07.04.2014 Views

De Volvo XC70 brochure - ESD - Volvo

De Volvo XC70 brochure - ESD - Volvo

De Volvo XC70 brochure - ESD - Volvo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.volvocars.be


Dit mag dan wel een luxe auto zijn, maar<br />

het is een auto die meer dan alleen comfort<br />

en stijlvolle elegantie belooft. Dit is een<br />

luxe auto die slimmer en sterker is op alle<br />

gebied en om de juiste redenen: u. Dit is<br />

uw <strong>Volvo</strong> <strong>XC70</strong>.


Misschien wilt u in enkele uren berglandschappen<br />

inruilen voor druk stadsverkeer. Voor sommige<br />

auto’s is die overgang een traumatische ervaring.<br />

maar niet voor de <strong>XC70</strong>. Geavanceerde technologie<br />

zoals Adaptive Cruise Control (bij alle snelheden)<br />

zorgen ervoor dat uw <strong>XC70</strong> moeiteloos komt waar<br />

het leven u ook mag brengen.


U wordt uitgenodigd om nieuwe wegen<br />

en bestemmingen te ontdekken. <strong>De</strong><br />

verfijnde <strong>Volvo</strong> <strong>XC70</strong> is zowel van binnen<br />

als buiten ontworpen in functie van<br />

de bestuurder. Hij verenigt superieure<br />

rijprestaties – in alle weers omstandig -<br />

heden – met verbluffend com fort en<br />

ultramoderne veiligheids systemen. Vanaf<br />

nu, is elke reden goed genoeg om er op<br />

uit te trekken. Puur Scand inavisch design,<br />

welke weg u ook kiest.


Een wagen met een missie<br />

– uw missie.<br />

We hebben de <strong>XC70</strong> ontworpen met één enkel doel – uw<br />

rijgenot nog te vergroten. Dus hebben we hem uitgerust met<br />

talloze kenmerken, zoals bijvoorbeeld Hill <strong>De</strong>scent Control.<br />

Met een eenvoudige druk op een knop laat dit systeem u vlot,<br />

gecontroleerd en veilig de steilste hellingen afrijden. Het<br />

systeem regelt de remwerking van elk wiel zodat u zich ten<br />

volle kan concentreren op het terrein. Hill <strong>De</strong>scent Control<br />

vergemakkelijkt ook het wegrijden bij het trekken van een<br />

zware aanhanger. <strong>De</strong> rest van de tijd kan u genieten van de<br />

voordelen van een geavanceerd chassis (met de optie van<br />

de Four-C chassistechnologie) en <strong>Volvo</strong>’s vierwielaandrijving<br />

(AWD) met Instant Traction. <strong>De</strong> <strong>XC70</strong> met zijn fantastische<br />

stabiliteit en handling, gekoppeld aan een bodemvrijheid<br />

van 210 mm brengt u overal – geen weg is te ruig, geen<br />

klimaat te bar.


Bevrijdende kracht.<br />

Bedenk eens waar de <strong>XC70</strong> u overal kan brengen en u zal nauwelijks opkijken van het<br />

motoraanbod. Voor absolute topprestaties bevelen we de T6 AWD aan. <strong>De</strong>ze zescilinder,<br />

304 pk twin-scroll turbobenzinemotor munt uit door een bliksemsnelle respons bij alle<br />

toerentallen. Of wat dacht u van de nieuwe ultra-efficiënte D5 AWD? <strong>De</strong>ze 2.4-liter<br />

vijfcilinder turbodiesel met directe injectie ontwikkelt 215 pk en 440 Nm over een breed<br />

toerenbereik. Met een manuele versnellingsbak krijgt u er <strong>Volvo</strong>’s brandstofbesparende<br />

Start/Stop-systeem bovenop. <strong>De</strong> <strong>XC70</strong> is zelfs leverbaar als een 163 pk/400 Nm D4<br />

variant met voorwielaandrijving. <strong>De</strong>ze motor verenigt milieuvriendelijkheid en slimme<br />

prestaties met indrukwekkende efficiëntie. Qua transmissies is er keuze uit de nieuwe<br />

Geartronic zestrapsautomaat of een manuele zesversnellingsbak en, natuurlijk, Haldex ®<br />

AWD-vierwielaandrijving, om al die power optimaal te benutten. Voor meer informatie<br />

over <strong>Volvo</strong>’s Drive-E brandstofbesparende technologie, ga naar www.volvocars.be


City Safety.<br />

Het onverwachte met<br />

laserprecisie bedwingen.<br />

Wees steeds voorbereid op het onverwachte. Nergens geldt<br />

dat meer dan in stadsverkeer. Daarom wordt uw <strong>Volvo</strong> standaard<br />

uitgerust met City Safety, het geavanceerde aanrijdingspreventiesysteem<br />

voor lage snelheden. Dit uiterst nauwkeurige<br />

systeem, dat gebruik maakt van lasertechnologie en actief<br />

is tot 50 km/h, houdt de weg tot 6–8 meter voor de wagen in<br />

het oog. Wanneer een voor u uitrijdend voertuig plots remt en<br />

er een botsing dreigt, grijpt City Safety in door automatisch<br />

te remmen en de botsing te voorkomen of te verzachten.<br />

Bijzonder handig in traag rijdend verkeer – voor u en uw<br />

passagiers, maar ook voor uw verzekeringsmaatschappij en<br />

de mensen in de wagen vóór u. Het werkt bijna als een zesde<br />

zintuig. Ons lijkt het gewoon gezond verstand, wat misschien<br />

verklaart waarom u het in een <strong>Volvo</strong> aantreft.


