Ongevallen in de woning: preventie en eerste hulp - Goed voor jou
Ongevallen in de woning: preventie en eerste hulp - Goed voor jou
Ongevallen in de woning: preventie en eerste hulp - Goed voor jou
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Ongevall<strong>en</strong></strong><br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> won<strong>in</strong>g<br />
<strong>prev<strong>en</strong>tie</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>eerste</strong> <strong>hulp</strong>
2<br />
<strong>Ongevall<strong>en</strong></strong> <strong>Ongevall<strong>en</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> won<strong>in</strong>g: <strong>prev<strong>en</strong>tie</strong> <strong>en</strong> <strong>eerste</strong> <strong>hulp</strong><br />
Deze brochure is e<strong>en</strong> uitgave van<br />
<strong>de</strong> Onafhankelijke Ziek<strong>en</strong>fonds<strong>en</strong><br />
S<strong>in</strong>t-Huibrechtsstraat 19<br />
1150 Brussel<br />
Tel.: 02 778 92 11<br />
Fax: 02 778 94 04<br />
E-mail: gezondheidspromotie@mloz.be<br />
Website: www.mloz.be<br />
On<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gsnummer: 411.766.483<br />
Foto’s • Ro<strong>de</strong> Kruis • Jo Pauwels • Phovoir<br />
Met dank aan<br />
(©) Onafhankelijke Ziek<strong>en</strong>fonds<strong>en</strong><br />
Brussel, oktober 2009
<strong>Ongevall<strong>en</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> won<strong>in</strong>g: <strong>prev<strong>en</strong>tie</strong> <strong>en</strong> <strong>eerste</strong> <strong>hulp</strong><br />
De won<strong>in</strong>g is meestal e<strong>en</strong> veilig nest, maar ze verbergt ook<br />
e<strong>en</strong> aantal gevar<strong>en</strong>. Thuis lop<strong>en</strong> k<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong> dan ook vaak hun<br />
<strong>eerste</strong> ‘bluts<strong>en</strong> <strong>en</strong> buil<strong>en</strong>’ op. Valpartij<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> het meest<br />
<strong>voor</strong>, maar ook vergiftig<strong>in</strong>g, verdr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g <strong>en</strong> verslikk<strong>in</strong>g zijn niet uitgeslot<strong>en</strong>.<br />
Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> zorgt <strong>de</strong> <strong>in</strong>v<strong>en</strong>tiviteit van onze b<strong>en</strong>gels dikwijls<br />
<strong>voor</strong> kle<strong>in</strong>e catastrofes.<br />
Dankzij <strong>en</strong>kele e<strong>en</strong>voudige adviez<strong>en</strong> <strong>en</strong> het waakzame oog van <strong>de</strong><br />
ou<strong>de</strong>rs of volwass<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> buurt kunn<strong>en</strong> echter heel wat ongevall<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n verme<strong>de</strong>n.<br />
Maar waar moet je op lett<strong>en</strong>? En hoe kan je <strong>voor</strong>kom<strong>en</strong> <strong>in</strong> plaats van<br />
g<strong>en</strong>ez<strong>en</strong>? In <strong>de</strong>ze brochure v<strong>in</strong>d je <strong>de</strong> nodige antwoor<strong>de</strong>n op <strong>de</strong>ze<br />
vrag<strong>en</strong>. De brochure bevat namelijk:<br />
• <strong>en</strong>kele adviez<strong>en</strong> om ongevall<strong>en</strong> te vermij<strong>de</strong>n<br />
• tips om correct te reager<strong>en</strong> bij e<strong>en</strong> ongeval<br />
• <strong>en</strong>kele praktische han<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g<strong>en</strong> die je <strong>in</strong> dr<strong>in</strong>g<strong>en</strong><strong>de</strong> situaties zelf<br />
kan uitvoer<strong>en</strong> <strong>voor</strong>dat je <strong>de</strong> dokter, het Antigifc<strong>en</strong>trum of <strong>de</strong><br />
<strong>hulp</strong>di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> belt, of <strong>in</strong> afwacht<strong>in</strong>g van hun komst. Bewaar hun<br />
noodnummers zeker bij je telefoontoestel!<br />
3
4<br />
<strong>Ongevall<strong>en</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> won<strong>in</strong>g: <strong>prev<strong>en</strong>tie</strong> <strong>en</strong> <strong>eerste</strong> <strong>hulp</strong><br />
Verwond<strong>in</strong>g<strong>en</strong>/snijwon<strong>de</strong>n<br />
Beetje bij beetje ontluikt <strong>de</strong> nieuwsgierigheid<br />
bij je k<strong>in</strong>d. Het zal alles<br />
waar het bij kan will<strong>en</strong> aanrak<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
kle<strong>in</strong>e of grote <strong>voor</strong>werp<strong>en</strong> vastnem<strong>en</strong><br />
om ze dan weer te lat<strong>en</strong> vall<strong>en</strong>.<br />
Plaats breekbare of snij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> <strong>voor</strong>werp<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> gereedschapp<strong>en</strong> daarom<br />
buit<strong>en</strong> het bereik van je k<strong>in</strong>d.<br />
Verwij<strong>de</strong>r ook alle op<strong>en</strong> blikjes <strong>en</strong> gebrok<strong>en</strong><br />
glas onmid<strong>de</strong>llijk uit <strong>de</strong> omgev<strong>in</strong>g<br />
van je kroost.<br />
Is het kwaad toch geschied? Zorg er<br />
dan <strong>voor</strong> dat je e<strong>en</strong> goed uitgeruste<br />
huis apotheek hebt. Voor het verzorg<strong>en</strong><br />
van kle<strong>in</strong>e verwond<strong>in</strong>g<strong>en</strong> heb je namelijk<br />
het volg<strong>en</strong><strong>de</strong> nodig:<br />
> steriele kompress<strong>en</strong><br />
> e<strong>en</strong> niet-kleur<strong>en</strong>d, waterig ontsmet -<br />
t<strong>in</strong>gsmid<strong>de</strong>l <strong>voor</strong> uitw<strong>en</strong>dig gebruik<br />
> wondpleisters<br />
> kleefpleisters<br />
> zwachtels<br />
> wegwerphandscho<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Extra tip<br />
Kijk <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd van je huisapotheek jaarlijks<br />
na <strong>en</strong> verwij<strong>de</strong>r vervall<strong>en</strong> product<strong>en</strong>.<br />
Gooi nooit <strong>de</strong> bijsluiters van <strong>de</strong> g<strong>en</strong>eesmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
weg.<br />
Wat moet je do<strong>en</strong> bij e<strong>en</strong><br />
ernstige bloed<strong>in</strong>g?<br />
Bij e<strong>en</strong> ernstige bloed<strong>in</strong>g spuit of<br />
stroomt er bloed uit <strong>de</strong> won<strong>de</strong>. Leg je<br />
k<strong>in</strong>d neer <strong>en</strong> druk mete<strong>en</strong> met je hand<br />
of met e<strong>en</strong> zuivere doek (zoals e<strong>en</strong><br />
handdoek) op <strong>de</strong> won<strong>de</strong>.<br />
Trek <strong>in</strong>di<strong>en</strong> mogelijk eerst wegwerphandscho<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
aan.<br />
Laat on<strong>de</strong>rtuss<strong>en</strong> iemand <strong>de</strong> <strong>hulp</strong>di<strong>en</strong>st<strong>en</strong><br />
(112) verwittig<strong>en</strong> of doe dit zelf<br />
als je alle<strong>en</strong> b<strong>en</strong>t.<br />
Blijf druk uitoef<strong>en</strong><strong>en</strong> tot <strong>de</strong> <strong>hulp</strong>di<strong>en</strong>st<strong>en</strong><br />
arriver<strong>en</strong>.
