Blootstelling aan rookgassen bij laserbehandelingen en ...
Blootstelling aan rookgassen bij laserbehandelingen en ...
Blootstelling aan rookgassen bij laserbehandelingen en ...
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
<strong>Blootstelling</strong> <strong>aan</strong> <strong>rookgass<strong>en</strong></strong> b¡¡ <strong>laserbehandeling<strong>en</strong></strong><br />
<strong>en</strong> elektrochirurgie<br />
F.B. Ste<strong>en</strong>stral <strong>en</strong> G.J.H. Schokkin2<br />
Inleiding/vraagstellin g<br />
Onder het operatiepersoneel van e<strong>en</strong> Academisch<br />
Ziek<strong>en</strong>huis was <strong>en</strong>ige ongerustheid ontst<strong>aan</strong> over de<br />
blootstelling <strong>aan</strong> <strong>rookgass<strong>en</strong></strong> <strong>bij</strong> laserbehandeling <strong>en</strong><br />
elektrochirurge. Bij deze operatietechniek<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
weefseleiwitt<strong>en</strong> gecoaguleerd <strong>en</strong> t<strong>en</strong> dele ook verbrand.<br />
Dit vindt plaats <strong>bij</strong> snijd<strong>en</strong> <strong>en</strong> dichtschroei<strong>en</strong> van weefsel.<br />
Bij bepaalde behandeling<strong>en</strong> word<strong>en</strong> ook cholesterolafzetting<strong>en</strong><br />
(plaques) in het bloedvatstelsel verwijderd.<br />
De rook die hier<strong>bij</strong> ontstaat kan allerlei onbek<strong>en</strong>de<br />
verbinding<strong>en</strong> bevatt<strong>en</strong>. In de literatuur is gezocht<br />
naar gegev<strong>en</strong>s over de aard <strong>en</strong> hoogte van de blootstelling,<br />
mogelijke gezondheidseffect<strong>en</strong> <strong>en</strong> beheersmaatregel<strong>en</strong>.<br />
Naar <strong>aan</strong>leiding hiervan zijn indicatieve meting<strong>en</strong><br />
verricht naar de blootstelling <strong>aan</strong> <strong>rookgass<strong>en</strong></strong> <strong>bij</strong><br />
laserbehandeling <strong>en</strong> elektrochirurgie. De resultat<strong>en</strong><br />
van deze meting<strong>en</strong> zijn zover mogelijk gerelateerd <strong>aan</strong><br />
de MAC-waard<strong>en</strong> om e<strong>en</strong> b<strong>en</strong>ader<strong>en</strong>d antwoord te krijg<strong>en</strong><br />
op de vraag of er e<strong>en</strong> indicatie is voor arbeidshygiënische<br />
interv<strong>en</strong>tie.<br />
<strong>Blootstelling</strong><br />
De rook is e<strong>en</strong> verzameling product<strong>en</strong>, best<strong>aan</strong>de uit<br />
gass<strong>en</strong>, damp<strong>en</strong> <strong>en</strong> deeltjes, die vrijkom<strong>en</strong> als gevolg<br />
van toepassing van laserapparatuur <strong>en</strong> elektrochirurgie.<br />
De vluchtige elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> toxische product<strong>en</strong><br />
bevatt<strong>en</strong>; de deeltjes zijn daarnaast ook van belang als<br />
transportmiddel van mogelijk biologisch actief materiaal.<br />
Rookdeeltjes zijn klein, zo'n 0,1 pm in diameter<br />
[Nezhat, C. et al, 1987]. Eén studie toonde <strong>aan</strong> dat 77<br />
proc<strong>en</strong>t van alle deeltjes kleiner dan 1,1 pm in diameter<br />
was lMihashi S. et al, 1981]. Dit betek<strong>en</strong>t dat de<br />
deeltjes <strong>bij</strong> inademing diep in de long<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> doordring<strong>en</strong>,<br />
tot in de longblaasjes lMihashi, S. et al, 1975].<br />
Uit de literatuur blijkt dat overdracht van micro-organism<strong>en</strong><br />
door middel van rook onder dagelijks voorkom<strong>en</strong>de<br />
klinische omstandighed<strong>en</strong> zeer zeldzaam is. In<br />
de rook kunn<strong>en</strong> zo nu <strong>en</strong> dan intacte cell<strong>en</strong> <strong>aan</strong>wezig<br />
zijn, maar onderzoekers hebb<strong>en</strong> de lev<strong>en</strong>svatbaarheid<br />
van deze cell<strong>en</strong> niet kunn<strong>en</strong> <strong>aan</strong>ton<strong>en</strong> lMihashi, S. et<br />
al ,1975; Bellina, J.H. et al,79821. Er zijn experim<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
verricht onder optimale laboratorium omstandighed<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> overmaat <strong>aan</strong> ziektekiem<strong>en</strong> waar in<br />
<strong>en</strong>kele gevall<strong>en</strong> vitale deeltjes (o.a. intacte cell<strong>en</strong>, bacteriën,<br />