COLLISION WARNING<br />

MET FULL AUTO BRAKE<br />

<strong>De</strong> doorgedreven aandacht voor<br />

detail geldt ook voor de weg.<br />

<strong>De</strong>ze <strong>Volvo</strong> is rijdende intelligentie. Het Advanced Safety Pack bevat<br />

geavanceerde technologie die u in staat stelt op de best mogelijke<br />

manier om te gaan met het verkeer, zowel voor u als voor de andere<br />

wegge bruikers, met inbegrip van voetgangers. Radar- en digitale<br />

cameratech nologie werken samen met de intelligentie aan boord<br />

(inclusief de uwe natuurlijk) om andere voertuigen , voetgangers en<br />

verkeersborden in het oog te houden, om u te helpen een veilige afstand<br />

te bewaren, uw grootlichten automatisch aan of uit te schakelen en u te<br />

waarschuwen wanneer u verstrooid bent of ongewild uw rijstrook verlaat.<br />

Met één druk op een knop kunt u ontspannen cruisen bij gelijk welke<br />

snelheid, zowel in stapvoets verkeer als op lange trajecten. Wanneer er<br />

een botsing dreigt, wordt u gewaarschuwd door de technologie, en als<br />

u niet reageert, gaat de wagen automatisch vol in de remmen om de<br />

botsing te voorkomen. Met al die extra intelligentie wordt iedere reis<br />

of rit een buitenzintuiglijke ervaring. Wenst u deze ondersteunende<br />

technologie in actie te zien, kijk dan op www.volvocars.be<br />

DRIVER ALERT CONTROL<br />

BLIND SPOT<br />

INFORMATION SYSTEM<br />

LANE DEPARTURE WARNING


PEDESTRIAN DETECTION<br />

MET FULL AUTO BRAKE<br />

ADAPTIVE CRUISE CONTROL<br />

BIJ ALLE SNELHEDEN<br />

ACTIEVE KOPLAMPEN<br />

ROAD SIGN INFORMATION


Eindelijk, een wagen<br />

die in de toekomst<br />

kan kijken.<br />

Rijd met een <strong>Volvo</strong> en ervaar totale controle. Hier<br />

is ondersteunende technologie aan het werk om<br />

rijplezier te herdefiniëren en zelfs om te voorspellen<br />

wat er zich om de hoek bevindt. Zo is er Pedestrian<br />

<strong>De</strong>tection met Full Auto Brake, een wereldprimeur<br />

van <strong>Volvo</strong>, tecnologie die voetgagers detecteert en<br />

voor hen remt. Dit systeem met een digitale camera<br />

en een radar die steeds de weg voor de wagen<br />

scannen, waarschuwt de bestuurder wanneer het<br />

vormen identificeert als voetgangers die mogelijk<br />

gevaar lopen. Daarenboven activeert het systeem<br />

de remmen om de auto volledig te doen stoppen<br />

– zelfs wanneer u dat niet doet. Dit is ware visionaire<br />

technologie om u te ondersteunen, of een zoveelste<br />

baanbrekende innovatie van <strong>Volvo</strong>.


Het perfecte tempo bij<br />

gelijk welke snelheid.<br />

Ontspan en geniet van rustig cruisen. <strong>De</strong> nieuwe<br />

generatie van Adaptive Cruise Control (bij alle<br />

snelheden) gaat verder dan gewone cruise control<br />

door u automatisch te helpen een veilige afstand<br />

te bewaren tot de wagen voor u. Met behulp van<br />

geavanceerde radar- en cameratechnologie detecteert<br />

de ACC trager rijdende voertuigen voor u<br />

en past het uw snelheid daar aan aan. En dat bij<br />

elke snelheid – in druk stapvoets verkeer of bij<br />

het rijden op rustige wegen (0–200 km/u). In<br />

combinatie met een automatische versnellingsbak<br />

kan het u zelfs helpen de wagen voor u te volgen<br />

vanuit stilstand, wat bijzonder handig kan zijn in<br />

files. <strong>De</strong>ze bijkomende functionaliteit kan u helpen<br />

de saaiste momenten van uw reizen of pendeltrips<br />

te vermijden. Op die manier vindt u altijd het juiste<br />

tempo voor elk verkeer.


Alles onder controle.<br />

Achter het stuur bestaat er geen twijfel over<br />

wie de touwtjes in handen heeft. Alles, van het<br />

ergonomische zetelontwerp tot de geavanceerde<br />

bestuurdersinterface, werd ontworpen met<br />

slechts één doel voor ogen: u als bestuurder de<br />

best mogelijke ondersteuning te verschaffen voor<br />

een inspirerende en ontspannen rijervaring. Om<br />

dat te bereiken is controle essentieel. Daarom<br />

ontwierpen wij de nieuwe bestuurdersinterface,<br />

<strong>Volvo</strong> Sensus, als een intuïtief controlecentrum.<br />

Complete controle is binnen handbereik. Een<br />

scrollwiletje op het stuur laat u toe uw persoonlijke<br />

instellingen te configureren en zo optimaal<br />

gebruik te maken van de onboard technologie, zoals<br />

car entertainment, navigatie, Park Assist en het<br />

Bluetooth handsfree systeem. Alle informatie<br />

wordt netjes weergegeven op het 5" of 7"-kleurenscherm<br />

in het dashboard. En bij toevoeging van<br />

<strong>Volvo</strong>’s innovatieve Front View-camera helpt een<br />

180°C gezichtsveld u gevaarlijke kruispunten<br />

veilig en wel over te steken. Handig, intelligent en<br />

onmiskenbaar hightech. Nooit eerder was volledige<br />

controle zo gemakkelijk te verwezenlijken.<br />

Leer meer over de <strong>Volvo</strong> Sensus technologie, surf<br />

naar www.volvocars.be


Ingenieus als<br />

het leven zelf.<br />

Veelzijdigheid. Een woord dat vaak wordt gebruikt<br />

in verband met auto’s maar dat in het geval van<br />

de <strong>Volvo</strong> <strong>XC70</strong> een heel nieuwe betekenis krijgt.<br />

