SIRIUS - Industry - Siemens Nederland
SIRIUS - Industry - Siemens Nederland
SIRIUS - Industry - Siemens Nederland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Modulair veiligheidssysteem 3RK3<br />
en Software MSS ES<br />
Catalogus Nieuws LV 1 N • Juni 2008<br />
<strong>SIRIUS</strong>
Soortgelijke catalogi<br />
Inhoud<br />
Laagspanningsschakelmateriaal<br />
<strong>SIRIUS</strong> · SENTRON · SIVACON<br />
Bestelnr. (Engels):<br />
Catalogus<br />
E86060-K1002-A101-A7-7600<br />
Technische informatie incl.<br />
LV 1<br />
LV 1 T<br />
Systemen · Schakelmateriaal: contactoren en contactorcombinaties,<br />
halfgeleiderschakelaars · Beveiligingscomponenten ·<br />
Motoraftakkingen, motor- en softstarters · Bewakings- en besturingsapparaten<br />
· Eindschakelaars · Signalerings- en meldapparatuur<br />
· Transformatoren · Voedingen · Parametreren en<br />
projecteren met <strong>SIRIUS</strong> · Schakelinstallaties, verdeelkast- en<br />
kastsystemen SIVACON · Power Management System · Schakel-<br />
en beveiligingscomponenten SENTRON voor de energieverdeling<br />
· Open vermogensschakelaars, compacte<br />
vermogensschakelaars, lastscheidingsschakelaars · Software<br />
voor de energieverdeling · Laagspanningsbeveiligingscomponenten<br />
BETA<br />
Low-Voltage<br />
Schakelmateriaal en componenten<br />
voor toepassingen volgens UL<br />
Bestelnr. (Engels):<br />
E86060-K1816-A101-A1-7600<br />
LV 16 <strong>SIRIUS</strong> Circuit Breaker 3RV17 en 3RV18 volgens UL 489 ·<br />
SIVACON-componenten voor verdeelsystemen US volgens<br />
UL 508A · SENTRON open vermogens-/scheidingsschakelaars<br />
3WL5 volgens UL 489/IEC · SENTRON compacte vermogensschakelaars<br />
3VL volgens UL 489/IEC · ALPHA-materiaal<br />
volgens UL-standaard · BETA-materiaal volgens UL-standaard<br />
Industrial Communication<br />
Industriële communicatie<br />
voor Automation & Drives<br />
Bestelnr. (Engels):<br />
E86060-K6710-A101-B5-7600<br />
E86060-K6710-A121-A2-7600<br />
IK PI<br />
IK PI N<br />
PROFINET/Industrial Ethernet · Industrial Mobile<br />
Communicaton · PROFIBUS volgens IEC 61158/EN 50170 ·<br />
Decentrale periferie SIMATIC ET 200 · AS-Interface volgens<br />
EN 50295/IEC 61158 · Afstandswerken met SINAUT<br />
Telecontrol · Netwerkkoppelingen · Systeem ECOFAST<br />
SICUBE<br />
Systeemkasten en<br />
Klimaatregeling van kasten<br />
Bestelnr. (Engels):<br />
E86060-K1920-A101-A3-7600<br />
LV 50 Systeemkasten · Kastmodificaties · Kastvergrotingsdelen ·<br />
Toebehoren · Specifieke kasten · Kastoplossingen in gebruik ·<br />
Klimaatregeling van kasten · Speciale kleuren<br />
SIDAC<br />
Smoorspoelen en filters<br />
Bestelnr. (Engels):<br />
E86060-K2803-A101-A4-7600<br />
LV 60<br />
Commutatiesmoorspoelen voor stroomrichters · Netsmoorspoelen<br />
voor frequentieomvormers · IJzer-uitgangs-smoorspoelen ·<br />
Ferrit-uitgangssmoorspoelen · IJzer-afvlakkingssmoorspoelen ·<br />
IJzerloze afvlakkingssmoorspoelen · Filterkringsmoorspoelen ·<br />
Toepassingsspecifieke smoorspoelen · Oontstoringsfilters ·<br />
du/dt-filters · Sinusfilters<br />
SIVACON 8PS<br />
Railkanaalsystemen<br />
CD-K, BD01, BD2 tot 1250 A<br />
Bestelnr. (Engels):<br />
E86060-K1870-A101-A3-7600<br />
LV 70 Railkanaalsystemen, overzicht · CD-systeem (25 A tot 40 A) ·<br />
BD01-systeem (40 A tot 160 A) · BD2-systeem<br />
(160 A tot 1250 A)<br />
Automation & Drives<br />
De Offline-Mall van A&D<br />
CD-ROM (Engels):<br />
E86060-D4001-A110-C6-7600<br />
