5 - AVS

AVS
31 - 2011 NUMMER 5
MagazineJAARGANG
VERENIGING ARABISCHE VOLBLOEDPAARDEN STAMBOEK IN NEDERLAND
JAARGANG 31 - 2011 NUMMER 5
OOSTERS GEKOSTUMEERD: AUTHENTIEK TE PAARD! - SPORT EVENT TIJDENS ALL NATIONS CUP
EXTERIEURSERIE: ZONDER BENEN GEEN PAARD - ENDURANCE: DE ZOMER VAN 2011

2
AVS Magazine

VAN DE
BESTUURSTAFEL
Inmiddels hebben de laatste activiteiten van dit jaar plaats
gevonden, de laatste dressuurwedstrijden zijn achter de rug
en de Kampioenen zijn bekend. Alle activiteiten het afgelopen
jaar waren niet mogelijk zonder de deelnemers, maar zeker
niet zonder inzet van alle vrijwilligers, die belangeloos hun
tijd en energie aanwenden
om alles soepel te laten
verlopen. Daarvoor onze
grote dank.
INHOUD
De herfst neemt nu bezit
van Nederland, de paarden
komen dik in het haar en
voordat we het beseffen
zijn we al weer druk aan
het plannen wat de
doelstellingen voor
2012 worden.
Daarbij is ook uw mening
belangrijk. Wij zijn allemaal
liefhebbers van het
Van de bestuurstafel ........................................................ 3
Informatie BALV 2011 ................................................... 3
Oosters gekostumeerd ..................................................... 4
Nieuwe leden Commissie Gebruik ................................. 10
Dressuur in Heerjansdam ............................................... 11
Exterieurserie: Benen ...................................................... 12
Korte berichten ............................................................... 15
Endurance: de zomer van 2011 ....................................... 16
Europees Kampioenschap Endurance ............................. 18
Sport tijdens de All Nations Cup Aachen......................... 19
ADIHEX / DARC Nieuws ............................................. 24
Lawsonia Intracellularis .................................................. 27
Arabisch Horse Event ..................................................... 28
Premiekeuring St. Oedenrode ......................................... 29
AVS Evenementenkalender ............................................. 30
Paardenmarkt .................................................................. 31
Colofon & Advertentietarieven........................................ 31
AVS Magazine
veelzijdige Arabische Volbloedpaard. Dat is wat ons verbind.
Toch staat er in de bovenstaande zin ook iets wat zorgt, dat we
er allemaal net even anders over denken. Juist het veelzijdige is
wat het soms lastig maakt om met elkaar tot overeenstemming
te komen. De belangen van de endurance ruiter zullen
waarschijnlijk anders zijn dan die van diegene die “showpaarden”
fokken. En die van de recreatieruiter zijn nog weer
anders. Toch zijn we verenigd in dezelfde vereniging.
Als bestuur zullen we de belangen van al onze leden moeten
vertegenwoordigen. Daarom nodigen wij alle leden van harte
uit de enquête, die tot stand is gekomen met medewerking van
Vera Dopper, studente aan de Stenden University te Emmen,
in te vullen. Op deze wijze kan ieder lid aangeven wat voor
hem of haar belangrijk is.
Uiteraard zullen de resultaten van het onderzoek gepubliceerd
worden in het AVS Magazine en zal het bestuur hier een
passend beleid op moeten presenteren.
Tevens wil ik de gelegenheid niet voorbij laten gaan om u te
wijzen op de algemene ledenvergadering op 25 november a.s.,
ook daar is de gelegenheid om mee te besluiten over de keuzes
die wij als vereniging maken.
Namens het AVS bestuur,
Sandra Boogaard
BALV &
DISCUSSIEAVOND
AVS
ATTENTIE: NIEUWE LOCATIE EN TIJDEN!!
Datum: 25 november 2011
Zaal open: vanaf 19:00 uur
Aanvang: 19:30 uur
Locatie: Vergader- & Congrescentrum De Schakel
Oranjelaan 10
3862 CX Nijkerk
Alleen leden en donateurs die aan hun financiële verplichtingen
hebben voldaan of specifiek door het bestuur genodigden,
zullen worden toegelaten tot de vergadering!
Op de cover: Emily Pladykta
(v.Plakat x Bint Edykta v.Edykt)
Fokker: Nieuwenborg & Backus
Eigenaar: fam. Vermeulen
3

De De kleding kleding
van van de Bedoeïenen... Bedoeïenen...
4
AVS Magazine
Zoals ongetwijfeld bij u bekend is komen de voorouders van onze
prachtige Arabische Volbloedpaarden uit de woestijn. Zij waren
in het bezit van Bedoeïenen die in tenten leefden en een
nomadisch, semi-nomadisch of sedentair bestaan hadden.
Vandaar dat veel shows worden opgevrolijkt met mooi
aangeklede tenten en de onvermijdelijke waterpijp.
OOSTERS GEKOSTUMEERD
Authentiek te paard...
Door Marian v.d Meulen, Sandra Boogaard en te krijgen antwoordt ze,
Krista Sterrenburg “Absoluut niet, er waren
sowieso al een aantal
leden die deze rubriek
Ook de klasse “Oosters gekostumeerd” is daarvan afgeleid.
graag wilden zien op
Het werd in de jaren tachtig in Nederland geïntroduceerd door de Nederlandse shows.
onder andere Mw. Jopie Smarius. Zij kwam destijds regelmatig Helen van Nes
in de VS waar het al enige tijd een belangrijk onderdeel vormde bijvoorbeeld, die al een
van evenementen voor Arabische Volbloed paarden.
keer een demonstratie
Mevrouw Smarius was direct enthousiast over Oosters
Oosters gekostumeerd
gekostumeerd rijden, “Wat een prachtig gezicht, dat moeten had gegeven in 1980 op
we ook in Nederland organiseren, dacht ik”. Ook besefte zij de Hengstenkeuring in
dat op deze manier goed onderstreept werd waar de Arabisch Ochten. Jaren daarvoor
Volbloed vandaan komt.
had de Kossack Stud al
Op de vraag of het niet moeilijk was om de eerste keer deelnemers een aanzet gegeven door hun eerste Volbloed Arabier, de hengst
Neptun, Oosters gekostumeerd te promoten”.
Mevrouw Smarius besloot het er voor het eerst op te wagen op
de show die zij organiseerde in Tilburg. “Er werd in een artikel
in de AVS nieuwsbrief goed uitgelegd wat het inhield en waar
op gelet zou worden bij de beoordeling. Dit was genoeg om
meteen een leuk aantal deelnemers te krijgen, ik meen een stuk
of zeven. Het was ook een andere tijd natuurlijk, het Arabische
ras was enorm in opkomst, alles was voor veel mensen nieuw en
werd met veel enthousiasme omarmd”.
Foto’s Jan Kan, Inge Hack, Jan Witvoet, R. Leeggangers e.a.
O
Zo werd het fenomeen “Oosters gekostumeerd” geboren in
Nederland. Mevrouw Smarius heeft voor deze rubriek
ontelbare keren gejureerd en denkt hier met veel plezier
aan terug.
De eerste jaren droegen de deelnemers kleding die men
Nog maar één generatie geleden trokken de bedoeïenen
van oase naar oase. Precies zoals hun voorvaderen met
hun families, ezels, schapen en geiten hadden
rondgetrokken op zoek naar water en voedsel voor de
dieren. De nomaden waren belangrijk voor de boeren
die op één plek bleven en het land bewerkten.
Zij waren de nieuwsbrengers, de blik op de
buitenwereld. Zij vertelden graag hun verhalen bij
het kampvuur, afgewisseld door muziek.
De kleding die de bedoeïenen droegen was dan ook
afgestemd op dit zware leven.

Demogroep Oosters 1988
AVS Magazine
deelgenomen. “Tja je hebt niet voor niets een Arabisch Volbloed
en ik vond mijn paarden er altijd fantastisch uit zien met het
speciale Oosters tuigage. Eenmaal te paard had ik echt het gevoel
dat we teruggingen naar zijn roots, het liefst had ik dan ook nog
twee Saluki's (Oosterse Windhonden) erbij gehad”, lacht ze.
Oriëntaals de ring in...
’As anyone who has ever watched an Arabian native costume class
can attest, this signature class of the breed is nothing short of
electric. From the time the first horse enters the ring to the final
victory pass, all eyes are transfixed on these drinkers of the wind...’
De beste Oosters gekostumeerd combinaties laten het simpel
en elegant lijken. Maar hoe win je nu zo'n klasse? De helft
vind je in het kostuum, de andere X-factor is een fijn bewegend
en expressief paard!
tegenwoordig om-
Een mooi kostuum is elegant. Maar er is ook geen standaard
look - en kijkend naar de
schrijft als bedoeïenstijl.
USA, 'the sky is the limit',
Zoals uit de naam al
als je ziet wat daar aan
blijkt is die gebaseerd
kostuums gemaakt
op de kleding die werd worden. En dat er
gedragen door de geen standaard
bedoeïen, sober, uitvoering is,
praktisch en de huid maakt deze
1990, Mw. Smarius wilde ook jeugd erbij
bijna geheel bedekkend, klasse ook
betrekken, dus die reden op Welshjes!
gericht op het leven in zo spannend!
de warme woestijn.
Later verschenen er meer en meer deelnemers in showstijl,
kleurrijke outfits, gekenmerkt door het gebruik van zijde en
transparante materialen en veel kralen, glimmers en kwastjes.
Tot grote spijt van mevrouw Smarius, “Het is natuurlijk een
vrolijk gezicht in de ring, maar er zal geen enkel paard op die
manier door de woestijn getrokken zijn”.
We moeten erkennen dat dat inderdaad onwaarschijnlijk is.
Het doet eerder denken aan de kleding van de prinsessen uit
de sprookjes uit duizend-en-een nacht of die van een
buikdanseres, wel oosters dus. Waar een deelnemer voor kiest
heeft uiteindelijk allemaal met persoonlijke voorkeur te maken.
Toch hebben ze allemaal wel hetzelfde doel, een echte Arabische
combinatie vormen met hun paard.
Zelfs een AVS-lid die ik ken als de Hollandse nuchterheid zelve en
een serieuze amazone heeft jarenlang met veel enthousiasme
De kleding van de vrouw jurken. De jurk zelf is lang en ruim, de armsgaten zijn groot en de
De losse jurk van de mouwen lopen breed uit. De jurk wordt over het algemeen zonder
Bedoeïenvrouw is vooral riem gedragen. Wanneer wel een gordel gedragen wordt, is deze
erg praktisch en daardoor meestal rond de heupen bevestigd en dient dan ter aanpassing van
geschikt voor haar noma- de lengte van het kledingstuk. Bedoeïen kostuums waren rijkelijk
dische leven. Hoewel versierd met mooi handgemaakt borduurwerk in kruissteek. Het
zwart de meest voorko- ontwerp werd geborduurd over de voorkant en achterkant van de
mende kleur is in de kraag, langs de uiteinden van de mouwen en langs de belangrijkste
kleding van de bedoeïen, naden. Het borduurwerk is van een contrasterende kleur, meestal
dragen de vrouwen van rood of geel. De blauwe jurken zijn geborduurd met zwart of
enkele stammen blauwe rood.
5

AVS Magazine
Uiteraard zijn de dik over elkaar heen hangend.
meningen wel Ooit ontworpen om op die
verdeeld hoe ver je manier de vliegen weg te jagen
kan of wil gaan. als het dier bewoog, dus in
Blijf je meer trouw basis zeer praktisch.
aan het originele Carolyn Mysliwiec of
’native costume’, Costumes by Carolyn, ee
of ga je voor n Amerikaanse
fantasierijk? kostuumontwerper, nam di
t authentieke en prachtige
ontwerp over en paste het to
e op de paarden.
Als je naar de originele Arabische kostuums kijkt, zoekend naar
echt oude beelden, zie je dat de kleden die de paarden opkregen
vrij 'basic' waren. Eigenlijk niet zo aantrekkelijk, maar je krijgt De kostuums zijn gemaakt voor de showring. Ze moeten
een beetje een idee van de basisstukken die de paarden opvallen, de jury 'verleiden', dus het is best lastig om
opkregen. Een borsttuig met golvende randen en heel soms de balans te vinden tussen authentiek en glitter & glamour.
hadden ze één rommelige sierkwast De glitter kun je toevoegen door borduursels, applicaties,
(’tassel’) aan de voorkant. Maar sierdraad, steentjes, schelpjes e.d., maar het is mooi om
de kamelen, juist díe kregen in de hoofdkleuren van je kostuum te verwijzen naar de
fantastische kleden en Arabische oorsprong.
tierelantijnen omgehangen! In Arabische kunstvormen vind je vaak mooie, warme kleuren,
Sommigen werden zoals bordeaux, rood, blauw, groen en goud met accenten
volgehangen met doeken in het zwart. Met deze kleuren lijkt je kostuum al veel
met daaraan wollen authentieker! Daarnaast staan deze kleuren eigenlijk mooi
sierkwasten, soms op iedere kleur paard.
wel zeven of Ook mooi kunnen kleurencombinaties zijn die je minder
acht lagen snel verwacht, zoals donkeroranje met turquoise. Vermijd
echter pasteltinten, dit haalt juist de kracht eruit, wat je zo
graag wilt laten zien met je spetterende Volbloed Arabier!
Meestal worden maar twee hoofdkleuren gebruikt, want
teveel aan kleuren maken het geheel chaotisch en onnodig
druk.
De bedoeïenen hoofdtooi combineert een rechthoekige sjaal henna. Ze naait haar goud en zilver bruidsschat munten op haar
van zwarte zijde met een diagonaal hoofdtooi en houdt van gouden of zilveren enkelbandjes en
gevouwen band. De dunne sjaal is armbanden.
gedrapeerd rond het hoofd en onder de Een los jasje van zware donkere wol fungeert als een overjas voor
kin zodat de keel is bedekt. De gevouwen de Bedoeïen vrouw. De dezelfde jas, die jubbe heet, wordt ook
band is vierkant op het hoofd gebonden gedragen door mannen. Af en toe is de jas helder blauw.
zodanig dat het grootste deel van het Het is altijd versierd met stiksels en komt tot op de heup.
voorhoofd wordt bedekt. Bedoeïen trouwjurken zijn in tegenstelling tot de alledaagse
De Bedoeïen vrouw trekt haar haren van jurken erg uitgesproken. De bruid koopt het meest luxueuze
onder de sluier om de ronding van haar materiaal ze zich kan veroorloven en als het even kan kiest ze een
gezicht. Vaak is het haar is geverfd met
6

AVS Magazine
Accentueren je deze met een mooi
Een borsttuig kan kleed - zodat er niets
simpel zijn uitgevoerd meer te zien is van je
met één laag kwastjes. zadel. Maak dit
Maar een borsttuig vol dekkleed niet te groot,
behangen met diverse want uiteindelijk is
lagen sierkwastjes die de mooiste ’eyecatcher’
ritmisch meebewegen je paard - en je wilt
met je paard? Mooi, toch niet dat deze
maar pas wel op dat verdwenen is onder
het niet te vol is, een laag stof?
zeker als je paard wat
minder voorbeen- Mooie borduursels,
beweging heeft, dan kleine glimsteentjes
kan dit het beeld geven of de juiste sierband
dat je paard wat zwaar kunnen het geheel nog
op de voorhand is. meer verfraaien, maar
Zoals de kwastjes de houd in je achterhoofd
dat het wel stijlvol
blijft en bekijk het ook
eens van een afstand:
hoe komt het dan als
geheel over? Want zo
ziet de jury jullie
natuurlijk ook!
Het kostuum van
het paard bepaalt
het grootste gedeelte
van het overkomen,
maar vergeet de outfit
van de ruiter niet!
Deze moet het
juiste toevoegen
om het geheel
schitterend te
beweging kunnen accentueren, de plaatsing van deze ’tassels’ maken.
kan ook het uiterlijk van je paard beïnvloeden. Veel zware Mooi is om
kwasten aan je teugels zijn perfect als je paard een lange mooie het kostuum
hals heeft. Maar niet als deze een zware, compacte bouw heeft. van de ruiter
Je wil een mooie hals accentueren en niet een zware hals nog simpel te houden,
korter en dikker maken dan dat deze al is. met witte of
zwarte harem-
Het zadeldek kan ook in diverse vormen uitgevoerd worden - broek.
mits je een zadeldek over je zadel heen wilt. Het kan ook zijn De top/jasje kan
dat je zelf al een mooi Oosters rijzadel hebt - deze ga je van dezelfde kleuren
natuurlijk niet verstoppen onder een groot sierkleed. die in het tuig zijn
Rijd je echter met je Engelse (of western!) zadel, dan bekleed gebruikt, worden
glanzende, zeer
decoratieve stof
taille met een zilveren, gouden, lederen of stoffen gordel.
zoals brocade, Bedoeïenman
fluweel of bedrukte
zijde. De snit van
de jurk is zeer
eenvoudig en het
heeft lange
mouwen. Het kan
worden
bijeengehouden in
De meest gedragen "jurk" is er één van, meestal wit, katoen
tot aan de enkels. Maar ook zijde en wol zijn ook traditioneel
gebruikte stoffen. De kraag op de "jurk" verschilt per regio.
In Oman zien we een ronde kraag. In andere gebieden wordt
een hoge kraag gedragen. De jurk heeft grote driehoekige
mouwen. Onder deze "jurk" dragen Omans Bedoeïen een
sarong. Vele anderen dragen een sirwal, een katoenen witte