Vooral als het om lading gaat. Neem bijvoorbeeld<br />

de 40/20/40 gedeelde achterbank van de <strong>Volvo</strong><br />

<strong>XC70</strong>. Dankzij de veelzijdige laad- en zitmogelijkheden<br />

kunt u de meest uiteenlopende ladingen<br />

meevoeren zonder dat dit ten koste gaat van<br />

comfort of veiligheid. En dan is er het innovatieve<br />

laad-draagsysteem met in de vloer ingebouwde<br />

aluminium laadrails, waarmee u bijna elke lading<br />

makkelijk en veilig kunt bevestigen. Een elektrisch<br />

bediende achterklep opent en sluit moeiteloos<br />

terwijl de talrijke transportaccessoires wel raad<br />

weten met de meest uiteenlopende ladingen – in<br />

stijl. Bovendien biedt de <strong>Volvo</strong> <strong>XC70</strong> daarnaast nog<br />

ruim plaats voor iets wat minstens even belangrijk<br />

is – leven. Of beter nog “levens”.


Hier is het Premium<br />

Sound Multi Media<br />

audiosysteem aan het werk.<br />

Niet storen a.u.b.<br />

Er zijn momenten die alleen van u zijn. Voor die zeldzame<br />

gelegenheden ontwierpen wij het nieuwe Premium Sound<br />

Multi Media-audiosysteem. Dit audiofiele systeem omvat twaalf<br />

hifi-luidsprekers en een ultramoderne digitale 5x130 W klasse<br />

D-versterker. <strong>De</strong> geluidsweergave werd perfect afgestemd<br />

op de akoestische eigenschappen van het interieur. Dolby ®<br />

Pro Logic ® II surround sound inclusief centre speakers creëert<br />

een sfeer van totale aanwezigheid, op iedere plaats in de<br />

wagen. En bij een onvoorzien oponthoud kan u de tijd aangenaam<br />

doden met een spannende DVD. Het audiosysteem en<br />

het schitterende 7"-kleurenscherm verschaffen hen die het<br />

genoegen hebben in uw <strong>Volvo</strong> mee te mogen rijden meer<br />

dan voldoende amusement.<br />

5 x 130<br />

W<br />

4 x 40<br />

4 x 20<br />

Premium Sound Multi Media 7"<br />

High Performance Multi Media 7"<br />

High Performance 5"<br />

Performance 5"<br />

6 8<br />

12<br />

Luidspreker


Het hoeft niet ingewikkeld te zijn. Weg met de stress, hallo plezier!<br />

Als bestuurder van een luxewagen verwacht u niets minder dan perfectie<br />

– genot op aanvraag en individualisering in elk detail. <strong>De</strong> magie van<br />

vernuftigheid zonder complexiteit, van duurzaamheid zonder verveling<br />

en van luxe zonder oppervlakkigheid is typisch voor <strong>Volvo</strong>, een traditie<br />

waar we trots op zijn. <strong>De</strong>signed around you.


<strong>De</strong> <strong>Volvo</strong> veiligheidstechnologieën zijn speciaal voor<br />

u ontworpen en beschermen meer dan alleen uw rijplezier.<br />

<strong>Volvo</strong> staat overal ter wereld gelijk met veiligheid. En daar is een goede reden<br />

voor. Slechts enkele autoproducenten kunnen ons record van veiligheidsinnovaties<br />

evenaren doordat onze streeftocht naar veiligheid ons al meer dan<br />

80 jaar drijft. Hierop mogen we vanzelfsprekend enorm trots zijn. Maar we zijn<br />

nog niet tevreden. Want wij weten wat we uiteindelijk willen bereiken: geen<br />

ongevallen. <strong>De</strong>ze zware taak vraagt om innovatief denkvermogen en een<br />

gloednieuwe benadering van de manier waarop we onze auto’s ontwerpen.<br />

Het goede nieuws is dat we al veel hebben bereikt. Om te beginnen zijn<br />

onze auto’s meer dan ooit heerlijk om te besturen (want een verveeld be -<br />

stuurder is nooit een veilige bestuurder). <strong>De</strong> vereiste technologie is dan ook<br />

geen hersenspinsel. Bepaalde aspecten zijn reeds aanwezig in uw <strong>Volvo</strong>. Dit<br />

betekent dat vandaag een <strong>Volvo</strong> besturen net is zoals een eerste blik werpen<br />

