RE0405 Ferrara

reizen.nl

RE0405 Ferrara

44 REIZEN MEI 2004


Ferrara

fietst

Noord-Italianen zijn gek op hun bicicletta


Ferrara? Je bedoelt zeker Ferrari?

Helemaal niet! Ferrara is de fietshoofdstad

van Italië, staat op de

UNESCO-Werelderfgoedlijst en is volgestouwd

met renaissanceschatten.

En als die allemaal bewonderd zijn, is

het dwalen in de Podelta of bruinbakken

op het strand geblazen.

TEKST: SANDER GROEN ∑ FOTOGRAFIE: EMILE LUIDER

Foto vorige pagina’s: de kathedraal van

Ferrara, gefotografeerd vanonder een van de

talrijke portico’s.

Rechterpagina met de klok mee: het Castello

Estense, fietsenmaker Ermanno Salmi (72) is

de trots van de stad, interieur Castello

Estense.

46 REIZEN MEI 2004

Het gezicht van een Amerikaanse

vijftiger staat op

onweer. Juist als hij voor

het kasteel uit een taxi

stapt, rijdt een generatiegenoot

hem van de sokken. Op de fiets. In

de rest van Italië moet je wegspringen

voor scheurende scooters, hier

kriskrast iedereen op de fiets over

het plein. Van fossiele vrouwtjes in

flodderjurkjes op een lokale Chisal,

met het zadel zo laag dat ze op een

fauteuiltje door de straten lijken te

glijden, tot snelle jongens met

Gucci-zonnebrillen op mountainbikes.

Iedereen fietst. Met een slakkengangetje,

dat wel. Want zo comfortabel

zijn ze niet, die hobbelige

kasseien.

De Amerikaan is zichtbaar verbaasd.

Hij heet Fred en doet een dagje

Ferrara. Vooral voor de Ferrarifabriek,

zo vertelt hij de receptionist

bij het inchecken. ‘Dan moet u vijftig

kilometer verderop in Maranello

zijn’, luidt het stoïcijnse antwoord.

Nee, Ferrari is niet het meervoud

van Ferrara. Ferrara bestaat niet,

volgens Freds reisgids. Anders had

hij geweten dat dit de fietshoofdstad

van Italië is. Volgens de lokale

VVV bezit de gemiddelde Ferrarees

2,8 fietsen – kom daar in Amsterdam

eens om.

Kapotte hometrainer

In Ferrara leer je eerst fietsen en dan

pas lopen, zeggen ze. De gemeente

is blij met die gidsfunctie en benoemde

daarom zelfs een fietschef

met, zo gaat dat in Italië, een reuze

plechtige titel: Coordinatore Ufficio

Biciclette per la mobilità sostenibile.

Gianni Stefanati’s dagtaak is het

promoten van ‘duurzame mobiliteit’.

De fiets dus, of biga, volgens

het lokale dialect. Want een echte

Ferrarees gebruikt het woord bicicletta

alleen in de kroeg, om een mixje

van campari en witte wijn te bestellen.

Een van Gianni’s recente wapenfeiten:

burgemeester en wethouders

kregen een dienstfiets cadeau.

‘Goed voorbeeld doet goed volgen.’

De fiets is het geijkte vervoermiddel

om Ferrara te verkennen en daarvan

wil men ook de toerist doordringen.

Het toeristenbureau deelt gidsjes

met fietsroutes uit en de meeste hotels

hebben voor de deur een goedgevuld

rek met huurfietsen, die

vaak bij de kamerprijs zijn inbegrepen.

Ook handig: in rap tempo is de

halve provincie geasfalteerd. Er

kwam een fietspad langs de negen

kilometer lange oude stadsmuur

en, speciaal voor wie thuis een kapotte

hometrainer heeft, langs de rivier

de Po naar de kust: 125 kilometer

doortrappen.

Trots is men op het fietsenwinkeltje

waar het huismerk van Ferrara

wordt gefabriceerd door Ermanno

Salmi, een broos mannetje van krap

anderhalve meter. In rap Italiaans

vertelt hij dat hij het pandje in de

Via Ragni al een halve eeuw bewoont.

Sindsdien kun je er je kont

niet keren; het pijpenlaatje is tot de

nok volgestouwd met fietsen, wielen,

banden, zadels en toeters en

bellen.

