw vóór onze tijdrek<strong>en</strong>ing. Het<br />
taoïsme heeft zich ontwikkeld parallel met het confucianisme <strong>en</strong> boeddhisme. Deze drie<br />
stroming<strong>en</strong> vorm<strong>en</strong> gezam<strong>en</strong>lijk de basis voor het neo-confucianisme.<br />
Letterlijk betek<strong>en</strong>t <strong>Tao</strong> (weg/doelgericht gaan) hetge<strong>en</strong> ook in het Chinese karakter voor<br />
<strong>Tao</strong> valt te herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong>.<br />
<strong>Tao</strong> Te Ching<br />
WU WEI<br />
De wijze houdt zich bezig met het ongezegde<br />
<strong>en</strong> handelt zonder inspanning.<br />
De wijze, die onderwijst zonder breedsprakigheid,<br />
voortbr<strong>en</strong>gt zonder te bezitt<strong>en</strong>,<br />
creëert ongeacht het resultaat <strong>en</strong> niets opeist,<br />
heeft niets te verliez<strong>en</strong>.<br />
<strong>Tao</strong> Te Ching (Boek van de Weg <strong>en</strong> de Kracht) is e<strong>en</strong> bundel van 81 korte tekst<strong>en</strong>. Lau-<br />
Tse wordt beschouwd als de auteur, alhoewel de verzameling tekst<strong>en</strong> waarschijnlijk niet<br />
één auteur heeft gehad, maar geleidelijk is gegroeid.<br />
De tekst<strong>en</strong> gaan over hoe juist te handel<strong>en</strong> in het lev<strong>en</strong> <strong>en</strong> ze gev<strong>en</strong> e<strong>en</strong> uitleg over ons<br />
bestaan. Ze word<strong>en</strong> wel beschouwd als richtlijn voor goed leiderschap. Deze tekst<strong>en</strong> zijn<br />
eerst mondeling overgeleverd, in e<strong>en</strong> ritme ondergebracht, geord<strong>en</strong>d, aangepast, van<br />
comm<strong>en</strong>taar voorzi<strong>en</strong> <strong>en</strong> uiteindelijk rond 300 vóór Christus opgeschrev<strong>en</strong>. Het boek<br />
bestaat uit twee del<strong>en</strong>, de meest gebruikelijke volgorde van de del<strong>en</strong> is waarschijnlijk<br />
niet de auth<strong>en</strong>tieke volgorde. In e<strong>en</strong> oud handschrift (De vier geschrift<strong>en</strong> van de Gele<br />
Keizer) is de omgekeerde volgorde gevond<strong>en</strong>.<br />
<strong>Tao</strong>-<strong>Spirit</strong> <strong>Tao</strong>ïstische filosofie Blad 2 van 9
Filosofie Lao-Tse<br />
• Het woord <strong>Tao</strong> betek<strong>en</strong>t ‘de Weg’ <strong>en</strong><br />
vormt het kernbegrip van het taoïsme,<br />
waaraan het ook zijn naam ontle<strong>en</strong>t.<br />
<strong>Tao</strong> is het ondeelbare <strong>en</strong><br />
onbeschrijfbare principe, waaruit alles<br />
voortvloeit.<br />
• Tai Ji (of Tai Chi) betek<strong>en</strong>t ‘het<br />
hoogste uiterste’ <strong>en</strong> is het oneindige <strong>en</strong><br />
fundam<strong>en</strong>tele principe van evolutie <strong>en</strong><br />
zelf-organisatie. Het is de e<strong>en</strong>heid van<br />
Yin <strong>en</strong> Yang <strong>en</strong> daarmee het hele<br />
bestaan.<br />
<strong>Tao</strong>-<strong>Spirit</strong><br />
• Yin <strong>en</strong> Yang zijn de universele antagonist<strong>en</strong>, elkaar aanvull<strong>en</strong>de kwaliteit<strong>en</strong> van<br />
het bestaan. Zo kunn<strong>en</strong> kou (Yin) <strong>en</strong> warmte (Yang) niet zonder elkaar bestaan.<br />
Andere voorbeeld<strong>en</strong> van Yin-Yang zijn water-vuur, maan-zon, aarde-zon, maanaarde<br />
<strong>en</strong> vrouw-man. Wat opvalt is dat aarde in betrekking tot de maan yang is<br />
(<strong>en</strong> de maan yin) maar in betrekking tot de zon yin (<strong>en</strong> de zon yang). Yin-yang<br />
zijn dus relatieve of betrekkelijke begripp<strong>en</strong> <strong>en</strong> het is dus niet zo dat iets yin is of<br />
yang is in absolute zin, de begripp<strong>en</strong> staan altijd in e<strong>en</strong> betrekking. Wat donker,<br />