op een spannende autotoekomst, een toekomst bezield door autotechniek<br />

en grensverleggende ontwerpen om het beste uit het leven te halen.<br />

Vlot cruisen bij elke snelheid.<br />

Adaptive Cruise Control (ACC) houdt automatisch<br />

uw ingestelde snelheid aan en zorgt ervoor dat<br />

uw wagen een veilige afstand tot zijn voorligger<br />

behoudt – op de snelweg of bij filerijden.<br />

Stabiliteit op alle wegen.<br />

<strong>Volvo</strong>’s All-Wheel Drive (AWD) met Instant<br />

Traction verbetert de rijstabiliteit en tractie<br />

in alle weersomstandigheden, seizoenen, en<br />

op alle wegen.<br />

Voorkomen van aanrijdingen<br />

bij alle snelheden.<br />

Collision Warning met Full Autobrake waarschuwt<br />

u indien de afstand tot uw voorligger te klein wordt<br />

– bij alle snelheden – en remt de auto automatisch<br />

af indien een botsing onvermijdelijk is.<br />

Voetgangersdetectie.<br />

Met gebruik van radar- en cameratechnologie<br />

kan het Pedestrian <strong>De</strong>tection en Full Autobrakesysteem<br />

ook voetgangers voor uw auto detecteren<br />

en de wagen automatisch afremmen indien nodig.<br />

Inbegrepen in het <strong>Volvo</strong> Advanced Safety Pack.<br />

Voorkomen van aanrijdingen<br />

bij lage snelheden.<br />

City Safety – ‘s werelds eerste standaard aanrijdingspreventietechnologie<br />

– remt uw auto<br />

automatisch af indien u dreigt op een voorligger<br />

of stilstaand voertuig in te rijden bij snelheden<br />

tot 50 km/u.<br />

Ogen op uw rug.<br />

<strong>De</strong> Park Assist achteruitrijradar en camera<br />

laten zien wat er achter uw auto gebeurt bij<br />

het achteruitrijden.<br />

Personal assistent.<br />

Het Intelligent Driver Information System (IDIS) is<br />

gebaseerd op technologie die men normaal in<br />

jachtvliegtuigen aantreft. Het helpt de informatiedruk<br />

in stresserende situaties verminderen.<br />

24/7 complete gemoedrust.<br />

Blijf kalm. <strong>Volvo</strong> On Call is <strong>Volvo</strong>’s geïntegreerde<br />

pechverhelpings- en hulpdienst.<br />

Blijf alert.<br />

Driver Alert Control merkt op wanneer u uw<br />

concentratie begint te verliezen en moedigt u<br />

dan aan een korte pauze te nemen. Inbegrepen<br />

in het Advanced Safety Pack.<br />

Een oogje op de dode hoek.<br />

Het Blind Spot Information System (BLIS) helpt u<br />

met behulp van geïntegreerde camera’s voertuigen<br />

te detecteren die uw dode hoek binnenrijden.<br />

Regenbestendig.<br />

Waterafstotende ruiten verbeteren de zichtbaarheid<br />

in regenweer, en een regensensor schakelt<br />

automatisch de ruitenwissers in als het begint te<br />

regenen of als water op uw voorruit spat.<br />

Veilige verbinding.<br />

<strong>De</strong> Personal Car Communicator (PCC) verhoogt<br />

uw persoonlijke veiligheid en comfort nadat u uw<br />

wagen heeft geparkeerd.<br />

Positiecontrole.<br />

Lane <strong>De</strong>parture Warning waarschuwt u als u<br />

van uw rijstrook afwijkt. Inbegrepen in het<br />

Advanced Safety Pack.<br />

Verbluffend comfort.<br />

<strong>De</strong> ergonomisch ontworpen zetels en bestuurdersruimte<br />

geven u een ontspannen gevoel en helpen<br />

uw aandacht op de weg te houden.<br />

Alles onder controle.<br />

Dynamic Stability and Traction Control (DSTC)<br />

stabiliteitscontrolesysteem optimaliseert de<br />

wegligging en zorgt zo voor meer veiligheid bij<br />

allerlei uitdagende verkeerssituaties.<br />

Verlichting op alle wegen.<br />

<strong>De</strong> Xenon koplampen met adaptieve bochtverlichting<br />

verbeteren uw zichtbaarheid wanneer u in het<br />

duister rijdt en bieden een aanzienlijk verbeterde<br />

verlichting in de bochten.<br />

Kijk om de hoek.<br />

Bij het parkeren of het uitrijden van een nauwe weg<br />

helpt de Front View camera vooraan u te ontdekken<br />

wie of wat u nadert van links en rechts.


Ontworpen om het licht oogverblindend te reflecteren,<br />

weerspiegelt deze auto ook een belofte.<br />

Ons streven naar milieuvriendelijker ontwerpen begon reeds in de vroege<br />

jaren ‘70. Toen waren we één van de eerste autoproducenten die de negatieve<br />

impact van auto’s op het milieu erkenden en er iets wilden aan doen. Sindsdien<br />

hebben wij de milieu-impact van onze wagens en hun fabricage voortdurend<br />

verminderd – zowel in de ontwikkelings- en productiefasen als bij het rijden<br />

en bij het recycleren van de afgedankte wagen.<br />

Een van onze grootste uitdagingen bestaat in het terugdringen van de CO 2 -<br />

emissies, die bijdragen tot de klimaatswijziging. Dat zullen wij doen met de<br />

in het kader van ons Drive-E milieuprogramma ontwikkelde technologische<br />

inno vaties. Daarom bieden we in het premiumsegment een van de meest<br />

uitgebreide productgamma’s met lage CO 2 -alternatieven: de <strong>Volvo</strong> Drive-E<br />

varianten. Met hun innovatieve motortechnologie in combinatie met geavanceerde<br />

aëro dynamica, lage frictietechnologie en lichtgewicht materialen, is<br />

het Drive-E gamma een belangrijke stap naar lagere CO 2 -emissies.<br />

In de nabije toekomst zullen we nieuwe technologieën introduceren zoals<br />

Plug-in hybride voertuigen die nog minder CO 2 zullen uitstoten en die<br />

kunnen worden opgeladen vanaf een standaard stopcontact. En we zijn<br />

intensief bezig met de ontwikkeling van elektrische voertuigen – een<br />

technologie die de ecologische voetdruk van onze auto’s dramatisch zal<br />

verminderen en het rijplezier nog zal vergroten. Wij hebben onze eerste<br />

elektrische wagen, de <strong>Volvo</strong> C30 Electric, al gelanceerd, en er volgt weldra<br />

