Programmaboekje Zuiderburentoernooi 2013

PRESENTEERT MET TROTS

Gelegen in een bosrijke
omgeving aan diverse wandelen
fietsroutes vormt Taverne
D`n Ouwe Brandtoren het
ideale rustpunt voor uw fiets- of
wandeltocht.
Op ons groot en gezellig terras
kunt u genieten van een heerlijk
kopje koffie of één van onze 40
speciaal bieren (op een
bierplènkske), waarbij wij u
graag een hapje serveren van
de kaart. Voor groepen bieden
we diverze mogelijkheden, zoals
een bbq, bourgondisch diner,
bierproeverij of (lunch)buffet.
Burgemeester Willekenslaan 2
5541 NA Reusel
0497-620311
www.ouwe-brandtoren.nl
Huijbregts is gespecialiseerd in
boven- en
ondergrondse infra, maar ook in
cultuurtechnisch grondwerk.
Daarnaast is Huijbregts ook
gecertificeerd voor het saneren
van verontreinigde bodem en
waterbodems.
Huijbregts is een gezond
bedrijf dat bekend staat om
kwaliteit,
betrokkenheid, flexibiliteit en
bovenal betrouwbaarheid. Deze
eigenschappen zijn verankerd in
de cultuur en structuur van het
bedrijf.
Bij ons geldt:
afspraak = afspraak!
Uw partner met oog voor detail!!
Postelsedijk 2 | 5541 NM | Reusel | +31 (0) 497–641225 | www.huijbregts.eu

Beste deelnemers en bezoekers,
Voorwoord
Voor je ligt het programmaboekje voor het Zuiderburen minivoetbaltoernooi. Dit
evenement dat ieder jaar op Hemelvaartsdag plaatsvindt, is een initiatief van
v.v. de Zuiderburen uit Reusel en kent een lange rijke geschiedenis. In de
huidige opzet als minivoetbaltoernooi wordt het dit jaar voor de 11 e keer
georganiseerd, op het terrein van het Postelboershof in Arendonk. In de loop der
jaren is het toernooi uitgegroeid tot hét voetbaltoernooi van Reusel en
omstreken.
Naast de unieke locatie en uitstekende organisatie wil ik in dit voorwoord even
verder inzoomen op de dag waarop ons toernooi plaatsvindt. Hemelvaartsdag
valt dit jaar op 9 mei en bijna iedereen is de dag erna vrij. Dat gegeven komt de
sfeer op de dag zeer zeker ten goede. Bovendien levert de feestdag vaak
uitstekend weer op, maar de kwaliteit van het weer laat soms te wensen over.
Hemelvaartsdag 2010 (13 mei) was met maximaal 9 graden in De Bilt zelfs de
koudste sinds tenminste 1901, maar in 2011 was de feestdag (2 juni) juist erg
zonnig en warm. Vorig jaar was het ideaal voetbalweer met een graad of 19. Met
de regen valt het gelukkig wel mee de laatste jaren. Mocht er dit jaar toch een
spatje regen vallen dan ben ik ervan overtuigd dat dit de sfeer niet zal bederven.
Je proeft zowel bij de deelnemers als bij de eigen leden, dat ze er weer zin in
hebben. Het zal niet meevallen om het succes van vorig jaar te overtreffen, maar
als organiserende vereniging zullen we er alles aan doen om het
Zuiderburentoernooi weer tot een feest te maken.
In dit programmaboekje vind u behalve het complete speelschema van zowel het
heren- als damestoernooi ook algemene informatie, het reglement, een overzicht
van de winnaars van voorgaande edities en nog veel meer. Uiteraard worden ook
de sponsoren niet vergeten die er mede aan bijdragen dat wij dit toernooi weer
in de huidige vorm kunnen organiseren. Speciale dank gaat daarbij uit naar de
facilitaire sponsors van de doelen (HMVV, Bladella en Postelboershof) en de
trailers (Mart van Loon transport, Cotax, Van Dingenen transport en CVL
Transport).
Speciale aandacht wil ik vragen voor de uitdaging van Zuiderburen I-speler Stijn
van Gompel die op 6 juni deelneemt aan de Alpe d’HuZes. Meer informatie
hierover vind je op pagina 29.
Tot slot wens ik namens v.v. de Zuiderburen iedereen een sportieve en gezellige
dag toe op het Postelboershof in Arendonk. En dat het (Zuider)zonnetje mag
schijnen!
Met vriendelijk groet,
Frans Jansen
Voorzitter v.v. de Zuiderburen
1

Locatie:
Postelboershof
Wampenberg 135
2370 Arendonk
België
Algemene informatie
Deelnemersveld:
- 24 herenteams;
- 16 damesteams;
Globale tijdsindeling:
09.45 tot 17.10 uur Wedstrijden
17.30 tot 18.00 uur Prijsuitreiking
18.00 tot 19.45 uur PSV-AZ, met in de rust tombola-uitreiking
19.45 tot 22.00 uur Afsluitende feestavond
Prijzengeld:
Nr. 1: € 50,-
Nr. 2: € 30,-
Nr. 3: € 15,-
2