Wat moet je do<strong>en</strong> bij e<strong>en</strong> huidwon<strong>de</strong><br />
(schaafwon<strong>de</strong>, kle<strong>in</strong>e snijwon<strong>de</strong>,…)?<br />
> Trek wegwerphandscho<strong>en</strong><strong>en</strong> aan.<br />
> Stelp e<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>tuele bloed<strong>in</strong>g door op<br />
<strong>de</strong> won<strong>de</strong> te drukk<strong>en</strong>.<br />
> Spoel <strong>de</strong> won<strong>de</strong> on<strong>de</strong>r koud water van<br />
<strong>de</strong> kraan. Laat het water rechtstreeks<br />
op <strong>de</strong> won<strong>de</strong> strom<strong>en</strong> totdat er ge<strong>en</strong><br />
vuil meer <strong>in</strong> zit. Je mag niet <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
won<strong>de</strong> wrijv<strong>en</strong> om het vuil eruit te<br />
hal<strong>en</strong>.<br />
<strong>Ongevall<strong>en</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> won<strong>in</strong>g: <strong>prev<strong>en</strong>tie</strong> <strong>en</strong> <strong>eerste</strong> <strong>hulp</strong><br />
> Wanneer er ge<strong>en</strong> water <strong>in</strong> <strong>de</strong> buurt<br />
is, kan je e<strong>en</strong> ontsmett<strong>in</strong>gsmid<strong>de</strong>l<br />
gebruik<strong>en</strong>.<br />
> Dek <strong>de</strong> won<strong>de</strong> af met e<strong>en</strong> steriel<br />
kompres of e<strong>en</strong> wondpleister.<br />
> Ga na of je k<strong>in</strong>d nog voldo<strong>en</strong><strong>de</strong> be -<br />
schermd is teg<strong>en</strong> tetanus.<br />
5
6<br />
<strong>Ongevall<strong>en</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> won<strong>in</strong>g: <strong>prev<strong>en</strong>tie</strong> <strong>en</strong> <strong>eerste</strong> <strong>hulp</strong><br />
Brandwon<strong>de</strong>n<br />
Brandwon<strong>de</strong>n do<strong>en</strong> zich dikwijls <strong>voor</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> keuk<strong>en</strong> of <strong>de</strong> badkamer. Vooral<br />
<strong>de</strong> bov<strong>en</strong>ste le<strong>de</strong>mat<strong>en</strong>, het hoofd <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> borst van k<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong> jonger dan vijf<br />
jaar rak<strong>en</strong> daarbij verbrand. Vloeistoff<strong>en</strong><br />
met e<strong>en</strong> hoge temperatuur (warm<br />
water, thee, koffie, soep…) <strong>en</strong> stoom<br />
zijn <strong>de</strong> belangrijkste oorzaak van <strong>de</strong>ze<br />
brandwon<strong>de</strong>n.<br />
De keuk<strong>en</strong><br />
Hou je k<strong>in</strong>d uit <strong>de</strong> buurt van warme pott<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> pann<strong>en</strong> wanneer je <strong>de</strong> maaltij<strong>de</strong>n<br />
bereidt.<br />
Zet alle hete vloeistoff<strong>en</strong> altijd <strong>in</strong> het<br />
mid<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> eettafel.<br />
Gebruik liever placemats <strong>in</strong> plaats van<br />
e<strong>en</strong> overhang<strong>en</strong>d tafelkleed.<br />
Verwarm het flesje van je baby niet <strong>in</strong><br />
<strong>de</strong> microgolfov<strong>en</strong>. Doe je dat liever wel,<br />
zorg er dan <strong>voor</strong> dat je <strong>de</strong> warme <strong>in</strong>houd<br />
goed m<strong>en</strong>gt <strong>en</strong> proef ervan <strong>voor</strong>dat<br />
je je baby beg<strong>in</strong>t te voe<strong>de</strong>n. Hou je<br />
k<strong>in</strong>d niet op schoot wanneer je iets<br />
warm eet of dr<strong>in</strong>kt.<br />
De badkamer<br />
Ook te warm badwater kan brandwon<strong>de</strong>n<br />
veroorzak<strong>en</strong>. Controleer <strong>de</strong> temperatuur<br />
(37°C) met je han<strong>de</strong>n <strong>voor</strong>dat<br />
je je k<strong>in</strong>d <strong>in</strong> bad doet: het water moet<br />
eer<strong>de</strong>r lauw dan warm aanvoel<strong>en</strong>. Laat<br />
eerst koud water strom<strong>en</strong> alvor<strong>en</strong>s<br />
warm water toe te voeg<strong>en</strong>. Laat je k<strong>in</strong>d<br />
niet alle<strong>en</strong> terwijl het water stroomt.<br />
Ook het warme water van <strong>de</strong> kraan kan<br />
brandwon<strong>de</strong>n veroorzak<strong>en</strong> bij je k<strong>in</strong>d<br />
(er zijn slechts 3 secon<strong>de</strong>n nodig bij water<br />
van 60°C, één m<strong>in</strong>uut bij e<strong>en</strong> temperatuur<br />
van 50°C). Stel daarom <strong>de</strong><br />
temperatuur van het warmwatercircuit<br />
af op 50°C.
