Beste vrienden, Op de eerste zondag van augustus ... - SeniorenNet
Beste vrienden, Op de eerste zondag van augustus ... - SeniorenNet
Beste vrienden, Op de eerste zondag van augustus ... - SeniorenNet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Beste</strong> <strong>vrien<strong>de</strong>n</strong>,<br />
<strong>Op</strong> <strong>de</strong> <strong>eerste</strong> <strong>zondag</strong> <strong>van</strong> <strong>augustus</strong> verwachten wij opnieuw hon<strong>de</strong>r<strong>de</strong>n le<strong>de</strong>n en<br />
sympathisanten uit <strong>de</strong> meest diverse va<strong>de</strong>rlandslieven<strong>de</strong> – en oud-strij<strong>de</strong>rsverenigingen uit<br />
alle hoeken <strong>van</strong> het land, om samen met ons hul<strong>de</strong> te brengen aan Koning Albert I en <strong>de</strong><br />
Hel<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong> IJzer. Trots wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> vaan<strong>de</strong>ls gedragen om zich vervolgens aan <strong>de</strong> voet<br />
<strong>van</strong> het ruiterstandbeeld te scharen in herinnering, eerbetoon maar vooral in eenheid. <strong>Op</strong><br />
het ein<strong>de</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>eerste</strong> wereldoorlog zei Koning Albert I “Blijf verenigd in <strong>de</strong> vre<strong>de</strong>, zoals u<br />
het was tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> oorlog”. Uw massale komst naar Nieuwpoort op 4 <strong>augustus</strong> houdt <strong>de</strong>ze<br />
boodschap levend. Het stadsbestuur is u hiervoor <strong>van</strong> harte dankbaar.<br />
Burgemeester Roland Crabbe<br />
Voorzitter Inrichtend Comité<br />
<strong>Beste</strong> oud-strij<strong>de</strong>rs, beste <strong>vrien<strong>de</strong>n</strong>,<br />
Koning Albert I heeft ons in 1934 verlaten, maar nu nog steeds betuigen wij onze eerbied<br />
tegenover <strong>de</strong>ze held en zijn we niet vergeten hoe hij en <strong>de</strong> troepen ons land ver<strong>de</strong>dig<strong>de</strong>n.<br />
Het land werd bijna verpletterd door <strong>de</strong> artillerie <strong>van</strong> <strong>de</strong> vijand maar onze voorva<strong>de</strong>rs<br />
hebben weerstaan, allen samen, Vlamingen, Walen en Brusselaars. Eendracht maakt<br />
macht. Onze ‘anciens’ hebben in ’14-’18 dapper weerstand gebo<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong> eenheid <strong>van</strong><br />
ons land. Koning Albert I was fier op zijn troepen. Aan ons om fier te zijn op onze<br />
‘anciens’. Laat ons hun offers indachtig blijven, zeker in <strong>de</strong>ze tij<strong>de</strong>n waarin sommigen<br />
praten over het opsplitsen <strong>van</strong> ons land. Vlamingen, Walen en Brusselaars, we zijn allen<br />
uit hetzelf<strong>de</strong> hout gesne<strong>de</strong>n. We zijn en blijven Belgen.<br />
Leve België - leve <strong>de</strong> Koning.<br />
Majoor o.r. Georges Mathot<br />
Nationaal Voorzitter K.V.V. & S.K.I<br />
PROGRAMMA<br />
De plechtigheid start onmid<strong>de</strong>llijk aan het Koning Albert I-monument<br />
09.55 u Aankomst <strong>van</strong> <strong>de</strong> Vertegenwoordiger <strong>van</strong> Z.M. <strong>de</strong> Koning.<br />
10.00 u Defilé <strong>van</strong> <strong>de</strong> vaan<strong>de</strong>ldragers.<br />
10.20 u Oecumenische dienst, opgedragen door E.H. Viane namens <strong>de</strong> Rooms-<br />
Katholieke Kerkgemeenschap, Reverend Brian Llewellyn namens <strong>de</strong><br />
Anglicaanse Kerkgemeenschap en Dominee Ds. Henk <strong>van</strong> An<strong>de</strong>l namens <strong>de</strong><br />
Protestantse Kerkgemeenschap.<br />
De dienst wordt muzikaal opgeluisterd door het Koninklijk Sint-Niklaas<br />
Mannenkoor uit Ieper.<br />
±11.00 u Toespraak door Majoor o.r. G. Mathot, nationaal voorzitter Koninklijk Verbond<br />
Veteranen en Sympathisanten <strong>van</strong> Koning Albert I.<br />
Toespraak door ir. R. Crabbe, burgemeester <strong>van</strong> Nieuwpoort.<br />
±11.20 u Neerleggen <strong>van</strong> bloemen.<br />
Europese Hymne gezongen door het Koninklijk St-Niklaas Mannenkoor.<br />
Belgisch Volkslied gezongen door professor-musicus Léon-Bernard Giot.<br />
±12.00 u Achtereenvolgens bloemenhul<strong>de</strong> aan:<br />
- het Brits ge<strong>de</strong>nkteken<br />
- het ge<strong>de</strong>nkteken <strong>van</strong> <strong>de</strong> 81e D.I.T. Française.<br />
- het IJzerge<strong>de</strong>nkteken met korte toespraak door <strong>de</strong> heer L. De Turck,<br />
nationaal bestuur<strong>de</strong>r N.S.B./F.N.C.<br />
± 12.40 u Ein<strong>de</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> plechtigheid.