DVD (Engels):<br />
E86060-D4001-A510-C6-7600<br />
CA 01<br />
Alle producten van de automatiserings- en aandrijftechniek,<br />
incl. de producten uit de bovengenoemde catalogi.<br />
A&D Mall<br />
Internet:<br />
http://www.siemens.com/<br />
automation/mall<br />
Alle producten van de automatiserings- en aandrijftechniek,<br />
incl. de producten uit de bovengenoemde catalogi.<br />
Catalogus-PDF<br />
Internet:<br />
http://www.automation.<br />
siemens.com/cd<br />
Alle catalogi van het laagspanningsschakelmateriaal als te<br />
downloaden pdf.<br />
Merken<br />
Technical Assistance<br />
Alle productbenamingen kunnen merken of productnamen<br />
van de <strong>Siemens</strong> AG of van andere toeleveranciers<br />
zijn, waarvan het gebruik door derden en voor het<br />
doel van derden de rechten van de houder kan<br />
schenden.<br />
Meer informatie betreffende de laagspanningsschakeltechniek<br />
in het internet:<br />
http://www.siemens.nl/industry<br />
Tel.: +31 (0)70 333 35 15<br />
Fax.: +31 (0)70 333 34 14<br />
E-mail: vip.nl@siemens.com
<strong>SIRIUS</strong><br />
Modulair veiligheidssysteem 3RK3<br />
en Software MSS ES<br />
Catalogus Nieuws LV 1 N · 06/2008<br />
© <strong>Siemens</strong> AG 2008<br />
De producten en<br />
systemen opgenoemd<br />
in deze catalogus<br />
worden geproduceered<br />
onder<br />
toepassing van een<br />
gecertificeerd kwaliteitsmanagementsysteem<br />
volgens<br />
EN ISO 9001 (certificaatregisternr.<br />
vindt u in de bijlage<br />
van de LV 1 · 2008).<br />
Het certificaat is in<br />
alle IQ Net-landen<br />
erkend.
1 Introductie<br />
Answers for <strong>Industry</strong>.<br />
Laagspanningsschakelmateriaal. De basis voor geavanceerde<br />
oplossingen.<br />
11 Voedingen<br />
Ongeregelde voedingen 4AV<br />
Geregelde voedingen 6EP<br />
- SITOP<br />
- LOGO!Power<br />
2 Systemen<br />
AS-Interface<br />
Systeem ECOFAST<br />
<strong>SIRIUS</strong> Safety Integrated<br />
PROFIBUS<br />
<strong>SIRIUS</strong> systeemmodules<br />
12<br />
Engineering software<br />
Parametreren en ontwerpen met <strong>SIRIUS</strong><br />
Motorstarters ES<br />
ECOFAST ES<br />
SIMOCODE ES<br />
Software MSS ES<br />
Softstarters ES<br />
nieuw<br />
I n d u s t r i e e l s c h a k e l m a t e r i a a l S I R I U S<br />
3 Schakelmateriaal -<br />
Contactoren en contactorcombinaties<br />
Contactoren 3RT, 3TB, 3TF voor het schakelen van motoren<br />
Contactorcombinaties 3RA13, 3RA14, 3TD, 3TE<br />
Contactoren 3RT, 3RH, 3TB, 3TC, 3TH, 3TK voor bes. toepassingen<br />
Hulpcontactoren 3RH, 3TH · Koppelcontactoren 3RT<br />
Koppelrelais 3TX7, 3RS18<br />
Steekrelais LZS, LZX · Powerrelais/kleine contactoren 3TG10<br />
4 Schakelmateriaal -<br />
Halfgeleiderschakelaars<br />
voor ohmse belasting:<br />
Halfgeleiderrelais 3RF20 ,3RF21, 3RF22<br />
Halfgeleidercontactoren 3RF23, 3RF24 · Functiemodules 3RF29<br />
voor het schakelen van motoren:<br />
Halfgeleidercontactoren en halfgeleider-omkeerschakelaars 3RF24<br />
5 Beveiligingscomponenten<br />
Vermogensschakelaars 3RV<br />
Elektronische overbelastingsrelais 3RB2<br />
Thermische overbelastingsrelais 3RU1<br />
6<br />
7<br />
Motorstarter, motor- en softstarters<br />
Softstarters 3RW<br />
Zekeringsloze motoraftakkingen 3RA<br />
Zekeringsloze compact starters 3RA6<br />
Motoraftakkingen 3RA71 met geïntegreerde veiligheidstechniek<br />
Motor- en softstarters AS-Interface<br />
Motorstarters ET 200S, ET 200pro<br />
