22.01.2014 Views

Comfortabel én energiezuinig de winter door - Regelvisie

Comfortabel én energiezuinig de winter door - Regelvisie

Comfortabel én energiezuinig de winter door - Regelvisie

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

RegelVisie magazine,<br />

november 2010, jaargang 30<br />

<strong>Comfortabel</strong> én <strong>energiezuinig</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>winter</strong> <strong>door</strong>


<strong>de</strong> universele oplossing<br />

Een universele oplossing voor elke woonsituatie!<br />

of u nu kiest voor 24 volt aan/uit of openTherm ® regeling, bedraad of<br />

draadloos; met <strong>de</strong> vierkoppige Chronotherm familieserie heeft u voor elke<br />

situatie een universele oplossing in han<strong>de</strong>n! Voor elke dag van <strong>de</strong> week<br />

kunnen maar liefst 6 afzon<strong>de</strong>rlijke tijd- en temperatuurinstellingen ingevoerd<br />

wor<strong>de</strong>n en <strong>de</strong> Chronotherm Modulation is bovendien geschikt voor weersafhankelijk<br />

regelen. daarnaast licht het scherm bij toetsindruk hel<strong>de</strong>r blauw<br />

op. En welke comfortwensen uw klant ook heeft, dankzij <strong>de</strong> vele intelligente<br />

functies zijn <strong>de</strong> mogelijkhe<strong>de</strong>n ein<strong>de</strong>loos en verloopt het programmeren<br />

snel en soepel.<br />

Meer weten? Kijk op www.regelvisie.nl of bel <strong>de</strong> Honeywell Infolijn: 020-5656 392


VooRwooRd<br />

over het benutten<br />

van kansen<br />

Met <strong>de</strong> installatie van het eerste kabinet Rutte keert <strong>de</strong> rust in het land hopelijk snel weer<br />

terug. Voor een blijvend herstel van <strong>de</strong> economie is het immers van essentieel belang dat<br />

onzekerhe<strong>de</strong>n weer overgaan in zekerhe<strong>de</strong>n. Met hel<strong>de</strong>rheid over <strong>de</strong> hypotheekrenteaftrek<br />

bijvoorbeeld, zodat <strong>de</strong> huizenverkoop weer op gang komt.<br />

Maar ondanks <strong>de</strong> komst van <strong>de</strong> nieuwe regering, blijven <strong>de</strong> komen<strong>de</strong> maan<strong>de</strong>n uiteraard spannend.<br />

Er wordt nog weinig gebouwd en er zal enige tijd overheen gaan, voordat <strong>de</strong> nieuwbouwprojecten weer<br />

van <strong>de</strong> grond komen. Re<strong>de</strong>n waarom <strong>de</strong> renovatiemarkt op dit moment zo belangrijk voor ons is. En even<br />

tussen ons gezegd en gezwegen; daar liggen buitengewoon veel kansen voor <strong>de</strong> branche!<br />

Uit on<strong>de</strong>rzoek blijkt dat maar liefst 84% van <strong>de</strong> bestaan<strong>de</strong> woningen een individuele cv-ketel heeft en<br />

5% van <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse huishou<strong>de</strong>ns voor hun comfort vertrouwt op een combinatie van kachel en geiser.<br />

Slechts 10% van alle huishou<strong>de</strong>ns heeft stad- of blokverwarming en maar 1% maakt gebruik van een<br />

alternatieve warmtebron. dit betekent dat er een hele grote markt voor ons ligt. want het grootste <strong>de</strong>el van<br />

<strong>de</strong> in <strong>de</strong> jaren ´90 massaal geïnstalleer<strong>de</strong> HR-ketels is <strong>de</strong> komen<strong>de</strong> jaren aan vervanging toe. of <strong>de</strong>ze<br />

ketels uitein<strong>de</strong>lijk vervangen wor<strong>de</strong>n <strong>door</strong> duurzame oplossingen als zonneboilers, warmtepompen,<br />

HRE-ketels of hybri<strong>de</strong> oplossingen valt nog te bezien.<br />

willen wij in het jaar 2020 <strong>de</strong> gestel<strong>de</strong> norm halen om gezamenlijk 20% min<strong>de</strong>r Co 2<br />

uit te stoten, dan dient<br />

er nog heel wat te gebeuren. Toch biedt het bovenstaan<strong>de</strong> een behoorlijk besparingspotentieel om het<br />

beoog<strong>de</strong> doel te behalen. Zoals bekend zijn er in woningen uit <strong>de</strong> jaren ’90 geen doeltreffen<strong>de</strong><br />

energiemaatregelen genomen en inmid<strong>de</strong>ls krijgt ook <strong>de</strong> consument <strong>door</strong> dat verwarming het grootste<br />

<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> energierekening bepaalt.<br />

Kortom, onze gezamenlijke doelstelling is een grote uitdaging, maar geen onmogelijke opgave. Met <strong>de</strong><br />

vele <strong>energiezuinig</strong>e producten en systemen van Honeywell kunt u het jaar 2020 met een gerust gevoel<br />

tegemoet zien. In <strong>de</strong>ze uitgave van <strong>Regelvisie</strong> presenteren wij u een <strong>de</strong>el van ons productportfolio<br />

waarmee u een positieve bijdrage kunt leveren aan een efficiënt energiegebruik. En wilt u meer weten?<br />

Kijk dan eens op www.regelvisie.nl. dé site voor installerend en adviserend Ne<strong>de</strong>rland.<br />

wij wensen u een comfortabel, efficiënt en vooral <strong>energiezuinig</strong> stookseizoen!<br />

Bob Heil<br />

Country Sales Lea<strong>de</strong>r<br />

Honeywell ACS Environmental Control Products<br />

regelvisie november 2010 3


NL3P-1485 EvohomeDEF.indd 2 20-01-2010 16:08:32<br />

Als het buiten koud en kil is<br />

vertrouwen we op onze<br />

verwarmingsinstallatie die er<br />

voor zorgt dat het binnen warm<br />

en comfortabel is.<br />

Radiatorthermostaten van<br />

Honeywell zorgen voor een<br />

behaaglijk gevoel en zijn<br />

<strong>energiezuinig</strong>. Of het nu gaat<br />

om <strong>de</strong> radiatorthermostaat,<br />

voetventiel of compleet<br />

aansluit garnituur, u kunt<br />

vertrouwen op een comfortabel<br />

gevoel met Honeywell.<br />

Meer weten?<br />

www.kijkvoelbeleef.nl<br />

Honeywell Infolijn: 020 - 56 56 392<br />

E-mail: infolijn@honeywell.nl<br />

Environmental & Combustion Controls<br />

Honeywell B.V.<br />

Postbus 12683<br />

1100 AR Amsterdam Z.O.<br />

www.honeywell.nl<br />

Aansluiting/uitvoering Kleur Type<br />

V2000 Design – thermostatische radiatorafsluiter<br />

Haaks wit V2081ESL15<br />

Dubbelhaaks links wit V2081LSL15<br />

Dubbelhaaks rechts wit V2081RSL15<br />

Recht wit V2081DSL15<br />

Haaks chroom V2082ESL15<br />

Dubbelhaaks links chroom V2082LSL15<br />

Dubbelhaaks rechts chroom V2082RSL15<br />

Recht chroom V2082DSL15<br />

Verafix Design – voetventiel<br />

Haaks wit V2481E0015<br />

Dubbelhaaks links wit V2481L0015<br />

Dubbelhaaks rechts wit V2481R0015<br />

Recht wit V2481D0015<br />

Afgestem<strong>de</strong> vloeistofstromen binnen <strong>de</strong><br />

Haaks chroom V2482E0015<br />

procesomgeving zijn van het grootste<br />

Dubbel haaks links chroom V2482L0015<br />

belang. De membraanafsluiters uit <strong>de</strong><br />

Dubbel haaks rechts chroom Honeywell V2482R0015 industrie-serie geven u die<br />

Recht chroom zekerheid. V2482D0015 Deze afsluiters voldoen aan<br />

<strong>de</strong> hoogste eisen voor materiaalkwaliteit,<br />

duurzaamheid en regelprecisie. Afgewerkt<br />

Thera Design – H Block met insert<br />

met een corrosiebestendiger poe<strong>de</strong>rcoating<br />

V2881LSL15 voor toepassing in <strong>de</strong> zwaarst<br />

Haaks links wit<br />

mogelijk hydraulische en mechanische<br />

Haaks rechts wit V2881RSL15<br />

omstandighe<strong>de</strong>n. De veelzijdigheid van <strong>de</strong><br />

Recht wit<br />

industrie-serie<br />

V2881DSL15<br />

maakt toepassing in een<br />

Haaks links chroom veelvoud V2882LSL15 van applicaties mogelijk.<br />

Haaks rechts chroom V2882RSL15<br />

Recht chroom V2882DSL15<br />

<br />

corrosiebestendige poe<strong>de</strong>rcoating.<br />

Thera 200 Design – radiatorthermostaat<br />

<br />

M30 x 1,5 wit/chroom uitgebalanceerd T4021 binnenwerk maken <strong>de</strong>ze<br />

M30 x 1,5 chroom/chroom industrie-serie T4221 servicevrien<strong>de</strong>lijk.<br />

<br />

een zeer lage volumestroom.<br />

Plaats temperatuurelement: intern<br />

Type temperatuurelement: vloeistofvulling<br />

Instelbereik: 7-27 °C<br />

Temperatuurschaal: 1-6<br />

Vorstbeveiliging:<br />

ja<br />

NL3P-1437NL01 R0708<br />

© 2008 Honeywell Ne<strong>de</strong>rland. Wijzigingen voorbehou<strong>de</strong>n.<br />

aansluittabel r15-apr 2010.indd 1 08-04-2010 16:33:11<br />

Meer weten?<br />

www.regelvisie.nl<br />

Honeywell Infolijn: 020 - 56 56 392<br />

E-mail: infolijn@honeywell.nl<br />

Environmental & Combustion Controls<br />

Honeywell B.V.<br />

Postbus 12683<br />

1100 AR Amsterdam Z.O.<br />

NL3P-1430NL01 R0109<br />

www.honeywell.nl<br />

©2009 Honeywell Ne<strong>de</strong>rland. Wijzigingen voorbehou<strong>de</strong>n.<br />

close to you<br />

1<br />

BRoCHURES<br />

De De aansluittabel van van Honeywell Honeywell<br />

Chronotherm Vision serie<br />

Chronotherm klokthermostaten<br />

De juiste thermostaat bij De<br />

juiste cv-ketel<br />

365 dagen per jaar<br />

comfortabel wonen!<br />

De zelfDenkenDe thermostaat<br />

voor elk gewenst wooncomfort<br />

De eenvoud van comfort<br />

Honeywell perfect geregeld<br />

De eenvoud van comfort<br />

<br />

Stadswarmte- en Zoneregelset<br />

onze top 14<br />

REgEl HEt comfoRt zoals ú Dat wENst<br />

De eenvoud van comfort<br />

Vraag tijdig uw Honeywell<br />

brochures aan!<br />

CentraLine AX – The Brain of Your Building<br />

Integration to reduce energy and operating costs<br />

Voor een voorspoedige verkoop on<strong>de</strong>rsteunt Honeywell u al jaren met fol<strong>de</strong>rs<br />

en brochures. Kleurrijke en aantrekkelijke verkoopliteratuur van onze<br />

verschillen<strong>de</strong> producten zoals (klok)thermostaten, oplossingen voor<br />

individuele ruimteregeling, gebouwbeheer en meer. Houd uw voorraad op<br />

niveau en bestel tijdig uw brochures bij Honeywell Infolijn.<br />

COMFORT DOOR ENERGIEBESPARING<br />

Honeywell perfect geregeld<br />

Technische gegevens<br />

Industrie<br />

Thera<br />

De<br />

Design<br />

juiste keuze<br />

Waterregeltechniek<br />

Honeywell veldapparatuur<br />

Zoneregeling voor vloerverwarming en vloerkoeling<br />

Honeywell biedt<br />

totaaloplossingen voor<br />

verwarmingsinstallaties<br />

Specialisme en on<strong>de</strong>rsteuning<br />

Hoewel het leveringsprogramma van Honeywell waterapparatuur<br />

omvangrijk is, is <strong>de</strong> selectie van het juiste product eenvoudig.<br />

Om <strong>de</strong> juiste appendage te bepalen biedt Honeywell een handig<br />

online calculatie- en selectieprogramma:<br />

www.honeywell-valvesizing.com.<br />

Voor off-line toepassing kunt u kostenloos <strong>de</strong> cd-rom met <strong>de</strong>ze<br />

calculatiesoftware opvragen bij <strong>de</strong> Honeywell Infolijn.<br />

Honeywell biedt altijd een<br />

intelligente en innovatieve<br />

oplossing voor uw drink- of<br />

proceswatertoepassing.<br />

Apparatuur die een perfecte<br />

werkdruk, volumestroom en <strong>de</strong><br />

beveiliging van waterkwaliteit in<br />

het primaire- en secundaire<br />

netwerk waarborgt.<br />

Voortduren<strong>de</strong> ontwikkeling van<br />

betrouwbare, innovatieve<br />

producten garan<strong>de</strong>ren <strong>de</strong><br />

bedrijfszekerheid van uw installatie.<br />

Daarbij komt dat Honeywell<br />

producten en hun on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len<br />

altijd langdurig leverbaar blijven.<br />

Dit geeft u <strong>de</strong> zekerheid dat <strong>de</strong><br />

Het aanleggen van een betrouwbaar waternetwerk vraagt om<br />

een complete en gespecialiseer<strong>de</strong> aanpak. Honeywell heeft alle<br />

benodig<strong>de</strong> expertise in huis en <strong>de</strong> Honeywell waterspecialisten<br />

staan altijd klaar om u te on<strong>de</strong>rsteunen.<br />

Honeywell, <strong>de</strong> juiste keuze.<br />

Kenmerken<br />

investering van uw installatie ook<br />

op <strong>de</strong> lange termijn is gewaarborgd.<br />

Hier<strong>door</strong> is Honeywell een<br />

betrouwbare partner voor nu en<br />

in <strong>de</strong> toekomst.<br />

DraaDloos energie besparen<br />

Comfort op zijn mooist<br />

Uw installateur:<br />

DRINK- EN PROCESWATER<br />

Utiliteit en tUinboUw<br />

De juiste temperatuur in ieDere<br />

ruimte op elk gewenst moment<br />

Eenvoudiger dan u <strong>de</strong>nkt<br />

Uw installateur:<br />

De eenvoud van comfort<br />

De juiste keuze<br />

Duurzaam en betrouwbaar<br />

Honeywell perfect geregeld<br />

Al ons fol<strong>de</strong>rmateriaal is, net als onze technische<br />

documentatie, te downloa<strong>de</strong>n via onze site<br />

www.regelvisie.nl. ook vindt u hier het laatste<br />

nieuws over onze producten en verkoopacties.<br />

Honeywell Infolijn<br />

Telefoon: 020 – 56 56 392<br />

E-mail: infolijn@honeywell.nl<br />

www.regelvisie.nl<br />

4 regelvisie november 2010


CoLoFoN<br />

INHoUdSoPGAVE<br />

Bedgeheimen 12<br />

Auto 16<br />

<strong>Regelvisie</strong>, 30 e jaargang,<br />

november 2010<br />

Golf 26<br />

VNU Exhibitions 20<br />

Een uitgave van:<br />

Honeywell B.V.<br />

Environmental & Combustion Controls<br />

Postbus 12683, 1100 AR Amsterdam<br />

020 – 56 56 392, infolijn@honeywell.nl<br />

Informatie en redactie:<br />

Honeywell B.V.<br />

Af<strong>de</strong>ling communicatie<br />

t.a.v. M. Roozendaal<br />

Postbus 12683, 1100 AR Amsterdam<br />

e-mail: infolijn@honeywell.nl<br />

Uitgever:<br />

johan <strong>de</strong> Vreugd<br />

Alivra B.V.<br />

Postbus 160, 4100 Ad Culemborg<br />

0345 – 47 38 94<br />

e-mail: info@alivra.nl<br />

Copyright:<br />

Honeywell B.V.<br />

GreenPark 36<br />

En ver<strong>de</strong>r...<br />

Gebouwenbeheer 46<br />

VOORWOORD 3<br />

VLOERVERWARMING 8<br />

PRODUCTNIEUWS HONEYWELL 10<br />

VELDAPPARATUUR 44<br />

BEURSNIEUWS 50<br />

regelvisie november 2010 5


EINdEjAARSACTIE<br />

Honeywell sluit het jaar af in stijl<br />

Sprankelen<strong>de</strong><br />

ein<strong>de</strong>jaarsactie!<br />

Het jaar 2010 loopt zo langzamerhand al weer ten ein<strong>de</strong>. Traditioneel gezien is het dan weer <strong>de</strong> hoogste tijd voor een<br />

gezellige ein<strong>de</strong>jaarsborrel, waarbij we kritisch terugkijken op het afgelopen jaar en vol vertrouwen vooruitblikken op<br />

het jaar dat voor ons ligt. Om <strong>de</strong>ze perio<strong>de</strong> niet onopgemerkt voorbij te laten gaan, kunt u <strong>de</strong> hele <strong>de</strong>cembermaand<br />

profiteren van een bruisen<strong>de</strong> ein<strong>de</strong>jaarsactie!<br />