viruss<strong>en</strong>) in de rook zijn <strong>aan</strong>getoond lNationale<br />
Commissie Laserveiligheid, 19931.<br />
Volg<strong>en</strong>s Tomita, Y. et al [1980] is de rook mutage<strong>en</strong>.<br />
Gatti J.E. et al [19921 toonde echter in zijn studie <strong>aan</strong><br />
dat rookdeeltjes hun mutag<strong>en</strong>iteit binn<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele ur<strong>en</strong><br />
verliez<strong>en</strong>.<br />
Studies hebb<strong>en</strong> <strong>aan</strong>getoond dat voornamelijk kooldioxide<br />
(CO2), water <strong>en</strong> vluchtige koolwaterstoff<strong>en</strong> zoals<br />
meth<strong>aan</strong> <strong>en</strong> eth<strong>aan</strong> in de rook kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> <strong>aan</strong>ge-<br />
1 Academisch Ziek<strong>en</strong>huis Groning<strong>en</strong>, di<strong>en</strong>stAVM, Postbus 30001,<br />
9700 RB Groning<strong>en</strong><br />
2 TAIJW, Dev<strong>en</strong>ter<br />
30<br />
toond [Clark, R.H. et al, 1987; Kaminow, J.P.et al, 1984;<br />
Singleton, D.L. et aI, 19861.<br />
Kokosa [1987] heeft het verwijder<strong>en</strong> met de laser van<br />
de plaque in verharde slagaders gesimuleerd <strong>en</strong> de<br />
chemische product<strong>en</strong> die daar<strong>bij</strong> ontstond<strong>en</strong> geanalyseerd.<br />
E<strong>en</strong> belangrijke compon<strong>en</strong>t van de plaque is cholesterol.<br />
Monsters van puur cholesterol werd<strong>en</strong>'gesned<strong>en</strong>'met<br />
verschill<strong>en</strong>de typ<strong>en</strong> lasers <strong>en</strong> met verschill<strong>en</strong>de<br />
<strong>en</strong>ergiedichthed<strong>en</strong> varirlr<strong>en</strong>d van 20-660 kW/cm2.<br />
Het vermog<strong>en</strong> van de verschill<strong>en</strong>de lasers varieerde<br />
van 4 tot 1300 W.<br />
Chemische analyse (GC/IUS <strong>en</strong> HPLC) van het verdampte<br />
materiaal liet zi<strong>en</strong> dat polycyclische aromatische<br />
koolwaterstoff<strong>en</strong> (PAK), cholesterol <strong>en</strong> alk<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
gevormd werd<strong>en</strong> in elk experim<strong>en</strong>t. Bij het gebruik van<br />
e<strong>en</strong> lagere <strong>en</strong>ergiedichtheid (e<strong>en</strong> COr-laser met e<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>ergiedichtheid van 51 kWcmz <strong>en</strong> e<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> van<br />
100 W hetge<strong>en</strong> gelijk is <strong>aan</strong> sommige chirurgische<br />
ingrep<strong>en</strong>), \ry'ar<strong>en</strong> hoog moleculaire polycyclische aromatische<br />
koolwaterstoff<strong>en</strong> in verminderde mate <strong>aan</strong>wezig<br />
of geheel afirezig. Het totale <strong>aan</strong>tal polycyclische<br />
aromatische koolwaterstoff<strong>en</strong> was ook verminderd.<br />
Zelfs <strong>bij</strong> lage <strong>en</strong>ergiedichthed<strong>en</strong> zijn <strong>en</strong>kele pot<strong>en</strong>tieel<br />
risicovolle stoff<strong>en</strong>, zoals b<strong>en</strong>ze<strong>en</strong>, formaldehyde <strong>en</strong><br />
acroleïne <strong>en</strong> polycyclische aromatische koolwaterstoff<strong>en</strong><br />
in de rook <strong>aan</strong>wezig [Kokosa, J.M., 1989].<br />
Gezondheidseffect<strong>en</strong><br />
B<strong>en</strong>ze<strong>en</strong>, formaldehyde <strong>en</strong> meerdere PAK zijn bewez<strong>en</strong><br />
carcinoge<strong>en</strong> <strong>en</strong> mutage<strong>en</strong> lGezondheidsraad, 1996,<br />
1997 <strong>en</strong> 19981. B<strong>en</strong>ze<strong>en</strong> werkt irriter<strong>en</strong>d op de og<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
de ademhalingsorgan<strong>en</strong>, voor formaldehyde geldt hetzelfde.<br />
Acrolerne is toxisch <strong>en</strong> irriter<strong>en</strong>d [Stuurgroep<br />
Chemiekaart<strong>en</strong>, 19971. De bov<strong>en</strong>g<strong>en</strong>oemde stoff<strong>en</strong> zijn<br />
zeer waarschijnlijk verantwoordelijk voor de irriter<strong>en</strong>de<br />
werking van rook. De diverse MAC-waard<strong>en</strong> st<strong>aan</strong><br />
in de <strong>bij</strong>lage vermeld.<br />
Verschill<strong>en</strong>de onderzoek<strong>en</strong> met dierproev<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong>getoond dat de rook die geproduceerd wordt <strong>bij</strong><br />
