W - Ons Weekblad Maastricht

W ons eekblad eekblad
telefoon:
(043) 36 123 81
fax:
(043) 36 123 68
e-mail:
weekblad@meestersmedia.com
W ons eekblad
71ste jaargang Woensdag 18 januari 2012 week 3
Verschijnt wekelijks in 11.000 gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid.
Persoonlijke service en deskundig reisadvies
Hèt cruisereisburo: www.globuscruisevakanties.nl Groot
aanbod vliegreizen met regionaal vertrek Prijsvergelijking
met buitenlandse touroperators Regelmatig
eigen begeleide groepsreizen met vertrek vanuit Limburg
Einsteinstraat 18 - Maastricht - T 043 - 367 1700 - F 043 - 367 2030
E globus@toerkoop.nl - Kantoor Eijsden 043 - 409 2870
Prins Roger I,
Prinses Renée
en de rol van
de sociale media
Lees en bekijk alles op pagina 7
Fr a n s e n Ca r i n He u t s keurslager traiteur
Bergerstraat 52 • sc h a r n-Ma a s t r i c h t • tel. 043 - 362 52 26
• Pepersteaks 3 stuks E 5,95
• Kalfsgehaktschnitzels 4 stuks E 5,95
• Gemarineerde biefreepjes 500 gram E 8,95
• Varkensoesters 5 stuks E 5,50
• Varkenspoulet 500 gram E 3,95
• Fortune Kippetje 100 gram E 1,60
• Gek. Achterham, Sjaandergehakt en Zeeuws spek
100 gram per soort samen E 3,50
• Saksische leverworst 100 gram E 0,79
• Hongaarse goulash 500 gram E 5,95
• Saté kant en klaar 500 gram E 5,75
• Kippensoep goed gevuld 1 kilo E 3,75
• Zuurkool-gehakt ovenschotel 600 gram E 5,95
• Smul-grill-worst 100 gram E 0,98
• Macaroni-vleessalade 200 gram E 1,69
• Cole slaw rauwkostsalade 100 gram E 0,89
• Kip-fruitsalade 250 gram E 2,95
www.heuts.keurslager.nl
Geldig van van dinsdag 18 januari t/m zaterdag 22 januari 2012
www.
oNsweekblad
.Nl
WEEKMENU AFHALEN
voor 2 personen:
Kipfilet met GonBao saus (kantonees),
Fu Yung Hai, Babi pangang,
2 st. saté, 6 st. mini loempia,
Kroepoek, Nasi/Bami
slechts e 18,50
Chinees-Indisch-Thais Restaurant
”TSI-AU”
Restaurant ”TSI-AU” Niels Bohrstr. 34, hoek Burg.
Kessensingel, Heer-Maastricht, tel: 043-3610216
Dinsdag gesloten.
Uit de oude doos . . .
EINSTEINSTRAAT 15
HEER-MAASTRICHT
TEL. 043 - 3618395
Wij bezorgen dagelijks bij u thuis
vanaf 16.00 tot 01.00 uur.
Al meer dan 18 jaar
vertrouwd in kwaliteit en service.
U bent van harte welkom!
Mohamed
DAMES EN HEREN
W ons eekblad eekblad
Nieuwe
oude
foto’s
gevraagd!
Familie Budy-Walraven, jaren ‘50
Deze week hebben wij een foto van een zogenaamde groot-familie uit de jaren ’50. U ziet hier
de gehele familie Budy-Walraven uit Heer. Zij waren woonachtig op de Demertstraat en
maakten onder andere furore als fanatieke aanhangers “van de Nuij”. Dat was en is natuurlijk
harmonie Heer Vooruit. Het was in die tijd heel normaal dat de hele familie lid was van zo’n
harmonieorkest. De onderlinge concurrentiestrijd tussen de 2 Heerder korpsen kreeg hierdoor
ook een extra dimensie. Echter dat was niet alleen zo in Heer maar ook in Eijsden, Wolder
en andere omliggende dorpen. De familie Budy-Walraven was 12 kinderen groot. Dat kom je
tegenwoordig ook niet meer tegen. Van links naar rechts zittend ziet u respectievelijk genoemd
bij de voornaam Tien, opa Budy, Gerda, oma Budy en Gèr. Daarachter ziet u van links naar
rechts staand An, Lies, Chrit, Fiet, Pie, Mia, Huub, Henk en Sjeng. Deze foto werd ingeleverd
door dhr. Rob Budy per mail. Hartelijk dank voor dit leuke familieportret!
Emile Coiffeur, Dorpstraat 36a, 6227 BN Maastricht
telefoon 043 - 361 08 57
Openingstijden:
maandag: 09.00-14.00
dinsdag en vrijdag: 08.00-20.30
woensdag en donderdag: 08.30-17.00
zaterdag: 07.30-15.00

Wons ons eekblad eekblad
Pagina 2 Woensdag 18 januari 2012
REClAMES VAN 19-01 t/M 25-01
* Grote appelvlaai korstdeksel e 8,50
* Koffiebroodje/Brioche e 1,20
* Beschuittarwe heel, gesneden e 1,70
* Worstenbroodje e 1,30
H
VERKEERSSCHOOL
MESTREECH H
L
EIGEN OEFENTERREIN
VOOR BROMFIETS, MOTOR
EN BROMMOBIEL
De eerste rij-ervaring opdoen
op ons eigen terrein en niet
op de openbare weg.
VOOR ALLE RIJBEWIJZEN
auto (schakel en automaat),
motor, aanhangwagen,
bromfiets, brommobiel,
traktor
www.rijschool-mestreech.nl
043 - 361 76 34
06 - 21 273 561
Gehakt 3/4 kg. + 1/4 kg. GRATIS
Schnitzels 4 +1 GRATIS
Zuurvlees 100 gr. .................................? 1,25
Macaroni 100 gr. ..................................? 0,99
Filetlapjes in stroganoffsaus 100 gr. ..? 1,35
Vleeswarentrio:
Boterhamworst, hausmacher en gegrild spek
300 gr. samen voor .............................................? 3,65
Eiersalade 100 gr. .................................? 0,99
Saucijzenbroodje per stuk .............? 1,20
Einsteinstraat 20, Heer, Tel. 043 - 3612537
W ons eekblad
Meesters Media b.v.
Posthoornstraat 69, 6219 NV maastricht, T 043 - 36 123 81
BEZORGERS GEVRAAGD VOOR
DE wijkEN SCHARN (‘DOORNENBuuRt’),
www.
ONSwEEkBlAD
.Nl
wijnen
naaimachines
Reparatie van alle merken, met vooraf
prijsopgave en 2 maanden garantie.
Verkoop van alle bekende merken
naai / lockmachines.
Verkoop naaifournituren.
Scharnerweg 86
6224 JJ Maastricht
T: (043) 363 88 22
E: wijnen.maastricht@wxs.nl
DEkBED wASSEN VOOR
SlECHtS e 9,-
Inclusief waspoeder Tevens voor
gordijnen, dekens etc.
Selfwash de Wasbeer,
Frankenstraat 153, Tel.: 043-363 50 79
Huishoudelijke hulp gevraagd
voor 3 uren per week
In de wijk Céramique. Bij voorkeur
maandagochtend.
Tel: 06-20967756
DE HEEG EN HEER
VERKOOP & SERVICE SFA WATERBEHANDELING IN NEDERLAND EN BELGIË
INSTALLATIES GAS, WATER, SANITAIR / ERKEND STERKIN INSTALLATEUR
Gerechtigheidslaan 15, 6226 CG Maastricht
Tel. 06 - 50 297 289 | 043 - 362 49 38
Nu ook in Maastricht
Gelegenheid om afscheid te nemen in onze rouwkamers
van 10.00 tot 20.00 uur.
Voor informatie
Monuta Maastricht
Padualaan 2 Maastricht
043 - 363 64 86
www.monuta.nl
W ons
eekblad
Zoekertjes
Zoekt u iets of heeft u iets speciaals aan te bieden, vul dan onderstaande bon
z.s.m. in. Voor slechts e 7,50 brengt u uw vraag of aanbod onder de
aandacht van bijna 10.000 gezinnen! Doe het vandaag nog!
Tekst : ..............................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
Naam : ..............................................................................
Adres : ..............................................................................
Telefoonnummer : ...............................................................
Lever deze bon in bij Meesters Media bv, Posthoornstr. 69, 6219 NV Maastricht, Tel.: 043/3612381 - Fax 043/3612368
of mail de tekst naar: weekblad@meestersmedia.com

Woensdag 18 januari 2012
Kerkdiensten Heer
St. Petrus’Banden
Zaterdag 21 januari t/m
vrijdag 3 februari 2012.
ZATERDAG 21 JANUARI
17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering
van de 3e zondag door het
jaar, als 5e jaardienst voor Carla Biesmans-Willems.
