Automatische ontluchters - Watts Industries
Automatische ontluchters - Watts Industries
Automatische ontluchters - Watts Industries
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Automatische</strong> <strong>ontluchters</strong>
OUR EUROPEAN PRESENCE<br />
2<br />
AUTOMATISCHE ONTLUCHTERS<br />
s<br />
r<br />
e<br />
t<br />
r<br />
a<br />
u<br />
q<br />
d<br />
a<br />
e<br />
H<br />
s<br />
e<br />
l<br />
a<br />
d s<br />
n<br />
g a<br />
n<br />
i<br />
r<br />
u<br />
t<br />
c<br />
a<br />
f<br />
u<br />
n<br />
a<br />
M<br />
g<br />
n<br />
i<br />
r<br />
u<br />
t<br />
c<br />
a<br />
f<br />
u<br />
n<br />
a<br />
M<br />
s<br />
e<br />
l<br />
a<br />
S
AUTOMATISCHE ONTLUCHTERS<br />
INHOUD<br />
MINIVENT MV 4<br />
3<br />
MINIVENT MV-R 4<br />
DUOVENT MV/D-R 6<br />
MICROVENT MKV-R 8<br />
MICROVENT MKL-R 8<br />
RIA 10<br />
Het voordeel van een<br />
(ingebouwde)<br />
handmatig te bedienen<br />
automatische<br />
ontluchter<br />
- Controle op het<br />
functioneren van de<br />
automatische ontluchter<br />
door op de pin van de<br />
handbediening te drukken.<br />
- Door de handbediening<br />
ingedrukt te houden<br />
stroomt er water door de<br />
opening en wordt de<br />
automatische ontluchter<br />
gereinigd.<br />
- Het voordeel: een snelle<br />
ontluchtmogelijkheid bij het<br />
vullen van de installatie.<br />
handbediening<br />
automatische<br />
ontluchting<br />
De hier<br />
gepresenteerde<br />
technische<br />
vinding is<br />
gepatenteerd.
AUTOMATISCHE ONTLUCHTERS<br />
MINIVENT MV<br />
4<br />
Automatisch ventiel met verticale ontluchting.<br />
MINIVENT MV-R<br />
Automatisch ventiel met verticale ontluchting en voorzien van een afsluitklep.<br />
De MINIVENT-ventielen kunnen worden geïnspecteerd door het deksel los te<br />
draaien van het reservoir. Een ringvormige pakking zorgt voor een uitstekende<br />
afdichting tussen het deksel en het reservoir. Zo kunnen de interne onderdelen<br />
(vlotter en hefboom) eventueel gereinigd worden indien er vuildeeltjes in het<br />
ventiel terecht zijn gekomen. Het speciale ontwerp van het ventiel zorgt voor de<br />
effectiviteit en de goede werking van de ontluchter en voor de juiste frequentie<br />
waarmee dit gebeurt. Het pakkingsysteem is bestand tegen trillingen waardoor<br />
eventuele externe trillingen niet van invloed zijn op de afdichting.<br />
Type art. nr. aansluiting Sl.w.<br />
MV8 900250008 1<br />
⁄4" bu 19<br />
MV10 900250010 3<br />
⁄8" bu 19<br />
MV15 900250015 1<br />
⁄2" bu 22<br />
MV8R 900250108 1<br />
⁄4" bu 19<br />
MV10R 900250110 3<br />
⁄8" bu 19<br />
MV15R 900250115 1<br />
⁄2" bu 22<br />
Materiaalspecificaties<br />
Huis Messing MS 58<br />
Deksel Messing MS 58<br />
Hefboom<br />
Polyacetaal<br />
Vlotter<br />
Polyethyleen<br />
Afsluiter<br />
Rubber EPDM<br />
Veer<br />
Roestvaststaal<br />
Pakkingen<br />
Rubber NBR<br />
Beschermdop<br />
Polyamide<br />
Technische specificaties<br />
Maximale werkdruk<br />
Maximale temperatuur<br />
12 bar<br />
115 ˚C<br />