Gratis premium<br />

In <strong>de</strong>cember krijgt u bij twee Honeywellklokthermostaten<br />

een mooie fles Spaanse<br />

Cava. Gratis en voor niets! Een comfortabel<br />

ca<strong>de</strong>au om het jaar mee af te sluiten. <strong>de</strong><br />

heerlijke bubbels doen het geweldig als<br />

aperitief bij het Sinterklaasfeest of het<br />

kerstdiner. Maar <strong>de</strong> kurk van <strong>de</strong>ze fles knalt<br />

ook prachtig tij<strong>de</strong>ns oud en nieuw, wanneer <strong>de</strong><br />

klok mid<strong>de</strong>rnacht heeft geslagen. Een goed<br />

begin van 2011!<br />

Keuze uit vier pakketten<br />

Het leuke aan onze ein<strong>de</strong>jaarsactie is dat u<br />

helemaal zelf mag bepalen welk Honeywellpakket<br />

u koopt. U hebt <strong>de</strong> keuze uit vier<br />

pakketten. Elk met een inhoud van twee<br />

topthermostaten en een fles voortreffelijke<br />

Cava.<br />

• 2x Chronotherm + Cava<br />

• 2x Chronotherm Modulation + Cava<br />

• 2x Chronotherm Vision + Cava<br />

• 2x Chronotherm Vision Modulation + Cava<br />

Direct leverbaar<br />

wanneer u bij <strong>de</strong> balie van één van <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>elnemen<strong>de</strong> groothan<strong>de</strong>laren meldt dat u<br />

gebruik wilt maken van <strong>de</strong> ein<strong>de</strong>jaarsactie, krijgt<br />

u uw bestelling direct mee naar huis. <strong>de</strong><br />

thermostaten én <strong>de</strong> bubbels zijn namelijk al<br />

feestelijk verpakt in een stevig houten kistje.<br />

wilt u weten welke groothan<strong>de</strong>laren allemaal<br />

meedoen aan <strong>de</strong>ze bruisen<strong>de</strong> ein<strong>de</strong>jaarsactie?<br />

Kijk dan op www.regelvisie.nl bij wie u moet<br />

zijn! <strong>de</strong> actie loopt van 1 <strong>de</strong>cember tot en met<br />

31 <strong>de</strong>cember 2010 of zo lang <strong>de</strong> voorraad<br />

strekt. dus wees er snel bij want oP = oP!<br />

Proost<br />

Alle me<strong>de</strong>werkers van Honeywell wensen u in<br />

ie<strong>de</strong>r geval alvast een bijzon<strong>de</strong>r fijne <strong>de</strong>cembermaand<br />

en een winstgevend 2011. wij heffen het<br />

glas graag op <strong>de</strong> duurzaamheid van onze relatie.<br />

Proost!<br />

6 regelvisie november 2010


EINdEjAARSACTIE<br />

TH8100U1004<br />

CMT937<br />

TH8110M1003<br />

CMT907<br />

regelvisie november 2010 7


VLoERVERwARMING<br />

Al jaren zijn <strong>de</strong> HCE vloerverwarmingsregelaars van Honeywell een regelrechte bestseller. De regelaars<br />

bie<strong>de</strong>n een nauwkeurige temperatuurregeling in <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> kamers en staan garant voor optimaal<br />

comfort en energie-efficiëntie. Met <strong>de</strong> HCE20 wordt het eerste volledig met OpenTherm moduleren<strong>de</strong><br />

regelsysteem geïntroduceerd. HCE20 is een geavanceerd, bedraad regelsysteem voor individuele<br />

ruimteregeling. Intelligent, comfortverhogend en toch kostenbesparend.<br />

HCE20: vloerverwarmingsregeling<br />

voor openTherm toestellen<br />

8 regelvisie november 2010


VLoERVERwARMING<br />

overal op elk gewenst moment <strong>de</strong> juiste temperatuur<br />

Steeds vaker geven zowel consumenten als on<strong>de</strong>rnemers <strong>de</strong> voorkeur aan<br />

vloerverwarming. En dat is niet zo verwon<strong>de</strong>rlijk. wie voor vloerverwarming<br />

kiest, haalt een systeem in huis met vele voor<strong>de</strong>len. Het is behaaglijk, <strong>energiezuinig</strong><br />

en onzichtbaar.<br />

Kamers individueel regelen<br />

<strong>de</strong> HCE20 biedt <strong>de</strong> mogelijkheid om <strong>de</strong> temperatuur in woningen met<br />

geheel of ge<strong>de</strong>eltelijke vloerverwarming optimaal te regelen. <strong>door</strong> mid<strong>de</strong>l<br />

van een intelligente sturing van <strong>de</strong> motoren op <strong>de</strong> ver<strong>de</strong>lers kan <strong>de</strong> verwarming<br />

en eventueel ook <strong>de</strong> koeling optimaal wor<strong>de</strong>n geregeld in elke kamer<br />

afzon<strong>de</strong>rlijk. Het rekent af met verstoringen van het comfort die wor<strong>de</strong>n<br />

veroorzaakt <strong>door</strong> bijvoorbeeld een open haard of gashaard en zorgt dat<br />

niet alleen <strong>de</strong> woonkamer aangenaam warm is maar ook <strong>de</strong> kin<strong>de</strong>rkamer<br />

of werkkamer.<br />

Zones<br />

Met <strong>de</strong> HCE20 zoneregeling kunnen 6 kamers of zones onafhankelijk wor<strong>de</strong>n<br />

geregeld met een eigen thermostaat. Per zone kunnen maximaal 4<br />

thermische motoren wor<strong>de</strong>n gebruikt, maar mocht een van <strong>de</strong> kamers uit<br />

meer dan 4 groepen bestaan dan kunnen meer<strong>de</strong>re zones eenvoudig wor<strong>de</strong>n<br />

samengevoegd tot één grotere. In totaal kunnen 24 groepen wor<strong>de</strong>n<br />

geregeld. ook is het mogelijk om meer<strong>de</strong>re HCE20 regelaars in casca<strong>de</strong><br />

te zetten, zodat uitein<strong>de</strong>lijk een maximum van 18 zones (72 groepen) kan<br />

wor<strong>de</strong>n geregeld. <strong>de</strong>ze flexibiliteit maakt <strong>de</strong> HCE20 een regelaar die naar<br />

wens kan wor<strong>de</strong>n aangepast aan installaties van verschillen<strong>de</strong> omvang,<br />

van woningen en villa’s tot verenigingsgebouwen en kantoren.<br />

OpenTherm thermostaat<br />

<strong>de</strong> zones wor<strong>de</strong>n geregeld <strong>door</strong> een eigen Honeywell openTherm thermostaat.<br />

dit kan een eenvoudig te bedienen kamerthermostaat zijn (Round<br />

Modulation) of een programmeerbare klokthermostaat (Chronotherm Vision<br />

Modulation). Kiest u voor een Honeywell klokthermostaat voor Zone 1, dan<br />

kan <strong>de</strong>sgewenst een automatische nachtverlaging wor<strong>de</strong>n ingesteld voor<br />

alle kamers. dat <strong>de</strong>ze al volledig vertrouw<strong>de</strong> thermostaten kunnen wor<strong>de</strong>n<br />

gebruikt maakt HCE20 extra toegankelijk voor uw klant. En u als installateur<br />

kan eenvoudig gebruik maken van <strong>de</strong> thermostaten die u al jaren toepast.<br />

Efficiënt met energie<br />

Met <strong>de</strong> HCE20 kan bij warmtevraag van 1 of meer zones <strong>de</strong> ketel wor<strong>de</strong>n<br />

ingeschakeld via een ingebouw<strong>de</strong> ketel/pompaansturing. Er is geen<br />

weersafhankelijke regeling nodig en er wordt pas energie gebruikt wanneer<br />

die nodig is. <strong>de</strong>ze ketelschakeling staat garant voor een effi ciënt<br />

energiegebruik en geeft forse besparingen op <strong>de</strong> energiekosten.<br />

HCE20 is <strong>de</strong> eerste zone- en vloerverwarmingsregelaar die werkt volgens<br />

het openTherm protocol. Het is dan ook <strong>de</strong> meest optimale aansturing<br />

voor ketels die moduleren met openTherm. Voor an<strong>de</strong>re ketels kan ook het<br />

eveneens standaard aanwezige aan/uit contact wor<strong>de</strong>n gebruikt.<br />

Vloerverwarming en radiatoren<br />

In veel woningen vin<strong>de</strong>n we vloerverwarming op <strong>de</strong> bene<strong>de</strong>nverdieping maar<br />

zijn <strong>de</strong> slaapkamers nog voorzien van radiatoren. omdat vloerverwarming<br />

veel langer nodig heeft om op temperatuur te komen, en die warmte veel langer<br />

vasthoudt dan radiatoren, hebben <strong>de</strong> kamers boven vaak te maken met<br />

kou<strong>de</strong>problemen. Met <strong>de</strong> HCE20 is het verschil in warmteafgifte geen factor<br />

meer. Elke kamer kan op eigen tempo op temperatuur wor<strong>de</strong>n gebracht en <strong>de</strong><br />

temperatuur in an<strong>de</strong>re kamers vormt geen belemmering meer.<br />

Voor aansturing van <strong>de</strong> radiatoren kiest men voor thermostatische regelelementen<br />

op <strong>de</strong> afsluiters, zoals bijvoorbeeld <strong>de</strong> Economy <strong>de</strong>sign, voor een<br />

optimale naregeling. om van voldoen<strong>de</strong> warmteaanvoer verzekerd te zijn,<br />

is een weersafhankelijke regeling van <strong>de</strong> ketel noodzakelijk. ook hierin<br />

voorziet <strong>de</strong> HCE20 met een standaard aanwezige ingang voor zowel een<br />

buiten- als een aanvoerwatertemperatuuropnemer.<br />

Koeling<br />

Als <strong>de</strong> installatie hierin voorziet, kan <strong>de</strong> HCE20 ook wor<strong>de</strong>n gebruikt voor<br />

koeling. Honeywell levert hiervoor een uitbreidingsmodule die eenvoudig in<br />

<strong>de</strong> regelaar kan wor<strong>de</strong>n aangebracht. Met <strong>de</strong> Chronotherm Vision<br />

Modulation als klokthermostaat voor zone 1 kan volautomatisch wor<strong>de</strong>n<br />

omgeschakeld tussen verwarmen en koelen. <strong>de</strong> kamerthermostaat Round<br />

Heat/Cool geeft <strong>de</strong> mogelijkheid om in elke ruimte zowel <strong>de</strong> verwarming<br />

als <strong>de</strong> koeling optimaal te regelen en <strong>de</strong> status af te lezen.<br />

regelvisie november 2010 9


PRodUCTNIEUwS<br />

Productnieuws<br />

EMI controller<br />

<strong>de</strong> Metering Ethernet Interface Controller (EMIC) van Honeywell biedt een kosteneffectieve<br />

manier voor het bereiken van een grotere energie-efficiëntie. EMIC combineert metingen van<br />

meer<strong>de</strong>re elektriciteitsmeters en geeft <strong>de</strong>ze automatisch <strong>door</strong> aan een Gebouw Management<br />

Systeem, waar ze kunnen wor<strong>de</strong>n weergegeven, geanalyseerd en benut om grotere<br />

energiebesparingen te bereiken.<br />

HCE20 vloerverwarming<br />

Met <strong>de</strong> HCE20 wordt het eerste volledig met openTherm<br />

moduleren<strong>de</strong> regelsysteem geïntroduceerd. HCE20 is een<br />

geavanceerd, bedraad regelsysteem voor individuele ruimteregeling.<br />

Intelligent, comfortverhogend en toch kostenbesparend.<br />

round Heat/Cool Modulation<br />

<strong>de</strong> Round Heat/Cool Modulation is een nieuwe uitvoering van Ne<strong>de</strong>rlands meest beken<strong>de</strong><br />

thermostaat. <strong>de</strong>ze eenvoudig te bedienen kamerthermostaat is speciaal ontwikkeld voor het regelen<br />

van <strong>de</strong> temperatuur in combinatie met <strong>de</strong> HCE20 vloerverwarming maar is uiteraard ook geschikt<br />

voor het regelen van <strong>de</strong> temperatuur met openTherm moduleren<strong>de</strong> toestellen van diverse<br />

fabrikanten. Mo<strong>de</strong>rne techniek in een vertrouwd jasje. Efficiënt, betrouwbaar en eenvoudig.<br />

Wandmodule<br />

dankzij <strong>de</strong> ATF300 wandmodule kan <strong>de</strong> evotouch, het centrale<br />

bedieningspaneel van evohome nu ook eenvoudig aan <strong>de</strong> wand<br />

gemonteerd wor<strong>de</strong>n. <strong>de</strong> ATF300 bestaat uit een adapter voor het<br />

omvormen van <strong>de</strong> 220V aansluiting en een set voor montage aan<br />

<strong>de</strong> wand. Uw evotouch kan nu dus ook eenvoudig aan <strong>de</strong> wand<br />

gemonteerd wor<strong>de</strong>n. Een handige uitbreiding voor evohome.<br />

Draadloze digitale temperatuuropnemer<br />

Een perfecte aanvulling op het Evohome pakket, dat is <strong>de</strong> dTS92A1011. Met <strong>de</strong>ze<br />

draadloze digitale ruimtethermostaat kan een kamer of zone eenvoudig op temperatuur<br />

geregeld wor<strong>de</strong>n in combinatie met evohome. Via <strong>de</strong> dTS92A1011 kan <strong>de</strong> temperatuur ter<br />

plaatse wor<strong>de</strong>n versteld en wordt <strong>de</strong> gemeten temperatuur <strong>door</strong>gegeven aan evohome.<br />