ZONDAG 22 JANUARI
3e zondag door het jaar
9.45u Hoogmis met samenzang, als
jaardienst voor Pieter Coninx, als 1e
jaardienst voor Roos Dassen-Austen en
voor overl. ouders.
MAANDAG 23 JANUARI
18.40u Rozenhoedje.
19.00u H. Mis t.e.v. O.L.V. van Lourdes.
DINSDAG 24 JANUARI
H. Franciscus van Sales, bisschop
en kerkleraar
18.40u Rozenhoedje.
19.00u H. Mis als jaardienst voor Jos
Senden en Maria Pregter.
WOENSDAG 25 JANUARI
Bekering van de H. Apostel Paulus
18.40u Rozenhoedje.
19.00u H. Mis, dat de jeugd het geloof
mag leren kennen en waarderen.
DONDERDAG 26 JANUARI
H.H. Timoteüs en Titus, bisschoppen
18.40u Rozenhoedje.
19.00u H. Mis voor de echtl. Froyen-
Meusen.
VRIJDAG 27 JANUARI
H. Angela Merici
18.00u Uistelling H. Sacrament, stille
aanbidding.
18.30u Rozenhoedje en zegen.
19.00u H. Mis als jaardienst voor Sjef
Soomers, als jaardienst voor Jef Nelissen
en voor Jef Nix (offg).
Aansluitend biechtgelegenheid.
ZATERDAG 28 JANUARI
17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering
van de 4e zondag door het
W
Parochie berichten
ons ons eekblad eekblad
Parochie
St.Petrus-Banden
HEER
Kerkbijdrage Heer
Rabobank 11.98.00.039
Pastoor P.J.M.M. Horsch
Oude Kerkstraat 10
jaar, als zeswekendienst voor Gertie
Knubben-Geurts, als zeswekendienst
voor Jean Hendrikx, als jaardienst voor
Lies Schuffelers-Nelissen en als jaardienst
voor Jeng Schuffelers.
ZONDAG 29 JANUARI
4e zondag door het jaar
9.45u Hoogmis met zang Kon. St. Caeciliakoor,
voor Mia van Hooren-Stassen
(offg), voor Ferdinand Beekman en Corrie
Esche en voor overl. ouders.
MAANDAG 30 JANUARI
18.40u Rozenhoedje.
19.00u H. Mis t.e.v. H. Bernadette.
DINSDAG 31 JANUARI
H. Johannes (Don) Bosco, priester
18.40u Rozenhoedje.
19.00u H. Mis voor de arme zielen in
het vagevuur.
WOENSDAG 1 FEBRUARI
14.30u H. Mis Croonenhoff.
18.40u Rozenhoedje
19.00u H. Mis voor Tilla Thehu-Claessens
en voor een zekere intentie.
DONDERDAG 2 FEBRUARI
Opdracht van de Heer in de tempel
(Maria Lichtmis)
In de ochtenduren wordt de H. Communie
rondgebracht aan zieken en thuiszittenden.
18.40u Rozenhoedje.
19.00u H. Mis met kaarsenzegening en
lichtprocessie met zang Dameskoor St.
Petrus’ Banden, voor Jef Nix (offg),
voor Jef Meij en voor de overl. van een
familie.
Na de viering mogelijkheid om de Blasiuszegen
te ontvangen.
VRIJDAG 3 FEBRUARI
H. Blasius, bisschop en martelaar
18.00u Uitstelling H. Sacrament, stille
aanbidding.
18.30u Rozenhoedje en zegen.
19.00u H. Mis t.e.v. het H. Hart voor
de overl. van de familie Hanssen-Ernst,
voor José Claessens-Stroom, voor de
overl. van een familie, voor de zielen in
het vagevuur en voor priesterroepingen.
Na de viering mogelijkheid om de Blasiuszegen
te ontvangen, tevens biechtgelegenheid.
Kerkbijdrage De Heeg
Rabobank 11.98.11.855
PAROCHIEBUREAU
e-mail: parochiebureau@heerdeheeg.nl
Voor opgeven misintenties, maken van afspraken en al uw vragen. Oude Kerkstraat 10, tel. 361 00 28,
ma., di., do. 09.30-12.00 uur. In noodgevallen voor ziekenzalving tel. 631 45 00.
Kerkdiensten De Heeg HH. Monulfus en Gondulfus
Zaterdag 21 januari t/m
vrijdag 3 februari 2012.
ZONDAG 22 JANUARI
3e zondag door het jaar
11.15u H. Mis met zang Monulfus- en
Gondulfuskoor, voor Ingrid Hendriks-
Veeris, voor diaken Ber Goessen en
voor de overl. van de familie.
ZONDAG 29 JANUARI
4e zondag door het jaar
11.15u H. Mis met samenzang.
www.heerdeheeg.nl
bijna ALLE INFO
Parochie
HH. Monulfus & Gondulfus
DE HEEG
H. Antonius van Padua Scharn
ADRES
Pastoor J.W.Janssen,
Padualaan 4, 6226 BL Maastricht
Telefoon pastorie Scharn 043-3634499
MISTIJDEN SCHARN
Zaterdag 17.30 uur H. Mis
Zondag 09.30 uur Hoogmis
Woensdag 19.00 uur H. Mis
MISTIJDEN AMBY
Zaterdag 19.00 uur H. Mis
Zondag 11.00 uur Hoogmis
Dinsdag 09.00 uur H. Mis
Donderdag 19.00 uur H. Mis
TARIEVEN H. MIS
Op zaterdag en zondag € 21,-; op woensdag € 7,- .
H. Missen kunt u ten allen tijden bestellen, voor
en na de H. Missen in de sacristie, bij pastoor
Kerkdiensten Scharn
LITURGISCHE KALENDER
Zaterdag 21 januari 2012 t/m
vrijdag 3 februari 2012, week 3
ZATERDAG 21 JANUARI 2012
17.30 uur Eucharistieviering; samenzang
met organist Jos Mullers
Lntenties: Hans Urlings
ZONDAG 22 JANUARI
Derde zondag door het jaar
09.30 uur Eucharistieviering samenzang
met organist Martin Buto
Intenties: Dr Jef Neven en Mia Neven
– Janssen~Jaardienst Agnes Erckens-Schils
Conservatoriumstudenten
woensdag 25 januari a.s. in
onze kerk
Leerlingen van het conservatorium uit
de klas van Mevr. Y. Schiffelers zullen
weer deze H. mis komen opluisteren.
Niet zomaar een klas van het conservatorium.
Nee, het zijn niet zomaar wat
zangers en zangeressen. Zij zijn student
en heel professioneel bezig. In onze parochiekerk
zijn ze vaker te gast en komen
heel graag zodat u kunt genieten
van hun zang. Zij zullen zowel de vaste
kerkgezangen als aria’s en liederen ten
gehore brengen. U bent van harte uitgenodigd
om deze viering bij te wonen.
www.heerdeheeg.nl
WEEKAGENDA
- Maandag 23 januari, 20.00u Pastorie,
Bijbelgroep.
- Dinsdag 24 januari, 20.00u bij fam.
Dubois, Chorisborg, vergadering
Werkgroep Communie en Vormsel.
OVERLEDEN
- 14 januari, Corry Theunissen-Felix,
Neutronstraat 18.
WOENSDAG 25 JANUARI
mmv conservatorium studenten
18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament
18.10 uur Rozenkransgebed
18.45 uur Instelling H. Sacrament
en Zegen
19.00 uur Eucharistieviering mmv
conservatoriumstudenten
Intenties: Mevr Maria Bakker-Arts
~ Trudy Ravesteijn-Claassen
ZATERDAG 28 JANUARI
H. Thomas van Aquino
17.30 uur Eucharistieviering; samenzang
met organist Jos Mullers
Intenties: Jaardienst Bernard Bakker~
Jaardienst overleden echtelieden
Parochie
St.Antonius van Padua
SCHARN
Pastoor J.W. Janssen
Padualaan 4
Tel.: 06 - 305 79 828
Pagina 3
Kerkbestuur St.Antonius van Padua Scharn
SNS Bank nr. 85.80.20.033; Postbank nr. 10.37.499
Opgeven Misintenties: Pastorie tel.: 043 363 44 99. Na de H. missen in de
sacristie. In noodgevallen voor ziekenzalving: tel. 06 305 79 828.
J.W. Janssen of één van de kosters of per email
kerkbestuur.scharn@kpnplanet.nl of
bel pastorie Scharn 043-3634499
BANK-GIRO
SNS: 85.80.20.033 giro: 1037499
Kerkbijdrage, misintentie, giften en het afsluiten
van stichtingen, overmaken op bank of giro ten
name van H. Antonius van Padua met vermelding
van: kerkbijdrage, gift, misintentie of stichting
(met naam en datum).