Chers amis,<br />
Le premier dimanche du mois d'août, nous attendons <strong>de</strong> nouveau <strong>de</strong>s centaines <strong>de</strong><br />
membres et sympathisants <strong>de</strong>s différentes associations patriotiques ainsi que les vétérans<br />
venant <strong>de</strong> toute la Belgique, afin d'honorer le Roi Albert I et les Héros <strong>de</strong> l'Yser.<br />
Avec fierté les drapeaux seront portés et ils se rassembleront autour <strong>de</strong> la statue du Roi<br />
Chevalier, en souvenir, en hommage et surtout en unité.<br />
A la fin <strong>de</strong> la première guerre mondiale le Roi Albert I prononçait les mots : « Restez unie<br />
dans la paix, comme vous l’avez été pendant la guerre ». Votre présence à Nieuwpoort, le<br />
4 août 2013, entretient ce souvenir. La ville <strong>de</strong> Nieuwpoort vous en est très<br />
reconnaissante.<br />
Bourgmestre Roland Crabbe<br />
Prési<strong>de</strong>nt du Comité Organisateur<br />
Chers anciens, chers amis,<br />
Le Roi Albert Ier nous a quitté il y 79 ans, et nous nous souvenons <strong>de</strong> lui. La première<br />
guerre mondiale a commencé en 1914, et il a prouvé son attachement à notre pays en<br />
résistant à l’envahisseur. Nous cultivons sa mémoire et rendons hommage à toutes et tous<br />
qui l’ont aidé à la défense <strong>de</strong> notre Belgique. Etre Belge, c’est une gloire qui nous a été<br />
léguée par nos anciens. Notre unité est notre force. Souvenons-nous du sacrifice <strong>de</strong> nos<br />
anciens, spécialement cette année-ci, alors que certains parlent <strong>de</strong> scin<strong>de</strong>r notre pays.<br />
Wallons, Bruxellois, Flamands sont faits du même bois Belge. Albert Ier était fier <strong>de</strong> ses<br />
troupes. A nous d’être dignes et fiers <strong>de</strong> nos anciens. Belges nous sommes et Belges<br />
nous resterons.<br />
Vive la Belgique – vive le Roi.<br />
Major e.r. G. MATHOT<br />
Prési<strong>de</strong>nt National<br />
Fédération Royale les Vétérans et Sympathisants<br />
du Roi Albert Ier<br />
PROGRAMME<br />
La cérémonie commence directement au Monument au Roi Albert Ier<br />
09.55 h Arrivée du Représentant <strong>de</strong> S.M. le Roi.<br />
10.00 h Défilé <strong>de</strong>s porte-drapeaux.<br />
10.20 h Service œcuménique, concélébré par Monsieur le Curé Viane <strong>de</strong> l'Eglise<br />
catholique, le Révérend Brian Llewellyn <strong>de</strong> l'Eglise anglicane et le Révérend Ds.<br />
Henk <strong>van</strong> An<strong>de</strong>l <strong>de</strong> l'Eglise protestante.<br />
Embellissement musical par la chorale 'Koninklijk Sint-Niklaas Mannenkoor'<br />
d'Ypres.<br />
±11.00 h Allocution par Maj. e.r. Mathot, Prési<strong>de</strong>nt national <strong>de</strong> la Fédération Royale <strong>de</strong>s<br />
Vétérans et Sympathisants du Roi Albert I.<br />
Allocution par ir. R. Crabbe, Bourgmestre <strong>de</strong> Nieuwpoort.<br />
±11.20 h Dépôt <strong>de</strong> fleurs.<br />
Hymne Européen par la chorale.<br />
Brabançonne par monsieur Léon-Bernard Giot.<br />
±12 h Dépôt <strong>de</strong> fleurs au:<br />
- Monument Britannique.<br />
- Mémorial <strong>de</strong> la 81e D.I.T. Française.<br />
- Monument <strong>de</strong> l'Yser, avec une allocution par monsieur L. De Turck,<br />
administrateur national <strong>de</strong> la F.N.C.<br />
± 12.40 h Fin <strong>de</strong> la cérémonie.