8
AVS Magazine
gemaakt en met een mooie bijpassende hoofddoek maak je het Een goed
geheel goed af. Houd het elegant en ga niet als een Oosterse doordacht
buikdanseres te paard klimmen. kostuum trekt
Wapperende capes, jassen, ruime harembroeken, hoofddeksels, in ieder geval
sjaals, kettinkjes, en wat voor decoraties uit kleurrijke,
de aandacht van
Arabische oorden zijn toegestaan, maar veiligheid blijft de jury, maar
natuurlijk boven alles gaan!
uiteindelijk draait
het ook om het
paard. Je wilt
een levendig,
energiek en
expressief dier
zien. Zo één die
je direct kan
voorstellen,
al galopperend
door de zandduinen,
een
droomArabier!
Een paard vol
vuur, maar op de
pinken te sturen.
broek. Rond Palestina blijven de benen bloot. In tegenstelling tot
Over de jurk wordt een gestreepte kibr gedragen, een overjas open vrouwen, dragen de
aan voorkant met een riem en/of schouderbanden gedragen. mannen geen
sieraden - maar gebogen
De meeste Bedoeïen mannen dragen een kufeya op hun hoofd,
messen (khanja),
deze wordt op zijn plaats gehouden met een ring van kamelen
geweren en
wol. De kufeya is een vierkante sjaal gevouwen in een driehoek
munitie worden vaak
met een punt op elke schouder. De ring kan worden versierd
gedragen.
met metalen draden. Echter, in Oman is wordt een tulband
gedragen.
Het is mooi om in een woeste galop te rijden, maar als je
het eerste deel vooral aan het vechten bent om de controle
weer terug te krijgen en bijvoorbeeld in de verkeerde galop
rijdt, dan leg je het af tegen een goed gebalanceerd paard
wat met mooie opwaartse galopbewegingen de ring in komt.
Wat je vaak ziet is dat paarden echt te snel gaan, te gehaast.
Daardoor zie je geen verschil meer tussen de gewone galop
en verruimde galop. Terwijl dat juist zo mooi is om te zien!
De klasse zelf!
Uit de ECAHO inschrijfvoorwaarden:
"...Oosters gekostumeerd en Leading Rein staan open voor paarden
van 4 jaar en ouder. Oosters gekostumeerd en Leading Rein worden
gebracht als een showprogramma, waarin de originele ideeën van de
deelnemers hooglijk worden gewaardeerd. Bij kleine rubrieken
kunnen de ruinen zowel bij de hengsten als bij de merries worden
gevoegd. Indien, zelfs na samenvoeging, rubriek minder dan 3
deelnemers heeft, komt deze rubriek te vervallen...“
Paarden in deze mooie rijrubriek worden voorgesteld in stap, draf,
galop en handgalop, op beide handen. Er worden punten gegeven
voor type, beweging en presentatie volgens het 20 punten systeem.

De ringmeester zorgt ervoor dat op commando van de jury alle
gangen gezien worden en de paarden zich opstellen voor
inspectie van de Oosterse outfit.
En verder is het best wel belangrijk...
Om te oefenen! Zorg dat je paard al gewend is
aan het kostuum, rinkelende belletjes en alle rond
wapperende kleden & kwasten.
En natuurlijk niet alleen je paard, maar zorg dat je
samen op die manier al eens gereden hebt zodat dit
niet voor het eerst is als je de showring in moet! Je zult
merken dat het echt wennen is en je duidelijk anders
op je Arabier zit.
Draag daarom ook geen broek van satijn of ander
glad materiaal als je zadel ook bedekt is met een
glibberige stof zoals nylon! Dit gaat onherroepelijk
glijden, en altijd op de momenten dat je je net schrap
moet zetten!
En dek je zelf in: nooit een te strakke broek, nooit
AVS Magazine
te glibberige stof, niet keihard door de modder galopperen en
een noodbeweging moeten maken en... laat nieuwe vriendjes
thuis als je in je Oosters kostuum rondrijdt. De eerste
oefeningen zijn wel eens wat minder elegant!
Oefen dus met je kostuum al thuis, in je eigen rijbak.
Kijk of je kunt trainen met paar andere paarden die ook
Oosters gekostumeerd zijn. Je paard kan zich best prima
voelen met alles wat je op hem of haar gooit, maar als
een ander paard zo voorbij komt..... kan het nog wel eens
schrikken zijn!
Nog een tip: oefen met belletjes, rinkelende geluiden.
Op je eigen kostuum, maar ook die van de ander. Jouw
paard zal niet de eerste zijn die er meteen vandoor schiet
als er een rinkelende concurrent langs komt galopperen.
Eindconclusie: heb plezier!
Oosters gekostumeerd is zo'n gave klasse, zo vrolijk en
de paarden houden er ook van! Wij hopen dan ook in
het nieuwe jaar veel meer Oosterse combinaties de ring
in te zien gaan!
9

E
Even voorstellen: Nicole Fremeijer
A
Even voorstellen: Eveline
Calis: Sinds 1 januari 2011
een nieuw lid van de
commissie gebruik voor
het Arabisch Volbloed
Paardenstamboek.
I
Ik ben geboren in 1963
te Hilversum en via een
vriendinnetje toen ik ca.
10 jaar oud was begonnen
met pony rijden bij de
HPC of wel de Hilversumse Pony Club van Mw. Slierendrecht-
Kitselaar, beter bekend als Tante Roos, dat was een zeer bekend lid
van het AVS. Deze had de crabbet-gefokte hengst Silver Royal en
zodoende ben ik al jong in aanraking gekomen met de Arabisch
Volbloed.
In 1980 kochten mijn ouders van haar de afstammeling Silver
Royalty (1976-2009) gefokt bij de heer P. Rollman waarmee ik en
AVS Magazine
NIEUWE LEDEN COMMISSIE GEBRUIK
Als nieuw lid van de Commissie Gebruik werd mij
gevraagd me voor te stellen. Mijn naam is Nicole
Fremeijer en ik woon in Den Haag, Scheveningen
om precies te zijn en ook echt pal aan het strand.
Ik ben in het trotse bezit van één Arabier: Saroon
(Sjapoer x Prins Abdullah Nomar vh O.). Saroon
is een 12-jarige ruin en inmiddels is hij al bijna 8,5
jaar bij me. Hij staat in Wassenaar op een stal waar
hij het grootste deel van het jaar dagelijks lekker
buiten in de wei komt met zijn knappe vriendin
Otje (KWPN). Saroon en ik hebben al behoorlijk
wat meegemaakt, heel veel leuke en succesvolle
dingen (veel prijzen gewonnen en prachtige
vakanties gehad) maar we hebben ook behoorlijk
pech gehad met blessures. Saroon is een redelijke
brokkenpiloot. Omdat hij zoveel humor heeft
haalt ie nog al eens streken uit, maar dan is ie wat
minder handig met zijn lijf, beetje jammer….
Inmiddels hebben we de M2 dressuur bereikt,
10
mijn zus jaren hebben gereden. Toen ik met Silver Royalty naar de
keuring wilde, ontmoette ik Jan Calis, deze moest hem
voorbrengen. Van het een kwam het ander en nu zijn wij alweer
bijna 20 jaar getrouwd. Inmiddels heb ik het Gooi verlaten
en ben ik woonachtig onder de rook van Amsterdam, in
Zunderdorp, een klein plaatsje achter het IJ met een fokkerij
van Arabische (rij, ren en show) Volbloeds.
Overdag ben ik werkzaam bij een glashandel en ’s avonds rijd
ik op mijn eigen witte Sagrand en een halfbloed: Dorando
(v.Dosator). Omdat ik het rijden erg leuk vind dacht ik het
een goed idee was om te helpen met het organiseren van
wedstrijden bij het AVS via de Commissie Gebruik.

AVS Magazine
maar op dit moment starten we even niet, we zijn nog aan het De bedoeling is om in juli 2012 een dressuurwedstrijd in
opbouwen na zijn laatste onfortuinlijke acties. Voor de lol Wassenaar te organiseren. Misschien kan ik zelfs iets regelen met
springen we ook - daar is hij zelfs supergoed in - maar dus niet in overnachting opdat we de dag ervoor met liefhebbers naar het
wedstrijdverband. Verder geniet ik met hem van het buiten rijden strand kunnen gaan, eens kijken wat er allemaal mogelijk is.
in de bossen en op het strand. Uiteraard zullen jullie daar meer over lezen op de AVS site en/of
Ik had al langer het idee om voor het AVS eens een wedstrijd in in het blad. Ook lijkt het me leuk eens een clinic te organiseren,
Wassenaar te organiseren, helaas kwam dit toen niet van de grond. mijn instructrice heeft al aangegeven daar wel zin in te hebben.
Dit jaar werd me gevraagd of ik zin had om de Commissie Wie weet wat we allemaal kunnen regelen!
Gebruik te versterken en daar had ik wel oren naar! Ik vind het Als Saroon straks weer helemaal op niveau is, hoop ik t.z.t. de
ontzettend leuk om me in te zetten voor de Arabieren en dan met overstap naar het Z te maken. Hij kan zó lekker lopen en ook
name op het gebruiksvlak. Ondanks dat Saroon het heel aardig
heeft gedaan op de Amateurkeuringen en ook een tweede Premie
echt genieten van de wedstrijden.
heeft behaald, ben ik toch meer van het rijden (het leukste Ik hoop jullie binnenkort allemaal bij wedstrijden en activiteiten
compliment dat ik bij de Amateurkeuring kreeg was: “hij is niet te zien. Iedereen heel veel plezier en succes met zijn/ haar
zo typisch, maar wel heel rijtypisch”). Arabier(en) - het mooiste en leukste paardenras dat er is!
Op 10 september werd de Commissie Gebruik ontvangen op de terreinen van
“De Develruiters” te Heerjansdam. Ondanks hevige regen in de voorgaande dagen
lag het terrein, met Agterbergbodem er fantastisch bij. Helaas waren er niet zo veel
inschrijvingen en bovendien een aantal afmeldingen. Toch waren die deelnemers die
wél naar Heerjansdam zijn getogen erg lovend over zowel de accommodatie als de
organisatie van deze dag, die in handen van Joke Kruis lag. Zij had hiermee haar
vuurdoop, dit was de eerste wedstrijd die zij ooit organiseerde.
DRESSUUR
O
IN HEERJANSDAM
Door Sandra Boogaard Masja Habraken en FS Bengal Bay (v.FS Bengali) warden
Foto Joke Kruis tweede.
Ook qua logistiek bleek Heerjansdam een goede keuze, een Vermeldenswaardig is nog dat Debbie Pieren dolgelukkig
aantal deelnemers uit bijvoorbeeld Zeeland, die we op andere naar huis is gegaan gaan als eigenaresse van FS Bengal Bay
wedstrijden niet konden verwelkomen, zagen hun kans schoon (v.FS Bengali), aangezien haar amazone Masja Habraken een
om zonder al te lange reistijden toch aan een AVS wedstrijd mooi winstpunt in het Z heeft gereden. Hierdoor kan voor
deel te nemen. FS Bengal Bay een Sportpredikaat Dressuur aangevraagd
Er waren helaas geen starts in de B en in het L1 helaas maar worden.
een deelnemer: Annelieke Stoop met Ysabella F (v.Allmonito)
die in beide proeven winst reed. Als het aan de deelnemers ligt, staat deze wedstrijd volgend jaar
In het L2 bij de volwassenen konden vier deelnemers weer op de kalender, met hopelijk meer deelnemers die zich
verwelkomd worden. Beide proeven werden gewonnen door dan op deze schitterende locatie komen melden.
Silvia van der Veen met A.F. Thabay (v.Kubay Khan) tweede
werd Karin de Graaf-Wolf met MA Kailash (v.Kubinec).
Bij de jeugd helaas maar een deelnemer: Daphne Plaisier
met Nicolai H (v.Alexander)
Het M1 werden beide proeven op naam geschreven van
Annelieke Stoop met haar Amira Lazize (v.Poker). In de
eerste proef werden Joke Velzen-van Kruis met FB Rasputin
(v.Nadir I) tweede, in de tweede proef waren dit Silke Walrave
met Panzano Fantasia (v.Sjapoer).
In het M2 ging Eveline Calis-De Wit met Sagrand (v.Grand)
twee maal met de eerste prijs naar huis. Tweede werd Jeanette
de Bruin met Karien (v.Paraquay).
Vier deelnemers streden in het Z1 om de eer. Sophie
Baggerman met ES Rajesh (v.Sivmen B) won beide proeven.
Charissa Schutte en EM Pinacolada
11