Frietwagen:
Muzikale omlijsting:
D’n Bol
Dj Peer Tieleman
Eykereind 8
Nummers op verzoek mogelijk,
5571 EC Bergeyk zoals bijv. het Zuiderburen
www.cafetaria-dnbol.nl
clublied
Huisfotograaf:
Tom van Limpt fotografie
www.tomvanlimpt.com
Teamfoto’s op verzoek mogelijk
Arbiters:
Martien Dirkx Jos Dirkx Frank Walen
Hans Lavrijsen Hans Panjoel Erwin van de Spijker
Stefan van de Sande Tom Maas Bram Bruininx
Jack Vanderhoydonks Nino Hendrikx Henk van Limpt
Mart Huijbregts ZuiderBuur (eigen lid)
Hoofd Arbitrage:
Mart Huijbregts
Indeling velden:
3

Bedrijventerrein Lange Voren, Reusel
V. Gorp Auto’s en Carwash Centre
Trucks & Vans de Kempen
Leytens Snacks
Darco Tools
Hedico Design
Hendrikx Dakbedekking
Silence Totaal Cosmetique
Bert Aarts Meubel- en interieurbouw
Int. vormen frezerij Sanders
V.d. Berg Gereedschappen
Tegelhandel Couwenberg
Autoverhuur Champions
Maas Reusel
Rijschool Reniers
Fonnels Grillkippen
Jack Coolen Installatietechniek
Metaalrecycling Willem Kaethoven
Niemand heeft graag schade aan zijn of haar auto,
daarom nemen wij u die zorgen graag uit handen.
Wij herstellen zowel voor particulieren, bedrijven,
verzekeringen en leasemaatschappijen en zorgen voor de
complete afwikkeling.
Tevens kan u bij ons terecht voor:
- Spotrepair
- Uitdeuken zonder spuiten
- Klein onderhoud
- In - Verkoop gebruikte auto's
- Vervanging/reparatie autoruiten
- Kenteken graveren
Industrieweg 6 | 5531 AD | Bladel | 0497-384255 | www. autoschadelauwersbv.nl
4

Wij zijn werkzaam in de volgende diciplines:
- Grondwerk
- Sloopwerk
- Riolering
- Bestrating
- Uitgraven zwembaden
- Cultuurtechnische werken
- In-verkoop zand
- Levering granulaat
- Overslag
Reusel | 06-29547919 | info@deenenbv.nl | www.deenenbv.nl
5

Reglement
De minimum leeftijd voor deelname aan het Zuiderburentoernooi is 15 jaar.
Er kan om legitimatie gevraagd worden.
Er worden gespeeld volgens de spelregels welke door de KNVB worden
gehanteerd.
De beslissingen van de scheidsrechter zijn onherroepelijk.
Puntentelling: Winst: 3 punten
Gelijkspel: 1 punt
Verlies: 0 punten
De wedstrijden worden gespeeld op kleine veldjes en deze worden enkele
minuten voor aanvang omgeroepen.
De wedstrijd duurt één keer 20 min. Dus er wordt niet gewisseld van helft.
Via een centraal fluitsignaal wordt de richtlijn aangegeven van het begin en
eind van de wedstrijden. Het fluitsignaal van de scheidsrechter is echter
bepalend voor het begin en einde van de wedstrijden.
Er wordt gespeeld met een doelverdediger en 5 veldspelers. Vervangingen
en wissels zijn onbeperkt toegestaan.
Bij gelijke kleur shirts speelt eerstgenoemde team in andere kleur shirts, of
draagt het hesjes over de shirts welke beide verkrijgbaar zijn bij het
wedstrijdsecretariaat.
Het dragen van scheenbeschermers is verplicht.
De deelnemende herenteams zijn ingedeeld in 6 poules van elk 4 teams. Na
het spelen van de poulewedstrijden gaat iedere ploeg door naar de tweede
ronde, waarin weer poulewedstrijden gespeeld worden. Daarna wordt
gespeeld voor de betreffende eindklasseringen van het toernooi.
De damesteams zijn ingedeeld in 4 poules van elk 4 teams. Na de
poulewedstrijden worden er kruisfinales gespeeld. Na de kruisfinales worden
de finalewedstrijden gespeeld om de eindrangschikking te bepalen.
De gele kaart wordt vervangen door een tijdstraf van 5 minuten, die door
de scheidsrechter zelf wordt bijgehouden. Een tweede tijdstraf in dezelfde
wedstrijd is rood (veldverwijdering) en er volgt een uitsluiting voor de
eerstvolgende wedstrijd van het toernooi.
Bij gelijk aantal punten in de poules zal het doelsaldo beslissend zijn.
Bij een gelijk aantal punten en doelsaldo zal het aantal doelpunten voor
beslissend zijn.
Bij een gelijk aantal punten, gelijk doelsaldo en gelijk aantal doelpunten voor
zal in eerste instantie 5 penalty’s genomen moeten worden door 5
verschillende spelers. Bij gelijk stand om en om tot er een beslissing is
gevallen. In de kruisfinale (dames) en finalewedstrijden bij gelijke stand geldt
dezelfde procedure.
Indien een team 5 minuten na aanvang niet is verschenen wordt de wedstrijd
door de tegenstander met 5-0 gewonnen.
Alle overtredingen worden bestraft met een directe vrije trap met
uitzondering van overtredingen begaan in het doelgebied. Hiervoor zal een
strafschop worden toegekend, welke op een afstand van 9 meter van het
doel moet worden genomen. Bij een vrije trap dient de tegenpartij een
minimale afstand van 5 meter in acht te nemen.
6