vochtig, passief, troebel, koud, zacht <strong>en</strong> vrouwelijk is, wordt beschouwd als Yin <strong>en</strong><br />
wat licht, droog, actief, helder, warm, hard <strong>en</strong> mannelijk is, als Yang.<br />
De twee cycli van het Vijf Fas<strong>en</strong>model in de Chinese (Japanse) filosofie.<br />
• Wuxing is het harmonische systeem van de vijf elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>: water, vuur, aarde,<br />
metaal, hout. Het systeem heeft e<strong>en</strong> voed<strong>en</strong>de (voortbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong>de) cyclus (Sh<strong>en</strong>g):<br />
hout vuur aarde metaal water hout;<br />
<strong>en</strong> e<strong>en</strong> controle cyclus (Ke): hout aarde water<br />
vuur metaal hout.<br />
De twee cycli vorm<strong>en</strong> sam<strong>en</strong> e<strong>en</strong> p<strong>en</strong>tagoon met<br />
e<strong>en</strong> vijfpuntige ster erin. Ze word<strong>en</strong> ook vaak<br />
sam<strong>en</strong> afgebeeld als cirkel met e<strong>en</strong> vijfpuntige<br />
ster. De cirkel is de Sh<strong>en</strong>g-cyclus, de ster geeft de<br />
Ke-cyclus weer.<br />
• Wu Wei is het niets do<strong>en</strong> of loslat<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> <strong>Tao</strong>ïst<br />
probeert zich niet te verzett<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> de loop der<br />
ding<strong>en</strong>, maar daar spontaan in mee te gaan.<br />
<strong>Tao</strong>-<strong>Spirit</strong> <strong>Tao</strong>ïstische filosofie Blad 3 van 9
Verdere uitwerking<br />
De vijf elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> ofwel de vijf Transformaties.<br />
<strong>Tao</strong>-<strong>Spirit</strong><br />
De 5 transformaties vind<strong>en</strong> hun oorsprong in de Traditioneel Chinese G<strong>en</strong>eeskunde<br />
(TCM). Het Yin Yang model is verder uitgebreid met de leer van de vijf elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> of de<br />
vijf fas<strong>en</strong> van verandering, vandaar de vijf transformaties. Het betreft e<strong>en</strong><br />
ononderbrok<strong>en</strong> cyclus, k<strong>en</strong>t ge<strong>en</strong> begin of einde: zoals de cyclus van dag <strong>en</strong> nacht, van<br />
zaadje tot plant, eb <strong>en</strong> vloed. Dit oeroude principe kan alle relatieve verschijnsel<strong>en</strong><br />
plaats<strong>en</strong> in de 5 aardse elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>: hout, vuur, aarde, metaal <strong>en</strong> water.<br />
We kunn<strong>en</strong> de meridian<strong>en</strong>, de <strong>en</strong>ergiefuncties van de organ<strong>en</strong>, de seizo<strong>en</strong><strong>en</strong>,<br />
voedingsstoff<strong>en</strong>, ziekteverschijnsel<strong>en</strong>,emoties plaats<strong>en</strong> in hun overe<strong>en</strong>komstig<br />
elem<strong>en</strong>t.<br />
Is er in één van de elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> e<strong>en</strong> verstoring, e<strong>en</strong> te zwak of te sterk elem<strong>en</strong>t, dan zal<br />
dit e<strong>en</strong> uitwerking hebb<strong>en</strong> op het elem<strong>en</strong>t dat daarop volgt.<br />
Ieder elem<strong>en</strong>t staat voor e<strong>en</strong> Yin orgaan<br />
dat weer is gekoppeld aan e<strong>en</strong> Yang<br />
orgaan:<br />
Vuur = Hart – dunne darm<br />
Aarde = Milt – maag<br />
Metaal = Long<strong>en</strong> – dikke darm<br />
Water = Nier<strong>en</strong> – blaas<br />
Hout = Lever – galblaas<br />
Kringloop = Drievoudige verwarmer<br />
ZANG OF YIN<br />
ORGANEN<br />
Long<br />
Pericardium<br />
Hart<br />
Milt<br />
Lever<br />
Nier<br />
FU OF YANG<br />
ORGANEN<br />
Dikke darm<br />
Driewarmer<br />
Dunne darm<br />
Maag<br />
Galblaas<br />
Blaas<br />