CONTACTADRESSEN
kerkbestuur.scharn@kpnplanet.nl 043-3634499
e-mail adres pastoor Janssen jwjrkta@yahoo.com
Pastoor Janssen 043-3634587
BEDIENINGEN
Mocht u een priester nodig hebben voor een
ziekenzalving, dan kunt een beroep doen op
pastoor J.W Janssen 06-30579828
Parochienieuws Scharn
Tot ziens op woensdag 25 januari a.s.
om 19.00 uur
Aktie Kerkbalans
om bovenstaande zaken met kerst mogelijk
te maken heb je als kerk toch
geld nodig. Immers alle hoogfeesten,
de kinderen laten dopen, de eerste H.
communie laten doen, het H. vormsel
toedienen, huwelijken sluiten, begrafenissen
kan alleen als er regelmatig geld
binnenkomt middels de kerkbijdrage.
Vindt u het belangrijk dat deze activiteiten
nog altijd moeten plaatsvinden in
onze eigen parochiekerk dan vragen wij
aan u om dit kenbaar aan ons te maken
via onderstaande machtiging. Wilt u
ons een gift geven dan kunt u ons ook
Parochienieuws Heer en De Heeg
Moge zij nu de beloning ontvangen voor
het vele goede dat zij gedaan heeft.
GROOT-ONDERHOUD
De in de maand januari gehouden collecte
voor het groot-onderhoud van de
kerkgebouwen brachten op in De Heeg
€ 28,67 en in Heer € 280,97.
Dank aan de gevers.
HUISBEZOEK
“Die pastoor ken ik nog niet zo goed”, kan ik me
goed voorstellen. Er is afgelopen jaar na de H. mis
erg weinig tijd geweest om met pastoor Janssen
te kunnen praten. Loop na de H. mis gerust naar
hem toe en maak een praatje. Wellicht dat u pastoor
kunt uitnodigen voor een huisbezoek zodat u
hem beter leert kennen.
DOOPZONDAGEN
Iedere tweede en vierde zondag van de maand is er
de gelegenheid om uw kind na de H. mis in Scharn
te laten dopen U kunt zich opgeven via mail
kerkbestuur.scharn@kpnplanet.nl of bellen 043-
3634499. Voor de eerste, derde, en vijfde zondag
van de maand kunt U na de H. mis uw kind laten
dopen in Amby. U kunt zich opgeven in het
parochiecentrum Amby tel 043-3520100 of via
mail ParochieWalburga@kpnplanet.nl
ZIEKENCOMMUNIE:
Wilt u de H. Communie thuis ontvangen, neem
dan contact op met de pastorie: 043- 3634499.
Kicken- Jongen~ jaardienst Lei Landerloo
ZONDAG 29 JANUARI
Vierde zondag door het jaar
09.30 uur Eucharistieviering samenzang
met organist Martin Buto
Intenties Jaardienst Jean Beaumont
WOENSDAG 1 FEBRUARI
18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament
18.10 uur Rozenkransgebed
18.45 uur Instelling H. Sacrament en
Zegen
19.00 uur Eucharistieviering; samenzang
met organist Martin Buto
Intenties Persoonlijke intentie
eenmaal machtigen om een door u bepaald
bedrag te schenken aan onze
parochiekerk U kunt dit ook aangeven
op onderstaande machtiging. Wij staan
u graag te woord om en voor meer info
kunt u bellen met Pastoor Janssen 06-
30579828 om een afspraak te maken
om hierover te praten. U kunt ook bellen
met de pastorie 043-3634499 of mailen
kerkbestuur.scharn@kpnplanet.nl
Doet u al mee aan de gezinsbijdrage en
wilt u verhogen dat kan ook. Laat het
ons even weten dan helpen wij u graag
om dit met u te regelen.
Bij voorbaat heel hartelijk bedankt.
Vervolg op pag. 4
OPGELET!!!
Aan een van onze parochianen is aan
zijn huisdeur met een smoes een vlaai
aangeboden ‘namens de parochie’ Op
dezelfde dag nog werd er bij hem ingebroken.
Wij willen duidelijk maken dat
er namens onze parochies géén vlaai
wordt aangeboden aan de deur.
Vervolg op pag. 4
PAROC
Het par
Ons wee
nalezen

Wons ons eekblad eekblad
Pagina 4 Woensdag 18 januari 2012
Wachtdiensten
Sensoor Telehulpverlening Limb.
Telefonische hulpdienst voor ieder
in moeilijkheden, dag en nacht
bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99
ALARMNUMMER 112
POLITIE
Prins Bisschopsingel 53, 0900 - 8844
ALARMNUMMER 112
AMBULANCE
Academisch Ziekenhuis Maastricht
Tel. 387 65 43
ALARMNUMMER 112
BRANDWEER
Kantoren (géén alarmnummer)
3505364
PRIESTERS
In noodgevallen, bij onbereikbaarheid
van eigen parochiepriesters,
Tel. 6314500
Pastoor P. J. M. M. Horsch
Oude Kerkstraat 10, Heer
Telefoon 3610028
Kapelaan P. Lipsch
Oude Kerkstraat 7, Heer
Telefoon 3610060
Pastoor J.W. Janssen
Severenstraat 7, Amby - Scharn
Telefoon 3634587 / 363449 / 0630579828
STICHTING ALGEMENE
HULPDIENST SCHARN
Secretariaat: Bernhardlan 12
6226 BH Maastricht Tel: 363 45 17 of
362 56 24
APOTHEEKDIENST
Straver, Akersteenweg 88 Tel. 361
2829
hele jaar door: 24 uur per dag open
DIABETESLIJN
(033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle
vragen over diabetes (24 uur per dag,
‘s nachts alleen in geval van nood)
ARTSEN
Bel op zaterdag na 8.00 uur en
op zondagen en feestdagen de
Huisartsenpost 387 77 77
GroenekruisDomicura
Thuiszorg
GroenekruisDomicura (043) 3 690 690
Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670
Kraamzorg* (043) 3 690 630
Uitleen hulpmiddelen (043) 3 690 660
Voedingsvoorlichting
en dieetadvisering (043) 3 690 620
*(24 uur per dag)
Internet: www.groenekruisdomicura.nl
TRAJEKT Buurt
Informatiecentrum
Heugemerveld
Kard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962
(tijdens openingstijden)
Openingstijden: donderdag- en
vrijdagochtend van 9.00-12.00 uur
Spreekuur ouderenadviseur:
donderdagochtend 9.00 - 11.00 uur
Spreekuur sociale dienst:
vrijdagochtend 9.00 - 10.30 uur
Speel-O-Theek en Steunpunt
Bieb
in basisschool de Schans Borghaag 25
Maastricht
openingstijden:
ma./do./vr. van 13.00-15.00 uur
dinsdag van 13.00-16.00 uur
woensdag van 10.30-12.30 uur
DEFIBRILLATOR (AED)
aanwezig bij Apotheek Straver,
Akersteenweg 88, Maastricht
(24 uur bereikbaar)
Aen de Wan, Einsteinstraat 32,
043 - 361 22 46.
Plus Schriever, De Leim 10
6227 CT Heer-Maastricht
STECO TANDPROTHETIEK
Kunstgebitreparaties Vergoeding
door zorgverzekeraars -
Einsteinstraat 14, Heer - Maastricht -
Tel. 043 - 363 67 90
SEVAGRAM THUISZORG
Werkzaam in heel Limburg Direct
Thuiszorg nodig?
Bel dan: 0900-7774777
24 uur per dag bereikbaar.
FYSIOTHERAPIE HEUTS
WEERTS
St. Josephstraat 50A
6227 SN Maastricht
Tel. 043 - 361 45 53
fysioheuts@home.nl
Parochienieuws
Heer en De Heeg
Vervolg van pag. 3
Van wie is de kerk van Heer
eigenlijk ?
De eerste vermelding van een kerk in
Heer stamt uit het jaar 1292, maar er
zijn nog fragmenten van de toren van
de oude kerk (de oude Annaschool) in
visgraat-metselwerk dat van Romeinse
oorsprong is. Aangenomen mag worden
dat dit lang vóór 1292 was en dat er in
Heer dus reeds lang daarvóór een kerk
moet zijn geweest.
In de loop der eeuwen is deze meerdere
keren herbouwd, verbouwd, uitgebreid
en gerestaureerd. En waarom? Omdat
de inwoners van Heer het gedurende al
die honderden jaren belangrijk vonden
om een eigen plek te hebben waar zij
voor stilte, bezinning en gebed terecht
konden en waar zij troost en bemoediging
vonden. Meer dan negen eeuwen
lang kon het kerkgebouw in stand worden
gehouden: nauwelijks door financiele
steun van de burgerlijke overheid,
maar vooral omdat de parochianen al
die tijd bereid waren om zelf geldelijk
bij te dragen aan hun kerk.