meer opwindend nieuws.<br />

Remmen voor energie.<br />

Telkens u remt, wordt de batterij gevoed met<br />

extra power. Slim en brandstofbesparend.<br />

144 g CO 2<br />

per km.<br />

Ons nieuwste eco-technologisch staaltje, de<br />

CO 2 gunstige D4 Start/Stop, verbruikt slechts<br />

5.5 liter brandstof per 100 km – voor minimale<br />

emissies en maximale rijprestaties.<br />

85% recycleerbaar.<br />

Om te helpen zijn milieu-impact te minimaliseren,<br />

is elke <strong>Volvo</strong> uitgerust om het<br />

recyclageproces op het einde van zijn<br />

levensduur te vergemakkelijken.<br />

Brandstofbesparend design.<br />

Om het energieverlies door lucht- en rolweerstand<br />

te beperken, maken wij gebruik van gestroomlijnde<br />

vormgeving, lichte materialen en lagefrictietechnologie.<br />

Samen met geperfectioneerde motortechnologie<br />

beperkt dit de CO 2-uitstoot van uw<br />

wagen. Zo rijdt u verder met een volle tank.<br />

Anti-allergeen getest interieur.<br />

Het Clean Zone Interior Package (CZIP) zorgt<br />

voor een zodanig goede luchtkwaliteit in de<br />

auto dat dit systeem aanbevolen wordt door de<br />

Zweedse Vereniging voor Astma en Allergie.<br />

Ultrazuinige dieseltechnologie.<br />

<strong>Volvo</strong>’s geavanceerde common-rail turbodieseltechnologie<br />

staat borg voor een minimaal<br />

verbruik en lage CO 2<br />

-uitstoot – van de nieuwe,<br />

CO 2<br />

-gunstige, voorwielaangedreven D4 tot de<br />

ultrakrachtige, vierwielaangedreven D5 AWD.<br />

Zuivere lucht in de auto.<br />

<strong>Volvo</strong>’s interieurluchtkwaliteitssysteem IAQS<br />

controleert voortdurend de binnenkomende lucht<br />

en helpt koolmonoxide, ozon op grondniveau en<br />

stikstofdioxide buiten houden. Zo is de lucht in<br />

de auto bij het rijden in druk stadsverkeer vaak<br />

zuiverder dan buiten.<br />

Zuivere kleuren.<br />

Om het gebruik van schadelijke solventen te<br />

beperken, maakt <strong>Volvo</strong> uitsluitend gebruik van<br />

lak op waterbasis. Bovendien behoren onze<br />

lakspuiterijen tot de meest milieuvriendelijke<br />

ter wereld.<br />

Gezonde interieurmaterialen.<br />

Al onze interieurbekledingen zijn getest op<br />

allergiever wekkende of schadelijke stoffen.<br />

Bovendien zijn diverse interieurmetalen getest<br />

op contactallergieën. Goed voor u en voor al<br />

wie met u meerijdt.<br />

Groen bij rood licht.<br />

Om het brandstofverbruik en de CO 2-emissies tot<br />

8% te reduceren in het stadsverkeer, zijn bepaalde<br />

motoren in de nieuwe <strong>Volvo</strong> <strong>XC70</strong> meteen al uitgerust<br />

met <strong>Volvo</strong>’s Start/Stop technologie.<br />

Emissiecontrole.<br />

<strong>Volvo</strong>’s geavanceerde emissiecontrole reageert<br />

snel na een koudstart en elimineert 95 tot 99 procent<br />

van de koolmonoxide, koolwaterstoffen en<br />

stikstofoxiden uit de uitlaatgassen van benzinemotoren.<br />

<strong>De</strong> <strong>Volvo</strong> turbodiesels zijn uitgerust met<br />

een dieselpartikelfilter die zo’n 95% van de roetdeeltjes<br />

uit de dieseluitlaatgassen haalt


Uw gloednieuwe <strong>Volvo</strong> <strong>XC70</strong> begint hier.<br />

<strong>De</strong> rijervaring die u wacht, wordt in grote mate mee bepaald door de motor die u kiest. Sommige motoren<br />

staan garant voor explosieve prestaties, andere eerder voor zuinig kilometervreten, maar al deze<br />

benzine- en dieselmotoren leveren krachtige en vlotte prestaties terwijl ultramoderne technologie het<br />

meeste haalt uit elke druppel brandstof. Welke motor doet uw hart sneller slaan? Lees meer over de<br />

motoren op www.volvocars.be


T6 AWD<br />

248 CO 2 g/km | 10.6 l/100 km | 304 pk | 224 kW | 440 Nm | Euro 5<br />

D4<br />

144 CO 2 g/km | 5.5 l/100 km | 163 pk | 120 kW | 400 Nm | Euro 5<br />

Geniet van deze krachtige en dynamische zescilinder in lijn benzine-motor. <strong>De</strong> verfijnde<br />