Hier verkoopt Salmi zijn trots: de

Chisal-fiets. De naam is een samenvoeging

van oprichters Chinaglia en

Salmi, maar sinds het heengaan van

Salmi’s compagnon heeft het werkplaatsje

achter de winkel geen ragebol

meer gezien. Aan het plafond

hangt een huiveringwekkend dikke

laag spinrag. Onder die witte deken

zet Salmi ondanks zijn 72 jaar iedere

week een nieuwe Chisal in elkaar.

Het traditionele Italiaanse basismodel

in stemmig zwart doet zo’n 300

euro, maar er zijn ook mountainbikes,

vouwfietsjes en racefietsen.

En de ‘Holland-biga’: een aan de

Filmset Ferrara

Ferrara is speciaal gebouwd voor mijn films.’ Pupi Avati was niet de enige cineast die

hield van de stokoude stad en de mistige Podelta. Beroemd werden Luchino Visconti’s

Ossessione (1943), Oscarwinnaar Il giardino dei Finzi-Contini (1970) en La donna del fiume

(1954), het begin van de carrière van filmdiva Sophia Loren. Geboren Ferrarees

Michelangelo Antonioni maakte een documentaire over de strijd tegen het water in de

Podelta: Gente del Po (1943-47). En Giuliano Montaldo filmde een film over alle films

die hier gefilmd werden: Ferrara, città spettacola (1988). Hij noemde de provincie ‘één

grote filmset’. Speciaal voor zijn L’Agnese va a morire (1976) werd in de Valli di

Comacchio een vissershuisje gebouwd. Het staat er nog steeds, vervallen en wel.


‘De gemeente benoemde zelfs een fietschef

met een reuze plechtige titel: Coordinatore

Ufficio Biciclette per la mobilità sostenibile.

Gianni Stefanati’s dagtaak is het promoten

van duurzame mobiliteit’

REIZEN MEI 2004 47


48 REIZEN MEI 2004

3

4


1 2

‘De marmeren diamanten op de gevel moesten

allemaal anders worden geslepen, waardoor het

gebouw een haast hypnotische indruk zou maken’

5

1. Behalve het

Castello Estense liet

de familie Este nog

veel meer ambitieuze

en peperdure

bouwwerken neerzetten

in Ferrara.

Zoals bijvoorbeeld

(2) het Palazzo dei

Diamante, waarvoor

8500 marmerblokken

van heinde en

verre werden aangevoerd.

3. De fraaie Certosabegraafplaats

in het

noorden van de

stad.

4. Museum in

Comacchio, 50 km

westwaarts van

Ferrara.

5. Deelnemers aan

de rituele middagdiscussies

in Ferrara;

de fiets gaat altijd

mee.

REIZEN MEI 2004 49


Links: Het bijna-

Hollandse landschap

van de Povlakte

Rechts: Een van de

'koddige kanaaltjes'

van Comacchio

Onder: Treponti: de foto

toont één van de

drie bruggen

‘Met één toeristische topattractie is Comacchio een

reuze overzichtelijke bestemming. De Trepponti:

drie bruggen ineen over evenzoveel kanalen, met

vijf trappen en wat parmantige torentjes’


Italiaanse fysiek aangepast robuust

poldermodel – met kleiner frame,

lager zadel en een vrolijke gele tulp

op het spatbord. Het leukste museumpje

van Ferrara is gewoon een onooglijk

winkeltje.

In de bol geslagen

In het nabije Florence en Venetië

wordt nieuwsgierigheid afgestraft

met een lokale grom, maar in

Ferrara wacht toeristen een warm

onthaal.

Maar ja, dan moeten ze wel komen,

die toeristen. Want het is nou ook

weer niet zo dat ze in drommen

voor de stadspoort staan. ‘Zonde

hoor’, vinden Stefan en Else, een

Duits echtpaar van de romantische

school, dat hetzelfde terras heeft opgezocht

als wij. ‘Ferrara is een mooi

stadje. Het Huis Este heeft een spoor

van culturele rijkdom achtergelaten.

Vanuit onze hotelkamer kijken

wij zo op hun kolossale kasteel. De

mensen zijn vriendelijk en het is

lekker rustig. Toeristen zijn er nauwelijks

en als je ’s middags een cappuccino

bestelt of wilt lunchen met

een pizza kijken ze je meewarig

aan.’ En zo hoort het in Italië.

Twee stadjes voor de prijs van één

krijg je eigenlijk. Ferrara bestaat uit

een middeleeuwse helft met krioelende

krappe straatjes in het zuiden

en een renaissancedeel met ruim geometrisch

stratenpatroon in het

noorden. Vanwege dat laatste is

Ferrara wel de ‘eerste moderne stad

van Europa’ genoemd. Maar eigenlijk

was het de Estes, die drie eeuwen

lang met schwung de stad regeerden,

in de megalomane bol geslagen.