<strong>Tao</strong>-<strong>Spirit</strong> <strong>Tao</strong>ïstische filosofie Blad 4 van 9
<strong>Tao</strong>-<strong>Spirit</strong><br />
Omdat het e<strong>en</strong> geslot<strong>en</strong> cyclus is, wordt<br />
de <strong>en</strong>ergie van e<strong>en</strong> elem<strong>en</strong>t steeds<br />
doorgegev<strong>en</strong> naar het volg<strong>en</strong>de elem<strong>en</strong>t.<br />
Het <strong>en</strong>e elem<strong>en</strong>t voedt het andere.<br />
Daarom ook wordt dit de voed<strong>en</strong>de of<br />
‘Sh<strong>en</strong>g’ cyclus g<strong>en</strong>oemd.<br />
Voed<strong>en</strong>de cyclus, buit<strong>en</strong>ste cirkel<br />
Hout voedt vuur<br />
Vuur vormt as voor de aarde<br />
In de aarde ontstaan Metaal (<strong>en</strong><br />
mineral<strong>en</strong>)<br />
Water lost metaal <strong>en</strong> mineral<strong>en</strong> op dat<br />
voedsel levert aan Hout …..<br />
De binn<strong>en</strong>ste ster in het diagram geeft de<br />
controler<strong>en</strong>de ‘Ko’ cyclus weer. Dit is e<strong>en</strong><br />
systeem om ontsporing<strong>en</strong> te voorkom<strong>en</strong><br />
of tijdig te corriger<strong>en</strong>. Elk elem<strong>en</strong>t wordt<br />
door e<strong>en</strong> ander elem<strong>en</strong>t gecontroleerd.<br />
Controle cyclus, binn<strong>en</strong>ste p<strong>en</strong>tagoon<br />
Water blust vuur<br />
Vuur smelt metaal<br />
Metaal hakt hout<br />
Hout eet aarde<br />
Aarde drinkt water<br />
……<br />
Hout moet groei<strong>en</strong> maar niet woeker<strong>en</strong><br />
Vuur moet brand<strong>en</strong> maar niet alles<br />
verter<strong>en</strong><br />
Aarde moet voed<strong>en</strong> maar niet verstikk<strong>en</strong><br />
Metaal moet vorm<strong>en</strong> maar niet star<br />
mak<strong>en</strong><br />
Water moet strom<strong>en</strong> maar niet<br />
overstrom<strong>en</strong><br />
Teg<strong>en</strong>overgestelde werking is de<br />
verachting.<br />
<strong>Tao</strong>-<strong>Spirit</strong> <strong>Tao</strong>ïstische filosofie Blad 5 van 9
<strong>Tao</strong>-<strong>Spirit</strong><br />
Iemand van het houttype dat zicht voedt met middel<strong>en</strong> van het aardetype zal e<strong>en</strong><br />
voortdur<strong>en</strong>de materiële <strong>en</strong> emotionele belasting voor de ander zijn. Het vuurtype zal<br />
voortdur<strong>en</strong>d psychologisch in de aanval zijn (vuur symboliseert intellig<strong>en</strong>tie) totdat het<br />
metaaltype toegeeft. Het aardetype zal dikwijls de reputatie van het watertype<br />
bekladd<strong>en</strong>. Het metaaltype zal het houttype door e<strong>en</strong> rechtstreekse aanval aan zich<br />
onderwerp<strong>en</strong>. Het watertype blust de geestdrift <strong>en</strong> ijver van het vuurtype.<br />
In de tabel staan de normale psychische eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong><br />
(links) naast de pathologische (rechts).<br />
De pijl<strong>en</strong> links <strong>en</strong> rechts gev<strong>en</strong> tev<strong>en</strong>s de controles aan<br />
waardoor de therapie overzichtelijk wordt. Deze richt zich<br />
in de eerste plaats op het orgaan zelf <strong>en</strong> dan op het<br />
controler<strong>en</strong>d orgaan.<br />
Hart = Vuur<br />
Verbittering<br />
Long<strong>en</strong> = Metaal<br />
Zoek<strong>en</strong>de<br />
Lever = Hout<br />
Teleurstelling<br />
Milt = Aarde<br />
Afsluiting<br />
Nier<strong>en</strong> = Water<br />
Kwelling<br />
<strong>Tao</strong>-<strong>Spirit</strong> <strong>Tao</strong>ïstische filosofie Blad 6 van 9
De zes elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> gezondheid<br />
<strong>Tao</strong>-<strong>Spirit</strong><br />
Dit zijn <strong>en</strong>ergieën waarin de ontwikkeling steeds weer herschap<strong>en</strong> wordt.<br />
