JAPAN: lAND VAN DE RIJZENDE MOGElIJKHEDEN - Flanders ...

Magazine van Flanders Investment & trade, Afgiftekantoor leuven, P206142 Gaucheretstraat 90, 1030 BrUSSEl tel. 02 504 87 11 fax 02 504 88 99 www.flandersinvestmentandtrade.be info@fitagency.be
WEREl WIJS
MAGAZINE voor INtErNAtIoNAAl oNdErNEMEN
GESPREK
Van Istanboel
naar Den Haag
p. 4
TWEESPRAAK
De juiste persoon op
de juiste plaats
p. 20
IN DE KIJKER
belgië nog steeds
nummer 1 in
logistiek p. 8
The Logistics Industry in Flanders
En verder: • MARKTINFO Beursverslagen, marktstudies, ... • TERuGblIK Impacte • blADWIJZER • AGENDA
NOV. 2008 NUMMER 3
JAPAN: lAND VAN DE
RIJZENDE MOGElIJKHEDEN
Het Actieprogramma 2009 is er!
}
Vraag nu uw exemplaar aan via
www.flandersinvestmentandtrade.be

cOlOFON
WErEldWIJS is een uitgave van
Flanders Investment & trade,
Gaucheretstraat 90,
1030 BrUSSEl
tel. 02 504 87 11
fax 02 504 88 99
www.flandersinvestmentandtrade.be
wereldwijs@agency.be
rEdACtIE:
Jeroen de vuyst , Peter Jaspers, Bart
Matheï, Jan van den Einde, Carl
destoop, Steffi van Severen, Wini
Condic Begov, Xavier Bedert, dirk
van Steerteghem, Erna Janssens,
Godelieve van den Houten, Caroline
teugels, Christophe verhaeghe,
renaat van de Putte, Yves roekens,
Greta drossart en Bruno olislaeger,
bijgestaan door Com&Co, bureau voor
bedrijfsjournalistiek.
EINd- EN HooFdrEdACtIE:
dienst Marketing & Kennisbeheer –
Flanders Investment & trade.
CArtooN:
Floris
Foto’S:
Bart lasuy, Artoos en F.I.t.
lAY-oUt EN drUK:
Artoos Communicatiegroep
vErANtWoordElIJKE UItGEvEr:
Koen Allaert
ABoNNEMENtEN:
WErEldWIJS wordt gratis verspreid
onder bedrijven die geregistreerd
zijn bij Flanders Investment
& trade.
voor registratie:
www.flandersinvestmentandtrade.be
CoPYrIGHt©
overnemen of vermenigvuldigen van
artikels is uitsluitend toegestaan met
vermelding van: Bron: Wereldwijs/
Flanders Investment & trade
2 | WErEldWIJS-EdIto
SGS-COC-003467
EDITO
Beste lezer,
Flanders Investment & Trade streeft ernaar uw stappen op de
internationale markten zo vlot mogelijk te laten verlopen. Dankzij een
samenwerkingsakkoord met onze zusterorganisaties Awex en Brussels
Export staat een uitgebreid netwerk van 90 handelsposten wereldwijd
voor u klaar. Onze Vlaamse Economische Vertegenwoordigers,
handelssecretarissen en technologieattachés zitten op 67 strategische
posten: van Algiers tot Jakarta en van Kopenhagen tot Zurich. Maar ook
dichterbij in Den Haag, zoals Katharina Desmet. Hoe zij de overstap van
Istanboel naar Nederland ervoer, leest u in dit nummer.
Beschouw onze buitenlandse vertegenwoordigers gerust als uw
ambassadeurs voor internationaal ondernemen. Zij zorgen onder meer
voor geactualiseerde marktstudies, waardevolle lokale contacten en
perfect op maat gemaakte afsprakenprogramma’s met potentiële
klanten en partners in het buitenland. Zij speelden overigens een
cruciale rol in het tot stand komen van het Actieprogramma 2009. Dit
programma is opnieuw gebaseerd op onze ‘focusstrategie’, waarbij we
de wereldwijde groeimarkten en -sectoren matchen met het Vlaamse
aanbod. Zo kunnen we u een actieprogramma met hoog rendement
voorstellen.
Japan, in november het gastland in onze televisiereeks Handelsroute,
is zo’n land waarop we onze ‘focusstrategie’ richten. We organiseerden
in dit kader onlangs enkele opvallende acties, zoals een zending
ter promotie van onze logistieke sector, een beursstand op de
technologiebeurs BioJapan in Yokohama en een seminarie in Brussel
over de Japanse nanotechnologiesector. Begin november zijn we
aanwezig op de milieubeurs Enviro Shiga in Nagahama. Volgend jaar
staat er in februari een groepszakenreis voor de bouwsector op het
programma en in maart trekken we naar ’s werelds belangrijkste
voedingsbeurs: Foodex in Tokio.
Bekijk deze en nog veel meer interessante acties in ons
Actieprogramma 2009. Wij houden u, onder meer via dit magazine, op
de hoogte van wat er maandelijks op de agenda staat. In Vlaanderen en
in alle uithoeken van de wereld.
Koen Allaert
Gedelegeerd Bestuurder

Onze acties in 2007
Vlaamse bedrijven helpen om
grenzen te verleggen
Prospectie- en zakenreizen
Flanders Investment & Trade
organiseert zowel multisectorale
prospectie- en zakenreizen naar
onbekende markten, als zeer
gerichte sectorale reizen met een
beperkte groep.
Een greep uit de prospectie- en
zakenreizen in 2007:
• Voor specifieke sectoren:
Griekenland (voeding en
dranken), Israël (infrastructuur
projecten) en VSA (kantoormeubelen);
• Multisectorale zendingen:
Slovenië en Kroatië; Kazachstan,
Kirgizië en Oezbekistan; Rusland;
Brazilië, Argentinië en Peru;
Zuid-Afrika en Madagascar;
Bahrein en Qatar; India; China;
en Vietnam.
Exportdagen en Contactdagen
Tijdens de Exportdagen kunnen
Vlaamse exportbedrijven
van gedachten wisselen met ons
buitenlandse netwerk, praktijkdeskundigen,
collega-exporteurs
en de Adviseurs Internationaal
Ondernemen. Op de Contactdagen
kunnen exporterende bedrijven
‘face-to-face’ een dossier behandelen
met de Vlaamse economische
vertegenwoordigers, voor de
gelegenheid terug in Vlaanderen.
In juni 2007 organiseerden we
Exportdagen voor de regio Afrika/
Midden-Oosten. In december was
de regio Zuid-Europa aan de beurt.
Voor de andere regio’s waren alle
vertegenwoordigers in Vlaanderen
gedurende twee weken gespreid
over het jaar.
Seminaries
Flanders Investment & Trade
organiseert tal van seminaries:
over een bepaalde sector in een
bepaald land, over internationale
instellingen, over financiering van
het internationale ondernemen,…
In deze seminaries delen professionele
sprekers én exporteurs
hun jarenlange ervaring met
exporterende Vlaamse bedrijven.
In 2007 zetten we onder meer
seminaries op touw rond volgende
thema’s: succesvol deelnemen
aan beurzen; zakendoen met het
Verenigd Koninkrijk: opportuniteiten
n.a.v. de Olympische Spelen
2012 in Londen; opportuniteiten in
de logistieke sector in Rusland; en
zakendoen met Chili en Colombia.
Beurzen
We organiseren deelname aan
gerenommeerde beurzen én
nieuwe beurzen op veelbelovende
markten. We doen dit via groepsstanden,
waarbij de bedrijven
schaalvoordelen genieten,
product sample boots (PSB),
waarbij bedrijven wel iemand
afvaardigen naar de beurs, maar
niet betalen voor een individuele
groepsstand, en via informatie- en
cataloogstanden, waarbij bedrijven
zelf de reis niet hoeven te
maken, maar enkel hun catalogi
aan ons bezorgen.
In 2007 organiseerden we 36
groepsdeelnames, 25 product
sample boots en 23 informatie- en
cataloogstanden.
Een greep uit onze beursdeelnames
in 2007:
• Groepsstanden: ISM en ANUGA
(Keulen), Paris Airshow (Parijs),
Domotex Chinafloor (Sjanghai),
Logistics Summit (Chennai),
Foodex (Tokio), Arab Health
(Dubai), Fashion Exposed
(Sydney) en BIO (Boston);
• Product sample boots (PSB):
Medica (Düsseldorf), Offshore
Europe (Aberdeen), Hightex
(Istanbul), Hospimedica (New
Delhi), Food & Hotel Vietnam
(Ho Chi Minh City) en Fine Food
Australia (Sydney);
• Informatie- en cataloogstanden:
Transrussia (Moskou), Biotech
Forum (Stockholm),
Americana (Montreal), Game
Developers Conference (San
Fransisco), Agro-Expo (Bogota),
Agrilink (Manila), Seoul Food &
Hotel (Seoul) en Mediphar
(Taipei).
Cities that never sleep
Flanders Investment & Trade
Rokubancho Kyodo Bldg. 1F
6 Rokubancho, Chiyoda-ku
Tokyo, Japan
18 Panorama Jaarverslag 2007 Panorama Jaarverslag 2007 19
INHOu
NOVEMbER 2008 NUMMER 3
315/35 Jaarverslag '07-A4.indd 18-19 02-07-2008 14:50:56
Downtown Tokio
EDITO EN INHOuD p. 2 & 3
GESPREK p. 4
Van Istanboel naar Den Haag
HANDElSROuTE p. 7
Japan: land van de rijzende
mogelijkheden
IN DE KIJKER p.8
belgië nog steeds nummer 1
in logistiek, bridgestone Europa,
Actieprogramma 2009, Sourcing guides:
scherp stellen op Vlaamse bedrijven,
Week van het Internationaal Ondernemen,
creativity World Forum
TERuGblIK p. 14
IMPAcTE slotevent
AGENDA p. 17
Zendingen, beurzen, seminaries,
contactdagen,...
TWEESPRAAK p. 20
De juiste persoon op de juiste plaats
blADWIJZER p. 23
Interessante publicaties & websites
MARKTINFO p. 24
KORT NIEuWS p. 27
WErEldWIJS-INHoUd | 3

GESPREK
VAN ISTANbOEl NAAR DEN HAAG
over verschillen en gelijkenissen, ver weg en dichtbij
© Den Haag Marketing/Arjan de Jager
Katharina Desmet heeft 16 jaar Istanboel achter de rug, eerst als handelsattaché voor de belgische Dienst
voor buitenlandse Handel en vervolgens als Vlaamse Economische Vertegenwoordiger voor Flanders
Investment & Trade. Sinds deze zomer is ze voor u op post in Den Haag, dichter bij Vlaanderen. Maar daarom
zijn de verschillen in zakendoen er niet kleiner.
4 | WErEldWIJS-GESPrEK

In Turkije bouwde Katharina Desmet een rijke professionele ervaring op. Zij stichtte er ook
een gezin. Haar echtgenoot, dochter van 14 en zoon van 12 volgden haar in haar professio-
nele voetsporen terug naar het gematigde klimaat van onze contreien. Ook hen wacht hier
een nieuw leven met een nieuwe omgeving, nieuwe relaties en een nieuwe taal. We hadden
een gesprek met haar over verschillen en gelijkenissen, ver weg en dichtbij.
}
betekende de overstap van Turkije naar Nederland
een cultuurschok?
Desmet: “Neen, van een cultuurschok was geen sprake.
Wel zie ik verschillen tussen Nederland en Vlaanderen
op het vlak van regelgeving voor internationaal
ondernemen, die ik niet verwachtte. In Turkije heeft
men een beeld van de EU als één blok, met een centrale
wetgeving en Brussel als hoofdstad. In Nederland,
een van de landen die mee de aanzet gaf tot de
Europese integratie, merk ik bijvoorbeeld op het vlak
van normering en etikettering bepaalde verschillen
met Vlaanderen. Ietwat vreemd, vooral omdat het
gaat om Beneluxlanden. Het grote verschil met Turkije
is dat ze daar, hoewel er meer en meer harmonisering
is, nog steeds bepaalde niet-EU regelgeving
hanteren. En er is de taalbarrière natuurlijk.”
Waar liggen de grootste verschillen in zakendoen
tussen Nederland en Turkije?
Desmet: “Terugblikkend zie ik toch wel een groot verschil
in hoe men in zakelijke relaties met elkaar omgaat.
In Turkije zal men eerst aftasten en inschatten
of men te maken heeft men een betrouwbare partner.
Zo poogt men ook indirect om een goede onderhandelingspositie
te verwerven. De Turkse aanpak heeft
trouwens veel weg van de Vlaamse. In Nederland - het
is een cliché – is men recht voor de raap. Zonder omwegen
gaat men hier recht op zijn doel af en brengt
men concrete aspecten van een deal ter sprake.”
Wat is jouw beeld van handelsland Turkije?
Desmet: “Gedurende de 16 jaar die ik in Istanboel heb
doorgebracht, heeft Turkije een enorme economische
vooruitgang geboekt. Van een producerende, geïndustrialiseerde
economie eind de jaren 80 evolueerde
het naar een exportindustrie in de jaren 90. Vandaag
is Turkije een bevoorrechte handelspartner van de
EU, ontwikkelt het land zelf nieuwe marktmodellen
en spitst het zich toe op R&D. Ik voel mij bevoorrecht
deze economische ontwikkelingen te hebben kunnen
observeren.”
Katharina desmet, onze vlaamse Economische
vertegenwoordiger in den Haag:
“Ik heb de indruk dat er in het noorden van
Nederland heel wat onontgonnen terrein ligt.”
Worden de businessopportuniteiten in Turkije niet
wat onderbelicht?
Desmet: “Ik vind dat Turkije meer economische aandacht
verdient, het land behoort immers tot de lijst
van ‘emerging markets’, die na de BRIC-landen komen.
De snel groeiende Turkse economie, die in het
verleden weliswaar niet erg stabiel was, maakt dat het
land nu eigenlijk een nabijgelegen ‘Aziatische tijger’
is. Turkije is rijp voor investeringen van multinationals
en van kmo’s die dichter bij hun doelmarkten willen
zitten. Het is niet voor niets de poort naar Azië. In andere
Europese landen, zoals het Verenigd Koninkrijk,
wordt er een sterk promotiebeleid rond gevoerd.”
Hoe hebben jij en je gezin de overstap naar Nederland
beleefd?
Desmet: “Er kwam natuurlijk heel wat bij kijken, zowel
professioneel als privé. Het is immers een uitdaging
die voor het hele gezin nieuwe horizonten opent.
Ik ben blij dat, gezien de geografische nabijheid, mijn
man en kinderen naast Nederland ook Vlaanderen nu
beter kunnen leren kennen dan enkel door de korte
vakanties die we er doorbrachten. De taal op zich
vormt een grote uitdaging, maar kinderen passen zich
snel aan en leren gemakkelijker dan volwassenen.
Voor mij is het essentieel dat we als kerngezin naar
hier zijn gekomen, dat we samen met de verandering
omgaan. Mijn ervaring leert dat naar een ander
land verhuizen vooral een mentale switch is. Je moet
openstaan voor nieuwe culturen en over een grote dosis
gezonde nieuwsgierigheid beschikken.”
WErEldWIJS-GESPrEK | 5

