1999 - 3 - Orchideeën Vereniging Vlaanderen
1999 - 3 - Orchideeën Vereniging Vlaanderen
1999 - 3 - Orchideeën Vereniging Vlaanderen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lidgeld van 'De Orchideevriend'<br />
met abonnement op 'het Venusschoentje':<br />
500 Bet.<br />
Leden kunnen zich ook via<br />
'De Orchideevriend' abonneren op<br />
'Orchideeen' (Nederland)<br />
'Die Orchidee' (Duitsland)<br />
'The Orchid Review' (Groot Brittannie)<br />
Verdere inlichtingen bij de<br />
ledenadministratie.<br />
het Venusschoentje<br />
een hart voor orchideeen<br />
•<br />
in di nu mer ...<br />
p. 50 regionaal nieuws<br />
p. 52 evenementen<br />
p. 53 Phalaenopsis, deel 3<br />
Pierre-Jozef Neirynck<br />
Het geslacht Phalaenopsis.<br />
p. 60 cursietje<br />
p.61 boekbespreking<br />
VA NDAS, Their Botany, History and Culture<br />
p. 62 Jardin du Luxembourg<br />
Pierre Bertaux<br />
Eeri ware oase vall rust in het hart van Parijs.<br />
De serres van de Jardin zijn vaor bezoek l1iet toegal1kelijk.<br />
p. 66 IUCN, deel 6a<br />
Paul M. Catling, Canada<br />
Conservation strategy<br />
In Situ Conservation.<br />
p. 69 Filatelie<br />
Alain Provist<br />
Speciale uitgaves met orcllideeen.<br />
inhoud<br />
49
52<br />
Orchideeen<br />
Paasweekend 2000<br />
regio Brabant:<br />
orchideeententoonstelling in de<br />
nationale plantentuin van Meise.<br />
<strong>1999</strong><br />
•<br />
17-19 september: British Orchid Congress Llandlldno, North Wales<br />
in het Aberconwy Conference Centre.<br />
Info: 00 44 1939290247.<br />
25 - 26 september: Le Monde Fascinant des Orchidees in het kasteel<br />
van Franc-Waret. Info: AM. Peters. Tel. 081 833322.<br />
1- 3 oktober: Oberhauser Orchideenausstellung te Oberhausen<br />
Osterfeld, Revierpark Vondelort, Freizeithaus.<br />
Info: Otto Marke. Tel. 0049 2871 5458.<br />
17 oktober: 4 d ,· ruilbeurs-tentoonstelling in de serres van het<br />
'Complexe de l'Environnement' te Ransart (Charleroi) van lOu. tot<br />
18u. Organisatie: L' Ami des Orchidees, section de Ransart. Info:<br />
Claudine Dumont. Tel. 071 787764. Wie wil deelnemen verwittigt<br />
liefst voor 15 september.<br />
5 -7 november: 2de Internationale tentoonstelling van<br />
'Les Orchidophiles Reunis' in de Abdij van Vorst (Brussel).<br />
20 - 21 november: Colloquium van de Societe Fran
Phalaenopsis acutifolia Linden<br />
Is P. sumatrana bib!'2. (Zie bib!. 2).<br />
Phalaenopsis alboviolacea Rid!.<br />
Is Kingidium deliciosum (Rchb.f.) H.R. H .R. Sweet (Zte bib!. 2).<br />
Phalaenopsis alcicornis Rchb.f.<br />
Is P. sanderiana var. alba (Veitch) Stein. (Zie bibl. 2).<br />
e Plla laenopsis amabilis * (L.) Blume.<br />
Australie (Queensland), Nieuw-Guinea, Filippijnen, Indonesische eilanden (zie bibl. 1 en 2).<br />
e Plzalaenopsis amllbilis ssp. moluccana * (Schltr.) Christenson<br />
Molukken.<br />
e Phalaenopsis amabilis var. molueeana (zie bib!. 1 en 2).<br />
e Pltalaenopsis amabilis ssp. Tosenstromii * (Bail.) Christenson<br />
Australie (wordt niet vermeld in bib!. 1, bib!. 2: synoniem van Phalaenopsis amabilis var. papuaI1UI11).<br />
e PJullaellopsis atnabilis var. papllana (zie bib!. 1 en 2).<br />
Phalaenopsis antbigua Rchb.f.<br />
Is P. aphrodite Rchb.f. (Zie bib!. 2).<br />
e Phalaelzopsis amboi1lensis * J-J. Sm.<br />
Am bon, Molukken, Celebes.<br />
Pltalae1lopsis amethystil1a Rchb.f.<br />
Is Kingidillm delicioswn (Rchb.f.) H.R. HR. Sweet (Zie bib!. 2).<br />
PI111laenopsis antennijera Rchb.f.<br />
Is Doritis pulcherima Lind!. (Zie bib!. 2).<br />
e Phalaenopsis apllTodite * Rchb.f. ssp. formosana (Miwa) Christenson<br />
Filippijnen, Taiwan.<br />
ePlzalaenopsis appendieulata * Carr<br />
Malaya (behorend tot het geslacht Phalaenopsis? Zie bib!. 1 en bib!. 2) .<br />
Phalaenopsis babuyana Miwa, nomen nudum.<br />
Is P. aphrodite Rchb.f. (Zie bib!. 2).<br />
Phalaenopsis barrii King ex Hook.f.<br />
Is P. speciosa var. tetraspis (Rchb.f.) H.R. H.R. Sweet (Zie bib!. 2) .<br />
ePhalaenopsis bastianii Gruss & R611ke (bib!. 1).<br />
Phalael/opsis bella Teijs. & Binn.<br />
Is Kingidium deliciosum (Rchb.f.) H.R. H.R. Sweet (Zie bib!. 2).<br />
ePlzalaenopsis bellina * (Rchb.f.) Christenson (wordt niet vermeld in bib!. 1 en 2, zie bib!. 3).<br />
Phalaenopsis borneensis * Garay (wordt niet vermeld in bib!. 1 en 2) .<br />
