25.09.2013 Views

Hij is al meer dan 2500 jaar populair. En hoewel hij geen ...

Hij is al meer dan 2500 jaar populair. En hoewel hij geen ...

Hij is al meer dan 2500 jaar populair. En hoewel hij geen ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

B<strong>al</strong>ance<br />

18<br />

COACH<br />

UIT<br />

HET<br />

OUDE<br />

CHINA<br />

<strong>Hij</strong> <strong>is</strong> <strong>al</strong> <strong>meer</strong> <strong>dan</strong> <strong>2500</strong> <strong>jaar</strong> <strong>populair</strong>. <strong>En</strong> <strong>hoewel</strong> <strong>hij</strong> <strong>geen</strong> probleemoplosser was, <strong>is</strong><br />

de Chinese samenleving voor een groot deel gebaseerd op zijn leer. <strong>Hij</strong> stelt namelijk<br />

vragen en helpt je met je (innerlijke) zoektocht. Ónze zoektocht naar Confucius.<br />

Vrijwel ieder mens heeft de neiging antwoorden op<br />

levensvragen te zoeken in een heilig boek, bij een<br />

religie of bij een goeroe. Leerlingen en bestuurders<br />

deden dat ook bij Confucius, maar antwoorden deed<br />

<strong>hij</strong> niet. Toch waren zijn reacties zo raak dat het Confu -<br />

cia n<strong>is</strong>me zich tot een leer heeft ontwikkeld. Met vele<br />

volgelingen. Zo<strong>al</strong>s onze samenleving <strong>is</strong> ge baseerd op<br />

de Chr<strong>is</strong>telijke traditie, zo <strong>is</strong> de Chinese samen leving<br />

prakt<strong>is</strong>ch <strong>al</strong>tijd Confucian<strong>is</strong>t<strong>is</strong>ch geweest. De grondlegger<br />

van deze Chinese leer <strong>is</strong> <strong>geen</strong> godheid maar een<br />

h<strong>is</strong>tor<strong>is</strong>che figuur die rond 500 <strong>jaar</strong> voor Chr<strong>is</strong>tus leefde<br />

in China. Confucius spoorde zijn leerlingen aan de<br />

antwoorden op hun problemen te zoeken in zichzelf.<br />

De meester fungeerde bij die innerlijke zoektocht <strong>meer</strong><br />

<strong>al</strong>s coach en vragensteller <strong>dan</strong> <strong>al</strong>s een <strong>al</strong>machtige die<br />

weet hoe het moet. Door zijn leerlingen werd <strong>hij</strong> aangesproken<br />

<strong>al</strong>s ‘Kong Fuzi’, leermeester Kong. Voor ons <strong>is</strong><br />

dat via de Latijnse vert<strong>al</strong>ing Confucius geworden.<br />

OUDE RITEN, NIEUW JASJE<br />

Deze leermeester voerde gesprekken met zijn leerlingen<br />

en de weerslag daarvan vormt vandaag nog steeds de<br />

leidraad voor Confucian<strong>is</strong>ten. Het zijn de Lunyu ofwel de<br />

Gesprekken: korte di<strong>al</strong>ogen waarin de meester reageert<br />

op vragen of problemen van zijn leerlingen. Confucius<br />

baseert zich op riten die <strong>al</strong> voor zijn tijd bestonden in<br />

het oude China. Deze riten dienden <strong>al</strong>s richtingwijzers<br />

in de omgangsvormen tussen staten. Confucius geeft<br />

een draai aan bestaande riten en betrekt ze op omgangsregels<br />

tussen mensen onderling. Mensen zouden de<br />

mora<strong>al</strong> in zichzelf moeten zoeken, waardoor innerlijk en<br />

uiterlijk gedrag met elkaar in overeenstemming komen.<br />

Hoewel de zoektocht een levenslang proces kan zijn<br />

en ontmoetingen met echte wijzen zeldzaam zijn, zegt<br />

Confucius dat menselijkheid er <strong>al</strong>tijd <strong>is</strong>. “Menselijkheid<br />

(Ren) <strong>is</strong> over<strong>al</strong> om je heen”, zegt <strong>hij</strong>. “Zodra je het zoekt,<br />