HDoor Jalenka van Wijk m.m.v. Mw. Modderman
Het Arabisch Volbloed paard wordt niet alleen geroemd om zijn
prachtige uiterlijk, ook zijn uithoudingsvermogen en kracht worden
gewaardeerd. Door zijn ontwikkeling in de woestijn is het
Arabisch Volbloed paard uitgegroeid tot een gehard ras. In combinatie
met het trouwe karakter van de Arabier is het dan ook niet
verwonderlijk dat dit ras uitblinkt in een duursport als endurance.
'Zonder benen geen paard' en daarom zullen we in dit artikel over het
exterieur induiken op de benen van de Arabier. Bij beschrijving van
de beenstanden gaan we uit van een ideale stand. Vaak kunnen we
deze niet volledig terug zien bij een paard. Ook is het mogelijk dat
slechts één been afwijkt van de standaard.
Willen we de stand van de benen beoordelen dan is het belangrijk
dat het paard vierkant staat opgesteld met het gewicht natuurlijk
verdeeld over de vier benen. Ook is het nodig het paard van opzij,
voren en achteren te beoordelen voor een compleet beeld.
De kwaliteit van de rest van het beenwerk speelt een belangrijke
rol in de mate waarop afwijkende standen hinder kunnen geven.
Het is echter wel zo dat er onregelmatige slijtage zal optreden
wanneer de benen niet de ideale bouw laten zien.
X
De voorbenen
Bij paarden is het gewicht over de benen niet gelijk verdeeld.
De voorbenen dragen namelijk het meeste gewicht, ongeveer 65%.
Dit zorgt ervoor dat paarden van nature geneigd zijn om op de
voorhand te lopen. Dit vergroot de kans op problemen in de
voorbenen, vooral wanneer deze afwijkingen in de stand vertonen.
AVS Magazine
Allah aanschouwde de Zuidenwind met genoegen en besloot hieruit een dier te maken.
Hij nam een handvol wind en sprak: 'Ik noem je Arabier'.
En het eerste paard snelde over de aarde.
ZONDER BENEN GEEN PAARD
De verbinding tussen het schouderblad en het opperarmbeen De voorknie bevindt zich tussen de onderarm en de pijp en is het
vormt het schoudergewricht, wat bij paarden bekend staat als de liefst groot en plat. Afwijkende standen in de knieën resulteren in
boeg. Dit gewricht wordt niet ondersteund door een ligament afwijkende beenstanden die consequenties hebben voor de
maar door enkele spieren die de zijwaartse en roterende beweging beweging. Bij O-benen is het paard wijd in de knieën en heeft het
controleren. Het opperarmbeen is samen met het dijbeen een paard vaak een maaiende gang, terwijl strijken een ongewenste
van de sterkste botten in het lichaam van een paard. Wanneer eigenschap is die we vaak zien bij paarden met X-benen. Er is hier
het opperarmbeen kort en relatief recht ten opzichte van het kans dat het paard zichzelf schade toebrengt op de kogels en hoeven
schouderblad ligt wordt het voorbeen goed naar voren geplaatst tijdens het strijken en dit kan leiden tot onregelmatigheid.
in het lichaam. Dit komt de beweging ten goede.
X
Onder het opperarmbeen vinden we de onderarm, ook wel het Aangezien het voorbeen van een paard te vergelijken is met
spaakbeen genoemd. Bij mensen zijn het spaakbeen en de ellepijp de menselijke arm, is de voorknie eigenlijk het polsgewricht van
twee aparte botten, maar bij het paard zijn het spaakbeen en de een paard. Deze gewrichten hebben dan ook vergelijkbare
ellepijp vergroeid met elkaar tot een sterk onderdeel van het skelet. mogelijkheden voor beweging. De voorknie kan het been strekken
De verbinding tussen het opperarmbeen en de onderarm vormt de met behulp van de musculus carpi en buigen in samenwerking met
elleboog van een paard. De elleboog ligt dus in vergelijking met de de musculus carpi ulnaris. Ook laat dit gewricht kleine zijwaartse
mens dicht bij het paardenlichaam. Toch moet er voldoende ruimte bewegingen toe.
tussen de elleboog en de romp aanwezig zijn, want te weinig ruimte Er zijn veel spieren betrokken bij de beweging van het paardenbeen
beperkt de bewegingsvrijheid van het voorbeen. De voorbenen van en er is dan ook een complexe structuur rond de schouder en
de Arabier moeten daarom voldoende ruimte tussen zich hebben de verbinding met de voorbenen. De musculus biceps brachii is
om te zorgen dat de elleboog niet tegen de romp aan komt in bijvoorbeeld belangrijk voor het naar voren brengen van het been,
beweging. De onderarm moet lang en goed gespierd zijn voor een terwijl de musculus latissimus dorsi het voorbeen weer naar achter
ruime gang en uithoudingsvermogen. Te weinig bespiering beperkt brengt door de schouder te buigen. Deze spier is ook belangrijk bij
de beweging naar voren en omhoog terwijl een te korte onderarm het voortduwen van het lichaam. Een andere spier die betrokken is
een verkorte gang geeft. bij het voortduwen van het lichaam door buiging in de schouder is
de musculus triceps brachii.
SERIE EXTERIEUR, DEEL 5: BENEN
De pijpen beginnen onder de voorknie en wanneer we het Arabisch
12
BEENSTANDEN VOORBENEN VAN OPZIJ GEZIEN
A Normale stand
B Overstrekte stand
A Normale stand
B Bodemnauwe stand
C Bokbenige stand
D Ondergeschoven stand
BEENSTANDEN VOORBENEN VAN VOREN GEZIEN
C Bodemwijde stand
D Toontredige stand
E Hol in de knie
E Franse stand
F O-benige stand
G X-benige stand
Bron: Boek ’Paardenbenen’ door dierenarts Evert Offereins

Volbloed paard van voren bekijken moeten de bovenbenen, knie de pijpen. Dit wordt ook wel bokbenigheid genoemd en is vaak
en pijpen een rechte lijn vormen. Als de pijpen niet recht onder het verbonden met een slecht ontwikkelde voorhand. Deze afwijking
bovenste deel van het voorbeen staan, liggen de knieën meer aan de is minder ernstig dan overstrekte knieën omdat de buiging wel sterk
binnenzijde van het been. Deze fout geeft het paard een vergrootte vergroot is maar de natuurlijke kant op wijst. Het is ook mogelijk
kans op onregelmatigheden, omdat de rechte lijn in de voorbenen dat paarden tijdelijk 'over de knie' staan na zware arbeid. Aan het
is onderbroken. De pijpen zijn het liefst kort en 'droog': droge eind van het seizoen zien we dit dan ook wel bij renpaarden; door
onderbenen hebben weinig vetweefsel en vocht en hierbij zijn de het 'hangen' in de knieën ontlasten zij de pezen aan de achterzijde
pezen goed zichtbaar. De pijpen zijn het lichtste deel van het van het voorbeen. Deze stand heeft een ontspannend effect op
paardenbeen want in het onderbeen van een paard bevinden zich de pees en na rust zal deze stand verdwijnen.
geen spieren maar alleen pezen. Deze pezen hier zijn lang en zijn X
uitlopers van spieren die zich hoger in het paardenbeen bevinden. De achterbenen
Buigende pezen komen vanuit spieren die zich aan de achterzijde Het paard draagt slecht 35 % van zijn gewicht op zijn achterbenen,
van de onderarm bevinden, terwijl strekkende pezen voortkomen maar toch is de achterhand van het paard de motor. De achterhand
uit spieren die langs de voorkant van de onderarm lopen. De pezen zorgt voor kracht en snelheid die via de ruggengraat door het
staan bloot aan grote krachten en een afwijkende stand of belasting lichaam wordt doorgegeven. De achterhand moet daarom goed
kan dan ook grote gevolgen hebben. Niet voor niets zijn gebouwd en ontwikkeld zijn, zoals in het vorige artikel al is
peesproblemen een veel voorkomende blessure bij paarden. besproken. De achterbenen vormen daarbij een belangrijke rol in
De pijpen lopen uit in de kogel, waaronder zich de koot en de hoef de kracht van de achterhand. Net als het opperarmbeen is het
bevinden. Dit gedeelte van een paardenbeen is te vergelijken met dijbeen een sterk ontwikkeld en stevig bot. Het dijbeen verbindt
de menselijke hand en hier liggen dan ook veel kleinere botten. het achterbeen aan de rug via het bekken en is het liefst goed
Er is hier een complex structuur van gewrichten, kraakbeen en gespierd. De Arabier heeft lange spieren in dit gebied lopen die
ligamenten. De gewrichten staan kleine beweging toe en zorgen duurzaamheid en flexibiliteit van het achterbeen mogelijk maken.
voor een schokdempende werking wanneer het paard neerkomt. Ook is voldoende lengte belangrijk want korte dijbenen geven
Een grote rol in deze schokdemping spelen de koten. Zij moeten kortere gangen.
voldoende lang zijn en in een goede hoek staan om klappen tijden De verbinding van het dijbeen met het schenkelbeen vormt de
de beweging op te vangen. De lengte en buiging moet echter niet achterknie. De achterknie is het scharnier tussen het bovenste en
te groot zijn want dit geeft weke koten, wat de schokdemping onderste deel van het achterbeen en ligt net als de voorknie dicht bij
verminderd en grote druk op de pezen geeft. de romp van het paard. De knie moet een stevig gewricht vormen
X
zodat grote actie mogelijk is en om deze actie mogelijke te maken
De voorbenen van de Arabier moeten voldoende ruimte tussen zich liggen hier ligamenten die bevatten kraakbeen om schokken te
tonen zodat het paard over een groot stuk grond staat. Dit geeft de absorberen. De knieschijf, ook wel patella genoemd, versterkt
ellebogen genoeg ruimte tijdens de beweging van de voorbenen. de vele pezen die door dit gebied lopen.
Wanneer de ruimte tussen de voorbenen nauw is zullen de ellebogen
tijdens beweging tegen de romp aan komen wat leidt tot een
verkorte gang. Ook is de kans op strijken groot en zal de buitenkant
van de hoeven sterker worden belast dan de binnenzijde. Scheve
hoeven komen dan ook vaak voor bij paarden die bodemnauw zijn.
Het omgekeerde is te zien bij paarden met een bodemwijde stand,
zij zullen de binnenkant van hun hoeven meer belasten. Ook hier
is de gang afwijkend.
Van opzij bekeken moeten de benen in een rechte lijn onder
het lichaam staan want alle standen waarbij het gewicht niet goed
verdeeld wordt over de voorbenen kunnen leiden tot onevenwichtige
belasting en kreupelheden. Als de benen te ver onder het
lichaam en het paard van opzij gezien dus weinig grond beslaat,
komt er veel gewicht op het voorste deel van de benen. Teveel
gewicht op het achterste deel van het been is een effect van
voorbenen die te ver voor het lichaam staan.
Bij problemen in de voorbenen die van opzij te zien zijn horen
onder andere ingesnoerde pijpen. De pijpen zijn dan veel smaller
onder de voorknie dan boven de kogel. Om deze afwijking vast te
kunnen stellen is het meten van de pijp omvang op beide plaatsen
vaak nodig. Een andere afwijking is een overstrekte stand; hierbij
wijzen de pijpen vanaf de knie naar voren. We hebben het dan ook
wel over een hol voorbeen. Het 'hol' zijn in de knieën is een stand
die vaak aangeboren is. Wanneer het in lichte mate aanwezig is hoeft
het paard geen afwijkende gangen te hebben. Wanneer het paard
erg overstrekt staat gaat de voorknie tegen zijn natuurlijke buiging
in en komt er veel druk op het kniegewricht. Deze stand zien we
ook bij hoefbevangen paarden die hun hoef proberen te ontlasten.
Het tegenovergestelde zien we bij paarden die 'over de knie' zijn en
het bovenste deel van het been verder naar voren hebben staan dan
AVS Magazine
BEENSTANDEN ACHTERBENEN VAN OPZIJ GEZIEN
A Normale stand
B Ondergeschoven
stand
C Gestrekte stand
BEENSTANDEN ACHTERBENEN VAN ACHTER GEZIEN
A Normale stand C Bodemwijde stand E Koehakkige stand
B Bodemnauwe stand D O-benige stand
(toontrederig)
(X-benig of Frans)
Bron: Boek ’Paardenbenen’ door dierenarts Evert Offereins
13

14
AVS Magazine
Het schenkelbeen ligt tussen de knie en het spronggewricht en is de de kans op strijken is groot. Bij toontredende paarden wijzen de
tegenhanger van ons scheenbeen. Aan dit bot zijn veel spieren en hoeven naar binnen en deze paarden zijn geneigd tot maaien in de
ligamenten verbonden. De spieren in de achterhand zijn belangrijk beweging. Deze stand zien we vaker in de hoeven van de voorbenen
voor de kracht en 'schwung' van het paard en kunnen wel 30 cm. dan van de achterbenen.
lang zijn. Een belangrijke groep spieren in de achterhand zijn de De voorhoeven hebben een ronde vorm en staan van opzij gezien in
hamstrings. Zij strekken niet alleen de knie en het spronggewricht, ze een hoek van ongeveer 45 graden ten opzichte van de koten. Te steile
zijn ook belangrijk voor stabiliteit in het heupgewricht. koten geven extra slijtage van het hoefgewricht en gewrichten in het
Van opzij bekeken is het ideaal wanneer een paard een grote afstand onderbeen en er komt extra druk op de pezen te staan. Paarden met
tussen de valse heup en het spronggewricht heeft want dit maakt deze beenstand hebben dan ook vaak gallen op de kogel die veroorgrote
bewegingen van de achterbenen mogelijk en geeft veel kracht. zaakt zijn door slijtage. Week gekote paarden hebben een kleinere
Het spronggewricht scharniert en is een snel gewricht dat zijn kracht hoek in de voetas en dit geeft vooral extra slijtage in buigpezen van
haalt uit de vele spieren en ligamenten die er aan verbonden zijn. het onderbeen.
Dit gewricht is vergelijkbaar met de enkel in de mens en is De voetas kan ook 'gebroken' zijn: te lage verzenen in de hoef zorgen
ook bij paarden de aanhechtingsplek voor de achillespees. dat de voetas naar achter gebroken is, terwijl een bokhoef een naar
Het spronggewricht vangt net als het heupgewricht klappen op die voren gebroken voetas heeft. Bij beervoetigheid is er sprake van zowel
tijdens de beweging ontstaan. Er is nog een verdere samenwerking een te lange en weke koot als een naar voren gebroken voetas.
tussen deze gewrichten: ze zijn altijd beide gestrekt of gebogen op De hoeven aan de achterbenen van een paard staan vaak iets naar
hetzelfde moment en werken dus synchroon in de beweging van het buiten om ruime gangen mogelijk te maken. Wanneer de achterachterbeen.
Wanneer vanachter bekeken de spronggewrichten te hoeven te veel naar buiten staan is dit echter niet voordelig, want het
dicht bij elkaar staan wordt de ruimte waarover het paard staat paard wordt dan in zijn gangen beperkt. Hetzelfde zien we bij paarkleiner.
Soms wijzen de onderste delen van het been echter weer den met naar binnen wijzende achterhoeven. Afwijkende hoefnaar
buiten en dan spreken we over een paard dat koehakkig is. Dit is standen komen vaak voort uit een afwijkende stand in het been.
te vergelijken met X-benigheid in de voorbenen. Ook O-benigheid Hoe hoger de afwijking in het been dat deze hoefstand veroorzaakt,
kan in de achter-hand optreden. Problemen in de hakken verzwak- hoe groter de invloed op de beweging. Bepaalde afwijkende standen
ken de impuls, de actie in de achterhand en kunnen leiden tot in hoeven en benen komen dan ook vaak samen voor. Zo hebben
kreupelheden. toontredende paarden naar binnen wijzende hoeven die we vaak in
combinatie met een O-benige stand zien. Bij een Franse stand
De Arabier heeft van opzij bekeken vaak een grotere hoek in het wijzen de hoeven naar buiten en hier is vaak de combinatie met
spronggewricht dan andere rassen. Dit vergroot de mogelijkheid van koehakkigheid of X-benen.
de Arabier om gewicht te dragen en geeft een hoger uithou- De achterhoeven verschillen in vorm van de voorhoeven, ze zijn
dingsvermogen omdat de beweging efficiënter is. Een rechtere hoek namelijk ovaal van vorm en staan in een iets steilere hoek ten
in de hak zien we bij paarden die gebouwd zijn voor snelheid. Er is opzichte van de koten. Dezelfde problemen die we vinden in de
natuurlijk een balans in de hoek van het spronggewricht, want een voorbenen kunnen voorkomen bij de achterhoeven. Beervoetigheid
paard dat te 'gehoekt' is staat vaak met zijn achterbeen achter de
massa van het lichaam. Deze achterbenen zijn niet in staan om
komt vaker voor bij de achterhoeven dan bij de voorhoeven.
gewicht goed te dragen en kracht door te geven. Te recht gehoekte Het beoordelen van zeer jonge dieren is erg moeilijk. Veulens
achterbenen geven het paard geen snelheid maar maken hem juist worden soms met afwijkende beenstanden geboren, zoals X-benen
langzamer. De kans op het ontwrichten van de hak is groot bij waarbij de knieën of hakken naar elkaar toe buigen. Deze afwijkenpaarden
met deze afwijkende stand. Vanwege de samenwerking in de standen herstellen echter vaak in de eerste weken van het veulenbeweging
tussen deze gewrichten hebben paarden met een ont- leven. Het is echter ook mogelijk dat ze verergeren of dat veulens
wricht spronggewricht ook vaak problemen met de knie want de te afwijkende standen ontwikkelen in de eerste weken na geboorte.
rechte stand van het been geeft verkeerde krachten op dit gewricht. Er zijn verschillende mogelijkheden om deze stand (enigszins) te
De pijpen van het achterbeen zijn vergelijkbaar met de menselijke corrigeren, afhankelijk van de ernst. In alle gevallen geldt dat hoe
voet en lopen vanuit het spronggewricht. Net als in de voorbenen eerder een poging wordt ondernomen om te corrigeren hoe groter
bevinden zich hier alleen pezen en is er een complexe structuur de succeskans is. Het corrigeren van afwijkende hoefstanden bij
aanwezig die belangrijk is voor schokdemping tijdens de beweging. volwassen paarden is vaak niet mogelijk, maar aangepast beslag
De pijpen in het achterbeen moeten plat en kort zijn, maar zijn kan de slijtage wel zo veel mogelijk beperken.
altijd langer dan die van de voorbenen. Te lange pijpen in het De bouw van de benen, de stand en de bespiering spelen een
achterbeen maken het been echter onnodig zwaar en zwakker. hele grote rol in het bewegingsmechanisme van het paard. In het
Als we het Arabisch Volbloed paard van achter bekijken geldt volgende artikel zullen we dan ook verder in gaan op de gangen
hetzelfde als bij de voorbenen; de achterbenen moeten een rechte van het Arabisch Volbloed paard.
lijn vormen waarbij de pijpen parallel aan elkaar lopen. Ook hier is
het belangrijk dat het paard over voldoende ruimte staat. Net als bij
de voorbenen geven een bodemnauwe en –wijde stand problemen
met ongelijke slijtage van botten en hoeven.
VOETSTANDEN VAN OPZIJ GEZIEN
X
De hoeven
De hoeven zijn via de koten aan het been verbonden. De Arabier
heeft sterke hoeven met goed ontwikkeld hoorn. De voorhoeven
moeten recht onder de koten staan wanneer we het paard van voren
beoordelen. Soms wijzen de hoeven naar buiten; dit noemen we een
Franse stand. De gangen bij een Franse stand zijn vaak scheppend en
A Normale stand C Weke stand
E Doorgezakte stand
B Steile stand D Bokhoevige stand Voetas naar achter
Voetas naar voren gebroken gebroken
Bron: Boek ’Paardenbenen’ door dierenarts Evert Offereins