BIJZONDERE OPROEP DEFILÉ EN MEDEDELINGEN VOOR DE<br />
VAANDELDRAGERS.<br />
De plechtigheid <strong>van</strong>gt aan met een kort <strong>de</strong>filé, alleen voor <strong>de</strong> vaan<strong>de</strong>ldragers<br />
<strong>van</strong> va<strong>de</strong>rlandslieven<strong>de</strong> verenigingen (vlaggen <strong>van</strong> politieke of i<strong>de</strong>ologische<br />
verenigingen wor<strong>de</strong>n NIET toegelaten).<br />
Wij nodigen ALLE VAANDELDRAGERS vrien<strong>de</strong>lijk uit, bij aankomst aan het<br />
Koning Albert I-monument en dit uiterlijk tegen 9.40 uur, te verzamelen op het<br />
gazon aan <strong>de</strong> Langebrug (zie plan) voor het <strong>de</strong>filé. Het opstappen gebeurt in<br />
rijen <strong>van</strong> vier, het vaan<strong>de</strong>l op <strong>de</strong> rechterschou<strong>de</strong>r.<br />
<strong>Op</strong>stelling <strong>de</strong>filé: stadsvlag, vaan<strong>de</strong>ls Va<strong>de</strong>rlandslieven<strong>de</strong> Maatschappijen<br />
Nieuwpoort, buitenlandse vaan<strong>de</strong>ls, daarna volgen alle an<strong>de</strong>re vaan<strong>de</strong>ls<br />
zon<strong>de</strong>r specifieke volgor<strong>de</strong>, op aanduiding <strong>van</strong> <strong>de</strong> plaatselijke<br />
commissarissen.<br />
Gelieve na het <strong>de</strong>filé onmid<strong>de</strong>llijk plaats te nemen rond het ruiterstandbeeld.<br />
Voor <strong>de</strong> vaan<strong>de</strong>ldragers zijn voldoen<strong>de</strong> zitplaatsen voorzien; er dient hiervoor<br />
geen kaart ‘zitplaats’ te wor<strong>de</strong>n aangevraagd.<br />
Alle vaan<strong>de</strong>ldragers wor<strong>de</strong>n gevraagd op het ein<strong>de</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> plechtigheid aan<br />
het Albert I-monument hun plaats niet te verlaten tot na <strong>de</strong> uitvoering <strong>van</strong> het<br />
va<strong>de</strong>rlandsland lied.<br />
Na het vertrek <strong>van</strong> <strong>de</strong> vertegenwoordiger <strong>van</strong> <strong>de</strong> Koning wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
vaan<strong>de</strong>ldragers (met uitzon<strong>de</strong>ring <strong>van</strong> <strong>de</strong> Nieuwpoortse vaan<strong>de</strong>ldragers die<br />
<strong>de</strong>elnemen aan <strong>de</strong> hul<strong>de</strong> aan het Brits ge<strong>de</strong>nkteken) verzocht zich op te<br />
stellen on<strong>de</strong>raan <strong>de</strong> trappen <strong>van</strong> het Koning Albert I-monument.<br />
Na afloop <strong>van</strong> <strong>de</strong> hul<strong>de</strong> aan het Brits ge<strong>de</strong>nkteken wor<strong>de</strong>n alle vaan<strong>de</strong>ldragers<br />
verzocht mee op te stappen naar het Frans ge<strong>de</strong>nkteken en het<br />
IJzerge<strong>de</strong>nkteken.<br />
AANDENKEN VAANDELDRAGERS<br />
Bij aankomst aan het Koning Albert I-monument zal u een bon ont<strong>van</strong>gen die<br />
u, na <strong>de</strong> plechtigheid aan het IJzerge<strong>de</strong>nkteken (dus <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> dag), recht<br />
geeft op een geschenk als aan<strong>de</strong>nken aan 4 <strong>augustus</strong> 2013. Na 4 <strong>augustus</strong><br />
zullen geen aanvragen in aanmerking genomen wor<strong>de</strong>n. Alle briefwisseling<br />
dienaangaan<strong>de</strong> zal onbeantwoord blijven. De aan<strong>de</strong>nkens wor<strong>de</strong>n uitgereikt<br />
aan het IJzerge<strong>de</strong>nkteken, na afloop <strong>van</strong> <strong>de</strong> hul<strong>de</strong> aldaar.
NEERLEGGEN VAN BLOEMEN & AANVRAAG VOORBEHOUDEN<br />
PLAATSEN<br />
De nationale verenigingen en <strong>de</strong> af<strong>de</strong>lingen die wensen bloemen neer te<br />
leggen, dienen <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> richtlijnen in acht te nemen:<br />
a. <strong>de</strong> dienst toerisme Nieuwpoort op <strong>de</strong> hoogte brengen, ten laatste tegen<br />
24 juli, en daarbij dui<strong>de</strong>lijk <strong>de</strong> naam en <strong>de</strong> functie vermel<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
persoon die <strong>de</strong> bloemen zal neerleggen.<br />
b. op <strong>zondag</strong> 4 <strong>augustus</strong> <strong>de</strong> bloemen afgeven aan het Koning Albert I-<br />
monument, en dit uiterlijk tegen 9.00 uur.<br />
c. aan elk bloemstuk een kaartje vasthechten met vermelding <strong>van</strong> wie <strong>de</strong><br />
bloemen zijn en door wie ze zullen neergelegd wor<strong>de</strong>n.<br />
Deze tekst bij voorkeur tweetalig en in machineschrift ten ein<strong>de</strong> het<br />
afroepen te vergemakkelijken.<br />
d. Gelieve voor 24 juli <strong>de</strong> voorbehou<strong>de</strong>n plaatsen te bestellen.<br />
Voor <strong>de</strong> nationale voorzitters zijn voorbehou<strong>de</strong>n plaatsen op naam<br />
voorzien, mits dit dui<strong>de</strong>lijk gespecifieerd wordt in <strong>de</strong> aanvraag.<br />
HULPPOST RODE KRUIS/TOILETTEN<br />
Door <strong>de</strong> zorgen <strong>van</strong> <strong>de</strong> plaatselijke af<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> het Ro<strong>de</strong> Kruis wordt aan het<br />
monument een hulppost geplaatst. Toiletten wor<strong>de</strong>n voorzien nabij het Brits<br />
monument.<br />
Boven, achter het ruiterstandbeeld wordt sanitair voor rolstoelgebruikers<br />
voorzien; dit is enkel toegankelijk voor en nà <strong>de</strong> plechtigheid.<br />
BERICHT TEN BEHOEVE VAN DE AUTOCARS<br />
Aanbevolen reisroute: E40 uitrit n°3 Nieuwpoort - richting Diksmui<strong>de</strong> -<br />
Ramskapelle - rondpunt nemen afslag richting Lombardsij<strong>de</strong>: 6 <strong>de</strong> Liniestraat -<br />
Ramskapellestraat richting St.-Joris, Brugsesteenweg - Sluizen rechts naar<br />
plein Brits Ge<strong>de</strong>nkteken.<br />
De bussen mogen op dit plein halt hou<strong>de</strong>n om <strong>de</strong> reizigers te laten uitstappen<br />
maar dienen onmid<strong>de</strong>llijk <strong>de</strong> site te verlaten. Parkeren kan in <strong>de</strong> Redanweg,<br />
aan <strong>de</strong> overzij<strong>de</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> Kustweg.