<strong>is</strong> het er <strong>al</strong>.”<br />

HET DR AAIT NIET OM GOED EN KWAAD<br />

Confucius beschouwt zichzelf besl<strong>is</strong>t niet <strong>al</strong>s een wijze,<br />

ook <strong>hij</strong> worstelt met zijn zoektocht. Maar <strong>al</strong> honderd <strong>jaar</strong><br />

na zijn dood betitelt zijn eerst bekende volgeling hem<br />

wel <strong>al</strong>s zo<strong>dan</strong>ig. Zijn volgelingen, van wie Mencius en<br />

Xunzi de belangrijkste zijn, leggen nog <strong>meer</strong> nadruk op<br />

de menselijke zoektocht die eenieder moet ondernemen.<br />

Confucius en zijn volgelingen willen voor<strong>al</strong> <strong>geen</strong> normen<br />

opleggen, maar aanzetten tot onderzoek naar de eigen<br />

morele waarheid. “Daarmee <strong>is</strong> het Confucian<strong>is</strong>me een<br />

typ<strong>is</strong>che deugden-ethiek”, zegt Karel van der Leeuw,<br />

filosoof en universitair docent aan de Universiteit van<br />

Amsterdam (UvA). Van der Leeuw houdt zich <strong>al</strong> zo’n<br />

veertig <strong>jaar</strong> bezig met oosterse wijsbegeerte en schreef<br />

het boek Confucian<strong>is</strong>me, een inleiding in de leer van<br />

Confucius. “Het draait niet om goed en kwaad. Maar het<br />

gaat om oprechtheid ten opzichte van jezelf en <strong>al</strong>s gevolg<br />

daarvan ten opzichte van een ander. In godsdiensten <strong>al</strong>s<br />

het Chr<strong>is</strong>tendom of de Islam draait het om een bepa<strong>al</strong>de<br />

verhouding tot God. In het Confucian<strong>is</strong>me draait het<br />

enkel om de verhouding tot jezelf.”<br />

Karel van der Leeuw heeft sympathie ontwikkeld voor de<br />

leer van Confucius. “Ik beschouw het inmiddels wel een<br />

beetje <strong>al</strong>s mijn levensovertuiging. Het <strong>is</strong> een soort godsdienst<br />

zonder God. Een human<strong>is</strong>t<strong>is</strong>che wereldbeschouwing<br />

die niet het hiernama<strong>al</strong>s of het hogere eert, maar<br />

zich richt op de mens in de maatschappij. Maar het bevat<br />

wel degelijk spiritu<strong>al</strong>iteit.”<br />

Bewust leven Uitgelicht<br />

GULDEN REGEL<br />

Tzu Kung vroeg: “Is er één woord waarmee gedurende een<br />

leven lang in overeenstemming kan worden geleefd?”<br />

Confucius zei: “Dat <strong>is</strong> ‘vergeving’. Wat u voor uzelf niet wenst,<br />

wens dat een ander niet.“ Uit: De Gesprekken<br />

B<strong>al</strong>ance<br />

19


B<strong>al</strong>ance<br />

20<br />

ZODRA JE MENSELIJKHEID ZOEKT, IS HET ER AL, ZEGT CONFUCIUS<br />

SPIEGEL<br />

Hoe past het Confucian<strong>is</strong>me in het dagelijks leven van<br />

onze samenleving? Van der Leeuw: “Ik denk dat het<br />

onze westerse maatschappij een spiegel voorhoudt.<br />

Bij ons <strong>is</strong> de harmonie tussen innerlijke gevoelens en<br />

uiterlijke gedragingen een beetje verloren gegaan. Zoiets<br />

merk je het best bij belangrijke gebeurten<strong>is</strong>sen. Toen<br />

mijn vader overleed, merkte ik hoe onverschillig professionele<br />

betrokkenen uit de uitvaartbranche omgingen met<br />

de situatie. Terwijl mijn familie en ik de uitvaart en <strong>al</strong>les<br />

eromheen uiteraard op een persoonlijke manier en met<br />

de nodige emoties wilden beleven. Gedrag waarin <strong>geen</strong><br />

plaats <strong>is</strong> voor emoties kom je veel tegen in onze samenleving.<br />