KORTE BERICHTEN
AVS Magazine
BALV 2011
OPZEGGING AVS LIDMAATSCHAP
Belangrijke info voor alle leden van het AVS!
Voor diegenen die een opzegging van het AVS lidmaatschap
In het vorige AVS Magazine heeft u de concept agenda van overwegen maken wij u jaarlijks rond deze tijd attent op artikel
de BALV gevonden. Inmiddels staat deze agenda ook on-line 9 sub b. van de verenigingsstatuten.
en deze zal twee weken voor de vergadering worden vervangen Daarin staat dat een schriftelijke opzegging van het lidmaat-
door een definitieve agenda. Wij hopen dat u deze definitieve schap uiterlijk 1 december van het lopende kalenderjaar op
agenda ook zult downloaden om de laatste informatie
aangaande deze vergadering te verkrijgen. Op verzoek kan
het stamboekkantoor moet zijn ontvangen.
deze ook aan u toegezonden worden.
Wij bevelen aan om deze brief aangetekend te versturen,
daar het AVS niet verantwoordelijk is voor in de post verloren
Het bestuur wil u er met klem op attent maken dat deze stukken. U ontvangt van het stamboekkantoor na ontvangst
vergadering anders is dan anders. Op de agenda staan de nodige
zaken die alle leden van het AVS aangaan. Er zullen besluiten
van uw brief een bevestiging van uw opzegging.
genomen moeten worden door de ALV, die van groot belang
zijn voor de toekomst van de vereniging, het stamboek en het
Arabische Volbloedpaard in Nederland.
Het Stamboekkantoor
Normaal gesproken is de opkomst op onze Algemene Leden- AVS ENQUETE
vergadering slechts rond de 4% van ons ledenbestand. Op deze - UW MENING WORDT OP PRIJS GESTELD
vergadering hopen wij op een betere representatie van onze In najaar van 2011 is Vera Dopper het AVS komen versterken
leden en dat u uw stem niet verloren laat gaan gezien de ernst als stagiaire in het kader van haar opleiding Commerciële
van de onderwerpen en de gedragenheid van de besluiten onder Economie aan de Stenden Hogeschool te Emmen.
de leden. Wij zien het dan ook als een verplichting om dit te Met deze stage is ons een kans geboden om samen met
benadrukken, zodat u tijdig kunt plannen om aanwezig te zijn. Vera een enquête op te zetten om op objectieve wijze
Uiteraard heeft u ook nog de optie om een machtiging af te de mening van de leden en de donateurs te inventariseren
geven aan een ander lid, waarvan u overtuigd bent dat deze uw over het functioneren van het AVS.
stem op juiste wijze zal uitbrengen. Inmiddels is deze enquête beschikbaar ter invulling via het
ledengedeelte van de AVS Website en is alleen toegankelijk
Wij hopen op uw aanwezigheid en uw objectieve stem, voor leden en donateurs van het AVS. Eerder werd er al een
gebaseerd op de feiten die op deze avond uitgebreid zullen digitale nieuwsbrief rondgestuurd om u attent te maken op
worden toegelicht. deze enquête.
Daar er conform de statuten gecontroleerd zal
worden op uw lid- of donateurschap, zal er vanaf
heden een nauwkeurige presentielijst worden
bijgehouden. Omdat wij op een grote opkomst
hopen, en degene die de toegangscontrole doet
niet iedereen van gezicht kan herkennen,
vragen wij u om een legitimatie mee te nemen.
Verder verwachten wij dat veel mensen een
machtiging zullen afgeven. De bovengenoemde
presentielijst zal tezamen met de aan díe leden
gekoppelde machtigingen worden gepubliceerd
in het vergaderingsverslag wat te lezen zal zijn in
het eerstvolgende magazine van het avs en in de
notulen van de vergadering.
Dit alles om de transparantie en de betrouwbaarheid
van alle verenigingsprocessen te behouden.
Het AVS bestuur
Mocht u de digitale nieuwsbrief nog niet ontvangen dan
kunt u contact opnemen met het stamboekkantoor via
info@arabier.com om uw email-adres door te geven voor
de mailinglist. U ontvangt dan uw login-gegevens voor het
ledengedeelte van de AVS Website retour.
In het ledengedeelte vindt u een verwijzing naar de enquête
en tevens de mogelijkheid om uzelf met één vinkje op
de Digitale Nieuwsbrief van het AVS te abonneren.
De enquête mag maar één keer ingevuld worden per loginaccount.
Bij indicaties dat er meerdere enquêtes worden
ingediend van dezelfde account zullen alle enquêtes van
diezelfde account niet meetellen.
Hartelijk dank voor uw medewerking!
Het AVS bestuur
IN MEMORIAM: SAELA
Op 27 augustus j.l. heeft de familie Mensing
afscheid moeten nemen van hun paard
Saela (v.Dosator), zij is door beide dochters
succesvol gereden tot het Z2 dressuur.
Op www.avsweb.org kunt u het in
memoriam vinden van Saela.
15

Heidi Witjes en Magnum Opus One tijdens hun wedstrijd
16
AVS Magazine
In de zomermaanden werden een aantal wedstrijden verreden, maar door een gat in
de internationale kalender zijn dit er relatief minder dan in het voorjaar.
ENDURANCE:
DE ’ZOMER’ VAN 2011
Door Esther Groen en 2. Op 11 juni werden de afstanden van 27 en 54 km verreden
onder vrij prettige omstandigheden. De beste Arabier in klasse 1
was Magnum Opus One (CE Magnum x SA Natsarah) van Heidi
Rectificaties
Allereerst een korte reactie op de rectificaties uit de vorige
artikelen. Van veel paarden weet ik dat het Volbloed Arabieren
zijn, voor de uitslagen kijk ik op de uitslagenlijst naar de beste
Arabieren. Op sommige lijsten staat dit niet vermeld, dus dan is
het een heel gezoek, op sommige uitslagenlijsten staat een foutief
of geen ras vermeld, dus ook dan kunnen er fouten optreden.
Uiteraard probeer ik dat te voorkomen, maar soms mis ik dus een
Arabier in de uitslagenlijst.
Witjes, zij werden 3e met de volle 30 punten. Op de 6e plaats
kwam Lancelot (Elton x Lanizjka (v.Niznji)) met ruiter Susan de
Boer-Sap, ook zij hadden de volle 30 punten. De Belgisch gefokte
Jistruh (Mistral ibn Eternity D x Ruhsscha) werd 7e met ruiter
Scarlet van der Woude, wederom met 30 punten. Van de
58 starters in klasse 1 waren er 11 Volbloed Arabier. De klasse 2
werd gewonnen door Tineke Hoogendijk met haar Arabier Khayr
(Bas Safari x AF Shanaya (v.Sha Lazio) met een snelheid van
14,5 km/u. De 4e plaats was voor Monique Rensen met Daway
(Tabak x Djevoesjka (v.Neon) met een snelheid van 13,97 km/u.
De wedstrijden
Op de 7e plaats vinden we Suzanne van Rijswijk op Venushka
Khan (Madras Kossack x Vologda (v.Grand)), een paard van
Ondanks dat de Achterhoekse paardendagen waren afgelast, heeft Jannet van Wijk (die de 8e plaats met eigen fokproduct
de organisatie van de endurance en mendurance wedstrijd Zelhem Tout d'Alou ( Toup du Clo x Nahdhine (v.Shaklainhoa) innam)
toch kans gezien om een wedstrijd te organiseren voor klasse 1 met 13,38 km/u.
Foto’s Foto Hippique, Horsefotografie
R

AVS Magazine
Een week later werd nog een wedstrijd verreden, ditmaal in (v.Peleng). Ietsje langzamer (15,16 km/u) kwam Barbara Peterse
Renkum. Het weer op deze 19e juni liet te wensen over: het was met met Pachinco (Nard x Penzjina (v.Niznji) op de 8e plek.
koud en nat. De afstanden die verreden werden waren 29, 51 en Op 2 juli deed Carmen Römer met Gitana (Elart x Gemba
80 km. Mooie afstanden om eens een nieuwe afstand te proberen (v.Garbnik)) een poging om voor het EK in Florac gekwalificeerd
en de deelnemerslijst was dan ook groot. Het aantal Arabische te raken, en met succes! Deze wedstrijd was eigenlijk een Arabisch
Volbloeden dat mee deed was vrij hoog, In de klasse 1 met 71 onderonsje, maar Carmen kon toch meedoen en haalde een 10e
starts stonden 11 Arabische Volbloeden in de uitslag (van totaal plaats met de fikse snelheid van 16,79 km/u.
60 paarden). Beste Arabier in de klasse 1 was Leshiek (Shereik x Op 16 juli werd in Duitsland een speciale en charismatische
Alieska (v.Aron)) gereden door Liselore van Zetten, zij haalden de wedstrijd verreden: De Heidedistanz is een nationale wedstrijd, en
volle 30 punten en 12,9 km/u, goed voor een 4e plaats. De 8e uniek in zijn soort omdat het de ruiters 24 uur geeft om de 160
plaats kwam Miranda de Ruiter met Shaika's Yakhim (Saladinn km te voltooien. Er deden een aantal Nederlanders mee,
KSI x Nazalla), ook met 30 punten maar met wat lagere snelheid. waaronder één Arabisch Volbloed op de 160 km. Een speciaal
Op de 9e plaats vinden we Lucine Blankert met Kiara TB (VD paard omdat het een aantal jaar geleden zijn schoft heeft
Balaro x Namalla KA), ook met de volle 30 punten. In de klasse 2 gebroken, maar dat weerhield hem en zijn baasje Djilan Boelen er
vinden we een groot aantal Arabieren aan de start. Van de 26 starts niet van om heel rustig deze 160 km te voltooien. Bliksem
zijn er 11 Arabisch Volbloed (en alleen 10 reden ook de rit uit), en (officiële naam Lightning Rose QA (Aurilla Gold x Naomi Rose)
vooral hoog in het klassement zien we veel Arabieren. De rit werd kwam op een gedeelde 9e plaats.
op het laatste moment gewonnen door Franziska Sabrautzki
met Dadji (Darike x Plamajud (v.Gomel) met een snelheid van
14.48 km/u. Het merendeel van de rit werd aangevoerd door de
nr 2 en 4 (plus nr 3 die een draver is). Nr 2 was Merel Abbenhuis
met Zakholy's Shadiya (Matador x Muzyka (v.Kingsize)),
nr 4 was Arjan Jansen met Kien's Dubai (Maskarad x Darginka
(v. Gordon)), beiden met respectievelijk 14,2 en 14,1 km/u. Met
18 starts op de 80 km was er een zeer mooi deelnemersveld voor
een klasse 3, van deze 18 haalden 13 de finish. De beste Arabier
kwam op de 1e plaats binnen, Liam (Pasja x Ramla (v.Mirzam) en
Rebecca Schulmeisters reden 14,86 km/u. Op de 5e plaats kwam
Helen de Vries met Plakarna (Karnaval x Plareri (v.Plakat) met
13,38 km/u. en op de 9e plaats kwam Tineke Hoogendijk met
Marco ( Akr x Markoesja (v.Aut)) met 13,06 km/u.
In dit zelfde weekend werd in Duitsland de wedstrijd Norten-
Hardenberg gereden. Hier kwam één Nederlandse Arabier aan de
start: Joy Jochie (Arabah Abbah x PH Te Era) met de kersverse NL
kampioene Yvonne van der Velde. Het was de eerste 160-er voor
Jochie en ondanks dat het parcours technischer was dan verwacht,
heeft de combinatie toch een 5e plaats met 15,51 km/u. behaald.
Veel Nederlanders kwamen op 25 en 26 juni in het Luxemburgse
Schweich aan de start. Naast een aantal starts op de 120 km
(CEI**) was het ook een test wedstrijd voor het Nederlandse
A-kader: op de 100 km wilde de nieuwe bondscoach dat men zou
bewijzen om op tempo te kunnen rijden. De zaterdag was koel en
de 120 km werd verreden. De grond was zacht en in combinatie
met pittige hellingen was het geen hele makkelijke wedstrijd.
Carmen Römer met Indigo 132 (Senador x Sham's Isis
(v.Ibrahim) met een snelheid van 16,09 km/u werd de beste
Nederlander op de 8e plaats. Jannet van Wijk bewees dat haar
topper Latino (Shaklainhoa x Lattifah (v.Naik)) weer klaar is voor
het grote werk, zij werden 14e met 14,42 km/u. De 17e plaats was
voor Nanke Stein met Shakira Al Jarra (Lil Sham x Hamasa
Fasiha), zij reden 13,88 km/u.
Voor de 100 km (CEI*) wedstrijd de volgende dag was het weer
totaal anders, het was opeens zeer benauwd geworden, dit zorgde
ook voor een redelijk grote uitval. Ook in A-kader vielen wat
mensen uit. Beste Nederlander was Suzanne Pen met haar
Noniusz (Wachlarz x Nostalgia (v.Partner)) op een 6e plaats met
15,61 km/u, met dezelfde tijd reed Jeanne Linnewever naar de
7e plaats met routinier Riki's Macho Man (Drug x Skalica
Na een fiks gat in de Nederlandse kalenders werd op 5 en 6
augustus een speciale wedstrijd gereden, de 2 daagse wedstrijd in
Uddel. Ruiters konden kiezen tussen 2 dagen 80, 56 of 30 km,
voor de 2 x 80 waren helaas niet genoeg deelnemers. Op de
zaterdag werd de mogelijkheid geboden om 81 of 120 km te
rijden. In de tweedaagse klasse 2 (2x30 km) werd Arjen Jansen
met Kien's Dubai (Maskarad x Darginka (v.Gordon)) 2e, 3e werd
Floor de Vos met Amir El Qataam (v.Knight Fright). De volgende
Arabische Volbloed is te vinden op de 7e plaats: Marie Danielson
en Nekst (Ekstern x Necessa (v.Pers)). De klasse 3 (2 x 56 km)
werd gewonnen door Helen de Vries met Plakarna (Karnaval x
Plareri (v.Plakat), Susan de Boer-Sap werd 5e met Lancelot (Elton
x Lanizjka (v.Niznji)).
De eendaagse wedstrijd zag een fiks aantal deelnemers die
afgekeurd werden, met name in de 81 km. Des te mooier waren
de resultaten van de 3 combinaties die deze wedstrijd uitreden
(van de 10 (!!!) starters), 2e werd Liselore van Zetten met Leshiek
(Shereik x Alieska (v.Aron)), 3e werd Tineke Hoogendijk met
Marco (Akr x Markoesja (v.Aut)). De 120 km had maar 5 deel-
nemers waarvan 4 de finish haalden. Nr 1 was Samantha
Oostenbroek met Paraclet T (Barour de Cardonne x Poswiata
(v.Fawor)), zij kwam één seconde eerder over de finish dan
Yvonne Overes met Barq Madjied Star (Agar's Habi x Nusada
(v.Tombent les Neiges)); zij reden 11,8 km/u. De 4e plaats was
voor Dominique Kolling met Cortez Libertad (Louro x CA Joya
(v.CA Furioso).
Elk jaar worden de prestigieuze Wereldkampioenschappen voor
jonge paarden gehouden in Compiègne, Frankrijk. Dit jaar kwam
op 19 augustus in de 120 km rit voor 7 jarige paarden een jong
Nederlands paard aan de start met een jonge ruiter: de 15 jarige
Liselore van Zetten reed Kain (Sheikan Star x Hamasa Fasiha
(v.Farag) naar een geweldig knappe 7e plaats met 20,29 km/uur.
Op 21 augustus werd in zeer benauwde omstandigheden de
tweede wedstrijd van het jaar in Kootwijkerbroek gereden. De
bloeiende heide maakt dat dit altijd een bijzonder mooie wedstrijd
om te rijden is, maar met een regenbui en daarna veel warmte en
hoge luchtvochtigheid was het tevens een moeilijke wedstrijd.
Ondanks de warmte kwamen in de klasse 1 toch 60 van de
72 starts aan de finish. De eerste 3 plaatsen op de 34 km waren
allemaal voor Arabische Volbloeden. Routinier Candor
17