APPEL SPÉCIAL ET AVIS SPÉCIAL AUX PORTE-DRAPEAUX<br />
Le cérémonie commence avec un défilé, uniquement pour les porte-drapeaux<br />
<strong>de</strong>s associations patriotiques (drapeaux <strong>de</strong>s organisations politiques ou<br />
idéologiques ne sont pas autorisés).<br />
Pour participer au défilé, nous invitons les porte-drapeaux, à l’arrivée au<br />
monument, <strong>de</strong> rassembler sur la pelouse près du monument et au plus tard à<br />
9.40h. (voir plan). Les porte-drapeaux marcheront par rangs <strong>de</strong> quatre, le<br />
drapeau sur l'épaule droite.<br />
Formation du défilé: drapeau <strong>de</strong> la ville, drapeaux <strong>de</strong>s associations<br />
patriotiques <strong>de</strong> Nieuwpoort, drapeaux <strong>de</strong>s détachements étrangères,<br />
drapeaux <strong>de</strong> toutes les autres associations patriotiques sans ordre spécifique,<br />
sur indications <strong>de</strong>s commissaires.<br />
Après le défilé, veuillez immédiatement prendre place sur les chaises autour<br />
<strong>de</strong> la statue équestre.<br />
Des chaises sont prévues en nombre suffisant. Il n'en faut pas une carte.<br />
Tous les porte-drapeaux sont priés <strong>de</strong> rester sur place jusqu’après la<br />
Brabançonne.<br />
Après le départ du Représentant <strong>de</strong> S.M. le Roi, les porte-drapeaux sont priés<br />
<strong>de</strong> prendre place en bas <strong>de</strong>s escaliers au monument au Roi Albert I.<br />
Après la cérémonie au monument Britannique, veuillez suivre le cortège pour<br />
la cérémonie au monument Français et au monument <strong>de</strong> l’Yser.<br />
REMISE D’UN SOUVENIR AUX PORTE-DRAPEAUX<br />
A l’arrivée au monument au Roi Albert I vous recevrez un bon, avec lequel<br />
vous obtiendrez, immédiatement après la cérémonie au monument <strong>de</strong> l’Yser,<br />
un ca<strong>de</strong>au en souvenir du 4 août 2013. Après le 4 août aucune <strong>de</strong>man<strong>de</strong> ne<br />
sera prise en considération. Toute correspondance à ce sujet restera sans<br />
réponse.<br />
POSTE DE SECOURS/TOILETTES<br />
Par les soins <strong>de</strong> la section locale <strong>de</strong> la Croix Rouge, un poste <strong>de</strong> secours sera<br />
installé près du monument. Les toilettes seront prévues près du monument<br />
Britannique. Les toilettes pour handicapés seront placées <strong>de</strong>rrière la statue<br />
équestre et seront uniquement ouvertes a<strong>van</strong>t et après la cérémonie.
DÉPÔT DE FLEURS ET RÉSERVATION DES PLACES<br />
Les associations nationales ainsi que les sections qui désirent déposer <strong>de</strong>s<br />
fleurs, doivent prendre bonne note:<br />
a. d’en informer le service <strong>de</strong> tourisme <strong>de</strong> Nieuwpoort au plus tard le 24<br />
juillet, en mentionnant clairement le nom et la fonction <strong>de</strong> la personne<br />
qui déposera les fleurs ;<br />
b. que les fleurs doivent être remises directement au monument au<br />
Roi Albert-I, a<strong>van</strong>t 9.00 heures dimanche le 4 août.<br />
c. qu'une carte doit être attaché aux fleurs même, avec les noms <strong>de</strong>s<br />
personnes qui déposeront les fleurs.<br />
d. Veuillez comman<strong>de</strong>r les places réservées a<strong>van</strong>t le 24 juillet.<br />
Des places assisses sur nom sont prévues pour les prési<strong>de</strong>nts<br />
nationaux. Veuillez donc spécifier dans la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> si votre<br />
prési<strong>de</strong>nt national sera présent.<br />
AVIS AUX AUTOCARS<br />
Itinéraire recommandé: E 40 sortie n°3 Nieuwpoort - direction Diksmui<strong>de</strong> -<br />
Ramskapelle - rond-point direction Lombardsij<strong>de</strong>: 6 e Liniestraat -<br />
Ramskapellestraat direction St.-Joris - Brugsesteenweg - Sluizen - à droite<br />
direction monument. Les autocars seront permit <strong>de</strong> stationner sur le parking<br />
du monument Britannique pour laisser <strong>de</strong>scendre leurs passagers. Ils sont<br />
priées <strong>de</strong> quitter la site immédiatement et <strong>de</strong> se garer au Redanweg, <strong>de</strong> l’autre<br />
côté du Kustweg.<br />
AVIS AUX DELEGATIONS FRANÇAISES<br />
Les délégations Françaises qui n'assisteront pas à la cérémonie au monument<br />
au Roi Albert I, se rendront au monument Français. Les drapeaux Français se<br />
grouperont autour dudit monument sur les côtés latéraux mais PAS DEVANT<br />
le monument, où les autorités viendront déposer <strong>de</strong>s fleurs et les saluer.