Je ziet mensen die zich niet goed kunnen uiten<br />

na een groot verlies. Anderen werpen zich ju<strong>is</strong>t mateloos<br />

op hun verdriet en kunnen helema<strong>al</strong> niet <strong>meer</strong> functioneren.<br />

Zulk gedrag wreekt zich op den duur.”<br />

VOORLEVEN<br />

Confucius en zijn volgelingen zeggen: je moet je gevoelens<br />

authentiek kunnen uiten, maar zo<strong>dan</strong>ig dat niet het<br />

hele soci<strong>al</strong>e leven wordt verstoord. Daarmee <strong>is</strong> niet het<br />

recept gegeven hoe je dat moet doen. Alleen krijgen we<br />

de boodschap mee dat innerlijk en uiterlijk met elkaar<br />

in evenwicht moeten zijn. De Confucian<strong>is</strong>t zoekt zelf<br />

zijn evenwicht. Daarbij vindt <strong>hij</strong> <strong>al</strong>tijd een coach die hem<br />

begeleidt. Van der Leeuw: “In het Chinese denken <strong>is</strong><br />

de verhouding tussen meester en leerling veel belangrijker<br />

<strong>dan</strong> in het westen. Een leraar of meester wijst je<br />

op dingen, geeft het goede voorbeeld. Dat <strong>is</strong> ook de<br />

werkwijze van Confucius. <strong>Hij</strong> zegt niet wat je moet doen,<br />

maar door zijn eigen menselijke afwegingen te maken,<br />

GEDENKDAG<br />

De geboortedag van de Chinese meester Confucius v<strong>al</strong>t<br />

op de 27e dag van de achtste maand van de Chinese <strong>jaar</strong>telling.<br />

Dit <strong>jaar</strong> <strong>is</strong> dat op 4 oktober. In Jining, de geboortestaat<br />

van Confucius, wordt <strong>jaar</strong>lijks een festiv<strong>al</strong> georgan<strong>is</strong>eerd<br />

ter ere van de grondlegger van het Confucian<strong>is</strong>me.<br />

leeft <strong>hij</strong> het voorbeeld voor.” Geen normen en waarden<br />

dus, wel duidelijke gedragsregels. In eerste instantie kan<br />

het lijken dat dergelijke riten of formele omgangsvormen<br />

opgelegd zijn. “Maar uiteindelijk worden ze een soort<br />

tweede natuur”, legt Van der Leeuw uit. “Beleefdheid in<br />

de omgang met anderen <strong>is</strong> daarvan een goed voorbeeld.<br />

Dus gewoon elkaar fatsoenlijk aanspreken of de deur<br />

voor een ander open houden, of opstaan voor een oudere<br />

dame of heer.”<br />

MUZIEK REGULEERT HET INNERLIJK<br />

Xunzi, de volgeling van Confucius, zegt dat we worden<br />

geboren met primaire levensbehoeften <strong>al</strong>s honger, slaap<br />

en seksuele opwinding en ook met kwade behoeften.<br />

<strong>Hij</strong> beoordeelt <strong>geen</strong> van die dingen <strong>al</strong>s goed of slecht,<br />

<strong>hij</strong> stelt <strong>al</strong>leen dat kwade behoeften het maatschappelijk<br />

patroon kunnen verstoren. Daarmee komt de behoeftebevrediging<br />

van het collectief in het gedrang. Daarom<br />

dient de mens het dierlijke in zichzelf te beteugelen.<br />

Dan blijft de maatschappelijke orde in stand.<br />

Door het aanhouden van Li, riten, wordt het gemakkelijker<br />

het gedrag te reguleren. Een zekere mate van<br />

form<strong>al</strong><strong>is</strong>ering zorgt ervoor dat mensen elkaar begrijpen.<br />

Volgens volgeling Xunzi <strong>is</strong> muziek daarbij onontbeerlijk.<br />

Muziek beoefenen reguleert volgens hem het innerlijk<br />

en de uiting van gevoelens die zo in banen worden geleid<br />

zodat mensen niet ontsporen.<br />

VOOROUDERVERERING<br />

Eerbied voor ouders <strong>is</strong> een kerndeugd binnen het<br />

Confucian<strong>is</strong>me, Xiao genaamd. Uit Confucian<strong>is</strong>me van<br />