Wat zijn je ambities hier in Den Haag?
Desmet: “Momenteel ben ik me aan ‘t inwerken. In de
eerste plaats bezoek ik belangrijke vakbeurzen. Dit is
een ideale manier om de Nederlandse markt en de
Vlaamse spelers die er actief zijn te leren kennen. Ik
wil in kaart brengen welke lokale initiatieven, zoals
beurzen, seminaries en debatten, hier georganiseerd
worden. Mijn doel is een diepgaande kennis op te bouwen
van de economische relaties tussen Vlaanderen
en Nederland om zo doelgerichte acties op touw te
zetten. Het is essentieel te weten waar we met Flanders
Investment & Trade toegevoegde waarde kunnen
bieden.”
Waar zie je nog mogelijkheden op dat vlak in Nederland?
Desmet: “Als buurlanden hebben België en Nederland
historisch gezien een hechte handelsrelatie en
op veel niveaus zijn er akkoorden en initiatieven. Er
zijn heel wat grensoverschrijdende samenwerkingsverbanden,
vooral tussen de grensprovincies. Vanuit
mijn eerste contacten met Vlaamse kmo’s ervaar ik
dat zij ondersteuning zoeken bij de eerste contacten
met Nederlandse gesprekspartners. Overigens heb ik
de indruk dat er ook meer in het noorden van Nederland
nog onontgonnen terrein ligt.”
In welke Nederlandse sectoren liggen opportuniteiten
voor Vlaamse bedrijven?
Desmet: “Gezien de nabijheid en onze gemeenschappelijke
taal is Nederland de uitgelezen plek voor
startende exporteurs. Ook Vlaamse bedrijven met exportervaring
kunnen hier een echte aanwezigheid uitbouwen,
bijvoorbeeld in de voeding- en dranksector,
de bouw en de grootdistributie. Hiertoe gingen we al
partnerschappen aan met de Kamers van Koophandel,
de provincies en spelers zoals Unizo. Ook de medische
sector en de ICT-markt bieden heel wat opportuniteiten.
Voor high-tech bedrijven is er nog ruimte
om samenwerkingsverbanden uit te bouwen.”
Wat is je gouden raad voor Vlaamse bedrijven die de
Nederlandse markt willen bewerken?
Desmet: “Vlamingen en Nederlanders hanteren hetzelfde
woordenboek, maar in gesprekken zijn er vaak
heel wat nuanceverschillen. Vraag je Nederlandse zakenpartner
dus gerust om verduidelijking als je niet
honderd procent zeker bent wat hij bedoelt. Bij zakendoen
is heldere communicatie van cruciaal belang.”
6 | WErEldWIJS-GESPrEK
“de turkse aanpak in zakendoen
heeft veel weg van de vlaamse.”
Onze nieuwe man in
Istanboel:
Raf Pauwels
Raf Pauwels volgt vanaf 1 november Katharina
Desmet op als Vlaamse Economische Vertegenwoordiger
in Istanboel. Raf werkte 12 jaar
lang voor Trends Magazine om in 2002 aan de
slag te gaan als redacteur en eindredacteur
bij Kanaal Z. In 2006 werd hij hoofdredacteur
van de financieel-economische zender. Zijn
grondige kennis van het Vlaamse bedrijfsleven
en de wereldwijde economie zijn een
toegevoegde waarde voor bedrijven die zaken
willen doen met Turkije.

ever sleep
ade
1F
u
19
HANDElSROuTE
JAPAN: lAND VAN DE RIJZENDE MOGElIJKHEDEN
In het programma Handelsroute zoomen Flanders Investment & Trade en
Kanaal Z deze maand in op Japan. Deze traditioneel sterke economie heeft
zich hersteld uit een recessie, waardoor het opnieuw interessant wordt zaken
te doen met het land van de rijzende zon.
de heropleving van de Japanse economie is voor een
groot deel te danken aan de explosieve economische
groei in buurland China. de stijgende vraag naar consumptie-
en productiegoederen daar zorgde voor de
impuls die de Japanse economie broodnodig had.
Een heldere blik op de economie
Alle schijnwerpers zijn tegenwoordig op China gericht.
Toch liggen in Japan heel wat opportuniteiten voor
Vlaamse exporterende bedrijven. Om een helder beeld
te krijgen van de algemene economische situatie van
het land, klopte Handelsroute aan bij Johan Maricou,
Belgisch ambassadeur in Japan, en Hitoshi Yamamoto,
CEO van Fortis Investments Japan. Handelsroute sprak
ook met Ludo Gielen, Director Business Development
& Innovation van simulatiesoftware- en testapparatuurproducent
LMS International. Hij opende onlangs
een nieuw kantoor in Yokohama en geeft waardevolle
tips uit eerste hand. Verder bezoeken we Vlamingen
Jan De Bock en Malik Kusters, die in de hectische metropool
Tokio ‘concept-marketing’ introduceren. En we
volgen Kurt Vanoosterweyck, agent van Theo-brillen,
bij de opticiens die zijn producten verdelen.
Bekijk vanaf dinsdag 11 november de 3 korte afleveringen
op Kanaal Z tijdens de week of de lange uitzending
in het weekend vanaf zaterdag 15 november.
Een aflevering gemist? Surf naar www.kanaalz.be.
Daar vindt u alle uitgezonden reportages terug.
Oprichten van
een bedrijf
eenvoudiger
geworden
In samenwerking met
JAPAN
EcONOMIScH
De oplevende exportmarkt heeft de Japanse economie
de nodige drive gegeven om uit de recessie te klimmen,
waarin het land begin jaren 90 verzeilde. De grote vraag
naar transportmaterieel (vooral vanuit China) levert een
belangrijke bijdrage tot de positieve handelsbalans. De
export naar de VS, nog steeds het belangrijkste uitvoerland,
verminderde wel sterk. Het bbp zit sinds 2002 stevig
in de lift, met stijgingen van 2,4 % (2006) en 2,1 % (2007).
De grootste uitdaging voor Japan op dit moment is wellicht
het lage geboortecijfer. Dit zorgt voor een vergrijzing
van de bevolking en een lage groei van de binnenlandse
consumptie.
Japanse smaken en verschillen
Japan staat bekend als een prestatiemaatschappij
waarin alles draait rond eer en succes. Handelsroute
vroeg zich af hoe Vlamingen met zo’n mentaliteit omgaan.
Daarom bezochten we de Logis-Tech beurs in
Tokio met Dirk De Ruyver en Timothy Dewilde, vertegenwoordigers
van Flanders Investment & Trade in Japan.
Zij legden er contacten voor Vlaamse bedrijven uit
de logistieke sector. Uiteraard is ook de Vlaamse Bourgondische
levenswijze te vinden in Japan, onder meer
in de vorm van de lekkernijen van Antwerpse chocolatier
Del Rey. In de Japanse tearooms en verkooppunten
van deze delicatessen peilden we naar de smaak van
de Japanners. Die duidelijk verder reikt dan sushi &
sashimi.
Handelsroute geeft een schat aan informatie over ondernemen
in het buitenland, gekruid met een flinke
dosis couleur locale.
Op 1 mei 2006 trad de Japanse vennootschapswet in werking. Deze wijzigde de juridische structuren grondig,
waardoor het oprichten van een bedrijf eenvoudiger werd. De drie meest gebruikte vennootschapsvormen
van de nieuwe wet zijn: de aandelenvennootschap (Kabushiki-Kaisha), de vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
(Godo-Kaisha) en de partnership met beperkte aansprakelijkheid (Yugen Sekinin Jigyou Kumiai).
Door deze hervorming hebben bedrijfsleiders meer autonomie en verhoogt ook hun niveau van juridische
verantwoordelijkheid. Meer info over het opstarten van een zaak in Japan vindt u bij de Japan External Trade
Organization (JETRO) op www.jetro.go.jp
WErEldWIJS-HANdElSroUtE | 7

IN DE KIJKER
bElGIë NOG STEEDS
NuMMER 1 IN lOGISTIEK
Het tweejaarlijkse European Distribution Report van internationaal vastgoedmakelaar cushman & Wakefield
bevestigt het opnieuw: belgië is in Europa de beste plek voor logistieke activiteiten. Onze grootste troeven zijn
onze nabijheid tot de Europese markten en de relatief lage huurprijzen voor logistiek vastgoed.
Ook de Vlaamse havens spelen een belangrijke rol.
8 | WErEldWIJS-IN dE KIJKEr

Het European Distribution Report 2008 vergelijkt
voor het eerst logistieke toplocaties in 25 landen. In
voorgaande edities waren dit er slechts 15. Door de
uitbreiding van de Europese Unie en de groei van de
internationale handel, bevinden de meeste nieuwe
locaties zich langs Europa’s oostgrenzen. De finale
rangorde werd samengesteld op basis van factoren
zoals huurprijzen, arbeidskosten, verkeersdrukte,
grootte van de markten per type vracht, nabijheid van
afzetmarkten en bevolkingsdichtheid.
belgië opnieuw aan de top
Uit de publicatie blijkt dat de meeste economische
activiteit zich nog steeds concentreert in België, het
Verenigd Koninkrijk, Nederland, Frankrijk en Duitsland.
Hier bevinden zich ook de belangrijkste havens
en luchthavens voor vracht in Europa. “België staat
op nummer één omdat een aantal van onze regio’s
uitstekend scoort op belangrijke factoren zoals de
vestigingsplaats voor logistieke centra,” zegt Peter
Demuynck, hoofd van het Semi-Industrial & Logistics
Agency bij Cushman & Wakefield België. “Onze geografische
ligging dicht bij de grote havens én de goede
bereikbaarheid van de belangrijkste Europese afzetmarkten
zijn sterke troeven. Bovendien liggen onze
vastgoedprijzen duidelijk lager dan in Nederland of
Duitsland. In een regio als Limburg zijn er trouwens
nog heel wat terreinen voorradig, wat een garantie
biedt dat de prijzen er niet te vlug zullen stijgen.”
centraal- en Oost-Europa populair
Centraal- en Oost-Europa zijn volwassen wordende
groeimarkten met een enorm potentieel op korte en
middellange termijn. Toch blijft de geografische as van
het Verenigd Koninkrijk, België, Nederland, Frankrijk
en Duitsland de stuwende economische kracht van
Europa. Daarom zijn de grootste industriële en logistieke
markten nog steeds in deze regio te vinden.
De beste Europese locaties voor industriële en
logistieke faciliteiten
Rangorde 2008 Score 2008
België 1 8.45
Nederland 2 9.54
Hongarije 3 9.56
Tsjechische Republiek 4 9.57
Polen 5 9.76
Frankrijk 6 10.25
Oostenrijk 7 10.81
Duitsland 8 10.82
Slowakije 9 10.85
Italië 10 11.37
Bron: Cushman & Wakefield – European Distribution Report 2008
bridgestone Europe: strategische
keuze voor Vlaanderen
Eind september maakte de Japanse bandenproducent
bridgestone bekend dat het nog eens 14 miljoen investeert
in de uitbreiding van zijn Europees distributiecentrum
in de Haven van Zeebrugge. Een mooie illustratie
van de belgische – en in het bijzonder Vlaamse
– troeven, opgesomd in het European Distribution Report
2008 van cushman & Wakefield.
In 1998 centraliseerde Bridgestone zijn Europese logistieke
operaties in Vlaanderen. Het bedrijf opteerde toen
resoluut voor de Haven van Zeebrugge, de toegangspoort
voor de Europese markt. Sindsdien ontwikkelde het distributiecentrum
zich tot het grootste van de groep in Europa.
Met een capaciteit van 1,1 miljoen banden is het in
Europa ook een van de grootste in zijn soort.
De hoofdslagader van bridgestone’s
Europese supply chain
Bridgestone koos voor Vlaanderen en de Haven van
Zeebrugge voor de centrale ligging in Europa, het maritieme
netwerk en de verbindingen met het Europese
achterland. “De continue groei van Bridgestone Europe
is het bewijs dat we de juiste keuze gemaakt hebben,”
zegt Yves Kerstens, Vice President, Logistics & Supply
Chain Management bij Bridgestone Europe. “Ons logistiek
centrum heeft zich ontwikkeld tot de hoofdslagader
van Bridgestone’s Europese supply chain. Het biedt ons
uitstekende shortsea-verbindingen met Noord-Europa
en moderne faciliteiten voor vrachtvervoer over de
weg.”
Het Japanse bedrijf voelt zich thuis in Vlaanderen. Yves
Kerstens: “We kunnen rekenen op een uitstekende samenwerking
met de havenautoriteiten en we hebben
geen probleem om breed inzetbare werkkrachten te vinden.
Bovendien bevinden we ons dichtbij ons Europees
hoofdkwartier in Zaventem. We hebben de uitbreidingsmogelijkheden
op onze site benut en zullen 40.000m 2 aan
bijkomende opslagruimte bouwen. Omdat we hier diepgaande
expertise opgebouwd hebben, staat het distributiecentrum
in Zeebrugge model voor zowel onze eigen
activiteiten als voor onze toeleveranciers in Europa.”
WErEldWIJS-IN dE KIJKEr | 9

