Leven met woorden. Afscheidsbundel voor Piet ... - Fryske Akademy
Leven met woorden. Afscheidsbundel voor Piet ... - Fryske Akademy
Leven met woorden. Afscheidsbundel voor Piet ... - Fryske Akademy
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Trefwoord, lexicografisch tijfschrift. Jaargang 2007. http://www.fryske-akademy.nl/trefwoord<br />
<strong>Leven</strong> <strong>met</strong> <strong>woorden</strong>.<br />
<strong>Afscheidsbundel</strong> <strong>voor</strong> <strong>Piet</strong> van Sterkenburg (signalement)<br />
door Rob Tempelaars<br />
Op 26 januari 2007 nam prof. dr. P.G.J. (‘<strong>Piet</strong>’) van Sterkenburg afscheid als directeur van het<br />
Instituut <strong>voor</strong> Nederlandse Lexicologie (INL) en als hoogleraar Lexcologie aan de<br />
Universiteit Leiden. Ter gelegenheid daarvan werd hem de afscheidsbundel <strong>Leven</strong> <strong>met</strong><br />
<strong>woorden</strong> aangeboden.<br />
<strong>Leven</strong> <strong>met</strong> <strong>woorden</strong> (de titel is ontleend aan een gedicht van Hans Andreus) bevat 46 artikelen<br />
van in totaal 52 auteurs uit binnen- en buitenland. Het boek is thematisch ingedeeld in de<br />
rubrieken ‘Woordenboeken en <strong>woorden</strong>lijsten’ (dertien artikelen), ‘Corpora en<br />
taaltechnologie’ (zeven artikelen), ‘Woorden, uitdrukkingen en spreek<strong>woorden</strong>’ (tien<br />
artikelen), ‘Namen, vloeken en verwensingen’ (vijf artikelen) en tot slot ‘Taalkunde’ (elf<br />
artikelen).<br />
Inhoudsopgave:<br />
WOORDENBOEKEN EN WOORDENLIJSTEN<br />
Frida Balk-Smit Duyzentkunst<br />
Het <strong>woorden</strong>boek: <strong>voor</strong>werp van aanhoudende zorg<br />
Paul Bogaards<br />
Tweetalige <strong>woorden</strong>boeken <strong>voor</strong> productie<br />
Geert Dibbets<br />
Perkamenten resten<br />
Lo van Driel<br />
Van Dale in het grensgebied. Van Dale, de eerste Van Dale, het Zuid-Nederlands en<br />
het dialect<br />
Dirk Geeraerts en Sara Jonkers<br />
De invloed van het WNT op Van Dale<br />
Joost Kist<br />
Vermoedens omtrent het ontstaan van <strong>woorden</strong>lijsten en het uiteindelijk verdwijnen<br />
van papieren <strong>woorden</strong>boeken<br />
Joep Kruijsen<br />
Het WBD na 1980<br />
Fons Moerdijk<br />
Definities, frames en semagrammen. Betekenisbeschrijving in het ANW<br />
1
Trefwoord, lexicografisch tijfschrift. Jaargang 2007. http://www.fryske-akademy.nl/trefwoord<br />
Harm Pinkster<br />
De taakverdeling tussen de lexicograaf en de syntacticus<br />
Ewoud Sanders<br />
Een historisch Bargoens <strong>woorden</strong>boek<br />
Dirk van Schalkwyk<br />
’n Bydrae tot die Suid-Afrikaanse leksikografie<br />
<strong>Piet</strong> Swanepoel<br />
Historiese leksikografie en die storie agter die natuurlike historie van (on)natuurlike<br />
kategorieë<br />
Rob Tempelaars<br />
De relatie tussen de vierde uitgave van Van Dale (1898) en het WNT<br />
CORPORA EN TAALTECHNOLOGIE<br />
Jeannine Beeken<br />
De succesvolle ontsluiting van een medisch tijdschrift via een medisch lexicon<br />
Nicoletta Calzolari<br />
A Language Resources Infrastructure: from a vision of few to a reality for many?<br />
Peter van der Kamp<br />
De ontwikkeling van het ANW-artikelformulier: grenzen aan de groei?<br />
Truus Kruyt<br />
Taaltechnologische <strong>voor</strong>uitgang: een reeks ‘kleine onnozele ontdekkingjes’<br />
Ed Landman en Hans Weigand<br />
De toekomst van het iWNT<br />
Willy Martin<br />
Het Belgisch-Nederlands anders bekeken: het Referentiebestand Belgisch-Nederlands<br />
(RBBN)<br />
John Sinclair<br />
The case for a corpus<br />
WOORDEN, UITDRUKKINGEN EN SPREEKWOORDEN<br />