Phalaenopsis boxallii Rchb.f.<br />
Is P. mannii Rchb.f. (Zie bib!. 2).<br />
Pizalaenopsis braceana * (J.D. Hooker) Christenson<br />
(Is Kingidium braceanum, bib!. 1. Wordt niet vermeld in bib!. 2).<br />
Plzalaenopsis brautigami J.J. Sm = nomen.<br />
Phalaenopsis brymeriana Rchb.f.<br />
Is P. intermedia var. portei Rchb.f. (Zie bib!. 2).<br />
Phaiaenopsis buyssonniana * Rchb.f.<br />
(Is Doritis pulcherima bib!. 1 en bib!. 2).<br />
ePhalae1topsis eelebensis * H.R. Sweet Celebes.<br />
Phalaenopsis celebica van Vloten.<br />
Is P. amabilis var. mO/lIccana Schltr. (Zie bib!. 2).<br />
Phalaenopsis chibae * Yukawa (wordt niet venneld in bib!. 1 en 2).<br />
e Phalaeuopsis eoehlearis * Holt. Sarawak.<br />
e Plzaiae1topsis contingiana * Rchb.f.<br />
Borneo.<br />
e Phalaenopsis cornu-cervi * (Breda) B!. & Rchb.f.<br />
Sumatra, Borneo, Java, Malakka, Birma, Thailand/P. lamelligera * Borneo/ P. thalebanii * Thailand (wordt n iet<br />
vermeld in bib!. 2).<br />
54<br />
Phalaenopsis<br />
•
Plwlacnopsis crueiata Schltr.<br />
Is P. lIlaeu iata Rchb.f. (Zie bib!. 2).<br />
Phaiaenopsis cumhlgia na Rchb.f., sphalm.<br />
Is P. eorningiana Rchb.f. Borneo.(Zie bib!. 2) .<br />
Pllalaenopsis ClImoruialln Hort.<br />
Is P scllilleriantl var. illlmaculata (R hb.£.) Veitch.(Zie bib!. 2).<br />
Plzalaenopsis deell1l lbens (Griff.) Holttum. Nomen.<br />
Is P. parishii Rchb.f. (Zie bib!. 2).<br />
Phalact/opsis decumben vax. lobbii (Rchb.f.) P.F. H unt.<br />
Is P. lobbii (Rchb.f.) B.R. H .R. Sweet (Zi bib!. 2) .<br />
Phalacnopfiiis delicata R hb.f.<br />
Is P. inter/lledia v r. portei Rchb.f. (Zie bib!. 2).<br />
Plza /acnopsis reichellbachianll<br />
Plliliaenops i. deliciosa " Rchb.f.<br />
Rchb.I. & Sander<br />
(Kingidilltrl delicioslll1l bib!. 1 en bib!. 2).<br />
Plzalaellopsi ' deiiciosa s p. Izookeriana " (Gruss & R6llke) C hristenson (wordt niet venneld in bib!. 1 n 2).<br />
Pllillaenopsis denevei J.J. Sm..<br />
Is Paraphalacl7QPsis dCllc,Iei (J.J. Sm.) A.D. Hawkes. (Zie bibl. 2).<br />
Plzalllenopsis dClli"ial'l(l Cogn.<br />
Is P. fuscata Rchb.f.<br />
Phlliael'lopsis del/ tief/lata Rchb.f.<br />
I P. pallens (Lind!.) Rchb.f. (Zie bib!. 2).<br />
Phaillellopsis devriesilllla Rchb.f.<br />
Is P. e0I'111HCI'vi (Breda) B!. & Rchb.f. (Zie bib!. 2).<br />
Plzaiael10psis diezii (Covera) Qui "umbing. Nom en .<br />
Is r. il/tcrmedia var. diezii Co era. (Zie bib!. 2).<br />
• Pflalaellopsis equestris * (Schau er) Rchb.f.<br />
Filippijnen, Taiwan.<br />
Phll/llenopsis erioglossa Hort. ex Bu rgeff = Nomen. (Zie bibl. 2).<br />
Phaiaen opsis erubescens Bmb. Nomen.<br />
Is P. aphrodite Rchb.f. (Zi bib!. 2).<br />
Plta/acnopsis esmeraida Rchb.f.<br />
Is DOI'itis pu/cizcril1l1l LindL (Zic bib!. 2) .<br />
PIIil/acnopsis csmemida Godefroy.<br />
Is Daritis pulchcrima Lind !. (Zi bib!. 2).<br />
• PlltJlae110psis fasciata ,. R hb.f.<br />
Filippijn n .<br />
• Phalacnopsisjimbriilta * J.]. Sm .<br />
Java, Sarawak, Sumatra.<br />
• Phalaellopsis jloresensis * Fow!.<br />
Eiland Flore, Indonesie (wordt niet vermeld in bib!. 2).<br />
Phalaenopsis foestennanii Rchb.f. Is P. pal/ells (Lind!.) Rchb.f. (Zie cib!. 2).<br />
Phalaenopsis forb esii Rid!.<br />
Is P. viridis J.]. Sm.. (Zie bibl. 2).<br />
Phalaenopsis formosana M.iw a.<br />
Is P. aphrodite R hb.f. (Zie bibl. 2).<br />
Phalacllopsis fugax Kraenzlin.<br />
Is SCircochiill5 pallidlls (Bl.) Rchb.f. (Zie bib!. 2) .<br />
• Phalaellopsis fus cata " Rchb.f.<br />
Borneo, Filip pijnen, Malaisi .<br />
Phalael/opsis f!lscata var. Izurstler i.<br />
Is P. klll1stleri Hook.f. (Zie bib!. 2).<br />
• Phaiaenopsis g ibbosa " H .R. Sweet<br />
Vietnam, Laos.<br />
Phalaenopsis<br />
•<br />
Pltalaellopsis fasciata<br />
Rchb.f.<br />
PllIllaenopsis reicJlenbaciliana<br />
Rcllb.f. & Sander<br />
55
.Phalaenopsis gigantea .. J.J. Sm.<br />
Borneo.<br />
Phalaenopsis gloriosa Rchb.f.<br />
Is P. amabilis (L.) Blume. (Zie bib!. 2).<br />
Phalaenopsis grandiflora Lind!.<br />
Is P. amabilis (L.) Blume. (Zie bib!. 2).<br />
Phalamopsis hainanensis .. Tang & Wang<br />
(zie P. stobartiana in bib!. 1 en bib!. 2,) / P. cI/lIxiongensis .. (wordt niet vermeld in bib!. 1 en 2).<br />
Phalaenopsis hebe Rchb.f.<br />
Is Kingidium deliciosum (Rchb.f.) H.R. H.R. Sweet (Zie bib!. 2).<br />