Want hertog Ercole I d’Este

droeg zijn huisarchitect Biagio

Rossetti op om de omvang van de

stad in één klap ruimschoots te verdubbelen.

In zijn expansiedrift zag de hertog

een kleinigheid over het hoofd: er

waren niet genoeg Ferraresi om al

die nieuwe huizen te bevolken.

Toen de paus de Estes de stad uit

knikkerde, bleken grote delen van

de nieuwe stad er desolaat en overwoekerd

bij te liggen. Het jasje was

zo ruim dat er plek zat was voor vier

eeuwen Ferrarese bevolkingsaanwas.

Chique alleeën vol pompeuze paleizen

waren het gevolg. Rossetti lever-

de geen half werk: omdat de diamant

een symbool van de Estes was,

liet hij 8500 marmeren blokken van

heinde en verre naar Ferrara sjouwen,

voor even zovele diamantvormige

punten aan de gevel van het

Palazzo dei Diamante. Die marmeren

diamanten moesten allemaal

anders geslepen worden – onderaan

wijzen ze iets naar beneden en bovenaan

wijzen ze meer omhoog.

Daardoor zou het gebouw, een

handje geholpen door de lichtval,

een haast hypnotiserende indruk

maken. Rossetti had erover nagedacht

en zijn baas was in z’n nopjes.

Pas sinds een eeuw wordt er buiten

de stadsmuren gebouwd.

Hoog Zandvoort-gehalte

Voor de kathedraal is het een kabaal

van jewelste. Het plein is volgestroomd

met duizenden jongeren.

Temidden van het feestgedruis vertelt

de 22-jarige student Marcello,

lichtelijk aangeschoten, hoe dat

komt: ‘Al jaren komen alle jongeren

hier op woensdag naartoe. Een van

de bars begon ooit een happy hour,

om van die slome doordeweekse

avond nog iets te maken. Het was

meteen een hit en nu is woensdag

dé uitgaansavond van Ferrara.

Biertje?’

Ferrara heeft een fikse universiteit

en de gemeente trekt alles uit de

kast om al die jongeren te entertainen.

Ze kwamen met tienduizenden

tegelijk af op openluchtconcerten

van rockgroep Radiohead, de hippe

IJslandse band Sigur Rós en de vermaarde

Argentijnse zangeres

Mercedes Sosa. Ook klassiekere evenementen

worden in ere gehouden.

Maar goed, na een dag of drie zijn

kasteel en kathedraal bezichtigd.

Alsook een handvol paleizen en de

kunstschatten. En dan lokt het achterland.

Want Ferrara is niet alleen

een stad, maar een hele provincie.

Met de rivieren Reno in het zuiden

en Po in het noorden. De Adriatische

kust en de Podelta in het oosten bieden

badplaatsjes met een hoog

Zandvoort-gehalte en vlakke polderlandschappen

die soms verdacht

veel op Nederland lijken. Maar ook

een oerbos met steeneiken en een afgelegen

abdij waar een monnik het

notenschrift uitvond.

Vijftig kilometer kustwaarts van

Renaissancestad, natuurparken en zandstranden FERRARA

Ferrara ligt Commacchio. Het woord

pittoresco moet hier bedacht zijn. La

piccola Venezia wordt het ook genoemd,

want net als Venetië werd

het stadje op een trits eilandjes gebouwd.

Met één toeristische topattractie

is Comacchio een reuze overzichtelijke

bestemming. De

Trepponti: drie bruggen ineen over

evenzoveel kanalen, met vijf trappen

en wat parmantige torentjes.

Dat het bouwsel uit 1634 er nog

staat, is een klein wonder. Want in

Comacchio dreigt instortingsgevaar.

In 1816 bezweek de klokkentoren

na vijf eeuwen trouwe dienst.

Eerder al werd een man levend onder

het puin begraven toen de loggia

ertegenover tegen de grond ging. En

ook de campanile van de kathedraal

stortte in, nog voordat die goed en

wel afgebouwd was. De herbouw

werd nooit voltooid, misschien wel

uit angst voor een nieuwe instorting.

Kitscherig boottochtje voor nop

Comacchio is een openluchtmuseum

met koddige kanaaltjes en bruggetjes.