IN DE KIJKER
traditiegetrouw presenteren wij u in november
een overzicht van de activiteiten die wij,
al dan niet met partnerorganisaties, op touw
zetten. onze ‘focusstrategie’, die internationale
trends en opportuniteiten in lijn brengt
met het aanbod van de vlaamse bedrijven,
vormde de basis voor een sterk programma.
Met uw bedrijf de grens over trekken, daar helpen we
u graag bij. Via onze acties zorgen we voor ondersteuning,
zodat u uw doelstellingen sneller kan realiseren.
Van seminaries, contactdagen en exportdagen
over B2B-trefdagen tot beursdeelnames en groepszakenreizen.
Ook voor 2009 hebben we heel wat waardevolle
activiteiten voor u in petto.
Focusstrategie geeft actieprogramma richting
Dirk Van Steerteghem, Afdelingshoofd
Internationale Handel van
Flanders Investment & Trade, licht
toe hoe het nieuwe actieprogramma
tot stand kwam: “Onze focusstrategie
geeft richting aan de acties die
we organiseren. Via ons buitenlands
netwerk met 90 posten houden we
wereldwijd de vinger aan de pols
van economische tendensen. We weten perfect waar
de opportuniteiten liggen in wereldwijde groeimarkten
en -sectoren. Tegelijk hebben we een duidelijk
zicht op wat Vlaamse bedrijven te bieden hebben. Zo
combineren we de buitenlandse vraag en het aanbod
in Vlaanderen. Dit laat ons toe acties voor te stellen
die reële toegevoegde waarde bieden.”
Ondersteuning voor individuele acties
“En we gaan nog een stap verder,” stelt Dirk Van
Steerteghem. “In nauwe samenwerking met ons
buitenlands netwerk organiseren we voor Vlaamse
10 | WErEldWIJS-IN dE KIJKEr
HET AcTIEPROGRAMMA
2009 IS ER!
bedrijven die buitenlandse markten willen betreden
ook individuele acties, zoals beursdeelnames en zakenreizen.
Dienstverlening op maat die veel succes
kent.” Wist u trouwens dat Flanders Investment &
Trade ook voor financiële ondersteuning zorgt bij individuele
initiatieven? “Dat geldt voor zakenreizen en
beursdeelnames,” voegt Dirk Van Steerteghem toe.
“Maar ook voor de oprichting van een prospectiekantoor,
aanmaak van productdocumentatie, uitnodiging
van aankopers en nog veel meer… Zo kunnen bedrijven
zich volledig richten op de businesskant van hun
internationale projecten en de wereld inpakken.”
Inschrijven?
Inschrijven voor de acties van F.I.T. kan u via onze
website www.flandersinvestmentandtrade.be.
Alle acties worden tijdig aangekondigd via onze
nieuwsbrief FIT express. Indien u zeker wil zijn van
uw deelname en de inschrijvingsperiode niet wil
missen kan u uw belangstelling kenbaar maken via
internationalehandel@fitagency.be.
Het Actieprogramma 2009: een handig
draaiboekje
Het Actieprogramma 2009 is vernieuwd. Zo kan u
nog sneller en eenvoudiger de actie van uw keuze
vinden. Onze acties staan gegroepeerd per sector.
Draait u het boekje om, dan kan u per regio zoeken
voor welke wereldwijde markt wij acties gepland
hebben. Een handig draaiboekje dus, waardoor u
nog efficiënter uw jaarplanning kan opmaken.
? Een exemplaar van het Actieprogramma 2009
bestellen?
Surf naar www.flandersinvestmentandtrade.be,
rubriek Publicaties.
Wij zenden er u graag een toe.

SOuRcING GuIDES:
ScHERP STEllEN OP
VlAAMSE bEDRIJVEN
Het is even zoeken binnen het ruime dienstenpakket
dat F.I.T. het Vlaamse bedrijfsleven biedt, maar de
sourcing guides (sectorfocussen) zijn een initiatief dat
intussen al sinds eind 2004 loopt.
Nummer 6 in de reeks, Convenience Food from Flanders,
ligt vanaf deze maand vers in het rek. Meteen
een gelegenheid om die bewuste sectorfocussen eens
nience food
van naderbij te bekijken.
Sectorfocussen zijn Engelstalige publicaties waarmee
F.I.T. in het buitenland meer visibiliteit wil creëren voor
Vlaamse exportgerichte bedrijven en bedrijfstakken.
Flanders
Bij de keuze van de sectorthema’s richten we ons
vooral op de doelsectoren uit de focusstrategie van
F.I.T. en meer concreet op het actieprogramma met
beurspaviljoenen, product sample booths, catalogusstanden,
groepszakenreizen, beursbezoeken, uitnodigingscampagnes,
prospectietrips door Vlaamse
Economische Vertegenwoordigers... en tal van andere
zakelijke evenementen in binnen- en buitenland.
Het is trouwens via dat soort evenementen - waar
Vlaams aanbod en buitenlands vraag elkaar treffen -
dat deze sectorpublicaties hun ruimste verspreiding
krijgen.
Voor de werving, research en concrete uitwerking van
een sectorfocus werkt de redactie nauw samen met
de betrokken Vlaamse brancheorganisaties. Zo sloeg
F.I.T. voor het jongste nummer over kant-en-klare
voeding onlangs nog de handen ineen met BREMA, de
Belgian Ready Meals Association.
Ongeacht het thema, is elke sectorfocus opgebouwd
volgens een vast stramien: van elk deelnemend bedrijf
verschijnt een kernachtig profiel (max. 2 A4’tjes)
met bedrijfsinformatie vanuit 8 concrete invalshoeken:
activiteit, merken, exportmarkten, doelmarkten,
prospects, beursdeelname, marktsegmentering, zakelijke
troeven.
Het eenvormige formaat met herkenbare icoontjes
zorgt er ook voor dat elk bedrijfsprofiel zich vlot laat
doornemen.
De sourcing guides worden geregeld geactualiseerd en
uitgebreid met nieuwe spelers in de markt die in een
vorige editie (nog) niet voorkwamen. De redactie ge-
RABBIT
Flanders Sourcing Guide
Ready-to-eat, fresh prepared salads
Rabbit’s extensive and delightfully varied range of RTE salads
includes: leafy salad and pasta mixes (natural or with a dressing
to go), meat- fish-, cheese-, poultry- based salads, vegetarian
salads, traditional local speciality salads, exotic salad recipes,
Mediterranean-style salads, prepared with authentic pasta from
genuine durum wheat semolina
Branded (Rabbit) and retailer own-label products
Belgium, the Netherlands
RABBIT
France
Food retailers, foodservice and catering operators, in-flight catering
service providers...
Tavola (Courtrai-BE)
The Rabbit company started off in 1995 as a local greengrocer’s,
selling its own freshly-prepared vegetable, pasta and fruit salads.
Convenience food
from Flanders
IN DE STEIGERS:
sectorfocus “duurzame energie”
Since then, the company has moved on and its performance record has
clearly gone from strength to strength. It currently holds the leading
position in the Belgian prepared salads market, suppling own-branded products
to top retailers (the likes of Albert Heyn, Delhaize...) and major foodservice
and catering operations.
Rabbit’s comprehensive offering fully caters to contemporary eating
trends in the marketplace, and to an ever-increasing health-consciousness among
customers.
The company’s intake of carefully-selected fresh produce and other
prime-quality ingredients is stringently monitored throughout the manufacturing process
and their traceability is fully guaranteed.Rabbit holds BRC and IFS certification, both to
higher level.
Its sophisticated supply chain and excellent logistics gurantees swift deliveries of
crispily fresh RTE salads to retail convenience food aisles and further onto the end
consumer’s plate.
To ensure optimum same-day freshness and enhanced
visibility at the point of sale, the company has developed
an appealing range of packaging options. These
range from single-portion 200 g trays with
peelable lidding for easy opening, multipleserving
or big-eat 400 g portions, through to
catering-sized 1.5 to 3 kg packs.
The company’s brand essence is neatly summed up by
its motto: if we say “same-day fresh”, we mean “sameday
fresh”, and deliver the goods... accordingly !
Retail and foodservice channels
Ambachtenlaan 6 I 3294 Molenstede
T +32 13 35 06 00 I F +32 13 35 06 06
info@rabbit.beIwww.rabbit.be
RABBIT nv
Na de focus rond “bodemsanering, luchtbehandeling
en waterzuivering”, heeft F.I.T. opnieuw een
publicatie-project op stapel staan in de milieusfeer.
De nieuwe sourcing guide zal handelen over duurzame
energie en moet de expertise en knowhow in
kaart brengen van Vlaamse bedrijven, vakgroeperingen,
onderzoekscentra, overheidsinstellingen...,
die internationaal actief zijn in duurzame, hernieuwbare
energie.Begin 2009 komt er nog een brede
mailingcampagne, gericht op de Vlaamse spelers in
sustainable energy, maar actoren uit de sector kunnen
nu al hun belangstelling laten blijken om mee
te werken aan deze publicatie.
renaat.vandeputte@fitagency.be
Ready-to-eat, fresh prepared salads
Rabbit’s extensive and delightfully varied range of RTE salads
includes: leafy salad and pasta mixes (natural or with a dressing
to go), meat- fish-, cheese-, poultry- based salads, vegetarian
salads, traditional local speciality salads, exotic salad recipes,
Mediterranean-style salads, prepared with authentic pasta from
genuine durum wheat semolina
Branded (Rabbit) and retailer own-label products
Belgium, the Netherlands
France
Food retailers, foodservice and catering operators, in-flight catering
service providers...
Tavola (Courtrai-BE)
The Rabbit company started off in 1995 as a local greengrocer’s,
selling its own freshly-prepared vegetable, pasta and fruit salads.
Since then, the company has moved on and its performance record has
clearly gone from strength to strength. It currently holds the leading
position in the Belgian prepared salads market, suppling own-branded products
to top retailers (the likes of Albert Heyn, Delhaize...) and major foodservice
and catering operations.
Rabbit’s comprehensive offering fully caters to contemporary eating
trends in the marketplace, and to an ever-increasing health-consciousness among
customers.
The company’s intake of carefully-selected fresh produce and other
prime-quality ingredients is stringently monitored throughout the manufacturing process
and their traceability is fully guaranteed.Rabbit holds BRC and IFS certification, both to
higher level.
Its sophisticated supply chain and excellent logistics gurantees swift deliveries of
crispily fresh RTE salads to retail convenience food aisles and further onto the end
consumer’s plate.
To ensure optimum same-day freshness and enhanced
visibility at the point of sale, the company has developed
an appealing range of packaging options. These
range from single-portion 200 g trays with
peelable lidding for easy opening, multipleserving
or big-eat 400 g portions, through to
catering-sized 1.5 to 3 kg packs.
The company’s brand essence is neatly summed up by
its motto: if we say “same-day fresh”, we mean “sameday
fresh”, and deliver the goods... accordingly !
Retail and foodservice channels
RABBIT nv
Ambachtenlaan 6 I 3294 Molenstede
T +32 13 35 06 00 I F +32 13 35 06 06
info@rabbit.beIwww.rabbit.be
beurt integraal bij F.I.T. en
erin “adverteren” is helemaal gratis.
Van de sectorfocussen zijn er tot nog toe welgeteld
zes verschenen: drie in de voedingsbranche (Biscuits
and Pastries, Chocolates and Confectionery en het pasverschenen
Convenience food from Flanders),
twee in de bouwsector (Interior Floor and Wall Coverings
en Building and Construction Materials) en eentje
in de milieusfeer (Soil Remediation, Water and Air
Treatment).
Behalve op de Engelstalige website van F.I.T., vindt u alle
edities ook op www.flandersinvestmendandtrade.be,
bij het luikje “Pers en publicaties”.
?
WErEldWIJS-IN dE KIJKEr | 11