Deelnemende teams hoeven niet te zorgen voor een grensrechter, want deze
taak neemt de scheidsrechter over. De buitenspelregel zal niet worden
toegepast.
Wanneer de bal over de zijlijn is gegaan moet deze door de tegenpartij via
een inworp weer in het spel worden gebracht vanaf het punt waar deze het
speelveld heeft verlaten.
Wanneer de bal geheel over de achterlijn is gegaan en het laatst door een
speler van de aanvallende partij is geraakt dan moet deze door de doelman
van de verdedigde partij in het spel worden gebracht door het werpen van
de bal. Het rechtstreeks uit de handen wegtrappen, of vanaf de grond trappen
is niet toegestaan.
Wanneer de bal geheel over de achterlijn is gegaan en het laatst door een
speler van de verdedigde partij is geraakt dan wordt er door de aanvallende
partij een hoekschop genomen. Hierbij dient de verdedigde partij een
minimale afstand van 5 meter in acht te nemen.
Een geldig doelpunt kan worden gemaakt vanuit het gehele speelveld met
dien verstande dat er niet rechtstreeks kan worden gescoord vanaf de
aftrap en uit een inworp.
De organisatie stelt niet zich niet verantwoordelijk voor ongelukken en
onvoorziene zaken op en rond het veld, verlies, diefstal en beschadigingen
van de eigendommen.
Bij onvoorziene zaken waarin dit reglement niet voorziet, zal de beslissing
worden genomen door de wedstrijdleiding.
- Is reeds meer dan 40 jaar gespecialiseerd in de stallenbouw. Zowel voor de
rundvee-, varkens- als pluimveesector hebben wij eigen specialisten in huis.
- Bouwt uw stallen vanaf de mestkelders tot en met constructie en schrijnwerk met
eigen mensen. Hierdoor hebt u 1 aanspreekpunt en dus ook 1 verantwoordelijke.
- Ons werkgebied in Nederland strekt zich uit over Midden en Oost Brabant en de
provincie Limburg
Neerhovenstraat 71
3670 GRUITRODE
Tel: 089/85.43.53 - Fax: 089/85.69.12
Handelsweg 15-O
5527 AL Hapert
Tel: 0497/38.80.88
7

Gas – Water – Sanitair
– CV – Zinkwerk
– Warmtepompen
– Zonne-energie
– Service - Onderhoud
Lange Voren 31 | 5541 RS | Reusel | 0497-643567
Dagelijks geopend vanaf 10.00 uur
Telefoon: 0497-645252
Markt 52, 5541 EA Reusel
www.eetcafedeark.nl
info@eetcafedeark.nl
Kwaliteit en service staan hoog in het vaandel bij Kuenen in Reusel.
Kuenen Tuin-, Park- en Agrarische machines ontwikkelt zich tot een vertrouwd adres
voor zowel de particulier als de professional. U kunt bij ons terecht voor een uitgebreid
assortiment aan tuinmachines, tuingereedschap, beregeningsmaterialen en onderdelen.
Maar ook voor minstens even belangrijke zaken zoals deskundig advies, snelle levering
en vakkundige reparatie en onderhoudsservice. Ook passen wij machines naar uw
wensen aan.
Graag verwelkomen wij u in onze showroom.
Beemden 50a – 5541 AB in Reusel Mobiel: 0031(0)653163719
8

Blokker
C1000
Coiffure 2000
Eetcafé De Ark
EMTÉ
Farma
Gepetto houten speelgoed
Globe Reisburo
HEMA
Hermans tweewielers
IJssalon Matteo
Juwelier Leo Wijnen
Kapsalon Leon
Kruidvat
Lunchroom Markt 66
Mango-Records
Mooi-Groen
Nivo-Sport
Physali
Primera
Rabobank De Kempen-West
Ringfoto Jos Droog
Sportshop Reusel
Tankstation Den Hoek BV
The Swing Mode
Top Shoes
TUNSenzo
Van De Ven Fashion Shops
VVV Reusel
Zeeman
Witrijt 6 | 5571 XH | Bergeijk | 0497 - 514662 | www. boneinterieurwerken.nl
9

Poule A
De derde helft
KVG
FC Bas
't Zuidfront
Poule-indeling heren
Punten
Totaal Doelsaldo
1 2 3 punten Voor Tegen
Plaats
Poule B
CV Ambiani
Dooie Ooievaars
v.v. La Gare 1
De natte jongens
Punten
Totaal Doelsaldo
1 2 3 punten Voor Tegen
Plaats
Poule C
vv Netersel
Reusel Oost
Dnjepr
Dnjepropetrovsk
Elsombrero
Punten
Totaal Doelsaldo
1 2 3 punten Voor Tegen
Plaats
Feestje, evenement, receptie, borrel?
U kunt Cafetaria en Eethuis D’n Bol met de
gehele keuken tot aan de deur laten komen. Wel
zo makkelijk indien u een feest, receptie of
evenement organiseert.
De frietwagen kunt u met en zonder personeel
huren.
Eykereind 8 | 5571 EC | Bergeyk | 0497–575569 | www.cafetaria-dnbol.nl
10

