27.09.2013 Views

Folder (NL)

Folder (NL)

Folder (NL)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BOGBALLE A/S<br />

BOGBALLE is één van ’s werelds toonaangevende<br />

leveranciers van kunstmeststrooiers<br />

en is al meer dan 50 jaar trendsetter op het<br />

gebied van „het verspreiden van meststoffen“.<br />

Vormgeving, optimale functionaliteit en eenvoudig<br />

gebruik zijn ontwikkeld op basis van<br />

vele jaren praktijkervaring in samenwerking<br />

met agrariërs over de hele wereld.<br />

Ontwikkeling en optimalisering zijn voor<br />

BOGBALLE een continu proces. BOGBALLE<br />

levert eenvoudige oplossingen voor complexe<br />

materie en heeft revolutionaire oplossingen<br />

ontwikkeld en op de markt gebracht,<br />

zoals:<br />

Hydraulisch aangedreven<br />

kunstmeststrooiers<br />

Elektronische bedieningssystemen<br />

Weeg- en kalibratietechnieken<br />

Omkeerbare Trend transmissie<br />

Volautomatische kalibratie


Inhoud<br />

M-Serie<br />

Modulesysteem<br />

Trend strooitechniek<br />

Kwaliteit zonder compromissen<br />

M-Trail carrier<br />

BM1 50 Big Bag Kraan<br />

CALIBRATOR UNIQ<br />

Weegtechniek<br />

Productie<br />

Specificaties<br />

4-5<br />

6-7<br />

8-9<br />

10-11<br />

1 -1<br />

14-15


4<br />

BOGBALLEs M-linie<br />

De M-Serie van BOGBALLE is een serie<br />

kunstmeststrooiers waarbij de nadruk ligt<br />

op hoge kwaliteit en afwerking, maximale<br />

nauwkeurigheid van strooien en eenvoudige<br />

bediening. De serie bestaat uit strooiers met<br />

en zonder weegsysteem (W).<br />

Modulesysteem<br />

De M-Serie biedt een optimale flexibiliteit,<br />

omdat de capaciteit van de bak voor specifieke<br />

toepassingen kan worden vergroot.<br />

Strooisysteem<br />

Standaard is de M-Serie uitgerust met het<br />

Trend strooisysteem. Daardoor is het met<br />

de M-Serie eenvoudig te wisselen tussen<br />

normaal strooien en strooien langs de perceelrand,<br />

door eenvoudig de draairichting<br />

van de schijven te veranderen.<br />

Bedieningssysteem<br />

Het gebruik van het bedieningssysteem<br />

CALIBRATOR UNIQ biedt een reeks voordelen,<br />

zoals 100% rijsnelheidafhankelijk<br />

strooien, controle en bediening met mogelijkheid<br />

om GPS aan te sluiten enz.<br />

CALIBRATOR UNIQ behoort tot de standaard<br />

uitrusting van strooiers met een weegsysteem<br />

(W).<br />

Flexi Coat poederlak. Een<br />

zeer sterke laklaag, die in het<br />

gebruik ca. 30 maal bestendiger<br />

is tegen corrosie en<br />

slijtage dan traditionele, nat<br />

opgebrachte lak.<br />

Strooihoeveelheid kan ingesteld<br />

worden op +40%, standaard of<br />

-40% en kan naar behoefte worden<br />

aangepast.<br />

4-voudige overlapping, door<br />

strooien in twee identieke<br />

cirkelbogen van 180°.<br />

Instelhendel met grote<br />

schaalverdeling en daardoor<br />

altijd goed zichtbaar vanaf de<br />

bestuurdersplaats.<br />

1 -4 meter strooibreedte geeft<br />

maximale flexibiliteit ten aanzien<br />

van de keuze van strooibreedte.<br />

Instelbare aankoppelpunten voor normale<br />

toepassing en bovenover strooien,<br />

met mogelijkheid om het zwaartepunt te<br />

veranderen voor optimale gewichtsoverbrenging<br />

naar de trekker.