Toch beseft de plaatselijke

VVV dat je het in een verloren uurtje

wel gezien hebt. Daarom nodigen ze

de luttele bezoekers via een nieuwsbrief

uit voor een gratis tochtje met

een platbodem: ‘To have a great time

and enjoy this cultural heritage, it’s possible

to take the typical boat (the ‘batana’)

and follow the canals in a relaxing

excursion.’ De wervende taal doet

niet vermoeden dat de ‘excursie’ beperkt

blijft tot het Canal Maggiore

van nog geen vijftig meter. In een

vloek en een zucht sta je weer aan

wal.

Langs het kanaal staat de middelbare

Bredanaar Hans te grinniken.

Zijn Carla en kids hebben net het

spannende boottochtje gemaakt.

‘Ja, ik had het ook gelezen, haha. De

auteur van die folder heeft een fenomenaal

gevoel voor drama. Maar

goed, het is leuk dat je hier zo’n kitscherig

boottochtje voor nop krijgt,

terwijl je in het echte Venetië zo

honderd euro armer bent. Van dat

geld gaan we nu lekker lunchen.’

Hans en zijn gezin kunnen in

Comacchio kiezen uit een half dozijn

restaurants. Overal staat hetzelfde

op de kaart: paling. Gegrilde,

gemarineerde, gezouten, gekookte,


Lekker lezen

over... Italië?

Auteur Sander Groen

geeft in het kader

van de Weken van

de Reisboek zijn

beste boekentips

over Italië op pagina

70 in dit nummer.

Of je worst lust

In Ferrara houdt men

vast aan de favoriete

gerechten van de

Estes. Zoals salama

da sugo, een worst

van varkensvlees

met wijn en specerijen

die een jaar rijpt

en acht uur moet koken.

Culi’s beweren

dat het stinkt en niet

te vreten is, maar

Lucrezia Borgia was

er verzot op.

REIZEN MEI 2004 51


Ferrara & Podelta Praktisch

1 Palazzo Schifiano

2 Palazzo San Giorgo

3 Kathedraal

4 Prisciani Art Suitto

Piazzale

Stazione

Corso Isonzo

Corso Porta Po

HOE KOM JE ER?

Vliegen: Alleen de KLM vliegt dagelijks

rechtstreeks op Bologna, zo’n

50 kilometer van Ferrara (retour

vanaf ¤ 199). Met overstap: Alitalia

(via Milaan of Rome, v.a. ¤ 224),

Lufthansa (via München, v.a. ¤ 224)

of Air France (via Parijs, v.a. ¤ 240).

Basiq Air vliegt op Milaan (v.a. ¤ 58)

en Pisa (v.a. ¤ 78). Al die steden hebben

uitstekende Eurostar-treinverbindingen

met Ferrara.

AUTOHUUR

Holiday Auto’s geeft de laagsteprijsgarantie:

7 dagen v.a. ¤ 280

(klasse A, incl. kilometers en toeslagen).

Tel. 076-5083508 of

www.holiday-autos.nl.

ACCOMMODATIE

Ferrara: Hotel Duchessa

Isabella*****, Via Palestro 68/70,

tel. 0039-0532-202121,

www.duchessaisabella.it, 2-pk

v.a. ¤ 132 (excl. ontbijt à ¤ 15).

Ferrara’s enige vijfsterrenhotel.

Hotel Annunziata****, Piazza

FERRARA Centrum

Renaissance

wijk

Palazzo

dei Diamante

Corso Ercole l D'Este

Corso Porta Mare

Viale Cavour Corso Giovecca

Castello

Estense

4

Hotel

Annunziata 2

3

Chisal

Casa degli

Fietsen-

Artisti

winkel

Fietsverhuur

Stadsmuur

VENETIË

A4

A13

FERRARA

Po

Comacchio

Porta

Paula

V. Ragno

1

RRestaurants R RRestaurants est aurant s

Hotel

Duchessa

Isabella

V. Palestro

Via Terranuova

Begraafplaats

Certosa

Locanda

Borgonuovo

Middeleeuwse

wijk

Via C. Mayr

Via Mortara

V. Scandiana

Fietspad

Repubblica 5, tel. 0039-0532-

201111, www.annunziata.it, 2-pk

v.a. ¤ 130. Vraag om een kamer

met uitzicht op het Castello

Estense. Prisciani ArtSuite, Via

Garibaldi 70, tel. 0039-0532-

201111, www.prisciani.com, 2-pk

v.a. ¤ 160. Zes designsuites in gerenoveerd

palazzo met fresco’s. Casa

degli Artisti, Via Vittoria 66, tel.