Poule D
Bev-united
FC Willy Velg
v.v. La Gare 2
Brandtoren FC
Poule-indeling heren
Punten
Totaal Doelsaldo
1 2 3 punten Voor Tegen
Plaats
Poule E
Amigo’s
Franse Hoef
De Tjoepers
Ons moeder
Punten
Totaal Doelsaldo
1 2 3 punten Voor Tegen
Plaats
Poule F
Gayboys 2.0
JVL Service
Shagbuil United
De Hoolmanne
Punten
Totaal Doelsaldo
1 2 3 punten Voor Tegen
Plaats
Het postelboershof is een veelzijdige gelegenheid waar men langs kan komen om een
pint te drinken in het pas vernieuwd café of terras maar ook tal van mogelijkheden heeft
om zelf een vergadering, feestje of feest kan organiseren.
Wampenberg 135 | 2370 | Arendonk | +32 (0) 14-670491 | www.postelboershof.be
11

Poulewedstrijden heren
Speelschema Poule A
Ronde Veld Tijd Wedstrijd Arbiter Uitslag
1 3 9:45-10:05 De derde helft - KVG JV -
1 4 9:45-10:05 FC Bas - 't Zuidfront SvdS -
4 4 11:00-11:20 KVG - 't Zuidfront TM -
4 5 11:00-11:20 De derde helft - FC Bas JD -
6 3 11:50-12:10 't Zuidfront - De derde helft JD -
6 4 11:50-12:10 KVG - FC Bas MD -
Speelschema Poule B
Ronde Veld Tijd Wedstrijd Arbiter Uitslag
1 5 9:45-10:05 CV Ambiani - Dooie Ooievaars FW -
1 6 9:45-10:05 v.v. La Gare 1 - De natte jongens HP -
3 4 10:35-10:55 CV Ambiani - v.v. La Gare 1 NH -
4 6 11:00-11:20 De natte jongens - Dooie Ooievaars MD -
6 5 11:50-12:10 v.v. La Gare 1 - Dooie Ooievaars HL -
8 3 12:40-13:00 De natte jongens - CV Ambiani NH -
Speelschema Poule C
Ronde Veld Tijd Wedstrijd Arbiter Uitslag
1 7 9:45-10:05 Reusel Oost - vv Netersel NH -
3 5 10:35-10:55 Dnjepr Dnjepropetrovsk - Elsombrero MH -
5 3 11:25-11:45 Reusel Oost - Dnjepr Dnjepropetrovsk FW -
6 6 11:50-12:10 vv Netersel - Elsombrero SvdS -
8 4 12:40-13:00 Elsombrero - Reusel Oost MD -
8 5 12:40-13:00 vv Netersel - Dnjepr Dnjepropetrovsk JD -
12

Poulewedstrijden heren
Speelschema Poule D
Ronde Veld Tijd Wedstrijd Arbiter Uitslag
2 4 10:10-10:30 FC Willy Velg - Bev-united JD -
2 5 10:10-10:30 Brandtoren FC - v.v. La Gare 2 TM -
4 7 11:00-11:20 FC Willy Velg - Brandtoren FC HL -
6 7 11:50-12:10 Bev-united - v.v. La Gare 2 NH -
8 6 12:40-13:00 Bev-united - Brandtoren FC SvdS -
8 7 12:40-13:00 v.v. La Gare 2 - FC Willy Velg TM -
Speelschema Poule E
Ronde Veld Tijd Wedstrijd Arbiter Uitslag
2 6 10:10-10:30 Franse Hoef - De Tjoepers MD -
2 7 10:10-10:30 Ons moeder - Amigo’s HL -
5 4 11:25-11:45 De Tjoepers - Amigo’s JV -
5 5 11:25-11:45 Franse Hoef - Ons moeder MH -
7 4 12:15-12:35 Amigo’s - Franse Hoef FW -
7 5 12:15-12:35 De Tjoepers - Ons moeder HP -
Speelschema Poule F
Ronde Veld Tijd Wedstrijd Arbiter Uitslag
3 6 10:35-10:55 Gayboys 2.0 - JVL Service HP -
3 7 10:35-10:55 Shagbuil United - De Hoolmanne JV -
5 6 11:25-11:45 JVL Service - De Hoolmanne EvdS -
5 7 11:25-11:45 Gayboys 2.0 - Shagbuil United HP -
7 6 12:15-12:35 De Hoolmanne - Gayboys 2.0 MH -
7 7 12:15-12:35 JVL Service - Shagbuil United EvdS -
13

Poules + wedstrijden 2 e ronde heren
Poule G
(G1) Nr. 1 poule A
(G2) Nr. 1 poule B
(G3) Nr. 1 poule C
Punten
Totaal Doelsaldo
1 2 punten Voor Tegen
Plaats
Speelschema Poule G
Ronde Veld Tijd Wedstrijd Arbiter Uitslag
10 1 13:30-13:50 G1 - G2 ZB -
12 1 14:20-14:40 G1 - G3 HL -
14 1 15:10-15:30 G2 - G3 FW -
Poule H
(H1) Nr. 1 poule D
(H2) Nr. 1 poule E
(H3) Nr. 1 poule F
Punten
Totaal Doelsaldo
1 2 punten Voor Tegen
Plaats
Speelschema Poule H
Ronde Veld Tijd Wedstrijd Arbiter Uitslag
10 2 13:30-13:50 H1 - H2 FW -
12 2 14:20-14:40 H1 - H3 TM -
14 2 15:10-15:30 H2 - H3 HP -
Onze merken:
Adidas
Puma
Nike
Lotto
Kelme
Umbro
Lensheuvel 20
5541 BC Reusel
0497-643139
www.sportshopreusel.nl
14