3.0 liter T6 pakt uit met een twin-scroll turbo voor een bliksemsnelle respons over het<br />

gehele toerentalbereik – een indrukwekkend maximumkoppel van 440 Nm is al<br />

beschikbaar bij 2100 toeren. <strong>De</strong>ze motor biedt ultieme prestaties en comfort, terwijl<br />

slimme technologieën zoals de recuperatie van remenergie bijdragen tot een hoge<br />

brandstofefficiëntie. Voor een nog sportievere rijsensatie wordt deze motor gekoppeld<br />

aan <strong>Volvo</strong>’s vierwielaandrijving met Instant Traction en een Geartronic zestrapsautomaat<br />

met sportmodus.<br />

We hebben de nieuwe 2.0 liter vijfcilinder turbodiesel om een speciale reden<br />

ontworpen: om u te laten genieten van een superieure rijsensatie in termen van<br />

verfijning en brandstofefficiëntie. <strong>De</strong> enkele turbocompressor staat garant voor<br />

immense kracht. Het ontspannen karakter en de soepelheid van deze motor<br />

staan garant voor eindeloos rijplezier. Bovendien kunt u genieten van een laag<br />

brandstofverbruik en minimale CO 2 -emissies – vooral als u kiest voor de<br />

superefficiënte D4 variant met manuele versnellingsbak. Recuperatie van de<br />

remenergie, Start/Stop technology (D4 manueel) en de voorwielaandrijving<br />

zorgen voor een betere brandstofefficiëntie. Voor de D4 is er een Geartronic<br />

–zestrapsautomaat of een handgeschakelde versnellingsbak beschikbaar.<br />

D5 AWD/D4 AWD<br />

D5 AWD: 149 CO 2 g/km | 5.6 l/100 km | 215 pk | 158 kW | 420 Nm | Euro 5<br />

D4 AWD: 149 CO 2 g/km | 5.6 l/100 km | 163 pk | 120 kW | 420 Nm | Euro 5<br />

Stelt u hoge eisen voor verfijning en pure efficiëntie? <strong>Volvo</strong>’s high-performance 2.4 vijfcilinder<br />

turbodiesel met recuperatie van remenergie en <strong>Volvo</strong>’s Start/Stop-technologie (met manuele<br />

versnellingsbak) is dé geschikte keuze voor u. Sequentiële twinturbosystemen garanderen<br />

een verbluffende power over het hele toerentalbereik – het maximumkoppel van 440 Nm<br />

(D5 AWD met Geartronic) of 420 Nm (D5 AWD met manuele versnellingsbak en D4 AWD)<br />

staat tot uw beschikking vanaf lage toerentallen. Er is steeds voldoende vermogen voor<br />

snelle inhaalmanoeuvres, vooral tussen 80 en 120 km/u. Het vlotte motorkarakter draagt bij<br />

tot een comfortabel rijgedrag op zowel snelwegen als in het stadsverkeer. En wanneer u zin<br />

heeft in een sportievere rijsensatie, doet de D5 AWD met 215 pk graag mee. Kies tussen een<br />

hand matige zesversnellingsbak of een Geartronic zestrapsautomaat met Sport-stand – en<br />

voor ultieme dynamische prestaties kunt u daaraan de vierwielaandrijving toevoegen met<br />

Instant Traction.<br />

Technische gegevens zijn gebaseerd op voorlopige cijfers en kunnen gewijzigd zijn sedert het ter perse gaan van deze prijslijst. Contacteer uw <strong>Volvo</strong> verdeler voor de meest recente informatie.


MAG HET NOG WAT DYNAMISCHER? Houdt u van een<br />

stijlvolle en sportieve look, dan is dit misschien wel de <strong>Volvo</strong><br />

<strong>XC70</strong> voor u: Offblack geventileerd Select leder bekleding in<br />

Anthracite Black interieur met Crossed aluminium inleg in<br />

middenconsole en deurpanelen, met Charcoal leder bekleed<br />

stuurwiel en versnellingspookknop. Exterieurkleur Ice White,<br />

dakspoiler in koetswerkkleur, zilverkleurige drempelsierprofielen<br />

en lichtmetalen 19" velgen Erakir, Diamond cut/mat Anthracite.


OF VERKIEST U MODERNE LUXE? Sommigen<br />

verkiezen verfijnde, tijdloze elegantie. Herkent u zich hierin,<br />

dan zou uw <strong>Volvo</strong> <strong>XC70</strong> er zo kunnen uitzien: Select leder<br />

bekleding, Softbeige in Sandstone Beige interieur, met<br />

Classic Wood inleg in middenconsole en deurpanelen,<br />

verlichte deurdrempels, Softbeige leder/Classic Wood<br />

stuurwiel en met Charcoal leder beklede versnellingspookknop.<br />

Exterieurkleur Flamenco Red metallic en lichtmetalen<br />

velgen Cecino 16", Silver Stone.


EXTERIEURDESIGN. Het gespierde maar elegante design van de <strong>Volvo</strong><br />

<strong>XC70</strong> is verleidelijk en misleidend tegelijk. Verleidelijk is hij vanzelfsprekend.<br />

Horizontale lijnen bezorgen hem een brede, lage look terwijl de verticale<br />

designelementen een sterke, stoere en solide indruk geven. Misleidend is<br />

dan weer het laadvermogen. In het geval van de <strong>XC70</strong> is dat niet te onderschatten.<br />

U kunt uw <strong>Volvo</strong> <strong>XC70</strong> bovendien naar wens personaliseren met<br />

drempelsierlijsten, aluminium lastdragers, een dakspoiler en nog andere<br />

opvallende toetsen.