IN DE KIJKER
WEEK VAN HET
INTERNATIONAAl
ONDERNEMEN
In november organiseert voka, vlaams netwerk van
ondernemingen, in nauwe samenwerking met Flanders
Investment & trade de vierde editie van de Week
van het Internationaal ondernemen. tussen 24 en 26
november kan u gratis deelnemen aan boeiende workshops
over vijf groeiregio’s wereldwijd: rusland, India,
China & Hongkong, Zuid-Amerika en Japan.
“Nog te weinig Vlaamse kmo’s zijn op dit ogenblik internationaal
actief,” zegt Peter Jaspers, coördinator
van het binnenlands netwerk van Flanders Investment
& Trade. “En we verliezen exportaandeel ten opzichte
van onze buurlanden. Om deze trend te keren wil F.I.T.
o.a. bedrijven de kans bieden om zich een beeld te
vormen van veelbelovende buitenlandse markten. Dit
doet F.I.T. via seminaries die in eigen beheer worden
georganiseerd over tal van onderwerpen, maar F.I.T. is
ook bereid om zijn medewerking te verlenen aan activiteiten
van partners, zoals tijdens de Week van het
Internationaal Ondernemen van VOKA.”
Volgens Anneliese Daelemans, Adviseur Internationaal
Ondernemen bij Voka, exporteren de Vlaamse bedrijven
te dicht bij huis: “We voeren vooral uit naar onze
buurlanden en de andere landen van de EU-15. Dit zijn
landen waar de economische groei stagneert. We willen
de bedrijven aanmoedigen om verre groeimarkten
te verkennen. Daarom ligt de focus in deze vierde editie
op de BRIC-landen en andere groeiregio’s buiten Europa.”
“Dit weerspiegelt perfect de visie van onze voorzitter,”
gaat Anneliese Daelemans verder. “Het nieuwe
businessmodel voor Vlaanderen luidt ‘E = ti 2 ’. We kunnen
excellent zijn als we inzetten op talent, innovatie
en internationaal ondernemen. En die internationale
ontwikkeling dienen we verderop te zoeken. Europa is
eigenlijk een thuismarkt voor Vlaamse bedrijven. De
grote opportuniteiten voor internationalisering liggen
verder van hier.”
12 | WErEldWIJS-IN dE KIJKEr
Workshops met focus op bRIc-landen en
andere groeimarkten
“We willen de drempel voor het ondernemen met die
verre markten verlagen,” legt Anneliese Daelemans uit.
“Daarom bieden we bedrijven praktische workshops,
geleid door specialisten en vooral ook door ervaren
collega-ondernemers. Waarom doen ze zaken met een
bepaald land? Hoe structureren ze hun activiteiten? En
wat is hun visie op de toekomst van de regio? Antwoord
op deze en meer prangende vragen krijgen bedrijven
tijdens de Week van het Internationaal Ondernemen.”
De focus van de workshops ligt op de BRIC-landen en
andere groeimarkten. “Deze groeiregio’s hebben elk
hun specifieke handelskenmerken,” stelt Peter Jaspers.
“Zakendoen in Rusland is fundamenteel verschillend
van zakendoen in India of Brazilië. We bieden bedrijven
een blik op de kansen en bedreigingen in deze
markten en brengen opportuniteiten voor hen in kaart.
We richten ons ook op Japan, een andere interessante
exportmarkt. In 2006 exporteerde Vlaanderen voor 1,4
miljard euro naar het land van de rijzende zon. Bedrijven
krijgen waardevol juridisch en marketingadvies,
bovenop een culturele, socio-economische en politieke
schets van het land.”
DE WORKSHOPS:
ontdek in elke provincie een andere
groeimarkt
Gent - Rusland | 24 november 15u
Hasselt - India | 24 november 15u30
Leuven - China & Hongkong | 25 november 14u30
Kortrijk - Zuid-Amerika | 25 november 8u15
Antwerpen - Japan | 26 november 13u30

Netwerken op hoog niveau
2008 is voor Voka ook het Jaar van het Internationaal
Ondernemen. In dit kader nodigde Voka een
250-tal buitenlandse regiovertegenwoordigers
en ambassadeurs in België uit. De reden? Een
kennismaking met een van Vlaanderens grootste
troeven: de biotechnologiesector. “We bezoeken
enkele hoogtechnologische biotechbedrijven in
het Gentse en het Vlaams Instituut voor Biotechnologie
(VIB) zal een uiteenzetting geven over de
troeven van de sector in Vlaanderen. Onze buitenlandse
gasten zullen, samen met een uitgelezen
gezelschap van Vlaamse bedrijfsleiders en politici,
op 27 november aanwezig zijn op de afsluitende
netwerkreceptie van de Week van het Internationaal
Ondernemen.”
?
?
Wil u weten waar er groeikansen liggen
buiten Europa? Bent u benieuwd naar de
mening van experts? En wil u wel eens horen
hoe het collega-ondernemers vergaat?
Kom naar de Week van het Internationaal
Ondernemen van 24 tot 27 november.
Schrijf u in vóór 21 november.
Het volledige programma bekijken en
inschrijven kan op
www.voka.be/internationaal.
Voor bijkomende informatie kan u terecht
bij Anneliese Daelemans, Voka op
03 202 44 15 of op info@voka.be
cREATIVITy WORlD FORuM
Verhoog je inspiratiequotiënt!
Een tweedaagse vol inspiratie en netwerking, dat is
wat het Creativity World Forum u aanbiedt. Ideaal
voor internationale ondernemers. Zij moeten immers
al heel wat creativiteit aan de dag leggen om succesvol
te zijn in het buitenland, risico’s te trotseren en
het gat in de markt te vinden. Hoewel de wetten van
internationaal ondernemen keihard zijn als het gaat
om zaken zoals wereldwijde concurrentie, transportprijzen,
plaatselijke bureaucratie en reglementering,
zijn het vaak ook de onvoorziene omstandigheden die
het verschil maken. Toevallig de juiste man of vrouw
ontmoeten, risico’s nemen op basis van intuïtie. Culturele
verschillen laten het niet toe om rigide te denken.
Creativiteit, flexibiliteit, netwerken met mensen uit
totaal andere vakgebieden, daar draait het om bij
creatief ondernemerschap. Efficiënt werken is niet
meer voldoende om competitief te blijven. Creatief en
innovatief zaken doen, dat is cruciaal. Meer nog voor
internationaal ondernemers op een wereldwijd speelveld.
Op het Creativity World Forum komen sprekers aan
het woord die u nog meer inspiratie geven om creatief
te zijn als ondernemers. Steve Wozniak van Apple,
Tom Kelly van designbureau IDEO, John Cleese, Arnaud
Raskin, Martin Heylen delen hun ervaring over
het bedenken en uitvoeren van vernieuwende concepten.
Het Creativity World Forum is een unieke gelegenheid
om in een inspirerende sfeer mensen te ontmoeten
die voor uw bedrijf interessant zouden kunnen zijn.
Niet alleen Vlaamse deelnemende bedrijven, maar
ook deelnemers uit regio’s waarmee Vlaanderen goede
contacten onderhoudt: Shanghai, Qingdao, Karnataka
(Bangalore), Québec, Oklahoma, Catalunya,
Lombardije, Schotland, Baden-Württemberg en Nord
Pas-de-Calais.
Kom zeker ook een kijkje nemen op de stand die F.I.T.
samen met Imec, IBBT, VIB en VITO opzet, en waar we
het neusje van de zalm van de Vlaamse Technologie
laten zien.
?
www.creativityworldforum.be
November 19 - 20, 2008 - Antwerp, Belgium
WErEldWIJS-IN dE KIJKEr | 13

TERuGblIK
IMPAcTE SlOTEVENT
duurzaam succes garanderen voor de vlaamse havens
De Vlaamse zeehavens spelen een cruciale rol in onze economie. Ze vormen het hart van de logistieke
draaischijf die Vlaanderen tot in alle uithoeken van de wereld een uitmuntende reputatie opleverde.
Via deelname aan interregionale projecten van de Europese unie, zoals IMPAcTE, willen we het duurzame
succes garanderen van de Vlaamse havens in de snel evoluerende globale economie.
14 | WErEldWIJS-tErUGBlIK

IMPAcTE is een van de initiatieven waaraan we samen met Frankrijk en het Verenigd Ko-
ninkrijk deelnemen. belgië werd er vertegenwoordigd door de Provincie West-Vlaanderen,
Voka en de havens van Oostende en Zeebrugge. Op 25 september vond in de prestigieuze city
Hall in londen de slotconferentie van dit project plaats. ben De Smit, Vlaamse Economische
Vertegenwoordiger in londen, nam de rol van moderator op zich tijdens de conferentie.
}Duurzame
havengebonden ontwikkeling en
distributie
“IMPACTE staat voor Intermodal Port Access & Commodities
Transport in Europe,” legt Ben De Smit uit.
“Dit project brengt 27 investerings-, onderzoeks- en
strategische partners samen uit de drie landen. Het
wil geïntegreerd intermodaal transport over water en
via het spoor bevorderen in het gebied rond de Zuidelijke
Noordzee. Door een bijkomende focus op de
ontwikkeling van logistieke activiteiten met hogere
toegevoegde waarde, beoogt het ook de tewerkstelling
in de havengebieden verhogen.”
Het project omvat beperkte investeringen in haveninfrastructuur
en haalbaarheidswerken om de intermodale
toegang tot de havens te verbeteren. Via pragmatisch
onderzoek profileert het bovendien scherper de
bijdrage van de havens tot de regionale, nationale en
Europese economie.
Duidelijke impact op de Vlaamse havens
Binnen IMPACTE, dat in juni 2005 van start ging, werd
al heel wat gerealiseerd. “Zo zijn er infrastructuurwerken
uitgevoerd in Britse en Vlaamse havens,” zegt Ben
De Smit. “De shortsea-activiteiten tussen Ramsgate en
Oostende groeien. Rederijen zullen in de toekomst grotere
schepen inzetten op deze lijn. Daarom werd in Oostende
een dubbeldek Roll on/Roll off-faciliteit gebouwd.
Dat Oostende een spoorverbinding heeft met het Europese
achterland creëert opportuniteiten voor deur-aandeur-transport
tussen bijvoorbeeld München en de haven
van Ramsgate met een minimum aan wegvervoer.”
De Haven van Zeebrugge is een belangrijke draaischijf
voor intra-Europese en intercontinentale goederenstromen.
Zeebrugge is ’s werelds grootste haven voor de
doorvoer van nieuwe voertuigen en kent groei in container-
en toegevoegdewaarde-activiteiten. Ook hier
werden infrastructuurwerken uitgevoerd binnen het
IMPACTE-project. “De haven werd aangepast om moderne
RoRo-schepen tot 250 meter lang en 28 meter breed
te ontvangen,” gaat Ben De Smit verder. “Daartoe werden
twee bestaande RoRo-aanlegplaatsen, gebouwd in
de jaren 70, aangepast. Ook een mobiele telescopische
gangway is aangelegd voor het vlot ontschepen van passagiers.
De RoRo-faciliteiten zijn gelinkt aan het spoornetwerk
en de schepen die van deze faciliteiten gebruik
zullen maken, varen naar de Theems en riviermondingen
verder in het noorden van Engeland. Zo krijgen we
een verschuiving naar efficiëntere en duurzamere modaliteiten
van goederentransport.”
WErEldWIJS- tErUGBlIK | 15

TERuGblIK
Vlaanderen heeft een voorsprong
Onder het motto ‘Harbouring ambitions in North West
Europe’ verzamelden een 100-tal professionals uit de
haven-, spoor- en logistieke wereld uit Noord-Europa
voor de slotconferentie van IMPACTE. Behandelde topics
waren onder meer de partnerships en concurrentie
in vracht- en havenlogistiek en de economische
impact van de havens. Sprekers lichtten er ook voorspellingen
toe over het vrachtverkeer over het Kanaal
en gingen dieper in op aspecten die de transportnetwerken
in Noord-Europa vorm geven.
Het congres kon rekenen op ruime belangstelling en
er was bewondering voor Vlaanderen. “De Britten
vinden dat wij op het vlak van transportinfrastructuur
een eind verder staan,” zegt Ben De Smit. “En
dat is ook zo. In het Verenigd Koninkrijk is de private
sector verantwoordelijk voor de ontwikkeling van de
infrastructuur. In Vlaanderen hebben de voortdurende
investeringen van de overheid ons een duidelijke
voorsprong opgeleverd.”
16 | WErEldWIJS-tErUGBlIK
• Doel:
de bevordering van een geïntegreerd intermodaal
transport over water en via het spoor in
het gebied rond de Zuidelijke Noordzee
• Projectleiding:
South East England Development Agency
(SEEDA)
• Deelnemende landen:
België, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk
• Vlaamse spelers in het project:
de provincie West-Vlaanderen, Voka en de
havens van Oostende en Zeebrugge
• Totale projectwaarde:
meer dan 10 miljoen euro
IMPAcTE in het kort
• Aandeel van het Europees Regionaal
Ontwikkelingsfonds:
30 %
Ben De Smit (rechts) als moderator op IMPACTE