<strong>laserbehandeling<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> elektrochirurgie irriter<strong>en</strong>d is<br />
voor de luchtweg<strong>en</strong>. Weefselonderzoek <strong>bij</strong> ratt<strong>en</strong>, blootgesteld<br />
<strong>aan</strong> rook afkomstig van laser met e<strong>en</strong> laag vermog<strong>en</strong><br />
(15-20 Watt) <strong>en</strong> elektrochirurgie, liet ontstekingsreacties<br />
in de long<strong>en</strong> zi<strong>en</strong> <strong>bij</strong> alle onderzochte<br />
ratt<strong>en</strong> [W<strong>en</strong>ig, B.L. et al, 1993]. T<strong>en</strong> gevolge van de<br />
expositie trad emfyseem op <strong>en</strong> verdikking van het<br />
slijmvlies (zoals <strong>bij</strong> inwerking van tabaksrook).<br />
Baggish <strong>en</strong> Elsakry [1987] hadd<strong>en</strong> reeds eerder e<strong>en</strong><br />
soortgelijk onderzoek uitgevoerd. Zij toond<strong>en</strong> soortgelijke<br />
weefselverandering<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>bij</strong> de proefdier<strong>en</strong>. Ook<br />
<strong>bij</strong> schap<strong>en</strong> is het effect van de blootstelling <strong>aan</strong> laserrook<br />
onderzocht. De trilhar<strong>en</strong> van het luchtwegslijmvlies<br />
functioneerd<strong>en</strong> minder, er trad<strong>en</strong> ontstekingsreacties<br />
op in de long<strong>en</strong> <strong>en</strong> de zuurstofspanning in het<br />
bloed daalde tijd<strong>en</strong>s de blootstelling [Freytag, L. et al,<br />
19871. Al deze verschijnsel<strong>en</strong> zijn id<strong>en</strong>tiek <strong>aan</strong> hetge<strong>en</strong><br />
optreedt <strong>bij</strong> expositie <strong>aan</strong> tabaksrook.<br />
Tijdschrift voor toegepaste Arbowet<strong>en</strong>schap 13 {2000} nr 3
Beheersmaatregel<strong>en</strong><br />
Uit het mer<strong>en</strong>deel van alle bov<strong>en</strong>g<strong>en</strong>oemde studies<br />
werd de conclusie getrokk<strong>en</strong> dat goede bronafzuiging<br />
noodzakelijk is, allereerst om patiënt<strong>en</strong> <strong>en</strong> personeel te<br />
bescherm<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> de kwalijke gevolg<strong>en</strong> van de rook.<br />
Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> kan met adequate bronafzuiging e<strong>en</strong> goed<br />
zicht op het operatieveld word<strong>en</strong> behoud<strong>en</strong>. Kokosa<br />
[1989] berek<strong>en</strong>t dat het verdamp<strong>en</strong> van 3 gram weefsel<br />
in 1m3 lucht voldo<strong>en</strong>de is om de MAC-waarde van<br />
acroleïne op dat mom<strong>en</strong>t te overschrijd<strong>en</strong>. Hij schat in<br />
dat luchtstroming<strong>en</strong> <strong>en</strong> v<strong>en</strong>tilatie de conc<strong>en</strong>traties in<br />
de ademzone met e<strong>en</strong> ti<strong>en</strong>voud of meer kunn<strong>en</strong> verlag<strong>en</strong>.<br />
Daar teg<strong>en</strong>over is het <strong>aan</strong>nemelijk, dat in de<br />
na<strong>bij</strong>heid van de chirurg lokaal conc<strong>en</strong>traties ontst<strong>aan</strong><br />
die hoger zijn dan de MAC-waarde, als er niet gebruik<br />
wordt gemaakt van adequate rookafzuiging.<br />
Materiaal <strong>en</strong> method<strong>en</strong><br />
Voor e<strong>en</strong> meting van <strong>rookgass<strong>en</strong></strong> is uit de literatuur<br />
ge<strong>en</strong> duidelijk tracergas <strong>aan</strong> te wijz<strong>en</strong>; wel word<strong>en</strong> verschilÌ<strong>en</strong>de<br />
stoff<strong>en</strong> g<strong>en</strong>oemd die irriter<strong>en</strong>d <strong>en</strong>iof pot<strong>en</strong>tieel<br />
kankerverwekk<strong>en</strong>d blijk<strong>en</strong> te zijn. Hieruit is e<strong>en</strong><br />
keuze gemaakt, waar<strong>bij</strong> de stoff<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> lage MACwaarde<br />
de voorkeur hadd<strong>en</strong>. Er zijn vervolg<strong>en</strong>s indicatieve<br />
meting<strong>en</strong> uitgevoerd in de praktijksituatie.<br />
De nadruk is gelegd op de chemische toxische elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
in de rook: polycyclische aromatische koolwaterstoff<strong>en</strong>,<br />
vluchtige organische koolwaterstoff<strong>en</strong> (VOS),<br />
aldehyd<strong>en</strong> (o.a. acroleïne), koolmonoxide (CO). Omdat<br />