Bakcapaciteit van 1000 tot 4050<br />

liter. Het BOGBALLE modulesysteem<br />

maakt het mogelijk de<br />

standaard machine uit te breiden.<br />

Kegelvormig dak over de<br />

excentrische roerders verzekeren<br />

een constante stroom<br />

kunstmest.<br />

Geïntegreerd normaal en<br />

naar de kant toe strooien is<br />

standaard op de machines<br />

van de M-Serie.<br />

Strooivleugels van<br />

slijtvast staal met geïntegreerde<br />

normale en kant<br />

strooifunctie.<br />

Ingebouwde zeven voorkomen<br />

dat vreemde voorwerpen of<br />

klonten de doseerschijven kunnen<br />

verstoppen. Gemonteerd met rvs<br />

bouten en beugels.<br />

M2base 1000 liter<br />

M2base 1550 liter<br />

M3Wplus 4050 liter M3Wplus 3300 liter<br />

Modulesysteem<br />

Overzicht Modulesysteem<br />

BOGBALLE strooiers kunnen worden uitgebreid<br />

voor aanpassing aan de huidige en<br />

toekomstige behoeften van elk bedrijf.<br />

Typen strooiers<br />

M2(W)base 1000-2100 l<br />

M2(W)plus 1800-3000 l<br />

M3(W)plus 1800-4050 l<br />

Typen opzetranden<br />

M2(W)base 550 l module<br />

M()(W)plus 450 l module<br />

M()(W)plus 750 l module<br />

Optionele uitrusting<br />

Als aanvulling op de M-Serie wordt een uitgebreid<br />

programma aangeboden, met o.a.:<br />

Afdekzeil voor trechter<br />

Verlichting (standaard op de M /M W-serie)<br />

Spatschermen<br />

Transportwielen<br />

Ladder<br />

Afdraaiset (standaard op „W”)<br />

De M-Serie is standaard uitgerust met solide<br />

spatschermen, die het strooisysteem van de<br />

machine beschermen.<br />

5


6<br />

Trend strooitechniek<br />

Strooisysteem<br />

Het BOGBALLE Trend systeem biedt een<br />

eenvoudige oplossing voor een complex probleem,<br />

doordat het een twee-in-één strooisysteem<br />

zonder extra onderdelen is.<br />

Voordelen van het Trend systeem<br />

Het Trend systeem geeft een nauwkeurig<br />

resultaat met een minimum aan instellingen.<br />

De strooi-instellingen worden alleen gewijzigd<br />

door de schuinstand van de strooier te<br />

veranderen.<br />

Normaal of kant strooien wordt eenvoudig<br />

geselecteerd door de draairichting van de<br />

schijven om te keren (naar binnen/naar<br />

buiten). Op deze manier wordt elke draairichting<br />

voor de meest geschikte toepassing<br />

gebruikt.<br />

Kant strooien (naar buiten), waarbij<br />

de achterzijde van de Trend strooivleugel<br />

wordt gebruikt en de strooischijven<br />

van elkaar af draaien.<br />

Strooipatronen voor normaal en kant<br />

strooien.<br />

Normaal strooien (naar binnen),<br />

waarbij de voorzijde van de Trend<br />

strooivleugel wordt gebruikt en de<br />

strooischijven naar elkaar toe draaien.