Wat moet je do<strong>en</strong>?<br />
Hou het verbran<strong>de</strong> lichaams<strong>de</strong>el gedur<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
15 tot 20 m<strong>in</strong>ut<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r lauw<br />
strom<strong>en</strong>d water, zodat <strong>de</strong> huid afkoelt.<br />
Zo vermijd je dat <strong>de</strong> won<strong>de</strong> verergert.<br />
Is e<strong>en</strong> groot <strong>de</strong>el van het lichaam verbrand,<br />
geef het k<strong>in</strong>d dan e<strong>en</strong> lauwe<br />
douche.<br />
Verwij<strong>de</strong>r <strong>voor</strong>zichtig kled<strong>in</strong>g of siera<strong>de</strong>n,<br />
<strong>in</strong>di<strong>en</strong> ze niet aan <strong>de</strong> huid vastklev<strong>en</strong>.<br />
Kle<strong>in</strong>e brandwondjes waarbij <strong>de</strong> huid<br />
<strong>in</strong>tact is, kan je na het koel<strong>en</strong> be<strong>de</strong>kk<strong>en</strong><br />
met e<strong>en</strong> vocht<strong>in</strong>br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>d product of<br />
met e<strong>en</strong> speciaal <strong>voor</strong> brandwon<strong>de</strong>n<br />
ontwikkeld verband.<br />
In afwacht<strong>in</strong>g van medische <strong>hulp</strong> kan je<br />
na het koel<strong>en</strong> e<strong>en</strong> nat verband op <strong>de</strong><br />
won<strong>de</strong> legg<strong>en</strong>. Be<strong>de</strong>k het k<strong>in</strong>d terwijl je<br />
op <strong>de</strong> <strong>hulp</strong>di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> wacht.<br />
An<strong>de</strong>re tips<br />
> Koop ge<strong>en</strong> elektrische apparat<strong>en</strong> waar van<br />
<strong>de</strong> wan<strong>de</strong>n <strong>en</strong> handvat<strong>en</strong> warm kunn<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n.<br />
> Beveilig <strong>de</strong> stopcontact<strong>en</strong>.<br />
> Hou elektrische snoer<strong>en</strong> steeds buit<strong>en</strong><br />
het bereik van k<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong>. Trek <strong>de</strong> stekker<br />
van <strong>de</strong> apparat<strong>en</strong> altijd uit na gebruik <strong>en</strong><br />
zet ze weg op e<strong>en</strong> veilige plaats.<br />
> Wees steeds op je hoe<strong>de</strong>! Brandwon<strong>de</strong>n<br />
kunn<strong>en</strong> namelijk zeer ernstig zijn <strong>en</strong> ze<br />
zijn gebeurd <strong>voor</strong> je er erg <strong>in</strong> hebt.<br />
Vooral tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> leeftijd van 1 <strong>en</strong> 5 jaar,<br />
wanneer e<strong>en</strong> k<strong>in</strong>d alles wil ont<strong>de</strong>kk<strong>en</strong>.<br />
<strong>Ongevall<strong>en</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> won<strong>in</strong>g: <strong>prev<strong>en</strong>tie</strong> <strong>en</strong> <strong>eerste</strong> <strong>hulp</strong><br />
Wat je NIET mag do<strong>en</strong>!<br />
Kled<strong>in</strong>g of siera<strong>de</strong>n verwij<strong>de</strong>r<strong>en</strong> die aan<br />
<strong>de</strong> won<strong>de</strong> klev<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> vethou<strong>de</strong>nd product (margar<strong>in</strong>e,<br />
boter of zelfs tandpasta) of e<strong>en</strong> zelfklev<strong>en</strong>d<br />
verband aanbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> op <strong>de</strong><br />
won<strong>de</strong>.<br />
De brandblar<strong>en</strong> doorprikk<strong>en</strong>.<br />
7
8<br />
<strong>Ongevall<strong>en</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> won<strong>in</strong>g: <strong>prev<strong>en</strong>tie</strong> <strong>en</strong> <strong>eerste</strong> <strong>hulp</strong><br />
Valpartij<strong>en</strong> <strong>en</strong> bots<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />
Valpartij<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> <strong>voor</strong> bij k<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />
van alle leeftij<strong>de</strong>n. De verwond<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />
die ze veroorzak<strong>en</strong> zijn meestal niet<br />
zo erg <strong>en</strong> vrag<strong>en</strong> slechts we<strong>in</strong>ig verzorg<strong>in</strong>g.<br />
Soms zijn <strong>de</strong> letsels echter ernstiger<br />
(breuk<strong>en</strong>, verzwikte le<strong>de</strong>mat<strong>en</strong>…)<br />
<strong>en</strong> is er meer verzorg<strong>in</strong>g nodig of zelfs<br />
e<strong>en</strong> ziek<strong>en</strong>huisopname.<br />
Baby’s<br />
Bij <strong>de</strong> allerkle<strong>in</strong>st<strong>en</strong> gaat het dikwijls om<br />
valpartij<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> hoogte (bed, verzorg<strong>in</strong>gstafel,<br />
hoge stoel…) die <strong>voor</strong>namelijk<br />
het hoofd verwon<strong>de</strong>n.<br />
Tips:<br />
> Hou je baby vast met één hand terwijl<br />
je zijn luier ververst.<br />
> Gebruik e<strong>en</strong> verzorg<strong>in</strong>gstafel met opstaan<strong>de</strong><br />
boor<strong>de</strong>n.<br />
> Laat je baby nooit onbewaakt op <strong>de</strong><br />
luiertafel.<br />
> Leg luiers <strong>en</strong> kled<strong>in</strong>g van je baby b<strong>in</strong>n<strong>en</strong><br />
handbereik.<br />
> Zorg <strong>voor</strong> e<strong>en</strong> stevige babybox.<br />
Peuters <strong>en</strong> kleuters<br />
Bij ou<strong>de</strong>re k<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong> die zelf beg<strong>in</strong>n<strong>en</strong> te<br />
stapp<strong>en</strong>, do<strong>en</strong> valpartij<strong>en</strong> zich <strong>voor</strong> op<br />
allerlei plaats<strong>en</strong> (trapp<strong>en</strong>, losligg<strong>en</strong>d tapijt,<br />
loopwag<strong>en</strong>tje…). Hier zijn het dan<br />
ook <strong>voor</strong>al <strong>de</strong> le<strong>de</strong>mat<strong>en</strong> die gekwetst<br />
rak<strong>en</strong>.<br />
Enkele tips:<br />
> Vermijd het gebruik van loopwag<strong>en</strong> -<br />
tjes met wieltjes.<br />
> Installeer e<strong>en</strong> hekje bov<strong>en</strong>aan <strong>en</strong> on<strong>de</strong>raan<br />
<strong>de</strong> trap.<br />
> Maak je k<strong>in</strong>d altijd vast <strong>in</strong> zijn hoge<br />
stoel.<br />
> Hou je k<strong>in</strong>d <strong>in</strong> <strong>de</strong> wag<strong>en</strong> niet op<br />
schoot, maar plaats hem <strong>in</strong> e<strong>en</strong> aangepaste<br />
k<strong>in</strong><strong>de</strong>rstoel (echter nooit<br />
<strong>voor</strong>aan <strong>in</strong>di<strong>en</strong> <strong>de</strong> wag<strong>en</strong> beschikt<br />
over e<strong>en</strong> airbag).<br />
> E<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige tip: let erop dat <strong>de</strong><br />
veters van <strong>de</strong> scho<strong>en</strong><strong>en</strong> van je k<strong>in</strong>d<br />
goed geknoopt zijn.