PAK ook als deeltjes kunn<strong>en</strong> voorkom<strong>en</strong> <strong>en</strong> (stoÐdeeltjes<br />
mogelijk als drager kunn<strong>en</strong> funger<strong>en</strong> voor biologisch<br />
actief materiaal zijn meting<strong>en</strong> naar inhaleerbaar<br />
stofuitgevoerd. Er is ge<strong>en</strong> nadere analyse op de stofdeeltjes<br />
uitgevoerd.<br />
Meet- <strong>en</strong> ønaly semethod<strong>en</strong><br />
De meting<strong>en</strong> zijn uitgevoerd tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> operatie waar<strong>bij</strong><br />
elektrochirurgie is toegepast (buikoperatie) <strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s<br />
twee behandeling<strong>en</strong> waar<strong>bij</strong> de laser is toegepast<br />
(KNO). Alle meting<strong>en</strong> zijn plaatsgebond<strong>en</strong> stationair<br />
verricht, waar<strong>bij</strong> zoveel mogelijk is geprobeerd in de<br />
ademzone van de medewerkers (chirurg<strong>en</strong>) te met<strong>en</strong>.<br />
De diverse monsternemingspunt<strong>en</strong> war<strong>en</strong> daartoe via<br />
e<strong>en</strong> statief op ademniveau van de betrokk<strong>en</strong> medewerkers<br />
bevestigd.<br />
Tijd<strong>en</strong>s de elektrochirurgie is lucht <strong>aan</strong>gezog<strong>en</strong> op e<strong>en</strong><br />
hoogte van circa 1,5 meter op e<strong>en</strong> afstand van 10-20<br />
cm van het operatiedoek (richting operatiezone). Dit<br />
doek is haaks t<strong>en</strong> opzichte van de patiênt <strong>aan</strong>gebracht<br />
ter hoogte van de nek van de patiënt om het wondgebied<br />
af te scherm<strong>en</strong>. De bemonstering heeft gedur<strong>en</strong>de<br />
1 uur plaatsgevond<strong>en</strong>. In dit uur is 4 maal gedur<strong>en</strong>de<br />
<strong>en</strong>ige minut<strong>en</strong> elektrochirurgie toegepast, in totaal<br />
circa 10 minut<strong>en</strong>. De totale operatie heeft ruim 2,5 uur<br />
geduurd.<br />
Tijd<strong>en</strong>s de laserbehandeling zat de chirurg op e<strong>en</strong><br />
kruk. De meting<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> plaatsgevond<strong>en</strong> in de ademzone<br />
van de chirurg op e<strong>en</strong> hoogte van circa 1 meter.<br />
De behandeling nam één kwartier in beslag.<br />
In teg<strong>en</strong>stelling tot elektrochirurgie, vindt <strong>bij</strong> laserchirurgie<br />
altijd lokale afzuiging plaats, direct in de omgeving<br />
waar de laser in het lichaam wordt toegepast. Met<br />
behulp van e<strong>en</strong> slang wordt de rook direct afgezog<strong>en</strong>.<br />
Tijd<strong>en</strong>s de ingreep is er zeer weinig gebruik gemaakt<br />
van de laser <strong>en</strong> bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> is e<strong>en</strong> laag vermog<strong>en</strong> toegepast.<br />
De COr-laser is één keer <strong>aan</strong> <strong>en</strong> :uit gezet <strong>en</strong> is 7<br />
minut<strong>en</strong> in gebruik geweest, de meting heeft in totaal<br />
16 minut<strong>en</strong> geduurd. Het vermog<strong>en</strong> van de laser<br />
bedroeg in eerst instantie 4 W <strong>en</strong> werd tijd<strong>en</strong>s de<br />
behandeling lager gezet op 2 W. Volg<strong>en</strong>s informatie van<br />
de chirurg kan gezi<strong>en</strong> de duur dat de laser is toegepast<br />
ïijdschrift voor toegepaste A¡bowet<strong>en</strong>schap 13 {20001 nr 3<br />
<strong>en</strong> het toegepaste vermog<strong>en</strong>, deze behandeling niet als<br />
repres<strong>en</strong>tatief word<strong>en</strong> beschouwd. Doorg<strong>aan</strong>s wordt <strong>bij</strong><br />
Keel-, Neus- <strong>en</strong> Oorheeìkunde e<strong>en</strong> hoger vermog<strong>en</strong><br />
gebruikt (4 tot 6 W) <strong>en</strong> duurt de behandeling langer<br />
(10 tot 30 minut<strong>en</strong>). Het gebruikte vermog<strong>en</strong> is overig<strong>en</strong>s<br />
zeer divers <strong>bij</strong> de verschill<strong>en</strong>de typ<strong>en</strong> behandeling<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> afhankelijk van het type laser. Blj Oogheelkunde<br />
wordt <strong>bij</strong>voorbeeld met e<strong>en</strong> laag vermog<strong>en</strong> gewerkt<br />
(<strong>en</strong>kele Watts).<br />
Via roosters in het plafond wordt 100 proc<strong>en</strong>t verse<br />
lucht (gefrlterd door HEPA-frlters) in de operatiekamer<br />