Ontluchtingscapaciteit - werkdruk<br />
(beschermdop twee omwentelingen losgedraaid)<br />
Ontluchtingscapaciteit (Nl/min)<br />
Werkdruk (bar)
AUTOMATISCHE ONTLUCHTERS<br />
ø49<br />
8<br />
1.Huis<br />
2.Deksel<br />
3.Hefboom<br />
4.Vlotter<br />
5.Afsluiter<br />
6.Veer<br />
7.Pakkingen<br />
8.Beschermdop<br />
2<br />
7<br />
5<br />
1<br />
3<br />
4<br />
6<br />
5<br />
77<br />
8<br />
A<br />
Sl.w.<br />
ø43<br />
Gebruik<br />
Het MINIVENT-ventiel wordt gebruikt voor het automatisch<br />
afblazen van de lucht die zich in de leidingen voor de<br />
verdeling van water bevindt, teneinde bepaalde vormen van<br />
schade (corrosieve processen, het optreden van cavitatie)<br />
en rendementsverlies (luchtzakken in de verwarmingselementen)<br />
van de thermische installatie te voorkomen. Het<br />
ventiel MINIVENT MV-R is voorzien van een automatische<br />
afsluitklep (RIA) waardoor het ventiel gedemonteerd kan<br />
worden zonder dat de installatie leeggepompt hoeft te<br />
worden. Het MINIVENT-ventiel wordt gebruikt voor volledig<br />
autonome verwarmingsinstallaties, centrale<br />
verwarmingsinstallaties, verwarmingsinstallaties met<br />
radiatorpanelen, etc.<br />
Werking<br />
Het openen en sluiten van het ventiel wordt gestuurd door<br />
de beweging (stijging-daling) van de vlotter. Wanneer er zich<br />
lucht in de MINIVENT bevindt, werkt de kracht van het<br />
gewicht van de vlotter op de hefboom, die daardoor naar<br />
beneden gaat. Doordat de hefboom in verbinding staat met<br />
de afsluiter, gaat de klepzitting open en kan de lucht naar<br />
buiten stromen.<br />
Bij het vullen van de installatie met water, wordt de lucht in<br />
het hydraulische systeem via het MINIVENT-ventiel naar<br />
buiten afgevoerd. Wanneer de lucht wordt afgeblazen, wordt<br />
de vlotter omhooggeduwd door het water dat in het<br />
reservoir toetreedt. Dit zorgt ervoor dat de afsluiter door de<br />
hefboom op de klepzitting wordt gedrukt en op die manier<br />
wordt het systeem volledig afgedicht.<br />
Installatie<br />
Het MINIVENT-ventiel wordt doorgaans<br />
geïnstalleerd:<br />
- op het hoogste punt van een luchtafscheider;<br />
- bovenop de stijgleidingen van<br />
verwarmingsinstallaties met gesloten<br />
expansievat;<br />
- op alle punten waar zich mogelijkerwijs lucht<br />
kan ophopen.<br />
Om zeker te zijn van een maximale ontluchting,<br />
dient het MINIVENT-ventiel geïnstalleerd te<br />
worden op punten waar de snelheid van het water<br />
relatief laag is. Om na de installatie te zorgen<br />
voor een optimale ontluchting, dient de<br />
beschermdop ten minste twee omwentelingen te<br />
worden losgedraaid (hierdoor worden de<br />
eigenschappen van ontluchting bereikt die in de<br />
bovenstaande grafiek zijn weergegeven).<br />
Onderhoud<br />
Onder normale omstandigheden vereist het<br />
MINIVENT-ventiel geen onderhoud. In het geval<br />
dat het MV-R ventiel gedemonteerd moet worden,<br />
is het dankzij de RIA-afsluitklep niet nodig om<br />
hiervoor de installatie leeg te pompen.