Vandaag de dag is het in Nederland
nog steeds zo dat door de scheiding
van Kerk en Staat kerkgebouwen en
priesters niet betaald worden door de
wereldlijke overheid maar door de parochianen
zelf.
Omdat onze kerk monumentaal is, komen
we wel in aanmerking voor zeer
Tot
uw dienst
043-
3620694
installatiebedrijf
“Gaswacht Maastricht”
Uw erkend installatiebedrijf voor onderhoud en
storingsabonnement op: CV en HR ketel, Combi-ketels,
gasboilers, geisers en gas-haarden. 15 Jaar garantie op alle
onderdelen van Nefit en Bosch HR ketels. Meer dan 40 jaar
het adres voor deskundige informatie en installatie. Met 24 uur
service v.a. e 34.00 excl. BTW per jaar.
www.gaswachtmaastricht.nl
Verkoop en verhuur van c.v. ketels, gasboilers en geisers
Ambyerstraat Zuid 60, Amby-Maastricht. Tel. 043-3620694
Voortgangsbericht
A2 Maastricht
gedeeltelijke subsidies en omdat de parochie
ook een belangrijke sociale functie
heeft, verleent Gemeente Maastricht
(nog!) een kleine (maar steeds kleiner
wordende) bijdrage.
Het schijnt dat er mensen zijn, die veronderstellen
dat vanuit het “schatrijke
Rome” grote bedragen vloeien waarmee
kerken en priesters betaald worden,
maar dat is natuurlijk helemaal niet
het geval.
De enige manier om ons bijzondere
kerkgebouw in stand te houden en
daarin geloofsvieringen te blijven houden,
is dat u zo edelmoedig bent om een
financieel steentje bij te dragen.
Het feit dat, ondanks de pijnlijke recente
geschiedenis, trouwe kerkgangers
de kerkdiensten blijven bijwonen en
landelijk gezien evenveel jonge mensen
toetreden tot de katholieke kerk, toont
aan dat er een ware behoefte blijft aan
zingeving en antwoorden op levensvragen.
Daarom zou ik u willen vragen om er
eens over na te denken of u een (vast)
bedrag, kunt overmaken aan onze parochie,
bijvoorbeeld eenmaal per maand,
kwartaal of jaar. Er zijn mensen die
dat al doen, vaak gedurende vele jaren.
Aan dezen zou ik in overweging willen
geven, of het mogelijk is om uw kerkbijdrage
te verhogen. Eenmalige giften
zijn uiteraard ook welkom. Uw bijdrage
kunt u storten:
Voor Heer: op rekening 11.98.00.039
t.n.v. Kerkbestuur St. Petrus Banden;
voor De Heeg: op rekening 11.98.11.855
t.n.v. Parochie HH. Monulfus en Gondulfus.
In beide gevallen onder vermelding van
ofwel “kerkbijdrage” ofwel “gift”.
Pastoor P. Horsch
Ombouw kruispunt Geusselt uitgesteld
De ombouw van kruispunt Geusselt wordt uitgesteld omdat de voorbereidingen
niet tijdig klaar zijn. Het kruispunt moet in één weekend
worden omgebouwd en kan niet in verschillende fases. Dat betekent
dat de wegverleggingen van de N2, Terblijterweg en Viaductweg
niet in het weekend van 13 t/m 16 januari heeft kunnen plaatsvinden,
maar op een later tijdstip.
Ombouw kruispunt in één weekend
De ombouw van het kruispunt moet in één weekend helemaal worden uitgevoerd
en kan niet in verschillende stappen gebeuren. Alleen op deze manier
kan de overlast voor de weggebruikers beperkt blijven. Onder andere door de
slechte weersomstandigheden in de afgelopen weken hebben de voorbereidende
werken vertraging opgelopen. Ook de verkeerskundige situatie wordt nogmaals
bekeken. Dit om de veiligheid van de weggebruikers te verzekeren en
de hinder van de ombouw te beperken. Pas wanneer een robuuste en veilige
situatie gegarandeerd kan worden, starten de werkzaamheden. Verkeersveiligheid
is prioriteit nummer 1.
In de loop van deze week duidelijkheid timing
In de loop van deze week wordt duidelijk wanneer de ombouw van het kruispunt
Geusselt zal plaatsvinden.
Verkeershinder door wegafsluitingen
Bij de ombouw van het kruispunt Geusselt worden de Terblijterweg en Viaductweg
afgesloten. Dit brengt hinder met zich mee. Houdt u rekening met
extra reistijd. Verkeer wordt aangeraden de omgeving van kruispunt Geusselt
te mijden.
Meer informatie of vragen? Ga naar www.a2maastricht.nl
U kunt ook mailen of bellen naar info@a2maastricht.nl of 043 351 63 51
Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend.
Vervolg van pag. 3
Parochienieuws Scharn
Doorlopende machtiging
(leesbaar invullen)
Ondergetekende verleent hierbij tot wederopzegging machtiging aan
RK PAROCHIE H. ANTONIUS VAN PADUA TE MAASTRICHT (SCHARN)
om van zijn/haar onder genoemde (giro-)rekening bedragen af te schrijven wegens
doorlopende kerkbijdrage
Bankrekening ....................................... / girorekening .......................................
Bedrag € ................ per maand / kwartaal / jaar * (doorhalen wat niet gewenst is)
Ingaande (datum) ........................................................
Naam en voorletters ..................................................................................................
Adres ..........................................................................................................................
Postcode en plaats .....................................................................................................
Datum ....................................... Handtekening .....................................................
per kwartaal is: rond 1 januari, 1 april, 1 juli, 1 oktober;
per jaar: telkens rond de aangegeven datum
EENMALIGE MACHTIGING
(leesbaar invullen)
Ondergetekende verleent hierbij eenmalige machtiging aan
RK PAROCHIE H. ANTONIUS VAN PADUA TE MAASTRICHT (SCHARN)
om van zijn/haar onder genoemde (giro-)rekening bedragen af te schrijven wegens
eenmalige gift
Aktie Kerkbalans
Bankrekening ....................................... / girorekening .......................................
Bedrag € .............................. Datum invullen .....................................................
Naam en voorletters ..................................................................................................
Adres ..........................................................................................................................
Postcode en plaats .....................................................................................................
Datum ....................................... Handtekening .....................................................
Als u bovenstaand formulier invult kunt u het deponeren in de brievenbus
van de pastorie Padualaan 4. U kunt het ook voor en/of na de H. mis
inleveren in de sacristie.
Ôs kapelke
in park “Opveld”
Van Broeder Lambertus van de Abdij
St. Benedictus te Mamelis-Vaals ontvingen
wij spontaan Kerst- en Nieuwjaarswensen.
Zijn goede wensen willen
we ook toewijden aan iedereen die
door blijken van sympathie ,interesse
en daadwerkelijke ondersteuning de
renovatie mogelijk maakten. Broeder
Lambertus heeft zich door studie en onderzoek
gespecialiseerd in alle soorten
van Mariavereringen. Hij mag als zeer
deskundig worden gezien met bekendheid
in binnen- en buitenland.
Geacht comité,
“In het oktobernummer van de Stichting
Kruisen en Kapellen te Roermond
las ik het artikel over de geslaagde renovatie
van het kapelletje in het park van
klooster Opveld. Gaarne wil ik daarop
reageren om mijn achting uit te spreken
over Uw werk. Mijn respect…. U hebt zo
een zeldzaam mooie devotieplek aan de
mensen van Heer teruggegeven. Dank
U !! Deze kapel is in alle opzichten een
unieke kapel in Limburg. Mijn achting
voor Uw werk. Zalig Kerstmis en een
gezegend 2012. Zo blijft Heer waardig
Heer”.
Br.Lambertus Mamelis
Comité Wegkruisen en
kleine Monumenten in Heer
W ons eekblad
Meesters Media b.v.
Posthoornstraat 69, 6219 NV maastricht, T 043 - 36 123 81
BEZORGERS GEVRAAGD VOOR
DE wijkEN SCHARN (‘DOORNENBuuRt’),
DE HEEG EN HEER

Wons ons eekblad eekblad
Woensdag 18 januari 2012 Pagina 5
RKSV Heer
Bestuurssamenstelling en
Partnerschap MVV
Alhoewel vlak na de laatste ledenvergadering
van 16 september jl. we middels
dit medium kenbaar hebben gemaakt
welke mutaties er hebben plaatsgevonden
binnen het bestuur, blijkt er
nogal wat onduidelijkheid te zijn over
de samenstelling. Daarom willen wij
bij deze nogmaals iedereen hiervan op
de hoogte stellen. Afgetreden zijn Tom
Martens, Roland Nocke, Ivo Kok en Jos
Pappers. Ger Stallenberg is herkozen
als Voorzitter en John Bloemzaad blijft
Vice-voorzitter en zal tevens Jeugdza-
ken op zich nemen. De nieuw gekozen
bestuursleden zijn: Lex Delnoy (Penningmeester),
Richard Marx (Secretaris),
Andre Leclaire (Technische zaken)
en Hub Habets (PR & Sponsoring).
