Jazz - Honda

Jazz

Benzine
Afgebeelde modellen: Jazz 1.4 i-VTEC Elegance in Azure Blue Metallic uitgerust met accessoires (lichtmetalen 16-duimsvelgen “Cronos”,
parkeersensoren achteraan en “City Pack”) en de Jazz 1.3 IMA Exclusive in Fresh Lime Metallic.

Hybrid
De Jazz
wijst
de weg.
De nieuwe Jazz werd nog verfijnd
om u op elk moment de flexibiliteit te
bieden die u nodig heeft. Bovendien
is hij nu ook beschikbaar met een
hybride motor voor diegenen die
nog milieuvriendelijker en zuiniger
willen rijden. Wij nemen u mee naar
de toekomst. Aan u om te beslissen
hoe ver u wil gaan.
04 Exterieurdesign
08 Cockpit
10 Magic Seats
12 Details
14 Prestaties
16 Hybrid: design
20 Hybrid: principe
22 Hybrid: efficiënt rijden
24 Veiligheid
26 Fabrieksopties
28 Gamma
31 Kleuren
32 Specificaties
38 Terminologie
39 The Power of Dreams
3

Afgebeeld model: Jazz 1.4 i-VTEC Elegance in Azure Blue Metallic.

Op alles
voorbereid.
Honda wil technologische oplossingen brengen
waar u elke dag baat bij heeft. Zo is de Honda
Jazz ongelooflijk veelzijdig. Door de combinatie
van flexibiliteit en ruimte met ingeniositeit en
design krijgt u een auto die groot is vanbinnen
en compact vanbuiten.
Het lage zwaartepunt garandeert een vlot
rijgedrag en een optimale wegligging terwijl u
vanuit het ruime interieur een uitstekend zicht
op de weg heeft.
Benzine
5

Benzine
Stijl en functie in
perfecte harmonie.
Een facelift kan ook de kwaliteit en functionaliteit ten
goede komen. Zo dragen de hertekende bumpers
en nieuw ontwikkelde banden met lage rolweerstand
bij tot een verminderde luchtweerstand en een lager
verbruik.
Nieuw zijn ook het zwarte maasvormige radiatorrooster
en de achterlichtblokken met rode lens die de
koetswerklijnen accentueren en de zichtbaarheid te
allen tijde vergroten.
Afgebeeld model: Jazz 1.4 i-VTEC Elegance in Azure Blue Metallic
met chroomsierlijst boven nummerplaathouder (accessoire).

Afgebeeld model: Jazz 1.4 i-VTEC Elegance met SSD-navigatiesysteem (accessoire).

Zin voor stijl,
gevoel voor ruimte.
Benzine
Chroomaccenten en fraai verlichte bedieningselementen en
schakelaars geven het interieur een moderne look. Met alles
binnen handbereik kan u zich volledig concentreren op de
weg. Bovendien biedt de Jazz een uitstekend zicht rondom
dankzij de speciaal gevormde voorruit en de smalle stijlen. Het
zonnescherm van het panoramisch dak* kan met een druk op
de knop in de gewenste positie gebracht worden. Wanneer
het volledig open is, heeft u over nagenoeg de volle daklengte
een adembenemend zicht naar boven.
* In de tabellen op bladzijde 32-37 vindt u meer info omtrent het uitrustingsniveau
van de verschillende modelvarianten.
9

Benzine
Magic Seats:
ruimtewonder.
De unieke flexibiliteit van de Jazz vertaalt zich in een
interieur dat eenvoudig kan worden omgetoverd van een
comfortabele vijfzitter tot een eenzitter met een immense
laadruimte. De achterzetels laten zich in een handomdraai
op- en neerklappen terwijl de 60/40 configuratie tal van
mogelijkheden biedt voor uw steeds wisselende behoeften.
Door de zittingen van de achterbank op te klappen, kunnen
zelfs hoge voorwerpen zoals een kamerplant mee. Wij
noemen dit ultraflexibel ruimteconcept “Magic Seats”.

Afgebeeld model: Jazz 1.4 i-VTEC Elegance in Azure Blue Metallic. 11

Benzine
Oog voor detail.
Alles in de Jazz werd ontwikkeld om zowel functioneel
als aantrekkelijk te zijn.
Afgebeeld model: Jazz 1.4 i-VTEC Elegance in Azure Blue Metallic.

01 Automatische airco
02 Panoramisch dak
03 Radio-CD met RDS en MP3
01 02
04
In de tabellen op bladzijde 32-37 vindt u meer info omtrent het uitrustingsniveau van de verschillende modelvarianten.
05
03
06
04 Dubbel handschoenenkastje
05 Flessenhouder vooraan
06 Audiobedieningselementen en CVT-schakelpeddels
aan het stuur
13

Afgebeeld model: Jazz 1.4 i-VTEC Elegance in Azure Blue Metallic.