0039-0532-761038, 2-pk v.a. ¤ 50.

Low-budget in rustig straatje in

centrum. Comacchio: Al

Ponticello, Via Cavour 39, tel.

0039-0533-314080,

resca@libero.it, 2-pk v.a. ¤ 72. Bed

1

400 m

Vall di

Comacchio

1 Quel Fantastico

Giovedì

2 Al Brindisi

2

43 46 61 66 66 53 43 58 61 71 81 61

jan feb mrt apr mei jun jul aug sep okt nov dec

4 8 13 18 22 27 29 29 25 19 11 6

Boven: gemiddelde neerslag in millimeters. Onder: gemiddelde temperaturen overdag

F e r r a r a

52 REIZEN MEI 2004

& breakfast op z’n Italiaans: ruime,

luxueuze kamers en hartelijke ontvangst.

GEORGANISEERDE REIZEN

Vrij Uit heeft vakantiewoningen in

Rosilina Mare op zo’n 55 km van

Ferrara. Prijs per nacht voor een

6-persoons woning vanaf ¤ 60.

In Porto Garibaldi worden 2 kamerappartementen

aangeboden vanaf

¤ 36 per app. p/n. Oad Reizen heeft

in Lido di Pomposa bungalows in

het kleinschalige vakantiepark

Gallanti, prijs voor een 2-kamerbungalow

voor 4 personen vanaf

¤ 99 per nacht.

RESTAURANTS

Ferrara: Quel Fantastico

Giovedì, la cucina Italiana met een

spectaculaire twist (Via Castelnuovo

9, tel. 0039-0532-760570);

Hostaria Savonarola, normaliter

moet je voor een bord Salama da sugo

een dag van tevoren reserveren,

maar hier is het op voorraad

(Piazza Savonarola 14, tel. 0039-

0532-208681); Al Brindisi, zelfs

paus JPII prikte een vorkje mee

in de oudste taverna ter wereld –

sedert 1453 en mét vermelding in

het Guinness Book of Records (Via

degli Adelardi 11, tel. 0039-0532-

209142). Comacchio: Il Bettolino

di Foce, het restaurant van kapitein

Corsini (Stazione Foce, Valli di

Comacchio, tel. 0039-0533-314250);

Al Cantinon, paling eten op het

terras aan het kanaal, met uitzicht

op de Trepponti en gratis antimuggenspray

(Via Muratori,

Comacchio, tel. 0039-0533-314252).

REISGIDSEN

‘Wat leuk! Ferrara is een stad die je

helemaal te voet kunt bezichtigen.’

De Trotter-gids Noord-Italië

(Lannoo, ¤ 14,95) heeft Ferrara nog

niet als ‘fietsstad’ ontdekt. De stad

wordt trouwens met een paar pagi-

na’s afgedaan, de Podelta genegeerd.

Ook de ANWB-gids Noord-

Italië (ANWB Gouden Serie,

¤ 15,95) wil dat u de benen neemt

en biedt een stadswandelroute. In

het Reishandboek Italië Emilia-

Romagna (Elmar, ¤ 13,50) zijn het

er maar liefst twee, plus de betere

trivia over Lucrezia Borgia en

Torquato Tasso, maar de Podelta

komt er karig vanaf. Onze voorkeur

gaat uit naar de Engelstalige

Cadogan-gids Bologna & Emilia-

Romagna (import Nilsson &

Lamm, ¤ 30,45): prijzig, maar wel

met veruit de beste informatie en

sappigste anekdotes.

INFORMATIE

Nationaal Verkeersbureau Italië

ENIT, Stadhouderskade 2, 1054 ES

Amsterdam, tel. 020-6168244,

e-mail enitams@wirehub.nl

INTERNET

www.ferrarainfo.com ∑∑∑∑

Een webcam op het Castello, evenementenagenda

en informatie

over stad, delta en stranden.

www.ferrarabuskers.com ∑∑∑

Alles over het bonte muziekfestival,

met archief van voorgaande

edities.

www.vallidicomacchio.it ∑

Het ‘ecomuseum’ online met

akelig muziekje, steenkolenengels

en fotootjes.

Oordeel van de auteur

Ferrara is een relaxte hangplek

voor de globetrotter die Florence

en Venetië nou wel kent. De geschiedenis

van dit renaissancebolwerk

is om van te smullen en dat

geldt ook voor de streekkeuken.

Eenmaal uitgekeken, kun je doorschakelen

naar natuur- of strandmodus.