Concreet:<br />
E<strong>en</strong> klap op het hoofd. Wanneer<br />
moet je <strong>de</strong> huisarts of <strong>de</strong> <strong>hulp</strong>di<strong>en</strong>st<strong>en</strong><br />
bell<strong>en</strong>?<br />
> Het bewustzijn is verstoord: er is<br />
onmid<strong>de</strong>llijk bewustzijnsverlies of het<br />
bewustzijn verdwijnt gelei<strong>de</strong>lijk.<br />
> Je k<strong>in</strong>d moet overgev<strong>en</strong>.<br />
> Enkele ur<strong>en</strong> na <strong>de</strong> klap heeft je k<strong>in</strong>d<br />
nog hoofdpijn of verergert <strong>de</strong><br />
hoofdpijn.<br />
> Er komt bloed uit <strong>de</strong> neus of <strong>de</strong> or<strong>en</strong>.<br />
> De won<strong>de</strong> is diep of er bev<strong>in</strong>dt zich<br />
e<strong>en</strong> vreemd <strong>voor</strong>werp <strong>in</strong> <strong>de</strong> won<strong>de</strong>.<br />
> De buil die na <strong>de</strong> klap verschijnt is erg<br />
groot (<strong>de</strong> grootte van e<strong>en</strong> ei).<br />
> Je k<strong>in</strong>d heeft last van licht of geluid.<br />
E<strong>en</strong> verstuik<strong>in</strong>g, ontwricht<strong>in</strong>g of<br />
botbreuk. Wat kan je do<strong>en</strong>?<br />
Na het ongeval zie je e<strong>en</strong> pijnlijke zwell<strong>in</strong>g<br />
verschijn<strong>en</strong>. Elke beweg<strong>in</strong>g is<br />
moeilijk of zelfs onmogelijk.<br />
Koel <strong>in</strong> dit geval het letsel af met ijs gedur<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
maximaal 20 m<strong>in</strong>ut<strong>en</strong>. Hou het<br />
ijs niet rechtstreeks teg<strong>en</strong> <strong>de</strong> huid,<br />
maar wikkel er e<strong>en</strong> handdoek rond. Je<br />
kan ook e<strong>en</strong> koelzakje gebruik<strong>en</strong>.<br />
Laat het getroff<strong>en</strong> le<strong>de</strong>maat zo we<strong>in</strong>ig<br />
mogelijk beweg<strong>en</strong>. Vraag aan je k<strong>in</strong>d<br />
om <strong>de</strong> hand of arm stil te hou<strong>de</strong>n teg<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> borst of om niet op het gekwetste<br />
be<strong>en</strong> te steun<strong>en</strong>.<br />
Zet e<strong>en</strong> le<strong>de</strong>maat met e<strong>en</strong> abnormale<br />
stand nooit zelf terug recht.<br />
<strong>Ongevall<strong>en</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> won<strong>in</strong>g: <strong>prev<strong>en</strong>tie</strong> <strong>en</strong> <strong>eerste</strong> <strong>hulp</strong><br />
Raadpleeg professionele <strong>hulp</strong> <strong>in</strong>di<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
pijn erger wordt of je e<strong>en</strong> ernstige verstuik<strong>in</strong>g,<br />
ontwricht<strong>in</strong>g of breuk vermoedt.<br />
E<strong>en</strong> kwetsuur aan <strong>de</strong> rugg<strong>en</strong>graat.<br />
Wat kan je do<strong>en</strong>?<br />
Wanneer je k<strong>in</strong>d betrokk<strong>en</strong> was bij e<strong>en</strong><br />
ongeval met e<strong>en</strong> hevige impact op het<br />
lichaam (bv. e<strong>en</strong> val of verkeersongeval),<br />
kan <strong>de</strong> rugg<strong>en</strong>graat gekwetst rak<strong>en</strong>.<br />
Volg<strong>en</strong><strong>de</strong> zak<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> op e<strong>en</strong><br />
kwetsuur wijz<strong>en</strong>: pijn aan <strong>de</strong> rug, verm<strong>in</strong><strong>de</strong>rd<br />
gevoel <strong>in</strong> <strong>de</strong> arm<strong>en</strong> of b<strong>en</strong><strong>en</strong>,<br />
sufheid, slaperigheid, geheug<strong>en</strong>verlies,…<br />
Alarmeer <strong>de</strong> <strong>hulp</strong>di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> (112).<br />
In afwacht<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> <strong>hulp</strong>di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> laat<br />
je <strong>de</strong> gewon<strong>de</strong> ligg<strong>en</strong>. Kalmeer je k<strong>in</strong>d<br />
<strong>en</strong> overtuig hem om niet te beweg<strong>en</strong>.<br />
Als je k<strong>in</strong>d het toelaat, mag je zijn hoofd<br />
stilhou<strong>de</strong>n.<br />
Extra tip<br />
Koop <strong>in</strong> elk geval steeds materiaal van goe<strong>de</strong><br />
kwaliteit, dat conform is aan <strong>de</strong> veiligheidsnorm<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> aangepast aan <strong>de</strong> leeftijd van je<br />
k<strong>in</strong>d(er<strong>en</strong>). Beg<strong>in</strong> reeds vroeg met te wijz<strong>en</strong><br />
op ev<strong>en</strong>tuele gevar<strong>en</strong> van bepaal<strong>de</strong> <strong>voor</strong>werp<strong>en</strong>.<br />
9
10<br />
<strong>Ongevall<strong>en</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> won<strong>in</strong>g: <strong>prev<strong>en</strong>tie</strong> <strong>en</strong> <strong>eerste</strong> <strong>hulp</strong><br />
Inslikk<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> vreemd <strong>voor</strong>werp<br />
Kle<strong>in</strong>e k<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> vaak <strong>de</strong><br />
neig<strong>in</strong>g om <strong>voor</strong>werp<strong>en</strong> <strong>in</strong> hun<br />
mond te stopp<strong>en</strong>. In <strong>de</strong> meeste gevall<strong>en</strong><br />
is er niks ernstigs aan <strong>de</strong> hand, maar<br />
bij bepaal<strong>de</strong> <strong>voor</strong>werp<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> er<br />
toch problem<strong>en</strong> optre<strong>de</strong>n. D<strong>en</strong>k maar<br />
aan e<strong>en</strong> stukje glas, e<strong>en</strong> naald of e<strong>en</strong><br />
batterij.<br />
Wat moet je do<strong>en</strong>?<br />
Kalm blijv<strong>en</strong> is <strong>de</strong> boodschap!<br />
Als er ge<strong>en</strong> specifieke symptom<strong>en</strong> optre<strong>de</strong>n<br />
(bv. buik- <strong>en</strong> keelpijn, brak<strong>en</strong>,<br />
moeilijk slikk<strong>en</strong>), is er namelijk ge<strong>en</strong><br />
haast bij.<br />
Volg dan ook rustig volg<strong>en</strong><strong>de</strong> stapp<strong>en</strong>:<br />
> Ga eerst na of je k<strong>in</strong>d wel <strong>de</strong>gelijk iets<br />
heeft <strong>in</strong>geslikt. Je k<strong>in</strong>d kan het <strong>voor</strong>werp<br />
namelijk nog <strong>in</strong> z’n handjes hou<strong>de</strong>n<br />
of het kan ook op <strong>de</strong> grond ligg<strong>en</strong>.<br />
> Probeer het <strong>voor</strong>werp niet op eig<strong>en</strong><br />
houtje te verwij<strong>de</strong>r<strong>en</strong>. Deze pog<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />
kunn<strong>en</strong> namelijk gevaarlijk zijn.<br />
> De meeste <strong>voor</strong>werp<strong>en</strong> zijn kle<strong>in</strong> <strong>en</strong><br />
lever<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> gevaar op. Laat je k<strong>in</strong>d<br />
brood <strong>en</strong> vezelrijke voed<strong>in</strong>gsstoff<strong>en</strong><br />
et<strong>en</strong>. Het <strong>voor</strong>werp zal het lichaam<br />
dan spoedig verlat<strong>en</strong> via natuurlijke<br />
weg. Neem contact op met je huisarts.<br />
> Gaat het om e<strong>en</strong> puntig of giftig <strong>voor</strong>werp?<br />
Raadpleeg dan je huisarts of<br />
<strong>de</strong> <strong>hulp</strong>di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> (112).<br />
E<strong>en</strong> bijkom<strong>en</strong>d on<strong>de</strong>rzoek kan namelijk<br />
nodig zijn om ev<strong>en</strong>tuele kwetsur<strong>en</strong> of<br />
brandwon<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> slokdarm, <strong>de</strong><br />
maag of <strong>de</strong> <strong>in</strong>gewan<strong>de</strong>n vast te stell<strong>en</strong>.<br />
Wat je NIET mag do<strong>en</strong>!<br />
Laat je k<strong>in</strong>d het <strong>voor</strong>werp zeker niet uitbrak<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> probeer ook niet zelf het<br />
<strong>voor</strong>werp te verwij<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.