Poules + wedstrijden 2 e ronde heren
Poule I
(I1) Nr. 2 poule A
(I2) Nr. 2 poule B
(I3) Nr. 2 poule C
Punten
Totaal Doelsaldo
1 2 punten Voor Tegen
Plaats
Speelschema Poule I
Ronde Veld Tijd Wedstrijd Arbiter Uitslag
10 3 13:30-13:50 I1 - I2 EvdS -
12 3 14:20-14:40 I1 - I3 MH -
14 3 15:10-15:30 I2 - I3 JD -
Poule J
(J1) Nr. 2 poule D
(J2) Nr. 2 poule E
(J3) Nr. 2 poule F
Punten
Totaal Doelsaldo
1 2 punten Voor Tegen
Plaats
Speelschema Poule J
Ronde Veld Tijd Wedstrijd Arbiter Uitslag
10 4 13:30-13:50 J1 - J2 HL -
12 4 14:20-14:40 J1 - J3 EvdS -
14 4 15:10-15:30 J2 - J3 HL -
Een gloednieuwe
fitness-sensatie bij
Bouke Sport
De Milon Cirkel is een
afwisselend
oefenprogramma op een
cirkel van acht
verschillende
volautomatische
fitnesstoestellen (zowel
kracht als cardio).
15

Poules + wedstrijden 2 e ronde heren
Poule K
(K1) Nr. 3 poule A
(K2) Nr. 3 poule B
(K3) Nr. 3 poule C
Punten
Totaal Doelsaldo
1 2 punten Voor Tegen
Plaats
Speelschema Poule K
Ronde Veld Tijd Wedstrijd Arbiter Uitslag
10 5 13:30-13:50 K1 - K2 TM -
12 5 14:20-14:40 K1 - K3 FW -
14 5 15:10-15:30 K2 - K3 EvdS -
Poule L
(L1) Nr. 3 poule D
(L2) Nr. 3 poule E
(L3) Nr. 3 poule F
Punten
Totaal Doelsaldo
1 2 punten Voor Tegen
Plaats
Speelschema Poule L
Ronde Veld Tijd Wedstrijd Arbiter Uitslag
10 6 13:30-13:50 L1 - L2 NH -
12 6 14:20-14:40 L1 - L3 SvdS -
14 6 15:10-15:30 L2 - L3 SvdS -
16

Poules + wedstrijden 2 e ronde heren
Poule M
(M1) Nr. 4 poule A
(M2) Nr. 4 poule B
(M3) Nr. 4 poule C
Punten
Totaal Doelsaldo
1 2 punten Voor Tegen
Plaats
Speelschema Poule M
Ronde Veld Tijd Wedstrijd Arbiter Uitslag
10 7 13:30-13:50 M1 - M2 SvdS -
12 7 14:20-14:40 M1 - M3 NH -
14 7 15:10-15:30 M2 - M3 TM -
Poule N
(N1) Nr. 4 poule D
(N2) Nr. 4 poule E
(N3) Nr. 4 poule F
Punten
Totaal Doelsaldo
1 2 punten Voor Tegen
Plaats
Speelschema Poule N
Ronde Veld Tijd Wedstrijd Arbiter Uitslag
11 7 13:55-14:15 N1 - N2 JD -
13 3 14:45-15:05 N1 - N3 MD -
15 4 15:35-15:55 N2 - N3 MD -
Wilhelminalaan 46 | 5541 CX | Reusel | 0497 – 641951 | www.la-gare.nl
17

Finalewedstrijden heren
Speelschema finales
Ronde Veld Tijd Wedstrijd Arbiter Uitslag
17 7 16:25-16:45 Nr.3 poule N - Nr.3 poule M ZB -
17 6 16:25-16:45 Nr.2 poule N - Nr.2 poule M FW -
17 5 16:25-16:45 Nr.1 poule N - Nr.1 poule M EvdS -
17 4 16:25-16:45 Nr.3 poule L - Nr.3 poule K BB -
17 3 16:25-16:45 Nr.2 poule L - Nr.2 poule K TM -
17 2 16:25-16:45 Nr.1 poule L - Nr.1 poule K HP -
18 7 16:50-17:10 Nr.3 poule J - Nr.3 poule I HL -
18 6 16:50-17:10 Nr.2 poule J - Nr.2 poule I MH -
18 5 16:50-17:10 Nr.1 poule J - Nr.1 poule I JD -
18 4 16:50-17:10 Nr.3 poule H - Nr.3 poule G MD -
18 3 16:50-17:10 Nr.2 poule H - Nr.2 poule G NH -
18 2 16:50-17:10 Nr.1 poule H - Nr.1 poule G SvdS -
Lensheuvel 18a
5541 BC Reusel
0497-641468
www.wagricom.com
18