Genoeg vertier voor een

week.’

PLUS: ∑ Ferrara en de Podelta zijn

UNESCO-Werelderfgoed ∑ Makkelijk

te verkennen compacte stad

∑ Geen massatoerisme ∑ Vriendelijk

volk ∑ De lokale keuken ∑

kunstschatten ∑ Uitstapjes

MIN: ∑ Het vlakke polderlandschap

doet soms Nederlands aan ∑ Vaak

mistig in de Podelta ∑ Men spreekt

weinig Engels


De Podelta is aangenaam terrein voor watersporters

gestoofde en gefrituurde paling.

Palingsoep, palingsalade en palingrisotto.

Alles kan in Comacchio met

het glibberige beest. Maar roken?

Nee, dat zouden ze hier nou nooit

doen.

Volop media-aandacht

Kapitein Corsini denkt er precies zo

over. In de Valli di Comacchio, het

natuurgebied dat hij beheert, ontvangt

hij twee Hollandse journalisten

met open armen voor een privérondvaart.

Dat ze in plaats van drie

uur ’s middags pas na zessen komen

aankakken, daar doet hij niet moeilijk

over. Want Corsini weet wel

raad met de media. Rai Uno en Due

kwamen al buurten, met Zwitserse

en Koreaanse tv-ploegen in hun kielzog.

En vorige week nog was hier

een fotosessie met een supermodel

voor een hoogglanzend modeblad.

Sinds de UNESCO na de stad Ferrara

ook de hele Podelta tot Werelderfgoed

verklaarde, is dit een gewilde

lagune.

Tijdens de boottocht vertelt Corsini

geanimeerd over de barre omstandigheden

waaronder de palingvissers

ooit leefden in dit zompige gebied.

Maar wij hebben al onze aandacht

nodig voor de adembenemende

zonsondergang. Als het helemaal

donker is, heeft Corsini nog een verrassing

in petto: zijn restaurant in

een oud opgeknapt vissershuis. Het

staat in the middle of nowhere en toch

zit Il Bettolino di Foce bomvol.

Het menu laat zich raden: paling,

paling en nog eens paling, met

hier en daar een verweesde mossel

of garnaal. Alle huisspecialiteiten

komen in zeven gangen voorbij,

weggespoeld met liters spumante. Bij

iedere hap en slok stelt Corsini de

vraag: ‘È buona?’ En steevast is het

antwoord oprecht: ‘Sì, buona!’ ∑

REIZEN

ARRANGEMENT

4 dagen Ferrara

incl. fietshuur

v.a. € 157 p.p.

(met eigen vervoer)

Locanda Borgonuovo

Zin gekregen om Ferrara op de fiets te ontdekken?

Speciaal voor lezers van REIZEN heeft Valerius

Reizen een arrangement samengesteld naar de

UNESCO-stad in de Podelta.

U verblijft in Locanda Borgonuovo

(www.borgonuovo. com), een charmante Bed &

Breakfast in het historische centrum van de stad.

Er zijn vier gastenkamers, ingericht met antieke meubelen.

Verder is er een patio tuin waar in de zomermaanden

het ontbijt wordt geserveerd. Elke kamer

beschikt over een eigen badkamer, airco, tv, minibar

en een kleine safe. Een stadsfiets staat voor u klaar

bij de Locanda. De Bed & Breakfast vormt een prima

uitvalsbasis om de stad te ontdekken. Het middeleeuwse

kasteel, de dom en diverse theaters liggen op

loopafstand. In de directe omgeving zijn verschillende

trattoria’s en osteria’s waar u terecht kunt voor de lunch

en het diner.

Aanvang

Dagelijks in de periode 29 april tot en met 31 oktober 2004.

Arrangementsprijs € 157 p.p., incl.

∑ 3 overnachtingen op basis van logies met ontbijt in hotel

∑ 4 dagen fietshuur

Tevens bestaat er de mogelijkheid voor families om in de

dependance appartementen voor 4 personen te reserveren.

Niet inclusief

Calamiteitenfonds € 3,40; toeslag 1-pk € 13 p.n.; extra bed

€ 26 p.n.; vervoer; reserveringskosten € 25; reis- en annuleringsverzekering

Boeking en informatie: Valerius Reizen B.V.

Cornelis Krusemanstraat 1, 1075 NB Amsterdam

Tel. 020-673 07 73, Fax 020-672 35 56,

E-mail: reizen@valerius.nl

REIZEN MEI 2004 53

More magazines by this user
Similar magazines