Mooi, overzichtelijk en betrouwbaar.<br />

10 regelvisie november 2010


PRodUCTNIEUwS<br />

Nieuwe functie op online catalogus<br />

Klaar voor uw bestektekst<br />

Het online Honeywell Programma Overzicht is een handige nieuwe feature rijker. Met een<br />

druk op <strong>de</strong> knop is het vanaf nu mogelijk om <strong>de</strong> producttekst voor uw bestek of offerte te<br />

selecteren en te plakken. De tekst is in Notepad formaat en kan ook gemakkelijk wor<strong>de</strong>n<br />

geïmporteerd of opgeslagen als .txt-file. Met <strong>de</strong>ze nieuwe functie zult u veel tijd en moeite<br />

besparen. De kant en klare bestekteksten zijn ook zeer eenvoudig te vin<strong>de</strong>n.<br />

Elk product in <strong>de</strong> catalogus heeft een aparte<br />

productpagina. U kunt op het PdF-logo klikken<br />

voor een opsomming van alle beschikbare files<br />

die u van dit product kunt bekijken en downloa<strong>de</strong>n.<br />

<strong>de</strong> bovenste optie is altijd Product omschrijving<br />

(Ne<strong>de</strong>rlands). Als u hierop klikt opent uw internetbrowser<br />

een nieuwe pagina waarin <strong>de</strong> betreffen<strong>de</strong><br />

tekst in Notepad formaat zichtbaar wordt.<br />

U kunt <strong>de</strong>ze vervolgens eenvoudig selecteren<br />

en plakken in uw eigen tekst.<br />

ook is het mogelijk om alle teksten in één keer<br />

netjes on<strong>de</strong>r elkaar te openen. dit kan van pas<br />

komen wanneer u <strong>de</strong> volledige tekst van <strong>de</strong><br />

catalogus wilt importeren in een an<strong>de</strong>r medium.<br />

<strong>de</strong>ze optie is vanaf elke willekeurige pagina te<br />

vin<strong>de</strong>n. In <strong>de</strong> grijze menubalk bovenaan <strong>de</strong><br />

pagina, rechts van het zoekvenster, vindt u een<br />

nieuw kopje ‘TEKST’. <strong>door</strong> hier op te klikken<br />

opent een nieuw venster met alle besteksteksten<br />

uit onze gehele catalogus on<strong>de</strong>r elkaar.<br />

Bekijk ook <strong>de</strong> vele mogelijkhe<strong>de</strong>n van <strong>de</strong><br />

honeywell catalogus en surf naar<br />

www.honeywellcatalogus.nl<br />

regelvisie november 2010 11


VISIE<br />

<strong>de</strong> visie van VNU Exhibitions<br />

Totaaloplossing als trend<br />

De ontwikkelingen staan niet stil. Sterker nog, installateurs moeten flink investeren om bij te blijven met <strong>de</strong> vele innovaties en noviteiten<br />

die op <strong>de</strong> markt verschijnen. Re<strong>de</strong>n waarom veel branchegenoten beurzen bezoeken. Om inzicht te krijgen, kennis op te doen en<br />

contacten te leggen. Door <strong>de</strong> groeien<strong>de</strong> complexiteit van producten, systemen en toepassingen wordt het tonen van een totaaloplossing<br />

echter steeds belangrijker. Een trend waar toonaangeven<strong>de</strong> bedrijven als Honeywell op inspringen, maar die ook <strong>de</strong> basis vormt voor een<br />

nieuwe beursopzet.<br />

Beurs als ontmoetingsplek<br />

VNU Exhibitions Europe is met een pakket van<br />

ruim 60 titels <strong>de</strong> grootste beursorganisator in<br />

Ne<strong>de</strong>rland. Zowel op het gebied van vakbeurzen<br />

als consumentenbeurzen. Elke installateur,<br />

adviseur of architect komt dan ook één of meer<strong>de</strong>re<br />

keren per jaar bij het bedrijf over <strong>de</strong> vloer.<br />

<strong>de</strong> beursvloer wel te verstaan. VNU organiseert<br />

namelijk on<strong>de</strong>r meer <strong>de</strong> Bouwbeurs en <strong>de</strong> VSK.<br />

dé grootste en belangrijkste internationale vakbeurs<br />

op het gebied van verwarming, sanitair,<br />

klimaat- en kou<strong>de</strong>techniek. Samen tonen bei<strong>de</strong><br />

beurzen alle oplossingen voor <strong>de</strong> gehele business<br />

to business markt. <strong>de</strong> Bouwbeurs <strong>de</strong> buitenschil.<br />

<strong>de</strong> VSK <strong>de</strong> binnenschil.<br />

In 2009 tel<strong>de</strong> <strong>de</strong> Bouwbeurs in Utrecht een<br />

kleine 120.000 bezoekers. Met ‘slechts’ zes<br />

beursdagen betekent dit toch dat er gemid<strong>de</strong>ld<br />

zo’n 20.000 geïnteresseer<strong>de</strong>n per dag <strong>de</strong> drempel<br />

van <strong>de</strong> jaarbeurs overgaan. Niet zo vreemd,<br />

want <strong>de</strong> Bouwbeurs is sinds jaar en dag een<br />

begrip. Een ontmoetingsplek voor organisaties<br />

en on<strong>de</strong>rnemers waar <strong>de</strong> nieuwste producten<br />

en materialen wor<strong>de</strong>n getoond. Een beurs die<br />

van editie tot editie met <strong>de</strong> markt mee beweegt.<br />

Ruimte voor nieuwe kansen<br />

“Natuurlijk merken wij op het moment ook dat<br />

<strong>de</strong> markt moeizaam loopt,” vertelt Martijn<br />

Carlier, Project Manager Bouw en Installatie bij<br />

VNU Exhibitions. “Bedrijven bewaken hun budget<br />

in economisch onzekere tij<strong>de</strong>n. En dat merken<br />

wij aan het aantal exposanten dat zich<br />

inschrijft. waar we vroeger <strong>door</strong> <strong>de</strong> vele aanvragen<br />

elke meter vloeroppervlak moesten inzetten,<br />

zien we nu dat er wat ruimte overblijft. Maar<br />

dat ervaren wij niet als iets negatiefs.<br />

Integen<strong>de</strong>el zelfs. <strong>de</strong> crisis geeft ons <strong>de</strong> kans<br />

om meer voor kwaliteit te gaan dan voor kwantiteit.<br />

Met meer mogelijkhe<strong>de</strong>n voor thematiek bijvoorbeeld.<br />

Zo zijn wij in staat meer diepgang te<br />

bie<strong>de</strong>n met betrekking tot on<strong>de</strong>rwerpen die er<br />

vandaag <strong>de</strong> dag toe doen. Thema’s als duurzaamheid,<br />

energie en integratie bijvoorbeeld.<br />

Het komt er dus eigenlijk op neer dat wij <strong>de</strong><br />

laagconjunctuur in <strong>de</strong> markt benutten om <strong>de</strong><br />

beurs naar een hoger niveau te brengen. En dat<br />

is positief. Zo krijgen wij letterlijk en figuurlijk<br />

meer ruimte om eens goed te kijken naar ontwikkelingen<br />

in <strong>de</strong> markt en <strong>de</strong> behoeften van <strong>de</strong><br />

bouw- en installatiebranche.”<br />

Toonzaal met toegevoeg<strong>de</strong> waar<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> Bouwbeurs gaat 7 februari 2011 weer van<br />

start. En daar valt heel wat te beleven dit jaar.<br />

Naast <strong>de</strong> vele nieuwe materialen en producten<br />

die <strong>de</strong> bedrijven presenteren, kunnen bezoekers<br />

veel inspiratie opdoen op verschillen<strong>de</strong><br />

themapleinen. “Een aanra<strong>de</strong>r is <strong>de</strong> ‘Material<br />

Xperience’,” verklapt Martijn Carlier. “Een tentoonstelling<br />

van hoogwaardige half fabrikaten,<br />

die speciaal is gericht op architecten en adviseurs.<br />

Hier ziet men <strong>de</strong> meest uiteenlopen<strong>de</strong><br />

toepassingen van materialen als plastic, beton,<br />

zink, aluminium, steen en hout. Voor zowel <strong>de</strong><br />

binnenkant als <strong>de</strong> buitenkant van woningen<br />

en gebouwen. Maar er komt bijvoorbeeld ook<br />

een plein voor geïntegreerd bouwen. Een plein<br />

waar fabrikanten samen een oplossing tonen.<br />

Bijvoorbeeld een klimaatvloer in een woning,<br />

waarbij zowel <strong>de</strong> ruwbouw als <strong>de</strong> installatie<br />

wordt getoond met <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> componenten.<br />

Alles draait immers steeds meer om<br />

<strong>de</strong> vraag van <strong>de</strong> bezoeker. om het bie<strong>de</strong>n van<br />

oplossingen in plaats van producten. daarom<br />

zoeken bedrijven partners van een gelijk kaliber<br />

of zelfs met een merkuitstraling. Zo wordt<br />

één plus één dui<strong>de</strong>lijk drie. <strong>door</strong> mid<strong>de</strong>l van dit<br />

soort themapleinen wor<strong>de</strong>n oplossingen gevisualiseerd.<br />

ook het duurzaamheidpaviljoen<br />

is daarbij een aanra<strong>de</strong>r. Een plein waar niet<br />

20 regelvisie november 2010


VISIE<br />

Foto rechts<br />

Martijn Carlier, Project Manager Bouw<br />

en Installatie bij VNU Exhibitions.<br />

alleen exposanten staan, maar bijvoorbeeld<br />

ook naar sprekers geluisterd kan wor<strong>de</strong>n.<br />

Met <strong>de</strong>ze ontwikkelingen brengen wij mensen<br />

samen. wanneer een architect bijvoorbeeld<br />

<strong>de</strong> opdracht krijgt om een duurzaam gebouw<br />

te ontwerpen, laten wij hem kennis maken met<br />

bedrijven die daarbij een dui<strong>de</strong>lijke toegevoeg<strong>de</strong><br />

waar<strong>de</strong> kunnen bie<strong>de</strong>n. wij brengen<br />

<strong>de</strong> partijen bij elkaar. Samen moeten zij daar<br />

dan een vervolg aan geven.”<br />

Groen label<br />

<strong>de</strong> roep naar duurzaamheid wordt ook dui<strong>de</strong>lijk<br />

bij VNU Exhibitions gehoord. “Speciaal voor<br />

<strong>de</strong> bouw- en installatiebranche hebben wij een<br />

‘Greenbuild’ label geïntroduceerd,” legt Martijn<br />

Carlier uit. “Hiermee bie<strong>de</strong>n wij leveranciers <strong>de</strong><br />

mogelijkheid om hun groene producten on<strong>de</strong>r<br />

<strong>de</strong> aandacht te brengen. Het label is straks<br />

niet alleen zichtbaar op stands, maar bijvoorbeeld<br />

ook in een online catalogus of op een<br />

congres. Uiteraard volgt er na aanmelding<br />

<strong>door</strong> een fabrikant toetsing <strong>door</strong> experts.” <strong>de</strong><br />

Bouwbeurs ontwikkelt zich dus dui<strong>de</strong>lijk tot een<br />

toonzaal met toegevoeg<strong>de</strong> waar<strong>de</strong>. Maar waar<br />

<strong>de</strong> Bouwbeurs toch nog steeds <strong>de</strong> gangbare<br />

sectorin<strong>de</strong>ling handhaaft, gaat <strong>de</strong> VSK nog<br />

een stapje ver<strong>de</strong>r.<br />

Integratie als succesfactor<br />

“<strong>de</strong> VSK kiest voor een an<strong>de</strong>re bena<strong>de</strong>ring,”<br />

legt Martijn Carlier uit. <strong>de</strong> in<strong>de</strong>ling van <strong>de</strong> VSK<br />

is altijd dui<strong>de</strong>lijk geweest, maar kan ook<br />

beperkend werken. <strong>de</strong> VSK is een grootheid<br />

op het gebied van verwarming, sanitair en klimaat-<br />

en kou<strong>de</strong>techniek. Maar waar ga je als<br />

exposant staan als je voor het thema alternatieve<br />

energie gaat? op <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> editie van<br />

<strong>de</strong>ze beurs wordt specifiek ruimte ingericht<br />

voor geïntegreer<strong>de</strong> systeemoplossingen,<br />

zodat <strong>de</strong> marktontwikkelingen meer tot hun<br />

recht komen. Een concept dat voor exposanten<br />

als Honeywell een goe<strong>de</strong> kapstok biedt<br />

om bij aan te sluiten. Zo kan <strong>de</strong> fabrikant<br />

zowel bij het thema verwarming staan, maar<br />

ook <strong>de</strong> innovaties tonen bij het thema klimaat.<br />

Integratie is immers <strong>de</strong> sleutel tot <strong>de</strong> toekomst.<br />

ook op <strong>de</strong> beursvloer.”<br />

regelvisie november 2010 21


VISIE<br />

Bouwbeurs 2011 van 7 t/m 12 februari<br />

Bezoek <strong>de</strong> Bouwbeurs!<br />

Een goed begin is het halve werk. Daarom start Honeywell het jaar 2011 op energieke wijze. Van maandag 7 tot en met zaterdag<br />

12 februari zijn wij weer prominent aanwezig op <strong>de</strong> Bouwbeurs in Utrecht. ‘The place to be’ voor installateurs, adviseurs, architecten<br />

en aannemers. Ook <strong>de</strong>ze keer tonen wij u op onze stand weer <strong>de</strong> techniek van <strong>de</strong> toekomst voor woningen én gebouwen. Met als<br />

para<strong>de</strong>paardje: evohome. De winnaar van <strong>de</strong> VSK Award 2010!<br />

Zet een bezoek aan <strong>de</strong> Bouwbeurs nu al in uw agenda en laat u op stand D.048 in hal 9 verrassen <strong>door</strong> Honeywell’s visie op<br />

‘<strong>de</strong> eenvoud van comfort.’<br />

22 regelvisie november 2010


VISIE<br />

Honeywell Environmental Comfort Controls<br />

Twee maal winnaar<br />

VSK Award<br />

Foto links boven<br />

VSK award winnaars 2010.<br />

Foto rechts boven<br />

Evohome: winnaar in <strong>de</strong> categorie verwarming.<br />

Foto on<strong>de</strong>r<br />

Prijsuitreiking <strong>door</strong> dhr Nijpels.<br />

In februari 2010 won Honeywell voor <strong>de</strong> twee<strong>de</strong>, achtereenvolgen<strong>de</strong> keer <strong>de</strong> VSK Award.<br />

Een on<strong>de</strong>rscheiding voor buitengewoon innovatief vermogen, die traditioneel op <strong>de</strong> eerste<br />

dag van <strong>de</strong>ze toonaangeven<strong>de</strong> beurs wordt uitgereikt. En dat zegt toch wel wat over <strong>de</strong><br />

manier waarop Honeywell continu op zoekt blijft naar nieuwe technieken en toepassingen.<br />