• Phalaenopsis hieroglyphica .. (Rchb.f.) H.R. Sweet<br />
FUippijnen.<br />
Phalaenopsis hombronii Finet.<br />
Is P. amboinensis J.J.5mith. (Zie bib!. 2).<br />
Phalaellapsis hOl1ghenensis .. F.Y. Liu<br />
(synoniem met P. storbartiana? Bib!'1. Wordt niet vermeld in bib!. 2).<br />
Phalaenopsis imperati Hart.<br />
Is P. speciosa Rchb.f. (Zie bib!. 2).<br />
• Phalae1Zopsis inscriptiosinCllsis Fowlie<br />
Centraal Sumatra (Zie bib!. I, wordt niet vermeld in bib!. 2).<br />
• PlLalaenopsis javatrica .. J.J.5mith<br />
Java.<br />
Phalaenopsis kimballiana Gover.<br />
Is P. reichenbachiana Rchb.f. & Sander. (Zie bib!. 2).<br />
PhalaerlOpsis klesperana Mueller. Nomen.<br />
Een Daritis species? (Zie bib!. 2) .<br />
• Phalaenopsis kUlIstleri" J.D. Hook<br />
Birma, Malaya.<br />
• Phalaellopsis lamelligera H.R. Sweet<br />
Borneo (bib!. 1 en 2).<br />
Phalaenopsis latisepala Rolfe.<br />
Is P. javanica J.J. Sm.. (Zie bib!. 2).<br />
Phalaenopsis laycockiii Henders.<br />
Is Paraphalaenopsis laycockiii (Henders.) A.D. Hawke . (Zie bib!. 2) .<br />
• Phalaenopsis lindenii .. Loher<br />
Elippijnen.<br />
Plzalaenopsis listeri Berkeley. omen.<br />
Is P. lobbii (Rchb.f.) H .R. H .R. Sweet (Zie bib!. 2).<br />
Phalaenopsis iobbii Hort. N omen.<br />
[s P. x intermedia Lind!. (Zie bib!. 2) .<br />
• Phalaenopsis fobbii" (Rchb.f.) H.R. Sweet<br />
Sikkim, Bhutan, Assam, Birma.<br />
• Phaiaet1opsis lowii " Rchb.f.<br />
Birrna .<br />
• Plwlae1lopsis lueddemallnimln .. Rchb.f.<br />
Fili ppijnen.<br />
Pllalael/apsis {uteola Burbidge.<br />
Is P. pantherina Rchb.f. (Zie bib!. 2).<br />
• Phaiaenopsis I/Iawlata ,. T{chb.f.<br />
Sarawak.<br />
• PIJafaellopsis llIallnii ,.. Rchb.f.<br />
Sikkim, Assam, Vietnam.<br />
• Phaiaenopsis mariae " Burb. ex Warn. & Wms.<br />
Sarawak.<br />
56<br />
Phalaenopsis<br />
Phaiaenopsis hieraglyphica<br />
(Rchb.f.) H.R. Sweet<br />
Plwinenopsis lindenii<br />
Laher
Phalaenop i mastersii King & Pant!.<br />
Is een Doritis species. (Zie bibl. 2).<br />
ePhalaenopsis micholitzii * Rolfe Filippijnen.<br />
e Phalaenopsis minus * (Seidenf.) Christenson<br />
(wordt niet vermeld in bib!. 1 en 2).<br />
e Pl1alaenopsis modesta * J.J.5mith<br />
Centraal-Oost-Borneo, West-Koetai, Sabah.<br />
Phalaenopsis muscicola Rid!.<br />
Is P. mani/ata Rchb.f. (Zi bib!. 2).<br />
Phaiaenopsis mysorensis * Saldanha<br />
(syn.: Killgidiul1l niveum *) India (Zie bib!. 2).<br />
Plwiaenopsis oclzmcea E.A. Carriere ex Stein<br />
Is P. lueddemnl1niann var. ochmcea Rchb.f. (Zie bib!. 2).<br />
e Phalaenopsis pallens ,. (Lind!.) Rchb.f.<br />
Filippijnen.<br />
e Plzalae'lOpsis pat/tTlerirla ,. Rchb.f.<br />
Borneo.<br />
e P]znlael1opsis paris"ii * Rchb.f.<br />
Birma.<br />
PhaiaprIopsis pm'ishii var. lobbii Rchb.f.<br />
Is P. iobbii (Rchb.f.) I-I.R. H .R. S t (Z ie bib!. 2).<br />
e Phalaellopsis philippillellsis * Gol n 0 x Fow l. & Tang<br />
ilippijnen (Wordt niet verm e!d in bib!. 2) .<br />
Phalacl/op-is pJcilzary Hart. ex Burgeff. omen.<br />
Is P. anwb ilis (L.) Blume.<br />
Phalacllopsis proboscidioides Parish ex Rchb.f.<br />
Is P. lowii Rchb.f. (Zie bib!. 2).<br />
Phaiacl10psis psi/onthn Schl tr.<br />
Is P. il1nboincl'lsis J.J. Sm.. (Zie bib!. 2).<br />
Phaiac)1opsis puidzerrimn ,. (Lind!.) J.J. Sm.<br />
(Is Doritis puiclzcrinlll bib!. 1 en bibl. 2) .<br />
e Phalaellopsis pulcllra ,. (Rchb.f.) H R. Sweet<br />
Filip pijnen.<br />
Phn/ael1opsis rcgrzieriana * Rchb.f.<br />
(Is Doritis pulc!zerillla bib!. 1, is Doritis rcgncriana bib! 2).<br />
e Piltl/aet/opsis reichenbacTtiana * Rchb.f. & Sander<br />
Filippijnen.<br />
Pha/acllopsis rilllcstadinna Hort. Is P. amah/is (L.) Blu me. (Zi bib!. 2) .<br />
Plznlaenopsis riteiwanell sis Masam une.<br />
!s P. 1'1)1Il'stris (Schauer) Rchb.f. (Zie bib/. 2) .<br />
e PIta laell apsis robinsonii ,. J,J. Sm.<br />
Ambon.<br />
Plw/aenopsis rosen Lind!.<br />
I P. eqllestris ( chauer) Rchb.f. (Zie bib!. 2) .<br />
Phalnenopsis rosel1strvlllii FM. Bailey.<br />
Is P. amabilis var papunna Schltr. (Zie bib!. 2).<br />
PlllliaC'l1opsis ruckeri H rt. ex Rchb.f.<br />
Is Sarcochi/liS pallidus (81.) Rchb.f. (Zie bib!. 2).<br />
Phaiae l10psis ruckerlllw H ort. ex Warn.<br />
I Snrcochi/us pallidlls (Bl.) Rchb.f.<br />
e Phniaellopsis sando·in na * Rchb.f.<br />