Van der Leeuw: De Meester aan zei: ‘Zolang je ouders<br />

nog in leven zijn, moet je niet ver weg reizen. <strong>En</strong> <strong>al</strong>s je<br />

op re<strong>is</strong> gaat, moet je bereikbaar zijn’ (Lunyu 4.19). Niet<br />

<strong>al</strong>leen nog levende ouders maar ook grootouders en<br />

hun ouders en grootouders dienen te worden geëerbiedigd.<br />

Voorouderverering zou je kunnen zien <strong>al</strong>s een<br />

substituut voor de verering van een god of heilige. Van<br />

der Leeuw: “Chinezen zijn <strong>al</strong> in de oudheid hun geloof<br />

in hemelse verering verloren. Het gaat hen om het leven<br />

vanaf de geboorte tot de dood, verder gaat het niet.<br />

TEKST: Maartje de Gruyter. FOTOGRAFIE: Shutterstock.<br />

Maar ze hechten enorm aan familiebanden en verering<br />

van voorouders. Er zijn nu nog Chinezen die menen<br />

rechtstreeks van Confucius af te stammen.” Volgens<br />

het Confucian<strong>is</strong>me moet je je ook voortplanten.<br />

Het nageslacht moet de gedachten<strong>is</strong> in stand houden<br />

van jezelf en je ouders. Van hen weet je zeker dat ze<br />

hebben bestaan.<br />

“Een beeld van het einde der tijden kennen de Chinezen<br />

niet”, <strong>al</strong>dus Van der Leeuw. “Hoewel de wereld voortdurend<br />

verandert, blijft <strong>hij</strong> <strong>al</strong>tijd bestaan. Maar de continuïteit<br />

van de wereldgeschieden<strong>is</strong> moet wel worden<br />

gegarandeerd door het voortzetten van de familielijn.<br />

Prakt<strong>is</strong>ch elke Chinees hecht nog <strong>al</strong>tijd aan die waarde.”<br />

GEEN MAGIE EN MYSTIEK<br />

Alles bij elkaar <strong>is</strong> het Confucian<strong>is</strong>me niet verheven of<br />

verlichtend. Het werd in het Europa van de negentiende<br />

eeuw tijdens de Romantiek nog<strong>al</strong> conform<strong>is</strong>t<strong>is</strong>ch gevonden.<br />

In die tijd ontstond in het Westen belangstelling<br />

voor het oosterse denken met <strong>al</strong> haar magie en mystiek<br />

en ju<strong>is</strong>t dat ontbrak bij het Confucian<strong>is</strong>me. In China <strong>is</strong> het<br />

<strong>al</strong>tijd de gangbare levensbeschouwing geweest, <strong>hoewel</strong><br />

Wanneer de mens het dierlijke in zichzelf<br />

beteugelt, blijft de maatschappelijke orde in stand<br />

het met name tijdens de Culturele Revolutie (1965-1969)<br />

onder de commun<strong>is</strong>t<strong>is</strong>che leider Mao verketterd <strong>is</strong>.<br />

Van der Leeuw: “Tegenwoordig draagt zelfs de regering<br />

het Confucian<strong>is</strong>me uit. Het commun<strong>is</strong>t<strong>is</strong>che bewind<br />

kiest echter <strong>al</strong>leen die elementen die het welgev<strong>al</strong>lig <strong>is</strong>.<br />

De huidige leiders van het land zien de voordelen van<br />

de Confucian<strong>is</strong>t<strong>is</strong>che waarden van menselijkheid<br />

en rekening houden met anderen.<br />

Bovendien wordt de leer met nation<strong>al</strong>e<br />

trots <strong>al</strong>s cultureel erfgoed van<br />

de mogendheid uitgedragen.”<br />

Bewust leven Uitgelicht<br />

MEER LEZEN<br />

In 2006 verscheen het boek Confucian<strong>is</strong>me. Een<br />

inleiding in de leer van Confucius, door filosoof<br />

Karel L. Van der Leeuw, € 16.95 (Uitgeverij Ambo).<br />

B<strong>al</strong>ance<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!