DEELNEMENDE GROEPERINGEN AAN DE PLECHTIGHEDEN<br />
Stadsvlag Nieuwpoort en vaan<strong>de</strong>ls <strong>van</strong> <strong>de</strong> Verbroe<strong>de</strong>ring <strong>de</strong>r<br />
Va<strong>de</strong>rlandslieven<strong>de</strong> Maatschappijen Nieuwpoort.<br />
Franse afvaardigingen met vaan<strong>de</strong>ls.<br />
Britse afvaardigingen met vaan<strong>de</strong>ls.<br />
Poolse en Italiaanse afvaardigingen met vaan<strong>de</strong>ls.<br />
Vereniging <strong>van</strong> <strong>de</strong> Blauwhelmen en Humanitaire <strong>Op</strong>eraties.<br />
Europese Confe<strong>de</strong>ratie <strong>van</strong> Oud-strij<strong>de</strong>rs en Militairen – Sectie België.<br />
De Nationale Strij<strong>de</strong>rsbond <strong>van</strong> België<br />
De Grootste Oorlogsverminkten en Oorlogsinvali<strong>de</strong>n.<br />
Verbond <strong>de</strong>r Moe<strong>de</strong>rs en Weduwen <strong>van</strong> <strong>de</strong> Oorlog en Moe<strong>de</strong>rs en Weduwen<br />
<strong>van</strong> Gefusilleer<strong>de</strong>n.<br />
Nationale Vereniging <strong>van</strong> Officieren – Oorlogsinvali<strong>de</strong>n.<br />
Nationaal Verbond <strong>de</strong>r Invali<strong>de</strong>n (N.V.I).<br />
Nationaal Verbond <strong>de</strong>r Invali<strong>de</strong>n <strong>van</strong> het Leger (N.V.I.L.).<br />
Koninklijke Maatschappij Vrien<strong>de</strong>nkring <strong>de</strong>r Officieren <strong>van</strong> <strong>de</strong> Veldtochten.<br />
Koninklijk Verbond <strong>de</strong>r Belgische Oorlogskruisen.<br />
Nationaal Verbond <strong>de</strong>r Rid<strong>de</strong>rs met Zwaar<strong>de</strong>n.<br />
Nationale Confe<strong>de</strong>ratie Politieke Ge<strong>van</strong>genen en Rechthebben<strong>de</strong>n (NCPGR).<br />
Nationale Unie <strong>de</strong>r Oorlogsontvluchten.<br />
Nationale Fe<strong>de</strong>ratie <strong>de</strong>r Oorlogsvrijwilligers 1914-1918 en 1940-1945.<br />
Verbroe<strong>de</strong>ring <strong>van</strong> <strong>de</strong> 5 e Infanteriebriga<strong>de</strong> ‘Merckem’ Chasseurs d’Irlan<strong>de</strong>.<br />
Oudgedien<strong>de</strong>n 3 e Infanteriebriga<strong>de</strong> ‘Rumbeke’- Oorlogsvrijw. N-Ierland.<br />
Koninklijke Nationale Verbroe<strong>de</strong>ring <strong>de</strong>r Grenadiers.<br />
Nationaal Verbond <strong>de</strong>r Oud-Krijgsge<strong>van</strong>genen (N.V.O.K.).<br />
Vereniging <strong>de</strong>r Verbroe<strong>de</strong>ringen <strong>van</strong> het Veldleger 1914-1918 (V.V.V.) &<br />
Vereniging <strong>de</strong>r Oudstrij<strong>de</strong>rs Verbroe<strong>de</strong>ringen 1940-1945 (V.O.V.).<br />
Nationale Fe<strong>de</strong>raties Strij<strong>de</strong>rs <strong>van</strong> 1940-1945.<br />
Democratische Unie Strij<strong>de</strong>rs - Verminkten en Oorlogsslachtoffers.<br />
Militaire Verpleegsters 1914 - 1918 en 1940 – 1945.<br />
Unie Inlichtings- en Actiediensten (I.A.D.).<br />
Unie <strong>de</strong>r Weerstan<strong>de</strong>rs en Politieke Ge<strong>van</strong>genen (U.W.P.G.).<br />
Witte Briga<strong>de</strong> ‘Fi<strong>de</strong>lio’.<br />
Verbroe<strong>de</strong>ring Belgische Militaire Weerstandsorganisatie (B.M.W.O.).<br />
Belgische (oud)Strij<strong>de</strong>rs voor een Democratisch Europa vzw.<br />
K.N. Verbroe<strong>de</strong>ring <strong>van</strong> <strong>de</strong> weerstandsgroepering N.K.B.<br />
Onafhankelijkheidsfront.<br />
Belgisch Leger <strong>de</strong>r Partisanen.<br />
Bevrijdingsleger.<br />
Belgische Nationale Beweging.<br />
Fe<strong>de</strong>ratie <strong>de</strong>r Belgische Zeelie<strong>de</strong>n 1914 – 1918 en 1940 – 1945.<br />
Kon. Verbond <strong>de</strong>r Veteranen en Sympathisanten <strong>van</strong> Koning Albert I.<br />
Nationaal Verbond <strong>de</strong>r Oud-Strij<strong>de</strong>rs in Ne<strong>de</strong>rland.