Tevens is bekend geworden dat de club
zich als eerste heeft aangemeld bij MVV
als Gouden Ster Partner. Dit houdt o.a.
in dat RKSV Heer eenmaal per jaar
club van de week gaat worden waarbij
dan 11 jeugdspelers tijdens de line-up
mogen meelopen, MVV trainingssessies
gaat geven bij de jeugd en de hulp van
MVV trainers ingeschakeld kan worden
indien de club dit wenst.
RKSV HEER feliciteert Prins
Roger en zijn Prinses Renée!
Vol trots feliciteren we ons lid Roger
Volleybalclub De Heeg
Dagje Nuth…en dat had zeker Nut
Zondag was het dan zo ver, de CMV
meiden van de Heeg deden mee aan
het toernooi in Nuth. Bij aankomst in
de Gitek sporthal, bleek al snel dat het
team van Grovoc niet aanwezig was.
Vandaar dat we van de ontvangende
club (vc Vludoc) een nieuw schema kregen,
goed geregeld! Als eerste mochten
de meiden tegen de 4 mannen van de
Jokers spelen, na een moeilijke partij
werd er nipt verloren door de meiden.
Ons spel was gelukkig wel goed, en dat
gaf vertrouwen voor de rest van de middag.
Na een korte pauze mochten we
spelen tegen ADC uit Stein, een leuk
team waar we afgelopen toernooi goed
tegen gespeeld hadden. Nu was dat
ook het geval en wonnen 3 sets van de
4 sets, dat is na mijn mening een topprestatie.
Buiten begon de zon zich al te verstoppen
achter de sporthal in Nuth, toen de
meiden weer tegen de Jokers mochten.
Macheels dat hij verkozen is om de
Hierder vastelaovend veur te gaon! Als
hij regeert zoals hij voetbalt dan zitten
de carnavalsvierders goed! Roger en
Renée, heel veel plezier toegewenst de
komende weken, dat het een onvergetelijke
ervaring voor jullie mag worden!
Proficiat namens het bestuur en de overige
leden.
Caesar toernooi geslaagd voor
Heer C1
Afgelopen zaterdag heeft onze C1 een
buitengewone prestatie geleverd op het
Caesar toernooi in Beek. Als ploeg uit
2e klasse werd in de poule fase gestreden
tegen ploegen die uitkomen in de
3e divisie en hoofdklasse. Onze 1e wedstrijd
werd gespeeld tegen Groene Ster
Na 2 sets gespeeld te hebben wonnen de
meiden van 2 sets, 1 set. Dit was echt
een mooie afsluiting van de dag, en we
kunnen weer doortrainen tot het volgende
toernooi. Het volgende toernooi
is in Valkenburg, bij vc Sec.
De eerste wedstrijd, de eerste derby!
Het is 2012! Dat betekend dat we de
competitie van 2011, waar we zeker
aan terug mogen denken, achter ons
laten. We hebben een welverdiende
2e plaats behaald waar we heel trots
op zijn, maar dat was toen en nu is
nu. De eerstvolgende tegenstander
is Vc mestreech MC1, begeleidt door
Marc Berkmans en Ellen Jansen. Vc
Koninklijke Harmonie van Heer in 2012
Zoals in het laatste “Ons Weekblad” van
2011 reeds gezegd
Wij kijken terug op een fantastisch feestjaar
De laatste activiteiten in de maand december
waren opnieuw gedenkwaardige
momenten van ons 160 jarig bestaanfeest.
Wij memoreren nog even:
Het Pepernotenconcert waarin onze
leerlingen o.l.v. de docenten lieten horen
in hoeverre hun talenten reeds ontwikkeld
zijn. Dit alles tot groot genoegen van
het aanwezige publiek waaronder uiteraard
Papa’s, Mama’s, Oma’s en Opa’s
maar ook broers, zusjes, tantes, ooms en
vrienden.
Een prachtige middag waarin het Leerlingenorkest
onder leiding stond van Willy
Bergenhuizen.
Opluistering Eucharistieviering op
2de Kerstdag. Als officiële afsluiting
van ons feestjaar begeleiden wij de Eucharistieviering
op 2de Kerstdag in de St.
Petrus Banden kerk. Een waardig slot van
ons feestjaar.
Speurtocht/Wandeltocht Met meer
dan 100 deelnemers een ware happening
in het nachtelijk donker in de omgeving
van Mesch en Voeren. Met dank aan Raymond
Heuts die voor het uitzetten en organisatie
van deze geweldige tocht verantwoordelijk
was. Fantastisch! Een traditie
nieuw leven ingeblazen !
En dan nu 2012
Boekenbeurs
Na het grote succes van de afgelopen jaren
gaat de Kon. Harmonie van Heer ook
dat uitkomt in de hoofdklasse. Heer
dicteerde 20 minuten lang het spel en
liet meteen zien dat het niet gekomen
was om zich naar de slachtbank te laten
lijden. De wedstrijd eindigde in een
dikverdiende 2 – 0 overwinning voor
de mannen uit Heer. De 2e wedstrijd
moest er worden gestreden tegen de
Duitse gasten uit Geilenkirchen .Ook
in deze wedstrijd lieten de rood – groenen
zien dat spelen op een hoger niveau
niet zou misstaan .Onze Duitse
gasten werden ook op een nederlaag
getrakteerd en ging ons team met 1 –
0 overwinning van de wei .De laatste
poule wedstrijd moest de strijd worden
aangegaan tegen SVN de uitkomt in de
3e divisie. Tot verbazing van vriend en
vijand was Heer zelfs tegen deze tegenstander
de bovenliggende partij. Heer
werd na een 1 – 0 overwinning onge-
Mestreech begon deze competitie met 2
teams, maar zag al snel genoeg dat het
aantal spelers niet genoeg was om met
twee teams verder te gaan. Vandaar dat
de club uit Maastricht maar met 1 team
mee zal doen aan de competitie.
Dit betekend wel dat er genoeg spelers
zijn, dus voldoende wissels. Het zal er
dus om spannen, voor wie dit positief
zal uitpakken. In seizoen 2010-2011
hebben onze meiden nog een oefenwedstrijd
gespeeld tegen exact het zelfde
team, deze werd gewonnen door ons
met 0-4, ook nog met heel grote verschillen.
Laten we hopen dat dat ook
deze wedstrijd zal gebeuren. Voor de
eerste wedstrijd van het seizoen hebben
dit jaar, in april, weer een boekenbeurs
organiseren.
Wanneer dit precies gaat plaatsvinden
krijgt u nog nader van ons te horen.
Maar !
Bewaar uw uitgelezen boeken en ruim uw
zolder nog eens op en bel ons om ze bij u
op te halen.
U steunt de harmonie er enorm mee!
Bel een van de volgende nummers 06
2879364 of 06 47024754 en de boeken
worden thuis bij u opgehaald.
en dan tot slot
Club van vijftig
Ook nu willen wij weer een beroep doen
op Uw onontbeerlijke steun voor onze
vereniging om ook voor de toekomst onze
slagen poule winnaar en kon zich gaan
opmaken voor de finale tegen de gastheren
van deze middag. De finale tegen
Caesar (ook een hoofdklasser) was een
titanen strijd waar uiteindelijk de teller
bleef steken bij 0 – 0. Er moesten
dus penalties aan te pas komen om te
bepalen wie zich winnaar mocht noemen
van het Caesar toernooi. Helaas
voor de mannen zat het op het beslissende
moment even niet mee en werd
de stafschoppenreeks na het nemen
van ieder 7 strafschoppen verloren met
4 – 3. Toch moeten wij onze mannen
feliciteren met dit prachtige resultaat
wat goede hoop geeft voor de 2e seizoenshelft
en waar wij met z’n allen nu
al naar uitkijken. MANNEN JULLIE
HEBBEN EEN SUPER PRESTATIE
GELEVERD!
we ook een speciale gast, DJ Marten
zal voor en na de wedstrijd zorgen voor
leuke muziek. U bent vanaf half 11 van
harte welkom in gymzaal de Schans,
veel succes meiden.
Programma
Vrijdag 20 januari 2012
VC De Heeg HR1 - ADC HR2
21:00 uur
Zaterdag 21 januari 2012
VC De Heeg MC1 - VC Mestreech MC1
11:30 uur
Voor meer informatie kijk op:
www.vcdeheeg.nl
doelstellingen, renovatie van de Koninklijke
Harmoniezaal, nieuwe instrumenten
binnen de Koninklijke Harmonie van
Heer te kunnen bereiken.