Kosmische wett<strong>en</strong> ligg<strong>en</strong> hieraan t<strong>en</strong> grondslag; yin, yang <strong>en</strong> de Santi, alsmede<br />
de kracht<strong>en</strong>leer van de I Tjing hebb<strong>en</strong> hiermee e<strong>en</strong> verbinding. Dit als bron<br />
waaruit u kunt putt<strong>en</strong> om uw gezondheid te best<strong>en</strong>dig<strong>en</strong>.<br />
HOUT<br />
Het hout elem<strong>en</strong>t laat<br />
zi<strong>en</strong> hoe kracht<strong>en</strong><br />
(geestelijk, gevoelsmatig,<br />
fysiek) er ingezet word<strong>en</strong><br />
in de contact<strong>en</strong>. In<br />
hoeverre hebb<strong>en</strong> deze<br />
contact<strong>en</strong> betrekking op<br />
onszelf. Word<strong>en</strong> kracht<strong>en</strong><br />
ondermijnd of<br />
aangestuurd.<br />
LUCHT / METAAL<br />
Het lucht (metaal)<br />
elem<strong>en</strong>t is het<br />
ongrijpbare van de<br />
toekomst. De visie of<br />
illusie. De toekomst is de<br />
verl<strong>en</strong>ging van het nu <strong>en</strong><br />
is nooit helemaal<br />
gekaderd. E<strong>en</strong><br />
voortdur<strong>en</strong>d<br />
reinigingsproces in ons<br />
bestaan zorgt dat wij<br />
oude patron<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong><br />
loslat<strong>en</strong>.<br />
VUUR<br />
Het vuur elem<strong>en</strong>t<br />
manifesteert zich in e<strong>en</strong><br />
hoogtepunt van<br />
ontwikkeling. Het<br />
hoogtepunt van het<br />
onderbewuste, het<br />
bewuste <strong>en</strong> het<br />
bov<strong>en</strong>bewuste.<br />
WATER<br />
Het water elem<strong>en</strong>t staat<br />
voor zelfonderzoek. Het<br />
meestrom<strong>en</strong> in de<br />
ontwikkeling. Het kunn<strong>en</strong><br />
toets<strong>en</strong> <strong>en</strong> spiegel<strong>en</strong> aan<br />
het zelf. Het invoel<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
aanvoel<strong>en</strong>. De<br />
waarnemingsbeleving van<br />
het mijn <strong>en</strong> dijn.<br />
AARDE<br />
Het aarde elem<strong>en</strong>t is de<br />
beleving van het nu in<br />
het fysieke. Het volledig<br />
k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> van alle<br />
eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
mogelijkhed<strong>en</strong> met<br />
betrekking tot het<br />
inzett<strong>en</strong> van het zelf. Dit<br />
is de id<strong>en</strong>titeit lev<strong>en</strong>.<br />
ETHER<br />
Ether elem<strong>en</strong>t is richting<br />
gev<strong>en</strong> aan het d<strong>en</strong>k<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> e<strong>en</strong>heid <strong>en</strong> heelheid<br />
in het d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> belev<strong>en</strong>.<br />
Dit koppel<strong>en</strong> aan het<br />
fysieke <strong>en</strong><br />
het gevoelsmatige om<br />
hiermee<br />
e<strong>en</strong> vorm te creër<strong>en</strong>.<br />
<strong>Tao</strong>-<strong>Spirit</strong> <strong>Tao</strong>ïstische filosofie Blad 7 van 9
Orgaanklok<br />
De orgaan klok is e<strong>en</strong> manier om te kunn<strong>en</strong><br />
inschatt<strong>en</strong> welk orgaan klacht<strong>en</strong> veroorzaakt<br />
of zwak is. Het is e<strong>en</strong> Oosterse<br />
diagnosemethode die ook hier prima te<br />
gebruik<strong>en</strong> is.<br />
Veel <strong>en</strong>ergie<br />
Op de tijd<strong>en</strong> dat er veel <strong>en</strong>ergie aanvoer is –<br />
de linker tabel – zal het desbetreff<strong>en</strong>de orgaan<br />
op volle toer<strong>en</strong> draai<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> zwak orgaan zal zich tijd<strong>en</strong>s deze <strong>en</strong>ergie<br />
piek niet prettig voel<strong>en</strong>. D<strong>en</strong>k maar aan e<strong>en</strong><br />