Filipp ijnen.<br />
Phalaenopsis<br />
Phnlacnopsis lnalll1ii<br />
(Rchb.f.)<br />
Phalaellopsis plllltherina<br />
(Rchb.f.)<br />
57
• Pltalaenopsis schilleriana " Rchb.f.<br />
Filippijnen.<br />
Phalaenopsis serpentilinglla J.J. Sm..<br />
Is Paraphalaenopsis serpentilingua (J.J. Sm.) A.D. Hawkes. (Zie bib!. 2).<br />
Phalaenopsis simol1sei J.P. Simonse. Nomen.<br />
Is Paraphalaenopsis serpentilingua G.J. Sm.) A.D. Hawkes. (Zie bib!. 2).<br />
• Plzalaenopsis speciosa" Rchb.f.<br />
Eiland Nicobar.<br />
.Phalaenopsis stobartiana "Rchb.f.<br />
Birma, China (Ha inan)<br />
• PlIalaenops';s stllartiana " Rchb.f.<br />
Filippijnen.<br />
• Pizalaenop is Slll1latrnna " Korth & Rchb.f.<br />
Sumatra, Borneo, Java, Malaya, Thailand, P. inscriptionensis "Sumatr a.<br />
Phalaenopsis taen ialis " (Lind.l.) Christenson & u.c. Pradhan<br />
(Is Kingidium taen iale bib!. 1, wordt ni t vermeld in bibL 2).<br />
• Phalaenopsis tetraspis Rchb.f.<br />
Andamanen en Nicobaren, Noord-Sumatra (Zi bibl. 1, is P. speciosa var. tetraspis b ib!. 2) .<br />
• Phalaellopsis thalebanii Seid nf.<br />
Thailand (Bibl.1 , niet vermeld in bibl. 2).<br />
• Pha/aellopsis 'venosa " p.s. Shim & Fowlie<br />
Celebes. (N iet vermeld in bib!. 2).<br />
Plwlaenopsis vestalis Hort.<br />
Is P. schilleriana var. vestalis Rchb.f. (Zie bib!. 2) .<br />
• Pltalaenopsis viola ea * Witte<br />
Sumatra, Borneo, Malaya.<br />
• Plw /a enopsis viridis " J.I. Sm.<br />
Sumatra.<br />
PhalaCl10psis wiglztii Rchb.f.<br />
Is Kingidilll11 deliciosul11 (Rchb.f.) H .R. H .R. Sweet<br />
Phalaenupsis wightii var. stobartimlil (Rchb.f.)<br />
Burbidge. Is P. stobartiana Rchb.f. (Zie bib!. 2).<br />
• Phalaenopsis wilsolli; * Rolfe / P. minor" Liu<br />
Phalacnopsis viridis<br />
China (Szechuan en Yunnan).<br />
J.]. Sm.<br />
Phalaenopsis zebrina " Teijsm & Binn.<br />
Sumatra, Borneo, Java, Malaya, Thailand, Birma. I P. sumatrnna Korth. & Rchb.f. (Zie bib!. 2).<br />
Phalaenopsis zebrina Witte<br />
Is P. sumatrnna Korth. & Rchb.f. (Zie bib!. 2).<br />
Primaire hybriden die na pubIicatie door de 'International Cod e of Botanical Nomenclature' a1 pecies<br />
behandeld worden (zie bibL 2):<br />
Phalaenopsis x amphitrite Krz!. Is P. stuartiana x P. sanderillna.<br />
Phalaenopsis x bertii H asselbr. & Nash. Is P. amabilis x P. species.<br />
Phalaenopsis x bogoriensis n .5mith. [ . P. amabilis x P. gigantea.<br />
Phalael'lopsis x casta Rchb.f. Is P. aphrodite x P. schilleriana.<br />
Phalaenopsis x flavn Guillaum. Is P. javanica x P. amabil-is.<br />
Phalaenops is x gersenii (Teijs. & Binn.) Rolfe. Is P. violacea x P. sumatrnna.<br />
Phalaenopsis x gertrudeae Quisumbing. Is P. schillerialla x P. eq llestris.<br />
Phalaenopsis x harriettae. Is P. amabilis x P. violacea.<br />
Phalaenopsis x intermedia Lindl. I P. al'llabilis x P. equestris.<br />
Phalaenopsis x leucorrhoda Rchb.f. Is P. aphrodite x P. schilleriana.<br />
Phalaenopsis x maurensis Guillaum. I P. aphrodite var. gloriosa x Doritis pulcherima.<br />
Phalaenopsis x portei (Rchb.f.) Denning. Is P. x intermedia Lind!.<br />
58<br />
Phalaenopsis<br />
•
Phalaenopsis x porteri Hart. Sphalm. Is P. x intermedia Lind\.<br />
Phalaenopsis x punctatissima Guillaum. Is P. stuartiana x P. violacea.<br />
Phalaenopsis x rothschildiana Rchb.f. Is P. schilleriana x P. aphrodite.<br />
Phalaenopsis x sedeni Rolfe. Is P. amabilis x P. lueddemanl1iana.<br />
Plwlaenopsis x singuliJIora J,J.Smith. Is P. x gersenii (Teijs. & Binn.) Rolfe.<br />
Phalaenopsis x tllOrntorzii Holttum. Is Pamphalaenopsis thorntonii (HoI.ttum) Hawkes<br />
Phalaenopsis x valentini Rchb.f. Is P. cornu-cervi x P. violacea.<br />
Phalaenopsis x veitciliana Rchb.f.. Is P. equestris x P. schilleriana.<br />
Phalaenopsis x veitchii Hart. Is P. veitchiana Rchb.f.<br />
Plralaenopsis x vimtaii Quisumbing. Is P. x Gertrudeae Quisumbing.<br />
Phalaenopsis x wigalliae Hart. Is P. scili/leriana x P. stllartiana.<br />
P/zalael1opsis x youngii Hart. Is P. scizil/erial1a x P. amabilis<br />
Phalaenopsis x youl1giana Hart. Is P. lellcorrhoda Rchb.f.<br />
Nauw verwante geslachten (iijst van Prof. Hugh T.W. Tan).<br />
Geslacht Doritis.<br />
Doritis biJIacis Rchb.f.<br />
Dari/is bmceana Hook.f.<br />
DoriUs hebe Schlechter<br />
Daritis lalifolia Benth. & Hook.f.<br />