VSK Award 2010<br />

Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> laatste editie van <strong>de</strong> VSK werd <strong>de</strong><br />

prijs voor beste innovatie van het jaar in <strong>de</strong><br />

wacht gesleept met evohome; Honeywell’s<br />

nieuwe generatie draadloze regeloplossingen,<br />

die uitblinkt in energie-efficiëntie en comfortbehoud<br />

waarmee besparingen mogelijk zijn tot<br />

30%! juryvoorzitter Ed Nijpels formuleer<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

beslissing van <strong>de</strong> jury als volgt: “Een thermostaat<br />

is een te ordinair woord voor zo’n vernuftig<br />

apparaat. Het systeem geeft uitgebreid <strong>de</strong><br />

mogelijkheid om <strong>de</strong> gebruiker interactief te<br />

betrekken bij het zuinig omgaan met energie.<br />

daar<strong>door</strong> draagt het bij aan gedragsveran<strong>de</strong>ring<br />

van verbruikers.”<br />

VSK Award 2008<br />

In 2008 won Honeywell <strong>de</strong> VSK Award in <strong>de</strong><br />

categorie Kennisoverdracht & ICT met<br />

CV-eBeheer. Een innovatief systeem dat moduleren<strong>de</strong><br />

cv-toestellen op afstand kan beheren<br />

en direct digitale data verstuurd naar <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n.<br />

<strong>de</strong> jury roem<strong>de</strong> CV-eBeheer om <strong>de</strong> intelligentie<br />

van het draadloze systeem waarmee kostenbesparing<br />

en een verhoog<strong>de</strong> mate van service<br />

gegaran<strong>de</strong>erd zijn. Zo wordt het leven van<br />

zowel installateur als bewoner een stuk comfortabeler.<br />

Een i<strong>de</strong>ale oplossing voor bijvoorbeeld<br />

corporaties, omdat het risico op<br />

storingen tot een minimum wordt gereduceerd.<br />

Meer weten? Kijk op www.regelvisie.nl!<br />

regelvisie november 2010 23


VISIE<br />

Een villa vol<br />

verrassingen<br />

‘Beauty and brains’<br />

Mooi van binnen én mooi van buiten.<br />

Dat zijn <strong>de</strong> kenmerken van <strong>de</strong>ze statige villa<br />

in Zuid-Holland, die zowel intern als<br />

extern met oog voor <strong>de</strong>tail is ingericht.<br />

De bijzon<strong>de</strong>re burgemeesterswoning biedt<br />

veel kamers, waarvan er een aantal niet<br />

of nauwelijks wor<strong>de</strong>n gebruikt. En hoewel<br />

<strong>de</strong> stijlvolle woning <strong>de</strong> eigenaren <strong>de</strong><br />

overtreffen<strong>de</strong> trap in luxe en comfort biedt,<br />

zorg<strong>de</strong> <strong>de</strong> jaarlijkse energierekening toch<br />

nog voor een onbehaaglijk gevoel.<br />

De oplossing? Evohome.<br />

Warmte waar gewenst<br />

Evohome biedt een <strong>energiezuinig</strong>e oplossing:<br />

comfort op maat. warmte daar waar het nodig<br />

is. <strong>de</strong> woning wordt in zones opge<strong>de</strong>eld, waarbij<br />

geldt dat een kamer als zone kan wor<strong>de</strong>n aangemerkt,<br />

maar ook twee kamers of meer<strong>de</strong>re<br />

ruimtes een zone kunnen zijn. <strong>door</strong> <strong>de</strong> temperatuur<br />

in elke zone te regelen op basis van warmtebehoefte<br />

kunnen besparingen wor<strong>de</strong>n bereikt<br />

tot maar liefst 30%! Evohome is een draadloos<br />

regelsysteem waarmee <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> kamers<br />

cq ruimtes elk hun eigen temperatuur en tijdsinstelling<br />

krijgen met <strong>de</strong> evotouch als centrale<br />

gebruikersinterface. Elke bewoner kan per zone<br />

een compleet eigen tijd- en temperatuurprogramma<br />

instellen voor <strong>de</strong> hele week, waar<strong>door</strong><br />

elke kamer een i<strong>de</strong>aal programma krijgt.<br />

ongebruikte vertrekken wor<strong>de</strong>n zo niet onnodig<br />

op temperatuur gehou<strong>de</strong>n en bewoon<strong>de</strong> vertrekken<br />

zijn altijd op tijd aangenaam warm.<br />

Evohome biedt dus <strong>de</strong> perfecte oplossing. Een<br />

draadloos regelsysteem dat <strong>de</strong> juiste balans<br />

vindt tussen comfort en energiebesparing.<br />

Werking<br />

“Evohome maakt een vraaggestuur<strong>de</strong> temperatuurregeling<br />

per zone mogelijk,” legt installateur<br />

Sjaak Verberk uit. “dat is eigenlijk het allergrootste<br />

voor<strong>de</strong>el, waar<strong>door</strong> je flink kunt<br />

besparen,” weet <strong>de</strong> eigenaar van Flexicomtechniek<br />

uit Schiedam. “En dat is op dit adres<br />

wel heel aantrekkelijk, want <strong>de</strong> eigenaar had tot<br />

voor kort een gemid<strong>de</strong>ld gasverbruik van<br />

10.000 kuub per jaar. <strong>de</strong> investering in evohome<br />

heeft hij hier dus snel terugverdiend.<br />

Zowel <strong>de</strong> opdrachtgever als ik hebben het evohome<br />

systeem op <strong>de</strong> VSK gezien en waren<br />

direct enthousiast over het besparingspotentieel<br />

dat het systeem biedt. Vooral wanneer je<br />

zo’n grote woning bezit.”<br />

“<strong>de</strong> woning heeft drie verdiepingen met houten<br />

vloeren. Er zijn twee cv-ketels in casca<strong>de</strong>regeling<br />

geïnstalleerd met boilerregeling en een evohome<br />

stuurrelais. Met evohome is het huis<br />

opge<strong>de</strong>eld in acht flexibel te regelen zones,<br />

waar<strong>door</strong> <strong>de</strong> temperatuur voor elke kamer individueel<br />

kan wor<strong>de</strong>n geregeld. daarnaast zijn er<br />

nog twee evotouch bedieningspanelen geleverd<br />

en zeven draadloze ruimteregelaars, 21 radiator<br />

regelaars en twee ketel relaismodules. Evohome<br />

is geschikt voor alle soorten verwarming. Het<br />

systeem kon dus gewoon wor<strong>de</strong>n aangesloten<br />

op <strong>de</strong> radiatoren en convectoren in <strong>de</strong> woning.<br />

24 regelvisie november 2010


EVoHoME<br />

Foto links boven<br />

Evotouch bedieningspaneel.<br />

Foto links on<strong>de</strong>r<br />

Ook voor een convector.<br />

Foto rechts boven<br />

Voor in <strong>de</strong> badkamer.<br />

Foto rechts on<strong>de</strong>r<br />

Sjaak Verberk en Evert van <strong>de</strong>r Wel bespreken <strong>de</strong> installatie.<br />

Verstoringen van comfort <strong>door</strong> verschillen<strong>de</strong> aanwarmsnelhe<strong>de</strong>n van kamers<br />

behoren met <strong>de</strong>ze totale evohome-installatie voorgoed tot het verle<strong>de</strong>n.<br />

Bovendien was het draadloze systeem eenvoudig te installeren zon<strong>de</strong>r dat<br />

er muren of plafonds beschadigd moesten wor<strong>de</strong>n. En dat is uiteraard ook<br />

wat waard.”<br />

“Het comfort in <strong>de</strong> woning was al goed geregeld,” vertelt Sjaak Verberk.<br />

“Maar dat hebben we nog beter weten te regelen. In <strong>de</strong> ou<strong>de</strong> situatie werd<br />

verwarmd via <strong>de</strong> warmwater ringleiding en dat kost natuurlijk heel veel energie<br />

om dat gelei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> materiaal continu op temperatuur te hou<strong>de</strong>n. <strong>de</strong> kern<br />

van evohome is juist dat alles alleen gebruikt wordt wanneer het nodig is.<br />

daar zit <strong>de</strong> besparing. Natuurlijk hou<strong>de</strong>n we nu ook een voorraad water<br />

warm, maar <strong>de</strong> pompen functioneren alleen wanneer noodzakelijk.<br />

daarnaast wordt <strong>de</strong> temperatuur per ruimte beheerst. daarvoor zijn acht<br />

zones ingeregeld. Zo genieten <strong>de</strong> bewoners dubbel. Van optimaal comfort<br />

en van optimale besparingen. Evohome is echt een aanra<strong>de</strong>r voor zo’n villa.”<br />

ZonE-InDElIng:<br />

Zone 1 Begane grond Keuken<br />

1e verdieping Slaapkamer kind 1<br />

Slaapkamer kind 2<br />

Slaapkamer kind 3<br />

Zone 2 Begane grond Serre<br />

1e verdieping Badkamer kin<strong>de</strong>ren<br />

Zone 3 Begane grond Eetkamer<br />

1e verdieping Master bedroom<br />

Zone 4 Begane grond Living<br />

1e verdieping Badkamer ou<strong>de</strong>rs<br />

Het oog wil ook wat<br />

omdat <strong>de</strong> inrichting en het interieur van <strong>de</strong>ze woning tot in <strong>de</strong> puntjes<br />

verzorgd is, was het uiterlijk van het regelsysteem ook belangrijk. Het<br />

toegepaste trendy bedieningspaneel integreert hier dan ook naadloos in<br />

het interieur. Als finishing touch voor het woongenot. dat <strong>de</strong> bewoners<br />

een goe<strong>de</strong> smaak hebben, blijkt uit het feit dat evohome bij introductie al<br />

direct <strong>de</strong> internationaal erken<strong>de</strong> ‘red dot <strong>de</strong>sign award’ won. En dat is nu<br />

precies wat consumenten vandaag <strong>de</strong> dag wensen: flink op <strong>de</strong> kosten<br />

besparen, maar toch genieten van <strong>de</strong> overtreffen<strong>de</strong> trap van comfort,<br />

luxe en <strong>de</strong>sign.<br />

Zone 5 Begane grond Hal<br />

2e verdieping Gastenkamer 1<br />

Zone 6 Begane grond Kantoor<br />

2e verdieping Gastenkamer 2<br />

Zone 7 2e verdieping Badkamer gasten<br />

Zone 8 2e verdieping Hobby zol<strong>de</strong>r<br />

regelvisie november 2010 25


CoMFoRT REGELING<br />

draadloos geregeld…<br />

...<strong>de</strong> eenvoud van comfort.<br />

Bij Honeywell zien wij comfort niet als toegevoeg<strong>de</strong> waar<strong>de</strong> maar als levensstijl. Ons<br />

complete productportfolio is ontworpen om comfort een nieuwe dimensie te geven.<br />

Technische en praktische aspecten zijn samengevoegd tot i<strong>de</strong>ale combinaties, die bij<br />

uitstek geschikt zijn voor <strong>de</strong> drukte en diversiteit van het mo<strong>de</strong>rne leven. Neem nu <strong>de</strong><br />

beroem<strong>de</strong> Honeywell Round kamerthermostaat, <strong>de</strong> comfortabele Chronotherm Vision<br />

klokthermostaat of het hypermo<strong>de</strong>rne ruimteregelsysteem evohome waarmee tot<br />

8 temperatuurzones onafhankelijk kunnen wor<strong>de</strong>n geregeld. Innovatieve intelligentie in<br />

eenvoudig te bedienen producten. Betrouwbaar, duurzaam, én energiebesparend.<br />

30 regelvisie november 2010


CoMFoRT REGELING<br />

Warm wonen<br />

Voor een aangenaam wooncomfort is een<br />

behaaglijke temperatuur in huis prioriteit nummer<br />

één. Het realiseren van warmte en comfort<br />

stopt dan ook niet bij <strong>de</strong> aanschaf van een<br />

nieuwe cv-ketel. Het vakkundig regelen én naregelen<br />

van <strong>de</strong> installatie is minstens zo belangrijk.<br />

Honeywell biedt <strong>de</strong> perfecte oplossing voor<br />

ie<strong>de</strong>re specifieke woon en werksituatie met een<br />

breed productportfolio aan innovatieve producten<br />

die comfort een nieuwe dimensie geven.<br />

Technische hoogstandjes, die uitblinken in<br />

betrouwbaarheid en bedieningsgemak en bij<br />

uitstek geschikt zijn voor <strong>de</strong> drukte en diversiteit<br />

van het mo<strong>de</strong>rne leven.<br />

Waar hangt jouw thermostaat?<br />

waarschijnlijk op een vaste plaats in <strong>de</strong> woonkamer.<br />

Logisch want die plaats is me<strong>de</strong> afhankelijk<br />

van <strong>de</strong> bedrading naar het cv-toestel. Soms is<br />

dat lastig bij het inrichten van <strong>de</strong> woonkamer,<br />

want op <strong>de</strong> plaats waar <strong>de</strong> thermostaat aan <strong>de</strong><br />

muur hangt kun je dan ineens je boekenkast of<br />

tv-meubel niet meer kwijt. Met een draadloze<br />

thermostaat is dat geen probleem meer. je<br />

plaatst hem gewoon daar waar het je het beste<br />

uitkomt.<br />

Aan <strong>de</strong> muur of op tafel<br />

Een draadloze thermostaat bestaat uit twee<br />

on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len, <strong>de</strong> thermostaat zelf en <strong>de</strong> ontvanger.<br />

<strong>de</strong> ontvanger wordt bij het cv-toestel<br />

geplaatst en schakelt, op commando van <strong>de</strong><br />

thermostaat, <strong>de</strong> ketel in en uit of moduleert<br />

<strong>de</strong>ze naar <strong>de</strong> gewenste waar<strong>de</strong>. <strong>de</strong> thermostaat<br />

zelf wordt meestal in <strong>de</strong> woonkamer<br />

geplaatst, gewoon aan <strong>de</strong> muur of op een<br />

tafelstandaard, zodat het apparaat ook op tafel<br />

of <strong>de</strong> kast kan wor<strong>de</strong>n gezet. daarnaast is het<br />

mogelijk om <strong>de</strong> thermostaat mee te nemen<br />

naar een an<strong>de</strong>re kamer, zoals een hobbykamer<br />

of zol<strong>de</strong>r. omdat <strong>de</strong> verwarming wordt geregeld<br />

op <strong>de</strong> plaats waar <strong>de</strong> thermostaat <strong>de</strong> temperatuur<br />

meet, is <strong>de</strong> kamer met <strong>de</strong> thermostaat<br />

het meest comfortabel.<br />

En er kan meer…<br />

draadloze thermostaten zijn dus flexibeler toepasbaar<br />

dan bedra<strong>de</strong> regelingen en regelen<br />

perfect <strong>de</strong> temperatuur in <strong>de</strong> kamer waar ze<br />

geplaatst zijn, maar het kan nog comfortabeler.<br />

Een woning bestaat uit diverse ruimtes. En voor<br />

elke ruimte is vaak een an<strong>de</strong>re temperatuur<br />

gewenst. Een warme woonkamer, een behaaglijke<br />

badkamer en een frisse slaapkamer bijvoorbeeld.<br />

Een slaapkamer heeft echter ook<br />

vaak <strong>de</strong> functie van stu<strong>de</strong>er- of werkkamer,<br />

waar<strong>door</strong> <strong>de</strong> temperatuurbehoefte per dag varieert.<br />