oude wag<strong>en</strong> die op e<strong>en</strong> zeker mom<strong>en</strong>t zwaar<br />
belad<strong>en</strong> wordt. Hij gaat <strong>en</strong>orm krak<strong>en</strong>, piep<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> zucht<strong>en</strong>. Zo zal ook e<strong>en</strong> zwak of ziek<br />
orgaan zich tijd<strong>en</strong>s deze mom<strong>en</strong>t<strong>en</strong> meld<strong>en</strong>.<br />
K<strong>en</strong>merk<strong>en</strong>d is pijn, wakker word<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s de<br />
nacht of algem<strong>en</strong>e activiteit.<br />
Tijd<strong>en</strong> van veel <strong>en</strong>ergie<br />
aanvoer<br />
Hoogtepunt<br />
Orgaan<br />
<strong>Tao</strong>-<strong>Spirit</strong><br />
Tijd<strong>en</strong> van weinig <strong>en</strong>ergie<br />
aanvoer<br />
Dieptepunt<br />
01.oo – 03.oo uur Lever 13.oo – 15.oo uur<br />
03.oo – 05.oo uur Long<strong>en</strong> 15.oo – 17.oo uur<br />
05.00 – 07.oo uur Dikke darm 17.oo – 19.oo uur<br />
07.oo – 09.oo uur Maag 19.oo – 21.oo uur<br />
09.oo – 11.oo uur Milt <strong>en</strong> pancreas 21.oo – 23.oo uur<br />
11.oo – 13.oo uur Hart 23.oo – 01.oo uur<br />
13.oo – 15.oo uur Dunne darm 01.oo – 03.oo uur<br />
15.oo – 17.oo uur Blaas 03.oo – 05.oo uur<br />
17.oo – 19.oo uur Nier<strong>en</strong> 05.oo – 07.oo uur<br />
19.oo – 21.oo uur Bloedsomloop – Pericardium 07.oo – 09.oo uur<br />
21.oo – 23.oo uur Drievoudige verwarmer 09.oo – 11.oo uur<br />
23.oo – 01.oo uur Galblaas 11.oo – 13.oo uur<br />
Weinig <strong>en</strong>ergie<br />
Op de tijd<strong>en</strong> dat er weinig <strong>en</strong>ergie aanvoer is – de rechter tabel – zal het<br />
desbetreff<strong>en</strong>de orgaan in e<strong>en</strong> dip zitt<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> zwak of ziek orgaan zal zich op deze tijd<strong>en</strong> meld<strong>en</strong> door sufheid, slaperigheid<br />
of algem<strong>en</strong>e malaise.<br />
<strong>Tao</strong>-<strong>Spirit</strong> <strong>Tao</strong>ïstische filosofie Blad 8 van 9
Voorbeeld<br />
E<strong>en</strong> overbelaste lever kan de volg<strong>en</strong>de klacht<strong>en</strong> gev<strong>en</strong>:<br />
<strong>Tao</strong>-<strong>Spirit</strong><br />
• Altijd tuss<strong>en</strong> 01.00 <strong>en</strong> 03.00 uur ‘s nachts wakker word<strong>en</strong> om bijvoorbeeld<br />
te moet<strong>en</strong> plass<strong>en</strong> – extra activiteit tijd<strong>en</strong>s de tijd<strong>en</strong> van veel <strong>en</strong>ergie aanvoer op<br />
de lever.<br />
• Altijd tuss<strong>en</strong> 13.00 <strong>en</strong> 15.00 uur ‘s middags e<strong>en</strong> dip, suf <strong>en</strong> zin om e<strong>en</strong><br />
middagdutje te do<strong>en</strong> – e<strong>en</strong> inzinking op het mom<strong>en</strong>t dat er weinig <strong>en</strong>ergie<br />
aanvoer is op de lever.<br />
Do<strong>en</strong><br />
Gebruik deze orgaan klok als indicator, niet meer <strong>en</strong> niet minder. Kom je erachter<br />
dat je wellicht e<strong>en</strong> zwakke lever hebt dan kun je daar bijvoorbeeld door simpele<br />
maatregel<strong>en</strong> te treff<strong>en</strong> gewoon rek<strong>en</strong>ing mee houd<strong>en</strong>.<br />
TAO IS DE BRON<br />
<strong>Tao</strong> is leeg.<br />
Zijn diepte is de bron van wat ook maar is.<br />
<strong>Tao</strong> is eindeloos creatief<br />
<strong>en</strong> maakt van chaos ev<strong>en</strong>wicht.<br />
Hij is verborg<strong>en</strong> <strong>en</strong> aanwezig<br />
<strong>en</strong> geheel zonder eig<strong>en</strong>belang.<br />
Ik weet niet wie hem heeft voortgebracht.<br />
<strong>Tao</strong> is eeuw<strong>en</strong>oud.<br />
<strong>Tao</strong>-<strong>Spirit</strong> <strong>Tao</strong>ïstische filosofie Blad 9 van 9
Change language