Hallenstraat 7 Bladel
Tel. 0497-360101
info@vanlimptverspaning.nl
Adres showroom:
Lange voren 5 Molenstraat 77a
Reusel
Baarle Hertog
Openingstijden:
Ma t/m vrij: Di t/m za:
9.00 t/m 17.00 10.00 t/m 17.00
Za:
Zo:
9.00 t/m 16.00 11.00 t/m 17.00
0497-645800 | www.bertaarts.nl
Verse frites - Uitgebreide menukaart - Diverse
vlees en vis specialiteiten - Groot assortiment
afhaalproducten - Gezellig voor jong & oud - 70
zitplaatsen binnen - 60 zitplaatsen buiten
Nieuwstraat 18 | 5527 AT | Hapert | 0497 - 381051
Wilhelminalaan 61 | 5541 CT | Reusel | 0497 - 641034
Wilhelminalaan 47 | 5541 CT | Reusel | 0497 – 642235 | www. eetcafetorentje.nl
19

Zuiderburen clublied
(Wijze: We will rock you – Queen)
Boeren ûit de hoai vûr mekoar dûr 't vuur,
ze stoan 'r elke zondag ûm elf uur!
Net ûit de vêhrkensstal,
Knokken ûm d'n bal,
vûhrin, aahterin, overal!
We zingen:
Zuí-der Zuí-der Buuurrrrûh!
Zuí-der Zuí-der Buuurrrrûh!
De klompen verruild vûr de plastic noppen;
ûm te sprinten, te schoaven en te koppen,
Op het veld flink te keer,
weer of geen weer
en aateraf nû goeie sfeer!
We zingen:
Zuí-der Zuí-der Buuurrrrûh!
Zuí-der Zuí-der Buuurrrrûh!
Een echte Zuiderbuur is vûr niemes bang,
en spult mee passie vûr het clubsbelang.
we doen altêh ons best,
versloan de rest
en doarnoa wordt dan de dorst gelest.
We zingen:
Zuí-der Zuí-der Buuurrrrûh!
Zuí-der Zuí-der Buuurrrrûh!
(Nou allemaal) Zuí-der Zuí-der Buuurrrrûh!
(kom op) Zuí-der Zuí-der Buuurrrrûh!
Diensten:
- Ontwerp
- Aanleg
- Onderhoud
- Renovatie
Openingstijden:
Maandag: gesloten
Dinsdag t/m vrijdag:
9.00-18.00
Zaterdag: 9.00-16.00
Zondag: gesloten
Hakvoortseweg 17 | 5084 HB | Biest-Houtakker | 013–505 24 89 | www.janabrahams.nl
20

Poule Z
Reusel sport
MDV
De mutsen
WMOV
Poule-indeling dames
Punten
Totaal Doelsaldo
1 2 3 punten Voor Tegen
Plaats
Poule Y
Hapert 1
Ed
Vruuger waare wij
goed
FC Hans of Hens
Punten
Totaal Doelsaldo
1 2 3 punten Voor Tegen
Plaats
Poule X
De Goeiste
Wij10
De vierde helft
Bij geraapt zooitje
Punten
Totaal Doelsaldo
1 2 3 punten Voor Tegen
Plaats
Poule W
D'n Bennies
Biekurf 1
Mevrouw de Boer
GZM
Punten
Totaal Doelsaldo
1 2 3 punten Voor Tegen
Plaats
21

Poulewedstrijden dames
Speelschema Poule Z
Ronde Veld Tijd Wedstrijd Arbiter Uitslag
2 1 10:10-10:30 Reusel sport - MDV BB -
2 2 10:10-10:30 De mutsen - WMOV EvdS -
4 1 11:00-11:20 MDV - WMOV ZB -
7 1 12:15-12:35 Reusel sport - De mutsen JV -
9 1 13:05-13:25 WMOV - Reusel sport JV -
9 2 13:05-13:25 MDV - De mutsen HP -
Speelschema Poule Y
Ronde Veld Tijd Wedstrijd Arbiter Uitslag
2 3 10:10-10:30 Vruuger waare wij goed - FC Hans of Hens ZB -
4 2 11:00-11:20 Hapert 1 - Ed BB -
6 1 11:50-12:10 Vruuger waare wij goed - Hapert 1 TM -
7 2 12:15-12:35 FC Hans of Hens - Ed HvL -
9 3 13:05-13:25 Hapert 1 - FC Hans of Hens ZB -
9 4 13:05-13:25 Ed - Vruuger waare wij goed MH -
Openingstijden:
Ma 13.00 - 18.00
Di 09.30 - 18.00
Wo 09.30 - 18.00
Do 09.30 - 18.00
Vr 09.30 - 20.00
Za 09.30 - 17.00
Zo Gesloten
Hou onze Facebook
acties in de gaten!
Markt 42
5541 EA Reusel
0497-645654
info@topshoesreusel.nl
22