Zijdelingse beschermplaat<br />

<strong>De</strong> zijdelingse beschermplaten in matte aluminiumfinish<br />

bezorgen uw <strong>Volvo</strong> <strong>XC70</strong> nog meer karakter<br />

en passen perfect bij het drempeldesign en andere<br />

exterieurstylingdetails van de <strong>XC70</strong>.<br />

Aluminium dwarsdragers<br />

Aerodynamisch designelement dat perfect aansluit<br />

bij de dakrails en het stoere karakter van uw <strong>Volvo</strong>.<br />

Met deze aluminium dwarsdragers kan de maximale<br />

daklast optimaal worden benut.<br />

Dakspoiler<br />

<strong>De</strong>ze stijlvolle dakspoiler accentueert de<br />

sportieve lijnen van uw <strong>Volvo</strong> estate en is in<br />

koetswerkkleur gelakt.<br />

EXTERIEURDESIGN Lichtmetalen velgen<br />

Merk op: Niet alle velgen kunnen gecombineerd worden met alle<br />

motorvarianten. Voor meer informatie kunt u terecht bij uw <strong>Volvo</strong> verdeler.<br />

Zephyrus 7.5x18"<br />

Diamond cut/Anthracite matt<br />

Valder 7.5x17"<br />

Diamond cut/Silver Bright<br />

Cecino 7x16"<br />

Silver Stone<br />

ACCESSOIRE Lichtmetalen velgen<br />

Erakir 8x19"<br />

Glossy Black<br />

Erakir 8x19"<br />

Black Chrome<br />

Erakir 8x19"<br />

Diamond cut/Silver Stone<br />

Erakir 8x19"<br />

Diamond cut/Anthracite matt<br />

Agena 7x16"<br />

Silver Stone


UW VOLVO. UW STIJL. Ook het interieur van uw <strong>Volvo</strong> <strong>XC70</strong> kunt u geheel naar eigen smaak<br />

personaliseren. Kies uit twee interieurkleurfamilies – Anthracite Black en Sandstone Beige – en diverse<br />

bekledingtypes en kleuren. Daarnaast kan het interieur naar wens worden afgewerkt met de inleg, het<br />

stuur, de versnellingspook en de vloermatten van uw keuze. Tenslotte brengt u hier wellicht heel wat tijd<br />

door. Bekijk uw nieuw interieur op www.volvocars.be<br />

Ergonomisch design<br />

<strong>De</strong> zetels van de <strong>Volvo</strong> <strong>XC70</strong> werden ontwikkeld<br />

in samenwerking met ergonomiespecialisten om<br />

het lichaam ook tijdens urenlange ritten perfect te<br />

ondersteunen. Ze behoren dan ook tot de meest<br />

comfortabele ter wereld. Talrijke verstelmogelijkheden<br />

en een regelbare lendensteun maken het makkelijk<br />

om de ideale rijhouding te vinden.<br />

Geperforeerd leder<br />

<strong>De</strong>ze exclusieve bekleding werd ontworpen voor gebruik<br />

met de geventileerde zetels. <strong>De</strong> zetelbekleding van<br />

geperforeerd leder verhoogt het comfort en verleent het<br />

interieur terzelfder tijd een elegante en sportieve look.<br />

Leder<br />

<strong>De</strong> leder bekledingen zijn gemaakt uit een hoogwaardige,<br />

comfortabele en duurzame lederkwaliteit met grove textuur.<br />

Net als elk leder van <strong>Volvo</strong> is het organisch gelooid en<br />

veroudert het prachtig.<br />

Sundby textiel/T-Tec<br />

<strong>De</strong>ze sportief ogende bekleding combineert twee<br />

materialen: een nieuwe, moderne textielbekleding met<br />

geavanceerd T-Tec, een kunststof geïnspireerd door<br />

wet suits en outdooruitrusting.


INTERIEURDESIGN Anthracite Black<br />

Feather Line aluminium inleg<br />

Met leder bekleed stuurwiel,<br />

Charcoal<br />

Met leder bekleed stuurwiel,<br />

Charcoal met Silk metal inleg<br />

Met leder beklede<br />

versnellingspookknop, Charcoal,<br />

manuele versnellingsbak<br />

Cross Avenue<br />

Crossed aluminium inleg<br />

Classic Wood inleg<br />

Leder/Classic Wood stuurwiel,<br />

Charcoal met Silk metal inleg<br />

Met leder bekleed<br />

driespaaksstuurwiel,<br />

Charcoal met Silk metal inleg<br />

Met leder beklede<br />

versnellingspookknop,<br />

Charcoal, Geartronic<br />

Modern Wood inleg<br />

Kleur zetels Kleurfamilie interieur Kleur leder stuurwiel Dashboard<br />

Kleur bekleding<br />

deurpaneel<br />

Kleur tapijten<br />

Kleur dakbekleding<br />

Offblack Anthracite Black Charcoal Offblack Offblack Offblack Quartz<br />

Blond Anthracite Black Charcoal Offblack Blond Offblack Quartz


Anthracite Black interieur,<br />

Geventileerd Select leder bekleding, Offblack (F201),<br />

Crossed aluminium inleg in middenconsole en deurpanelen<br />

Anthracite Black interieur,<br />

Select leder bekleding, Offblack (F101),<br />

Modern Wood inleg in middenconsole en deurpanelen<br />

Anthracite Black interieur,<br />

Sundby textiel/T-Tec bekleding, Offblack (F501),<br />

Feather Line aluminium inleg in middenconsole en deurpanelen<br />

Anthracite Black interieur,<br />

Select leder, Blond (F10G),<br />

Modern Wood inleg in middenconsole en deurpanelen


INTERIEURDESIGN Sandstone Beige<br />

Feather Line aluminium inleg<br />

Met leder bekleed stuurwiel,<br />

Softbeige<br />

Met leder bekleed stuurwiel,<br />

Softbeige met Silk metal inleg<br />

Met leder beklede<br />

versnellingspookknop, Softbeige,<br />

manuele versnellingsbak<br />

Cross Avenue<br />

Crossed aluminium inleg<br />

Classic Wood inleg<br />

Leder/Classic Wood stuurwiel,<br />

Softbeige met Silk metal inleg<br />

Met leder beklede<br />

versnellingspookknop,<br />

Charcoal, Geartronic<br />

Modern Wood inleg<br />

Kleur zetels Kleurfamilie interieur Kleur leder stuurwiel<br />

Dashboard<br />

Bovenzijde/onderzijde<br />

Kleur bekleding deurpaneel Kleur tapijten Kleur dakbekleding<br />

Soft Beige Sandstone Beige Soft Beige Espresso Brown/Soft Beige Soft Beige Mocca Brown Soft Beige<br />