AUTOMATISCHE ONTLUCHTERS<br />
DUOVENT MV/D-R<br />
6<br />
MV/D-R, met een automatische RIA-afsluitklep.<br />
Ventiel waarmee installaties op twee manieren kunnen worden ontlucht:<br />
automatisch of handmatig. Met de handmatige ontluchting is het bovendien<br />
mogelijk om de goede werking van het ontluchtingssysteem te controleren en om<br />
de opening van de automatische ontluchter te reinigen.<br />
De DUOVENT-ventielen kunnen worden geïnspecteerd door het deksel los te<br />
draaien van het reservoir. Een ringvormige pakking zorgt voor een uitstekende<br />
afdichting tussen het deksel en het reservoir. Zo kunnen de interne onderdelen<br />
(vlotter en hefboom) eventueel gereinigd worden indien er vuildeeltjes in het<br />
ventiel terecht zijn gekomen. Het speciale ontwerp van het ventiel zorgt voor de<br />
effectiviteit en de goede werking van de ontluchter en voor de juiste frequentie<br />
waarmee dit gebeurt. Het pakkingsysteem is bestand tegen trillingen waardoor<br />
eventuele externe trillingen niet van invloed zijn op de afdichting.<br />
Ontluchtingscapaciteit - werkdruk<br />
(vergelijking handmatige en automatische ontluchting)<br />
Ontluchtingscapaciteit (Nl/min)<br />
Handmatige ontluchting (verplaatsing van de handmatig<br />
bediende afsluiter gelijk aan 1,5 mm)<br />
<strong>Automatische</strong> ontluchting<br />
Werkdruk (bar)<br />
De eigenschappen voor automatische<br />
ontluchting zijn gelijk aan die van de<br />
MINIVENT. De onderstaande grafiek<br />
toont de capaciteit van de<br />
automatische en de handmatige<br />
ontluchting, afhankelijk van de druk,<br />
waarbij een verplaatsing van de<br />
handmatig bediende afsluiter gelijk is<br />
gesteld aan 1,5 mm. Hieruit komt<br />
duidelijk naar voren, dat bij handmatig<br />
ontluchten de ontluchtingscapaciteit<br />
van de DUOVENT aanzienlijk groter<br />
wordt.<br />
10 B<br />
11<br />
12<br />
2<br />
9<br />
1<br />
6<br />
7<br />
A. <strong>Automatische</strong><br />
ontluchting<br />
B. Handmatige<br />
ontluchting<br />
1. Huis<br />
2. Deksel<br />
3. Afsluiter<br />
4. Veer<br />
A<br />
5<br />
8<br />
4<br />
3<br />
5. Beschermdop<br />
6. Hefboom<br />
7. Vlotter<br />
8. Pakkingen<br />
9. Kop afsluiter<br />
10. Drukknop afsluiter<br />
11. Veer<br />
12. Pakkingen<br />
Type art. nr. aansluiting Sl.w.<br />
MV/D8R 900250708 1<br />
⁄4" bu 19<br />
MV/D10R 900250710 3<br />
⁄8" bu 19<br />
MV/D15R 900250715 1<br />
⁄2" bu 22<br />
Materiaalspecificaties<br />
Huis Messing MS 58<br />
Deksel Messing MS 58<br />
Afsluiter<br />
Rubber EPDM<br />
Veer<br />
Roestvaststaal<br />
Beschermdop<br />
Polyamide<br />
Hefboom<br />
Polyacetaal<br />
Vlotter<br />
Polyethyleen<br />
Pakkingen<br />
Rubber NBR<br />
Kop afsluiter<br />
Polyacetaal<br />
Knop afsluiter<br />
Polyacetaal<br />
Technische specificaties<br />
Nominale druk<br />
Maximale temperatuur<br />
Maximale druk<br />
12 bar<br />
115 ˚C<br />
8 bar
AUTOMATISCHE ONTLUCHTERS<br />
Ontluchtingscapaciteit - verplaatsing van de<br />
afsluiter (bij een druk van 3 bar)<br />
ø49<br />
20<br />
De capaciteit voor handmatige ontluchting varieert<br />
afhankelijk van de neerwaartse verplaatsing van de afsluiter,<br />
zoals weergegeven in de onderstaande grafiek, bij een<br />
installatiedruk van 3 bar.<br />
7<br />
Ontluchtingscapaciteit (Nl/min)<br />
70<br />
8<br />
A<br />
Sl.w.<br />
ø43<br />
77<br />
Verplaatsing afsluiter handmatige ontluchting (mm)<br />
Gebruik<br />
Het DUOVENT-ventiel is een variant van het automatische<br />
MINIVENT-ventiel.<br />