Wilt u de harmonie op een bijzondere manier
ondersteunen wordt dan lid van de
CLUB VAN VIJFTIG
Maak 50 Euro over op bankrekeningnummer
119800993 t.n.v. de Koninklijke Harmonie
van Heer met vermelding “club van
vijftig”
Wij zijn U voor Uw steun zeer erkentelijk
en zeggen U bij voorbaat reeds hartelijk
dank. Uiteraard ontvangt U ook onze
Nieuwsbrief . Uiteraard bent U uitgenodigd
en van harte welkom bij alle concerten
en evenementen van de Koninklijke
Harmonie van Heer.

Wons ons eekblad eekblad
Pagina 6 Woensdag 18 januari 2012
vv Scharn
Uitslagen:
Zaterdag 14 januari.
Scharn C1 – MVV C 0-3
Programma
Dinsdag 17 januari.
Scharn B1 – MVV B1 19.30
Scharn 1 – Schaesberg 1 19.45
Zaterdag 21 januari.
Scharn A1 – Meerssen A1 13.30
Scharn C1 – FC Düren C 13.00
Zondag 22 januari.
Heerlen IDB 1 - Scharn 1 (competitie)
14.30
Scharn 2 –Klimmania 2 (oefen) 12.00
Zondag 29 januari.
Scharn 1 – Kerkrade West 1 (competitie)
14.30
VVV/ Helmond B2- V.V. Scharn
B1 0-1
Op zaterdag stond voor de jongens van
de B1 de lastige uitwedstrijd tegen
nummer 2 VVV/Helmond B2 op het
programma. Thuis werd er nog onverdiend
verloren met 2-3. In deze wedstrijden
werden er 2 eigen doelpunten
door Scharn gescoord en een omstreden
strafschop toegekend aan VVV/
Helmond. Hierdoor waren de messen
bij Scharn geslepen en ze zouden alles
in de strijd gooien om de 3 punten deze
keer wel binnenboord te houden.
De wedstrijd begon om 13.00.
De omstandigheden waren niet al te
best. De spelers moesten spelen op een
ontzettend drassig en zwaar veld en af
en toe een flinke regenbui bleef ons ook
Jokers VC
Niet alle teams hadden een wedstrijd
op het programma staan. Enkele
jeugdteams hadden nog vrij en zullen
de komende weken aan de 2de
seizoenshelft beginnen. Kunnen de
dames en heren zich in de bovenste
regionen handhaven? Hoe gaat het
nieuwe damesteam, dames 6 (eigenlijk
meisjes B), het doen in de seniorencompetitie?
Wat gaat ….en hoe
zal.. De komende maanden krijgen
we hierop het antwoord maar dat de
Jokersteams goed uit de kerstvakantie
zijn gekomen kun je zien aan de
uitslagen van de eerste wedstrijddag
van 2012.
Mooie start Jokers H1 in het
nieuwe jaar.
Heren 1 startte het nieuwe jaar in
de eigen sporthal De Heeg met een
duidelijke overwinning, (25-9, 25-
21, 25-19 en 25-21) en kwam alleen
in het begin van de vierde en tevens
laatste set heel even lichtelijk in de
problemen. De ploeg van coach Hub
Collet begon waar het het vorig jaar
mee eindigde, namelijk winnen, en
heeft hiermee de koppositie verstevigd.
De trainingsarbeid van de afgelopen
week werd dus duidelijk omgezet in
een duidelijke zege. Er werd afgelopen
week hard getraind om het eigen
spel te perfectioneren en de scherp-
niet gespaard.
Maar zoals al het hele seizoen blijkt,
maakt dat voor onze ploeg bitter weinig
uit. Weer of geen weer de schoenen
worden ondergebonden en de gashendel
open getrokken.
Eerlijk is eerlijk de eerste 15 minuten
waren voor de gastheren van VVV/
Helmond. De tegenstander liet ons niet
in ons spel komen en zette ons al snel
vast op onze eigen helft. Roel en Fabio
krijgen weinig tijd om op te bouwen en
de lange bal wordt vaak opgepikt door
VVV/Helmond.
Hierdoor komt Scharn zelf niet aan
voetballen toe en is het in de eerste 15
minuten zaak om geen doelpunten weg
te geven.
Net zoals de voorgaande weken stonden
we verdedigend ontzettend goed.
Van de spits tot de keeper voert iedereen
zijn taak met veel passie, inzet en
een flinke portie voetbalgogme uit . Het
team staat gewoon goed, wie er ook in
de basis starten. VVV/Helmond werd
hierdoor niet gevaarlijk en Scharn kon
de tegenstander laten uitrazen, om vervolgens
keihard terug te slaan.
We noteren de 25 minuut, als Boris een
lange bal die richting de tweede paal
werd gespeeld perfect terug kopt in de
voeten van Dennis. Dennis twijfelt geen
moment en haalt vervolgens verwoestend
uit. De keeper staat aan de grond
genageld, vanaf de zijkant wordt er al
“GOALLLLLLL” geroepen, maar helaas
de bal spat op de kruising uiteen.
Mooie aanval van Scharn, waar de mannen
VVV/Helmond goed wegkomen.
5 minuten later wordt Lars v. Winsen
onreglementair afgestopt op 20 meter
van het doel. Dit is een buitenkansje
voor onze spelers met buskruit in de
benen. Guillermo, Girbaud en Dennis
nemen plaats achter de bal. De tegenstander
weet niet van wie het gevaar
moet komen.
Onderling heeft Scharn afgesproken dat
te terug te krijgen die vanwege de relatief
lange competitiestop en feestdagen
even naar de achtergrond was verbannen.
Afgelopen dinsdag werd er nog een
oefenwedstrijd gespeeld tegen derdedivisionist
VC Limac uit Linne. Ongetwijfeld
heeft deze partij, die overigens
werd gewonnen, er aan bijgedragen dat
alle stukjes op tijd op de juiste plaats
vielen. Na afloop van de wedstrijd werd
er natuurlijk nog lang nagepraat in de
altijd gezellige kantine van de sporthal.
Dat de spelers van Heren 1 genoten
hebben van deze goede start dat spreekt
voor zich. Het smaakte naar meer.
SEC MC1 – Jokers MC2
Eindelijk weer een wedstrijd. Dat werd
tijd. Om kwart voor drie vertrokken
we richting Valkenburg naar de Polfermolen.
Snel omkleden en dan beginnen
aan de warming up. En dan de
wedstrijd. Eentje met pieken en dalen,
heel raar. De eerste set was nauwelijks
begonnen of de eindstand, 15-25 voor
ons, stond al op het bord. De tweede
set eigenlijk hetzelfde, 25-12 maar nu
voor hun. In de eerste set lukte alles en
in de 2de set niks meer. Maar die derde
set, afgrijselijk en geweldig. Er werden
door Jan time-outs genomen bij 1-7 en
1-12 achter. Dat ging heel snel. Het
werd zelfs 4-20. En toen werd de knop
omgedraaid. Doorgaan, blijven doorgaan,
punt na punt. Rally na rally. 1x
spelen, 2x spelen, 3x spelen. Ja dat was
het, 3x spelen en de derde keer knallen.
Doorgaan, het kan. Onder aanmoediging
van coach, reserve spelers en meegereisde
supporters werd ontzettend
Girbaud de bal gaat trappen.
Aanloop… Schot… muur springt op…
De bal gaat hard en laag richting de
keeper van VVV/Helmond. De bal lijkt
kiezelhard tegen de netten te gaan,
maar met een goede redding doelman(
met hulp van de afremmende modder
in de doelmond) brengt de doelman redding.
Hierna volgen er over en weer nog een
aantal hoekschoppen en halve kansjes
die niet benut zullen worden. Onze
vlagger John was als vanouds weer oerdegelijk
en altijd eerlijk. Soms vinden
onze spelers John TE eerlijk, maar op
de lange termijn werkt dit alleen maar
in je voordeel. Chapeau John voor je
geweldige inzet en motivatie week in
week uit.
In de rust worden de spelers van Scharn
toegesproken door hun trainers Killian
Kaanen en Math Jongen. Er liggen veel
kansen in de omschakeling, omdat de
tegenstander met veel ruimte achter
hun verdedigers speelt. Zou Scharn hier
de tweede helft van kunnen profiteren?
Benoit wordt vervangen door Yorrick,
waardoor Roel naar de linksback positie
verhuist en Yorrick in het centrum
naast Fabio komt te spelen.
De tweede helft gaat van start en vanaf
de aftrap ontstaat er een aantrekkelijk
duel, dat voor de neutrale toeschouwer
mooi was om naar te kijken en de
Scharn aanhangers bloed zweet en tranen
koste.
We beschrijven de 56e minuut als Dennis
doorgaat over de linkerflank en de
bal voor het doel probeert te brengen.
Zijn eerste inzet wordt geblokt door de
verdediger, maar de bal beland opnieuw
voor de voeten van Dennis. Nu is de bal
een stuk strakker en kan ook de verdediger
de voorzet niet meer voorkomen.