Espresso Brown Sandstone Beige Soft Beige Espresso Brown/Soft Beige Espresso Brown/Soft Beige Mocca Brown Soft Beige


Sandstone Beige interieur,<br />

Geperforeerd Select leder bekleding, Softbeige (F212),<br />

Cross Avenue inleg in middenconsole en deurpanelen<br />

Sandstone Beige interieur,<br />

Geventileerd Select leder bekleding, Espresso Brown (F216),<br />

Crossed aluminium inleg in middenconsole en deurpanelen<br />

Sandstone Beige interieur,<br />

Select leder bekleding, Softbeige (F112),<br />

Classic Wood inleg in middenconsole en deurpanelen<br />

Sandstone Beige interieur,<br />

Select leder bekleding, Espresso Brown (F116),<br />

Crossed aluminium inleg in middenconsole en deurpanelen


<strong>Volvo</strong>’s collectie verfijnde en exlusieve interieuren en<br />

afwerkingsdetails hebben een naam. Inscription. Ze zijn speciaal ontworpen om iedereen die het voorrecht<br />

heeft ervan te genieten royaal te verwennen. Elke zetel is bekleed met het fijnste Schotse leder, met zorg<br />

afgewerkt met contrasterende stiksels en biesjes. Extradikke vloermatten en Inscription deurdrempels<br />

samen met de Inscription-logo’s in de centrale armleuning en in de hoofdsteunen voorin laten het geheel nog<br />

kwaliteitsvoller ogen. Maak uw keuze uit twee interieurkleurfamilies voor de deurpanelen en de middenconsole,<br />

en kies daarna de tint van uw <strong>Volvo</strong> <strong>XC70</strong> uit een selectie van Inscription exterieurkleuren. En als kers op de<br />

taart is er het exclusieve met leder beklede instrumentenpaneel. Bij het creëren van uw hoogstpersoonlijke<br />

oase wordt duidelijk dat <strong>Volvo</strong> Inscription veel meer is dan een aantal bijzondere interieurs en afwerkingsdetails<br />

– het is een manier bij uitstek om te laten zien dat dit ùw <strong>Volvo</strong> is.


INSCRIPTION Bekleding<br />

Anthracite Black interieur<br />

Inscription geperforeerd Softleder, Offblack (FF01)<br />

Inscription geventileerd Softleder, Offblack (FG01)<br />

Anthracite Black interieur<br />

Inscription geperforeerd Softleder, Polar Blue/Offblack (FF0H)<br />

Inscription geventileerd Softleder, Polar Blue/Offblack (FG0H)<br />

Anthracite Black interieur<br />

Inscription geperforeerd Softleder, Toscana Tan/Offblack (FF0J)<br />

Inscription geventileerd Softleder, Toscana Tan/Offblack (FG0J)<br />

Sandstone Beige interieur<br />

Inscription geperforeerd Softleder, Espresso Brown/Soft Beige (FF1Y)<br />

Inscription geventileerd Softleder, Espresso Brown/Soft Beige (FG1Y)<br />

Inscription inleg Milled Amber<br />

Inscription inleg Sanded Silver<br />

Sandstone Beige interieur<br />

Inscription geperforeerd Softleder, Soft Beige (FF12)<br />

Inscription geventileerd Softleder, Soft Beige (FG12)


Kleur uw <strong>Volvo</strong>.<br />

Als het om de look van uw <strong>Volvo</strong> gaat, bepaalt uw keuze van de exterieurkleur en velgen in grote mate<br />

het eindresultaat. Meer mogelijkheden inzake exterieurstyling en een online <strong>Volvo</strong> configurator vindt u<br />

op www.volvocars.be<br />

Inscription is ons exclusieve design-programma voor een echt in het oog springende look.<br />

493 Caper Green Metallic 702 Flamenco Red Metallic<br />

498 Caspian Blue Metallic


614 Ice White<br />

426 Silver Metallic 477 Electric Silver Metallic<br />

484 Seashell Metallic 700 Twilight Bronze Metallic 452 Black Sapphire Metallic<br />

Merk op: <strong>De</strong> drukkleuren kunnen de originele tinten niet exact weergeven. Uw dealer kan u de stalen laten zien


Creëer uw<br />

eigen <strong>Volvo</strong> op<br />

www.volvocars.be<br />

Merk op: Bepaalde informatie in deze <strong>brochure</strong> kan onjuist zijn door productwijzigingen die werden aangebracht sedert het ter perse gaan. Sommige beschreven of afgebeelde<br />

uitrustingen zijn verkrijgbaar tegen meerprijs. Gelieve voor elke bestelling uw <strong>Volvo</strong> verdeler naar de meest recente informatie te vragen. <strong>De</strong> fabriek behoudt zich het recht voor<br />

prijzen, kleuren, materialen, uitrustingen of technische gegevens te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.<br />

<strong>Volvo</strong> Car Corporation<br />

SP_00055_24-13. Flemish/BE. Printed in Germany.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!