toegevoerd. Er is e<strong>en</strong> v<strong>en</strong>tilatievoud tuss<strong>en</strong> de 20 <strong>en</strong> de<br />
30. De lucht wordt afgevoerd via roosters b<strong>en</strong>ed<strong>en</strong> én<br />
bov<strong>en</strong> in de zijwand<strong>en</strong> van de operatiekamer.<br />
De monsterneming van inhaleerbaar stof <strong>en</strong> stofvormige<br />
PAK heeft plaatsgevond<strong>en</strong> door lucht via e<strong>en</strong> tecora<br />
monsternemingskop <strong>aan</strong> te zuig<strong>en</strong>. Over het (teflon)frlter<br />
in de kop is door middel van e<strong>en</strong> medium volume<br />
sampler lucht <strong>aan</strong>gezog<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> pompdebiet van 25<br />
Vmin. Inhaleerbaar stof is middels 'totaal stof'-methode<br />
bemonsterd (Verboeket, M, <strong>en</strong> Th. Scheffers, 19951.<br />
Achter het frlter was e<strong>en</strong> XA_D2-adsorptiebuis geschakeld<br />
voor de monsterneming van vluchtige PAK.<br />
De monsterneming van vluchtige organische stoff<strong>en</strong><br />
heeft plaatsgevond<strong>en</strong> conform N\fN 2945. Hiervoor is<br />
de lucht met behulp van e<strong>en</strong> luchtpomp met e<strong>en</strong> constante<br />
gasflow van circa 200 mVmin over e<strong>en</strong> actief<br />
koolbuis geleid voor adsorptie van de verschill<strong>en</strong>de<br />
compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Via deze methode kunn<strong>en</strong> onder andere<br />
e<strong>en</strong> groot <strong>aan</strong>tal aromatische <strong>en</strong> alifatische koolwaterstoff<strong>en</strong>,<br />
alcohol<strong>en</strong>, esters, ethers, keton<strong>en</strong> <strong>en</strong> chloor <strong>en</strong><br />
broom koolwaterstoff<strong>en</strong> word<strong>en</strong> bemonsterd.<br />
De monsterneming van aldehyd<strong>en</strong> (formaÌdehyde, acetaldehyde,<br />
acroleine <strong>en</strong> propionaldehyde) heeft plaatsgevond<strong>en</strong><br />
in analogie met NIOSH 2541. Hiervoor is de<br />
lucht met behulp van e<strong>en</strong> luchtpomp met e<strong>en</strong> constant<br />
debiet van circa 100 mVmin over e<strong>en</strong> Orbo23-adsorptiebuis<br />
geleid.<br />
Het stofgehalte op de frlters is gravimetrisch bepaald<br />
conform NEN-ISO 9096.<br />
Het frlter <strong>en</strong> de XAD2-buis t<strong>en</strong> behoeve van de PAKmeting<br />
zijn na extractie met dichloormeth<strong>aan</strong> door<br />
middel van hogedruk vloeistofchromatografie (HPLC),<br />
als één monster geanalyseerd op de <strong>aan</strong>wezigheid van<br />
PAK (16 van EPA).<br />
De VOS zijn geanalyseerd door middel van gaschromatograflre<br />
met massaspectrometrie, na desorptie met<br />
koolstofdisulflrde met 0,5 proc<strong>en</strong>t methanol.<br />
De aldehyd<strong>en</strong> zijn na desorptie van het adsorptiemedium,<br />
geanalyseerd met behulp van gas-chromatografie<br />
met massa-spectrometrie (GC-MS). De conc<strong>en</strong>tralies<br />
koolmonoxide zijn bepaald door in de meetperiode<br />
tweemaal de conc<strong>en</strong>tratie in de ademzone te bepal<strong>en</strong><br />
met behulp van gasdetectiebuisjes (Dräger CO/2a).<br />
Resultat<strong>en</strong><br />
Op basis van de monsternemingsgegev<strong>en</strong>s <strong>en</strong> analyseresultat<strong>en</strong><br />
zijn de conc<strong>en</strong>traties van de in het onderzoek<br />
betrokk<strong>en</strong> compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> berek<strong>en</strong>d. In tabel 1 <strong>en</strong><br />
tabel 2 zijn de resultat<strong>en</strong> van de PAK, stofbepaling<strong>en</strong>,<br />
vluchtige organische stoff<strong>en</strong>, aldehyd<strong>en</strong> <strong>en</strong> koolmonoxide<br />
weergegev<strong>en</strong>. Van de conc<strong>en</strong>tratie van elke compon<strong>en</strong>t,<br />
behalve van koolmonoxide, is per behandeling<br />
(elektrochirurgie of laser) één meting verricht. De duur<br />
van de meting omvat de totale behandelingstijd met<br />
elektrochirurgie oflaser. Bij elektrochirurgie is gedur<strong>en</strong>de<br />
60 minut<strong>en</strong> gemet<strong>en</strong>, <strong>bij</strong> laser gedur<strong>en</strong>de 16<br />
minut<strong>en</strong>. In dit tijdsinterval is op bepaalde mom<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
elektrochirurgie of laser toegepast. De conc<strong>en</strong>tratie<br />
koolmonoxide is per behandeling in duplo bepaald.