DO/,itis paniculata Benth. & Hook.f.<br />
DMitis philippinl'nsis Ames<br />
Doritis pulci1l'rrima Lind!.<br />
Doritis regnieriana (Rchb. f.) Holt.<br />
Daritis steffensii Schlechter<br />
Doritis taenialis Benth. & Hook.f.<br />
Doritis wightii Benth. & Hook.f.<br />
Geslacht Kingidium Oijst van Prof. Hugh T.W. Tan).<br />
Kingidium braceanum (Ho k.f.) Seidenf.<br />
Kingidilll11 decumbens (Griff.) P.F. Hunt<br />
Kingidiwn delicioswll (Rchb.f.) H.R. Sweet<br />
Kingidiull'l hookerialUtm Gruss & R611ke<br />
Kingidillm minus Seidenf.<br />
Kingidiu 11l philippinense (Ames) Gruss & Rollke<br />
Kingidillm taenialis (Lind!.) P.P. Hunt<br />
Kingidiwl'l wightii (Rchb.f.) Gruss & R611ke<br />
Kingidiul1l wilsonii (Rolfe) Gruss & R611ke<br />
Geslacht Paraphalacnopsis Oijst van P rof. Hugh T.W. Tan).<br />
Paraplllliaenopsis den evei (J.J.Smith) A.D. Hawkes<br />
Paraplllliaellopsis labu kensis<br />
P(frapizalaenopsis laycockiii (M.R. Henderson) A.D. Hawke<br />
Paraplllliaenopsis serpentilillglla O.J,Smith) AD. Hawkes<br />
Phalaenopsis<br />
Bibliografie<br />
J. Gruss Olaf & Wolff Manfred, PHALA<br />
ENOl' IS Ulmer Verlag - Stuttgar t 1995. ISB<br />
3-8001-65 1-1.<br />
2. H.R. Sweet Herman R, THE GENUS<br />
PHA LAE 'OPSIS The O rchid Digest Inc. 1980.<br />
3. E.A Christenson, PHA LAENOI'SIS BELLI<br />
NA ( chb.i.) Christ n50n, a segregate from<br />
P. violacea Witt (O rchidaceae) Aeridil1ae, in<br />
Brittonia 47: 57 - 60, 28 March 1995.<br />
Ook interessant<br />
Op het internet onder<br />
http://www.phala nopsis.net/speciesAZ<br />
/ accpt_sp.htm<br />
Dit i de door E.A Christenson aanvaarde<br />
lijst (1997) die ook in zijn m onografi over<br />
h t ge lacht Phalacllopsis zal gebruikt word<br />
en . Tot nu toe werd deze monogra tie n.i et<br />
gepubliceeTd .<br />
Men kan zich afvragen of deze Iij t echt<br />
aanvaardbaar ' gez ien Christenson de<br />
species van de geslachten Doritis en<br />
Kingidium behandelt als b horend tot het<br />
geslacht Plllllaenopsis (bemerking Olaf<br />
Crn , via e-m ail ).<br />
Pierre-Jozef Neirynck,<br />
met med werking van Karel Otten.<br />
Ju li 1 99.<br />
Alle foto' s do r Rik Neirynck.<br />
59
v<br />
Martin R. Motes<br />
DAS, Their Botany, History and Culture, 140<br />
pp.<br />
Timber Press Inc. 1997, ISBN 0-88192-376-1<br />
rekin<br />
Dr. Martin Motes PhD. uit Florida is van opleiding een taalkundige<br />
met Engelse literatuur als specialisatie. In die hoedanigheid<br />
was hij gedurende goed twee jaar professor Engelse literatuur aan de<br />
universiteit van Pristina, Kosovo. Hij was ook een aantal jaren directeur<br />
'Horticultural Therapy' aan het Grant Center Hospitaal in<br />
Florida en hij was consultant voor horticultural therapy bij de<br />
'Hospital Corporation of America'. Martin kweekt al meer dan veertig<br />
jaar orchideeen en hij heeft al sinds geruime tijd een eigen kwekerij<br />
die zich in de cultuur van Vanda's gespecialiseerd heeft. Hij<br />
bekwam diverse awards bij American Orchid Society Judgings voor<br />
honderden nieuwe hybriden die hij gemaakt heeft. Hij was menig<br />
keer in de tropen om orchideeen te observeren en schreef vele artikels<br />
o.a. in The South Florida Orchidist, The Orchid Digest, The American<br />
Orchid Society Bulletin (nu Orchids) en The Orchid Review.<br />
Val7da' s zijn, zeker als ze bloeien, een zeer specta ulair verschijning.<br />
In dit boek worden vo r het e rst d g schied is van d e intr <br />
du tie van de Vanda-soorten beschreven. Op e n accuraat moderne,<br />
wetenschappelijke maar zeer I esb re wijze bespr kt 1artin Motes<br />
het geslacht Vanda en de sp ctaculaire ontwikkeling in de hybrid isatie<br />
van dit geslacht: "Er is zeker en vast geen enkele groep orchideeen<br />
met zo'n onontdekt potentieel." Geleid door een meer dan ve rhgjarige<br />
rvaring b schrijft Dr. Mot s het botani 'ch aspect -wa rbij h t<br />
geslacht in zes groep ingedeeld wordt, de ontwikkeling van dE,<br />
hybri en -vr eger, nu en in de toekomst- en cultuur van Vanda's. e<br />
bela ngrijkste ziekten en pla ge..n worden b praken, ook de behand eling<br />
ervan, Het boek is niet alleen b doeld voor d van kweker van<br />
de gematigd z nes, in serr ,5, maar ook v . r d ie van tropische gebieden,<br />