Koninklijke fe<strong>de</strong>ratie <strong>de</strong>r Militairen in het Buitenland.<br />
Koninklijk Verbond <strong>de</strong>r Veteranen <strong>van</strong> Koning Leopold III.<br />
Nat. Veren. Miliciens en Beroepsmilitairen <strong>van</strong> België 1951-1993 (NVMBB).<br />
Royal Army Service Corps België (R.A.S.C.).<br />
Frans-Belgische vereniging <strong>van</strong> oud-strij<strong>de</strong>rs en weerstan<strong>de</strong>rs.<br />
Elf November – K.N.V. <strong>van</strong> Oud-strij<strong>de</strong>rs – Weerstan<strong>de</strong>rs, hun Nakomelingen<br />
en Sympathisanten.<br />
Nationale Vereniging <strong>van</strong> Reserve-Officieren.<br />
Nationale Vereniging <strong>van</strong> Reserve-On<strong>de</strong>rofficieren.<br />
Nationaal Verbond Rijkswachtpersoneel.<br />
Nationale Fe<strong>de</strong>ratie <strong>de</strong>r Weggevoer<strong>de</strong>n en Werkweigeraars 1940-1945.<br />
Verbroe<strong>de</strong>ring <strong>de</strong>r Belg. Ge<strong>de</strong>coreer<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong> Oorlogen '14-'18 en '40-'45.<br />
IJzerfront voor België.<br />
Nat. Vrien<strong>de</strong>nkring <strong>de</strong>r Veteranen <strong>van</strong> <strong>de</strong> Strijdkrachten (NVVS).<br />
Vrien<strong>de</strong>nkring Carabiniers Prins Bou<strong>de</strong>wijn.<br />
Koninklijke Verbroe<strong>de</strong>ring <strong>van</strong> het 3 e Regiment Lansiers.<br />
K.M.F.V. <strong>de</strong>r dragers <strong>van</strong> Eretekens en Medailles <strong>van</strong> België.<br />
Nationaal Verbond <strong>de</strong>r Burgerlijke Oorlogsslachtoffers.<br />
Burgerlijke Veiligheid.<br />
Verenig<strong>de</strong> Oudgedien<strong>de</strong>n en Vrien<strong>de</strong>n <strong>Op</strong>enbare Weermacht <strong>van</strong> Belgisch<br />
Kongo.<br />
I.M.O.S. 1939-1945.<br />
Belgisch Nationaal Blok.<br />
Vrien<strong>de</strong>nkring Carabiniers en Carabiniers-Grenadiers Leopoldsburg 3 <strong>de</strong> Cie<br />
Lichting 1974.<br />
Belgische Democratisch Alliantie.<br />
Eenheid <strong>de</strong>r Belgen.<br />
Pro Belgica.<br />
De Belgische Oorlogs Evocatie Groep.<br />
Muziekverenigingen:<br />
Passchendaele 1917 Pipes & Drums<br />
Koninklijke Katholieke Fanfare Nieuwpoort
PARTICIPANTS AUX COMMÉMORATIONS<br />
Drapeau <strong>de</strong> la ville et drapeaux <strong>de</strong> la Fraternelle <strong>de</strong>s Groupements<br />
Patriotiques <strong>de</strong> Nieuwpoort.<br />
Drapeaux et membres <strong>de</strong>s Détachements Français.<br />
Drapeaux et membres <strong>de</strong>s Détachements Britanniques.<br />
Drapeaux et membres <strong>de</strong>s Détachements Polonais et Italiens.<br />
Fraternelle <strong>de</strong>s Casques Bleus et <strong>Op</strong>érations Humanitaires.<br />
Confédération Européenne <strong>de</strong>s Anciens Combattants et <strong>de</strong>s Militaires Section<br />
Belge.<br />
Fédération Nationale <strong>de</strong>s Combattants <strong>de</strong> Belgique.<br />
Les Plus Grands Mutilés et Invali<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Guerre.<br />
Les Associations <strong>de</strong>s Mères et Veuves <strong>de</strong> Guerre et <strong>de</strong>s Mères et Veuves <strong>de</strong><br />
Fusillés.<br />
Union Nationale <strong>de</strong>s Officiers invali<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Guerre.<br />
Fédération Nationale <strong>de</strong>s Invali<strong>de</strong>s (F.N.I.).<br />
Association Nationale <strong>de</strong>s Invali<strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’Armée (A.N.I.A.).<br />
Société Royale Amicale <strong>de</strong>s Officiers <strong>de</strong> Campagnes.<br />
Union Royale <strong>de</strong>s Croix <strong>de</strong> Guerre Belges.<br />
Fédération Nationale <strong>de</strong>s Chevaliers avec Glaives.<br />
Confédération Nationale <strong>de</strong>s Prisonniers Politiques et Ayants Droits.<br />
Union Nationale <strong>de</strong>s Evadés <strong>de</strong> Guerre (U.N.E.G.).<br />
Fédération Nationale <strong>de</strong>s Volontaires <strong>de</strong> Guerre 1914-1918 et 1940-1945.<br />