Compon<strong>en</strong>t Conc<strong>en</strong>tratig(UglmÐtijd<strong>en</strong>sbehandeling<br />
* delectiegreæ =0,008 pg I mt, ** detectíegr<strong>en</strong>s =0,006 pg I ms, **+ detectie|r<strong>en</strong>s = 0,02 pg / mJ.<br />
Tabel 1. Luchtconc<strong>en</strong>traties udn pAK per meting<br />
Compon<strong>en</strong>t<br />
Stof<br />
Ethanol<br />
Formaldehyde<br />
Acetalflehyde<br />
Acroleïne<br />
Propionaldehyde<br />
Ko6lm6¡¡s¡idgx*x<br />
gT<strong>en</strong>z<strong>en</strong>.<br />
Vanwege de stor<strong>en</strong>de invloed van de monstermatrix<br />
zijn de bepalingsgr<strong>en</strong>z<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> of meerdere verbin_<br />
ding<strong>en</strong> verhoogd geweest voor dit onderzoek.<br />
*d,etectiegr<strong>en</strong>s stof = 6O pg/ mJ, detectiegr<strong>en</strong>s ethanol = 40 pg/ nJ, dz ouerige d.etectiegreaz<strong>en</strong> st<strong>aan</strong> in<br />
de tabel <strong>aan</strong>gegeu<strong>en</strong>. n.a.** = n¡¿¡ ¿¿nrf,boncl, ***kool '-'xii" irøií""1rgt ^r, maar in ppm<br />
Tabel 2. Luchtconc<strong>en</strong>traties uan stof,VOS, ald,ehyd,<strong>en</strong> <strong>en</strong> hoolm,o_<br />
notcide per ftæting<br />
32<br />
Conc<strong>en</strong>tratis (¡¡g/ma) täd<strong>en</strong>s behandeling<br />
1. elektrochirurgie 2. laser<br />
7t*
ied in 1 m3 lucht is vrijgekom<strong>en</strong>, ligt de acroleïne-conc<strong>en</strong>tratie<br />
tijd<strong>en</strong>s het mom<strong>en</strong>t van vrijkom<strong>en</strong> van de<br />
<strong>rookgass<strong>en</strong></strong> ruim onder de MAC-waarde van 0,25<br />
mg/mS. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> is 1 m3 <strong>bij</strong> e<strong>en</strong> v<strong>en</strong>tilatievoud van<br />
20 h-r binn<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele second<strong>en</strong> verdw<strong>en</strong><strong>en</strong>, waardoor de<br />
acroleïne-conc<strong>en</strong>tratie zelfs verwaarloosbaar klein<br />
wordt. Zeker als dit nog gemiddeld wordt over 8. uur,<br />
ook als er meerdere operaties op e<strong>en</strong> dag plaats vind<strong>en</strong>,<br />
is de acroleïne-conc<strong>en</strong>tratie te verwaarloz<strong>en</strong>.<br />
Conclusies<br />
Gezi<strong>en</strong> de hoogte van de MAC-waard<strong>en</strong> <strong>en</strong> de gemet<strong>en</strong><br />
conc<strong>en</strong>traties is op basis van de resultat<strong>en</strong> van de uitgevoerde<br />
meting<strong>en</strong>, overschrijding van de MAC-waard<strong>en</strong><br />
voor inhaleerbaar stof, PAK <strong>en</strong> VOS <strong>bij</strong> laser- <strong>en</strong><br />
elektrochirurgie-behandeling<strong>en</strong>, op de wijze zoals hier<br />
toegepast, onwaarschijnlijk.<br />
T<strong>en</strong> <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong> van acroleïne (tijd<strong>en</strong>s de elektrochirurgie<br />
<strong>en</strong> laser-behandeling) <strong>en</strong> formaldehyde (tijd<strong>en</strong>s de<br />
laser-behandeling) kan dit in verband met de relatief<br />
hoge detectiegr<strong>en</strong>s (in verband met de korte duur van<br />
de werkzaamhed<strong>en</strong>) niet met zekerheid word<strong>en</strong> gezegd.<br />
Op basis van de literatuurgev<strong>en</strong>s <strong>en</strong> het <strong>aan</strong>wezige<br />
v<strong>en</strong>tilatievoud in de operatiekamer lijkt overschrijding<br />
van de MAC-waarde voor deze stoff<strong>en</strong> onwaarschijnlijk.<br />
Ook Kokosa (1989) komt in zijn onderzoek tot deze<br />
conclusie.<br />
Voor operatiemedewerkers, die dicht bov<strong>en</strong> het wondgebied<br />
werk<strong>en</strong>, zoals chirurg<strong>en</strong> <strong>en</strong> operatie-assist<strong>en</strong>t<strong>en</strong>,<br />
kan er sprake zijn van kortdur<strong>en</strong>de piek<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
ander is afhankelijk van obstakels in de ruimte, bronafzuiging,<br />
ruimtev<strong>en</strong>tilatie (v<strong>en</strong>tilatievoud), luchtwerveling<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> -stroming<strong>en</strong>. Dit kon met de uitgevoerde<br />
meting<strong>en</strong> niet word<strong>en</strong> <strong>aan</strong>getoond, maar lijkt op grond<br />
van de literatuur <strong>aan</strong>nemelijk.<br />
Aanbeveling<strong>en</strong> voor nader onderzoek<br />
Uit de literatuur blijkt dat er in e<strong>en</strong> praktijksituatie<br />
nog ge<strong>en</strong> uitgebreid onderzoek is ged<strong>aan</strong> naar de<br />
sam<strong>en</strong>stelling van <strong>rookgass<strong>en</strong></strong>. Wellicht zou eerst proefondervindelijk<br />
kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> vastgesteld wat de<br />
sam<strong>en</strong>stelling is van rook van verschill<strong>en</strong>de typ<strong>en</strong><br />
weefsel, alvor<strong>en</strong>s hier in e<strong>en</strong> praktijksituatie meer<br />
gericht onderzoek naar wordt ged<strong>aan</strong>. Ook naar de biologische<br />
compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in de rook zal nader onderzoek<br />
verricht kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong>, <strong>bij</strong>voorbeeld aard <strong>en</strong> type<br />
micro-organism<strong>en</strong>, mutag<strong>en</strong>iteit <strong>en</strong> mate van schadelijkheid<br />
voor de m<strong>en</strong>s. De grootte van de in de rook<br />
voorkom<strong>en</strong>de deeltjes is daar<strong>bij</strong> e<strong>en</strong> interessant gegev<strong>en</strong>.<br />
Het voorkom<strong>en</strong> van (piek)conc<strong>en</strong>traties <strong>en</strong> de<br />
ev<strong>en</strong>tuele gezondheidsschadelijke effect<strong>en</strong> als gevolg<br />
van inademing van de rook is e<strong>en</strong> belangrijk punt voor<br />
nader wet<strong>en</strong>schappelijk onderzoek.<br />
Dankwoord<br />
Voor beantwoord<strong>en</strong> van g<strong>en</strong>oemde onderzoeksvrag<strong>en</strong> is<br />
door het hoofd Operatiec<strong>en</strong>trum (O.C.) van het<br />
Academisch Ziek<strong>en</strong>huis Groning<strong>en</strong> e<strong>en</strong> onderzoeksgroep<br />
in het lev<strong>en</strong> geroep<strong>en</strong>, best<strong>aan</strong>de uit led<strong>en</strong> van<br />
de arbo-commissie van het O.C., e<strong>en</strong> clusterhoofd O.C.,<br />
e<strong>en</strong> ziek<strong>en</strong>huishygiënist <strong>en</strong> de arbeidshygiênist van de<br />
di<strong>en</strong>st A¡beidsomstandighed<strong>en</strong>, Veiligheid <strong>en</strong> Milieu.<br />
E<strong>en</strong> extern bureau is ingeschakeld om de desbetreff<strong>en</strong>de<br />
meting<strong>en</strong> uit te voer<strong>en</strong>. Dank gaat uit naar de led.<strong>en</strong><br />
van de onderzoeksgroep voor hun individuele <strong>bij</strong>drage<br />
<strong>aan</strong> het onderzoek <strong>en</strong> Peter van Bal<strong>en</strong>, arbeidshygiënist<br />
van het Nederlands Kankerinstituut, voor zijn<br />
waardevolle suggesties <strong>bij</strong> het stand kom<strong>en</strong> van dit<br />
artikel.<br />
Ïjdschrift voor toegepaste Arbowet<strong>en</strong>schap 13 (200OÌ nr 3<br />
Literatuur<br />
- AZG Coördinatiepunt Bij- <strong>en</strong> nascholing, (1996). Reader:<br />
Workshop'Electrochirurgie'. Bij- <strong>en</strong> nascholing specialist<strong>en</strong>.<br />
Groning<strong>en</strong>: AZG.<br />
- Baggish M.S., and M. Elsakry (1987). The effects of laser<br />
smoke on the lungs of rats. Am. J. Obstet. Gynecol.(156):<br />
t260-1265.<br />
- Baggrsh M.S., P.Baltoyannia ,and E. Sze , (1988). Protection<br />
of the rat lung from the harmful effects of laser smoke.<br />
Lasers Surg. Med. (8) 248-253.<br />
- Beebe, D.S. et al, (1993). High levels of carbon monoxide are<br />
produced by electro-cautery of tissue during laparoscopie<br />
cholecystectomy. Anesthesia and Analgesia (72) gB8-841.<br />
- Bellina, J.H., R.L. Stjernholm,. and J.E. Kurpel, (1982).<br />
Analysis of plume emissions after papovavirus irradiation<br />
with the carbon dioxide laser. Journal ofReproductive<br />
Medicine (27) 268 - 270.<br />
- Clark, R.H., J.M. Isner,, R.F. Donaldson, , I.I. G. Jones ,<br />
(1987) Gas Chromatographic-Light Microscopic Correlative<br />
Analysis of Excimer Laser Photoablation of Cardiovascular<br />
Tissues: Evid<strong>en</strong>ce for a Thermal Mechanism. Cir. Res. (60)<br />
429-437.<br />
- Freytag L., G.A. Chapman , M. Sielczak et al (1987). Laser<br />
smoke effect on the bronchial system. Lasers. Sur. and Med.<br />
(7) 283-8.<br />
- Gallis, H.R., (1996). Veiligheid <strong>bij</strong> hoogfrequ<strong>en</strong>t elektrochirurgie.<br />
Rotterdam: Bedrijfsveiligheid AZR.<br />
- Gatti, J.E. et aI, (1992). The mutag<strong>en</strong>icity ofelectrocautery<br />
smoke. Plastic and Reconstructive Surgery 89 (5): 781-786.<br />
- Gezondheidsraad: Commissie Beoordeling carcinog<strong>en</strong>iteit<br />
van stoff<strong>en</strong>, (1996). Beoordeling carcinog<strong>en</strong>iteit van stoff<strong>en</strong>.<br />
Publicatie nr. 1996/26. Rijswijk Gezondheidsraad.<br />
- Gezondheidsraad: Commissie Beoordeling carcinog<strong>en</strong>iteit<br />
van stoff<strong>en</strong>, (1997). B<strong>en</strong>ze<strong>en</strong>. Publicatie nr.7997/29.<br />
Rijswijk Gezondheidsraad.<br />