De DUOVENT heeft dezelfde functies als de MINIVENT en<br />
dat houdt in dat dit ventiel wordt gebruikt voor het<br />
automatisch afblazen van de lucht die zich in de leidingen<br />
voor de verdeling van water bevindt, teneinde bepaalde<br />
vormen van schade (corrosieve processen, het optreden<br />
van cavitatie) en rendementsverlies (luchtzakken in de<br />
verwarmingselementen) van de thermische installatie te<br />
voorkomen. Het ventiel is eveneens voorzien van een<br />
mechanisme voor handmatig ontluchten.<br />
Het mechanisme voor handmatig ontluchten biedt de<br />
volgende voordelen:<br />
- het juist functioneren van het ventiel kan worden<br />
gecontroleerd;<br />
- door een grotere capaciteit van de luchtuitstroming kost<br />
het ontluchten van de installatie minder tijd;<br />
- de opening kan worden gereinigd door er water doorheen<br />
te laten stromen.<br />
Het ventiel DUOVENT MV/D-R is voorzien van een<br />
automatische afsluitklep (RIA) waardoor het ventiel<br />
gedemonteerd kan worden zonder dat de installatie<br />
leeggepompt hoeft te worden.<br />
Werking<br />
Bij de automatische ontluchting wordt het openen en sluiten<br />
van het ventiel gestuurd door de beweging (stijging-daling)<br />
van de vlotter.<br />
Wanneer er zich lucht in de DUOVENT bevindt, werkt de<br />
kracht van het gewicht van de vlotter op de hefboom, die<br />
daardoor naar beneden gaat. Doordat de hefboom in<br />
verbinding staat met de afsluiter, gaat de klepzitting open en<br />
kan de lucht naar buiten stromen.<br />
Bij het vullen van de installatie met water, wordt de lucht in<br />
het hydraulische systeem via het DUOVENT-ventiel naar<br />
buiten afgevoerd. Wanneer de lucht wordt afgeblazen, wordt<br />
de vlotter omhooggeduwd door het water dat in het<br />
reservoir toetreedt. Dit zorgt ervoor dat de afsluiter door de<br />
hefboom op de klepzitting wordt gedrukt en op die manier<br />
wordt het systeem volledig afgedicht.<br />
De handmatige ontluchting wordt geactiveerd door de knop<br />
(10) in te drukken. Deze bevindt zich onder het<br />
rode knopje. Dit kan bijvoorbeeld worden gedaan<br />
door op het oppervlak te drukken met een<br />
schroevendraaier. Hierdoor wordt de kop (9) die in<br />
verbinding staat met de O-Ring (12) ten opzichte<br />
van de klepzitting naar beneden geduwd<br />
waardoor de lucht en/of het water langs de<br />
klepstang (10) kan stromen.<br />
Op het moment dat er water uit de opening (A) of<br />
(B) komt, is alle lucht uit het systeem verwijderd.<br />
Installatie<br />
Het DUOVENT-ventiel wordt doorgaans<br />
geïnstalleerd:<br />
- op het hoogste punt van een luchtafscheider;<br />
- bovenop de stijgleidingen van<br />
verwarmingsinstallaties met gesloten<br />
expansievat;<br />
- op alle punten waar zich mogelijkerwijs lucht<br />
kan ophopen.<br />
Om zeker te zijn van een maximale ontluchting,<br />
dient het DUOVENT-ventiel geïnstalleerd te<br />
worden op punten waar de snelheid van het water<br />
relatief laag is.<br />
Om na de installatie te zorgen voor een optimale<br />
ontluchting, dient de beschermdop ten minste<br />
twee omwentelingen te worden losgedraaid<br />
(hierdoor worden de eigenschappen van<br />
ontluchting bereikt die in de bovenstaande grafiek<br />
zijn weergegeven).<br />
Onderhoud<br />
Onder normale omstandigheden vereist het<br />
DUOVENT-ventiel geen onderhoud.<br />
In het geval dat het MV/D-R ventiel<br />
gedemonteerd moet worden, is het dankzij de<br />
RIA-afsluitklep niet nodig om hiervoor de<br />
installatie leeg te pompen.