Fraternelle <strong>de</strong> la 5 e Briga<strong>de</strong> d’infanterie ‘Merckem’ Chasseurs d’Irlan<strong>de</strong>’.<br />
Les Vétérans <strong>de</strong> la 3 e Briga<strong>de</strong> d’infanterie ‘Rumbeke’ - Volontaires <strong>de</strong> Guerre<br />
Irlan<strong>de</strong> du Nord.<br />
Fraternelle Royale Nationale <strong>de</strong>s Grenadiers.<br />
Fédération Nationale <strong>de</strong>s Anciens Prisonniers <strong>de</strong> Guerre (F.N.A.P.G.).<br />
U.F.A.C. 1914-1918 - 1940-1945.<br />
Fédération Nationale ‘Ceux <strong>de</strong> 1940-1945’.<br />
Union Démocratique <strong>de</strong>s Combattants, Invali<strong>de</strong>s, Mutilés et Victimes <strong>de</strong> la<br />
Guerre.<br />
Infirmières Militaires 1914-1918 et 1940-1945.<br />
Union <strong>de</strong>s Services <strong>de</strong> Renseignements <strong>de</strong> l’Action (U.S.R.A.).<br />
Union <strong>de</strong>s Résistants Prisonniers Politiques.<br />
Briga<strong>de</strong> blanche ‘Fi<strong>de</strong>lio’.<br />
Comité Nat. <strong>de</strong> l’Org. Mil. Belge <strong>de</strong> la Résistance (O.M.B.R.).<br />
Fraternelle Royale Nationale du Groupement <strong>de</strong> Résistance M.N.R.<br />
(Anciens) Combattants Belge pour une Europe Démocratique.<br />
Front <strong>de</strong> l’Indépendance.<br />
Mouvement Belge <strong>de</strong>s Partisans.<br />
Armée <strong>de</strong> la Libération.<br />
Mouvement National Belge.
Fédération <strong>de</strong>s Marins Belges 1914-1918 et 1940-1945.<br />
Fédération Royale <strong>de</strong>s Vétérans et Sympathisants du Roi Albert Ier.<br />
Fédération Nationale <strong>de</strong>s Anciens Combattants internés en Hollan<strong>de</strong>.<br />
Fédération Royale <strong>de</strong>s Militaires à l’Etranger.<br />
Ligue Royale <strong>de</strong>s Vétérans du Roi Leopold III.<br />
Association Nationale <strong>de</strong>s Miliciens et Militaires <strong>de</strong> la Belgique 1951-1993.<br />
Royal Army Service Corps België (R.A.S.C.).<br />
Association Franco-Belge <strong>de</strong>s Anciens Combattants et Résistants.<br />
Onze Novembre, F.R.N. <strong>de</strong>s Anciens Combattants – Résistants, leurs<br />
Descendants et Sympathisants.<br />
Union Nationale <strong>de</strong>s Officiers <strong>de</strong> Réserve.<br />
Union Nationale <strong>de</strong>s Sous-Officiers <strong>de</strong> Réserve.<br />
Fédération Nationale du Personnel <strong>de</strong> la Gendarmerie.<br />
Fédération Nationale <strong>de</strong>s Travailleurs Déportés et Réfractaires 1940-1945.<br />
Fraternelles <strong>de</strong>s Décorés Civils <strong>de</strong>s Guerres 1914-1918 et 1940-1945.<br />
Front <strong>de</strong> l’Yser Belge.<br />
Amicale Nat. Des Vétérans <strong>de</strong>s Forces Armées (ANVFA).<br />
Amicale <strong>de</strong>s Carabiniers Prins Bou<strong>de</strong>wijn.<br />
Fraternelle Royale du 3°Régiment <strong>de</strong> Lanciers.<br />
Société Royale Philantropique <strong>de</strong>s Médaillés et Décorés <strong>de</strong> Belgique.<br />
Fédération Nationale <strong>de</strong>s Victimes Civiles <strong>de</strong> la Guerre.<br />
Protection Civile.<br />
Association <strong>de</strong>s Anciens et Amis <strong>de</strong> la Force Publique du Congo Belge.<br />
I.M.O.S. 1939-1945.<br />
Bloc National Belge.<br />
Amicale <strong>de</strong>s Carabiniers et Carabiniers-Grenadiers Leopoldsburg 3°- classe<br />
<strong>de</strong> 1974.<br />
Alliance Démocratique Belge.<br />
Entente <strong>de</strong>s Belges.<br />
Pro Belgica.<br />
Le groupe ‘Groupe d'Evocation <strong>de</strong> Guerre Belge'.<br />
Sociétés philharmoniques:<br />
Passchendaele 1917 Pipes & Drums<br />
Koninklijke Katholieke Fanfare Nieuwpoort
BELGISCH VOLKSLIED<br />
O dierbaar België, o heilig land <strong>de</strong>r vaad'ren,<br />
Onze ziel en ons hart zijn U gewijd,<br />
Aanvaard ons kracht en het bloed <strong>van</strong> ons aad'ren,<br />
Wees ons doel in arbeid en in strijd,<br />
Bloei, o land, in eendracht niet te breken,<br />