Heerlijk op weg.
Met zijn innovatieve 1.2 of 1.4 i-VTEC motor levert de Jazz
pittige prestaties voor maximaal rijgenot bij een minimaal
verbruik en dito emissie.
Benzine
Naargelang uw voorkeur of rijstijl kan u kiezen tussen een
conventionele manuele 5-versnellingsbak of een traploze CVTautomaat
(Continuous Variable Transmission). Een CVT is niet
alleen compacter en lichter dan een conventionele automaat,
hij werkt ook anders. Bij het accelereren of vertragen is geen
enkele schakelovergang voelbaar. Daardoor rijdt de wagen
vlot en schokvrij. De motor werkt efficiënter omdat hij steeds
op het optimale toerental draait.
15

Hybrid
Een kleine
verandering maakt
een groot verschil.
Met zijn ingenieuze flexibiliteit, zijn doordacht
interieur en zijn uitstekende prestaties heeft de
nieuwe Jazz Hybrid alle troeven van de Jazz met
benzinemotor maar met de bijkomende voordelen van
hybridetechnologie. Beide modellen zijn nagenoeg
identiek. Het enige verschil is de elektro-benzinemotor
die de Jazz Hybrid nog een stuk zuiniger maakt.
Afgebeeld model: Jazz 1.3 IMA Exclusive in Fresh Lime Metallic.

Afgebeeld model: Jazz 1.3 IMA Exclusive in Fresh Lime Metallic.

Gewoonweg beter.
De exterieurstyling van de Jazz werd opgefrist met enkele
leuke accenten die specifiek zijn voor het hybridemodel.
De koplampen en achterlichtblokken hebben een
helderblauwe glans. Exclusief voor de Jazz Hybrid is ook
de nieuwe metallic limoenkleur.
Hybrid
19

Hybrid
Langer rijden
voor minder geld.
De Jazz Hybrid is uitgerust met Honda’s Integrated
Motor Assist (IMA) hybridesysteem waarbij een
moderne i-VTEC benzinemotor gecombineerd
wordt met een geavanceerde elektromotor die
de benzinemotor ondersteunt bij het starten en
accelereren. Dankzij de Electric Vehicle (EV) modus
wordt de Jazz Hybrid in bepaalde omstandigheden
volelektrisch aangedreven.
De elektromotor fungeert ook als generator om de
accu’s op te laden met de energie die vrijkomt bij het
vertragen en remmen.
Een andere belangrijke troef van de Jazz Hybrid
is de traploze CVT-automaat (Continuous
Variable Transmission) die dankzij een optimale
krachtoverbrenging aanzienlijk zuiniger is dan een
conventionele automaat. Tegelijkertijd verhoogt deze
transmissie ook het rijcomfort door volkomen schokvrij
te schakelen.

01 VOERTUIG STARTEN 04 CRUISEN TEGEN HOGE SNELHEID
De benzinemotor en de elektromotor
slaan aan en de wagen is klaar om te
vertrekken.
02 RIJDEN TEGEN LAGE SNELHEID
Benzinemotor en elektromotor werken
samen. Op bepaalde momenten
worden de cilinders uitgeschakeld via
de variabele kleppensturing en wordt
de auto alleen aangedreven door de
elektromotor. Hij rijdt dan in EV (Electric
Vehicle) modus.
03 ACCELEREREN
Telkens extra acceleratievermogen
gevraagd wordt, zal de elektromotor
de benzinemotor ondersteunen wat
dan opnieuw het brandstofverbruik ten
goede komt.
Benzinemotor en elektromotor werken
samen maar eens het grotere werk
gedaan is en de gevraagde snelheid
bereikt is, wordt de elektromotor
uitgeschakeld en zorgt de benzinemotor
alleen voor de verdere aandrijving.
05 VERTRAGEN EN REMMEN
De cilinders worden uitgeschakeld.
De remenergie die bij een klassieke
aandrijving verloren gaat, wordt hier
gerecupereerd en opgeslagen in de
accu’s.
06 VOERTUIG STAAT STIL
Wanneer de auto stil staat, wordt
de benzinemotor uitgeschakeld.
De elektromotor draait op stand-by
en gebruikt hiervoor de energie die
opgeslagen zit in de batterijen. Verbruik
en emissie zijn nul. De benzine motor slaat
automatisch weer aan zodra de chauffeur
het rempedaal loslaat.
21

Hybrid
Een maximaal rendement
bij elke rit.
De Jazz Hybrid is uitgerust met een Eco Assist ® (Ecological Drive Assist).
Dit systeem verandert de kleur van de achtergrondverlichting van de snelheidsmeter
van blauw tot groen naargelang uw rijstijl, waarbij groen staat voor maximale
zuinigheid. Zo kan u op elk moment zien hoe milieuvriendelijk u rijdt.
Daarnaast hanteert de Eco Assist ® ook een scoresysteem.
Hoe milieuvriendelijker u rijdt, hoe meer bloemetjes op de boordcomputer verschijnen.
Hard accelereren en agressief remmen doen het brandstofverbruik en de CO 2 -uitstoot
toenemen en de accu leeglopen. Zo bent u niet goed bezig, dus geen bloemetjes.
De hybridemotor is een verfijnde krachtbron en de Eco Assist ® biedt u de mogelijkheid
om die optimaal te benutten zodat u bij elke rit weer het verschil maakt.