Zonnesteek<br />
K<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong> zijn erg gevoelig <strong>voor</strong> <strong>de</strong><br />
zon.<br />
Volg<strong>en</strong><strong>de</strong> tips zijn dan ook ess<strong>en</strong>tieel:<br />
> Hou <strong>de</strong> allerkle<strong>in</strong>st<strong>en</strong> uit <strong>de</strong> zon <strong>en</strong><br />
vermijd zeker <strong>de</strong> warmste ur<strong>en</strong> van<br />
<strong>de</strong> dag (van 12 tot 16u). Dan zijn <strong>de</strong> zonnestral<strong>en</strong><br />
het gevaarlijkst.<br />
> Be<strong>de</strong>k <strong>de</strong> huid van je k<strong>in</strong>d met e<strong>en</strong> tshirt,<br />
e<strong>en</strong> hoedje <strong>en</strong> e<strong>en</strong> zonnebril.<br />
Kies <strong>voor</strong> kato<strong>en</strong><strong>en</strong> kled<strong>in</strong>g met lichte<br />
kleur<strong>en</strong>.<br />
> Smeer je k<strong>in</strong>d om <strong>de</strong> één à twee ur<strong>en</strong><br />
<strong>in</strong> met e<strong>en</strong> zonnecrème met e<strong>en</strong> hoge<br />
bescherm<strong>in</strong>gsfactor.<br />
> Geef je k<strong>in</strong>d regelmatig water te dr<strong>in</strong>k<strong>en</strong><br />
om uitdrog<strong>in</strong>g te vermij<strong>de</strong>n.<br />
<strong>Ongevall<strong>en</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> won<strong>in</strong>g: <strong>prev<strong>en</strong>tie</strong> <strong>en</strong> <strong>eerste</strong> <strong>hulp</strong><br />
Daarnaast zijn jonge k<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong> ook gevoelig<br />
<strong>voor</strong> temperatuurschommel<strong>in</strong>g -<br />
<strong>en</strong>. Zij kunn<strong>en</strong> namelijk zelf hun lichaamswarmte<br />
niet regel<strong>en</strong>.<br />
Hou daarom rek<strong>en</strong><strong>in</strong>g met volg<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
tips:<br />
> Vermijd lange autoritt<strong>en</strong> overdag <strong>en</strong><br />
laat je k<strong>in</strong>d nooit alle<strong>en</strong> achter <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
wag<strong>en</strong>.<br />
> Zorg <strong>voor</strong> e<strong>en</strong> goe<strong>de</strong> verlucht<strong>in</strong>g van<br />
<strong>de</strong> wag<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> won<strong>in</strong>g.<br />
11
12<br />
<strong>Ongevall<strong>en</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> won<strong>in</strong>g: <strong>prev<strong>en</strong>tie</strong> <strong>en</strong> <strong>eerste</strong> <strong>hulp</strong><br />
Vergiftig<strong>in</strong>g<br />
K<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n dikwijls aangetrokk<strong>en</strong><br />
door g<strong>en</strong>eesmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong>, on<strong>de</strong>rhoudsproduct<strong>en</strong>,<br />
alcohol of kleurrijke<br />
bess<strong>en</strong>… <strong>en</strong> slikk<strong>en</strong> ze soms ook <strong>in</strong>.<br />
Welke zak<strong>en</strong> zijn giftig <strong>voor</strong> je k<strong>in</strong>d?<br />
> bleekwater, terp<strong>en</strong>tijn, allesre<strong>in</strong>igers,<br />
ontstoppers, <strong>in</strong>sect<strong>en</strong>ver<strong>de</strong>lgers<br />
> g<strong>en</strong>eesmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
> sigarett<strong>en</strong>, vaatwaspoe<strong>de</strong>r, lamp<strong>en</strong>olie<br />
> bepaal<strong>de</strong> plant<strong>en</strong>, vitam<strong>in</strong>epill<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
sterke drank<br />
Om ongelukk<strong>en</strong> te vermij<strong>de</strong>n, hou je<br />
best rek<strong>en</strong><strong>in</strong>g met volg<strong>en</strong><strong>de</strong> adviez<strong>en</strong>:<br />
> Bewaar g<strong>en</strong>eesmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> gevaarlijke<br />
product<strong>en</strong> <strong>in</strong> hun oorspronkelijke<br />
verpakk<strong>in</strong>g op e<strong>en</strong> hoge plaats die onbereikbaar<br />
is <strong>voor</strong> k<strong>in</strong><strong>de</strong>rhandjes (e<strong>en</strong><br />
hoge of goed afgeslot<strong>en</strong> kast).<br />
> Gebruik goed afgeslot<strong>en</strong> fless<strong>en</strong>, liefst<br />
met veiligheidsdop.<br />
> Giet nooit giftige product<strong>en</strong> over <strong>in</strong><br />
fless<strong>en</strong> of bokal<strong>en</strong> van voed<strong>in</strong>gsproduct<strong>en</strong><br />
(water- of limona<strong>de</strong>fless<strong>en</strong>).<br />
> Blijf steeds opnieuw sam<strong>en</strong> met je k<strong>in</strong>d<br />
prat<strong>en</strong> over <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong> van bepaal<strong>de</strong><br />
product<strong>en</strong>, plant<strong>en</strong>, bess<strong>en</strong> <strong>en</strong> pad<strong>de</strong>stoel<strong>en</strong>.<br />
Comb<strong>in</strong>eer dit met leuke wan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> ont<strong>de</strong>kk<strong>in</strong>gstocht<strong>en</strong>!
Heeft je arts g<strong>en</strong>eesmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>voor</strong>geschrev<strong>en</strong><br />
<strong>voor</strong> je baby? Lees dan<br />
aandachtig <strong>de</strong> bijsluiter <strong>en</strong> meet elke<br />
keer <strong>de</strong> juiste hoeveelheid af.<br />
Wat moet je do<strong>en</strong>?<br />
Verwittig <strong>de</strong> <strong>hulp</strong>di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> (112) als je<br />
k<strong>in</strong>d bewusteloos is, a<strong>de</strong>mhal<strong>in</strong>gsproblem<strong>en</strong><br />
heeft of zware brandwon<strong>de</strong>n<br />
heeft opgelop<strong>en</strong>.<br />
Bel naar het Antigifc<strong>en</strong>trum (070 245<br />
245). Geef zoveel mogelijk <strong>in</strong>formatie<br />
over <strong>de</strong> toestand van het k<strong>in</strong>d: a<strong>de</strong>mt<br />
het normaal, moet het overgev<strong>en</strong>, is het<br />
bij bewustzijn… Preciseer welk product<br />
het heeft <strong>in</strong>geslikt, <strong>de</strong> juiste hoeveelheid<br />
<strong>en</strong> wanneer, het uur van <strong>de</strong> laatste<br />
maaltijd, <strong>de</strong> leeftijd <strong>en</strong> het gewicht van<br />
het k<strong>in</strong>d.<br />
Heeft het k<strong>in</strong>d nog wat van het giftige<br />