Poulewedstrijden dames
Speelschema Poule X
Ronde Veld Tijd Wedstrijd Arbiter Uitslag
3 1 10:35-10:55 Wij10 - De Goeiste ZB -
3 2 10:35-10:55 De vierde helft - Bij geraapt zooitje HvL -
5 1 11:25-11:45 Wij10 - De vierde helft HvL -
5 2 11:25-11:45 De Goeiste - Bij geraapt zooitje ZB -
8 1 12:40-13:00 Bij geraapt zooitje - Wij10 ZB -
9 5 13:05-13:25 De Goeiste - De vierde helft BB -
Speelschema Poule W
Ronde Veld Tijd Wedstrijd Arbiter Uitslag
3 3 10:35-10:55 Biekurf 1 - D'n Bennies FW -
4 3 11:00-11:20 GZM - Mevrouw de Boer SvdS -
6 2 11:50-12:10 Biekurf 1 - GZM ZB -
7 3 12:15-12:35 D'n Bennies - Mevrouw de Boer BB -
9 6 13:05-13:25 D'n Bennies - GZM ZB -
9 7 13:05-13:25 Mevrouw de Boer - Biekurf 1 HvL -
Tank nu bij:
Tamoil Tankstation
D’n Hoek
Openingsuren:
MA t/m VRIJ
7:00 – 21: 00 uur
ZA 7:30 – 20:00 uur
ZO 8:30 – 20:00 uur
Turnhoutseweg 32a | 5541 NZ | Reusel | 0497 641683
23

Kruisfinales + finales dames
Speelschema kruisfinales
Ronde Veld Tijd Wedstrijd Arbiter Uitslag
11 6 13:55-14:15 Nr.4 poule Z - Nr.4 poule Y (KF8) MD -
11 5 13:55-14:15 Nr.4 poule X - Nr.4 poule W (KF7) ZB -
11 4 13:55-14:15 Nr.3 poule Z - Nr.3 poule Y (KF6) HP -
11 3 13:55-14:15 Nr.3 poule X - Nr.3 poule W (KF5) BB -
11 2 13:55-14:15 Nr.2 poule Z - Nr.2 poule Y (KF4) HvL -
11 1 13:55-14:15 Nr.2 poule X - Nr.2 poule W (KF3) ZB -
13 2 14:45-15:05 Nr.1 poule Z - Nr.1 poule Y (KF2) BB -
13 1 14:45-15:05 Nr.1 poule X - Nr.1 poule W (KF1) HvL -
Speelschema finales
Ronde Veld Tijd Wedstrijd Arbiter Uitslag
16 7 16:00-16:20 Verliezer KF8 - Verliezer KF7 HvL -
16 6 16:00-16:20 Winnaar KF8 - Winnaar KF7 ZB -
16 5 16:00-16:20 Verliezer KF6 - Verliezer KF5 MH -
16 4 16:00-16:20 Winnaar KF6 - Winnaar KF5 JD -
16 3 16:00-16:20 Verliezer KF4 - Verliezer KF3 HL -
16 2 16:00-16:20 Winnaar KF4 - Winnaar KF3 NH -
16 1 16:00-16:20 Verliezer KF2 - Verliezer KF1 SvdS -
17 1 16:25-16:45 Winnaar KF2 - Winnaar KF1 ZB -
ASPERGEKWEKERIJ
Voorste Heikant 7
5541 NR Reusel
Tel.: 0497-641229 | Tel. België: 00-31 497 641 229
24

Schots Hoveniersbedrijf is een jong bedrijf, met een persoonlijke benadering. Wij
richten ons op de regio Tilburg, Eindhoven, Den Bosch en zijn gespecialiseerd in
sierbestrating en de algehele aanleg van tuinen. Hierbij kunt u denken aan:
(sier)bestrating, terras, vijver, vlonder, pergola, schutting, buitenkeuken, tuinhuisje,
overkapping, beplanting, gazon, waterornament e.d.
Disco-bar d’n Bonn bestaat uit een
disco-bar, een bruin café, een veranda en
een terras.
De disco-bar is er voor de mensen die
van gezellige en goede muziek houden.
In het bruin café kun je terecht voor een
gezellig potje darten, bijpraten met
anderen en je kunt er de
voetbalwedstrijden van Eredivisie Live
volgen. Dit alles natuurlijk onder het
genot van een lekker pilsje (of iets
anders).
De veranda is er voor de mensen die
rustig willen genieten van hun avond. Met
uitzicht op de uitgaansstraat, en zonder
harde muziek op de achtergrond, is dit de
ideale plek voor een rustige avond,
midden in het centrum van Reusel.
Het terras leent zich in de zomermaanden voor een plaats waar mensen rustig een
drankje en een hapje kunnen nuttigen. Ook is het mogelijk om een feestje te houden in
Disco-bar d’n Bonn.
Wilhelminalaan 53 | 5541 CT | Reusel | 0497-641414 | www. dn-bonn.nl
25

Top Shop Bladel is dé specialist van elke sport! Door intensief contact met
verenigingen, een uitgebreid assortiment en de nodige know-how vind je hier
gegarandeerd de sportkleding en accessoires die je zoekt! Altijd de hoogste
kwaliteit en de beste merken.
Ook voor trendy vrijetijdskleding bent u bij Top Shop aan het goede adres. Een
grote collectie aan kleding voor jong en oud. Topkwaliteit tegen een lage prijs. Loop
eens binnen en ervaar het zelf! Onze medewerkers staan altijd voor u klaar.
Naast sport- en vrijetijdskleding vind je in onze winkel ook een breed assortiment
aan accessoires. Van een pet tot yogamatje, van een bidon tot aanvoerdersband.
Bent u naar iets speciaals op zoek? Geen punt, Top Shop is dealer van de grootste
leveranciers dus vaak kunnen we uw gewenste artikel gewoon bestellen.
T: 0497-385633 | F: 0497–380795 | E: topshop@planet.nl | www.topshopbladel.nl
26