Ook compacte
auto’s moeten
zeer veilig zijn.
De Jazz is specifiek ontworpen om iedereen in en rond
de auto maximale veiligheid te bieden. De bescherming
van inzittenden en voetgangers kreeg dan ook absolute
voorrang bij de ontwikkeling van koetswerk, rijhulpsystemen
en interieur. Het verwonderde ons dan ook niet dat de Jazz
een maximumscore van 5 Euro NCAP-sterren wegkaapte.
Hiermee behoort hij tot de veiligste auto’s van Europa.
Naast een antiblokkeerremsysteem (ABS), elektronische
remkrachtverdeling (EBD), die samen met ABS voor de nodige
koersvastheid zorgt, en remassistentie die de remkracht
bij een noodstop maximaliseert, beschikt de Jazz nog over
talrijke actieve en passieve veiligheidsvoorzieningen:
Advanced Compatibility Engineering (ACE)
Het koetswerk bestaat voor 42% uit ultrasterk
staal en is speciaal ontworpen om botskrachten
van de inzittenden af te leiden en als dusdanig
letselrisico’s te beperken.
Actieve hoofdsteunen vooraan
Bij een aanrijding langs achteren worden de
inzittenden vooraan beschermd door actieve
hoofdsteunen. Deze bewegen in fracties
van een seconde naar voren om whiplash te
voorkomen. Driepuntsveiligheidsgordels met
spankrachtbegrenzers houden de inzittenden
vooraan bij een botsing stevig op hun plaats.

Airbags
Front-, zij- en gordijnairbags beschermen de inzittenden voor-
en achteraan. Het SRS-systeem laat toe de passagiersairbag
vooraan uit te schakelen wanneer u een kinderzitje meevoert en
herinnert u er aan deze opnieuw in te schakelen.
Vehicle Stability Assist (VSA)
Wanneer slipgevaar dreigt, garandeert VSA de rijstabiliteit
door het motorkoppel terug te schroeven en,
indien nodig, bepaalde wielen af te remmen.
25

Mag het
iets meer zijn?
Om uw Jazz een persoonlijke toets te geven, bieden wij
een ruime keuze aan originele accessoires om hem nog
aantrekkelijker, sportiever of praktischer te maken.
Deurdrempelbeschermers
16-duim lichtmetalen velgen
Centrale armsteun vooraan

Cover buitenspiegels
Honda compact navigatiesysteem
Trekhaak
City Pack: omvat flank- en bumperbeschermers
Dit is slechts een greep uit het gamma originele Honda-accessoires voor de Jazz.
Voor meer informatie over deze en andere accessoires kan u terecht bij de officiële Honda-verdelers.
Kijk ook op www.honda-access.com
Solid State Drive (SSD) geïntegreerd navigatiesysteem
27

1.2 i-VTEC
S
De Jazz 1.2 i-VTEC S
is standaard uitgerust met:
Manuele 5-versnellingsbak
Elektrisch bediende zijruiten vooraan
Elektrisch bediende buitenspiegels
In de hoogte verstelbare
bestuurderszetel
In de hoogte en diepte verstelbaar
stuurwiel
15” stalen velgen
Radio-CD met RDS/MP3
Make-up spiegel aan bestuurderszijde
Opbergvak in rugleuning
passagierszetel
1.2 i-VTEC
Trend
De Jazz 1.2 i-VTEC Trend
heeft volgende bijkomende
uitrusting ten opzichte van
de Jazz 1.2 i-VTEC S:
Manuele airconditioning
Deurhandgrepen in koetswerkkleur
Buitenspiegels in koetswerkkleur
Elektrisch bediende en verwarmbare
buitenspiegels
Afdekscherm bagageruimte
Leeslampje vooraan
1.4 i-VTEC
Trend
De Jazz 1.4 i-VTEC Trend
heeft volgende bijkomende
uitrusting ten opzichte van
de Jazz 1.2 i-VTEC Trend:
Elektrisch bediende zijruiten achteraan
Audiobediening aan stuurwiel
USB-aansluiting
Luidsprekers achteraan
Make-up spiegel aan passagierszijde
Fabrieksoptie:
CVT-automatische transmissie

1.4 i-VTEC
Comfort
De Jazz 1.4 i-VTEC Comfort
heeft volgende bijkomende
uitrusting ten opzichte van
de Jazz 1.4 i-VTEC Trend:
15” lichtmetalen velgen
Automatische airconditioning
Mistlichten vooraan
Chroom en zilverkleurige
interieuraccenten
Opbergvak in rugleuning
bestuurderszetel
Fabrieksoptie:
CVT-automatische transmissie
1.4 i-VTEC
Elegance
De Jazz 1.4 i-VTEC Elegance
heeft volgende bijkomende
uitrusting ten opzichte van
de Jazz 1.4 i-VTEC Comfort:
16” lichtmetalen velgen
Panoramisch dak in glas
Cruise control
Privacy glas
Lederen stuurwiel
Licht- en regensensor
Tweeters
Gekoeld handschoenenkastje
Fabrieksoptie:
CVT-automatische transmissie
1.4 i-VTEC
Exclusive
De Jazz 1.4 i-VTEC Exclusive
heeft volgende bijkomende
uitrusting ten opzichte van
de Jazz 1.4 i-VTEC Elegance:
Lederen zetelbekleding
Zetelverwarming vooraan
Armsteun bestuurder
Bluetooth ® handsfree-systeem*
Fabrieksoptie:
CVT-automatische transmissie
* check www.hondahandsfree.com
voor meer informatie.
29