AVS Magazine
(CA Cuerdo x CA Belleza (v.Calero)) werd 1e met
Jade van Dolderen na goede timing, zij reden
precies 12,99 km/uur. 2e werd Dimitria Collee
met Sharifa Qameli ST (Altis del Sol x Chata DA)
en Annika Bleeker werd 3e met King of Road
(Grand Duc x NDS Khabale (v.Naik)) De klasse
2 verliep over 53 km, ook hier heeft het overgrote
deel van de ruiters hun paarden goed naar de
De 15 jarige Liselore van Zetten en Kain succesvol in Compiègne
finish geloodst. Beste Arabier was Nadir (Starino x Nanette) van vanwege het warme weer). Beste Arabier op de 3e plaats: Bajou
Scarlet van der Woude, zij kwamen op de 3e plaats met 12,76 (Krimh x Djobi (v.Posero)) met 28 punten en een snelheid van
km/u. Henny Hoeksma en JNT Callista (Kais x Mykbira (v.Bora)) 11 km/u, Chris Standeart met Sharifa Qameli ST (Altis del Sol x
kwamen op de 9e plaats, zij reden samen met Melisa Huisman en Chata DA) werd 5e met 26 punten en 10,1 km/u. Mirjam
Silroos Lysander (La Mirage x Vree's Silroos BB) die 10e werden Luxwolda werd
met 11,6 km/u. In de klasse 3 over 88 km was één Arabier inge- 6e met FA Caruso (v.Sennefer DE). In de klasse 2 viel meer dan
schreven (van de 4 starters), Desiree Hanen werd 3e met Kascheera de helft uit, een deel daarvan stopte vrijwillig. De ruiters die de rit
(Khajura-San x Scheera DA) met een snelheid van 13,7 km/u. uitreden deden dat op een zeer rustig tempo. Beste Arabier was
Een noordelijke afwisseling op de Nederlandse kalender: de te vinden op de 2e plaats: Silroos Lysander (La Mirage x Vree's
wedstrijd op 28 augustus in het Drentse Wateren werd goed Silroos BB) en Melisa Huisman reden 10,9 km/uur. Heidi Witjes
bezocht en ondanks het technische weer (redelijk koel) was er toch met Magnum Opus One (CE Magnum x SA Natsarah) werd
redelijk wat uitval. Van de 42 starts in de klasse 1 over 29,5 km 4e met 10,03 km/u. Ook in de klasse 3 ging het rustig aan, beste
kwamen 29 deelnemers ook goed aan de finish. Arabieren in de Arabier was ook de winnaar van deze klasse: Davyenne
top van het klassement: 1e plaats was voor Janet Owen met Safiya Theunissen en Hinde (v.Araf El Maklouf ) wonnen met 12,25
(Jallad x Asmita (v.Paljazz)), 2e plaats voor Belgisch gefokte km/u.
(Mistral ibn Eternity D x Ruhsscha) met Scarlet van der Woude.
Bianca Jansen werd 11e met haar BB Shequell (Psytadel x
Selahyah Prismena (v.Prismen)). De klasse 2 werd over 51 km
gereden. De helft van de deelnemers viel uit in deze klasse, beste
Arabier was te vinden op de 2e plaats: Diane (v.Araf el Maklouf)
van Klaske Munniksma met 15,11 km/u. De 3e plaats was voor
Floor de Vos met Amir El Qataam (v.Knight Fright) met 14,07
EUROPEES KAMPIOENSCHAP
ENDURANCE
FLORAC (FRANKRIJK)
km/u. In de klasse 3 over 83 km was de uitval een stuk minder Dit jaar werd in het prachtige maar ook zo zware Florac het EK
groot, omdat de koploper was afgekeurd bij de finish was tot haar endurance verreden. Een technische wedstrijd met een enorm
verbazing Chantal van Doorn met Desert Rose Numir (Mir Khan hoogte verschil, een volledige eerste ronde in het donker en harde
x Numeri (v.Negasymi)) met 15,11 km/u. Op de 3e plaats kwam stenige ondergrond. Een hele uitdaging voor alle deelnemers,
Esther Groen met Zahkoly's Shadiya (Matador x Muzyka maar vooral voor Nederlandse paarden die vooral aan zachte
(v.Kingsize)) met 13,51 km/u, gevolgd op de 4e plaats door grond en vlak terrein gewend zijn een pittige opgave.
Lorena Hospers met Lancelot (Elton x Lanizjka (v.Niznji)) met De nieuwe bondscoach voor Nederland is een zeer ervaren Belg
12,61 km/u.
die de Nederlandse sport een fikse boost wil geven. Aangezien
10 september was een bijzonder spannende dag voor veel
we inmiddels over een redelijk groot A-kader beschikken kon de
endurance ruiters. Een deel reed de wedstrijd in Otterlo een ander coach selecteren (vroeger was er nog wel eens minder keus) wat
deel was in Florac om het EK te rijden of te ondersteunen. hij dan ook deed. Een aantal observatie wedstrijden en een fiks
Een verslag van het EK volgt apart! Het was warm in Otterlo en aantal gezamenlijke trainingen zorgen voor de volgende shortlist,
dat betekende goed opletten voor de ruiters. De klasse 1 over allemaal Arabische Volbloeden:
32 km zag ongeveer 1/3e van de deelnemers afgekeurd worden - regerend Nederlands kampioen Yvonne van der Velde met
(zij het dat een deel hiervan expres langzaam was gaan rijden
Joy Escobar (Kais x Shimala (v.Amal))
18

- Jeanne Linneweever met Riki's Macho Man (Drug x Skalica) Open wedstrijd 160 km (CEI4*):
- Carmen Römer met Gitana 220 (Elart x Gemba (v.Garbnik)) 1. Ali Khalfan Al Jahouri (UAE) - Kalifa- 18.481 km/u
- Jannet van Wijk met Zaira Star (Agar's Habi x Pasch Hianca 2. Maria Alvarez Ponton (SPA) - Nobby- 18.237 km/u
(v.Pasch Bianco))
3. Jasim Mohammed AA Al Maadhadi (QAT) - Mazayha - 18.210
- Barbara Peterse met Pachinco (Nard x Penzjina (v.Niznji)
- Suzanne Pen met Noniusz (Wachlarz x Nostalgia (v.Partner))
Na enkele dagen ter plekke werden de teamplaatsen bepaald:
Carmen en Yvonne gingen individueel starten, de rest in het team.
De rit verliep voor de Nederlandse deelnemers vrij goed, behalve
km/u
25. Carmen Römer (NED) – Gitana 220 – 14.795 km/u
27. Jeanne Linneweever (NED) – Riki's Macho Man – 14.690 km/u
32. Jannet van Wijk (NED) – Zaira Star – 14.524 km/u
33. Barbara Peterse (NED) – Pachinco – 14.524 km/u
voor Yvonne die Escobar in de 2e vetgate afgekeurd zag worden,
voor het team nog geen probleem. Maar in de 4e vetgate werd ook
Noniusz afgekeurd en nu moesten de andere drie teamleden
heelhuids thuis komen om een teamplaats te bemachtigen.
Carmen Römer reed als individuele ruiter in dienst van het team
en hielp hiermee om het team binnen te krijgen. Een super fijne
5e plaats en Nederland kan hierdoor een team afvaardigen naar
het WK dat volgend jaar in Engeland plaatsvindt.
De Spaanse Maria Alvarez Ponton behaalde met Nobby
Europees Kampioenschap:
1. Maria Alvarez Ponton (SPA) – Nobby
2. Sabrina Arnold (DUI) – Beau
3. Pierre Fleury (FRA) – Kergof
19. Carmen Römer (NED) – Gitana 220
21. Jeanne Linneweever (NED) – Riki's Macho Man
26. Jannet van Wijk (NED) – Zaira Star
27. Barbara Peterse (NED) – Pachinco
(Prophecy EF x Nocturne (v.Nabucco)) haar vierde internationale
titel op rij, na het WK van 2008 en 2010 en het EK van 2009.
Een ongekende prestatie en met een oranje randje: Nobby's
fokker is de in Frankrijk wonende Nederlander Hans Schorn. In
de strijd om de teammedailles moest Spanje gastland Frankrijk
voor laten gaan. Ali Khalfan Al Jahouri (UAE) finishte met Kalifa
als allereerste en won daarmee de open wedstrijd.
Team:
1. Frankrijk
2. Spanje
3. België
4. Italië
5. Nederland
23 tot 29 september was het prachtige paardensportcentrum in Aken weer het
toneel van de All Nations Cup. Naast de shows die veel publiek trekken wordt er
ook aandacht besteed aan sport.
SPORT TIJDENS
ALL NATIONS CUP
HFoto’s Els Stegeman
AKEN
Dit jaar namen combinaties uit maar liefst zes landen deel aan deze
wedstrijd. Nu scoorden met name de deelnemers uit Denemarken
erg goed in de dressuur en de Fransen hadden een aantal goede
springcombinaties richting Aken gestuurd.
Het Nederlandse stamboek werd vertegenwoordigt door maar liefst
11 combinaties, in de landenwedstrijd eindigden zij als derde. De
deelnemers delen hun ervaringen met ons...
Getty Ketels en Tobarah van de Pakop
AVS Magazine
Najjar in Aken
Voor onze veelzijdige
jonge hengst Najjar
(v.Khidar) was het de
1e keer dat hij
deelnam in Aachen.
Zo behaalde hij drie
weken geleden nog een
Bronze Medal aan de
hand op het Belgisch
Kampioenschap, nu
liep hij weer een super
proef onder zadel op
de All Nations Cup!
De 1e proef was goed
voor een score van 70% en een top5 plaatsing in een klasse met
maar liefst 46 deelnemers! De 2e proef behaalde Najjar een
nette score van 60%, waarmee hij nèt buiten de top10
eindigde. Deze proef was nog net iets boven zijn niveau, maar
hij heeft zich absoluut kranig geweerd tussen de vele goede
combi-naties. Het was weer een super ervaring voor Najjar en
hij zal volgend jaar zeker weer te zien zijn in Aachen!
Najjar werd gereden door zijn eigenaresse Nadine Koo.
19

20
E.S. Shienna
Eigenaresse Els Stegeman over E.S. Shienna;
Shienna is door mij gefokt uit de merrie Shieka
(Amal – Mufaq) uit Psytadel.
Shienna is geboren op 03-07-2006 en werd in
Aken gereden door Kelsey den Exter. In de A6
proef eindigden Shienna op de 10e plaats van
maar liefst 46 deelnemers. In de tweede proef (L2)
waren veel stukken in contra galop en er zaten
eenvoudige galopwissels in. Helaas had Shienna
hier nog wat problemen mee en spong zij verkeerd
aan. De totale score was 5,6 punt.
De jury merkte op dat Shienna een paard met
veel uitdrukking is, maar helaas nog wat te veel
spanning in de rug. Aangezien dit Shienna's
vierde wedstrijd pas was zijn wij erg tevreden
over haar prestaties.
Kelsey den Exter met Aviv Shakira
AVS Magazine
Op naar Aken! - Kelly Polet
Ja, dat is makkelijk gezegd maar daar komt nog het een en
ander bij kijken.
De vaste amazone, Mandy Verstraete, is tijdens de training voor
het Arabissimo door haar rug gegaan. Het Arabissimo is
uiteindelijk door Shannon van den Hoogenband gereden, met
mooie resultaten! Na dit succes moest Mandy beter worden,
want zij wilde met Bess Fanestha naar Aken!
Na veel behandelingen kreeg ze een goede week van te voren te
horen dat ze weer mocht trainen. Ikzelf mag niet rijden, want
ben op het moment een waggelende gans (zwanger).
Met behulp van mevrouw Modderman en Evelien Calis kreeg
ik de licenties rond en de gezondheidsverklaring van de
dierenarts. Aangekomen in Aken kreeg Fanestha de stal naast
de witte prins Sagrand van Evelien Calis.
Zaterdagochtend vroeg op om de startlijst te bekijken. Poeh,
wat zijn we in Nederland dan verwend. Duitsland geeft geen
tijden, alleen een startnummer en dan beginnen ze bijv.
bij de letter E van het alfabet (paarden-naam).
Het losrijden verliep super, ik was al trots op ze. Toen de proef,
een aantal onderdelen in de proef beheerste Fanestha nog niet,
maar Mandy heeft de juiste knoppen er gelukkig binnen een
week tijd op gezet. Maar ging het lukken in een vreemde
omgeving? Mandy en Fanestha hadden geen stress, ik des te
meer! Maar die zenuwen waren ongegrond bleek later. Ze
gingen door de ring of ze het vaker hadden gedaan. Ze werden
beloond met 6.7 en een 8 ste plaats. De beste 10 mochten te
paard naar de prijsuitreiking.
Het Nederlandse team was goed vertegenwoordigd bij de eerste
10. Twee keer Annelieke, Nadine Koo met Najjar, Mandy met
Bess Fanestha. Daar stond ik dan trots te zijn op hun, met
allemaal dezelfde onderlegger met de Nederlandse vlag,
geleverd door de Commissie Gebruik. Dank je wel!
De hogere proeven hebben we jammer genoeg niet kunnen
zien.
Wat een ervaring, zeker voor herhaling vatbaar!