60 57 54 51 48<br />

48<br />

45<br />

45<br />

42<br />

42<br />

39<br />

39<br />

36<br />

36<br />

33<br />

33<br />

30<br />

30<br />

27<br />

27<br />

24<br />

24<br />

21<br />

21<br />

18<br />

18<br />

15<br />

15<br />

12<br />

12<br />

9<br />

9<br />

6<br />

6<br />

3<br />

3<br />

0<br />

0<br />

-3<br />

-3<br />

Naar de rand toe<br />

Van de rand af<br />

Trend strooitechniek<br />

Normaal strooien (naar binnen)<br />

Normaal strooien vindt plaats met de strooischijven<br />

naar elkaar toe draaiend (naar<br />

binnen). Het systeem verzekert optimale<br />

toleranties en flexibiliteit met een minimum<br />

aan instellingen. De strooischijven verdelen<br />

de kunstmest in twee identieke cirkelbogen<br />

van 180°, waarbij beide strooischijven de<br />

kunstmest op dezelfde oppervlakte uitstrooien<br />

- dat wil zeggen: tweemaal strooien<br />

tegelijkertijd.<br />

Bij strooien tot max. 28 meter vindt het<br />

strooien over de volle breedte tussen de<br />

werkgangen plaats, waardoor een 4-voudige<br />

overlapping bereikt wordt. Deze 4-voudige<br />

overlapping kan alleen bereikt worden met<br />

behulp van het „naar binnen” systeem.<br />

Kant strooien (naar buiten)<br />

Bij kant strooien draaien de strooischijven<br />

van elkaar af (naar buiten). BOGBALLE<br />

maakt hierbij gebruik van het feit dat het „naar<br />

buiten” systeem geen volledige overlapping<br />

produceert, maar twee individuele strooipatronen<br />

van de linker en rechter strooischijf.<br />

Bij kant strooien wordt een optimaal strooipatroon<br />

„naar de kant toe” bereikt met het verschil<br />

tussen de rechter en linker strooivinger,<br />

wat een optimaal strooipatroon op de akker<br />

verzekert.<br />

De strooier kan ook met het systeem „van de<br />

kant af” worden uitgerust, dat het mogelijk<br />

maakt vanaf de rand de akker in te strooien.<br />

Deze oplossing is zeer geschikt voor strooien<br />

langs sloten en greppels.<br />

Normaal strooien<br />

Kant strooien<br />

7


8<br />

Kwaliteit zonder compromissen<br />

Afwerking en functioneren<br />

BOGBALLE kunstmeststrooiers staan<br />

bekend om hun hoge kwaliteit zonder compromissen,<br />

zowel ten aanzien van vormgeving<br />

als van strooitechniek. Aan de afwerking<br />

en het functioneren wordt in het productieproces<br />

veel aandacht besteed. Daardoor<br />

worden alle componenten gekenmerkt door<br />

hun betrouwbaarheid en consequent hoge<br />

kwaliteit.<br />

Roestvrijstaal op grote schaal toegepast<br />

Roestvrijstaal is altijd al een belangrijk materiaal<br />

geweest voor BOGBALLE strooiers. In<br />

de M-Serie is 55-65 kg roestvrijstaal toegepast,<br />

afhankelijk van het type strooier.<br />

De combinatie van roestvrijstaal en poederlak<br />

op de overige delen van de strooier verzekert<br />

een optimale bescherming tegen corrosie.<br />

6 Asymmetrisch instelsysteem,<br />

dat automatisch<br />

veranderingen in de toevoer<br />

compenseert, bijvoorbeeld op<br />

golvend terrein.<br />

7 Onderhoudsvrije Trend<br />

transmissie met omkeerbare<br />

draairichting voor normaal en<br />

kant strooien.<br />

5 Roestvrijstalen strooisysteem,<br />

o.a. strooicomponenten<br />

zoals schijven, beschermplaten,<br />

verbindingsstangen,<br />

bouten enz.<br />

6<br />

8<br />

7<br />

5<br />

8 Eén set schijven kan voor<br />

alle strooibreedten worden<br />

gebruikt.<br />

4 Roestvrijstalen en met<br />

Rilsan gecoat instelsysteem<br />

met „lage wrijving”, dat snel<br />

op veranderingen in de strooihoeveelheid<br />

reageert.<br />

4


1<br />

1 Excentrische en vrij<br />

draaiende roerders voorkomen<br />

verstopping en verzekeren een<br />

constante stroom kunstmest,<br />

ongeacht de helling van de<br />

machine.<br />

Roestvrijstalen<br />

trechterbodem met<br />

extra poederlak coating.<br />

Bakuitloop opening<br />

met drie functies, o.a.<br />

reductie-uitvoer voor het<br />

strooien van lijnzaad, slakkenkorrels<br />

enz.<br />

Instelling van strooihoeveelheid Verlichting<br />

TrendCon schakeling<br />

Geïntegreerde gradenmeter<br />

en wijzer<br />

Praktische functies<br />

Verlichting<br />

Verlichting gemonteerd in rvs console met<br />

ingebouwde reflectoren en omtreklichten in<br />

beide rijrichtingen (Standaard op de M3-serie).<br />

Instelling van strooihoeveelheid<br />

Roestvrijstalen bakbodem met excentrische<br />

roerder en zelfstellend toevoerpunt via asymmetrisch<br />

openen van de schuiven. Draaibare<br />

schijf in de bakbodem met drie functies.<br />

TrendCon schakeling<br />

Het TrendCon systeem maakt eenvoudig en<br />

gebruikersvriendelijk elektrisch omschakelen<br />

mogelijk tussen normaal en kant strooien<br />

vanaf de bestuurdersplaats, op strooiers die<br />

niet met een CALIBRATOR UNIQ uitgerust<br />

zijn.<br />

Geïntegreerde gradenmeter en wijzer<br />

Geïntegreerde gradenmeter voor instelling<br />

van de strooibreedte en hendel voor traploze<br />

instelling van strooihoeveelheid - beide zichtbaar<br />

vanaf de bestuurdersplaats.<br />

9


10<br />

M-Trail carrier<br />

BOGBALLE carrier<br />

M-Trail - de carrier van BOGBALLE maakt<br />

het mogelijk een grote strooier aan een kleine<br />

trekker te koppelen. Natuurlijk kan de strooier<br />

ook aan de 3-punts hefinrichting worden<br />

bevestigd, bijvoorbeeld voor overbemesting.<br />

Er zijn twee varianten van de M-Trail:<br />

M3-Trail M3-serie<br />

M2-Trail M2-serie<br />

Optionele uitrusting<br />

Als aanvulling op de M-Trail zijn als optionele<br />

uitrusting verkrijgbaar:<br />

Spatschermen<br />

Hydraulische remmen<br />

Technische gegevens M -Trail<br />

Gewicht: 630 kg<br />

Spoorbr. instelling: 1800-2100 mm<br />

Banden: 400/55x22,5<br />

Technische gegevens M -Trail<br />

Gewicht: Min. 210 kg<br />

Spoorbr. instelling: 1600-2200 mm<br />

Banden: 400x15,5<br />

M -Trail/M plus uitgerust met een<br />

afdekzeil, dat helemaal achterover<br />

kan worden geklapt.<br />

M -Trail wordt geleverd met steunpoot<br />

en extra steunpunt voor de<br />

aftakas.<br />

BM1 50 met hydraulisch uitschuifbare<br />

arm heeft een hefcapaciteit<br />

tussen 1250-2000 kg.