AUTOMATISCHE ONTLUCHTERS<br />
MICROVENT MKV-R<br />
8<br />
Automatisch ventiel met verticale ontluchting voorzien van een automatische<br />
RIA-afsluitklep.<br />
MICROVENT MKL-R<br />
Automatisch ventiel met zijwaartse ontluchting voorzien van een automatische<br />
RIA-afsluitklep.<br />
De MICROVENT-ventielen kunnen worden geïnspecteerd door het deksel los te<br />
draaien van het reservoir. Een ringvormige pakking zorgt voor een uitstekende<br />
afdichting tussen het deksel en het reservoir. Zo kunnen de interne onderdelen<br />
(vlotter en hefboom) eventueel gereinigd worden indien er vuildeeltjes in het<br />
ventiel terecht zijn gekomen. Het speciale ontwerp van het ventiel zorgt voor de<br />
effectiviteit en de goede werking van de ontluchter en voor de juiste frequentie<br />
waarmee dit gebeurt.<br />
Het pakkingsysteem is bestand tegen trillingen waardoor eventuele externe<br />
trillingen niet van invloed zijn op de afdichting.<br />
De aansluiting van het MICROVENT-ventiel is voorzien van een vacuümafsluiter<br />
voor een betere ontluchting. Deze vacuümafsluiter wordt echter niet gemonteerd<br />
wanneer de MICROVENT wordt geleverd met de RIA-afsluitklep, omdat de<br />
vacuümafsluiter dan niet nodig is.<br />
Type art. nr. aansluiting<br />
MKV10R/N 900251310 3<br />
⁄8" bu<br />
MKL10R/N 900252310 3<br />
⁄8" bu<br />
Materiaalspecificaties<br />
Huis Messing MS 58<br />
Deksel Messing MS 58<br />
Vlotter<br />
Polyethyleen<br />
Afsluiter<br />
Polyphenyleenoxide<br />
Dop<br />
Polyphenyleenoxide versterkt met glasvezel<br />
Hefboom<br />
Polyphenyleenoxide versterkt met glasvezel<br />
Pakkingen<br />
Rubber NBR<br />
Veer<br />
Roestvaststaal<br />
Vacuümafsluiter<br />
Polyacetaal<br />
Technische specificaties<br />
Maximale werkdruk<br />
Maximale temperatuur<br />
10 bar<br />
110 ˚C<br />
Ontluchtingscapaciteit - werkdruk<br />
(beschermdop twee omwentelingen losgedraaid)<br />
Ontluchtingscapaciteit (Nl/min)<br />
Werkdruk (bar)
AUTOMATISCHE ONTLUCHTERS<br />
1.Huis<br />
2.Deksel<br />
3.Vlotter<br />
4.Afsluiter<br />
5.Dop<br />
6.Hefboom<br />
7.Pakkingen<br />
8.Veer<br />
9.Vacuümafsluiter<br />
7<br />
6<br />
2<br />
1 3<br />
7<br />
9<br />
5<br />
7<br />
4<br />
8<br />
7<br />
21,5<br />
7,5<br />
11<br />
R3/8"<br />
65<br />
27,5<br />
7,5<br />
11<br />
R3/8"<br />
54<br />
9<br />
Gebruik<br />
Het MICROVENT-ventiel wordt gebruikt voor het<br />
automatisch afblazen van de lucht die zich in de leidingen<br />
voor de verdeling van water bevindt, teneinde bepaalde<br />
vormen van schade (corrosieve processen, het optreden<br />
van cavitatie) en rendementsverlies (luchtzakken in de<br />
verwarmingselementen) van de thermische installatie te<br />
voorkomen. De ventielen MICROVENT MKV-R en MKL-R<br />
zijn voorzien van een automatische afsluitklep (RIA)<br />
waardoor het ventiel gedemonteerd kan worden zonder dat<br />
de installatie leeggepompt hoeft te worden.<br />
Werking<br />
Het openen en sluiten van het ventiel wordt gestuurd door<br />
de beweging (stijging-daling) van de vlotter. Wanneer er zich<br />
lucht in de MICROVENT bevindt, werkt de kracht van het<br />
gewicht van de vlotter op de hefboom, die daardoor naar<br />
beneden gaat. Doordat de hefboom in verbinding staat met<br />
de afsluiter, gaat de klepzitting open en kan de lucht naar<br />
buiten stromen.<br />
Bij het vullen van de installatie met water, wordt de lucht in<br />
het hydraulische systeem via het MICROVENT-ventiel naar<br />
buiten afgevoerd. Wanneer de lucht wordt afgeblazen, wordt<br />
de vlotter omhooggeduwd door het water dat in het<br />