Wees immer u zelf, en ongeknecht,<br />
Het woord getrouw dat g' onbevreesd moogt spreken.<br />
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht.<br />
Het woord getrouw dat g' onbevreesd moogt spreken.<br />
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht,<br />
|: Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht. :|<br />
O Va<strong>de</strong>rland, o e<strong>de</strong>l land <strong>de</strong>r Belgen,<br />
Zo machtig steeds door moed en werkzaamheid,<br />
De wereld ziet verwon<strong>de</strong>rd uwe telgen,<br />
Aan 't hoofd <strong>van</strong> kunst, <strong>van</strong> han<strong>de</strong>l, nijverheid.<br />
De vrijheidszon giet licht op uwe wegen,<br />
En onbevreesd staart gij <strong>de</strong> toekomst aan.<br />
Gij mint uw Vorst, zijn lief<strong>de</strong> stroomt u tegen,<br />
Zijn hand geleidt u op <strong>de</strong> gloriebaan.<br />
Gij mint uw Vorst, zijn lief<strong>de</strong> stroomt u tegen,<br />
Zijn hand geleidt u op <strong>de</strong> gloriebaan.<br />
|: Zijn hand geleidt u op <strong>de</strong> gloriebaan. :|<br />
Juicht Belgen, juicht in bre<strong>de</strong> vol' akkoor<strong>de</strong>n<br />
Van Haspengouw tot aan het Vlaamse strand,<br />
Van Noord tot Zuid, langs Maas- en Schel<strong>de</strong>boor<strong>de</strong>n,<br />
Juicht, Belgen juicht, door gans het Va<strong>de</strong>rland.<br />
Een man'lijk volk moet man'lijk kunnen zingen,<br />
Terwijl het hart naar eed'le fierheid streeft.<br />
Nooit zal men ons <strong>van</strong> onze haard verdringen<br />
Zolang een Belg, 't zij Waal of Vlaming leeft.<br />
Nooit zal men ons <strong>van</strong> onse haard verdringen<br />
Zolang een Belg, 't zij Waal of Vlaming leeft.<br />
|: Zolang een Belg, 't zij Waal of Vlaming leeft.
BRABANÇONNE<br />
O Belgique! O Mère chérie!<br />
A toi nos coeurs, à toi nos bras<br />
A toi notre sang, ô Patrie<br />
Nous le jurons, tous, tu vivras<br />
Tu vivras, toujours gran<strong>de</strong> et belle<br />
Et ton invinsible unité<br />
Aura pour <strong>de</strong>vise immortelle<br />
Le Roi, la Loi la Liberté (Ter)<br />
Après <strong>de</strong>s siècles, <strong>de</strong>s siècles d'esclavage,<br />
Le belge sortant du tombeau<br />
A reconquis par son courage<br />
Son nom ses droits et son drapeau.<br />
Et ta main souveraine et fière,<br />
Peuple désormais indompté,<br />
Grava sur ta vieille banière :<br />
"Le Roi, la Loi, la Liberté" (Ter)<br />
Marche <strong>de</strong> ton pas énergique,<br />
Marche <strong>de</strong> progrès en progrès!<br />
Dieu qui protège la Belgique<br />
Souris à tes males succès.<br />
Travaillons! Notre labeur donne<br />
A nos champs la fécondité<br />
Et la splen<strong>de</strong>ur <strong>de</strong>s arts couronne<br />
Le Roi, la Loi, la Liberté (Ter)<br />
O Belgique!O Mère chérie!<br />
A toi nos coeurs, à toi nos bras.<br />
A toi notre sang, ô Patrie<br />
Nous le jurons tous, tu vivras.<br />
Tu vivras toujours fière et belle,<br />
Plus gran<strong>de</strong> en ta forte unité<br />
Gardant, pour <strong>de</strong>vise éternelle<br />
Le Roi, la Loi, la Liberté (Ter)
Inrichtend Comité<br />
Voorzitter: ir. Roland CRABBE, Burgemeester Stad Nieuwpoort<br />
_________________<br />
Le Comité Organisateur<br />
Prési<strong>de</strong>nt: ir. Roland CRABBE, Bourgmestre <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Nieuwpoort<br />
INLICHTINGEN & PLAATSBESPREKINGEN (schriftelijk)<br />
RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATION DE PLACES (par écrit)<br />
N.S.B. – FNC.:<br />
Nat. Secretariaat, Kogelstraat 27, 1000 Brussel<br />
ANDERE VADERLANDSLIEVENDE VERENIGINGEN:<br />
via nationaal secretariaat <strong>van</strong> <strong>de</strong> vereniging<br />
AUTRES ASSOCIATIONS PATRIOTIQUES:<br />
par le secrétariat national <strong>de</strong> l’association<br />
ANDERE: Toerisme Nieuwpoort, Marktplein 7, 8620 Nieuwpoort<br />
Met dank aan <strong>de</strong> Regie <strong>de</strong>r Gebouwen en aan het Bataljon Artillerie<br />
Verantwoor<strong>de</strong>lijke uitgever: Stadsbestuur Nieuwpoort
AUTOCARPARKING REDANWEG