BM1 50 Big Bag Kraan<br />

Eenvoudig beladen van Big Bags<br />

De BOGBALLE BM1250 Big Bag Kraan<br />

wordt met de M-Serie aan de 3-punts hefinrichting<br />

van de trekker gemonteerd. Een<br />

verhoging van de capaciteit van 3-5 ha wordt<br />

eenvoudig bereikt door de big bags in het<br />

veld te plaatsen.<br />

Grote hefcapaciteit<br />

De BM1250 heeft een hefcapaciteit van<br />

1250-2000 kg. De hydraulisch uitschuifbare<br />

arm maakt het mogelijk de big bags direct<br />

van de grond of van een wagen op te pakken.<br />

Technische gegevens<br />

De BM1250 is geschikt voor strooiers met<br />

een bakinhoud tot 2550 liter. Alle hydrauliekleidingen<br />

worden gemonteerd met<br />

slangbreukbeveiligings ventielen, voor een<br />

optimale veiligheid tijdens het werk.<br />

Tekniske data BM1 50<br />

Hefcapaciteit: 1250-2000 kg<br />

Max. hefhoogte: 4,15 meter<br />

Max. armlengte: 2,38 meter<br />

Oliedruk min.: 180 bar<br />

Oliedruk max.: 210 bar<br />

Gewicht: 325 kg<br />

11


1<br />

CALIBRATOR UNIQ<br />

Intelligent strooien<br />

CALIBRATOR UNIQ - BOGBALLE’s bedieningssysteem<br />

is standaard uitrusting op alle<br />

M2W en M3W strooiers.<br />

CALIBRATOR UNIQ is ook zeer geschikt<br />

voor de M2 en M3 strooiers.<br />

CALIBRATOR UNIQ biedt een aantal voordelen:<br />

Eenvoudig kalibreren<br />

Strooien met variabele hoeveelheid<br />

Aansluiting op GPS<br />

Documentatie tijdens het werken in het veld<br />

Alle belangrijke informatie met betrekking<br />

tot het strooien wordt opgeslagen in de<br />

CALIBRATOR UNIQ en kan na het werk<br />

direct naar een PC worden gedownload.<br />

100% rijsnelheidafhankelijk werken<br />

Het systeem registreert alle belangrijke functies<br />

en stelt die continu bij. Op die manier<br />

wordt een hogere capaciteit bereikt, doordat<br />

de rijsnelheid optimaal aan de omstandigheden<br />

in het veld kan worden aangepast.<br />

CALIBRATOR UNIQ verzekert een exacte<br />

strooihoeveelheid, ongeacht de rijsnelheid.<br />

Communicatie met GPS- en<br />

applicatiesystemen via de RS 232<br />

aansluiting. CALIBRATOR UNIQ<br />

is voorbereid voor ISO BUS communicatie.<br />

Weergave van geregistreerdeveldinformatie<br />

van 63 verschillende<br />

percelen, via<br />

BOGBALLE’s WinCal<br />

download programma.<br />

Registratie van gestrooide<br />

hoeveelheid, gemiddelde<br />

hoeveelheid en bemeste<br />

oppervlakte.<br />

Eenvoudige eerste kalibratie. Het<br />

instelsysteem gaat automatisch 30<br />

sec. open, waarna de kalibratiehoeveelheid<br />

in CALIBRATOR UNIQ<br />

wordt ingevoerd.<br />

Eenvoudig te gebruiken menustructuur<br />

met hoofdmenu’s en<br />

submenu’s.<br />

Ingebouwde gebruiksaanwijzing<br />

verzekert perfecte bediening tijdens<br />

werken in het veld.<br />

Omschakelen tussen normaal<br />

en kant strooien via<br />

Trend UNIQ bediening vanaf<br />

de bestuurdersplaats.<br />

(Standaard op M3W)<br />

VOLautomatische kalibratie<br />

met geïntegreerd<br />

weegsysteem (M2W en M3W).