waar ValIda's in tu inen en 'schaduwhuizen' gekweekt w rden,<br />
Meer dan hon erd mooie foto's erhogen d waard e van di t b k.<br />
Dr. Mot vermoedt dat Vanda' s misschien nog meer an andere<br />
graotbloemige orchideeen met uitroeiing bedreigd zijn omdat hun<br />
habitats zeer snel vem ietigd worden als g voIg van boomkap en<br />
landbouwkundige doelstellingen. Hij hoopt dat mede door rut boek<br />
de interesse in Vanda's zal toenemen zodat hun v ortbestaan kan ver·<br />
zekerd worden.<br />
Dr. Mote ' tip voor vandakwekers in het hoge noorden:<br />
"Kweek Vanda's met bladeren waarvan de doorsnede een zeer<br />
breed open V-vorm heeft. Aileen dergelijke Vanda's zullen voldoende<br />
licht vangen om goed te kunnen groeien en bloeien!"<br />
Lees hierbij aansluitend:<br />
The Orchid Review <strong>1999</strong>.<br />
Motes, Martin R. 1988. Unraveling a rainbow. 1. A brief history of<br />
Vanda hybridizing. American Orchid Society Bulletin 57(7):709.<br />
Motes, Martin R. 1988. Unraveling a rainbow. 2. A reappraisal of<br />
Varlda sanderiana. American Orchid Society Bulletin 57(8):854.<br />
Valmayor, H. 1984. Orchidiana Philippiniana. vals. 1-2. Eugenio<br />
Lopez Foundation, Manilla, Philippines,<br />
boekbespreking<br />
61
De Jardin du Luxembourg, een ware oase van<br />
rust in het hart van Parijs, aan de rand van het<br />
beroemde Quartier Latin. De serres van de<br />
Jardin zijn voor bezoek niet toegankelijk.<br />
De orchideeen van de Jardin du Luxembourg.<br />
In de 21 hectaren grote Jardin du Luxembourg,<br />
onttrokken aan het oog en afgeschermd van het<br />
lawaai van de boulevard Saint Michel en het naburige<br />
hotel des Chartreux, wordt een van de oudste Franse<br />
orchideeenverzamelingen met veel zorg in stand<br />
gehouden.<br />
Ook al werd de eerste tropische orchidee (Bletia<br />
verecunda) reeds in 1733 door Peter Collinson in<br />
Engeland ingevoerd, toch zou het nog tot de 19< eeuw<br />
duren eer de grote Europese verzamelingen, zoals die<br />
van de Linden, Low, Pescator, Kew Gardens en andere,<br />
g creeerd werden. In die periode werden plantenverzamelaars<br />
de wereld rondg tuurd, die jammerlijk<br />
genoeg oms letterlijk de hele site leegplunderden die<br />
ze exploreerden. Dit had uiteraard voor gevolg dat<br />
bepaalde populatie zo dramatisch verminderden dat<br />
bepaalde soorten met uitroeiing bedreigd werden.<br />
Het ontstaan van de collectie.<br />
D collectie van de Jardin du Luxembourg bestaat<br />
zeker 161 jaar. Z werd in 1838 gesticht aan de<br />
Faculte d Medecine de Paris door de botanicus<br />
Achilles I ichard. Hij is bekend voor bet beschrijven<br />
van meerdere nieuwe botanische soorten. Hij had ook<br />
62<br />
Jardin du Luxembourg<br />
•<br />
een uitgebreid herbarium. Richard werd g assisteerd<br />
door Baptiste l'Homme, een tuinman di d r orchideeen<br />
gepassioneerd was. In het totaal erzamelden<br />
ze zo'n 1200 taxa van mysterieuze, vr emde planten.<br />
Hun verzameling diversificeerde dank zij de<br />
samen werking met Peixoto, de arts van de keizer van<br />
Brazilie, en door het ruilen van pla.nten met verzamelaars<br />
en kwekers (Cels, Lliddermann, Chantin, Veitch,<br />
Pescatore enzovoorL). Baptiste l'Homm nam zijn<br />
neef Marie-Auguste Riviere in dienst en leidde hem<br />
op.<br />
In 1859 werd de botanische tuin van de Faculte de<br />
Medecine gesupprimeerd. Onder dmk van de t enmalige<br />
President du Senat, Mr Troplong, en de generaal<br />
d'Hautpoul besliste de senaat de collectie in ontvangst<br />
te nemen. Er werd eE'n zogenaamde 'serre hollandaise'<br />
gebouwd, half ingegraven, met een structuur<br />
van ijzer en pitch-pine. Marie-Auguste Riviere<br />
werd ter vervanging van Julien-Alexandre Hardy,<br />
wiens plaats vacant "vas, als Jardinier Chef du<br />
Luxembourg benoemd. Volgende personen volgden<br />
mekaar op als conservator van de Jardin du<br />
Luxembourg: Riviere (1859-1877), R ch-Auguste<br />
Jolibois (1877-1892),0 tav Opoix (1 892-1923), Leon<br />
Cuny (1 23-1 52), PaulGri v(lrd (1952-1973), en Jean <br />
oel Burt _inds 1973.<br />
Toeval of niet maar aile cons rvators hadden een<br />
meer dan gewone interesse voor orchideeen, hun<br />
voorkeur ging naar het geslacht Cypripcdium<br />
..