AGENDA
PRINSElIJKE MISSIES
21 tot 28 maart 2009
Prinselijke zakenreis naar Mexico en
Panama
Het Agentschap voor Buitenlandse Handel
organiseert in nauwe samenwerking met
Flanders Investment & Trade, Awex en Brussels
Export, een economische zakenreis naar
Mexico en Panama, onder het voorzitterschap
van ZKH Prins Filip.
De keuze voor Mexico en Panama als bestemming
van deze prinselijke zending is geen toeval.
De macro-economische vooruitzichten
voor de 2 landen zijn positief en er bieden zich
mogelijkheden aan in tal van sectoren.
U krijgt tijdens deze zending de gelegenheid
om deel te nemen aan het groepsprogramma
met thematische seminaries en recepties/diners
waarop u commerciële contacten
kan uitnodigen.
Daarnaast zullen Piet Morisse, Vlaamse
Economische Vertegenwoordiger in Mexico
City en Bernard Geenen, economisch- en
handelsattaché in Washington, zowel in
Mexico als in Panama voor u een op maat
gemaakt B2B – programma samenstellen.
Rekening houdend met de specifieke kenmerken
van beide landen, zal tijdens deze
zending speciaal de nadruk gelegd worden
op de volgende sleutelsectoren: automotive,
logistiek en distributie, luchtvaart, gezondheid
en farma, voeding en bouw. Ook bedrijven
uit andere sectoren kunnen uiteraard
aan deze zakenreis deelnemen.
Mexico
Mexico kan rekenen op een belangrijke
stabiliteit op macro-economisch vlak, voornamelijk
dankzij het hoge peil van de internationale
reserves. Op dit ogenblik is het
tevens noodzakelijk melding te maken van
een tendens die zich pas nauwelijks begint
af te tekenen maar die in de komende jaren
steeds duidelijker zal worden en in hoge
mate de verdere ontwikkeling van Mexico
zal bepalen. De overgang van een land van
lage lonen naar een rijpere industrie gebaseerd
op technologie en productiviteit.
In de voorbije jaren werden drie sectoren in
het daglicht gesteld:
Dit zijn de acties waarvoor deze maand nog kan worden
ingeschreven via de website www.flandersinvestmentandtrade.be
- textiel, met tapijten en meubelstoffen
- ecologie, met alternatieve energie en
milieutechnologie
- en de voedingssector.
Maar ook andere sectoren verdienen zeker
de aandacht. De groei van de automotive industrie
in Mexico is enorm en is al een aantal
jaar de snelstgroeiende industriesector.
Ook de logistiek wordt in Mexico steeds
belangrijker. De internationale handel van
Mexico neemt zeer sterk toe, niet in het
minst de handel met de EU. Het groeiend
belang van het vrijhandelsverdrag tussen
Mexico en de EU is daar zeker niet vreemd
aan. Daardoor groeit de nood aan logistiek
en transport aanzienlijk.
Panama
Panama is een liberale en ambitieuze
markt in opkomst. De Panamese economie
zit al enige tijd in de lift en voor 2008 wordt
weer een groei van tussen de 8,5 en de 9%
verwacht.
Het land is ontegensprekelijk een model
van een tweedelige economie. De economische
kernactiviteiten bevinden zich allemaal
rond de zone van het Panamakanaal
en de vrijhandelszone van Colon, het grootste
herverdelingscentrum ter wereld na dat
van Hongkong. Dit is de draaischijf voor heruitvoer
en voor de verdeling van de uitvoer
tussen Noord- en Zuid-Amerika enerzijds,
en tussen Amerika, Europa, Azië en de Caraïben
anderzijds. Voor Vlaamse bedrijven
zijn er zeker opportuniteiten in en rondom
de havens in Panama. Panama wordt momenteel
alleen gebruikt als doorvoerhaven
voor containers. De overheid ambieert echter
een volledige logistieke hub te worden.
Daarnaast is Panama een uitstekende locatie
voor bedrijven die zaken willen doen
met de rest van Latijns-Amerika. Zo biedt
Panama toegang tot een markt van 250 miljoen
mensen.
Een optimale voorbereiding van uw deelname
is cruciaal. Daarom organiseren wij,
voorafgaand aan deze missie, op 4 december
2008 een seminarie “Succesvol zakendoen
in Mexico en Panama” (zie seminaries),
waarbij de handelsmogelijkheden met
beide landen worden uiteengezet. Inschrijven
hiervoor kan via onze website tot en met
25 november 2008. Inschrijven voor de missie
zelf kan tot en met 8 januari 2009.
?
Anke Vanderstappen, 02 504 88 24 of
anke.vanderstappen@fitagency.be en
Greta Vangijseghem, 02 504 87 31 of
greta.vangijseghem@fitagency.be
cONTAcTDAGEN
24 november tot 5 december 2008
contactdagen latijns-Amerika
Exporteren naar latijns-Amerika:
een utopie?
De Vlaamse uitvoer naar Zuid-Amerika
deed het goed in 2007 (+ 14,2%), niet alleen
in Argentinië (+37,6 %), Chili (+17,66
%) en Colombia (+14,47 %) maar ook
zeer sterk in Uruguay (+ 210, 6%). De
afzet in Brazilië nam toe met iets meer
dan 7%. Niet onbelangrijk in de wetenschap
dat ruim de helft van de Vlaamse
uitvoer naar Zuid-Amerika bestemd is
voor Brazilië. De uitvoer naar Centraal-
Amerika steeg met 8,97 % met Mexico
als belangrijkste afzetmarkt. De uitvoer
naar Mexico daalde in 2007 lichtjes met
0,88 %.
De macro-economische vooruitzichten in
deze regio zijn positief. Er bieden zich mogelijkheden
aan in tal van sectoren en dit vooral
in de sectoren transport en logistiek, agro-voedingsindustrie,
milieu, machines en de automotive-industrie
(voor Brazilië en Mexico).
Latijns-Amerika is voor Vlaamse bedrijven
een enorme markt met groeipotentieel. Een
bedrijf dat naar Zuid-Amerika wil uitvoeren
heeft natuurlijk begeleiding nodig: wie zijn
de potentiële partners, hoe zit het verkoopnet
in elkaar, hoe verzeker je de uitvoer, wat
zijn de do’s en don’ts……?
Flanders Investment & Trade zorgt voor die
begeleiding om deze toch minder gekende
markten aan te pakken.
Tijdens de contactdagen Latijns-Amerika
krijgt u de kans om onze Vlaamse Economische
Vertegenwoordigers in Latijns-
Amerika persoonlijk te ontmoeten in respectievelijk
Kortrijk (25/11), Dendermonde
(26/11), Antwerpen (27/11), Hasselt (02/12)
en Vilvoorde (03/12).
WErEldWIJS- AGENdA | 17

Ook met de attachés van AWEX en Brussels
Export kan u uw exportdossiers individueel
bespreken in Kortrijk (25/11), Dendermonde
(26/11) en Antwerpen (27/11). Voor uw
exportdossier voor Uruguay kan u in Dendermonde
(26/11), Antwerpen (27/11) en
Hasselt (02/12) terecht.
Voor meer info over de landen in Latijns-
Amerika en de afzetmogelijkheden kan u
onze website raadplegen waarin u in de rubriek
‘info buitenlandse markten’ uitgebreide
info kunt terugvinden over de verschillende
landen en de afzetmogelijkheden.
?
Catherine Van Ransbeeck, 02 504 88 62 of
catherine.vanransbeeck@fitagency.be
GROEPSZAKENREIZEN
7 tot 11 december
laatste kans tot inschrijven:
multisectorale missie Israël
De Israëlische economie ontwikkelt zich
buitengewoon sterk de laatste jaren. Onze
Vlaamse handelssecretaris, Jacob Lempert,
getuigt dagelijks over opportuniteiten
voor Vlaamse bedrijven in uiteenlopende
sectoren. Door de groeiende Israëlische
economie verhoogt de koopkracht van de
consumenten en is er een toenemende
vraag naar consumptiegoederen. De fabrikanten
op hun beurt, importeren steeds
meer producten, als reactie op de vraag,
maar ook toekomstgericht via investeringsgoederen.
Tijdens de handelsmissie, zoeken we voor
elk bedrijf dagelijks individuele contacten
met Israëlische afnemers. Deze worden
uitgezocht door onze handelssecretaris in
Tel Aviv, op basis van het profiel van uw be-
AcTIETyPES VERKlAARD
in Vlaanderen
• Seminarie: praktijkgetuigenissen over
één exportmarkt, sector of thema
• Contactdag: bespreek een concreet
dossier met een VLEV: op afspraak
• Exportdagen: rondetafels én afspraken
met alle VLEVs uit een regio
• Uitnodiging: F.I.T. inviteert buitenlandse
aankopers voor B2B-contacten
in het buitenland
• Trefdag: kom in contact met belangrijke
aankopers uit één sector
• Cataloogstand: gratis presentatie van
uw catalogus op een beurs
• Product Sample Booth: laagdrempelig
alternatief voor een ‘klassieke’
beursdeelname
• Groepsstand: F.I.T. regelt uw individuele
stand op gereputeerde beurzen
• Groepszakenreis: in groep afreizen,
met een individueel afsprakenprogramma
18 | WErEldWIJS-AGENdA
drijf en de noden op de Israëlische markt.
Dankzij deze matching krijgt u een afsprakenprogramma
op maat. Een handelsmissie
als deze, creëert ook mogelijkheden om
te netwerken en beslissingsnemers te ontmoeten,
die tijdens een individuele zakenreis
onbereikbaar zouden zijn.
Als u dat wenst neemt F.I.T. een heleboel
praktische zaken van u over (hotel, vluchten,...)
tijdens de missie. Zo ontmoet u, met
een minimum aan voorbereiding én tijdverlies
ter plaatse, een groot aantal geïnteresseerde
afnemers.
?
Gert Vancausenbroeck, 02 504 87 45 of
gert.vancausenbroeck@fitagency.be
ExPORTDAGEN
9, 10, 16 en 17 december 2008
Exportdagen centraal- en Oost-Europa
De vertegenwoordigers van Flanders Investment
& Trade uit Centraal- en Oost-
Europa zijn tijdens de Exportdagen op 9 en
10 december in Grobbendonk en op 16 en 17
december in Kortrijk opnieuw in het land.
Aan de hand van individuele afspraken en
informatieve seminaries krijgt u een maximum
aan informatie in een minimum aan
tijd.
Onze Vlaamse Economische Vertegenwoordigers
en vertegenwoordigers van het
Waalse en Brusselse gewest helpen u graag
verder op weg bij uw export naar Centraal-
en Oost-Europa. U kunt van gedachten wisselen
met de vertegenwoordigers uit Polen
(Warschau en Poznan), Tsjechië, Slovakije*,
Hongarije, Roemenië/Moldavië, Bulgarije/
Macedonië*, Slovenië/Bosnië-Herzegovina,
Kroatië*, Servië/Montenegro*, Rusland
(Moskou, Sint-Petersburg en Nizhny Novgorod),
Oekraïne* en Oezbekistan*. (* Enkel
aanwezig in Grobbendonk)
Verder krijgt u op beide locaties tijdens
een seminarie “Zakendoen in Centraal- en
Oost-Europa” van onze Vlaamse Economische
Vertegenwoordigers toelichting bij
interessante ontwikkelingen in de regio
en praktische tips bij het zakendoen op
deze markten. Die uiteenzettingen worden
aangevuld met een aantal praktijkgetuigenissen
van collega-ondernemers. In Grobbendonk
focust een tweede seminarie op de
beloftevolle ICT-markt in Tsjechië, Slovakije
en Polen.
Inschrijven voor deze Exportdagen Centraal-
en Oost-Europa kunt u tot en met 15
november via onze website.
?
Gabor Becski, 02 504 87 02 of
gabor.becski@fitagency.be
SEMINARIES
14 november 2008
Seminarie lucht- en ruimtevaart in
India - brussel
Wat doet India op het vlak van lucht- en
ruimtevaart? Welke opportuniteiten zijn er
voor Vlaamse bedrijven in India m.b.t. lucht-
en ruimtevaart? Welke rol kunnen FLAG en
SIATI hierin spelen? Wat kan deelnemen
aan de beurs Aero India opleveren?
Aero India is een tweejaarlijkse airshow
die wordt georganiseerd door het Indische
Ministerie van Defensie, met de logistieke
steun van de Confederation of Indian Industry
(CII). F.I.T. neemt i.s.m. FLAG deel
aan Aero India met een groepsstand. Naar
aanleiding van deelname aan deze beurs
organiseert Flanders Investment & Trade
een seminarie “Lucht- en ruimtevaart in
India”. Het seminarie vindt plaats op vrijdag
14 november om 9u30 in het hoofdkantoor
van F.I.T. te Brussel.
Tijdens het seminarie “Lucht- en ruimtevaart
in India” krijgt u praktische informatie
over deze beurs evenals specifieke informatie
van onze handelssecretaris in Bangalore,
Jayant Nadiger, m.b.t. de lucht- en ruimtevaartindustrie
in India. Gastsprekers zullen
de kansen voor Vlaamse bedrijven in deze
sector beter in de verf zetten. Zo zal Flemish
Aerospace Group (FLAG) spreken over
haar focus op nieuwe markten zoals India,
Sabena Flight Academy haar praktijkervaring
in India toelichten en vertegenwoordigers
van Society of Indian Technologies &
Industries (SIATI) spreken over SIATI en de
lucht- en ruimtevaartindustrie in India.
?
Bart Van den Bossche, 02 504 87 09 of
bart.vandenbossche@fitagency.be
Myriam Blyau, 02 504 88 36 of
myriam.blyau@fitagency.be
19 november 2008
Seminarie Douanereglementering in
de Verenigde Staten
U heeft beslist om te exporteren naar de
Verenigde Staten. Maar wat nu?
Internationale handel kan veel problemen
met zich meebrengen. Het is daarom voor
elk bedrijf essentieel om volledig en tijdig
op de hoogte te zijn van de wetgeving op
douanegebied. Daarom wil Flanders Investment
& Trade u informeren over de belangrijkste
thema’s op het gebied van douanereglementering.
Zo kan u goed voorbereid
en vol vertrouwen uw goederen of diensten
exporteren naar de Verenigde Staten.
Het seminarie zal georganiseerd worden op
een zeer praktische manier. Er zal ingegaan
worden op de problematieken waar een
exporteur vaak mee geconfronteerd wordt.
Julien Pauwels van het advocatenkantoor
Deloitte zal u informeren over de douanereglementering
in de VSA in het algemeen.
Carey Davis, Attaché van de US Customs &
Border Protection van het Amerikaanse De-