1.3 IMA
Comfort
De Jazz 1.3 IMA Comfort
is standaard uitgerust met:
15” stalen velgen
CVT-automaat met schakelpeddels
aan stuurwiel
Radio-CD met RDS/MP3
Deurhandgrepen in koetswerkkleur
Buitenspiegels in koetswerkkleur
Privacy glas
Automatische airconditioning
1.3 IMA
Elegance
De Jazz 1.3 IMA Elegance
heeft volgende bijkomende
uitrusting ten opzichte van
de Jazz 1.3 IMA Comfort:
Panoramisch dak in glas
15” lichtmetalen velgen
Mistlichten vooraan
Audiobediening aan stuurwiel
Cruise control
Lederen stuurwiel
Tweeters
Armsteun bestuurder
1.3 IMA
Exclusive
De Jazz 1.3 IMA Exclusive
heeft volgende bijkomende
uitrusting ten opzichte van
de Jazz 1.3 IMA Elegance:
Lederen zetelbekleding
Zetelverwarming vooraan
Bluetooth ® handsfree-systeem*
* check www.hondahandsfree.com
voor meer informatie

01
04 05
07 08 09
10 11
02 03
06
Omwille van
druktechnische
redenen kunnen de
kleuren afwijken van
de werkelijkheid.
Kleuren.
Hoe flexibel de Jazz wel is, blijkt ook uit het ruime
aanbod van koetswerkkleuren.
01 Taffeta White
02 Alabaster Silver Metallic
03 Storm Silver Metallic**
04 Polished Metal Metallic*
05 Crystal Black Pearl
06 Royal Sapphire Blue Pearl
07 Milano Red
08 Urban Titanium Metallic*
09 Azure Blue Metallic
10 Fresh Lime Metallic**
11 Ionized Bronze Metallic*
* Polished Metal Metallic, Urban Titanium Metallic en Ionized Bronze Metallic
zijn enkel beschikbaar voor de Jazz 1.2 en 1.4 benzineversies.
**Fresh Lime Metallic en Storm Silver Metallic kunnen alleen
voor de Jazz Hybrid.
31

Technische gegevens
Benzine
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
1.2 i-VTEC
1.4 i-VTEC
1.4 i-VTEC
1.4 i-VTEC
S & TREND
TREND
COMFORT
ELEGANCE & EXCLUSIVE
Handgeschakeld Handgeschakeld CVT Handgeschakeld CVT Handgeschakeld CVT
Motor
Type 4 cilinders in lijn, 16 kleppen met enkele bovenliggende nokkenas (SOHC), lichtmetalen motorblok en cilinderkop, variabele kleppensturing i-VTEC
Cilinderinhoud (cm³) 1.198 1.339 1.339 1.339
Boring x slag (mm) 73 x 71,58 73 x 80 73 x 80 73 x 80
Compressieverhouding 10,8 : 1 10,5 : 1 10,5 : 1 10,5 : 1
Max. vermogen (ECE R85) (kW (pk) / t/min) 66 (90) / 6.000 73 (100) / 6.000 73 (100) / 6.000 73 (100) / 6.000
Max. koppel (ECE R85) (Nm / t/min) 114 / 4.900 127 / 4.800 127 / 4.800 127 / 4.800
Voeding PGM-FI PGM-FI PGM-FI PGM-FI
Emissienorm
Brandstof
EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5
Soort brandstof
Verbruik (gemeten volgens EG/ECE) (l/100 km)
loodvrij (95 OCT) loodvrij (95 OCT) loodvrij (95 OCT) loodvrij (95 OCT)
1
Stadsverkeer 6,6 6,6 6,7 6,6 6,7 6,7 6,9
Landelijk 4,6 4,8 4,6 4,8 4,6 4,9 4,7
Gecombineerd 5,3 5,5 5,4 5,5 5,4 5,6 5,5
CO -emissie (gemeten volgens EG/ECE) (g/km) 2
Prestaties
123 126 125 126 125 129 128
Topsnelheid (km/u) 177 182 175 182 175 182 175
Acceleratie van 0 tot 100 km/u (s)
Wielophanging
12,5 11,5 12,6 11,4 12,6 11,4 12,6
Voor McPherson wielophanging met stabilisatorstang
Achter Torsieas
Stuurinrichting
Wielen en banden
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS)
Banden 175 / 65 R15 84T 175 / 65 R15 84T 175 / 65 R15 84T 185 / 55 R16 83H
Wielen 15 x 5 1/2J 15 x 5 1/2J 15 x 5 1/2J 16 x 6 J
Velgen
Remmen
15” staal 15” staal 15” lichtmetaal 16” lichtmetaal
Type ABS met elektronische remkrachtverdeling (EBD) en remassistentie bij noodstop
Voor Geventileerde schijfremmen, Ø = 262 mm
Achter
Afmetingen
Schijfremmen, Ø = 239 mm
Lengte / Breedte / Hoogte (mm) L: 3.900 / B: 1.695 (incl. buitenspiegels: 2.029) / H: 1.525 (incl. antenne: 1.655)
Wielbasis (mm) 2.495 2.495 2.495 2.495
Spoorbreedte voor/achter (mm) 1.495/1.475 1.495/1.475 1.495/1.475 1.480/1.460
Aantal zitplaatsen 5 5 5 5
Draaicirkel (m) 10,1 10,1 10,1 10,5
Aantal omwentelingen stuurwiel
Koffervolume naar VDA-norm (l)
5,04 5,04 5,04 5,23
tot afdekscherm bagageruimte + opbergvak onder koffervloer 337 + 42 337 + 42 335 + 64 335 + 64
met weggeklapte achterbank en belading tot onder de zijruiten 883 883 883 883
met weggeklapte achterbank en belading tot aan het dak 1.320 1.320 1.320 1.320
Inhoud brandstoftank (l) 42 42 42 42
Bodemvrijheid (mm)
Gewicht
130 130 130 130
Leeggewicht2 (kg) 1.019 1.023 1.051 1.023 1.051 1.023 1.051
Max. toelaatbaar gewicht (kg) 1.580 1.610 1.535 1.610 1.535 1.610 1.535
Laadvermogen (kg) 561 587 484 587 484 587 484
Max. sleepgewicht (geremd) (kg) 1.000 1.000 – 1.000 – 1.000 –
Max. sleepgewicht (ongeremd) (kg) 450 450 – 450 – 450 –
Max. kogeldruk (kg) 95 95 – 95 – 95 –
Max. daklast (kg) 50 50 50 50 50 50 50
Aandrijving voorwielaandrijving
1) De vermelde brandstofverbruikswaarden zijn berekend volgens de genormaliseerde testprocedure. Deze verbruikswaarden vormen voor potentiële kopers een basis voor vergelijking met andere voertuigen. Afhankelijk van rijstijl, rijomstandigheden,
omgevingsinvloeden, staat en uitrusting van het voertuig kan het verbruik in de praktijk afwijken van deze waarden.
2) Vermeld is het minimum leeggewicht. Het effectieve leeggewicht kan hoger zijn naargelang de uitrusting. Leeggewicht gemeten conform 92/21/EG, d.w.z. inclusief 75 kg voor bestuurder en bagage.