BB naar de All Nations Cup!
Vanaf het moment dat ik FS Bengal Bay (BB) kocht, had
ik één grote wens. BB, met de juiste ruiter, uitbrengen in
de All Nations Cup in Aken. Nu, 6 jaar later, is het zover...
De juiste ruiter is gevonden; Masja Habraken, eigenaresse
van de pensionstalling waar BB staat; King Stables in
Nuenen. De “klik” en het enthousiasme is er, samen rijden
ze in een rap tempo naar de Z1, BB pikt alle oefeningen
vlot op en lijkt het zelfs wel leuk te vinden, dus wat let
ons… op naar Aken.
Op papier lijken die proeven echt niet zoveel voor te
stellen, maar de praktijk blijkt toch iets anders. Er zitten
een paar verraderlijke oefeningen in, oefeningen die bij ons
in Nederland pas voorkomen in het Z1 en Z2. Dat is nog
flink oefenen dus.
Op 24 september lijkt het wel een volksverhuizing op stal.
Wat een enorme berg “zooi” kan een mens toch verzamelen
en meeslepen. Oké het is voor ons de eerste keer dat we
naar Aken gaan en je wilt ook niets te kort komen daar,
want stel je voor. Maar toch… meer dan de helft van de
spullen heeft de trailer nooit verlaten.
Aangekomen in Aken kan BB nog even, in een prima stal,
bijkomen van zijn reis. Hij verkeert in goed gezelschap, tussen
de kanjers Najjar en Rector's Aristocrates die, na een eerste
luidruchtige (hengsten) begroeting, het ook wel gezellig lijken
te vinden zo'n ruin in het midden.
's Middags is het dan eindelijk tijd voor “ons” moment, de L2
proef op trens. BB en Masja laten zich, onder het toeziende oog
van een enthousiaste Nederlandse achterban, van hun beste
kant zien en hun proef wordt beloond met een 6,1. Toch ietwat
teleur-gesteld in de punten, hij heeft tenslotte geen fout
gemaakt, zijn we zeer benieuwd naar het commentaar op het
protocol. Nou dat levert de nodige vraagtekens op. Een bijna
onleesbaar Duits gekrabbel met een heleboel afkortingen, hier
moet je even de tijd voor nemen. Maar als je het dan eenmaal
ontcijferd hebt, blijkt… het klopt als een bus.
Op zondagmorgen moeten we als 2e starten met de L7 proef
op Stang en Trens. Helaas heeft BB deze morgen het knopje
omgezet. Richting showring wel te verstaan. Het geniale idee
om hem even zijn benen te laten strekken voor het zadelen,
blijkt toch niet zo geniaal. Het showbloed kruipt waar het niet
gaan kan; BB gaat in één rechte lijn, al dansend en blazend
richting showring en moet met veel pijn en moeite
teruggesleept worden richting stal.
Aken! - Mandy
Verstraete
Naast het rijden
van dressuurpaarden
heb ik
de eer gekregen
om Bess Fanestha
te mogen rijden
van de familie
Polet. Dit was
voor mij een
nieuwe ervaring om een Arabisch Volbloed te
rijden, "toch wat anders!". Na de wedstrijd in Brecht kreeg ik de
vraag of we in Aken wilden starten waarop mijn antwoord direct ja
was. Na overleg hebben we beslist dat we alleen de proef A6 gingen
AVS Magazine
Volgens mij heeft hij in gedachte de bekende rozenkrans al om
gehad, want tijdens het losrijden blijkt dat hij
er totaal niet bij is. Helaas moeten we dan zo de ring maar in.
Al met al gaat de proef nog niet eens zo slecht, maar
het is gewoon niet goed/netjes genoeg. Met een score
van 5,6 niet voldoende om de kür te mogen rijden.
En dat is echt balen! Hier heeft Masja zich nou zo op verheugd.
Toch ook op dit protocol weer positief commentaar.
Na verschillende proeven naast het juryhokje te hebben gestaan
kan ik wel het volgende vertellen: je kunt je best een fout
permitteren in je proef; niet stilstaan bij het groeten, verkeerd
aanspringen in galop of contra-stap door de draf… gewoon
blijven lachen en doorrijden. Waar de jury op let, is eigenlijk
meer “het algemene beeld”. Rustige aanleuning, goed
ruggebruik, takt en “harmonisch” beeld zijn de punten waar je
op scoort. Natuurlijk is een foutloze proef dan ook mooi
meegenomen.
Al met al hebben wij een heel leuk, gezellig en leerzaam
weekend gehad. De sfeer onderling was super, de Nederlandse
combi's zagen er met het gesponsorde AVS dekje compleet
met logo en Nederlandse vlag weer tiptop uit en met een
derde plaats in het landentotaal kunnen we dik tevreden zijn.
Masja, bedankt voor je inzet en enthousiasme, je hebt mijn
wens uit laten komen.
rijden. Achteraf gezien een goede keuze want na een aantal weken
uit de running te zijn geweest vanwege een rug blessure, bleef er
nog maar een goede week over om te trainen.
Vrijdag 23 september zijn we vertrokken naar Aken waar we
's avonds de piste hebben verkend. Dat gaf ons al een goed gevoel
het leek of ze het al eens eerder had gedaan. We waren al trots op
haar! Zaterdag de dag: tijdens het los rijden deed Fanestha al haar
best, ze is een ijverige merrie en neemt alles goed op. In de ring was
ze goed bij de les, hier en daar soms wat buiging verlies, maar hield
mooi haar balans en ruimte en fijn in de aanleuning. We waren
zeer tevreden over haar prestatie. De uitslag maakte ons helemaal
vrolijk, we werden 8ste met 6,7 pnt.
Dit weekend was voor ons allen een super mooie ervaring.
21

All Nations Cup te Aken - Annelieke Stoop
Ysabella 'F' (v.Almonito m.Yosraya), geb. 2005
Voor mij was het de derde keer dat ik deelnam aan Aken,
maar dit jaar was het extra spannend omdat ik nu deelnam met
mijn eigen paarden. Ik had er erg veel zin in en hoopte dat we
minimaal een 6 zouden rijden. Met Ysabella heb ik alleen de
A proef gestart. Met de oefeningen stap-galop en galop-stap
is dit al boven ons niveau wat wij in Nederland starten. Het
drafgedeelte ging heel constant waarbij ze lekker door haar
lichaam bleef draven. De overgangen van stap-galop mochten
nog wat zekerder maar verder verliep de galop goed en vooral
het überstreichen. Na de galop verloren we wat impuls in de
draf maar ik was al super trots op haar. De jury waardeerde
onze proef met een 7.2 met het terechte commentaar dat ze wat
meer bergop mag gaan lopen. Ze begint steeds meer kracht te
winnen waardoor dit al veel verbeterd is en we blijven hier
hardop trainen. Uiteindelijk was deze score goed voor een 3e
prijs en waren we de Beste Nederlander in deze klasse.
22
AVS Magazine
Amira Lazize (v.Poker m.Paroeska), geb. 2005
Met Amira heb ik deelgenomen aan de A proef en L op trens. Ik
heb Amira bewust vrij lang losgereden zodat ze kon wennen aan
de geluidsboxen en de entourage aangezien ze hier nog moeite
mee heeft. In de ring kreeg ze toch nog wat spanning bij de
publiekszijde. In het drafgedeelte kon ik de spanning af laten
vloeien waardoor deze oefeningen goed gingen in een mooie
aanleuning. Helaas sprong ze door de spanning over toen we de
middengalop wilden inzetten. Hierdoor moest ik haar terugpakken
en hebben we geen middengalop kunnen tonen.
Ondanks deze fout werd deze proef toch nog gewaardeerd met
een 7.1, waardoor ze met één tiende achterstand op Ysabella een
4de prijs behaalde! In de L op trens proef had ze gelukkig geen
spanning meer en kon ik er goed aan blijven rijden.
De contragalop mocht wat zekerder gereden worden, maar dit
hebben we bewust niet gedaan omdat dan de eenvoudige wissels
vanuit contragalop te moeilijk werden. Het was een sterk
deelnemersveld waarbij ruiters meereden die Z en hoger
geklasseerd waren. Amira wist wederom een 4de prijs te behalen
met een 7.2 en ook in deze klasse waren we de Beste Nederlander.
Ik hoop volgend jaar weer mee deel te kunnen nemen en als ze
dan een jaar verder zijn, nog beter te kunnen presteren.
All Nations Cup, al jaren een feest! - Eveline Calis
Al vele jaren doe ik mee met de dressuur en springen in Aken
tijdens de All Nations Cup. De combinatie van show en sport
op één terrein, in één weekend op dit niveau maken dit evenement
tot een unieke gebeurtenis (voor vele ook het feestje op
zaterdagavond.) Het is een werkelijk schitterende locatie met
dit jaar heel veel meer deelnemers uit wel zes landen hetgeen
de competitie veel spannender maakt.
De VZAP organiseert het al 8 jaar en ook dit jaar weer super,
ze staan open voor alle vragen. Er zijn wel een paar dingen heel
anders als bij ons zoals de startlijst met starttijden, deze worden
een uur voor aanvang vrijgegeven je moet dus goed opletten.
Het punten van de dressuurproef gaat niet per onderdeel, maar
over het totaal van de proef, dus je kan met het rijden van wat
foutjes in de proef toch nog winnen en een foutloze proef
rijden en achteraan eindigen.
De twee juryleden kijken naar het geheel en geven gelijk aan
het eind van de proef een cijfer. Dit wordt een schoolbord
vermeld en dan weet je gelijk hoe je hebt gereden ten opzicht
van de andere deelnemers. Met Sagrand kwam ik in de A6 net
buiten de prijzen (1e res) en had de 5e prijs in L2.
Hoewel ik na het rijden van proef A een dipje had over het
resultaat, ben ik wederom bij leven en welzijn weer van de
partij in 2012.

Met twee hengsten naar Aken - Ilona Bax
Dit jaar had ik twee hengsten ingeschreven voor de All
Nations Cup in Aken. Met mijn eigen hengst AR Sivmayall
(v.Sivmen B) ben ik drie keer eerder afgereisd naar ons
buurland, maar voor Kas Valdes (v.Psytadel) was het zijn
eerste maal in het indrukwekkende stadion.
Vrijdag vertrokken en beide paarden voelde erg fijn en fris
aan.In de vroege zaterdagmorgen was in de A proef eerst
Kas Valdes aan de beurt. Hij liep netjes zijn oefeningen
maar was wat te braafjes voorgesteld wat resulteerde in een
score van 5,5 waarmee hij halverwege het deelnemersveld
eindigde.
Later op de dag moest Kas Valdes wederom aantreden voor
de klasse L op trens. Deze klasse was bij voorbaat te hoog
gegrepen aangezien hij nog niet bevestigd is met de eenvoudige
wissels en keertwendingen. In deze klasse wisten we dan ook
niet hoger te scoren dan een 4,5.
Met AR Sivmayall reed ik op zaterdag de klasse M op stang
en trens, de zwaarste klasse van het evenement. We reden
AVS Magazine
Een mooie
wedstrijd -
Karin
de Graaff-Wolf
Natuurlijk
waren wij er
ook weer bij in
Aachen! Het
was een mooie
wedstrijd en er
is steeds meer
deelname.
Aristo heeft zich
keurig gedragen en zelfs de proeven die qua niveau
hoger zijn als waar we thuis in starten liep hij fijn.
MA Kailash was geheel niet onder de indruk van
de hele entourage en liep fijn ontspannen door de
proef, hij mocht er vanwege zijn jonge leeftijd nog
maar één lopen.
een zéér strakke proef maar scoorde niet meer dan een
teleurstellende 5,5.
De volgende dag goed naar het jureren gekeken en de
klasse L stang en trens flink actief door de proef gestuurd.
Dit resulteerde in een mooie 6,5 wat ons een 6e plaats
opleverde en kwalificatie voor de kür op muziek later die dag.
Vlak voor de proef was er echter lichte paniek in verband met
een kapotte cd, je zal het altijd zien! Dus snel en halsoverkop
een andere proef in elkaar geknutseld. Gelukkig heeft dit het
resultaat niet beïnvloed, want met een mooie 7,8 werd ik met
Sivmayall derde geplaatst!
Het was een enorme eer om samen met Eveline Calis en
Sagrand de hoofdring van de show in te mogen om Nederland
te representeren. Nederland behaalde een mooie derde plaats
achter winnaar Duitsland en sterke tweede Denemarken!
23

24
AVS Magazine
ADIHEX, de Abu Dhabi International Hunting and Equestrian Exhibition,
14-17 september 2011, gehouden onder de patronage van Sheikh
Mansoor Bin Zayed Al Nahyan, een feest van cultuur en tradities, waar
oost en west elkaar ontmoeten, een inmiddels jaarlijks terugkerend feest.
ADIHEX 2011,
DARC NIEUWS
Foto's Huybers, Morhaf, Noëlle Derré
C
ABU DHABI
Door Hanneke Rosman-Brand afloop van de beurs vergenoegd vertellen dat de sponsoring van
Sheik Mansoor in Nederland op breed vlak wordt voortgezet.
De Sheik Mansoor bin Zayed Al Nahyan
Listed Cup, een race uit de serie van het Sheik
Cultureel erfgoed neemt er een grote plaats in.
Mansoor Global Flat Racing Festival, wordt
De valkenjacht, dit jaar door Unesco erkend als
opgewaardeerd naar een Groep III status met
Werelderfgoed, traditionele visserij, saluki's, en
€25.000 prijzengeld. Daarnaast ondersteunt
natuurlijk paarden, hoewel niet in levende lijve
Sheik Mansoor via zijn Wathba Stud Farm
aanwezig dit jaar.
Cup de 'kleine' fokkers, de basis van onze
Uiteraard hebben we het dan uitsluitend over
sport, met 10 rennen elk met € 2000
Arabische Volbloeds, gefokt voor de korte afstanden
sponsoring. Ook de sponsoring vanuit het
op de renbaan, en de endurance, met 160 km als
QATAR NEAR Fund, het North European
ultieme prestatie. Op de beurs vindt men allerhande
Arabian Racing Fund, zal worden voorgezet
artikelen ter ondersteuning van de sportieve
met een fantastisch programma van koersen
die goed op elkaar afgestemd zullen worden
binnen de Noord-Europese renkalender,
zodat de Nederlandse eigenaren binnen
Nederland en de omringende landen aan
hun trekken komen.
In de stand van de gastheer werden de contacten aangehaald.
prestaties, en daarnaast vertegenwoordigers van Europese,
Amerikaanse en Australische renverenigingen, landen waarin
Sheikh Mansoor de rensport met Arabische Volbloeds ondersteunt.
Hierdoor is deze beurs van groot belang om sportbroeders en
–zusters uit alle windstreken te ontmoeten en informeel de
resultaten van dit seizoen en het programma van het volgende
renseizoen te bespreken.
Uiteraard was ook de Dutch Arabian Racing Committee met een
artistiek ingerichte stand vertegenwoordigd. Over de gehele
achterwand was een fantastische reeks foto's van internationaal
presterende Nederlandse fokproducten te bewonderen en uiteraard
stond er een mooie bos (zijden) tulpen op tafel. De Goudse kaas en
stroopwafels en authentieke speculaas maakten de tongen los.
Voorzitter de heer Wieger de Ruiter deed goede zaken en kon na
Tijdens diverse persconferenties werden de plannen en nieuwe
sponsors onthuld door Ms Lara Sawaya, HH Sheikh Mansoor Bin
Zayed Al Nahyan Global Arabian Flat Racing Festival.
Tijdens diverse persconferenties in Abu Dhabi werden door
Ms. Lara Sawaya, Director van het Sheikh Mansoor bin Zayed Al
Nahyan Global Arabian Flat Racing Festival, haar plannen en de
nieuwe sponsoren, zoals Fly Emirates, voor het volgende seizoen
onthuld.
In Amerika bestaan al 25 jaar de zogenaamde Darley Awards,
de 'Oscars' binnen de Amerikaanse Arabian Racing Community.
Vanaf 2012 zullen deze Awards worden ondersteund door het
Festival en zijn daarom omgedoopt tot HH Sheikh Mansoor Bin
Zayed Al Nahyan Global Arabian Flat Racing Festival Darley Awards.
Het Darley Committee selecteert de genomineerden en een Voting
Academy, bestaande uit gerenommeerde namen in de renwereld,
zullen de uiteindelijke uitslag bepalen. Ook is er een nieuwe Award
in het leven geroepen, de HH Sheikha Bint Mubarak Darley Award,
die in vijf categorieën zal worden uitgedeeld, namelijk 'Beste
vrouwelijke eigenaar', 'Beste vrouwelijke trainer', 'Beste
vrouwelijke jockey', 'Beste vrouwelijke fokker', en 'Bijzondere
bijdrage aan de rensport met Arabische Volbloeds'.