product <strong>in</strong> zijn mond, doe het dat dan<br />
uitspuw<strong>en</strong> (doe het k<strong>in</strong>d echter niet<br />
overgev<strong>en</strong>).<br />
Verliest het k<strong>in</strong>d het bewustzijn <strong>en</strong><br />
a<strong>de</strong>mt het nog normaal, leg het dan op<br />
zijn zij met het hoofd naar achter gekanteld<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong> mond naar <strong>de</strong> grond gericht.<br />
Controleer zijn a<strong>de</strong>mhal<strong>in</strong>g terwijl<br />
je op <strong>de</strong> <strong>hulp</strong>di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> wacht.<br />
Actieve kool toedi<strong>en</strong><strong>en</strong> kan ook (bij <strong>de</strong><br />
apotheker). Dit is e<strong>en</strong> fijn poe<strong>de</strong>r dat<br />
<strong>Ongevall<strong>en</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> won<strong>in</strong>g: <strong>prev<strong>en</strong>tie</strong> <strong>en</strong> <strong>eerste</strong> <strong>hulp</strong><br />
het gif <strong>in</strong> <strong>de</strong> darm<strong>en</strong> opslorpt zodat het<br />
niet <strong>in</strong> <strong>de</strong> rest van het lichaam kan terechtkom<strong>en</strong>.<br />
Wat je NIET mag do<strong>en</strong>!<br />
Het k<strong>in</strong>d do<strong>en</strong> brak<strong>en</strong> of het te dr<strong>in</strong>k<strong>en</strong><br />
gev<strong>en</strong> zon<strong>de</strong>r het advies van het Antigifc<strong>en</strong>trum<br />
te vrag<strong>en</strong>. Dat is <strong>voor</strong>al<br />
belangrijk bij het <strong>in</strong>slikk<strong>en</strong> van bijt<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
product<strong>en</strong>, petroleum<strong>de</strong>rivat<strong>en</strong>, ontvlekk<strong>in</strong>gsmid<strong>de</strong>l,<br />
afbijtmid<strong>de</strong>l…<br />
Het k<strong>in</strong>d koste wat het kost wakker<br />
hou<strong>de</strong>n.<br />
G<strong>en</strong>eesmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> toedi<strong>en</strong><strong>en</strong> op eig<strong>en</strong><br />
<strong>in</strong>itiatief.<br />
13
14<br />
<strong>Ongevall<strong>en</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> won<strong>in</strong>g: <strong>prev<strong>en</strong>tie</strong> <strong>en</strong> <strong>eerste</strong> <strong>hulp</strong><br />
Verslikk<strong>in</strong>g<br />
K<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> <strong>de</strong> neig<strong>in</strong>g om<br />
allerlei kle<strong>in</strong>e <strong>voor</strong>werp<strong>en</strong> <strong>in</strong> hun<br />
mond te stek<strong>en</strong> (geldstukjes, knop<strong>en</strong>,<br />
p<strong>in</strong>da's,…). Die <strong>voor</strong>werp<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />
hun keel blijv<strong>en</strong> stek<strong>en</strong>, <strong>de</strong> luchtweg<strong>en</strong><br />
blokker<strong>en</strong> <strong>en</strong> verslikk<strong>in</strong>g veroorzak<strong>en</strong>.<br />
Op dat mom<strong>en</strong>t is het belangrijk om<br />
snel te reager<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>hulp</strong>di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> (112)<br />
te verwittig<strong>en</strong>!<br />
Voorkom<strong>en</strong> is echter beter dan g<strong>en</strong>ez<strong>en</strong>.<br />
Volg<strong>en</strong><strong>de</strong> tips help<strong>en</strong> je alvast op weg:<br />
> Houd kle<strong>in</strong>e <strong>voor</strong>werp<strong>en</strong> buit<strong>en</strong> het bereik<br />
van k<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong>.<br />
> Geef k<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong> jonger dan vier jaar ge<strong>en</strong><br />
droge vrucht<strong>en</strong>, not<strong>en</strong>, har<strong>de</strong> snoep of<br />
har<strong>de</strong> broodkorst<strong>en</strong>.<br />
> Vermijd kled<strong>in</strong>g of speelgoed met koor<strong>de</strong>n<br />
of touwtjes die zich rond <strong>de</strong> nek van het<br />
k<strong>in</strong>d kunn<strong>en</strong> draai<strong>en</strong>.<br />
> Leg je baby op zijn rug <strong>in</strong> zijn bedje, zon<strong>de</strong>r<br />
hoofdkuss<strong>en</strong> waar<strong>in</strong> hij zou kunn<strong>en</strong> stikk<strong>en</strong>.<br />
> Plastic zakk<strong>en</strong> die over het hoofd wor<strong>de</strong>n<br />
getrokk<strong>en</strong>, lever<strong>en</strong> ook verstikk<strong>in</strong>gsgevaar<br />
op. Hou ze buit<strong>en</strong> het bereik van k<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong>!<br />
Wat moet je do<strong>en</strong>?<br />
Als je k<strong>in</strong>d kan hoest<strong>en</strong>, is er ge<strong>en</strong> onmid<strong>de</strong>llijk<br />
lev<strong>en</strong>sgevaar. Moedig je k<strong>in</strong>d<br />
aan om te hoest<strong>en</strong> <strong>en</strong> doe <strong>voor</strong> <strong>de</strong> rest<br />
niets.<br />
Als je k<strong>in</strong>d blauw wordt <strong>en</strong> niet meer<br />
kan a<strong>de</strong>mhal<strong>en</strong> of hoest<strong>en</strong>, is het wel <strong>in</strong><br />
lev<strong>en</strong>sgevaar. Geef met <strong>de</strong> hiel van je<br />
hand stevige slag<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> schou<strong>de</strong>rbla<strong>de</strong>n<br />
van het k<strong>in</strong>d. Als het <strong>voor</strong>werp<br />
na 5 slag<strong>en</strong> nog niet losgekom<strong>en</strong><br />
is, geef dan 5 buikstot<strong>en</strong>, ook wel het<br />
Heimlich maneuver g<strong>en</strong>aamd. Bij baby’s<br />
geef je 5 borststot<strong>en</strong>. Deze han<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />
kan je ler<strong>en</strong> <strong>in</strong> e<strong>en</strong> <strong>eerste</strong><strong>hulp</strong>cursus.<br />
Alarmeer <strong>de</strong> <strong>hulp</strong>di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> (112) als je<br />
k<strong>in</strong>d bewusteloos raakt.<br />
Start met reanimatie.<br />
Wat je NIET mag do<strong>en</strong>!<br />
De v<strong>in</strong>gers <strong>in</strong> <strong>de</strong> mond van je k<strong>in</strong>d stek<strong>en</strong><br />
om het te do<strong>en</strong> brak<strong>en</strong> of om te<br />
prober<strong>en</strong> het <strong>voor</strong>werp te verwij<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.