<strong>de</strong> warmtevraag wisselt per ruimte én per<br />

tijdstip. Met evohome van Honeywell is zoiets<br />

heel gemakkelijk te realiseren, zon<strong>de</strong>r hak- en<br />

breekwerk. want evohome werkt natuurlijk ook<br />

geheel draadloos.<br />

wat uw comfortwensen ook zijn en welke manier<br />

van regelen u ook kiest, Honeywell biedt altijd<br />

<strong>de</strong> juiste oplossing. Van appartement tot villa en<br />

van kantoor tot aan vakantiehuis. of u nu<br />

gebruik maakt van vloerverwarming, een open<br />

haard of meer<strong>de</strong>re ruimtes afzon<strong>de</strong>rlijk wenst te<br />

regelen. ons uitgebrei<strong>de</strong> portfolio heeft voor<br />

ie<strong>de</strong>re situatie een product op maat. Van <strong>de</strong><br />

eenvoudig te bedienen Round tot <strong>de</strong> draadloze<br />

Chronotherm en van <strong>de</strong> Chronotherm Vision tot<br />

aan het innovatieve evohome.<br />

regelvisie november 2010 31


BUITENLEVEN<br />

Parkeergarage draagt bij aan klimaatdoelstellingen<br />

<strong>de</strong> grootste groene<br />

Wie aan een parkeergarage <strong>de</strong>nkt, ziet meestal een grijs gebouw voor zich met een<br />

<strong>de</strong>pressieve uitstraling. Maar niet in Rotterdam. De Westblaak parkeergarage in het centrum<br />

is namelijk onlangs omgetoverd tot <strong>de</strong> grootste groene gevel van Europa. Met <strong>de</strong> realisatie<br />

van <strong>de</strong>ze verticale tuin is 5000 vierkante meter grijs beton veran<strong>de</strong>rd in een klein paradijs.<br />

Een gigantische groene muur, die achter <strong>de</strong> schermen geregeld wordt <strong>door</strong> <strong>de</strong> innovatieve<br />

techniek van Honeywell CentraLine.<br />

36 regelvisie november 2010


CoMFoRTREGELING<br />

gevel van Europa<br />

Foto boven<br />

Van grijs beton naar groene gevel.<br />

Positief effect<br />

op 10 september jl. werd het unieke<br />

‘GreenPark’ bij parkeergarage westblaak in<br />

Rotterdam officieel geopend <strong>door</strong> initiatiefnemer<br />

Christian Stadil en wethou<strong>de</strong>r Alexandra van<br />

Huffelen van duurzaamheid, binnenstad en buitenruimte.<br />

<strong>de</strong> groene gevel die <strong>door</strong> mid<strong>de</strong>l van<br />

een gaaskorfstructuur aan <strong>de</strong> bestaan<strong>de</strong><br />

garage is bevestigd, is zelfs al <strong>de</strong>els begroeid.<br />

In drie jaar tijd zal het gehele geveloppervlak<br />

van <strong>de</strong> parkeergarage volledig zijn be<strong>de</strong>kt met<br />

klimopbeplanting. En dat heeft hetzelf<strong>de</strong> positieve<br />

effect op <strong>de</strong> omgeving als het plaatsen<br />

van 200 volwassen bomen. Een fantastisch project<br />

dat perfect past bij <strong>de</strong> klimaatdoelstellingen<br />

van het Rotterdam Climate Initiative, dat zich<br />

richt op 50% Co2-reductie en 100% klimaatbestendigheid<br />

in 2025.<br />

Elk voor<strong>de</strong>el heeft zijn na<strong>de</strong>el<br />

<strong>de</strong> westblaak parkeergarage biedt een dui<strong>de</strong>lijk<br />

voor<strong>de</strong>el voor <strong>de</strong> stad; het bie<strong>de</strong>n van goed<br />

bereikbare parkeergelegenheid in het centrum.<br />

Maar uiteraard heeft een parkeergarage ook<br />

na<strong>de</strong>len. Het gebouw is niet mooi en trekt veel<br />

auto’s aan met <strong>de</strong> daarbij bijbehoren<strong>de</strong> uitstoot<br />

van scha<strong>de</strong>lijke stoffen, zoals Co2 en fijnstof.<br />

daarnaast accumuleren <strong>de</strong> platte parkeer<strong>de</strong>kken<br />

bij regenval veel vervuild water, dat vervolgens<br />

<strong>de</strong> riolen en <strong>de</strong> straten inloopt. Als<br />

eigenaar van on<strong>de</strong>r meer <strong>de</strong> parkeergarage,<br />

zag <strong>de</strong> <strong>de</strong>ense on<strong>de</strong>rnemer Stadil dit als zijn<br />

verantwoor<strong>de</strong>lijkheid. En zo ontstond het i<strong>de</strong>e<br />

voor het project GreenPark.<br />

Het nieuwe uiterlijk van parkeergarage<br />

westblaak is niet alleen uniek omdat het <strong>de</strong><br />

grootste groene gevel van Europa is, maar biedt<br />

ook talrijke voor<strong>de</strong>len. Zo vangt het groene<br />

gevelsysteem <strong>de</strong> Co2-uitstoot op van <strong>de</strong> in <strong>de</strong><br />

garage parkeren<strong>de</strong> auto’s. ook verbetert het<br />

systeem <strong>de</strong> ecologie en biodiversiteit in het centrum<br />

en vermin<strong>de</strong>rt het <strong>de</strong> opwarming van <strong>de</strong><br />

binnenstad <strong>door</strong> <strong>de</strong> reductie van stralingswarmte.<br />

Het groene gevelsysteem speelt<br />

bovendien een belangrijke rol als het gaat om<br />

het ontlasten van het riool; al het regenwater dat<br />

op het dak van <strong>de</strong> parkeergarage valt, wordt<br />

immers opgevangen en dient als voeding voor<br />

<strong>de</strong> planten.<br />

Geavanceerd gevelsysteem<br />

<strong>de</strong> gevel van <strong>de</strong> parkeergarage is voorzien<br />

van het architectonische groensysteem<br />

‘Greenface’. Het systeem bestaat uit een constructie<br />

van gaaskorfelementen, voorzien van<br />

plantenbakken, met daarin klimplanten die<br />

<strong>door</strong> mid<strong>de</strong>l van een irrigatiesysteem wor<strong>de</strong>n<br />

gevoed. In totaal be<strong>de</strong>kken 1598 planten in<br />

grote 2.5 meter hoge man<strong>de</strong>n <strong>de</strong> gevels van<br />

parkeergarage westblaak, waar<strong>door</strong> er 3,6 tot<br />

4,6 miljoen liter regenwater per jaar wordt<br />

opgevangen en gefilterd teruggevoerd naar <strong>de</strong><br />

planten. Ruim twee weken is er non stop met<br />

<strong>de</strong> hand gegraven om twee bassins te kunnen<br />

realiseren van elk 200.000 liter voor filtering en<br />

opvang van regenwater dat van <strong>de</strong> garage<br />

afkomt. Een uniek systeem dat is uitgedacht<br />

<strong>door</strong> een groep samenwerken<strong>de</strong> partijen:<br />

Architektenburo Kühne & Co, Firmus products,<br />

Nophadrain, Verhoeve Groen en Mastop<br />

Totaaltechniek.<br />

regelvisie november 2010 37


BUITENLEVEN<br />

Foto boven<br />

HAWK integratie module.<br />

Vochtvraag als uitgangspunt<br />

jos Mastop: “Verticale tuinen wor<strong>de</strong>n natuurlijk<br />

al langer toegepast. Maar het gevaar met dit<br />

soort systemen is dat je een fout pas ziet als<br />

het al te laat is. om die re<strong>de</strong>n hebben wij een<br />

slim softwaresysteem ontworpen, waarbij er<br />

direct een seintje wordt gegeven wanneer <strong>de</strong><br />

grenswaar<strong>de</strong>n van het irrigatiesysteem wor<strong>de</strong>n<br />

overschre<strong>de</strong>n. Via onze server in Boskoop<br />

wordt alles op afstand bewaakt en bestuurd.<br />

daarbij wordt gebruik gemaakt van CentraLine<br />

componenten. <strong>de</strong> HAwK-regelaar vormt het<br />

hart van <strong>de</strong> besturing. Bijzon<strong>de</strong>r is dat het hele<br />

systeem niet meer met tijdseenhe<strong>de</strong>n werkt,<br />

maar gebaseerd is op <strong>de</strong> vochtvraag. Er wordt<br />

dus alleen ingegrepen wanneer dat nodig is.<br />

Met behulp van <strong>de</strong> HAwK wor<strong>de</strong>n alle kanten<br />

van <strong>de</strong> gevel onafhankelijk geregeld. daarbij<br />

monitoren en meten we met speciale sensoren<br />

op elke gevel <strong>de</strong> temperatuur en vochtigheid.<br />

<strong>de</strong>ze meetgegevens wor<strong>de</strong>n vergeleken met<br />

<strong>de</strong> ingestel<strong>de</strong> waar<strong>de</strong>n en indien nodig aangestuurd<br />

of aangepast. Zo besparen we niet<br />

alleen op water maar verlengen we ook <strong>de</strong><br />

levensduur van <strong>de</strong> planten. Er wordt zelf automatisch<br />

<strong>de</strong> juiste dosering mineralen aan het<br />

water toegevoegd.”<br />

Technisch groen<br />

“Met <strong>de</strong> HAwK hebben we een directe internetverbinding<br />

met vliegveld Zestienhoven.<br />

Vanaf <strong>de</strong>ze locatie ontvangen we continu een<br />

weather forecast. Met <strong>de</strong>ze voorspellingen<br />

kunnen we altijd inspelen op <strong>de</strong> actuele weerscondities.<br />

Als het bijvoorbeeld heel hard gaat<br />

regenen in Rotterdam, laat het systeem automatisch<br />

<strong>de</strong> regenwatersilo gecontroleerd in het<br />

riool leeglopen, zodat er een buffer ontstaat<br />

voor <strong>de</strong> opvang van het water. Een intelligente<br />

oplossing waarvoor <strong>de</strong> opdrachtgever dan ook<br />

subsidie heeft gekregen vanuit het Rotterdam<br />

Climate Initiative. dankzij Greenface is een vervuilen<strong>de</strong><br />

garage in het centrum van Rotterdam<br />

immers getransformeerd tot een geavanceer<strong>de</strong><br />

zelfreinigen<strong>de</strong> machine. ‘Technisch groen’ noemen<br />

we dat.”<br />

38 regelvisie november 2010


BUITENLEVEN<br />

Techniek als basis voor<br />

een optimale opbrengst<br />

Wanneer we bij <strong>de</strong> groenteboer om een doosje champignons vragen, <strong>de</strong>nken we daarbij niet<br />

meteen aan innovatieve technieken. Maar toch gaat er heel wat geavanceer<strong>de</strong> apparatuur<br />

schuil achter <strong>de</strong> schermen van <strong>de</strong> champignonkwekerij. De klassieke groente wordt<br />

gekweekt in mo<strong>de</strong>rne kassen, waar werkelijk niets aan het toeval wordt overgelaten . Zo<br />

geeft <strong>de</strong> aanwezige Honeywell-apparatuur <strong>de</strong> gewassen bijvoorbeeld gewoon het gevoel<br />

dat het herfst wordt. Condities waar champignons zich zeer comfortabel bij voelen en graag<br />

willen groeien. Een knap staaltje techniek dat <strong>de</strong> basis vormt voor een optimale opbrengst.<br />

Regelacties met ren<strong>de</strong>ment<br />

In <strong>de</strong> onlangs geopen<strong>de</strong> champignonkwekerij<br />

van MTS wilke, dicht bij <strong>de</strong> duitse grens,<br />

wordt alles in het werk gesteld om <strong>de</strong> groente<br />

een zo goed mogelijk klimaat te bie<strong>de</strong>n voor<br />

optimale groei. <strong>de</strong> kwekerij is ontworpen om<br />

het hele jaar <strong>door</strong> 26 ton champignons per<br />

week te produceren. Het gebouw bestaat uit<br />

negen op zich zelf staan<strong>de</strong> en goed geïsoleer<strong>de</strong><br />

teeltcellen, die per cel ruimte bie<strong>de</strong>n<br />

aan twee rijen stellingen van ie<strong>de</strong>r zes bed<strong>de</strong>n<br />

hoog.<br />

Het produceren van een constante hoge kwaliteit<br />

is een complexe taak, die wordt geregeld<br />

<strong>door</strong> een aantal Honeywell IQ3-regelaars. Met<br />

<strong>de</strong>ze innovatieve apparatuur wordt het procesklimaat<br />

in elke fase van <strong>de</strong> groeicyclus automatisch<br />

geregeld en bewaakt. Geavanceer<strong>de</strong><br />

algoritmes zorgen daarbij voor een maximale<br />

opbrengst tegen een minimaal energieverbruik.<br />

<strong>de</strong> IQ3-regelaars voeren diverse metingen<br />

uit, zoals temperatuur, vocht en<br />

Co 2<br />

-gehalte van zowel <strong>de</strong> lucht die <strong>de</strong> cellen<br />

ingaat, <strong>de</strong> lucht in <strong>de</strong> cellen zelf en <strong>de</strong> temperatuur<br />

van het substraat. Naar aanleiding van<br />

<strong>de</strong> gemeten waar<strong>de</strong>n, wordt <strong>de</strong> installatie voor<br />

<strong>de</strong> luchtbehan<strong>de</strong>ling aangestuurd. <strong>de</strong> nauwkeurigheid<br />

en betrouwbaarheid van <strong>de</strong> apparatuur<br />

is van essentieel belang daar alle<br />

regelacties invloed hebben op <strong>de</strong> groeisnelheid,<br />

opbrengst en kwaliteit.<br />

Van substraat tot champignon<br />

In <strong>de</strong> eerste fase van <strong>de</strong> productiecyclus<br />

wordt een bed met een laag van 25 tot 30cm<br />

champignonsubstraat gevuld en be<strong>de</strong>kt met<br />

een laagje <strong>de</strong>kaar<strong>de</strong> van 5 centimeter. Het<br />

substraat is bij aankomst volledig <strong>door</strong>groeit<br />

met het champignonmycelium waar <strong>de</strong> champignons<br />

straks uit groeien. In tien dagen<br />

groeit het mycelium <strong>door</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>kaar<strong>de</strong> naar<br />