reservoir komt. Dit zorgt ervoor dat de afsluiter door de<br />
hefboom op de klepzitting wordt gedrukt en op die manier<br />
wordt het systeem weer goed afgedicht.<br />
Installatie<br />
Het MICROVENT-ventiel wordt doorgaans<br />
geïnstalleerd:<br />
- op het hoogste punt van een luchtafscheider;<br />
- bovenop de stijgleidingen van<br />
verwarmingsinstallaties met gesloten<br />
expansievat;<br />
- op alle punten waar zich mogelijkerwijs lucht<br />
kan ophopen.<br />
Om zeker te zijn van een maximale ontluchting,<br />
dient het MICROVENT-ventiel geïnstalleerd te<br />
worden op punten waar de snelheid van het water<br />
relatief laag is. Om na de installatie te zorgen<br />
voor een optimale ontluchting, dient de<br />
beschermdop ten minste twee omwentelingen te<br />
worden losgedraaid (hierdoor worden de<br />
eigenschappen van ontluchting bereikt die in de<br />
bovenstaande grafiek zijn weergegeven).<br />
In het geval dat het nodig is om een<br />
MICROVENT-ventiel met vacuümafsluiter op een<br />
RIA-afsluitklep te monteren, is het voldoende om<br />
het plaatje van de vacuümafsluiter er met twee<br />
vingers uit te trekken.<br />
Onderhoud<br />
Onder normale omstandigheden vereist het<br />
MICROVENT-ventiel geen onderhoud.<br />
In het geval dat het MKV-R of MKL-R ventiel<br />
gedemonteerd moet worden, is het dankzij de<br />
RIA-afsluitklep niet nodig om hiervoor de<br />
installatie leeg te pompen.
AUTOMATISCHE ONTLUCHTERS<br />
RIA<br />
10<br />
<strong>Automatische</strong> afsluitklep.<br />
Type art. nr. aansluiting<br />
RIA8 900259008 1<br />
⁄4" x 1 ⁄4" bi x bu<br />
RIA10 900259010 3<br />
⁄8" x 3 ⁄8" bi x bu<br />
RIA15 900259015 1<br />
⁄2" x 1 ⁄2" bi x bu<br />
Materiaalspecificaties<br />
Huis Messing MS 58<br />
Hefboom Polyphenyleenoxide versterkt met glasvezel<br />
Afsluiter<br />
Polyacetaal met o-ring<br />
Veer<br />
Roestvaststaal<br />
Werking<br />
Met de RIA-afsluitklep kunnen de ventielen voor automatische ontluchting<br />
(MINIVENT, DUOVENT en MICROVENT) worden gedemonteerd zonder dat de<br />
installatie leeggepompt hoeft te worden. De RIA-afsluitklep is voorzien van een<br />
mechanisme voor het snel en volledig afvoeren van water uit het ventiel.<br />
Sl.w.<br />
I<br />
C<br />
B<br />
A<br />
Model A B C Sl.w.<br />
RIA8 1<br />
⁄4" 8 11 19<br />
RIA10 3<br />
⁄8" 8 11 19<br />
RIA15 1<br />
⁄2" 8 11 24
AUTOMATISCHE ONTLUCHTERS<br />
11<br />
De in deze brochure opgenomen foto’s en beschrijvingen hebben een informatieve waarde en zijn niet bindend,<br />
<strong>Watts</strong> <strong>Industries</strong> behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande waarschuwing alle technische en uiterlijke<br />
wijzigingen in haar producten aan te brengen, die zij nodig acht.
Product range <strong>Watts</strong> <strong>Industries</strong><br />
- System Disconnectors<br />
- Backflow Protection Devices<br />
- Check Valves<br />
- Safety Units<br />
- Safety Relief Valves<br />
- Pressure Reducing Valves<br />
- Automatic Control Valves<br />
- Butterfly Valves<br />
- Shut-Off Valves<br />
- Measuring Gauges<br />
- Temperature Control<br />
- Expansion Vessels<br />
- Process Switches<br />
- Fuel Products<br />
- Gas Products<br />
- Electronic Controls<br />
- Installation Protection Products<br />
- Radiator Valves<br />
- System Products<br />
- Manifolds and Fittings<br />
<strong>Watts</strong> <strong>Industries</strong> Netherlands B.V.<br />
Kollergang 14, 6961 LZ Eerbeek, The Netherlands<br />
Phone +31 313 673 700 - Fax +31 313 652 073<br />
E-mail info@wattsindustries.nl - Site www.wattsindustries.com<br />
70A-NL-09/01