AVS Magazine
Deze categorieën staan open voor iedereen, dus niet alleen voor de Women's Union, wordt het
Amerikanen! Ook Nederlandse vrouwelijk eigenaren, fokkers, vrouwelijke speelveld zeker naar
jockeys, trainers en 'bijzondere vrouwen' kunnen worden een hoger niveau getild. Hoger
genomineerd. De Awards zullen in maart 2012 voor het eerst prijzengeld betekent immers
worden uitgereikt in Houston, VS. betere paarden en meer status
voor de winnaar.
In oktober werd de renwereld beheerst door het Qatar Weekend
in Parijs, met als hoogtepunt voor de Engelse Volbloeds de Prix Voorafgaand aan het
de l'Arc de Triomphe en voor de Arabische Volbloeds de Qatar Qatarweekend vond op
World Cup. donderdag de Arqana-veiling
Voorafgaand aan de climax op zondag, de Qatar World Cup, plaats. De totale omzet bedroeg
vonden er nog drie Groep 1 rennen plaats op de renbanen Saint- maar liefst €1,661,000, en de
Cloud en Longchamp. Namelijk op zaterdag de Qatar Arabian gemiddelde prijs bedroeg bijna
Trophy des Juments, een koers voor vierjarige merries gedoteerd €38,000. De kopers kwamen
met 150.000 euro, en op vrijdag viel er twee maal 100.000 euro vooral uit Qatar, Verenigde
te verdelen voor de Qatar Arabian Trophy des Poulains (voor Arabische Emiraten en Saoudi-
driejarige hengsten) en de Qatar Arabian Trophy des Pouliches Arabië. De aanwezige
(voor driejarige merries). Voorts vond op zaterdag de jaarlijkse Nederlanders bleven op hun
bijeenkomst van de Ifahr-leden en het dagelijks bestuur van de handen zitten. Het duurste
IFAHR plaats. Uiteenlopende zaken werden besproken, waarover paard in de veiling was de merrie
later op de ifahr website gepubliceerd zal worden. Mooie ideeën om Al Nachmiya (Azadi x Amira al
de rensport met Arabische Volbloeds wereldwijd te promoten, Chame), die voor €350,000
werden uitgewerkt en gepresenteerd.
euro van eigenaar veranderde.
Daags na de veiling won ze de
Areej wint de Qatar World
Cup gemakkelijk.
Al Nachmiya wint de Qatar
Arabian Trophy des Pouliches
Video’s van deze mooie
koersen kunt u bekijken
op de website van de Franse
‘DARC’:
www.afac-france.com
Qatar Arabian Trophy des Pouliches Group I koers, en verdiende
Ms. Lara Sawaya werd benoemd tot Director of Ladies Racing en
daarmee €50,000 terug voor haar nieuwe eigenaar.
zij kondigde aan dat er vanaf volgend jaar een serie koersen voor
amatrices zal worden georganiseerd, met HH Sheikha Fatma Bint Alle resultaten van de veiling kunt u bekijken op de website van
Mubarak als beschermvrouwe en ondersteund door de Women's Arqana, www.Arqana.com.
Union van de Verenigde Arabische Emiraten; deze serie zal heten
de HH Sheikha Fatma Bint Mubarak Ladies IFAHR Cup. Op zondag 2 oktober werd in Parijs gestreden om de Qatar World
Waar nodig zal Ifahr dit initiatief 'mentale ondersteuning' bieden. Cup, met – ja u leest het goed - een half miljoen euro prijzengeld,
In het kader van deze nieuwe serie zullen in 2012 negen koersen waarvan €250.000 voor de winnaar! Er waren ook twee
in negen landen verreden worden, en wel in Victoria, Australië, Nederlandse paarden ingeschreven, namelijk Sartejano en Poulain
(27 januari), Houston, Amerika (9 maart), Casablanca, Marokko Kossack, die beide een uitstekend seizoen achter de rug hadden.
(4 mei), Newbury, Groot-Brittannië (19 mei), Berlijn (10 juni), Helaas konden zij in deze ren geen rol van betekenis spelen.
Stockholm, (10 juli), Warschau, (26 augustus), Craon, (3 sept) Helemaal verwonderlijk is dat misschien niet; de paarden zijn
en Abu Dhabi Equestrian Club (november). Hierdoor wordt er respectievelijk 4 en 5 jaar oud en daarmee feitelijk nog wat jong.
opnieuw een reeks koersen met hoog prijzengeld en status
toegevoegd aan de Europese kalender.
Trotse trainer-eigenaar Michel Holzken ontvangt uit handen
Zo is volgende jaar in het renseizoen iedere maand de mogelijkheid van de heer Wieger de Ruiter de ereprijs van de Wathba Stud
voor Nederlandse eigenaren
Farm Cup
om in een prestigieuze koers te
starten, Nederland ligt immers
zeer gunstig ten opzichte van alle
Europese renbanen
waarop zal worden gestreden om
deze Cup.
Voor de Nederlandse amatrices,
die hun mannetje staan in
het internationale veld, is
deze ontwikkeling zeker zo
interessant.
Zij krijgen hierdoor immers ook
extra mogelijkheden om zich op
het internationale vlak te
bewijzen. Wereldwijd wordt de
rensport zowel door amateurs als
amatrices beoefend, maar
dankzij dit initiatief,
ondersteund door Her Highness
Sheikha Fatma Bint Mubarak en
27 25

Magua DA wint met overmacht de Wathba Stud Farm Cup VII.
26
AVS Magazine
Arabieren zijn pas volledig volwassen, en dus op hun sterkst, vanaf Texelaar Gerard Zoetelief als outsider werd getipt. De baan was
het zesde jaar. zwaar door de vele regen, en ook op de dag zelf bleef het niet droog.
Dit was ook wel terug te zien in de resultaten van deze prestigieuze
ren: eerste werd Areej, (Amer x Akie Croix Noire), een zeer fraaie Vlak na de start wist jockey Eddy Schepens zijn paard Magua D.A.,
zesjarige merrie die uit 6 eerdere starts dit jaar al 5 maal bij de eerste eigenaar-trainer Michel Holzken, met een handige manoeuvre
drie was geëindigd. 2e was Aziz ASF, een schimmelhengst, zes jaar, naar de binnenzijde van het veld te brengen, waardoor hij k
van Amer uit Aziza D'Aroco en uiteraard ook al met aansprekende ostbare meters op de zware baan wist te besparen. Baloo D.A.,
resultaten op zijn naam. Derde werd Jaafer ASF, een achtjarige Gazel T en Detroit volgden hem vlak op de voet, de rest van het
hengst, van Amer uit Madjela. Dus het is niet onmogelijk dat de veld bleef wat achter. Bij het uitkomen van de laatste bocht zette
Nederlandse eigenaren in de komende jaren wel 'voor de knikkers' zowel Baloo als Gazel de aanval in, maar toen de jockey Magua
meedoen in Parijs. aanspoorde, versnelde hij indrukwekkend, om met ruim drie
lengtes te winnen.
Dit hoogtepunt op de renkalender vindt altijd plaats in en vlak voor Michel Holzken is pas een paar jaar bezig in de rensport; na
het eerste weekend in oktober. Het is beslist de moeite waard om dit afsluiting van zijn eigen bokscarrière zocht hij een nieuwe
weekend te reserveren voor een tripje Parijs. Prachtige sport, mooie uitdaging, die hij in de rensport met Arabische Volbloeds vond.
paarden, een interessante veiling, doorgaans prima weer, en De overwinning in de Wathba Cup was zijn eerste overwinning
uiteraard biedt Parijs nog meer leuke attracties! en we gunnen hem er nog vele.
In de aanloop naar dit speciale weekend werd er in Nederland en Op het moment van schrijven zijn de uitslagen van diverse koersen
omringende landen iets minder vaak gekoerst. Er komt ook gewoon in België en Duitsland nog niet binnen, dus u houdt wat tegoed in
een moment dat de paarden even een rustpauze nodig hebben. het volgende nummer. Het renseizoen is bijna ten einde en de
Maar op 9 oktober werd op Duindigt gestreden om alweer de DARC kan absoluut spreken van een zeer positief jaar en goede
zevende Wathba Stud Farm Cup, voor driejarige paarden over de vooruitzichten.
sprintafstand 1300 meter. Meer informatie over de (Nederlandse) rensport kunt u vinden op
Magua D.A. en Baloo D.A., beide gefokt door Johan Verstreepen, de website van de International Federation for Arabian Horse
waren favoriet, terwijl Gazel T, gefokt, getraind en in eigendom van Racing: www.ifahr.net

22
AVS Magazine
Lawsonia intracellularis is een nieuwe ziekte bij paarden in Nederland. Bij varkens was
de ziekte al veel eerder bekend, waardoor in eerste instantie aangenomen werd dat contact
met varkens(mest) de belangrijkste besmettingsbron is geweest. Tegenwoordig is er lang
niet altijd een relatie met varkens of varkensmest aantoonbaar.
LAWSONIA INTRACELLULARIS
De ziekte wordt gekenmerkt door een ontsteking van de darmwand
cellen, waardoor er een woekering van cellen ontstaat die leidt tot
een verdikking van de darmwand. Daardoor ontstaat een sterk
verminderde opnamecapaciteit van de darmwand voor voedings-
stoffen in het voer en vermageren de dieren sterk. Doordat de
voedingsstoffen in de darm blijven in plaats van dat ze in het bloed
worden opgenomen, ontstaat diarree en/of koliek. Door de slechtere
opname uit de darm ontstaat een eiwittekort in het bloed. Hierdoor
kan een onderhuidse vochtophoping (oedeem) ontstaan onder de Tijdige diagnose
buik en borst. Als een eiwittekort in het bloed van oude (gespeende) Alleen als de diagnose tijdig wordt gesteld, is de prognose gunstig.
veulens wordt geconstateerd met klachten van vermagering, koliek De bacterie is namelijk gevoelig voor verschillende antibiotica en
of diarree, dan kan dit wijzen op Lawsonia Intracellularis. genezing volgt mits de behandeling maar lang genoeg wordt
volgehouden.
Meer meldingen
Hoewel het ziektebeeld al 25 jaar geleden werd beschreven, is er pas Mest- en bloedmonster
sinds het begin van deze eeuw sprake van een probleem bij paarden. Natuurlijk kunnen de klachten van vermagering en diarree ook door
De ziekte wordt in de Verenigde Staten nu al in bepaalde gebieden veel andere ziekten worden veroorzaakt, waarbij helaas wormbesmetbeschouwd
als één van de belangrijkste besmettelijke oorzaken van tingen nog steeds de belangrijkste zijn. Lawsonia moet echter aan het
vermagering, diarree en sterfte bij gespeende veulens. Ook in Europa rijtje van mogelijke oorzaken worden toegevoegd. Voor onderzoek
komen steeds meer meldingen van paardendierenartsen en kan zowel een mestmonster als een bloedmonster worden ingeklinieken
over stoeterijen met opfokproblemen door deze bacterie. stuurd. Voor een positieve testuitslag moeten voldoende bacteriën
Veel diersoorten
De bacterie zelf is pas ruim tien jaar geleden voor het eerst gekweekt
en getypeerd. Dat kwam omdat de bacterie alleen in de cellen zelf
groeit, waardoor deze geen groei te zien gaf op de traditionele
voedingsbodems. Dit lukte pas toen de kweek werd gedaan op
cellijnen die normaliter gebruikt worden voor de kweek van
virussen. De bacterie kan vele diersoorten besmetten zoals varkens,
hamsters, paarden, vossen, herten, apen, konijnen en zelfs vogels.
Tot voor kort bleven klinische uitbraken bij andere dieren dan varkens
echter uit. Pas in 2005 werd de besmetting in onze omgeving
voor het eerst vastgesteld bij een trekpaardjaarling in België.
Verschijnselen
Naast een snelle vermagering zijn de belangrijkste verschijnselen
koorts, oedeem onder de buik en borst, koliek en/of diarree. Bij
opname in een kliniek is met echografie een duidelijk verdikte darm
te zien. Bij bloedonderzoek valt op dat het bloedeiwitgehalte en
vooral het bloedalbuminegehalte laag is. Doordat de bacterie al veel
eerder bij varkens problemen veroorzaakte, had de GD al een test
beschikbaar voordat de kiem bij paarden problemen ging geven.
Daardoor kan de diagnose snel worden bevestigd, zowel door het
aantonen van de bacterie zelf als door het aantonen van de antistoffen.
De testresultaten moeten passen bij de klinische verschijnselen
en resultaten van overig onderzoek, aangezien paarden bijvoorbeeld
alleen positief op antistoffen kunnen worden na blootstelling
aan de bacterie zonder vervolgens een klinisch probleem te
ontwikkelen. Universiteit Utrecht (dr. Marianne Sloet) is i.s.m. GD
en diverse paardenklinieken een onderzoek gestart om meer inzicht
te verkrijgen in de mate van verspreiding onder de Nederlandse
veulens. De resultaten hiervan komen binnenkort beschikbaar.
Pathologisch onderzoek
Als uw veulen met verschijnselen van vermagering, oedeem-
vorming onder buik en borst en/of diarree overleden is, dan kunt
u het beste dit veulen bij de GD aanbieden voor pathologisch
onderzoek. Dit om deze besmetting uit te sluiten dan wel vast te
stellen. Dat is van groot belang om uw eventuele andere veulens
tijdig te kunnen behandelen.
en/of antistoffen aanwezig zijn Het kan dus nodig zijn het onderzoek
na enige tijd te herhalen. Bij de test in het mestmonster wordt het
DNA van de bacterie via moleculaire technieken aangetoond.
Hierdoor is de tijdrovende en moeilijke kweek van de bacterie niet
meer nodig. Het aantonen van de bacterie is altijd de meest zekere
vorm van diagnose. Bij de test in het bloed wordt de hoeveelheid
afweerstoffen in het serum gemeten. Het aantonen van afweerstoffen
zegt alleen iets over een contact met de bacterie, hoe lang ook gele-
den. Alleen bij een sterke stijging van deze hoeveelheid afweerstoffen
is er sprake van een recente besmetting. Het laten bepalen van het
gehalte aan (albumine-)eiwit in het bloed is bij een Lawsonia-
besmetting belangrijk om de ernst van de besmetting te meten en e
en eventueel herstel vast te stellen na de behandeling.