Uitrusting
• standaarduitrusting fabrieksoptie A beschikbaar als accessoire – niet beschikbaar
Jazz
1.2 i-VTEC
S
Jazz
1.2 i-VTEC
TREND
Jazz
1.4 i-VTEC
TREND
Benzine
Jazz
1.4 i-VTEC
COMFORT
Jazz
1.4 i-VTEC
ELEGANCE
Dashboard
Cruise control – – – – • •
Multifunctioneel stuurwiel – – • • • •
Buitentemperatuurmeter • • • • • •
Boordcomputer
Veiligheid
• • • • • •
Airbag bestuurder en passagier vooraan (uitschakeling mogelijk aan passagierszijde) • • • • • •
Zij-airbags vooraan • • • • • •
Gordijnairbags voor- en achteraan • • • • • •
Actieve hoofdsteunen vooraan • • • • • •
VSA (Vehicle Stability Assist) stabiliteitssysteem • • • • • •
ABS met EBD (elektronische remkrachtverdeling) • • • • • •
Remassistentie • • • • • •
Zijdelingse beschermbalken • • • • • •
Gordelspanners met spankrachtbegrenzer vooraan • • • • • •
In de hoogte verstelbare veiligheidsgordels vooraan • • • • • •
Automatische 3-puntsveiligheidsgordels op alle zitplaatsen • • • • • •
ISOFIX-bevestigingssysteem voor kinderzitjes met 3e verankeringspunt
(buitenste zitplaatsen achteraan)
• • • • • •
Parkeersensoren voor/achter A/A A/A A/A A/A A/A A/A
Alarm A A A A • •
Startonderbreking met wisselende code • • • • • •
Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening • • • • • •
Afdekscherm bagageruimte – • • • • •
Wielslotset
Exterieur
– – – • • •
Bumpers in koetswerkkleur • • • • • •
Buitenspiegels en deurhandgrepen in koetswerkkleur – • • • • •
Elektisch bediende / en verwarmbare buitenspiegels •/– •/• •/• •/• •/• •/•
Elektrisch inklapbare buitenspiegels met geïntegreerde extra richtingaanwijzers – – • • • •
Panoramisch dak met elektrisch bedienbaar zonnescherm – – – – • •
Privacy glas – – – – • •
Micro dakantenne • • • • • •
Mistlichten vooraan – – – • • •
Lichtsensor (automatisch in- en uitschakelen koplampen) – – – – • •
Ruitenwissers vooraan met intervalschakeling • • • • • •
Regensensor (automatisch in- en uitschakelen ruitenwissers) – – – – • •
Ruitenwisser achteraan
Interieur
• • • • • •
In de hoogte en diepte verstelbaar stuurwiel • • • • • •
Lederen stuurwiel A A A A • •
Lederen knop versnellingspook (bij manuele versnellingsbak) – – – – – •
12V-aansluiting • • • • • •
Leeslampje vooraan – • • • • •
Kofferverlichting • • • • • •
Vloer laadruimte verstelbaar op 2 niveaus – – • • • •
Manuele airconditioning met pollenfilter – • • – – –
Automatische airconditioning met pollenfilter – – – • • •
Make-up spiegel aan bestuurderszijde • • • • • •
Make-up spiegel aan passagierszijde – • • • • •
Gekoeld handschoenenkastje – – – – • •
Elektrisch bediende zijruiten vooraan • • • • • •
Elektrisch bediende zijruiten achteraan – – • • • •
Opbergvak in rugleuning bestuurderszetel – – – • • •
Opbergvak in rugleuning passagierszetel • • • • • •
Jazz
1.4 i-VTEC
EXCLUSIVE
33