De paphiopedilumhybriden in de Jardin du<br />
Luxembourg.<br />
Wanneer men tijdens de maand februari door de<br />
orchideeenserres loopt om de paphiopedilumhybriden<br />
te bekijken, dan ontdekt men nogal vlug<br />
enkele typische ken merken van species die einde<br />
vorige eeuw, begin deze eeuw, bij het hybridiseren<br />
gebruikt werden. Paphiopedilu/1l fairrieanul1"l werd het<br />
meest gebruikt maar ook Paphiopedilzlll1 insigne en<br />
Paphiopedilul11 bellatullllll kwamen veel aan bod. Zeer<br />
oude hybriden zoals P. Rene Jolibois, P. Harrisianum,<br />
P. Leonie Doin, ... die door onze v organgers<br />
ge Ieeerd werden gr ien er samen met meer moderne<br />
hybriden met P. henryanllm, P. supardii of P. malipoel1se<br />
al voorouders en met recent gedeponeerde<br />
hybriden zoals P. Pippermint, P. Sailln, P. Doroty<br />
Brown, ".<br />
Wij leggen ons vo ral toe op het ontwikkelen van<br />
primahe hybrid en en de so orten uit de groep<br />
Parvisepal1l 111 brengen momenteel nieuw bloed in onze<br />
collectie. Ald us hebben wij 1'. Lynleigh Koopowitz<br />
gemaakt en P. San Dollar, P. Magic L ntern, P. Ma<br />
Belle, ... Van d i· eerste resllitaten werd P. Novelty<br />
gemaakt, volledig volgens de nieuwe trend namelijk<br />
hybridisatie van een Fl hybride met een andere taxon<br />
van \velke rang dan ook.<br />
Enkele tips yoor het kweken yan Paphiopedilum.<br />
De meerderheid van onze planten worden op een<br />
temperatuur van 14 0<br />
tot 23 ° gekweekt. Zaailingen<br />
die pas uit de fIes komen en Paphiopedilul1"l suklmkulii,<br />
P. wardii, P. concolor, P. godefroyae, .. . worden op 15 '<br />
tot 25 'C gekweekt. Soorten zoals Paplziopedilul1"l<br />
micranthum, P. arllleniaClIl1I en P. insignc en hun hybriden,<br />
die koudere temperaturen verkiezen, worden op<br />
11 ' tot 20 'C gehouden.<br />
64<br />
•<br />
Jardin du Luxembourg<br />
In regel worden de<br />
paphio's tweemaal per<br />
week gegoten en van<br />
maart tot oktober wordt '5<br />
dinsdags bemesting toegevoegd<br />
(solution COlc),<br />
die ter plaatse sa mengesteld<br />
wordt. H et water<br />
wordt lichtjes opgewarmd<br />
(hand1 uw). '5 Vrijdags<br />
wordt met gecorrigeerd<br />
stadswater gegoten om<br />
aile overtollige zouten uit<br />
t poelen zodat deze de<br />
jonge worteltoppen niet<br />
zouden verbranden.<br />
De Paphiopedillilns hebben een luchtvochtige omgeving<br />
nodig. Daarorn staan d e potten op en laag van<br />
grove aard e v rmengd met teentjes (gravi r) die<br />
bijna dagelij bespro id wordt, z ker p zonnige<br />
en/of w inderige dagen. Een uitwendig lattensysteem,<br />
dat ma l111eel b diend wordt, zorgt voor een aa ngepaste<br />
beschaduwing d ie overeenkomt met de lichthoeve<br />
Iheid onder d e bomen in 11 t bos. 0 k al is rut systeem<br />
ouderwets, een b t r modern systee01 bestaat er<br />
niet. 's Zom rs word t bet gla daarE:'nboven nog afgedekt<br />
met een plastische film (TemperzOl ).
Nadat we meer dan een eeuw de Pnphiopedilums<br />
op het traditionele sphagnummengsel gekweekt hebben,<br />
worden ze nu in een moderner mengsel opgepot<br />
(1 deel geexpandeerde klei en 5 delen schors, 1 deel<br />
polystyreenkorrels en drie gram dolomiet per liter<br />
mengseD. De korreigrootte van die dolomiet is afhankelijk<br />
van de grootte van de op te potten planten. Om<br />
de twee jaar worden de planten verpot. De etiketage<br />
is zeer strikt. Ze bevat een codenummer, data van<br />
verpotten, datum van opname in de collectie, herkomst<br />
(in eenvoudige code) en naam van de plant.<br />
De orchideeenserres moeten altijd zeer proper zijn.<br />
Normaal gezien kent de Pnplziopedilum weinig sanitaire<br />
problemen maar een algemeen 'slecht' onderhoud<br />
is uitnodigend voor onge<br />
dierte en ziektes,<br />
dat willen we<br />
ten allen prijzevermijden.<br />
Roch. Jolibois<br />
Jardin du Luxembourg<br />
Solution (o"lc.<br />
COlc, een Breton, werkte voor het Franse Institut<br />
National de Ia Recherche Agricole - I.N.R.A. -, hij ontwikkelde<br />
een 'voedzame' oplossing die ais voIgt is<br />
samengesteld:<br />
Deel 1: Salpeterzuur en water om, in het geval van<br />
de Jardin du Luxembourg, de pH van het stadswater<br />
te corrigeren. De hoeveelheid salpeterzuur is afhankelijk<br />
van de pH van het stadswater. Het is de bedoeling<br />
een pH van 5,8 te bekomen omdat deze het best<br />
de 0t"mame door de planten van de oligo-elementen<br />
garandeert.<br />
Deel 2: Voedende bestanddelen, bijvoorbeeld<br />
vloeibare meststoffen met een bepaald NPK-gehalte<br />
alnaargelang de noodzaak.<br />
Bertaux Pierre,<br />
vemntwoordelijke van de collecties.<br />
AUe foto's d oor Pierre Bertaux ©.<br />
P.5.: Dhr. Bertaux kom t op 29 oktober naar R gio<br />
Oost-V1aande.ren vOor e voordracht.<br />
65
Alhoewel de informatie beperkt en dikwijls inadekwaat<br />
is, zal vlugge en afdoende aktie veelal nodig<br />
zijn om een snel verkleinende orchideeenpopulatie in<br />
stand te houden. Bratton and White (1980) noteerden<br />
dat d e academische tendens om tot het oneindige<br />
informa ie te verzamelen, een serieuze belasting is<br />
naar het beheer toe en... het gebrek aan infarmatie<br />
o erbenadrukken kan gemakkelijk ven-vorden tot het<br />
niets doen, zelfs als positiev beheersalternatieven<br />
reeds bestaan.<br />
Een uitstekend voorbeeld van hoe men kan beginnen<br />
am het 'information d eficit pr blem' op te lassen<br />
w rdt etoond door de 'recov ry plans' (her tel plan)<br />
d i voor d e US Fish and WildlH Service voorbereid<br />
werden. Vo r verschill nde N oord-Amerikaanse<br />
orchideeen, d ie bekend stonden als bedreigd of in<br />
gevaar, werden 'rec very plans' opgemaakt. De plannen<br />
determineren d e bedreigende en beperkende factoren<br />