partment of Homeland Security in Nederland
zal meer in detail treden over wat er
zoal komt kijken bij de douaneformaliteiten.
Tenslotte zullen Thomas Keuppens, werkzaam
bij Polytra International Logistics en
Peter Van den Broeck van Manuport Logistics
vanuit hun eigen ervaring toelichten
hoe het er in de praktijk aan toegaat.
Het seminarie vindt plaats op woensdag
19 november om 9u00 in de kantoren van
Flanders Investment & Trade in Brussel. Inschrijven
kan tot en met 12 november 2008.
Anke Vanderstappen, 02 504 88 24 of
anke.vanderstappen@fitagency.be
4 december 2008
Seminarie “Succesvol zakendoen in
Mexico en Panama”
Deelname aan dit seminarie, georganiseerd
door Flanders Investment & Trade, AWEX,
Brussel Export en het Agentschap voor Buitenlandse
Handel, is een ideale voorbereiding
op de Prinselijke zending naar Mexico
en Panama van 21 tot 28 maart 2009.
Tijdens dit seminarie zullen de handelsmogelijkheden
met beide landen worden
uiteengezet. Tevens zullen de economische-
en handelsvertegenwoordigers Piet
Morisse uit Mexico City en Bernard Geenen,
bevoegd voor Panama City, op het seminarie
aanwezig zijn.
Het seminarie zal u een helikopterview geven
waarbij u voor beide landen een antwoord
zult krijgen op de volgende vragen:
- Hoe is de actuele politieke en economische
situatie?
- Welke zijn de opportuniteiten en afzetmogelijkheden?
- Hoe kan u deze markten het beste benaderen
en verkennen?
-
?
Wat is de zakelijke gedragscode? Welke
zijn de do’s en don’ts ?
Inschrijven voor dit seminarie kan via onze
website t.e.m. 25 november 2008.
?
Greta Van Gijseghem, 02 504 87 31 of
greta.vangijseghem@fitagency.be
18 december 2008
Seminarie “Eu-fondsen voor Polen en
Hongarije”
Van 2007 tot 2013 stelt de EU, via de cohesie-
en structuurfondsen, ongeveer 347
miljard euro beschikbaar om de aanzienlijke
economische en sociale verschillen
tussen en in de Europese lidstaten te verkleinen.
Het grootste deel van de Europese
subsidies komt ten goede aan de lidstaten
en regio’s in Centraal- en Oost-Europa.
Zo kan Polen rekenen op meer dan 67 miljard
euro, Hongarije op 22,4 miljard euro.
Daarmee behoren beide landen tot de grootste
ontvangers van EU-fondsen. Het grootste
deel van dit kapitaal gaat naar de verbetering
van de infrastructuur, zowel transport-, milieu-,
als energie-infrastructuur. De uitdaging
om de economie op het niveau van de West-
Europese lidstaten te brengen, situeert zich
echter in zowat alle sectoren.
Ook Vlaamse ondernemers kunnen een
graantje meepikken van het Europese geld,
maar de complexe regels maken het geen easy
money. Zo bijvoorbeeld moeten projecten aan
bepaalde kenmerken en doelstellingen voldoen
en is de lokale wetgeving van toepassing
op aanbestedingen. Regels en eisen kunnen
per land en zelfs per regio verschillen.
Wilt u weten of en hoe u aanspraak kunt
maken op deze Europese fondsen? F.I.T.
probeert u alvast wegwijs te maken, met
sprekers uit Polen en Hongarije en praktijkgetuigenissen.
Het seminarie vindt plaats
op 18 december in de kantoren van F.I.T.,
van 10 tot 12u30. U via de website www.
flandersinvestmentandtrade.be inschrijven
t.e.m. 5 december. Na afloop kunt u tijdens
een broodjeslunch van gedachten wisselen
met de sprekers en onze F.I.T.-vertegenwoordigers
uit Boedapest en Poznan.
?
Evelien Staelens, 02 504 88 48 of
evelien.staelens@fitagency. be
cATAlOOGSTANDS
20 tot 23 november 2008
Energia Athene
Deze beurs richt zich tot de sector van
duurzame en nieuwe energie. Extra aandacht
zal besteed worden aan fotovoltaïsche
systemen.
Vorig jaar namen 197 exposanten uit 35 verschillende
landen deel. De beurs werd bezocht
door meer dan 10.000 vakmensen.
Stuur tegen uiterlijk 14 november per koerierdienst
een 30-tal Engelstalige exemplaren
van uw commerciële documentatie en/of
posters naar de heer M. Van Hoye, Economic
Representation of Flanders, c/o Embassy of
Belgium, Sekeri 3, 106 71 Athens, Greece
GROEPSSTANDS
3 tot 6 maart 2009
Foodex - Tokyo
Foodex kan worden beschouwd als één van
de meest toonaangevende vakbeurzen voor
de voedingssector en is een must voor al wie
de lucratieve Japanse markt wil bewerken.
Foodex kan jaarlijks rekenen op circa
100.000 bezoekers en ruim 2.000 ‘Food &
beverage’ exposanten. Hierdoor is FOODEX
veruit de grootste voedingsbeurs in Azië.
Enkele cijfers van de editie 2008: 96.328 bezoekers,
waarvan 8.586 overseas (vooral uit
Korea, Taiwan, China), 2.412 exposanten
(overseas) uit 65 verschillende landen en regio’s,
8 hallen, 28.973 m² netto-oppervlakte
exposantenzone, randactiviteiten tijdens
de beurs: (gratis) Food Sample Corners en
World Wine Seminars.
Inschrijven kan tot en met 15 november.
?
Jeroen De Vuyst, 02 504 88 55 of
jeroen.devuyst@fitagency.be
24 tot 26 maart 2009
Domotex Asia- chinafloor – Shanghai
F.I.T. bouwt in samenwerking met ‘Fedustria
- Interieurtextiel’ voor de tiende keer
een Vlaams paviljoen op de vakbeurs Domotex
Asia/Chinafloor.
De beurs heeft in 2008 al de vorige records
gebroken met 39.509 professionele
bezoekers uit 104 landen, 88.000m² standoppervlakte
en 1.014 exposanten met 40
verschillende nationaliteiten. In vergelijking
met 2007 was dit een stijging van exposanten
met 9% en van bezoekers met 11%. De
aanwezigheid van professionele bezoekers
uit Japan, Korea, Hongkong, Taiwan, Singapore,
Maleisië, Australië, USA, Zuid Amerika,
Afrika etc. is opvallend en blijft groeien.
Naast de bijzonder talrijke Chinese en Aziatische
professionele bezoekers, is de internationale
opkomst merkbaar een nieuwe
troef van de beurs.
Inschrijven kan tot en met 15 november.
?
Frank Baeyens, f 02 504 88 49 of
frank.baeyens@fitagency.be
10 tot 14 oktober 2009
Anuga Keulen
Anuga (Keulen) is samen met Sial (Parijs)
de belangrijkste Europese manifestatie in
de voedingssector. Anuga ontving in 2007
163.348 vakmensen uit 174 landen op een
oppervlakte van 304.000 m².
Er waren 6.675 exposanten aanwezig uit
95 landen waarvan 199 Belgische deelnemers.
Inschrijven kan tot en met 30 november
2008.
?
Hilda Debie, 02 504 88 51 of
hilda.debie@fitagency.be
PRODucT SAMPlE
bOOTHS
3 tot 5 februari 2009
Surfaces las Vegas
Surfaces is dé vakbeurs voor vloer- en interieurbekleding.
De editie 2008 telde
meer dan 1.100 tentoonstellende bedrijven
op ca. 50.000 m 2 netto tentoonstellingsoppervlakte;
Er waren ca. 40.000 professionele
bezoekers gaande van doe-het-zelf
ketens, installateurs, kleinhandelaars,
fabrikanten, verdelers, groothandelaars,
architecten, ontwerpers, pers uit alle werelddelen.
Daarnaast waren er doorlopend
live-demonstraties van de meest recente
installatietechnieken voor verschillende
vloerbedekkingen.
Door deelname aan onze Product Sample
Booth kunt u kennismaken met het potentieel
van deze beurs én kunt u uw eigen aanbod
voorstellen aan prospects.
Als deelnemer betaalt u 950 euro. Voor dat
bedrag deelt u het gebruik van de F.I.T.stand
met andere Vlaamse ondernemers.
U krijgt uw eigen vitrinekast, toonbank of
display en kunt met uw bezoekers – bij een
drankje of een kop koffie – terecht in onze
gezamenlijke zithoek. De reis- en verblijfskosten
zijn niet voorzien in de deelnameprijs.
?
Marianne Temmerman, 02 504 87 79 of
marianne.temmerman@fitagency.be
WErEldWIJS- AGENdA | 19

TWEESPRAAK
DE JuISTE PERSOON
OP DE JuISTE
PlAATS
Het provinciaal kantoor Vlaams-brabant
en Van Asbrouck Recruitment: sterke
partners in de Oost-Europese markt Partners Machteld van Asbrouck en Marc Billen,
samen met F.I.t. Adviseur Internationaal
ondernemen Alain Steegmans
Machteld van Asbrouck nam in 1989 loopbaanonderbreking als hoofd van de dienst rekrutering & selectie bij
Siemens brussel. Ze besloot als zelfstandige te doen waar ze goed in was: de juiste professionals op de juiste
plaats zetten. Stap voor stap bouwde ze haar cliënteel uit. Twintig jaar later runt ze samen met haar man Marc
billen een succesvol internationaal search-kantoor met een focus op technische profielen en op de Oost-
Europese markt. Wereldwijs sprak met hen en Adviseur Internationaal Ondernemen Alain Steegmans over hoe
een onbekende Vlaamse speler grootse dingen kan realiseren in een sterk bezette internationale markt.
20 | WErEldWIJS-tWEESPrAAK

Pionierswerk op beurzen in Oost-Europa
“We deden al kleine opdrachten buiten onze landsgrenzen,
maar echt internationaal actief werden we
pas in 1997,” gaat Machteld Van Asbrouck van start.
“Een van onze klanten was op zoek naar een commercieel
profiel voor een vestiging in Polen. Wij gingen de
uitdaging aan. Het was het begin van een intensieve
samenwerking met Flanders Investment & Trade. Ze
brachten voor ons de interessante jobbeurzen in Polen
in kaart. Een voor ons onmogelijke opdracht, aangezien
we de markt niet kenden en de taal een grote
barrière vormde. Al gauw volgden andere landen als
Tsjechië en Hongarije.”
“Van Asbrouck Recruitment maakt optimaal gebruik
van onze Vlaamse Economische Vertegenwoordigers
(VLEVs),” voegt Adviseur Internationaal Ondernemen
Alain Steegmans toe. “Via hun hecht netwerk kunnen
ze voor de juiste lokale contacten zorgen. Ikzelf sta in
Vlaanderen in nauw contact met de VLEVs en kan heel
wat kennis over het bedrijf aanreiken. Dat beaamt ook
Marc Billen, partner bij Van Asbrouck Recruitment:
“In de beginfase van ons internationaal avontuur konden
we rekenen op de hulp van de VLEVs in zowat alle
landen in Centraal-Europa. Het zijn stuk voor stuk
mensen met diepgaande kennis over de lokale markt.
Als ik in de regio ben, staat een bezoek aan de plaatselijke
VLEV altijd op mijn agenda.”
Marktverkenning via buitenlandse zendingen
Buitenlandse zendingen waren de volgende stap in de
samenwerking. “Ondertussen namen we er al aan een
zevental deel,” zegt Machteld Van Asbrouck. “Ze openen
deuren die anders nooit zouden opengaan voor
een Vlaamse kmo. Zo hebben we in Israël belangrijke
contacten kunnen leggen met lokale bedrijven. Dankzij
de handelsmissies leren we ook de regio’s kennen
waar het niet opportuun is om zaken te doen. Zo zagen
we af van stappen op de Chinese markt, nadat we
er op handelsmissie waren geweest.”
Van Asbrouck Recruitment is met 4
senior consultants, ondersteund door
een netwerk van losse medewerkers
in belgië en centraal Europa, actief
in een15-tal landen. Opdrachtgevers
zijn vooral Westerse bedrijven die
commerciële en/of productieactiviteiten
in Oost-Europa opstarten of uitbreiden.
Voor hen zoeken ze naar technische
profielen, vooral ingenieurs, om hun
buitenlandse vestigingen te versterken.
Hun prospectiekantoor in bulgarije,
opgericht in 2005, speelt een centrale
rol in de stijgende omzetcijfers: vorig
jaar was het bedrijf goed voor een totale
omzet van 500.000 euro.
“Bovendien leren de deelnemende bedrijven van elkaar,”
stelt Marc Billen. “Gedurende enkele dagen
reist u met collega-bedrijven een land door. Dan raakt
u al gauw aan de praat over de uitdagingen die kmo’s
ondervinden in internationale projecten. U deelt er
op een informele manier succesverhalen en minder
geslaagde ervaringen. We gingen uiteindelijk nog een
stap verder: we klopten aan bij Flanders Investment &
Trade om voor ons een individuele prospectiereis op
maat te organiseren. Bijzonder handig om markten te
verkennen die niet zo voor de hand liggen, zoals bijvoorbeeld
Macedonië.”
WErEldWIJS-tWEESPrAAK | 21