Uitrusting
• standaarduitrusting fabrieksoptie A beschikbaar als accessoire – niet beschikbaar
Jazz
1.2 i-VTEC
S
Jazz
1.2 i-VTEC
TREND
Jazz
1.4 i-VTEC
TREND
Benzine
Jazz
1.4 i-VTEC
COMFORT
Jazz
1.4 i-VTEC
ELEGANCE
Zitcomfort
In de hoogte verstelbare bestuurderszetel • • • • • •
Zetelverwarming vooraan – – – – – •
Aantal hoofdsteunen achteraan 3 3 3 3 3 3
Armsteun bestuurderszetel A A A A A •
Opklapbare achterbank (60/40) • • • • • •
Neerklapbare rugleuning achterbank - wegklapbare achterbank (60/40) • • • • • •
Lederen zetelbekleding – – – – – •
Verstelbare rugleuning achterbank
In Car Entertainment
• • • • • •
Radio-CD (MP3) met snelheidsafhankelijke geluidsregeling • • • • • •
Luidsprekers achteraan A A • • • •
Luidsprekers vooraan • • • • • •
Tweeters – – – – • •
USB-aansluiting A A • • • •
Bluetooth ® handsfree-systeem
Fabrieksopties
Metaal-/parellak (volgens het kleuraanbod)
A* A* A* A* A* •
CVT-automatische transmissie met wegrijhulpsysteem
(Hill Start Assist - voorkomt achterbollen op een helling)
– –
Jazz
1.4 i-VTEC
EXCLUSIVE
* Beschikbaar als accessoire, ander design dan
standaard voorzien op de Jazz 1.4 Exclusive.

Technische gegevens
Jazz
Hybrid
Jazz
Jazz
1.3 IMA
1.3 IMA
1.3 IMA
COMFORT
ELEGANCE
EXCLUSIVE
CVT CVT CVT
Benzinemotor
Type
4 cilinders in lijn, 8 kleppen met enkele bovenliggende nokkenas (SOHC), lichtmetalen motorblok en cilinderkop.
Sequentiële dubbele ontsteking (i-DSI), variabele kleppensturing (i-VTEC)
Cilinderinhoud (cm³) 1.339
Boring x slag (mm) 73 x 80
Compressieverhouding 10,8 : 1
Max. vermogen (ECE R85) (kW (pk) / t/min) 65 (88) / 5.800
Max. koppel (ECE R85) (Nm / t/min) 121 / 4.500
Voeding PGM-FI
Emissienorm
Elektromotor
EURO 5
Max. vermogen (kW (pk) / t/min) 10 (14) / 1.500
Max. koppel (Nm / t/min)
Brandstof
78 / 1.000
Soort brandstof
Verbruik (gemeten volgens EG/ECE) (l/100 km)
loodvrij (95 OCT)
1
Stadsverkeer 4,6
Landelijk 4,4
Gecombineerd 4,5
CO -emissie (gemeten volgens EG/ECE) (g/km) 2
Prestaties
104
Topsnelheid (km/u) 175 175 175
Acceleratie van 0 tot 100 km/u (s)
Wielophanging
12,1 12,1 12,3
Voor McPherson wielophanging met stabilisatorstang
Achter Torsieas
Stuurinrichting
Wielen en banden
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS)
Banden 175 / 65 R15 84T 175 / 65 R15 84T 175 / 65 R15 84T
Wielen 15 x 5 1/2J 15 x 5 1/2J 15 x 5 1/2J
Velgen
Remmen
15” staal 15” lichtmetaal 15” lichtmetaal
Type ABS met elektronische remkrachtverdeling (EBD) en remassistentie bij noodstop
Voor Geventileerde schijfremmen, Ø = 262 mm
Achter
Afmetingen
Schijfremmen, Ø = 260 mm
Lengte / Breedte / Hoogte (mm) L: 3.900 / B: 1.695 (incl. buitenspiegels: 2.029) / H: 1.525 (incl. antenne: 1.655)
Wielbasis (mm) 2.495
Spoorbreedte voor / achter (mm) 1.495 / 1.475
Aantal zitplaatsen 5
Draaicirkel (m) 5,11
Aantal omwentelingen stuurwiel
Koffervolume naar VDA-norm (l)
3,29
tot afdekscherm bagageruimte + opbergvak onder koffervloer 300 + 3
met weggeklapte achterbank en belading tot onder de zijruiten 883
met weggeklapte achterbank en belading tot aan het dak 1.320
Inhoud brandstoftank (l) 40
Bodemvrijheid (mm)
Gewicht
130
Leeggewicht2 (kg) 1.162
Max. toelaatbaar gewicht (kg) 1.600
Laadvermogen (kg) 438
Max. daklast (kg) 50
Aandrijving voorwielaandrijving
1) De vermelde brandstofverbruikswaarden zijn berekend volgens de genormaliseerde testprocedure. Deze verbruikswaarden vormen voor potentiële kopers een basis voor vergelijking met andere voertuigen. Afhankelijk van rijstijl, rijomstandigheden,
omgevingsinvloeden, staat en uitrusting van het voertuig kan het verbruik in de praktijk afwijken van deze waarden.
2) Vermeld is het minimum leeggewicht. Het effectieve leeggewicht kan hoger zijn naargelang de uitrusting. Leeggewicht gemeten conform 92/21/EG, d.w.z. inclusief 75 kg voor bestuurder en bagage.
35