CO-vergiftig<strong>in</strong>g<br />
Koolstofmonoxi<strong>de</strong> kan vrijkom<strong>en</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
won<strong>in</strong>g door boilers of verwarm<strong>in</strong>gsapparat<strong>en</strong><br />
met vlam (gas, hout, olie).<br />
Het vrijkom<strong>en</strong> van CO is het gevolg van<br />
<strong>de</strong>fecte toestell<strong>en</strong>, onvoldo<strong>en</strong><strong>de</strong> verlucht<strong>in</strong>g<br />
<strong>en</strong> slecht werk<strong>en</strong><strong>de</strong> schoorst<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> jaarlijks on<strong>de</strong>rhoud van <strong>de</strong>ze<br />
apparat<strong>en</strong> is dan ook noodzakelijk.<br />
<strong>Ongevall<strong>en</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> won<strong>in</strong>g: <strong>prev<strong>en</strong>tie</strong> <strong>en</strong> <strong>eerste</strong> <strong>hulp</strong><br />
Hoe herk<strong>en</strong> je e<strong>en</strong><br />
CO-vergiftig<strong>in</strong>g?<br />
> hoofdpijn<br />
> braakneig<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />
> onverklaarbare vermoeidheid<br />
> bewustzijnsverlies<br />
Wat moet je do<strong>en</strong>?<br />
Verlucht <strong>de</strong> kamer grondig.<br />
Schakel <strong>de</strong> vermoe<strong>de</strong>lijke bron uit.<br />
Haal je k<strong>in</strong>d uit <strong>de</strong> kamer.<br />
Verwittig onmid<strong>de</strong>llijk <strong>de</strong> <strong>hulp</strong>di<strong>en</strong>st<strong>en</strong><br />
(112) als <strong>de</strong> symptom<strong>en</strong> aanhou<strong>de</strong>n.<br />
15
16<br />
<strong>Ongevall<strong>en</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> won<strong>in</strong>g: <strong>prev<strong>en</strong>tie</strong> <strong>en</strong> <strong>eerste</strong> <strong>hulp</strong><br />
Bet<strong>en</strong> <strong>en</strong> stek<strong>en</strong><br />
Van huisdier<strong>en</strong><br />
Hon<strong>de</strong>n <strong>en</strong> katt<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> echte vri<strong>en</strong><strong>de</strong>n<br />
zijn <strong>voor</strong> je k<strong>in</strong>d, maar het blijv<strong>en</strong><br />
on<strong>voor</strong>spelbare dier<strong>en</strong>. Voorzichtigheid<br />
is dus gebo<strong>de</strong>n! Het is daarom belangrijk<br />
om:<br />
> kle<strong>in</strong>e k<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong> nooit alle<strong>en</strong> te lat<strong>en</strong><br />
met huisdier<strong>en</strong>.<br />
> het dier apart te zett<strong>en</strong> als het<br />
onrustig <strong>en</strong> nerveus is. Contacteer<br />
ook <strong>de</strong> dier<strong>en</strong>arts.<br />
> op te lett<strong>en</strong> met aai<strong>en</strong>, <strong>voor</strong>al tij<strong>de</strong>ns<br />
<strong>de</strong> maaltij<strong>de</strong>n.<br />
> niet aan <strong>de</strong> or<strong>en</strong> of <strong>de</strong> staart van het<br />
dier te trekk<strong>en</strong>.<br />
> je k<strong>in</strong>d te ler<strong>en</strong> omgaan met het dier.<br />
Geef daarbij zelf het goe<strong>de</strong> <strong>voor</strong>beeld.<br />
Wat moet je do<strong>en</strong>?<br />
Draag wegwerphandscho<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Bij e<strong>en</strong> ernstige bijtwon<strong>de</strong> stelp je <strong>de</strong><br />
bloed<strong>in</strong>g door op <strong>de</strong> won<strong>de</strong> te drukk<strong>en</strong>.<br />
Raadpleeg e<strong>en</strong> arts of <strong>de</strong> <strong>hulp</strong>di<strong>en</strong>st<strong>en</strong><br />
(112).<br />
Bij e<strong>en</strong> kle<strong>in</strong>e bijtwon<strong>de</strong> re<strong>in</strong>ig je <strong>de</strong><br />
won<strong>de</strong>. Leg e<strong>en</strong> verband aan <strong>en</strong> observeer<br />
regelmatig <strong>de</strong> won<strong>de</strong>. Raadpleeg<br />
e<strong>en</strong> arts wanneer <strong>de</strong> wond <strong>in</strong>fecteert.<br />
Controleer of je k<strong>in</strong>d is <strong>in</strong>geënt teg<strong>en</strong><br />
tetanus.<br />
Van <strong>in</strong>sect<strong>en</strong><br />
Bij e<strong>en</strong> bij<strong>en</strong>steek is het belangrijk om<br />
<strong>de</strong> angel zo snel mogelijk te verwij<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.<br />
Gebruik hier<strong>voor</strong> bv. je v<strong>in</strong>gernagel<br />
<strong>en</strong> schraap <strong>de</strong> angel weg door van on<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> steekplaats naar bov<strong>en</strong> toe te<br />
drukk<strong>en</strong> <strong>en</strong> te glij<strong>de</strong>n. Gebruik ge<strong>en</strong> p<strong>in</strong>cet<br />
want hiermee zou je het achtergeblev<strong>en</strong><br />
gifzakje kunn<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>drukk<strong>en</strong>.<br />
Na e<strong>en</strong> wesp<strong>en</strong>steek of na <strong>de</strong> angel van<br />
<strong>de</strong> bij te hebb<strong>en</strong> verwij<strong>de</strong>rd, koel je <strong>de</strong><br />
steekplaats af om zwell<strong>in</strong>g, jeuk <strong>en</strong> pijn<br />
te beperk<strong>en</strong>.<br />
Controleer na e<strong>en</strong> wan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g je huid <strong>en</strong><br />
die van je k<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong> op tek<strong>en</strong>. Indi<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
teek het lichaam is b<strong>in</strong>n<strong>en</strong>gedrong<strong>en</strong>,<br />
kan je die met e<strong>en</strong> speciale tek<strong>en</strong>tang<br />
verwij<strong>de</strong>r<strong>en</strong>. Ontsmet <strong>de</strong> won<strong>de</strong> achteraf<br />
<strong>en</strong> noteer <strong>de</strong> dag van <strong>de</strong> beet.<br />
Raadpleeg e<strong>en</strong> arts wanneer er huiduitslag<br />
verschijnt (e<strong>en</strong> grote ro<strong>de</strong> vlek).<br />
Van an<strong>de</strong>re k<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />
K<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> echter ook wor<strong>de</strong>n gebet<strong>en</strong><br />
door hun 'speelkameraadjes'.<br />
D<strong>en</strong>k eraan dat bet<strong>en</strong> van m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> sneller<br />
<strong>in</strong>fecter<strong>en</strong> dan dier<strong>en</strong>bet<strong>en</strong>. Wees<br />
dus waakzaam!
Verdr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g<br />
Verdr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g<strong>en</strong> gebeur<strong>en</strong> <strong>voor</strong>al <strong>in</strong><br />
zee, <strong>in</strong> e<strong>en</strong> meer of e<strong>en</strong> vijver. Maar<br />
ook het bad, het ploeterbadje <strong>in</strong> <strong>de</strong> tu<strong>in</strong>,<br />
e<strong>en</strong> zwembad of waterplas hou<strong>de</strong>n reële<br />
gevar<strong>en</strong> <strong>in</strong>.<br />
Enkele tips<br />
> Gebruik <strong>in</strong> <strong>de</strong> badkamer e<strong>en</strong> k<strong>in</strong><strong>de</strong>rbadje of<br />
e<strong>en</strong> aangepast badstoeltje. Plaats e<strong>en</strong><br />
slipvrij matje <strong>in</strong> het bad. Laat je k<strong>in</strong>d nooit<br />
alle<strong>en</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> badkamer.<br />
> Sluit huiszwemba<strong>de</strong>n <strong>en</strong> vijvers af met e<strong>en</strong><br />
hekje. Zorg er<strong>voor</strong> dat het hekje hoog<br />
g<strong>en</strong>oeg is. Op die manier kan je k<strong>in</strong>d er niet<br />
over klimm<strong>en</strong>.<br />