<strong>de</strong> oppervlakte. <strong>de</strong> benodig<strong>de</strong> warmte wordt<br />

gegenereerd <strong>door</strong> het groeien<strong>de</strong> mycelium<br />

zelf. om <strong>de</strong> gewenste composttemperatuur<br />

van 24°C te kunnen handhaven wordt <strong>de</strong><br />

luchttemperatuur geregeld tussen 16 en<br />

22°C.<br />

regelvisie november 2010 39


CoMFoRT REGELING<br />

Aanvankelijk wordt <strong>de</strong> luchtvochtigheid hoog<br />

gehou<strong>de</strong>n op 95 tot 99%. Het Co 2<br />

-niveau mag<br />

tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> groeifase oplopen tot boven <strong>de</strong> 6000<br />

ppm om <strong>de</strong> vegetatieve groei te stimuleren. Na<br />

vijf tot zeven dagen wordt koele lucht aangevoerd.<br />

Zo wordt in feite <strong>de</strong> herfst nagebootst en<br />

gaat <strong>de</strong> vegetatieve groei over in vruchtvorming.<br />

<strong>de</strong> Co 2<br />

-concentratie wordt verlaagd tot<br />

2500 ppm en <strong>de</strong> verdamping van het substraat<br />

verhoogd van 7 naar 22 gram per m² per uur. In<br />

<strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> fase van het proces, <strong>de</strong> knopvorming,<br />

beginnen <strong>de</strong> eerste herkenbare champignons<br />

te verschijnen. Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong>ze fase wordt <strong>de</strong><br />

temperatuur op 17°C gehou<strong>de</strong>n, het Co 2<br />

-niveau<br />

tussen <strong>de</strong> 2500 en 1800 ppm en <strong>de</strong> verdamping<br />

tussen <strong>de</strong> 22 en 25 gram per m² per uur. <strong>de</strong>ze<br />

voorwaar<strong>de</strong>n zorgen voor <strong>de</strong> vorming van het<br />

juiste aantal knoppen en bevor<strong>de</strong>ren <strong>de</strong> ver<strong>de</strong>re<br />

ontwikkeling.<br />

Het oogsten van <strong>de</strong> eerste vlucht begint ongeveer<br />

een week later en duurt drie tot zes<br />

dagen. Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong>ze perio<strong>de</strong> wordt <strong>de</strong> temperatuur<br />

nog steeds op 17°C gehou<strong>de</strong>n, terwijl<br />

<strong>de</strong> Co 2<br />

verlaagd wordt naar 1200 tot 1800<br />

ppm en <strong>de</strong> verdamping verhoogd van 25 tot 35<br />

gram per m² per uur. Na vijf dagen wordt <strong>de</strong><br />

eerste vlucht geoogst en het klimaat bijgestuurd<br />

voor <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> vlucht. <strong>de</strong> temperatuur<br />

wordt geregeld naar 17.5°C, <strong>de</strong> verdamping<br />

naar 22 tot 30 gram en het Co 2<br />

-niveau wordt<br />

gehandhaafd tussen 1400 en 800 ppm. Vier<br />

dagen na het ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> eerste vlucht kan<br />

men beginnen met het oogsten van <strong>de</strong> twee<strong>de</strong><br />

vlucht en na ongeveer zes dagen <strong>de</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong><br />

vlucht. <strong>de</strong> teeltcondities zijn dan: een temperatuur<br />

van 17,5°C, verdamping tussen 20 en 25<br />

gram per m² per uur en een Co 2<br />

-niveau van<br />

1000 tot 400 ppm.<br />

Speciale formule<br />

Een bijzon<strong>de</strong>re complicatie vanuit <strong>de</strong> regeloptiek<br />

is het feit dat <strong>de</strong> natuurlijke activiteit en<br />

samenstelling van het substraat elke keer verschillend<br />

is. Met het programmeren van een<br />

speciale formule in <strong>de</strong> regelaars heeft Panbo<br />

Systems het mogelijk gemaakt <strong>de</strong> groei on<strong>de</strong>r<br />

verschillen<strong>de</strong> omstandighe<strong>de</strong>n te voorspellen.<br />

Hier<strong>door</strong> wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> instellingen van <strong>de</strong> regelaar<br />

aangepast aan ie<strong>de</strong>re groeicyclus. Zodra<br />

<strong>de</strong> oogst is afgerond wordt <strong>de</strong> temperatuur in<br />

<strong>de</strong> cellen gelei<strong>de</strong>lijk verhoogd tot 70°C. <strong>de</strong>ze<br />

temperatuur wordt 12 uur vastgehou<strong>de</strong>n,<br />

waarna het mag dalen tot <strong>de</strong> omgevingstemperatuur.<br />

<strong>de</strong> maximale opwarm- en afkoelsnelheid<br />

van het gebouw is vastgesteld op 6°C per<br />

uur, zodat het gebouw ontlast wordt van thermische<br />

spanningen. Een procedure die garan<strong>de</strong>ert<br />

dat het afgewerkte substraat vrij is van<br />

ziekten en insecten.<br />

Ie<strong>de</strong>re cel is voorzien van een IQ3xcite voor<br />

het klimaat en een IQ3xact voor <strong>de</strong> automatische<br />

waterregeling. Een IQ3xcite regelt <strong>de</strong><br />

waterpompen en werkt als een master/ slave<br />

regeling samen met <strong>de</strong> IQ3xacts. <strong>de</strong>ze signaleren<br />

wanneer ze moeten starten met watergeven.<br />

Een an<strong>de</strong>re IQ3xcite regelt <strong>de</strong> ketels,<br />

koelmachine en het warmte terugwinsysteem.<br />

40 regelvisie november 2010


BUITENLEVEN<br />

Foto’s boven<br />

Honeywell regelapparatuur.<br />

Foto linker pagina<br />

Champignon kwekerij.<br />

Alle regelaars zijn via een netwerk met elkaar<br />

gekoppeld.<br />

Supervisor systeem<br />

<strong>de</strong> belangrijkste bedieninterface is <strong>de</strong> 963<br />

supervisor, die <strong>door</strong> <strong>de</strong> kweker wordt gebruikt<br />

om het klimaat in <strong>de</strong> cellen te controleren, <strong>de</strong><br />

voortgang van <strong>de</strong> groei van <strong>de</strong> champignons<br />

in <strong>de</strong> gaten te hou<strong>de</strong>n en - wanneer gewenst –<br />

<strong>de</strong> parameters in <strong>de</strong> regelaars aan te passen.<br />

Het supervisor systeem heeft <strong>de</strong> mogelijkheid<br />

om sms-berichten te versturen, waar<strong>door</strong> alarmen<br />

rechtstreeks naar <strong>de</strong> mobiele telefoon van<br />

<strong>de</strong> kweker wor<strong>de</strong>n verzond en en <strong>de</strong>ze direct<br />

actie kan on<strong>de</strong>rnemen. ook <strong>de</strong> instellingen en<br />

actuele waar<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> klimaatcellen kunnen<br />

wor<strong>de</strong>n gecontroleerd via <strong>de</strong> op <strong>de</strong> muur<br />

geplaatste IQView4 touch screen beeldschermen.<br />

Ie<strong>de</strong>re cel heeft een eigen scherm. <strong>de</strong>ze<br />

bijzon<strong>de</strong>re toepassing illustreert dat <strong>de</strong> regelaars<br />

– me<strong>de</strong> <strong>door</strong> het engineering gemak -<br />

technologisch in een breed spectrum kunnen<br />

wor<strong>de</strong>n toegepast.<br />

regelvisie november 2010 41


KoPjE HELV LIGHT 7/12<br />

Regelunit voor integratie<br />

ventilatieroosters<br />

Geïntegreer<strong>de</strong> oplossingen zijn hét antwoord op <strong>de</strong> vraag naar een meer efficiënt en <strong>energiezuinig</strong> gebouwbeheer. Honeywell loopt bij die<br />

ontwikkeling dui<strong>de</strong>lijk voorop. Met <strong>de</strong> introductie van een nieuwe regelunit is het nu mogelijk om niet alleen <strong>de</strong> ventilatoren op eenvoudige<br />

wijze in een gebouwbeheersysteem te integreren, maar ook <strong>de</strong> ventilatieroosters. Een innovatie van twee toonaangeven<strong>de</strong> spelers in <strong>de</strong><br />

markt: Alusta Natuurlijke Ventilatietechniek B.V. en CentraLine by Honeywell.<br />

Verzoeknummer<br />

“op verzoek van Alusta hebben wij gekeken<br />

naar <strong>de</strong> wijze waarop <strong>de</strong> ventilatieroosters op<br />

een slimme manier in een gebouwbeheersysteem<br />

kunnen wor<strong>de</strong>n geïntegreerd,” vertelt<br />

Martin Roozendaal van Honeywell Amsterdam.<br />

<strong>door</strong> <strong>de</strong> 0-10 Volt regeltechniek zijn <strong>de</strong> regelunits<br />

probleemloos te koppelen aan bijvoorbeeld<br />

onze nieuwe ruimteregelaar LYNX.”<br />

<strong>de</strong> ventilatieroosters van Alusta zijn op vrijwel<br />

elk gangbaar gebouwbeheersysteem aan te<br />

sluiten. dit betekent dat het gebouwbeheersysteem<br />

<strong>de</strong> roosters in <strong>de</strong> gewenste (regel)stand<br />

kan zetten, maar ook dat het ventilatierooster<br />

informatie terugkoppelt naar het systeem. Zo<br />

weet <strong>de</strong> beheer<strong>de</strong>r bijvoorbeeld wanneer<br />

iemand een rooster handmatig heeft overruled.<br />

Het aansturen en controleren van <strong>de</strong>ze units<br />

kan vanuit <strong>de</strong> LYNX-regelaar gebeuren op<br />

basis van een Co 2<br />

-niveau. <strong>de</strong> kracht is <strong>de</strong><br />

combinatie van <strong>de</strong> twee systemen samen. <strong>door</strong><br />

mid<strong>de</strong>l van <strong>de</strong> regelunits wordt <strong>de</strong> benodig<strong>de</strong><br />

hoeveelheid frisse lucht zodanig in <strong>de</strong> ruimte<br />

toegelaten dat <strong>de</strong>ze onafhankelijk is van een<br />

eventuele windaanval op gevels of vervuiling.<br />

Zo behoren kouval en tocht voorgoed tot het<br />

verle<strong>de</strong>n. <strong>de</strong> LYNX zorgt er ver<strong>de</strong>r voor dat alle<br />

overige invloe<strong>de</strong>n, zoals temperatuur en eventueel<br />

vochtigheid, gecorrigeerd wor<strong>de</strong>n indien<br />

<strong>de</strong>ze on<strong>de</strong>r of boven <strong>de</strong> ingestel<strong>de</strong> waar<strong>de</strong>n<br />

dreigen te komen.<br />

Open systeem<br />

“<strong>door</strong>dat <strong>de</strong> installateur nu zowel <strong>de</strong> ventilatieroosters<br />

als <strong>de</strong> ventilatoren in één alles<br />

overkoepelend gebouwbeheersysteem kan<br />

opnemen, krijgt <strong>de</strong> gebruiker een volledige klimaatregeling,”<br />

legt Roozendaal uit. “Bovendien<br />

kan men in combinatie met onze ruimteregelaar<br />

<strong>de</strong> software volledig op maat aanpassen aan<br />

<strong>de</strong> karakteristieken van <strong>de</strong> ventilatieroosters.<br />

Bij <strong>de</strong> meeste an<strong>de</strong>re ventilatiesystemen met<br />

regelbare roosters zit je bijna altijd vast aan<br />

het fabrikantspecifieke regelsysteem van <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>sbetreffen<strong>de</strong> leverancier. dat maakt het koppelen<br />

van <strong>de</strong> roosters in het gebouwbeheersysteem<br />

complexer en duur<strong>de</strong>r.”<br />

Toegevoeg<strong>de</strong> waar<strong>de</strong><br />

“Alusta verdient echt een compliment voor dit<br />

initiatief,” meent Roozendaal. “Het is geweldig<br />

dat er <strong>door</strong> dit i<strong>de</strong>e een ventilatierooster op <strong>de</strong><br />

markt is gebracht die on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el kan uitmaken<br />

van een open systeem. Met <strong>de</strong> combinatie van<br />

<strong>de</strong> Alusta ventilatieroosters en LYNX is het nu<br />

mogelijk om <strong>de</strong> complete aansturing van<br />

natuurlijke ventilatiesystemen tot op het niveau<br />

van <strong>de</strong> individuele leefruimte nauwkeurig te<br />

regelen. dit biedt grote voor<strong>de</strong>len. Bijvoorbeeld<br />

bij het uitvoeren van het Energie Prestatie<br />

Advies (EPA) voor <strong>de</strong> utiliteit in kantoorgebouwen.<br />

Energiebesparing blijft toch een behoorlijk<br />

punt van aandacht <strong>de</strong> komen<strong>de</strong> jaren. Met <strong>de</strong><br />

stijgen<strong>de</strong> prijzen en <strong>de</strong> strenger wor<strong>de</strong>n<strong>de</strong> wetgeving<br />

wordt dit <strong>de</strong> belangrijkste re<strong>de</strong>n voor<br />

investeringen en renovaties.<br />

42 regelvisie november 2010


VENTILATIE<br />

Foto’s<br />

Ventilatieroosters en LYNX ruimteregelaars.<br />

CentraLine AX LYNX<br />

De LYNX is een vrij programmeerbare ruimteregelaar die functioneert in alle standaard netwerkomgevingen. Samen met<br />

an<strong>de</strong>re regelaars of stand alone. De geavanceer<strong>de</strong> ruimteregelaar is speciaal ontworpen om een zo groot mogelijk<br />

toepassingsbereik te bie<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong> vele verschillen<strong>de</strong> mogelijkhe<strong>de</strong>n die tegenwoordig wor<strong>de</strong>n gesteld. Was vroeger slechts<br />

<strong>de</strong> temperatuur belangrijk, tegenwoordig speelt ook <strong>de</strong> regeling van an<strong>de</strong>re factoren een rol om een zo optimaal mogelijk<br />

woon- of werkklimaat te realiseren.<br />

Sick building syndrome<br />

Na het negatieve imago van klimaatinstallaties <strong>door</strong> gezondheidsklachten<br />

en gebrekkige ventilatie heeft <strong>de</strong> installatiemarkt<br />

grote veran<strong>de</strong>ringen on<strong>de</strong>rgaan. Er werd meer aandacht gegeven<br />

aan on<strong>de</strong>rhoud en <strong>de</strong> kwaliteit van <strong>de</strong> toegevoeg<strong>de</strong> lucht in<br />

<strong>de</strong> ruimte kreeg ein<strong>de</strong>lijk <strong>de</strong> aandacht die het verdien<strong>de</strong>.<br />

Installaties met hergebruik van afgezogen lucht (recirculatie)<br />

wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> ban gedaan en sproeisecties voor het bevochtigen<br />

van <strong>de</strong> lucht zijn bijna niet meer te vin<strong>de</strong>n. Met <strong>de</strong> opkomst van<br />

goe<strong>de</strong> systemen voor variabele luchthoeveelhe<strong>de</strong>n en <strong>de</strong> mogelijkhe<strong>de</strong>n<br />

voor energieterugwinning wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> klimaatinstallaties<br />

steeds energie-efficiënter, terwijl <strong>de</strong> kwaliteit zelf toenam.<br />

Comfort op maat<br />

<strong>de</strong> meeste invloed op <strong>de</strong> regeling is nog steeds <strong>de</strong> temperatuur.<br />

Het als ‘te warm’ of ‘te koud’ ervaren heeft nog steeds grote<br />

invloed op ons comfortgevoel. Me<strong>de</strong> <strong>door</strong> on<strong>de</strong>rzoek is langzamerhand<br />

vast komen te staan dat ook factoren als Co 2<br />

en licht<br />

een grote invloed hebben op ons functioneren. Met <strong>de</strong> komst<br />

van <strong>de</strong> LYNX is <strong>de</strong> mogelijkheid ontstaan om <strong>de</strong>ze factoren te<br />

bun<strong>de</strong>len. Afhankelijk van <strong>de</strong> eisen die tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> ontwerpfase<br />

zijn gesteld en <strong>de</strong> realisatie hiervan, heeft <strong>de</strong> gebruiker nu <strong>de</strong><br />

mogelijkheid om zijn eigen omgeving geheel naar wens in te<br />

stellen. <strong>door</strong> <strong>de</strong> opname van ruimteklimaatregelaars in een<br />

bedrijf of woonnetwerk blijft <strong>de</strong> installatie volledig beheer(s)baar<br />

voor beheer<strong>de</strong>r en bewoner. Zowel lokaal als op afstand.<br />

Bovendien wordt er efficiënt met energie omgegaan <strong>door</strong>dat alle<br />

afzon<strong>de</strong>rlijke installatie<strong>de</strong>len een eenheid vormen. En dat alles<br />

zon<strong>de</strong>r in te boeten op comfort. Sterker nog, met <strong>de</strong>ze flexibele<br />

oplossing geniet men van een verbeterd comfort!<br />

regelvisie november 2010 43


VELdAPPARATUUR<br />

Klein on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el met grote invloed<br />