Uitrusting
• standaarduitrusting fabrieksoptie A beschikbaar als accessoire – niet beschikbaar
Jazz
1.3 IMA
COMFORT
Hybrid
Jazz
1.3 IMA
ELEGANCE
Dashboard
Cruise control – • •
CVT-automaat met schakelpeddels aan het stuurwiel • • •
Multifunctioneel stuurwiel – • •
Buitentemperatuurmeter • • •
Boordcomputer
Veiligheid
• • •
Airbag bestuurder en passagier vooraan (uitschakeling mogelijk aan passagierszijde) • • •
Zij-airbags vooraan • • •
Gordijnairbags voor- en achteraan • • •
Actieve hoofdsteunen vooraan • • •
VSA (Vehicle Stability Assist) stabiliteitssysteem • • •
Hill Start Assist (voorkomt achteruitrijden auto op helling) • • •
ABS met EBD (elektronische remkrachtverdeling) • • •
Remassistentie • • •
Zijdelingse beschermbalken • • •
Gordelspanners met spankrachtbegrenzer vooraan • • •
In de hoogte verstelbare veiligheidsgordels vooraan • • •
Automatische 3-puntsveiligheidsgordels op alle zitplaatsen • • •
ISOFIX-bevestigingssysteem voor kinderzitjes met 3e verankeringspunt
(buitenste zitplaatsen achteraan)
• • •
Parkeersensoren voor/achter A/A A/A A/A
Alarm – • •
Startonderbreking met wisselende code • • •
Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening • • •
Afdekscherm bagageruimte • • •
Wielslotset
Exterieur
A • •
Bumpers in koetswerkkleur • • •
Buitenspiegels en deurhandgrepen in koetswerkkleur • • •
Elektisch bediende en verwarmbare buitenspiegels • • •
Elektrisch inklapbare buitenspiegels met geïntegreerde extra richtingaanwijzers – • •
Panoramisch dak met elektrisch bedienbaar zonnescherm – • •
Privacy glas • • •
Micro dakantenne • • •
Mistlichten vooraan – • •
Lichtsensor (automatisch in- en uitschakelen koplampen) – • •
Ruitenwissers vooraan met variabele intervalschakeling • • •
Regensensor (automatisch in- en uitschakelen ruitenwissers) – • •
Ruitenwisser achteraan
Interieur
• • •
In de hoogte en diepte verstelbaar stuurwiel • • •
Lederen stuurwiel A • •
12V-aansluiting • • •
Leeslampjes vooraan • • •
Kofferverlichting • • •
Automatische airconditioning met pollenfilter • • •
Make-up spiegel aan bestuurderszijde • • •
Make-up spiegel aan passagierszijde – • •
Gekoeld handschoenenkastje • • •
Elektrisch bediende zijruiten vooraan • • •
Elektrisch bediende zijruiten achteraan • • •
Opbergvak in rugleuning bestuurderszetel • • •
Opbergvak in rugleuning passagierszetel • • •
Jazz
1.3 IMA
EXCLUSIVE

Uitrusting
• standaarduitrusting fabrieksoptie A beschikbaar als accessoire – niet beschikbaar
Jazz
1.3 IMA
COMFORT
Hybrid
Jazz
1.3 IMA
ELEGANCE
Zitcomfort
In de hoogte verstelbare bestuurderszetel • • •
Zetelverwarming vooraan – – •
Aantal hoofdsteunen achteraan 3 3 3
Armsteun bestuurderszetel A • •
Opklapbare achterbank (60/40) • • •
Neerklapbare rugleuning achterbank - wegklapbare achterbank (60/40) • • •
Zetelbekleding in stof • • –
Lederen zetelbekleding – – •
Verstelbare rugleuning achterbank • • •
In Car Entertainment
Radio-CD (MP3) met snelheidsafhankelijke geluidsregeling • • •
Luidsprekers achteraan A • •
Luidsprekers vooraan • • •
Tweeters – • •
USB-aansluiting A • •
Bluetooth ® handsfree-systeem A* A* •
Fabrieksopties
Metaal-/parellak (volgens het kleuraanbod)
Garantie
Om ervoor te zorgen dat u vele jaren plezier beleeft aan uw nieuwe Jazz, bieden wij u langdurige garanties aan
(conform de Honda-garantiebepalingen):
• 3 jaar (maximaal 100.000 km) standaardgarantie
• 3 jaar lakgarantie
• 5 jaar corrosiebescherming van het uitlaatsysteem
• 5 jaar (maximaal 100.000 km) garantie op het hybridesysteem
• 10 jaar corrosiebescherming van bepaalde voertuigcomponenten
• 12 jaar antiperforatiegarantie
Op welke elementen en onderdelen deze garanties van toepassing zijn, kan u nalezen in de Honda-garantiebepalingen
in het onderhoudsboekje van de auto. Ook uw Honda-verdeler kan er u nader over informeren.
Bovenop dit alles krijgt u 3 jaar Honda Assistance (24u/24 bijstand in heel Europa,
ook bij ongeval of lekke band).
Jazz
1.3 IMA
EXCLUSIVE
* Beschikbaar als accessoire, ander design dan
standaard voorzien op de Jazz 1.3 Exclusive.
37