De bal komt met perfecte snelheid nabij
de eerste paal, waar onze Topscoorder
Guillermo de bal schitterend in het doel
achter de keeper van VVV/Helmond
weet te koppen. Bijna een kop kleiner
dan zijn directe tegenstander, maar dat
goed gevochten en heel geconcentreerd
gespeeld. Maar het was net niet genoeg.
De derde set werd nipt met 25-23 verloren.
Maar in de 4de set gingen we wel
door. Een goede service, attent bij het
net, een betere pass, goede setup’s en
dan knallen, leverden een 17-25 eindstand
voor ons op. En dan de beslissende
vijfde set. Natuurlijk hadden we
een boel energie gestoken in die derde
en vierde set, maar er was nog genoeg
over om het karwei af te maken, 12-15.
Deze wedstrijd is door ons dus gewonnen
met 2-3. Met ups en downs, en wat
was de cake lekker.
CMV Volleybaltoernooi Nuth
De eerste teams vertrokken zondag 15
januari al om 09.00 uur richting Nuth.
De laatste teams deden dat rond 14.00
uur. Het was weer toernooidag, en dat
betekend wedstrijdjes spelen. Met veel
enthousiasme werden de wedstrijden
door onze jongens en meisjes gespeeld.
En hoe! Spanning was er natuurlijk
wel, maar het ging als een tierelier. Er
werden wedstrijdjes verloren, maar
er werden er ook veel gewonnen, heel
veel. Als je naar de resultaten kijkt,
hebben onze 8 deelnemende teams het
goed gedaan, heel goed. Hebben ze hun
best gedaan en veel plezier gehad ? Ja
en nog eens ja.
Uitslagen 14 januari:
Jokers DS 3 - ADC DS 2 3-1
Jokers HS 3 - Furos HS 2 3-2
Jokers DS 1 - Olympia DS 1 3-1
Jokers HS 1 - /HHC HS 2 4-0
zegt blijkbaar niets. 1-0!!!!!
Vreugde bij iedereen die Scharn een
warm hart toedraagt. De gastheren van
VVV/Helmond waren zo aangeslagen na
dit doelpunt, dat zij een aantal minuten
nodig hadden om weer in hun spel te
komen. In de 60 minuut werd Girbaud
vervangen voor Lars v. Buggenum.
Koud in het veld kreeg Lars v. B een
levensgrote kans. Guillermo werd aangespeeld
in de 16 meter en draaide kort
en snel weg bij zijn directe tegenstander,
waarna hij de bal laag en strak voor
het doel bracht. Bij de tweede paal was
Lars V.B goed meegelopen en hij had de
2-0 op de schoen. De handen gingen bij
de medespelers al de lucht in, maar tot
ieders verbazing verdween de bal niet
tegen de touwen, maar over het doel.
Nu moet erbij worden vermeld dat de
bal een flinke stuit met zich meebracht
en geen gemakkelijke intikker was.
2 minuten later, wordt opnieuw Guillermo
vrijgespeeld in de 16, maar zijn
schot uit de draai mist kracht en precisie
en is zodoende een makkelijke prooi
voor de doelman. Ook de volgende kans
is voor Scharn. Lars v.W kiest op het
juiste moment de diepte en neemt de
bal uitstekend mee. Hij passeert zijn
directe tegenstander en brengt de bal
hard voor het doel langs. Dennis komt
een voetmaat te kort om de bal binnen
te glijden.
Vanaf dit moment draait het wedstrijdbeeld
volledig en gooit VVV/Helmond
alles op de aanval. Ze veranderen hun
formatie naar 1-3-3-4 en wat volgt is
een heuse belegering van het Scharn
doel.
De moe gestreden Dennis wordt vervangen
door Guy, die ook weer zijn aanvallende
alsmede verdedigende taken goed
uitvoerde.
Yvo en zijn manschappen moeten zich
schrap zetten om de komende 20 minuten
te overleven.
Zeggen en schrijven krijgt VVV/Helmond
in dit tijdbestek 8 hoekschoppen
en 7 vrije schoppen rond het 16
VluSEVC JB1 - Jokers JB 1 1-3
Jokers DS 4 - SV Ludentes DS 1 4-0
Jokers DS 2 - Furos DS 1 3-1
Jokers HS 2 - Maasdal HS 1 2-3
SEC MC 1 - Jokers MC 2 2-3
Jokers HS 4 - VCVoerendaal HS 3 3-1
Programma 21 januari:
13:15 ADC MC 2 - Jokers MC 1
Urmond
14:00 SAP/VCL HS 2 - Jokers HS 2
Landgraaf
14:15 Heerlen DS 2 - Jokers DS 4
Heerlen
16:00 SEC DS 1 - Jokers DS 3
Valkenburg Lb
meter gebied van Scharn. Yvo leidde
zijn verdediging als vanouds en
Fabio,Yorrik,Roel ,Jerome en Iron waren
weer oppermachtig in de lucht. Boris
en Lars v.W stoorden, tackelden en
veroverde de ballen zoals we van hun
gewend zijn en de 3 man voorin zorgden
voor de gevaar in de counter.
VVV/Helmond werd een aantal malen
dreigend met hun voorzetten in onze
16, maar steeds was daar een speler
met een Scharn Teneu die zich voor het
schot gooide of het kopduel soeverein
won.
0-1 voorsprong en nog 3 minuten blessuretijd
te gaan. Gaan we hier winnen?
Nemen we de 3 punten mee naar Maastricht?
Volgens de Scharn aanhang mag
de scheidsrechter op zijn fluitje blazen.
Misschien nog een laatste kans voor
VVV/Helmond. De keeper komt zelfs
mee naar voren.
De bal wordt vanaf de zijkant strak en
hoog voor het doel gebracht. De keeper
van VVV/Helmond zorgt voor afleiding
en voor het eerst in de wedstrijd
wint een speler van VVV/Helmond een
kopduel in onze 16. Hij verlengt de bal
met zijn achterhoofd mooi richting de
lange hoek. Doelpunt!! Wordt er vanaf
de VVV/Helmond bank geroepen. De
spelers van Scharn kunnen niets anders
doen, dan de bal met de hun eigen
ogen in het doel zien belanden…of…of
toch niet…. Met een geweldige reflex
ronselt Yvo de bal uit de kruising en
tikt de bal over het doel. De corner die
volgt wordt door VVV/Helmond achter
geschoten. Nog een doeltrap van Yvo
de bal zijlt door de lucht en dan………
Einde wedstrijd: 0-1 en 3 punten mee
naar Scharn.
De Razende Reporter.
Wijzigen voorbehouden !!
17:00 Oikos HS 2 - Jokers HS 3
Roermond
17:00 Revoc/VCB DS 1 - Jokers DS
1
Reuver
17:00 Oikos JC 1 - Jokers JC 1
Roermond
17:30 Accretos HS 3 - Jokers HS 4
Roggel
18:00 SV Aspargos DS 1 - Jokers
DS 2
Grubbenvorst
19:00 Athos ‘70 HS 1 - Jokers HS 1
Sevenum
19:15 ADC DS 5 - Jokers DS 5
Urmond

Wons ons eekblad eekblad
Woensdag 18 januari 2012 Pagina 7
Prins Roger I,
Prinses Renée en de rol
van de sociale media
Afgelopen zondag werd op een zonovergoten
en bomvol Raadhuisplein, Roger
d’n Iersjte en zijn charmante Prinses
Renée uitgeroepen tot Prinsenpaar van
Cv de Sjraveleirs Hier. Zoals jullie wellicht
weten worden de uitnodigingen om
hierbij aanwezig te zijn, de avond van
te voren bezorgd bij vrienden en familie
van het dan nog onbekende Prinsenpaar.
Zo ook afgelopen zaterdag. Nadat
de Kroenraod, die hiervoor verantwoordelijk
is, de eerste brieven in de diverse
brievenbussen gestopt had, was het een
drukte van belang op de diverse sociale
media, zoals facebook en hyves. Het
was hierop zo druk dat volgens ons bij
meerdere Heerdenaren de computer is
vastgelopen. Op een berichtje van Katja
op facebook, waarop zij meedeelde dat
zij een uitnodiging van de Sjraveleirs
had ontvangen, kwamen welgeteld 180
reacties binnen. Men dacht te weten
wie het zou worden. Meerdere namen
kwamen op het World Wide Web langs,
waaronder ook de juiste namen, maar
niemand was er zeker van. Conclussie:
Dan toch maar op zondag naar het
Raadhuisplein gaan om er zeker van te
zijn dat ze het juiste Prinsenpaar voorhadden.
Onder een stralend zonnetje
kwamen Roger en Renée oftewel R en
R onder de bekende voetballen vandaan
en dit lokte reacties uit van “ zuuste,
die twie had iech toch gezag”, tot “Iech
wis ‘t!” en kwam er een eind aan het
“speculeren”.