AVS Magazine
Ruim 32.500 paardenliefhebbers brachten in het tweede weekend
van september een bezoek aan de jubileumeditie van Horse Event
in Deurne. Zaterdag bereikte het evenement met 13.800 bezoekers
een all time-dagrecord.
ARABISCH HORSE EVENT
Door Sandra Boogaard Zaterdags werd de demonstratie verzorgd door Vera met Pirouette
Foto's o.a. Rita
en Krista Sterrenburg met Scorpio (v.Nabob). Onno Dopper wist
Leeggangers
de inmiddels met belangstellende mensen volgestroomde tribune
uitstekend te vermaken met zijn kleurrijke verhaal over het
ArabischeVolbloed. Hierna nam Krista het woord om mensen uit te
Uiteraard mocht het AVS
leggen waarom zij zo graag met het Arabisch Volbloed werkt onder
niet ontbreken in de
het westernzadel. Dit werd een zeer enthousiast verhaal en
daarvoor speciaal ingerichte
fokkerijwereld. In de
Vera Dopper met N.D.'s Pirouette
bedoeïenentent die was
ingericht als stand werd informatie verschaft omtrent alles wat met
het Arabisch Volbloed en het AVS te maken had. Deze stand werd
afwisselend bemand door: Onno Dopper, Vera Dopper, Marjo
Hoogenbosch, Pieter Stoop en Sandra Boogaard. Tevens is er voor
elk stamboek de gelegenheid zich met maximaal twee paarden te
presenteren in het rassendefilé, wat iedere dag in de hoofdpiste
werd gehouden. Daarnaast kregen we de kans om iedere dag een
presentatie te houden in de piste in de fokkerij wereld.
De vrijdag- en zaterdagmiddag namen Vera en Onno Dopper
met N.D.'s Pirouette (v.Bezmen) en haar veulen N.D.'s
Azkaban (v.Alkhimik) deel aan de rassenparade. Allemaal in
Oosterse outfit. Bovendien hebben Pirouette en Azkaban ook
beide dagen in de aaibox gestaan. Aaibox kan je hier heel
letterlijk lezen. Voor de stal, die open stond was met
dranghekken een uitloop gemaakt. Hierdoor kon het
publiek daadwerkelijk aaien. De kleine Azkaban vond het
allemaal prachtig en stond dus ook continue zo dicht
mogelijk langs het hek om zich een lekker te laten
kriebelen. Er was dan ook continue bekijks bij de stand en
aaibox. De twintig minuten durende demonstratie
op vrijdag werd onder andere ingevuld door Vera en
Pirouette. Ook ondernam Helene Baayen met haar
paarden Leshiek (v.Shereik) en Kain (v.Sheikan Star) de
lange reis naar Deurne. Leshiek, die het erg goed doet
in de endurance, hij heeft een lange staat van
verdienste, mocht terug naar zijn roots en werd door
Moniek de Vocht in rentenue voorgesteld. Kain werd
in zijn endurance outfit door Liselore van Zetten
gereden. Liselore rijdt Kain ook in de endurance
wedstrijdsport en werd dit jaar nog 7e op het WK
jonge paarden met een gemiddelde snelheid van
20.3 km per uur. Dit is een Nederlands record.
Krista Sterrenburg & Scorpio Rene Palland met Rachelle HT
28

Karin de Graaff-Wolf met
Rector's Aristocrates
AVS Magazine
ontzettend relaxed ontvangst mocht nemen. Maar ook tijdens de demonstratie en het
gedemonstreerd door rassendefilé maakte hij enorm indruk op het publiek.
Scorpio. Hoogtepunt Ook Rene Palland nam met Rachelle HT (v.Pladykt) deel aan
waren toch wel de spins zowel het rassendefilé als de demonstratie. Beide in Oosters
van Scorpio en het kostuum. Omdat Rene's eigen paard geblesseerd thuis stond,
moment dat zowel Vera was Ilse van Wijk zo
als Krista een aantal galop- vriendelijk Rachelle
changementen lieten zien HT aan Rene uit te
op de slangenvolte. Zij lenen.
mochten dan ook luid Ook Sinai al Ray
applaus in ontvangst van de familie
nemen aan het einde van Leeghangers deed
de demonstratie. mee aan de
demonstratie.
Voor de zondag mochten
we een aantal nieuwe
Deyonta Flash
Twilight bracht
haar voor in
deelnemers verwachten.
Zo had Karin de Graaff-
Wolf Rector's Aristocrates
(v.Extreme) meegenomen. Hij heeft zich prima gedragen de hele
dag. Eerst al in de aaibox, waar hij de nodige complimentjes in
Oosters kostuum.
Deyonta Flash Twilight
en Sinai al Ray
Door de zeer grote belangstelling van de zijde van de leden voor deze keuring moest er
wegens tijdgebrek gekeurd worden op zaterdag en zondag, hetgeen mogelijk was omdat
al veel paarden de dag voor de show aanwezig zijn.
PREMIEKEURING ST. OEDENRODE
Door Mw. Modderman Ashanti, schimmelmerrie, geboren 2006
DDerhalve werd er op zaterdagmiddag al begonnen met de merries,
voor de hengsten zijn immers drie juryleden nodig, die kwamen
op zondag aan de beurt.
Aangeboden werden 13 paarden waarvan 6 hengsten, 6 merries
v. Alkan u.AF Shari v.Riki's Shabri u.Palanika.
Fokker: J.C. Vodde te Almere
Eig.: B.W.J. Vodde te Almere
Ashanti heeft ruim voldoende Arabisch type, het hoofd is edel
met dish en een groot oog, de hals is goed van lengte en vorm,
en 1 ruin, waarvan 5 merries en de ruin een premie behaalden en komt wat laag uit de borst en is verticaal, het lichaam is diep
één hengst in premie kon stijgen. en sterk, de borst is wat smal, het kruis is wat kort en de
Besproken worden alleen paarden die een premie ontvingen of
achterhand mocht meer bespiering hebben. De staartdracht
is hoog.
paarden die in premie zijn gestegen. Hengsten die voor een zgn. De stand van het voorbeen is vrij nauw, de rechtervoorvoet heeft
“voorwaardelijke” primering zijn gekomen, zullen eerst aan de een afwijkende stand, het beenwerk toont voldoende hardheid
rest van hun keuringsvoorwaarden moeten voldoen alvorens hun en droogte. De stap is ruim, krachtig en taktmatig, de draf is
premies formeel bekend gemaakt worden en hun beoordeling dragend, ruim en taktmatig.
wordt besproken of hun premie wordt gepubliceerd. Tweede premie met 376 punten
Lujain Bint Pasha, schimmelmerrie, geboren 2006
ES Rajesh, bruine ruin, geboren 2002
v.AS Sinans Pacha u.Evita v.Arabah Abbah
v. Sivmen B u.Raquin v.Amal u.Ridaa.
u.Nahiba Fokker: J.C. Stegeman te Axel
Fokker: E.H.M. Boehmer te Doetichem Eig.: S. Baggerman te Rotterdam
Eig.: P.A.M. Boehmer te Doetichem ES Rajesh heeft veel Arabische uitstraling, heeft een sprekend
Lujain Bint Pasha heeft voldoende Arabisch
hoofd met een groot
type en is harmonisch van bouw, zij heeft een mooi oog en het
oog, fijne keeluitsnij-
hoofd is voldoende, de hals is goed van aanzet en lengte, het
ding en een goed
lichaam is sterk, de schouder is lang doch wat steil, het kruis is
gevormde kaak, De
kort en de staartinplant laag. De stand van het voorbeen is niet
hals is zeer fraai, lang
geheel correct, het achterbeen is wat koehakkig. Het beenwerk
met een mooie kap
toont voldoende hardheid. De stap is ruim, correct krachtig en
gaat vloeiend over in de
taktmatig, de draf is voldoende met takt.
zeer goed ontwikkelde
Derde premie met 371 punten
schoft. Het lichaam is
29

AVS Magazine
diep en goed bespierd met lange schuine schouder, helaas de
bovenlijn is behoorlijk week met een kort lichtdalend kruis.
tekortkoming aan takt. Derde premie met 361 punten
Het rechtervoorbeen heeft een bemerking op de stand, het Estopa-Joy, vosmerrie, geboren 1999
beenwerk toont hardheid en kwaliteit. v.Libanon Aladin u.Ja-Granada v.Ja-Askowan
De ruin heeft een zeer ruime taktmatige stap en een ruime u.Mufagom
dragende taktmatige draf en is een succesvol rijpaard. Fokker/Eig.: J.M.G.M. den Otter te Well
Tweede premie met 387 punten Estopa-Joy werd in een rijke
conditie voorgebracht en toont
Sayra, schimmelmerrie, geboren 2008 voldoende Arabisch type.
v. MM Sultan u.AF Shari v.Riki's Shabri u.Palanika. Het hoofd is voldoende is
Fokker: B.W.J. Vodde te Almere
wat lang maar toont een mooi
Eig.: Mevr. Y. Kempe-Wasseur
neusgat, de hals mist wat lengte
Sayra heeft voldoende Arabisch type, het hoofd heeft voldoende
en is wat zwaar (conditie?).
uitdrukking, is wat lang en smal, de hals is lang en goed van
De wat lange rug is sterk.
vorm, maar Op de stand van zowel voor als achterbeen zijn geen duidelijke
is wat arm bemerkingen. Het beenwerk is van voldoende omvang en is
bespierd. droog. De stap is ruim, de draf is voldoende maar toont een
Het lichaam afwijking.
is sterk met
een lange
Derde premie met 370 punten
schouder, Sagrand, schimmelhengst, geboren 1998
het kruis is v.Grand u.Savanna v.Naslednik u.Sopernitsa
kort en licht- Fokker/Eig.: E.E.H. Calis-de Wit, Amsterdam
dalend, de Sagrand werd op 13-jarige leeftijd nogmaals ter keuring
achterhand is aangeboden. Na een carrière als renpaard, westernpaard en nu
goed bespierd met een mooie lange broekspier. Het voor- en als veelzijdigachterbeen
zijn vrij correct van stand, de voetjes zijn wat klein en heidspaard nog
de kwaliteit van het beenwerk is droog, doch de pijpen zijn wel steeds actief.
wat fijn. De stap is correct en ruim voldoende, de draf kon wel Hij heeft een
iets meer ruimte tonen. goed Arabisch
Derde premie met 364 punten type en toont
de specifieke
Mazura's Rafica, schimmelmerrie, geboren 2004
eigenschappen
v. Ibn Orashaan u.Fikria S v.Fikri u.Schakila
van het ras,
Fokker : J. Machura te Poortvliet
atletisch
Eig.: Sharon Pijlman te Veenoord
vermogen,
Mazura’s Rafica
hardheid
heeft veel Arabische en droogte in het beenwerk en geeft de indruk van een zeer
uitstraling, het hoofd betrouwbaar karakter.
is gesierd met een groot Het hoofd is droog met een groot donker vriendelijk oog,
oog en een goed- de hals is buitengewoon sierlijk, lang en goed aangezet, goede
gevormde kaak, schouder en schoftpartij, het lichaam is sterk, de kruislengte is
de hals heeft een lang, maar het kruis is wat rond en lichtdalend, de bespiering
goede kap, maar mist van de achterhand is sterk. Het beenwerk is droog met voldoende
wat lengte en gaat omvang, linksvoor en rechtsachter toont de hengst een franse
vloeiend over in de stand.
hoge schoft, het lichaam is voldoende diep, de schouder is lang, De stap is ruim en taktmatig, de draf is ruim en dragend,
de rug is wat week met een lichtdalend kort kruis.
de galop is ruim gesprongen met kracht en takt.
De stand van het voorbeen vertoont afwijkingen, het beenwerk
is fijn, maar toont voldoende droogte. De stap is gespannen en
daardoor kort en onzuiver, de draf is kort en snel met een
Van derde naar tweede premie - 390 punten
AVS EVENEMENTENKALENDER 2011/2012
30
30 okt. DAWRA Fallshow, Woudenberg 9 t/m 12 aug. 2012 ECAHO European Sport Championships
Staatsstoeterij Zweibrücken, Duitsland
5/6 nov. Europese Kampioenschappen, Verona (I)
25 nov. BALV & Discussieavond AVS
9 t/m 11 dec.Wereldkampioenschappen,
Parijs (F)

PAARDENMARKT
Bosrubber, alle soorten rubber voor uw stal, trailer, vrachtwagen
etc. Hoofddealer paarden drainage stalmat Tel. 0224-571468,
www.bosrubber.nl
BELANGRIJK
Het volgende AVS Magazine verschijnt 14 december 2011
(deadline 18 november 2011). Dus lever tijdig de kopij cq uw
advertentie in.
De redactie verzoekt u de tekst aan te leveren in Word en als bijlage
per e-mail. Foto’s dienen te voldoen aan een resolutie van minimaal
300 dpi op ware grootte en voorzien te worden van de naam van het
paard/ persoon waarover het artikel gaat. Foto’s waar uitsluitend een
nummer aanhangt, zullen niet worden gebruikt.
ADVERTENTIETARIEVEN 2011
COLOFON
VERENIGINGSBESTUUR
Vacature
Voorzitter .................................................................................
Dhr. G. Reisel
Secretaris / Stamboekzaken / WAHO / Website ........................ 06-20441499
Dhr. A. Kuijf jr.
Penningmeester / Fokkerij / Technische Zaken .......................... 06-51853318
Dhr. P. Stoop
Vice-voorzitter / PR .................................................................. 06-52502303
Dhr. S. van den Hoogenband
Bestuurslid / Gebruikszaken ...................................................... 06-53489511
Mw. S. Boogaard
Bestuurslid / Redactiezaken ....................................................... 06-51273942
ERELEDEN VAN DE VERENIGING
Mw. C.J.W. Modderman-van Dorssen Dhr. R.C. den Hartog †
Mw. J. Smarius-Roovers Dhr. Dr. H. Houtappel †
Dhr. A. Kuijf
LEDEN VAN VERDIENSTE
Dhr. W. Veltman Dhr. W. Brinkhuis †
Dhr. L. Schutrups Dhr. P. Scheerder †
Dhr. B. Blaak Dhr. J. Smarius †
Dhr. J. Van der Voort Mw. H. Wehkamp - Onvlee †
Mw. M.E.F.E. Scheerder-Close
Mw. T. Kubbe-Zonneveld
REDACTIECOMMISSIE
Sandra Boogaard (voorzitter redactiecommissie) ................... 06 - 51273942
Adrie v.d. Velden (coördinatie verslaggeving) ....................... 0346 - 213320
Marian van der Meulen (redactielid) ..................................... 06 - 54296623
CORRESPONDENTIE ADRES
AVS Magazine Tel: 030-2410001
Postbus 40306 Fax: 030-2415544
3504 AC Utrecht Email: info@arabier.com / www.avsweb.nl
VORMGEVING
Print&More / Krista Sterrenburg, Ouderkerk aan den IJssel
DRUKKERIJ
Media Primair, Barneveld
ADRESWIJZIGING
A.u.b. tijdig uw adreswijziging doorgeven aan het stamboekkantoor te Utrecht,
zodat wij er voor kunnen zorgen dat het magazine op het juiste adres wordt bezorgd.
COPYRIGHT
Overname teksten uitsluitend na toestemming en met bronvermelding.
Advertenties en kopij voor het AVS magazine kunnen worden opgegeven
via bovenstaand correspondentieadres. Advertentietarieven zijn standaard
en vindt u elders in dit blad. Kosten van het zetten en de layout zijn excl.
de gepubliceerde advertentietarieven.
Hoewel aan de totstandkoming uiterste zorg is besteed, aanvaarden de auteurs,
de redactie en het AVS en haar bestuur geen aansprakelijkheid voor eventuele
fouten of onvolkomenheden, noch voor de gevolgen daarvan.
De redactie houdt zich het recht voor artikelen in verband met ruimtegebrek
niet te plaatsen of in te korten. Wanneer een artikel door ruimtegebrek niet
wordt geplaatst, wordt er naar gestreefd het artikel in een volgend nummer
alsnog te publiceren, echter dit wordt niet gegarandeerd. Indien de redactie
van mening is dat een artikel inhoudelijk wijzigingen behoeft, wordt hierover
contact opgenomen met de auteur.
Paardenmarktje Zwart-wit advertentie in € ex BTW
Full Color advertentie in € ex BTW
’Paardenmarktjes’ inclusief foto
éénmalig in het AVS Magazine
en voor onbeperkte tijd op
de AVS Website,
uitsluitend voor AVS leden:
4 regels, 160 karakters: € 17,50
Banner op AVSwebsite linkpagina,
per kalenderjaar: € 120,-
AVS Magazine
Formaat: 1/16 1/8 1/4 1 /2 1/1
1x plaatsen: 30,- 49,- 88,- 147,- 245,-
3x plaatsen: 28,- 46,- 83,- 137,- 221,-
6x plaatsen: 27,- 44,- 74,- 123,- 201,-
A.P.* = achterpagina
A.P.*
-
-
-
Formaat: 1/16 1/8 1/4 1 /2 1/1 A.P.*
1x plaatsen: 53,- 88,- 152,- 250,- 417,- 461,-
3x plaatsen: 45,- 75,- 137,- 232,- 395,- 438,-
6x plaatsen: 39,- 64,- 118,- 221,- 373,- 417,-
A.P.* = achterpagina
AVS leden krijgen 25% korting op bovenstaande tarieven en een link-button:
op de voorpagina voor 1/1 fullcolor advertenties en op de laatste nieuwspagina voor 1/2 fullcolor advertenties.
Contactinformatie: Media Primair B.V. - Anthonie Fokkerstraat 2 - 3772 MR Barneveld
Telefoon (0342) 400 279 - Fax (0342) 421 580 - Mail: advertenties@mediaprimair.nl
31