Toernooiwinnaars voorgaande edities
Dames Jaar Heren
Reusel sport 2012 De derde helft
De Goeiste 2011 De Tjoepers
Gulf tankstation d’n Hoek 2010 De derde helft
Gulf tankstation d’n Hoek 2009 FC Knudde 1
No chicks 2008 CV009
No chicks 2 2007 Oriënt 4
Beerse boys 2006 Garage Huijbregts
Reusel sport 2005 Genzyme (B)
Beerse boys 2004 De Scheppers
* 2003 Reusel sport 3
* Nog geen damestoernooi
Winnende damesteam toernooi 2012: Reusel sport
Winnende herenteam toernooi 2012: De derde helft
27

Merchandise.nl is dé specialist in merchandise, promotionele textiel, buttons,
spandoeken, stickers, relatiegeschenken, pins, caps, productontwikkeling en private
label producties.
Voor zowel bands, artiesten als sportverenigingen is merchandise een belangrijke bron
van inkomsten. Wij werken al jaren voor diverse grote én kleine klanten uit binnen- en
buitenland, en kunnen u dan ook prima adviseren in uw keuzes voor merchandise.
Omdat wij een breed assortiment hebben, kunnen wij zelfs uw wildste ideeën realiseren,
al moet u voor bijzondere artikelen wel rekenen op een grotere oplage.
Raambrug 1a | 5531 AG | Bladel | 0497 – 555320 | info@merchandise.nl
C1000 VAN GESTEL
Markt 6
5541 EA, Reusel
Telefoon: 0497-598350
28

Stijn van Gompel deelnemer Alpe d’HuZes
Onder het motto 'Opgeven is geen optie' heeft Zuiderburen
I-speler Stijn van Gompel zich tot doel gesteld de
legendarische Alpe d'Huez 6 keer per fiets te gaan
beklimmen. Hij is één van de vele deelnemers aan de
zogenaamde Alpe d'HuZes. Dit is een actie waarbij
deelnemers, alleen of in een team, geld bijeen brengen
waarmee zij een bijdrage leveren aan de strijd voor de
overwinning op kanker. Dit doen ze door te fietsen of te
lopen om zo de onmacht van de kankerpatiënt om te zetten in kracht.
Zoals gezegd gaat Stijn de uitdaging per fiets aan, om
precies te zijn op donderdag 6 juni 2013. Door het scannen
van de QR-code hier rechts (of via http://tyurl.org/YVVmo5)
kun je meer informatie lezen over het doel van Stijn.
Belangrijker nog, je kunt meteen een donatie doen, want het
gaat er bij de uitdaging om dat er zoveel mogelijk geld
opgehaald wordt voor de strijd tegen kanker. Namens v.v. de
Zuiderburen hebben wij €100,- overgemaakt. Hopelijk krijgt
dit veel navolging. Alle beetjes helpen. Het is ook mogelijk een donatie te doen
via de collectebus bij het secretariaat gedurende het Zuiderburentoernooi.
Tot slot wensen wij Stijn veel succes bij de bijna onmogelijke opgave en de
voorbereiding erop.
29

Familie Lavrijsen | Kerkstraat 5 | 5095 AE | Hooge Mierde | 013 - 5091605
Simon van Hoppe
Thuiskok Simon
Kruisstraat 43
5541 RE Reusel
T: 0497 643522
M: 06 55535091
info@thuiskoksimon.nl
www.thuiskoksimon.nl
Myrthaplein 8 | 5095 DZ | Hooge Mierde | 013–5091776 | www. cafedebijenkorf.com
Ook adverteren op het Zuiderburentoernooi?
Kijk op zuiderburen.com voor meer informatie.
30

v.v. de Zuiderburen foto mashups
Herken jij de Zuiderburen?
31

Aantekeningen
Gevonden/achtergelaten spullen
Ieder jaar blijven er weer een berg aan gevonden / achtergelaten spullen over op
het Zuiderburentoernooi. Deze worden door ons als organisatie verzameld. Mocht
je na afloop van deze editie iets missen, dan kun je hiervoor contact opnemen
met Frans Jansen:
Emailadres: Frans@zuiderburen.com
Adres: Magnoliahof 11
5541 HJ Reusel
32

Voetballen bij v.v. de Zuiderburen
v.v. de Zuiderburen is altijd op zoek naar talenten die één van beide team willen
versterken. Heb jij zin om komend seizoen bij v.v. de Zuiderburen te voetballen,
neem even contact op met één van de bestuursleden voor meer informatie.
v.v. de Zuiderburen op het web
Bezoek ons ook eens online
zuiderburen.com
facebook.com/zuiderburen
twitter.com/zuiderburen
youtube.com/zuiderburen
33

Bedankt en
graag tot
volgend jaar