<strong>de</strong> groene regelaar<br />

in <strong>de</strong> hoofdrol<br />

Een keten is zo sterk als <strong>de</strong> zwakste schakel. Een beken<strong>de</strong> uitdrukking die absoluut waar is.<br />

Want hoe geavanceerd een gebouwbeheersysteem ook mag zijn; <strong>de</strong> kwaliteit van <strong>de</strong> klimaat regeling<br />

valt of staat nog steeds met <strong>de</strong> regelaar. Niet alleen <strong>de</strong> installateur moet hiermee gemakkelijk uit <strong>de</strong><br />

voeten kunnen, ook <strong>de</strong> gebruiker. Wanneer het instellen al voelt als algebra, zal het eindresultaat<br />

nooit optimaal zijn. Daarom biedt Honeywell een toegankelijke serie veldapparatuur. Hoogwaardig,<br />

nauwkeurig en betrouwbaar. Maar bovenal heel eenvoudig te bedienen.<br />

44 regelvisie november 2010


VELdAPPARATUUR<br />

Innovatief én intuïtief<br />

Hoe eenvoudiger het configuratiemenu van <strong>de</strong><br />

regelaar, hoe sneller <strong>de</strong> installatie opgeleverd<br />

kan wor<strong>de</strong>n. En daarmee bespaart <strong>de</strong> installateur<br />

flink op tijd, geld en ergernis. Maar ook<br />

voor <strong>de</strong> gebruiker dient <strong>de</strong> regelaar klantvrien<strong>de</strong>lijk<br />

te zijn. Het instellen van een overwerktimer<br />

op kantoor of vakantieprogramma thuis<br />

moet geen hogere wiskun<strong>de</strong> zijn, maar dient<br />

eigenlijk zon<strong>de</strong>r handleiding geregeld te kunnen<br />

wor<strong>de</strong>n. dat is <strong>de</strong> filosofie van Honeywell.<br />

Regelaars die alle functies bie<strong>de</strong>n die <strong>de</strong> klant<br />

verwacht, maar ook intuïtief zijn te bedienen en<br />

in te stellen. Behalve zelfstandige regeltoepassingen<br />

voor verwarming, ventilatie en airconditioning<br />

biedt Honeywell tevens effectieve,<br />

mo<strong>de</strong>rne regelaars met webfuncties. Hiermee<br />

kan vanaf elke willekeurige plek ter wereld toegang<br />

wor<strong>de</strong>n verkregen tot het systeem - zon<strong>de</strong>r<br />

<strong>de</strong> noodzaak tot het aanschaffen van<br />

speciale software.<br />

Imposant productportfolio<br />

Het aanbod regelafsluiters en mengkleppen<br />

omvat <strong>de</strong> complete range, die noodzakelijk is<br />

om een gebouw van on<strong>de</strong>r tot boven optimaal<br />

te kunnen regelen. <strong>de</strong> regelafsluiters voor<br />

lucht, water en stoom zijn leverbaar in <strong>de</strong> aansluitmaten<br />

dN15 tot en met 150 in zowel <strong>de</strong><br />

tweeweg- als <strong>de</strong> drieweguitvoering. daarnaast<br />

biedt het assortiment een imposant pakket<br />

mengkranen van <strong>de</strong> beken<strong>de</strong> Centra serie. Een<br />

begrip in <strong>de</strong> tuinbouwsector! <strong>de</strong> ruime keuze in<br />

vlin<strong>de</strong>rkleppen maakt het portfolio compleet. <strong>de</strong><br />

vlin<strong>de</strong>rkleppen zijn leverbaar tot dN200 en speciale<br />

uitvoeringen zijn zelfs mogelijk tot en met<br />

dN600. <strong>de</strong> <strong>de</strong>gelijke constructie en hoogwaardige<br />

materialen zorgen voor een lange en probleemloze<br />

bedrijfsvoering.<br />

Behalve regelafsluiters en mengkleppen biedt<br />

het programma ook een uitgebrei<strong>de</strong> keuze servomotoren<br />

voor <strong>de</strong> regeling van verwarming-,<br />

koeling- en luchtbehan<strong>de</strong>linginstallaties.<br />

Innovatief én betrouwbaar voor <strong>de</strong> aansturing<br />

van tweeweg- én driewegregelafsluiters. Als<br />

oplossing voor koelen én verwarmen adviseert<br />

Honeywell een succesvolle combinatie van<br />

pneumatische servomotoren en regelafsluiters.<br />

In <strong>de</strong> categorie luchtklepservomotoren vindt u<br />

on<strong>de</strong>r meer <strong>de</strong> SmartAct; een slimme motor die<br />

bedoeld is om <strong>de</strong> installatietijd kort te hou<strong>de</strong>n<br />

met een aantal slimme features. wat dacht u bijvoorbeeld<br />

van <strong>de</strong> zelfcentreren<strong>de</strong> askoppelingen<br />

die zowel bij ron<strong>de</strong> als bij vierkante assen<br />

<strong>de</strong> mogelijkheid bie<strong>de</strong>n om <strong>de</strong> omkeeractie<br />

vanaf <strong>de</strong> buitenzij<strong>de</strong> te bedienen.<br />

Met een uiteenlopen<strong>de</strong> selectie van opnemers<br />

maakt Honeywell haar pakket aan veldapparatuur<br />

compleet. Naast <strong>de</strong> gebruikelijke lijn voor<br />

temperatuur- en relatieve luchtvochtigheidopname<br />

omvat het portfolio ook sensoren voor<br />

Co 2<br />

, luchtkwaliteit, stroming, druk, beweging,<br />

licht en aanwezigheid. Sommige van <strong>de</strong>ze sensoren<br />

zijn tevens verkrijgbaar in een LonMarkuitvoering.<br />

Van kantoor tot kas<br />

Ruim 120 jaar gele<strong>de</strong>n introduceer<strong>de</strong><br />

Honeywell <strong>de</strong> eerste klimaatregelaar.<br />

Sindsdien is het bedrijf toonaangevend in het<br />

leveren van nauwkeurige, hoogwaardige en<br />

betrouwbare regelapparatuur. Van energiebesparend<br />

gebouwbeheersysteem tot geavanceer<strong>de</strong><br />

tuinbouwinstallatie. In binnen- en<br />

buitenland vindt u op <strong>de</strong> meest onverwachte<br />

locaties <strong>de</strong> innovatieve producten van<br />

Honeywell. Eigenlijk niet zo gek natuurlijk,<br />

want wie kiest voor Honeywell-veldapparatuur<br />

kiest voor kwalitatief hoogstaan<strong>de</strong> apparatuur<br />

met een lange levensduur. En dat is bekend in<br />

vele branches. Honeywell verplicht zichzelf<br />

dan ook tot een lange beschikbaarheid van<br />

vervangings- en reparatieon<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len voor<br />

<strong>de</strong>ze apparatuur. Zodat u niet alleen geniet<br />

van een duurzame regeling, maar ook van een<br />

duurzame investering.<br />

Met <strong>de</strong> veldapparatuur van Honeywell<br />

wordt elke installatie een uiterst betrouwbaar<br />

en optimaal functioneren<strong>de</strong> éénheid<br />

regelvisie november 2010 45


KoPjE HELV LIGHT 7/12<br />

Energie-efficiency <strong>door</strong> geïntegreerd gebouwenbeheer<br />

46 regelvisie november 2010


INTEGRATIEPLATFoRM<br />

Universeel integratieplatform<br />

maakt van vele<br />

systemen één geheel<br />

Binnen <strong>de</strong> installatietechniek van een gebouw bestaan twee mogelijkhe<strong>de</strong>n om<br />

<strong>de</strong> exploitatiekosten te verlagen. Dit kan <strong>door</strong> optimalisatie van <strong>de</strong> besturingsen<br />

regelfuncties van <strong>de</strong>elinstallaties. Maar ook <strong>door</strong> <strong>de</strong> systeemoverkoepelen<strong>de</strong><br />

– en dus ook niet-fabrikantgebon<strong>de</strong>n– installatie als geheel te optimaliseren. Meestal<br />

is <strong>de</strong> winst in het laatste geval het grootst. Hoe een <strong>de</strong>rgelijke systeemintegratie in<br />

<strong>de</strong> praktijk mogelijk is, schetst dit artikel.<br />

HAWK integratiemodule.<br />

In supermarkten zijn installaties aanwezig die<br />

uit <strong>de</strong> meest uiteenlopen<strong>de</strong> <strong>de</strong>elsystemen<br />

bestaan. Er zijn niet alleen systemen voor verwarming<br />

en ventilatie in gebruik, maar ook voor<br />

koeling, inclusief diepvrieskisten en wandkoelingen.<br />

Al <strong>de</strong>ze <strong>de</strong>elsystemen zijn over het<br />

algemeen autonome oplossingen die communicatie-interfaces<br />

aanbie<strong>de</strong>n, maar die niet zijn<br />

gebaseerd op een uniforme standaard.<br />

Karakteristieke systeem overkoepelen<strong>de</strong> optimalisatiefuncties,<br />

zoals centrale tijdprogramma’s<br />

of <strong>de</strong> eenvoudige <strong>door</strong>zending van<br />

instelwaar<strong>de</strong>n van één <strong>de</strong>elsysteem naar het<br />

an<strong>de</strong>re zijn eenvoudige, maar effectieve maatregelen<br />

om kosten te beperken en energie te<br />

besparen. ook een systeemoverkoepelen<strong>de</strong><br />

registratie van meetgegevens is een onmisbare<br />

tool voor <strong>de</strong> verbruiksoptimalisatie van een<br />

installatie. Honeywell levert hiervoor <strong>de</strong><br />

CentraLine AX , een platform dat <strong>de</strong>rgelijke <strong>de</strong>elsystemen<br />

tot een totaalsysteem kan integreren.<br />

Hiervoor is <strong>de</strong> toepassing van HAwK essentieel.<br />

<strong>de</strong> HAwK treedt op als een ‘meertalige’<br />

intergratiemodule met een groot aantal extra<br />

functies.<br />

Kosten signaleren<br />

om <strong>de</strong> exploitatiekosten te beperken zal men<br />

inzichtelijk moeten maken waar het grootste<br />

ge<strong>de</strong>elte van <strong>de</strong> kosten ontstaan en welke van<br />

<strong>de</strong>ze kosten men <strong>door</strong> systeemoverkoepelen<strong>de</strong><br />

en fabrikantonafhankelijke integratieoplossingen<br />

kan beperken. <strong>de</strong> systeemoverkoepelen<strong>de</strong><br />

registratie van meetgegevens en evaluatie<br />

daarvan is een wezenlijk element van <strong>de</strong><br />

bedrijfskostenanalyse en aansluiten<strong>de</strong> energiebeheersmaatregelen.<br />

Belangrijke kostenposten zijn <strong>de</strong> exploitatiekosten<br />

en <strong>de</strong> kosten voor inbedrijfstelling, on<strong>de</strong>rhoud<br />

en service. <strong>de</strong> laatstgenoem<strong>de</strong> zijn in<br />

belangrijke mate afhankelijk van <strong>de</strong> factor<br />

arbeidstijd en reistijd. Zodra <strong>de</strong> installaties over<br />

<strong>de</strong> mogelijkheid beschikken om op afstand te<br />

wor<strong>de</strong>n bena<strong>de</strong>rd, dan kan men <strong>de</strong>ze kosten<br />

zeer sterk beperken. Er ontstaan ook uiteenlopen<strong>de</strong>,<br />

nieuwe functies zoals programmering en<br />

inbedrijfstelling van <strong>de</strong> installaties op afstand.<br />

ook kunnen on<strong>de</strong>rhoudsopdrachten automatisch<br />

wor<strong>de</strong>n geactiveerd en via e-mail of sms<br />

aan <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rhoudsfirma wor<strong>de</strong>n <strong>door</strong>gezon<strong>de</strong>n.<br />

Een centrale manier van toegang op afstand tot<br />

<strong>de</strong> systemen van verschillen<strong>de</strong> producenten<br />

creëert dus volledig nieuwe on<strong>de</strong>rhouds- en servicemogelijkhe<strong>de</strong>n<br />

voor alle betrokkenen.<br />

Het brein van het gebouw<br />

Het praktische probleem bij een <strong>de</strong>rgelijke<br />

aanpak is het feit dat <strong>de</strong> diverse systemen<br />

binnen een gebouw vaak met verschillen<strong>de</strong><br />

communicatieprotocollen werken: verwarming<br />

en ventilatie met BACnet, <strong>de</strong> regeling van <strong>de</strong><br />

ruimte met LoN, koeling met ModBus, energiemeters<br />

met M-Bus. En dit zijn nog maar <strong>de</strong><br />

meest gangbare voorbeel<strong>de</strong>n. CentraLine AX<br />

is echter in staat om al <strong>de</strong>ze protocollen<br />

met één enkele programmeertool te integreren.<br />

Nu wor<strong>de</strong>n integratieproblemen vaak<br />

nog via verschillen<strong>de</strong> gateways opgelost.<br />

Maar met één HAwK integratiemodule van<br />

CentraLine AX kan men in <strong>de</strong> praktijk meer<strong>de</strong>re<br />

gateways vervangen. Tevens ontstaan<br />

hier<strong>door</strong> centrale functies, zoals registratie<br />

en opslag van meetwaar<strong>de</strong>n, alarmafhan<strong>de</strong>ling<br />

en grafische gebruikersinterface.<br />

Hoe werkt dit universele<br />

integratieplatform?<br />

HAwK fungeert als informatieknooppunt en<br />

leest met hulp van standaard aanwezige drivers<br />

informatie in die afkomstig is uit verschillen<strong>de</strong><br />

subsystemen, die op hun beurt gebruik<br />

maken van diverse protocollen voor communicatie.<br />

Van huis uit on<strong>de</strong>rsteunt CentraLine AX<br />

al veel protocollen, zoals LoN, BACnet, EIB/<br />

KNX, ModBus, M-Bus en oPC. Maar met <strong>de</strong><br />

HAwK kunnen ook klantspecifieke protocollen<br />

wor<strong>de</strong>n geïmplementeerd. onafhankelijk<br />

van het subsysteem is via <strong>de</strong>ze wijze alle<br />

informatie in <strong>de</strong> HAwK beschikbaar voor<br />

ver<strong>de</strong>re verwerking. <strong>de</strong> knooppunten (<strong>de</strong><br />

HAwK’s) kan men nu aan elkaar koppelen<br />

maar ook met <strong>de</strong> centrale ARENA AX verbin<strong>de</strong>n.<br />