> Dek het zwembad niet af met e<strong>en</strong> zeil. Dat<br />
biedt onvoldo<strong>en</strong><strong>de</strong> bescherm<strong>in</strong>g <strong>en</strong> je k<strong>in</strong>d<br />
kan eron<strong>de</strong>r terechtkom<strong>en</strong>.<br />
> Hou actief toezicht op je k<strong>in</strong>d.<br />
> Leer je k<strong>in</strong>d omgaan met <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong> van<br />
water <strong>in</strong> zwemba<strong>de</strong>n, reg<strong>en</strong>putt<strong>en</strong>,<br />
vijvers,…<br />
> Leer je k<strong>in</strong>d zwemm<strong>en</strong>.<br />
<strong>Ongevall<strong>en</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> won<strong>in</strong>g: <strong>prev<strong>en</strong>tie</strong> <strong>en</strong> <strong>eerste</strong> <strong>hulp</strong><br />
Wat moet je do<strong>en</strong>?<br />
Leg je k<strong>in</strong>d op <strong>de</strong> rug. Controleer of het<br />
bij bewustzijn is door het e<strong>en</strong>voudige<br />
vrag<strong>en</strong> te stell<strong>en</strong> of gebar<strong>en</strong> te lat<strong>en</strong><br />
mak<strong>en</strong>.<br />
A<strong>de</strong>mt het k<strong>in</strong>d niet meer, dan moet<br />
je hartmassage <strong>en</strong> mond-op-mond -<br />
bea<strong>de</strong>m<strong>in</strong>g toepass<strong>en</strong>. Dit kan je ler<strong>en</strong><br />
tij<strong>de</strong>ns e<strong>en</strong> <strong>eerste</strong><strong>hulp</strong>cursus.<br />
Verwittig onmid<strong>de</strong>llijk <strong>de</strong> <strong>hulp</strong>di<strong>en</strong>st<strong>en</strong><br />
(112).<br />
Zelfs als je k<strong>in</strong>d maar ev<strong>en</strong> kopje on<strong>de</strong>r<br />
is gegaan, kan het er later toch nog gevolg<strong>en</strong><br />
van on<strong>de</strong>rv<strong>in</strong><strong>de</strong>n. Raadpleeg dus<br />
zeker e<strong>en</strong> arts.<br />
17
18<br />
<strong>Ongevall<strong>en</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> won<strong>in</strong>g: <strong>prev<strong>en</strong>tie</strong> <strong>en</strong> <strong>eerste</strong> <strong>hulp</strong><br />
Test je k<strong>en</strong>nis!<br />
Weet je voldo<strong>en</strong><strong>de</strong> om je k<strong>in</strong>d <strong>voor</strong> ongelukk<strong>en</strong> te<br />
behoe<strong>de</strong>n? Doe <strong>de</strong> test <strong>en</strong> je weet het antwoord!<br />
Ik smeer m’n k<strong>in</strong>d best om <strong>de</strong> 3 à 4 uur <strong>in</strong> met zonnecrème op e<strong>en</strong> zonnige<br />
dag.<br />
Fout: je moet je k<strong>in</strong>d om <strong>de</strong> 1 à 2 uur <strong>in</strong>smer<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> zonnecrème met e<strong>en</strong> hoge<br />
bescherm<strong>in</strong>gsfactor.<br />
De temperatuur van het badwater <strong>voor</strong> m’n k<strong>in</strong>d is best 37°C.<br />
Juist: het water moet eer<strong>de</strong>r lauw dan warm aanvoel<strong>en</strong>. Voeg warm water toe aan<br />
koud water <strong>en</strong> niet omgekeerd.<br />
E<strong>en</strong> zeil op het zwembad biedt voldo<strong>en</strong><strong>de</strong> bescherm<strong>in</strong>g teg<strong>en</strong> verdr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g.<br />
Fout: e<strong>en</strong> zeil biedt onvoldo<strong>en</strong><strong>de</strong> bescherm<strong>in</strong>g teg<strong>en</strong> verdr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g <strong>en</strong> <strong>de</strong> kans bestaat<br />
dat je k<strong>in</strong>d eron<strong>de</strong>r terechtkomt. Sluit vijvers <strong>en</strong> huiszwemba<strong>de</strong>n liever af met e<strong>en</strong><br />
hekje.<br />
Als m’n k<strong>in</strong>d bleekwater heeft <strong>in</strong>geslikt, doe ik het best overgev<strong>en</strong>.<br />
Fout: ik bel naar het Antigifc<strong>en</strong>trum (070 245 245) <strong>en</strong> volg hun adviez<strong>en</strong>. Ik doe niets<br />
op eig<strong>en</strong> <strong>in</strong>itiatief.<br />
Om <strong>de</strong> 2 à 3 jaar moet ik m’n huisapotheek nakijk<strong>en</strong>.<br />
Fout: <strong>de</strong> huisapotheek moet jaarlijks wor<strong>de</strong>n nagekek<strong>en</strong>. Niet elk g<strong>en</strong>eesmid<strong>de</strong>l<br />
heeft namelijk e<strong>en</strong> ev<strong>en</strong> lange houdbaarheidsdatum. Gooi ook nooit <strong>de</strong> bijsluiters<br />
weg!<br />
Onverklaarbare vermoeidheid is e<strong>en</strong> symptoom van CO-vergiftig<strong>in</strong>g.<br />
Juist: an<strong>de</strong>re symptom<strong>en</strong> van CO-vergiftig<strong>in</strong>g zijn hoofdpijn, braakneig<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
bewustzijnsverlies. Wees dus alert <strong>voor</strong> <strong>de</strong>ze signal<strong>en</strong>!
Ro<strong>de</strong> Kruis-Vlaan<strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />
Ro<strong>de</strong> Kruis-Vlaan<strong>de</strong>r<strong>en</strong> is e<strong>en</strong> onafhankelijke organisatie met bijna 260 plaatselijke<br />
af<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g<strong>en</strong>, ongeveer één per geme<strong>en</strong>te. Je kan dus steeds terecht bij <strong>de</strong> plaatselijke<br />
vrijwilligers. Surf naar ro<strong>de</strong>kruis.be om <strong>de</strong> af<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g <strong>in</strong> je buurt te zoek<strong>en</strong> of<br />
telefoneer naar 015 44 33 22.<br />
K<strong>in</strong>d & Gez<strong>in</strong><br />
Deze organisatie wil zoveel mogelijk kans<strong>en</strong> creër<strong>en</strong> <strong>voor</strong> k<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong>. K<strong>in</strong>d & Gez<strong>in</strong><br />
biedt e<strong>en</strong> bre<strong>de</strong> waaier aan <strong>in</strong>formatie <strong>voor</strong> zowel ou<strong>de</strong>rs als professionals. Je<br />
v<strong>in</strong>dt er heel wat <strong>in</strong>formatie over <strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> lev<strong>en</strong>sfases van je k<strong>in</strong>d, van baby<br />
tot <strong>en</strong> met <strong>de</strong> lagere school. Surf naar k<strong>in</strong><strong>de</strong>ngez<strong>in</strong>.be <strong>voor</strong> meer <strong>in</strong>formatie of telefoneer<br />
naar 078 150 100.<br />
Nuttige websites<br />
- www.zorg-<strong>en</strong>-gezondheid.be<br />
- www.brandwon<strong>de</strong>n.be<br />
- www.antigifc<strong>en</strong>trum.be<br />
- www.veilig<strong>in</strong><strong>de</strong>zon.be<br />
De noodnummers<br />
Hulpdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong>: 100<br />
Europees noodnummer: 112<br />
Ro<strong>de</strong> Kruis: 105<br />
Antigifc<strong>en</strong>trum: 070 245 245<br />
Nationale <strong>in</strong>licht<strong>in</strong>g<strong>en</strong>: 1207<br />
<strong>Ongevall<strong>en</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> won<strong>in</strong>g: <strong>prev<strong>en</strong>tie</strong> <strong>en</strong> <strong>eerste</strong> <strong>hulp</strong><br />
19
Part<strong>en</strong>a-Onafhankelijk Ziek<strong>en</strong>fonds Vlaan<strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />
Coupure L<strong>in</strong>ks 103 – 9000 G<strong>en</strong>t<br />
T. 09 269 85 00<br />
<strong>in</strong>fo@part<strong>en</strong>a-partners.be<br />
www.part<strong>en</strong>a-partners.be<br />
On<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gsnr: 0411.696.011<br />
www.part<strong>en</strong>a-gezondheidshop.be<br />
Verantwoor<strong>de</strong>lijke uitgever: P. Mert<strong>en</strong>s, Onafhankelijke Ziek<strong>en</strong>fonds<strong>en</strong>, S<strong>in</strong>t-Huibrechtsstraat 19 - 1150 Brussel - 2009/10 - GVO 086