en op basis daarvan worden oordeelkundige<br />
acties omschreven die nodig zijn voor het herstel<br />
waarbij het de d oelstelling was de soarten met het<br />
statuut 'in gevaar' of 'bedreigd' een gunstiger statuut<br />
te bezorgen. Het re entelijk vrijgegeven ontwerprecovery-plan<br />
voor de Westelijke 'prairie-franje-orchidee'<br />
(Platanthera praeclara) bijvoorbeeld, erkent de<br />
noodzaak van het aangepast en gecontroleerd toe passen<br />
van vuur (afbranden van vegetatie), maaien,<br />
begrazen en in het bijzonder de nood aan onderzoek<br />
om deze toepassingen te omschrijven (Sather 1991,<br />
US Fish and Wildlife Service). Dikwijls gaan tot de<br />
helft van de kosten van deze 'recovery plans' naar<br />
research die moet leiden tot de uitvoering van het<br />
habitat management.<br />
2. Orchideeen - overlevingsstrategieen.<br />
a) Verstoring.<br />
Heel wat auteurs wijzen erop dat de aanwezigheid<br />
van veel gematigde orchideeen te associeeren is<br />
met verstoring. Case (1983, 1987) noteerde dat vele<br />
soorten potentieel 'langlevers' zijn maar hun<br />
ideale habitats zijn veranderlijk. "Vandaar, orchideeen<br />
zijn bekend om hun korte en onregelmatige<br />
verschijning in vele van de stations. Nochthans,<br />
wanneer de speciale omstandigheden de factoren<br />
voortdurend recycleren, die gllnstig zijn voor de<br />
ontkieming van de zaden en de groei zonder competitie,<br />
kunnen zich merkwaardige stations ontwikkelen<br />
en blijven bestaan" (Case 1983).<br />
Ca ' e5 lijst (1983) van achtien soorten, die positief<br />
reageren op verstoring door de mens, vertegenwoordigt<br />
ongeveer 27 % van de orchideeen van de<br />
Great Lakes-regio en men houdt hierbij geen<br />
IUCN<br />
Platanthera lellcophaea (bloem)<br />
(Nuttall) Lindley<br />
rekening met een m gelijke positieve respons op<br />
activiteiten zoals rooien van bomen, begrazen<br />
door vee of vertrappelen. Als dit in overweging<br />
genomen wordt, is het duidelijk dat de meeste<br />
orchideeen van de Great Lakes-regio positief<br />
reageren of op zijn minst toch soms positief op<br />
bepaalde menselijke activiteiten en dit kan inderdaad<br />
het geval zijn op een veel bredere schaal. In<br />
dat geval kan men zich voorstellen dat het beheer<br />
van orchideeenhabitats een eenvoudige zaak zou<br />
kllnnen zijn. Hoe dan ook, het is dikwijls complex,<br />
het vraagt wat aanvoelen, scherpzinnige observatie<br />
en/of extensief onderzoek naar timing, intensiteit<br />
en interactie tussen managements benaderingen.<br />
b) Ecologische strategie.<br />
In ecologische termen houden Cases observaties<br />
verband met de theorie van r- en K- selectie<br />
(MacArthur and Wilson 1967; Pianka 1970) . Deze<br />
theorie brengt ecologisten tot twee extreme strategieen.<br />
K-geselecteerde organismen hebben een<br />
lange levensverwachting en gebruiken verhoudingsgewijs<br />
weinig energie \TO or hun voortplanting<br />
terwijl r-geselecteerde orgarusmen een korte<br />
levensverwachting hebben, wat veel energie v rgt<br />
voor hun voortplanting.<br />
67
•<br />
Roemenie<br />
Beperkte oplage van een briefomslag met eerstedagafstempeling.<br />
De zwarte opdruk werd met de hand ingekleurd. De postzegel<br />
met Phalaenopsis amabilis komt uit een serie van twee velletjes van<br />
elk twaalf postzegels waarop rchideeen afgebeeld staan (uitgave<br />
13-08-1992) .<br />
Singapore en Australie<br />
gaven gezamelijk een velletje van vier postzegels met orchideeen<br />
uit. Links staat Phalaenop is rozenstromii afgebeeld.<br />
filatelie<br />
69
70<br />
•<br />
Gentse Floralieen<br />
Eerstedagafstempeling op een speciaal voor deze gelegenheid u itgegeven<br />
b riefomslag. De postzegel met afbeelding van een phalaenopsishybride<br />
komt uit een serie van d rie postzegels waarop<br />
orchideeen afgebeeld staan.<br />
Japan<br />
Op deze zegel staat de 'Champion of the Tokio Orchid Show 1998'<br />
afgebeeld . Aan deze phalaenopsishybride verdiende d e eigenaar<br />
een luxe mercedes als prijs.<br />
filatelie<br />
Alain Provist<br />
au gu tus <strong>1999</strong>
Aandacht<br />
Ais gevolg van een hard-disc crash zijn we een deel van<br />
onze gegevens kwijtgeraakt. Zij die horen van een of ander<br />
clublid dat hij/zij het tijdschrijft niet heeft ontvangen, wil ons<br />
a.u.b. een seintje geven. Het komt dan zo snel mogelijk in orde.<br />
Bladvullertje.<br />
•<br />
Rik Dombrecht<br />
Ledenadministratie<br />
Odontoglossum Lambeauianum is een zeer veranderlijke Odontoglossum. Hij ontstond uit een kruising van<br />
Od. x Rolfae (Od. harryanum x Od. pescatorei) met Od. crispum "'Mme Valcke' en bevat aldus Od. harryanum,<br />
Od. pescatorei en Od. crispum. Karakteristiek is de vorm en de houdbaarheid van de bloemen. De bloemen zijn<br />
wit met wijnrode vlekken. Uit Die Gartenwelt, 14de jrg. 1910.<br />
Epidendrum papilionacellm Vahl. var. grandiflorum Cogn. is een uit Haiti afkomstig, epifytisch groeiende<br />
orchidee. De bulben worden achttien centimeter lang en vier centimeter dik. De bloemtak kan tot zestig centimeter<br />
lang groeien, aan het uiteinde bloeien een vijftiental vijf centimeter grote bloemen. De sepalen zijn<br />
sinaasappelkleurig met bijna zwart-donkerrode punten. De twee centimeter lange, hartvormige lip is zachtroze<br />
van kleur. Uit Die Gartenwelt, 14de jrg. 1910.<br />
ORCHIDEEENHUIS<br />
ORCHIDEEEN - BROMELIA'S<br />
VLEESETENDE PLANTEN<br />
TERRARIUMS - PALLUDARIUM<br />
REPTIELEN - VOEDSELDIEREN<br />
** OPENTNGSUREN **<br />
DONDERDAG 10-12/13 -20 uur<br />
ZONDAG 13-18 uur<br />
WOENSDAG-VRIJDAG-ZATERDAG: 10-12/13-18 uur<br />
maandag en dinsdag gesloten<br />
LJERSEBAAN 65 2970 SCHTLDE TEL-FAX (03)38 54 155<br />
71