Roger en Renée Macheels – Schreurs
zijn de trotse ouders van twee dochters,
Joëlle en Dewy, een tweeling. Roger is
financieel medewerker bij de Naanhof
in Nuth en Renée is werkzaam als gerechtelijk
ambtenaar bij de rechtbank.
Naast zijn drukke baan heeft Roger nog
tijd voor hobby’s en het verenigingsleven.
Zo voetbalt hij bij de veteranen van
Heer, slaat hij menig visje aan de haak,
is hij actief als jeu de bouler bij JBC
Aen de Wan en is hij penningmeester
bij scouting Anne Frank – St. Jan Heer.
Renée is bij deze laatst genoemde ver-
eniging begeleidster van de Explorers,
de oudste groep kinderen binnen scouting.
Verder is dansen een grote hobby
van haar en showt zij haar danspasjes
regelmatig bij Switch in Aen de Wan.
Na afloop van de plechtigheden op het
Raadhuisplein, trok de voltallige vereniging
onder begeleiding van de Koninklijke
Harmonie van Heer naar het
gemeenschapshuis Aen de Wan. Daar
werd het kersverse Prinsenpaar een
receptie aangeboden. Maar voordat dit
stond gebeuren werd de voltallige raad
van 11 en de overige leden van Cv de
Sjraveleirs aan het Prinsenpaar voorgesteld.
Ook werden de jubilarissen, te
weten: Marion en Jef Fouraschen, Tiny
Geurten, Jan Besseling, John Ringhs,
Riny en Willy Castermans, door de preses
van de vereniging in het zonnetje
gezet. De penningmeester deed dit met
laatst genoemd koppel.
In de daarop druk bezochte receptie
werd het Prinsenpaar volop in de bloemetjes
gezet. De Tempeleers ondersteund
door het Garderegimènt de Kachelpiepers
opende, nadat de jeugdraad
van de Sjraveleirs met de Sjraveleirkes
en dansmariekes als eersten mochten
feliciteren, de receptie. Tal van carnavals
verenigingen aangesloten bij de
Samewerkende Mestreechter Vastelaovendsvereiniginge
volgden en gaven
acte de presence. Ook de Vlootdragers
en vele Ajd Prinse en Ajd Prinsesse
kwamen het Prinsenpaar een hart onder
de riem steken, evenals de familie
en vele vrienden. Daarna volgde het
–bijna- voltallige Heerder verenigingsleven.
Na een lange “zit” van ruim 4 uur
kwam er een eind aan deze receptie.
Na nog even de middag te hebben doorgenomen
vertrok het Prinsenpaar huiswaarts
om de opgedane indrukken van
deze enerverende dag op hun gemak te
verwerken. Een welverdiende nachtrust
was daarna hun deel.
PR kemissie Cv de Sjraveleirs Hier

Wons ons eekblad eekblad
Pagina 8 Woensdag 18 januari 2012
Voordeel
nieuws
Kipkrokant-
schnitzels
pak 5 stuks
Grote appelcitroenvlaai
per stuk
2. 50
Kogelbiefstuk
per kilo
4. 99 17. 98
8. 89
6. 99
Yorkham
100 gram
Week 3 2012
Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 19 jan. t/m zaterdag 21 jan. 2012.
Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen
zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.
Carnavalsvereniging De Sjlaaibök
Afgelopen zaterdag 14 januari
rond 23.11 uur is als Prinsenpaar
2012 van CV de Sjlaaibök uitgeroepen
Prins Stan 1e (van Geffen) en
Prinsen Tessa Bonekamp.
De nuije Hoeglöstigheid van C.V. De Sjlaaibök-Amie
en zien Prinses goon door
‘t leve es Stan van Geffen en Tessa Bonekamp.
Zie woene in ‘t hart van Amie;
bove de Amyerhoof (Cramer van Brienenstraat
52a).
Prins Stan is gebore in 1986 en zien
Prinses Tessa zaog in 1983 ’t levensleech.
Zie höbbe zich liere kinne (wie
kin ‘t ouch andersj) beej de Scouting.
Dit is namelek ‘n gezameleke leefde van
oos Prinsepaar. Op ‘n bekwame wijs
heit Prins Stan zien Prinses aan zich
geboonde en zal heer häör nooit mie los
laote.
Um te kinne genete van ‘t sjoen Amies
leve wèrke zie beide oontzèttend hel.
Heer wèrk es consultant beej Fagro.
Dao runt heer tijdeleke financiële projekte.
Euver ‘t beroop van zien Prinses
höbbe ze ‘n paar jaor geleje zelfs ‘ne
leedsje gesjreve; zie is tandartsassistente
beej de Drietand in Daalhof.
Hun beroop herkins se ouch in ‘t Amiese
leve. Met ‘ne sjtraolende glimlach
zörge zie dat ‘t geld good roond geit in
de Amiese Horeca gelegenhede.
Dat keump um dat zie Amie bove alles
verkeze. Neet veur niks is de
Hoeglöstigheid initiator en opriechter
van Joonkheid Amie. Same mèt die club
probeert heer de dörpsfeer van Amie te
behawwe. Kèrmis, Groet Amies Dictee;
‘t maak neet oet... zoe lang ‘t mer euver
Amie geit is heer gelökkig.
Verneumenswaardig is tot heer same
mèt Scouting, Joonkheid Amie en de
Sjlaaibök de opriechting van ‘n tijdelek
kaffee in Amie (de Bokkesjeur) meugelek
gemaak heit. Dit kaffee is tot sjtand
gekome um luij in Amie te hawwe en
‘ne Karnevaleske roondgangk te kinne
Aardappelen
12. 98 zak 10 kilo
Gebakken
pastei
4. 49
100 gram
1. 99 1. 19
garandere. Op karnevalsmaondag is
heer euverdaag echter neet te vinde in
de Bokkesjeur. Same mèt zien Prinses
en hiel väöl vrun goon zie dan altied
met ‘ne super sjieke en groete wagel
met de Optoch mèt. Dit jaor doon zie
dat weer; mer noe op de sjiekste wagel
Keulen vleeswaren
1. 00
1. 00 0. 89
C1000 Houben Openingstijden:
Voltastraat 7 Ma., di., wo., do. 08.00 - 20.00
6224 EK Maastricht Vrijdag 08.00 - 21.00
www.C1000.nl/houben Zaterdag 08.00 - 20.00
oet de optoch; hunne eige Prinsewagel.
Zouwt geer dinke tot zie ‘t boete de karnevalstied
get röstiger höbbe; dan vergis
geer uuch; want zoe waal Prins es
Prinses zin van oonbesjriefleke weirde
veur Scouting Amie. ’n Vereineging boe
zie alles veur euver höbbe. Zouwe ze
dan noch ‘ne daag vrij höbbe dan is de
Prinses te vinde beej Toneelvereineging
de Vriendenkring. Heer sjteunt dan
de Sjlaaibök beej de organizasie van ‘t
Vastevure of beej de samesjtèlling van
’t Sjlaaiblaad. Daoneve is heer aktief
mèt ‘ne Amiese Groep die ’t Kamersjete
verzörge in en boete Amie!
Al mèt al; twie luij die mèt rech hun
eigen motto oetrope; Veer bringe gans
Amie tot Leve!
Hoeglöstigheid Stan d’n Iersjte regeert
Drommedarisse roepen
42e Markies uit
Carnavalsvereniging De Drommedarisse
uit Wittevrouwenveld roept op
zaterdag 21 januari de 42e Markies
uit. Eerst is de Markies te zien als grote
onbekende in een optocht door de buurt
om 13.30 uur. Dan volgt om 15.11 uur
in het Trefcentrum het grote moment:
feestelijke onthulling en proclamatie.
Met ambiance van DJ Johan Godding
en Zaate Hermenie IN1GE3D. Vanaf
’t Amiese Riek in 2012 oonder de volgende
titelatuur:
Prins Stan d’n Iersjte
57ste Prins van CV de Sjlaaibök
oet Amie
Groet Consultazie en Probleemoplosser
beej Fagro Consultancy
Groupe Patron van Scouting Amie
Fondateur en Direktäör van
Joonkheid Amie
President van de Amiese Bokkesjeur
Lid Elitair van ’t Amiese Kamersjete
Spécialisant van de Amiese Knien
Commissaire de Sjlaaiblaad en
Vastevure
Pilote Unique van de oranje Jeep
Suprême Ingenieur van de Optoch
wagel
17.11 uur houdt de nieuwe Markies receptie.
Om 20.00 uur viert Wittevrouwenveld
feest met populaire artiesten
zoals Gerard Adriaens, 4 Geve Gaas
en Joie de Vivre. Het uitroepen van de
Markies in Wittevrouwenveld staat in
Maastricht al ruim 40 jaar bekend als
een echt volks carnavalsfeest.
De toegang is gratis.
www.drommedarisse.nl