<strong>de</strong> ARENA AX biedt grafische informatie<br />

in ‘real time’ aan standaard webbrowser clients<br />

en levert functies op serverniveau.<br />

Samen met <strong>de</strong> HAwK zorgt <strong>de</strong> ARENA AX<br />

voor centrale data logging, alarmopslag, real<br />

time grafische informatie, master scheduling,<br />

overkoepelend management voor systeem<br />

database en integratie met enterprise software<br />

applicaties. Zodra die koppeling tot stand is<br />

gebracht, beschikt elk knooppunt van zichzelf<br />

al over functies die een directe webtoegang<br />

en dus scenario’s voor on<strong>de</strong>rhoud op afstand<br />

mogelijk maken. Tot en met het instellen<br />

van een LoN-netwerk kan <strong>de</strong> beheer<strong>de</strong>r of<br />

het on<strong>de</strong>rhoudsbedrijf alles via toegang op<br />

afstand regelen. Van origine on<strong>de</strong>rsteunt <strong>de</strong><br />

HAwK <strong>de</strong> registratie van meetgegevens, het<br />

<strong>door</strong>sturen van alarmmeldingen per sms respectievelijk<br />

e-mail en nog veel meer.<br />

regelvisie november 2010 47


INTEGRATIEPLATFoRM<br />

Praktijkvoorbeeld<br />

Een grote Noorse <strong>de</strong>tailhan<strong>de</strong>lsketen besloot<br />

om meer dan vijftig vestigingen via CentraLine AX<br />

te integreren binnen <strong>de</strong> reeds bestaan<strong>de</strong> keten<br />

van winkels. Bij <strong>de</strong>ze vestigingen werd <strong>de</strong> integratie<br />

van <strong>de</strong> bestaan<strong>de</strong> systemen binnen<br />

CentraLine AX ook benut voor een aantal functionele<br />

uitbreidingen die <strong>de</strong> efficiency verbeteren.<br />

In supermarkten ligt een <strong>de</strong>el van het kapitaal<br />

zoals bekend in <strong>de</strong> koelvitrine. Het is dus van<br />

belang om dit kapitaal zo goed mogelijk te<br />

beschermen. daarom wor<strong>de</strong>n alarmmeldingen<br />

van <strong>de</strong> koelapparaten meteen <strong>door</strong>gezon<strong>de</strong>n<br />

naar een centraal servicebedrijf die <strong>de</strong>ze verwerkt.<br />

dit bestaan<strong>de</strong> alarmsysteem moest echter<br />

in het nieuwe systeem wor<strong>de</strong>n geïntegreerd.<br />

daarbij stel<strong>de</strong> <strong>de</strong> exploitant van <strong>de</strong> supermarktketen<br />

een aantal eisen aan <strong>de</strong> introductie van<br />

CentraLine AX :<br />

• Integratie van <strong>de</strong> vijftig nieuwe vestigingen<br />

in het bestaan<strong>de</strong> alarmsysteem moest wel<br />

gebeuren met maximale benutting van <strong>de</strong><br />

bestaan<strong>de</strong> installaties en met een waarborg<br />

van <strong>de</strong> bedrijfsveiligheid.<br />

• Zorg voor systeemoverkoepelen<strong>de</strong> en nietfabrikantgebon<strong>de</strong>n<br />

registratie van meetgegevens<br />

(temperaturen, energieverbruik,<br />

regelsignalen, etc.) voor bedrijfskostenanalyses<br />

en vergelijkingscijfers (benchmarks)<br />

voor het zo laag mogelijk hou<strong>de</strong>n van<br />

bedrijfskosten.<br />

• Lever maximale service<strong>de</strong>kking via toegang<br />

op afstand, om servicekosten te minimaliseren.<br />

Kostenbewaking op afstand is een<br />

sleutel tot effi ciency. Als je het aantal geïntegreer<strong>de</strong><br />

vestigingen en hun afstand tot<br />

elkaar beschouwt, wordt dui<strong>de</strong>lijk dat men<br />

<strong>door</strong> <strong>de</strong> toegang op afstand aanzienlijke<br />

reiskosten kan besparen. Nog een voor<strong>de</strong>el<br />

van toegang op afstand is dat je nog maar<br />

één <strong>de</strong>skundige nodig hebt die het systeem<br />

in <strong>de</strong> gaten houdt en in noodgevallen <strong>de</strong><br />

nodige actie on<strong>de</strong>rneemt. Automatische<br />

kennisgevingen aan <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbetreffen<strong>de</strong> contactpersonen<br />

via sms en e-mail zijn functies<br />

in dit systeem. Voor het servicebedrijf is <strong>de</strong><br />

toegang tot <strong>de</strong> parameters via het internet<br />

niet alleen handig, maar ook voor<strong>de</strong>lig. Men<br />

moet het systeem dus ook voor <strong>de</strong>ze servicetaken<br />

kunnen gebruiken.<br />

• Zorg voor verschillen<strong>de</strong> toegangsniveaus<br />

voor verschillen<strong>de</strong> gebruikers (eigenaar,<br />

conciërge, technicus, etc.). <strong>de</strong> exploitanten<br />

van <strong>de</strong> supermarkten kunnen met een normale<br />

internetbrowser <strong>de</strong> technische systemen<br />

van hun vestigingen (koel- en<br />

diepvriesapparaten, verwarming/ventilatie,<br />

energieverbruik, lichtregeling, etc.) bekijken<br />

en beïnvloe<strong>de</strong>n. Natuurlijk is ook toegang<br />

vanuit het hoofdkantoor wenselijk om <strong>de</strong><br />

bedrijfszekerheid te garan<strong>de</strong>ren. daarom<br />

moeten zowel technische alsook vereenvoudig<strong>de</strong><br />

gebruikersniveaus beschikbaar zijn.<br />

• Minimale installatiekosten.<br />

• Netwerkveiligheid. <strong>de</strong> allernieuwste veiligheidsnormen<br />

moeten wor<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>rsteund.<br />

DE gEstElDE, tECHnIsCHE EIsEn aan HEt sYstEEM:<br />

Eisen van <strong>de</strong> exploitant<br />

Integratie in een bestaand alarmsysteem<br />

Technische eisen<br />

ontwikkeling van een producentgebon<strong>de</strong>n stuurprogramma voor integratie in het bestaan<strong>de</strong><br />

alarmsysteem<br />

Systeem- en fabrikantoverkoepelen<strong>de</strong><br />

registratie van meetgegevens, geschikt<br />

voor toekomstige uitbreidingen<br />

Uitbreidbaar, fl exibel integratieplatform, dat functies voor <strong>de</strong> archivering van meetgegevens<br />

aanbiedt en verschillen<strong>de</strong> standaards als BACnet, ModBus, LoN, M-Bus, KNX on<strong>de</strong>rsteunt,<br />

maar ook <strong>de</strong> ontwikkeling van stuurprogramma’s toelaat.<br />

Toegang op afstand<br />

Geschiktheid voor beheer via internet. Toegang tot applicaties, datapunten, parameters, tijdprogramma’s,<br />

enzovoorts in subsystemen.<br />

Verschillen<strong>de</strong> toegangsniveaus<br />

on<strong>de</strong>rsteuning van een groot aantal <strong>de</strong>fi nieerbare gebruikersniveaus met verschillen<strong>de</strong><br />

gebruikersinterfaces en een functionele complexiteit.<br />

Minimale installatiekosten<br />

• Een centrale communicatieknoop (M2M, Enterprise), dus minimale Hardwarekosten<br />

• Toegang op afstand om wezenlijke inbedrijfstellingsfuncties zoals programmering te<br />

on<strong>de</strong>rsteunen<br />

• Installatie en inbedrijfstelling zijn zowel online als offl ine mogelijk<br />

• Een softwaretool voor alle niveaus van het systeem – van integratie tot grafi sch <strong>de</strong>sign.<br />

• <strong>Comfortabel</strong>e en effi ciënte installatie van integratieniveau tot visualisatie<br />

Netwerkveiligheid<br />

Het systeem moet internetstandaards als https on<strong>de</strong>rsteunen en dus in een typische<br />

IT-infrastructuur geïntegreerd kunnen wor<strong>de</strong>n.<br />

48 regelvisie november 2010


INTEGRATIEPLATFoRM<br />

Figuur 1<br />

Figuur 3<br />

Figuur 2 Figuur 4<br />

<strong>de</strong> Noorse CentraLine partner voorzag <strong>de</strong> supermarkten in dit voorbeeld<br />

van het integratieplatform CentraLine AX , dat aan alle voorwaar<strong>de</strong>n vol<strong>de</strong>ed<br />

en aan alle doelstellingen beantwoord<strong>de</strong>. Het systeem completeer<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

bestaan<strong>de</strong> installatie volgens <strong>de</strong> richtlijnen en stel<strong>de</strong> visualisaties op die<br />

het mogelijk maken om met een internetbrowser toegang te krijgen tot het<br />

systeem. Hier<strong>door</strong> is het mogelijk om beheer op afstand uit te voeren,<br />

alarmmeldingen uit verschillen<strong>de</strong> systemen aan het centrale servicebedrijf<br />

<strong>door</strong> te sturen en <strong>de</strong> centrale registratie van meetgegevens van alle<br />

belangrijke informatie te on<strong>de</strong>rsteunen. Zowel <strong>de</strong> filiaalhou<strong>de</strong>r van een<br />

supermarkt, maar ook <strong>de</strong> centrale beheer<strong>de</strong>rs van <strong>de</strong> systemen en <strong>de</strong> servicepartner<br />

hebben een speciaal voor hen op maat ontworpen online toegang<br />

tot alle voor hen relevante gegevens en kunnen op <strong>de</strong>ze wijze snel<br />

en effi ciënt reageren op elke voorkomen<strong>de</strong> situatie. <strong>de</strong> wijze waarop <strong>de</strong><br />

afzon<strong>de</strong>rlijke vestigingen nu in één netwerk opereren, is een dui<strong>de</strong>lijk voorbeeld<br />

van integratie en <strong>de</strong> toepassing van CentraLine AX platform.<br />

Uitein<strong>de</strong>lijk kan CentraLine AX met hulp van zijn intergratiemodule HAwK<br />

een effi ciënte vorm van communicatie opzetten tussen <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong><br />

systeemtalen. dit vereenvoudigt <strong>de</strong> bewaking van <strong>de</strong> afzon<strong>de</strong>rlijke componenten<br />

als ook <strong>de</strong> service en het on<strong>de</strong>rhoud. Naast in potentie grotere kansen<br />

op energiebesparing zorgt het gerealiseer<strong>de</strong> toegang op afstand voor<br />

nog eens 40 procent besparing op <strong>de</strong> tot dan toe gebruikelijke reiskosten.<br />

Vooral bij <strong>de</strong> inbedrijfstelling is dit merkbaar. <strong>de</strong> inbouw van CentraLine AX<br />

was in dit voorbeeld dui<strong>de</strong>lijk <strong>de</strong> moeite waard en geldt voor veel an<strong>de</strong>re<br />

integratieprojecten als een hel<strong>de</strong>r voorbeeld.<br />

Figuur 1<br />

Het ‘brein van het gebouw’: CentraLine AX omvat het integratieplatform HAWK,<br />

<strong>de</strong> optionele bedieningscentrale ARENA AX voor netwerkinstallaties en <strong>de</strong><br />

configuratiesoftware Coach AX .<br />

Figuur 2<br />

Het probleem (links) en <strong>de</strong> oplossing (rechts) met CentraLine AX . De centrale<br />

archivering van gegevens (MSSQL, MvSQL, Oracle, etc.) in een databank wordt<br />

geregeld <strong>door</strong> ARENA AX . Zowel HAWK alsook ARENA AX bie<strong>de</strong>n interfaces aan<br />

voor energiebeheersystemen.<br />

Figuur 3<br />

Een overzicht van een CentraLine AX integratieproject in Noorwegen.<br />

1. Bedrijfscentrale, Oslo.<br />

2. Servicebedrijven (centrale alarmregistratie en -<strong>door</strong>zending, on<strong>de</strong>rhoud en<br />

engineering op afstand om servicekosten te minimaliseren (ook het instellen<br />

van een LON-netwerk op afstand is mogelijk), en <strong>de</strong> toegang op afstand voor<br />

servicebedrijven).<br />

Figuur 4<br />

De structuur in <strong>de</strong> afzon<strong>de</strong>rlijke vestigingen<br />

1. PC met webbrowser in <strong>de</strong> vestiging.<br />

2. systeemeigen alarmprotocol.<br />

3. <strong>door</strong>zendsysteem alarmmeldingen.<br />

4. systeemeigen BUS.<br />

5. meetinstrumenten voor energieverbruik.<br />

6. temperaturen van <strong>de</strong> koelkisten, lichtregeling, ventilatieregeling, etc.<br />

7. bedien- en regelapparaten voor diepvries- en koelkasten.<br />

regelvisie november 2010 49


BEURSNIEUwS<br />

Evenementen voor <strong>de</strong> branche<br />

Evenement waar wanneer<br />

Bouwbeurs 2011 jaarbeurs – Utrecht 7 - 12 februari 2011<br />

Aqua Ne<strong>de</strong>rland Evenementenhal - Gorinchem 15 - 17 maart 2011<br />

Installatie Vakbeurs Har<strong>de</strong>nberg Evenementenhal Har<strong>de</strong>nberg 13 - 15 september 2011<br />

50 regelvisie november 2010


Het brein achter elke ruimteregeling<br />

Met <strong>de</strong> CentraLine AX LYNX introduceert Honeywell een flexibele ruimteregelaar die als<br />

stand alone regeling of geïntegreerd in een standaard netwerkomgeving toepasbaar is.<br />

De volledig vrij programmeerbare systeemopzet staat garant voor optimale flexibiliteit<br />

waarbij combinaties van aanwezigheids<strong>de</strong>tectie, klimaat, verlichting en luchtkwaliteit<br />

moeiteloos wor<strong>de</strong>n geregeld. De CentraLine AX LYNX van Honeywell staat garant voor<br />

maximaal comfort en efficiënt gebruik van energie.<br />

De CentraLine AX LYNX van Honeywell, een ruimteregelaar met ren<strong>de</strong>ment!<br />

kijk op www.centraline.nl voor een partner bij u in <strong>de</strong> buurt of bel 020 - 5656 886


evolutie<br />

Evohome, een evolutie in draadloze zoneregeling<br />

Warmte daar waar het nodig is. Daarin voorziet evohome, Honeywell's nieuwe,<br />

innovatieve draadloze systeem voor zoneregeling. Eenvoudig te plaatsten én<br />

geschikt voor vele mogelijkhe<strong>de</strong>n voor een energiebewust en milieuvrien<strong>de</strong>lijk gebruik<br />

van verwarming. Overzichtelijke bediening met <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rne touchscreen evotouch<br />

zodat centraal <strong>de</strong> temperatuur in elke zone kan wor<strong>de</strong>n gecontroleerd en ingesteld.<br />

Evohome is stijlvol, gebruiksvrien<strong>de</strong>lijk en kan aan vele klanten- en verwarmingswensen wor<strong>de</strong>n aangepast.<br />

Via <strong>de</strong> USB-aansluiting kunnen toekomstige uitbreidingen en nieuwe mogelijkhe<strong>de</strong>n eenvoudig wor<strong>de</strong>n<br />

gedownload. Evohome - gemaakt voor <strong>de</strong> toekomst. Uw klanten zullen u ernaar vragen.<br />

Evohome is winnaar van <strong>de</strong> VSK Award 2010 in <strong>de</strong> categorie Verwarming<br />

Kijk op www.regelvisie.nl of bel Honeywell Infolijn: 020-5656 392<br />

Environmental & Combustion Controls<br />

Honeywell B.V.<br />

Postbus 12683<br />

1100 AR Amsterdam Z.O.<br />

www.honeywell.nl<br />

NL8P-1503NL01 R1110<br />

© November 2010 Honeywell B.V.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!