Jan Berns<br />
De bomen van de kruiwagen<br />
Cor van Bree<br />
Substraat<strong>woorden</strong><br />
2
Trefwoord, lexicografisch tijfschrift. Jaargang 2007. http://www.fryske-akademy.nl/trefwoord<br />
Ben van der Have<br />
Te hooi en te gras<br />
Marijke Mooijaart<br />
‘Een stilleven van een romer ende een witte-brootsbol’. Schilderijbenamingen in de<br />
zeventiende-eeuwse schilderkunst van de Lage Landen<br />
Willy Pijnenburg<br />
Zuurbier<br />
Stanisław Prędota<br />
Spreek<strong>woorden</strong> in Carolus Tuinmans Zedenzangen<br />
Georges De Schutter<br />
Kleurrijke uitdrukkingen in het Nederlands en zijn dialecten<br />
Jan Stroop<br />
De namen van de zakdoek<br />
Maarten van den Toorn<br />
De erkenning van de NSB. Een kwestie van <strong>woorden</strong><br />
A.A. Weijnen<br />
Aot en ôôt<br />
NAMEN, VLOEKEN EN VERWENSINGEN<br />
Rufus Gouws<br />
Adressering en etikettering in vloekwoordartikels van tweetalige woordeboeke<br />
Tanneke Schoonheim<br />
Het Lexicon van Leidse Achternamen<br />
Nicoline van der Sijs<br />
Vloeken in het Afrikaans<br />
Johan Taeldeman en Timothy Colleman<br />
Ajax Amsterdam – Jupiter Nokere 7-1. Over de naamgeving van Belgische voetbalclubs<br />
Roland Willemyns en Wim Vandenbussche<br />
Over Kaloten, Tsjeven en andere Cistjes. Verwensingen in 19de-eeuwse politieke<br />
teksten<br />
TAALKUNDE<br />
Geert Booij<br />
Polysemy and Construction Morphology<br />
3
Trefwoord, lexicografisch tijfschrift. Jaargang 2007. http://www.fryske-akademy.nl/trefwoord<br />
Johan De Caluwe<br />
Lexicologische aspecten van conceptuele modulatie<br />
Matthias Hüning<br />
Constructiegrammatica als verlengstuk van de fraseologie<br />
Theo Janssen<br />
Bronpreposities als uit en van (...af/vandaan)<br />
Gerard Kempen<br />
De kunst van het weglaten. Elliptische nevenschikking in een model van de spreker<br />
Christian Lehmann<br />
On the upgrading of grammatical concepts<br />
Ariane van Santen<br />
Van tennisarm naar iPod-duim. Het <strong>woorden</strong>boek als begin en einde van woordvorming<br />
Henk Schultink<br />
Johannes Kinker (1764-1845) als praktiserend morfoloog<br />
Arie Verhagen, Ton van der Wouden en Lars van Lenteren<br />
Waar synoniem synoniem <strong>voor</strong> staat<br />
Henk Verkuyl<br />
De gedachte aan een meervoud in het eerste lid van een samenstelling: aan wat denkt men<br />
dan eigenlijk?<br />
Marijke van der Wal<br />
‘Het is of ik <strong>met</strong> mijn lieve sprak’. Laat-achttiende-eeuws chatten in historischsociolinguïstisch<br />
perspectief<br />
Het boek wordt besloten <strong>met</strong> een zo volledig mogelijke bibliografie van <strong>Piet</strong> van Sterkenburg<br />
en een Tabula Gratulatoria.<br />
De afscheidsbundel <strong>Leven</strong> <strong>met</strong> <strong>woorden</strong> is niet in de handel. Zolang de <strong>voor</strong>raad strekt,<br />
kunnen belangstellenden het boek wel per e-mail bestellen bij het secretariaat van het Instituut<br />
<strong>voor</strong> Nederlandse Lexicologie: secretariaat@inl.nl.<br />
De prijs bedraagt 45 euro, inclusief verzendkosten.<br />
Fons Moerdijk, Ariane van Santen en Rob Tempelaars (red.), <strong>Leven</strong> <strong>met</strong> <strong>woorden</strong>. Opstellen<br />
aangeboden aan <strong>Piet</strong> van Sterkenburg bij zijn afscheid als directeur van het Instituut <strong>voor</strong><br />
Nederlandse Lexicologie en als hoogleraar Lexicologie aan de Universiteit Leiden. Leiden,<br />
Instituut <strong>voor</strong> Nederlandse Lexicologie/Koninklijke Brill Leiden, 2007, xii + 496 blz., incl.<br />
Bibliografie en Tabula Gratulatoria.<br />
4
Change language