Directe toegang tot<br />

on-line help functie met<br />

ingebouwd instructieboek.<br />

100 x 75 mm grafische<br />

display toont 11 informatieitems<br />

tegelijkertijd.<br />

Toetsen met ingebouwde klik- en<br />

pieptoonfunctie voor perfecte<br />

bediening.<br />

Ingebouwd regel- en alarmsysteem<br />

dat fouten door bijvoorbeeld<br />

te hoge of te lage snelheid voorkomt,<br />

of als de bakinhoud minder<br />

dan 200 kg bedraagt.<br />

Update direct via het<br />

Internet, voor nieuw ontwikkelde<br />

programma’s en<br />

toekomstige functies.<br />

Strooien met variabele hoeveelheid<br />

m.b.v. ± toetsen. Gestrooide<br />

hoeveelheid kan worden gevarieerd<br />

in stappen van 1-10%.<br />

Weegtechniek<br />

Feiten van de weegtechniek<br />

Al in 1988 ontwikkelde en introduceerde<br />

BOGBALLE de eerste kunstmeststrooier met<br />

ingebouwde weegtechniek.<br />

Constructie<br />

De weegtechniek op de M2W en M3W<br />

bestaat uit een speciaal ontwikkeld parallel<br />

weegsysteem. De systemen zijn uitgerust<br />

met 1 of 2 weegcellen, afhankelijk van de<br />

maximum bakinhoud.<br />

M2W max. 3000 kg 1 st. 6-tons weegcel<br />

M3W max. 4000 kg 2 st. 6-tons weegcellen<br />

Belangrijke informatie<br />

Het parallelle weegsysteem verzekert wegen<br />

met hoge nauwkeurigheid en daardoor een<br />

uitstekende precisie van de gestrooide<br />

hoeveelheid, waarbij alle veranderingen 10x<br />

per sec. worden geregistreerd.<br />

De gewichtsmetingen vormen de basis voor<br />

de intelligente, automatische instelling van de<br />

strooier, met een precisie die vaak beter dan<br />

±1% is. Deze informatie is van grote waarde,<br />

omdat de strooier hiermee een volautomatische<br />

kalibratie kan uitvoeren - zonder handmatig<br />

kalibreren of controlewegingen!<br />

VOLautomatische kalibratie<br />

De speciale NON-STOP BOGBALLE weegsystemen<br />

maken volautomatische kalibratie<br />

mogelijk - het resultaat van vele jaren ervaring<br />

en productontwikkeling. Het systeem<br />

wordt continu ingesteld en aangepast op<br />

basis van informatie over rijsnelheid, strooibreedte,<br />

kunstmeststroom en inhoud van de<br />

bak.<br />

1


14<br />

Productie<br />

Productie- en testvoorzieningen<br />

BOGBALLE kunstmeststrooiers worden<br />

gefabriceerd in een modern productiebedrijf<br />

met nieuwe, high-tech productiemiddelen.<br />

Testcentrum<br />

Testen vinden het gehele jaar door plaats in<br />

het BOGBALLE testcentrum. Hier worden<br />

kunstmeststoffen geanalyseerd en getest<br />

om strooitabellen te produceren. Alle bijgewerkte<br />

strooitabellen zijn verkrijgbaar via<br />

www.bogballe.com.<br />

In het testgebied buiten wordt de constructie<br />

van de strooiers in de ontwikkelingsfase<br />

onder extreme omstandigheden getest.<br />

Poederlak<br />

De strooiers worden gecoat met een sterke<br />

en flexibele poederlak „Flexi Coat”. Elk<br />

afzonderlijk onderdeel ondergaat een reinigingsproces<br />

van 7 stappen voordat het wordt<br />