ADVANCED COMPATIBILITY
ENGINEERING (ACE)
Het koetswerk van de Jazz is speciaal ontworpen
om de inzittenden maximaal te beschermen bij
een frontale botsing. Het Advanced Compatibility
Engineering (ACE) ontwerp absorbeert de
botskrachten en verdeelt deze over een grotere
zone rondom de veiligheidskooi waardoor de
inzittenden extra beschermd zijn. ACE verhoogt
ook de crashveiligheid bij een aanrijding met een
voertuig met andere afmetingen.
ANTIBLOKKEERREMSYSTEEM (ABS)
ABS voorkomt dat de wielen blokkeren bij hard
remmen wat de kans op slippen op natte, gladde
of losse ondergrond helpt beperken. Daardoor blijft
de wagen altijd goed bestuurbaar.
CO 2
Koolstofdioxide is een uitlaatgas dat bijdraagt tot
het broeikaseffect. Een lagere CO 2 -uitstoot is dus
beter voor het milieu.
ELEKTRISCHE STUURBEKRACHTIGING
(EPS)
Het stuur wordt bekrachtigd door een elektromotor.
Deze wordt gevoed door de accu in plaats van
door de motor, wat het verbruik en bijgevolg de
emissie helpt drukken.
ELEKTRONISCHE REMKRACHT-
VERDELING (EBD)
Dit systeem werkt samen met ABS. Het verdeelt
de remkracht over de voor- en achterwielen op
basis van de gewichtsverplaatsing die tijdens
het remmen in de auto ontstaat en optimaliseert
daardoor de rijstabiliteit en het remvermogen.
BRANDSTOFVERBRUIK
De brandstofverbruikwaarden en CO 2 -uitstoot
zijn indicatief. De VCA (Vehicle Certification
Agency) bepaalt dat alle autoconstructeurs deze
cijfers dienen te berekenen aan de hand van
dezelfde normtest. Zo kunnen alle modellen en
alle merken worden vergeleken. De tests worden
verricht met een basisversie van het model zonder
bijkomende uitrusting. De tests worden verricht
op een testbank met als enige belading de
bestuurder. Afhankelijk van rijstijl, rij-, verkeers- en
weersomstandigheden en de staat en uitrusting
van het voertuig kunnen de brandstofverbruik- en
emissiewaarden in de praktijk afwijken van deze
officiële waarden.
CONTINU VARIABELE TRANSMISSIE
(CVT)
Selecteert op elk moment de beste overbrengingsverhouding
om de motor optimaal te laten
renderen. Op die manier rijdt men altijd zo zuing,
milieuvriendelijk en vlot mogelijk.
VEHICLE STABILITY ASSIST (VSA)
Het VSA-stabiliteitssysteem helpt de wagen in
het goede spoor houden door onderstuur- en
overstuurneigingen te detecteren en te corrigeren.
Daartoe monitort het permanent rijsnelheid,
gasklepstand, individuele wielsnelheden, stuurhoek
en laterale G-krachten. Wanneer een slippend wiel
gedetecteerd wordt, wordt het betreffende wiel
afgeremd en het motorvermogen verminderd tot
de tractie hersteld is. Het systeem reageert zo snel
dat onstabiliteit soms wordt gecorrigeerd zonder
dat de bestuurder dit merkt.
VTEC (VARIABLE VALVE TIMING AND
LIFT ELECTRONIC CONTROL)
Regelt kleplift- en klepopeningstijden tijdens
de inlaatslag van elke cilinder. Dit resulteert in
een optimale verbranding bij alle toerentallen
wat het verbruik en de emissie beperkt en de
motorprestaties verbetert.
VTC (VARIABLE TIMING CONTROL)
Stemt de timinghoek van de inlaatnokkenas af op
de krukas volgens motortoerental en -belasting. Dit
optimaliseert de cilindervulling voor meer koppel en
vermogen.
i-VTEC
Combinatie van VTEC en VTC voor betere
motorprestaties en lagere verbruiks- en
emissiewaarden.
IMA
IMA staat voor Honda’s geavanceerde “Integrated
Motor Assist”-hybridetechnologie, waarbij een
moderne verbrandingsmotor wordt ondersteund
door een elektromotor om zo de verbruiks- en
emissiewaarden te verminderen.
De wagen wordt in hoofdzaak aangedreven
door de benzinemotor. Maar bij het starten en
accelereren wordt deze geassisteerd door een
elektromotor om extra koppel en vermogen te
leveren op momenten dat het brandstofverbruik
het hoogst is.
Wanneer de wagen stil staat in de file, voor een
verkeerslicht of een bewaakte overweg, wordt de
benzinemotor automatisch uitgeschakeld en werkt
hij alleen op de accu. Zo wordt geen brandstof
verbruikt en is er geen schadelijke uitstoot.
Wanneer u de voet van het rempedaal haalt, slaat
de benzinemotor weer aan.

Een kleine stap.
Grote dromen hebben vaak kleine afmetingen. Zoals ASIMO, Honda’s humanoïde robot.
ASIMO is 130 cm groot en maakt gebruik van geavanceerde technologie waardoor hij kan
lopen, voorwerpen aanreiken en personen herkennen. ASIMO is een cruciale stap op weg
naar een van de meest ambitieuze uitdagingen van deze eeuw: robots inzetten als partner
in de maatschappij.
39

Sommige wagens worden in deze brochure voorgesteld met accessoires en/of fabrieksopties. Anderzijds kunnen sommige uitrustingen die hier afgebeeld zijn niet helemaal
overeenstemmen met die van uw land. Uw Honda-verdeler geeft u graag hieromtrent alle inlichtingen. Ondanks alle zorg die we besteed hebben aan deze brochure zijn we niet
verantwoordelijk voor eventuele vergissingen of eigenschappen en uitrustingen die zonder voorafgaande mededelingen gewijzigd werden. Bij lederen bekleding zijn sommige
delen van de bekleding uitgevoerd in vinyl.
Version française sur demande.
Honda Belgium nv Sphere Business Park, Doornveld 180-184, 1731 Zellik
Tel. +32 (0)2 620 10 00 - Honda Contact Center: cco@honda-eu.com www.honda.be
Jazz • 01/2012 • NL