- Gezondheidsraad, (1998). Formaldehyde. Health-based<br />
recomm<strong>en</strong>ded occupational exposure limit. Concept-publicatie.<br />
Rijswijk: Gezondheidsraad.<br />
- Kaminow, I.P., J.M. Wies<strong>en</strong>feld and O.S. Choy, (1984).Argon<br />
Laser Disintegration of Thrombus and Atherosclorotic<br />
Plaque. Applied Optics (23) 1301-1302.<br />
- Kokosa, J.M., and D.J. Doyle, (1987). Hazardous chemicals<br />
formation during the simulated removal of plaque from hard<strong>en</strong>ed<br />
arteries with CO2 and Nd:YAG Laser. Chimica oggi:<br />
international journal of chemistry and biotechnology: 1g-23.<br />
- Kokosa, J.M., (1989). Chemical Composition of Laser-Tissue<br />
Interaction Smoke Plume. Journal of Laser Applications,<br />
(Vol. 1) 95-63.<br />
- Mihashi, S. et al, (1975). Laser surgery in otolarl.ngology:<br />
Interaction of CO, laser and soft tissue. A¡nals of New york<br />
Academy of Sci<strong>en</strong>ce (267) 263-294.<br />
- Mihashi, S. et al, (1981). Some problems about cond<strong>en</strong>sates<br />
Technologie TNO.<br />
- Nezhat C. et al, (1996). The risk ofcarbon monoxide poisoning<br />
after prolonged laparoscopic surgery. Obstetricc &<br />
Gynecology. (Vol. 88), no 5.<br />
- Nezhat C, W.K. Winer F. Nezhat et al, (1982). Smoke frrom<br />
Laser surgery: Is there a health lnazard? Lasers in Surgery<br />
and Medicine (7) 376-382<br />
- O'Grady, K.F., andA.C. Easty (1996). Electrosurgery smoke:<br />
Hazards and protection. Journal ofClinical Engineering.<br />
(Vol.2l, No.2) 149 - I55.<br />
_<br />
Appl. Phys. Lett. (48) 878-880.<br />
- Stuurgroep Chemiekaart<strong>en</strong> (NIA'TNO, Veiligheidsinstituut,<br />
Ver<strong>en</strong>iging van de Nederlandse Chemische Industrie <strong>en</strong><br />
Samsom H.D. Tje<strong>en</strong>k Willink), (1997). Chemiekaart<strong>en</strong>: gegev<strong>en</strong>s<br />
voor veilig werk<strong>en</strong> met chemicaliën, derti<strong>en</strong>de editie.<br />
Alph<strong>en</strong> <strong>aan</strong> d<strong>en</strong> Rijn: Samsom H.D. Tje<strong>en</strong>k Willink.<br />
- Tomita, Y. et al (1980). Ms¿¿g<strong>en</strong>icity of smoke cond<strong>en</strong>sates<br />
induced by COr-laser irradiation and electrocauterization.<br />
Mutation Research (89) 145-149.<br />
- Verboeket, M., <strong>en</strong> Th- Scheffers (1g9b). Hoe moet<strong>en</strong> we nu<br />
eig<strong>en</strong>lijk stof met<strong>en</strong>. Gele<strong>en</strong>: DSM Limburg B.V<br />
"
- W<strong>en</strong>ig 8,L., K.M. St<strong>en</strong>son, B.M. W<strong>en</strong>ig, and D. Ttacey,<br />
(1993). Effects of Plume Produced by the Nd:YAG Laser and<br />
Electrocautery on the Respiratory System. Lasers in<br />
Surgery and Medicine (13) 242-245.<br />
Bijlage<br />
In tabel 3 zijn de MAC-waard<strong>en</strong> *"".g"g"uán voor de in dit<br />
oriderzoek betrokk<strong>en</strong> stoff<strong>en</strong>.<br />
Stof MAC (TGG 8 uur)<br />
Inhaleerbaar hinderlijk stof 10 mg/m3<br />
PAKI) o,2o mglm3<br />
Naftale<strong>en</strong> 50 mg/m3<br />
Ethanol 1000 mg/ma<br />
Formaldehyde 1,5 mg/m3<br />
3 mg/m3 (15 minut<strong>en</strong>)<br />
Acetaldehyde 180 mg/m3<br />
AcroleTne 0,25 mg/m3<br />
Propionaldehyde<br />
Koolmonoxide 29 mglma<br />
Tabel 3. MAC-waørd<strong>en</strong> uctn de in dit onderzoeh betrohh<strong>en</strong><br />
compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
34<br />
1) De MAC-waarde geldt voor de niet-kankerverwekk<strong>en</strong>de<br />
verbinding<strong>en</strong>. In Nederland. is er ge<strong>en</strong> gr<strong>en</strong>swaarde vastgesteld<br />
voor blootstelling <strong>aan</strong> de afzonderlijke PAK-verbinding<strong>en</strong>.<br />
Door de Commissie Werkgroep van Deskundigeû van<br />
de Gezondheidsraad (WGD) is e<strong>en</strong> risieoschatting uitgevoerd<br />
voor PAK. In de conceptrapportage hierover is <strong>aan</strong>gegev<strong>en</strong><br />
dat <strong>bij</strong> e<strong>en</strong> 40 jarþ blootstelling (8 uur per dag, 5<br />
dag<strong>en</strong> per week, 48 wek<strong>en</strong> perjaar) <strong>aan</strong> e<strong>en</strong><br />
b<strong>en</strong>zo(a)pyre<strong>en</strong>conc<strong>en</strong>tratie van0,2 ¡rglmg, de kans om <strong>aan</strong><br />
longkanker te overlijd<strong>en</strong> circa 4 per 1000 bedraagt. Bij deze<br />
berek<strong>en</strong>ing wordt de b<strong>en</strong>zo(a)pyre<strong>en</strong>conc<strong>en</strong>tratie gehanteerd<br />
als maat voor de conc<strong>en</strong>tratie van de totale groep<br />
PAK.<br />
-: niet vastgesteld.<br />
lidschrift voor toegepastè Arbowet<strong>en</strong>schap 13 (20001 nr 3