gelakt en geassembleerd.<br />

Resultaat - een zeer corrosiebestendige en<br />

duurzame coating.<br />

Poederlakken na een reinigingsproces<br />

van 7 stappen van onderdelen<br />

voor de Trend transmissie.<br />

Testcentrum met laboratorium<br />

voor volautomatisch testen van<br />

kunstmeststoffen.<br />

Robots lassen het chassis van de<br />

strooier, waardoor een constante<br />

en hoge kwaliteit verzekerd is.


Specificaties<br />

Type strooier<br />

Inhoud<br />

(liter)<br />

Inhoud<br />

(kg)*<br />

Alle producten van BOGBALLE worden continu verder ontwikkeld.<br />

Laadhoogte<br />

(cm)<br />

Breedte<br />

(cm)<br />

Diepte<br />

(cm)<br />

Vulopening<br />

(cm)<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

M /M Wbase 1000 1000 1100 92 240 125 234x116 396/480<br />

M /M Wbase 1550 1550 1700 110 240 125 234x116 425/509<br />

M /M Wbase 100 2100 Max. 2500 130 240 125 234x116 454/538<br />

M /M Wplus 1800 1800 1980 110 290 140 284x131 450/534<br />

M /M Wplus 550 2550 2800 130 290 140 284x131 492/576<br />

M /M Wplus 000 3000 Max. 3000 141 290 140 284x131 522/606<br />

M /M Wplus 1800 1800 1980 110 290 140 284x131 510/660<br />

M /M Wplus 550 2550 2800 130 290 140 284x131 552/702<br />

M /M Wplus 00 3300 3630 148 290 140 284x131 594/744<br />

M /M Wplus 4050 4050 Max. 4000 167 290 140 284x131 636/786<br />

* Inhoud op basis van een berekening met een soortelijk gewicht van 1,1 kg/liter<br />

Standaard +/ optionele uitrusting<br />

Strooibreedte 12-42 meter<br />

Specificaties M base / M plus M Wbase / M Wplus M plus M Wplus<br />

Aftakes met vrijloopkoppeling<br />

Aftakaskoppeling<br />

Kant strooien NAAR DE KANT<br />

Zeven<br />

Aankoppelpunt voor overbemesting<br />

Gradenmeter<br />

Spatschermen<br />

Micro-uitlopen voor overbemesting<br />

Hydraulische bediening van uitvoeropening (*) (*)<br />

CALIBRATOR UNIQ + +<br />

Kabelbediening van uitvoeropening + (*) + (*)<br />

Afdraaiset + +<br />

Verlichting + +<br />

Verbindingsstang ± 40% + + + +<br />

Hydraulische oliemotor + + + +<br />

Ladder + + + +<br />

Verlengstuk voor ladder + + + +<br />

Transportwielen + + + +<br />

Spatschermen voor brede banden + + + +<br />

Trend UNIQ schakeling NAAR DE KANT + + +<br />

Trend UNIQ duo-schakeling + + + +<br />

TrendCon schakeling NAAR DE KANT + - + -<br />

TrendCon duo-schakeling + - + -<br />

Trend kabel voor kant strooien + + + +<br />

Set voor kant strooien VANAF DE KANT + + + +<br />

Opzetrand base 550 liter +/- +/- - -<br />

Opzetrand base 450 liter -/+ -/+ + +<br />

Opzetrand plus 750 liter -/+ -/+ + +<br />

Afdekzeil base +/- +/- - -<br />

Afdekzeil plus -/+ -/+ + +<br />

M -Trail carrier + + - -<br />

M -Trail carrier - - + +<br />

= Standaard uitr. + = Extra uitr. (*) = Uitr. met elektr. spindelmotor<br />

15


www.bogballe.com<br />

Importeur: Dealer:<br />

BOGBALLE A/S · Bogballe · DK-7171 Uldum · www.bogballe.com<br />

Phone +45 7589 66 · Fax +45 7589 766 · bogballe@bogballe.com<br />

040 -71-0 -06 V

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!