TWEESPRAAK
Voet aan de grond met een prospectiekantoor
In 2005 opende Van Asbrouck Recruitment een prospectiekantoor
in de Bulgaarse hoofdstad Sofia. Een
belangrijke stap die het bedrijf samen met Flanders
Investment & Trade nauwgezet heeft voorbereid. En
het resultaat mag er zijn. “We beschikken over een eigen
kantoor midden in onze doelmarkt,” zegt Machteld
Van Asbrouck. “Dit is zeker een toegevoegde waarde
voor onze opdrachtgevers. Het schiep bijkomende opportuniteiten
in naburige landen zoals Polen en Tsjechië.
We zouden deze stap nooit gezet hebben zonder
de hulp van Flanders Investment & Trade.”
“Vandaag zijn we in elk Oost-Europees land aanwezig,
met uitzondering van de Baltische Staten,” sluit
Marc Billen af. “Mijn advies aan Vlaamse bedrijven op
de buitenlandse markt? Ontwikkel uw internationale
activiteiten stap voor stap en schakel Flanders Investment
& Trade in. Gebruik hun marktkennis en hun
netwerk. En ken de sterktes en de zwaktes van uw
eigen bedrijf. De Exportmeter is daartoe een ideaal
instrument. Geef ook feedback, zo kan Flanders Investment
& Trade zijn dienstverlening blijven optima-
? Op zoek naar expertise over
22 | WErEldWIJS-tWEESPrAAK
internationaal ondernemen
bij u in de buurt?
Contacteer ons:
limburg
Research Campus
Kempische Steenweg 305, bus 201
3500 Hasselt
T 011 29 20 80 - F 011 29 20 89
limburg@fitagency.be
Oost-Vlaanderen
Huis van de Economie
Seminariestraat 2
9000 Gent
T 09 267 40 80 - F 09 267 40 89
oostvlaanderen@fitagency.be
West-Vlaanderen
Jan Breydellaan 107, bus 1
8200 Brugge
T 050 32 50 80 - F 050 32 50 89
westvlaanderen@fitagency.be
Antwerpen
Lange Lozanastraat 223, bus 3
2018 Antwerpen
T 03 260 87 22, F 03 260 87 27
antwerpen@fitagency.be
liseren.” Ook Alain Steegmans benadrukt het belang
van hecht contact: “Het is een essentiële voorwaarde
voor een optimale relatie: hoe beter we elkaar kennen,
hoe gerichter we advies kunnen geven.”
Het provinciaal kantoor Vlaams-brabant:
tot uw dienst
Het provinciaal kantoor is het eerste aanspreekpunt
voor alle bedrijven uit Vlaams-Brabant met vragen rond
internationaal ondernemen. Hebt u een vraag of wil u
meer weten over onze acties (beursdeelnames, zakenreizen,
contactdagen, …) of over hoe we u financieel kunnen
ondersteunen? Spring gerust binnen of contacteer
ons. We staan graag voor u klaar.
Onze medewerkers:
Greta Vandevelde en Eddy Holsbeek ondersteunen de
bedrijven die nog niet aan een specifieke AIO werden
toegewezen. Daarnaast organiseren zij mee de contactdagen
en nemen ze het onthaal van bezoekers op het
kantoor voor hun rekening.
Onze AIO’s:
Paul Pladijs (regio Halle-Vilvoorde) en Alain Steegmans
(regio Leuven) beheren elk hun eigen bedrijvenportefeuille
en verzorgen de contacten en het netwerk
met derden in de provincie.
contactgegevens:
UBICENTER, 3de verdieping
Philipssite 5
3001 Leuven
T 016 31 10 40 - F 016 31 10 49
vlaamsbrabant@fitagency.be

lADWIJZER
Beide papers kun-
? nen gedownload
worden van de website
van de Nationale Bank
www.nbb.be. Klik op Publicaties
en onderzoek,
vervolgens op Economie
en Financiën en dan op
Working papers.
Papers Nationale bank
Flanders Investment & Trade selecteerde
voor u een aantal interessante publicaties
en/of websites.
Working Paper 140
Mauro Pisu
Exportbestemmingen en leren-door-exporteren: gegevens uit belgië
In deze paper worden de causale effecten van de export naar verschillende landen
van bestemming onderzocht aan de hand van een uitgebreid gegevensbestand
over Belgische industriële ondernemingen voor de periode van 1996 tot
2005. Eerste resultaten tonen dat ondernemingen die uitvoeren naar meer ontwikkelde
economieën, vóór ze op de exportmarkt komen, een hogere productiviteit
vertonen dan niet-exporteurs en bedrijven die uitvoeren naar minder ontwikkelde
landen. Bovendien lijken ze een hogere productiviteitsgroei te realiseren
in de periode nadat ze op de markt zijn gekomen, wat er zou op wijzen dat ze
leren door te exporteren. Wanneer matching-methodologie wordt toegepast om
formeel te beoordelen welke causale effecten een deelname aan de exportmarkt
heeft op de productiviteit, kan een dergelijke invloed echter niet worden aangetoond.
Het productiviteitsvoordeel van bedrijven die exporteren naar ontwikkelde
landen, blijkt dus uitsluitend het gevolg te zijn van zelfselectie.
Working Paper 139
Mirabelle Muûls
Exporteurs en kredietbeperkingen. Een benadering op het niveau van
de bedrijven
Door het opstellen van een theoretisch model en het toe te passen op twee nieuwe
gegevensreeksen, analyseert deze paper de interactie tussen kredietbeperkingen
en exportgedrag. Het opstellen van een model van internationale handel met heterogene
bedrijven waarin kredietbeperkingen voor de bedrijven zijn opgenomen
levert verscheidene voorspellingen op voor de evenwichtsrelaties tussen productiviteit,
kredietbeperkingen en uitvoer, die vervolgens getoetst worden aan de gegevens.
De belangrijkste bevindingen van de paper zijn dat bedrijven een grotere
kans hebben om te exporteren naarmate ze productiever zijn en met minder kredietbeperkingen
moeten afrekenen. Kredietbeperkingen zijn eveneens belangrijk
voor het bepalen van de extensieve, maar niet de intensieve handelsmarge met
betrekking tot bestemmingen. Dit leidt tot een hiërarchie van de handel. Tot slot
zal een appreciatie van de wisselkoers ervoor zorgen dat bestaande exporteurs
hun uitvoer terugschroeven, dat potentiële exporteurs met kredietbeperkingen
beginnen te exporteren en dat de minst productieve exporteurs zullen afhaken.
Op zoek naar de juiste invoerrechten en –documenten?
Dan bestaat er geen betere website dan de Market Access Database van de Europese
Commissie. U vindt er snel en eenvoudig alles terug over de invoerrechten,
bijkomende heffingen en de eventuele specifieke vereisten (documenten) voor
invoer in een hele reeks landen buiten de EU.
Hieronder vindt u een aantal tips om de website snel te doorgronden. Voor de
invoerrechten klikt u op ‘Applied Tariffs Database’. Selecteer het betrokken land
en voer de eerste 4 cijfers van het douanetariefnummer in. Bijkomende heffingen,
zoals btw, vindt u door op het douanetariefnummer te klikken. Bent u op
zoek naar invoerdocumenten? Klik dan op de homepage op ‘Exporter’s Guide to
Import Formalities’ en hanteer dezelfde werkwijze. Het douanetariefnummer of
de GN-code is de codering en de omschrijving van goederen volgens het Geharmoniseerd
Systeem. Om dit nummer te kennen, neemt u best contact op met de
Dienst Tarificatie van de Douane op 02 421 38 31.
?
}
Raadpleeg de Market Access Database op http://mkaccdb.eu.int
WErEldWIJS-BlAdWIJZEr | 23

MARKTINFO
Dagelijks ontvangen we via onze Vlaamse
Economische Vertegenwoordigers marktstudies,
korte nieuwsflashes, verslagen over beurzen of
seminaries... De volledige verslagen en meer trends
en vaststellingen kan u steeds lezen op onze website:
www.flandersinvestmentandtrade.be onder de
rubriek landen en sectoren – marktinformatie.
KOREA
IcT
Investeringen in de IT-sector nemen steeds
toe, daar men beseft dat die een belangrijke
rol speelt in de nationale economie en andere
sectoren. Zuid-Korea was zich hiervan
bewust en sprong op de trein. Met als resultaat
dat 73,5% van de natie op het internet
surft en high speed internet 80% van het
land bereikt.
Onze man in Seoel, Marc Devriendt, maakte
met ”Information and Communication Technology
in Korea” een uitgebreide studie over
deze sector. De marktstudie gaat dieper in
op de huidige toestand en de toekomstige
evolutie van de IT-sector in Zuid-Korea, de
concurrentie kracht, digitale convergentie,
IT KMO’s en tenslotte het beleid op IT gebied.
Verder vindt u er een overzicht van de
organisaties en associaties actief in de ITsector.
?
www.flandersinvestmentandtrade.be
24 | WErEldWIJS-MArKtINFo
Voeding
Ons kantoor in Seoel maakte een overzichtelijk
rapport “Food market of the Republic
of Korea 2008” over de voedingsindustrie in
Zuid-Korea. U leest hierin dat het Belgisch
aandeel in 2007 132 miljoen USD bedroeg
(10% meer dan in 2006).
Koreaanse consumenten hechten veel belang
aan kwaliteit, prijs en voedselveiligheid.
De toename van de welvaart, meer
vrouwen die actief zijn op de arbeidsmarkt
en de jongere generatie die dol is op internationale
goederen zorgen voor een toename
van o.a. de detailhandel, on-line shopping
en restaurants die een westerse stijl
aannemen. Al deze factoren zorgen er voor
dat Korea een nog grotere afzetmarkt kan
worden voor Vlaamse bedrijven.
Het volledig rapport met voordelen en uitdagingen,
invoer per sector, tips voor exporteurs
om met succes de Koreaanse
markt te gaan bewerken, producten met de
hoogste toegevoegde waarde, huidige en
toekomstmogelijkheden voor Vlaamse bedrijven
kunt u nalezen op onze website.
?
www.flandersinvestmentandtrade.be
Eu–cHINA
Intellectuele eigendommen
China en merknamen, het blijft een ingewikkelde
relatie. Iedereen kent wel de “fake
markets” en laat ons eerlijk zijn, het is soms
moeilijk om aan de verleiding te weerstaan.
Het is natuurlijk iets minder prettig als uw
merk nagemaakt wordt.
Daarom heeft de EU in samenwerking met
de Chinese overheid het “EU – China Project

on the Protection of Intellectual Property
Rights” opgestart. De bedoeling van dit project
is om duiding te geven over hoe u uw
intellectuele eigendommen kunt beschermen
in China.
Momenteel zijn er reeds 2 publicaties beschikbaar:
“Trademark Protection in China”
en “Customs Enforcement in China”.
De eerste geeft informatie over hoe u een
merknaam dient te registreren in China. De
tweede geeft u een stappenplan met wat u
moet doen als er een verdachte lading namaak
van uw merk door de Chinese douane
geblokkeerd wordt.
?
www.flandersinvestmentandtrade.be
OOSTENRIJK
Wonen en woningdesign
De enorme concentratie van de verkoop (en
derhalve ook van de inkoopmacht) bij enkele
belangrijke groepen zoals o.a. KIKA/Leiner,
Lutz, Ikea zorgt voor wijzigingen op de
Oostenrijkse markt voor interieur en interieurdesign.
Onafhankelijke detailhandelaars
trachten met allerlei middelen, waaronder
het lidmaatschap van een inkoopvereniging,
aan deze concurrentie het hoofd te bieden.
De implicaties van deze verschuivingen voor
de (potentiële) Vlaamse exporteurs worden
beschreven in een studie geschreven door
Guido Scharpé, onze man in Wenen.
Algemeen wil de studie een leidraad bieden
om de uitgebreide Oostenrijkse markt van
woonmeubelen, woningtextiel, -verlichting
en –inrichtingsdesign succesvol te benaderen.
Telkens wordt er een overzicht gegeven
van zowel de belangrijkste
Oostenrijkse fabrikanten als van de spelers
en tussenpersonen in de handel.
?
www.flandersinvestmentandtrade.be
cANADA
Watersector
Water is steeds vaker een bron van debatten
en conflicten, zowel in Canada als elders.
Canada bezit aanzienlijke waterreserves:
ongeveer 14% van het Canadese grondge-
bied bestaat uit water (wat bijna een kwart
van de wateroppervlakte ter wereld betekent).
Spijtig genoeg leidt deze gemakkelijke
toegang tot water in de geïndustrialiseerde
landen vaak tot verspilling en vervuiling. En
Canada is kampioen hierin. Bovendien is de
Canadese bevolking na haar zuiderbuur de
2de grootste waterverbruiker ter wereld.
Men verbruikt er ongeveer twee keer meer
dan in andere geïndustrialiseerde landen.
Ons kantoor in Montréal schreef de studie
‘De watersector in Canada’. In deze praktische
gids wordt het politiek en wettelijk
kader van de watersector geschetst. Vervolgens
wordt het waterverbruik in Canada
uitgebreid in beeld gebracht en wordt er
veel aandacht besteed aan de marktomvang
van deze sector en de opportuniteiten
voor Vlaamse bedrijven.
?
www.flandersinvestmentandtrade.be
IERlAND
Voeding
Hoewel Ierland een nichemarkt is met ca
4,3 mln inwoners (+1.7 mln Noord-Ierland)
is het ook een markt met veel koopkracht.
De markt voor voedingsmiddelen is een
belangrijke sector in Ierland en speelt een
grote rol in de groei van de Ierse economie.
De omzet in 2007 bedroeg meer dan 18 mld
euro en de export 8,62 mld euro (Cijfers <
Central Statistics Office 2008 (www.cso.ie).
De Ieren hebben in 2007 voor 90,9 mld euro
aan huishoudelijke consumptiegoederen
uitgegeven.
Ons kantoor in Dublin schreef de studie
‘De Ierse voedingsmarkt – distributie &
productie’ (74 pag.). Deze studie geeft een
overzicht van de belangrijkste distributeurs
en producenten van voedingsmiddelen in
Ierland. Daarnaast vinden Vlaamse toeleveranciers
en producenten/exporteurs van
voedingsproducten een overzicht van de
marktmogelijkheden voor hun producten in
Ierland.
Voor voedingsbedrijven, geïnteresseerd
in de Ierse markt, organiseert F.I.T. in mei
2009 een multisectorale zending naar dat
land. Meer informatie over deze actie volgt
later.
?
www.flandersinvestmentandtrade.be en
www.cso.ie (Central Statistics Office)
VIETNAM
Nieuwsbrief
Maandelijks verzorgt Flanders Investment
& Trade Hanoi een nieuwsbrief met economisch
nieuws uit Laos en Vietnam. U vindt
hierin informatie over de industrie, toerisme,
tenders, beurzen, handige websites, en
nog zoveel meer. Indien u interesse heeft
voor één van beide landen loont het zeker
de moeite om u op dit maandblad te abonneren.
?
Inschrijven via myriam.blyau@fitagency.be
Recente edities:
www.flandersinvestmentandtrade.be
bAlTIScHE STATEN
Retail
Estland, Letland en Litouwen hadden de
jongste jaren één van de sterkst groeiende
economieën van West-Europa. Hierdoor
stegen de nominale lonen van de bevolking
wat een boost gaf aan de retailhandel in
voedingsmiddelen.
Het valt op hoe modern en professioneel
de distributie van voeding en dranken in
die landen is georganiseerd, waarbij de
plaatselijke kruidenier, bakker of beenhouwer
de plaats heeft geruimd voor grote
supermarktketens. De retailsector wordt
in belangrijke mate gedomineerd door een
aantal grote spelers die in de drie landen
actief is.
Het consumptiepatroon in Estland, Letland
en Litouwen is vergelijkbaar. Hoewel consumenten
de voorkeur geven aan de lokaal
geproduceerde, goedkopere basisproducten
maken ingevoerde voedingswaren zeker
een kans. Door de stijgende lonen is het
publiek steeds meer op zoek naar duurdere
kwaliteits- en exclusieve producten. Omdat
die niche nog niet is ingevuld, zijn de komende
jaren cruciaal om marktaandeel te
veroveren.
?
www.flandersinvestmentandtrade.be
WErEldWIJS-MArKtINFo | 25

MARKTINFO
OlIEPRIJS DRuKT AlWEER STEMPEl OP VlAAMSE HANDEl
Gewapend met accurate informatie over alle potentiële
markten, staat onze cel Kennisopbouw Internationaal Ondernemen
u bij in de voorbereiding van uw internationale
projecten. Dit keer nemen we de Vlaamse export- en importcijfers
van het eerste kwartaal onder de loep. Pas in
december echter kan de Nationale bank ons de volledige
cijfers aanleveren. Hierdoor hebben we ons deels gebaseerd
op schattingen en niet de doorgedreven analyse
kunnen doorvoeren die u van ons gewend bent.
Tijdens het eerste kwartaal van 2008 voerde Vlaanderen
voor 52,9 miljard euro uit en voor 58,8 miljard euro in. Vergeleken
met dezelfde periode van vorig jaar, komt dat neer
op 10,7% meer export en 24,3% meer import.
Ook in het eerste trimester werd de handelsbalans negatief
beïnvloed door de prijsstijging van de energieproducten. De
import van minerale brandstoffen, aardolie en aardgas, zeg
maar, klom een forse 75,4% tot 11,4 miljard euro. Daartegen
kon onze export van minerale producten, vooral geraffineerde
olie, weinig weerwerk bieden, al nam ook die 49,2%
toe tot 4,9 miljard euro.
60
50
40
30
20
10
0
Vlaamse handelsbalans (in miljard euro)
Uitvoer
Invoer
Jan.-Mrt. 2006 Jan.-Mrt. 2007 Jan.-Mrt. 2008
In Europa scoorde de Vlaamse export bepaald goed. Binnen
de Europese Unie nam de Vlaamse uitvoer 13,2% toe. Buiten
de Unie strandde de exportstijging op 6,4%.
Duitsland (+14,4%) verstevigt zijn positie als afzetmarkt
nummer 1 voor Vlaanderen. De eerste drie maanden nam
het bijna 18% van de totale Vlaamse export af.
VlAAMSE KWARTAAlHANDEl RuW GEScHAT
Ook in de overige buurlanden scoort Vlaanderen hoger dan
het gemiddelde (+10,7%).
De export naar Polen schoot alweer 32% omhoog, wat het land
meteen tot onze negende afzetmarkt promoveert. Ondanks de
sterk duurdere euro, blijft ook de uitvoer naar het Verenigd Koninkrijk
in goeden doen (net geen 18% toename).
Voorlopige cijfers en ramingen laten alvast doorschemeren
dat de uitvoer naar de landen buiten de Europese Unie niet
echt schittert.
Top-10 Vlaamse exportmarkten
(in miljard euro)
De kwartaalexport naar de VS liep 16,5% terug. Ook de uitvoer
naar Thailand (-14,1%), Japan (-3,2%) en China (-8,8%)
kreeg het het moeilijk in die periode. De Vlaamse export
naar Zuid-Korea oogt daarentegen stukken beter en gaat er
opnieuw 37,5% op vooruit.
Ook aan de importzijde spelen olie en gas ons parten: de import
uit Rusland, onze 10e leverancier nota bene, steeg meer
dan 36% en na een verdubbeling van de import uit Noorwegen
- ook al een belangrijke energieleverancier – neemt het
land stelling op de 12e positie van onze leverancierslijst.
Het valt dan ook niet echt te verwonderen dat de invoer uit
Europa met ruim 24% is toegenomen tijdens het eerste
kwartaal van 2008.
Die aanmerkelijk toegenomen invoercijfers gelden evenwel
niet voor de overige continenten. Zo bleef de importstijging
uit Azië beperkt tot iets meer dan 6% en slonk de invoer uit
China tijdens het eerste kwartaal zelfs 6,3%.
BRON grafieken: Instituut voor de Nationale Rekeningen (NBB), verwerking Flanders Investment & Trade
Ieder jaar medio september bent u het van F.I.T. gewoon dat we de Vlaamse export- en importcijfers van het eerste kwartaal
voor u onder de loep nemen.
Een écht gedetailleerde analyse zit er ditmaal echter niet in. Door problemen bij de verwerking van de douanecijfers heeft de
Nationale Bank onvolledige cijfers aangeleverd voor onze handel buiten de Europese Unie.
Voor amper een 50-tal landen beschikken we enkel over algemene cijfers. Daarbij komt nog dat er voor geen enkel land cijfers
beschikbaar zijn op het productniveau. Concreet betekent dat meteen dat onze analyse noodgedwongen gebaseerd is op schattingen
(of “bijschattingen” in NBB-jargon). De volledig herziene statistieken komen er wel in december, zo werd ons beloofd.
Meer daarover in een later nummer van Wereldwijs.
26 | WErEldWIJS-MArKtINFo
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
+14,4%
+16,0%
+14,3%
+17,9%
+4,1%
-4,0% -16,5%
1ste kwartaal 2007
1ste kwartaal 2008
-2,0% +32,0% +0,9%
Duitsland Nederland Verenigd Italië Spanje Verenigde India Polen Zweden
Frankrijk Koninkrijk
Staten

KORT NIEuWS - KORT NIEuWS - KORT NIEuWS
?
?
Ontbijtontmoeting met de
Zweedse Ambassadeur
Seminarie 19 november 2008 - Gent
Voka Oost-Vlaanderen verwelkomt Zweeds Ambassadeur
Magnus Robach tijdens een ontbijtontmoeting
bij Volvo Cars Gent. Centraal onderwerp
van de bijeenkomst is het economische
profiel van Zweden en de kansen die het biedt
aan Vlaamse bedrijven. Zweden kent één van de
meest sociale maar ook snelst groeiende economieën
van West- en Noord-Europa en is een erg
exportgeoriënteerde markteconomie met een
uiterst modern disitributiecentrum en hoog getrainde
arbeidskrachten.
Deelname is gratis voor Voka-leden. Niet-leden
betalen 75 euro p.p. (excl. BTW). De ontbijtontmoeting
vindt plaats van 9u tot 10u30 bij Volvo
Cars Gent, John Kennedylaan 25, 9000 Gent.
Stefan derluyn, 09 266 14 46,
stefan.derluyn@voka.be of
www.voka.be
Foreign Direct Investment
Mission in Japan
2 tot 6 februari 2009
Het ‘EU-Japan Centre’ organiseert van 2 tot 6
februari 2009 een ‘Foreign Direct Investment
mission’ in Japan voor ‘senior executives’ van
Europese ondernemingen. Het is een ideale
gelegenheid om informatie te verzamelen over
investeren in Japan.
www.eu-japan.eu/global/business-training.html
uW AcTIVITEIT IN DIT MAGAZINE?
Organiseert u binnenkort zelf een activiteit, gericht
op Vlaamse ondernemers met internationale
ambitie? Dan nemen wij die graag op in
onze rubriek ‘Kort Nieuws’.
Hoe gaat u te werk? Surf naar onze website
www.flandersinvestmentandtrade.be, klik op
‘Acties en events’ en daarna op ‘initiatieven van
derden’. Vul het formulier op onze website in.
Hou er evenwel rekening mee dat in Wereldwijs
binnen de rubriek Kort Nieuws elk artikel beperkt
wordt tot maximaal 750 tekens, spaties
inbegrepen.
Opgelet: gezien de ruimte in deze rubriek beperkt
is, maakt de redactie van Wereldwijs een
selectie. Een stuk inzenden is dus geen garantie
voor publicatie. cARTOON
?
Expanding your business to the
united States
Seminarie 2 december 2008 – Atomium
Dit seminarie wordt georganiseerd door de
Council of American States in Europe (CASE),
samen met de US Department of Commerce.
De handels- en investeringsmogelijkheden in
de VS zullen er worden toegelicht.
De onderwerpen gaan van culturele en legale
thema’s tot tax- en visa issues. Daarnaast zullen
bedrijven uit de sectoren biotech, medical
devices, ICT en advanced manufacturing, hun
ervaringen met zakendoen met de VS met u
delen. Omdat het seminarie gehouden wordt
net na de Amerikaanse presidentsverkiezingen,
zal de impact van deze verkiezing op het
internationaal zakendoen zeker ook aan bod
komen.
Het seminarie start om 8u met een welkomstontbijt
en duurt een halve dag. Deelname
is gratis maar inschrijven is noodzakelijk.
CASE director Sharon Stead Galantino,
tel. 02 643 71 84,
investinamerica@illinoiseeurope.com
VRAGEN OF
SuGGESTIES?
Wij horen graag wat u van ons magazine
vindt en hoe we u nog beter kunnen
informeren.
Mail onze redactie op
wereldwijs@fitagency.be
✍
Flanders Investment
& trade biedt u relevant
nieuws van derden.
WErEldWIJS-Kort NIEUWS | 27

Proficiat, kunnen we helpen?
Klaar voor export?
Ontdek waar uw bedrijf staat
met onze exportmeter
Geen nood, wij kunnen u helpen!
Gratis!
Flanders Investment & Trade is hét aanspreekpunt voor bedrijven die overwegen
om hun producten en diensten te exporteren naar het buitenland.
Met onze exportmeter gaan we na in welke mate uw bedrijf daar klaar voor
is. Onze ervaren adviseurs verrichten een objectieve analyse van de sterktes
en zwaktes van uw organisatie en uw bedrijfsprocessen. U krijgt een
deskundig rapport met aanbevelingen die leiden tot een concreet actieplan.
En dit volledig gratis. Waar wacht u nog op?
Neem snel contact op met ons kantoor in uw provincie. U vindt de adressen op
www.flandersinvestmentandtrade.be