Safety motorstarters ET 200S Solutions local/PROFIsafe<br />
Motor- en softstarters ECOFAST · Starters in behuizing 3RE<br />
Bewakings- en besturingsapparaten<br />
Motormanagement- en besturingsapparatuur SIMOCODE 3UF<br />
Logicamodules LOGO! · Tijdrelais 3RP, 3RT19<br />
Bewakingsrelais 3UG voor elektrische en andere grootheden<br />
Temperatuurbewakingsrelais 3RS10, 3RS11<br />
Thermistormotorbeveiliging 3RN1<br />
Veiligheidscombinaties 3TK28<br />
Interfaceomvormers 3RS17<br />
Modulair veiligheidssysteem 3RK3 nieuw<br />
8 Eindschakelaars<br />
Eindschakelaars 3SE2, 3SE3, 3SE5, 3SF1<br />
Scharnierschakelaars 3SF1<br />
Magneetschakelaars 3SE6<br />
L a a g s p a n n i n g s e n e r g i e v e r d e l i n g<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
Power Management System<br />
Systeemoverzicht<br />
Schakelinstallaties, railkanaal- en<br />
verdelerkastsystemen SIVACON<br />
Energieverdelers en Motor-Control-center S8, 8PV en 8PT<br />
Railkanaalsystemen 8PS · verdelerkastsystemen 8MC, 8MF<br />
Klimaatregeling kast 8MR, 8ME<br />
ALPHA 630 - DIN Staande verdeelkasten · ALPHA FIX aansluitklemmen<br />
· ALPHA kunststofverdeelsystemen 8HP<br />
Componenten voor verdeelsystemen 8US, 8UC, 4NC<br />
Schakel- en beveiligingscomponenten<br />
SENTRON voor energieverdeling<br />
Open vermogensschakelaars 3WL<br />
Schakel- en beveiligingscomponenten<br />
SENTRON voor energieverdeling<br />
Compacte vermogensschakelaars 3VL, 3VF2<br />
Schakel- en beveiligingscomponenten<br />
SENTRON voor energieverdeling<br />
Lastscheidingsschakelaars 3KA, 3KE, 3LD<br />
Lastscheidingsschakelaars met zekeringen 3KL, 3KM, 3NJ6<br />
Mespatroonlastscheiders 3NP, 3NJ4, 3NJ5<br />
Software voor de energieverdeling<br />
Dimensioneren met SIMARIS design<br />
Configureren, visualiseren en besturen met SIMATIC<br />
Configureren, visualiseren en besturen met SENTRON<br />
9<br />
Signalerings- en meldapparatuur<br />
Drukknoppen en signaallampen 3SB2, 3SB3, 3SF5<br />
Trekkoordschakelaars 3SE7, 3SF2<br />
Voetschakelaars 3SE2, 3SE3<br />
Signaalzuilen 8WD4<br />
Inbouwlampen 8WD5<br />
10 Transformatoren<br />
Eenfasetransformatoren<br />
Driefasetransformatoren<br />
19<br />
BETA laagspanningsschakelmateriaal<br />
Leidingzekeringen<br />
Aardlekbeveiligingen<br />
Laagspanningsbeveiligingscomponenten<br />
SITOR zekeringen voor halfgeleiderbeveiliging<br />
Stroomrailsysteem SR 60<br />
Overspanningsveiligheidsapparaten<br />
Contactdozen<br />
Meetcomponenten<br />
20 Bijlage<br />
Verklarende woordenlijst · Training · Aanwijzingen voor het<br />
bestellen · Gedetailleerde documentatie · Normen en keuren ·<br />
Kwaliteitsmanagement Contactpersoon bij <strong>Siemens</strong> · Externe<br />
partners · Online-service Customer Support · Software-licenties ·<br />
Trefwoordenindex · Bestelnummerindex incl. metaaltoeslagen en<br />
exportmerkteken · Verkoop- en leveringsvoorwaarden
Verklaringen<br />
■ Algemeen<br />
Wetenswaardigheden over de catalogus nieuws LV 1 N · 06/2008<br />
Deze catalogus nieuws is een aanvulling bij catalogus<br />
LV 1 · 2008 of bij de technische informatie<br />
LV 1 T · 2008 . Het hoofdstuk "Catalogus" bevat<br />
keuze- en bestelrelevante gegevens met de topics<br />
"Overzicht", "Voordelen", "Toepassingsgebied",<br />
"Keuze- en bestelgegevens".<br />
Leveringstijdklasse (LK)<br />
De topics "Opbouw", Functie", "Ontwerp", "Technische gegevens",<br />
"Karakteristieken", "Maattekeningen" en "Schakelschema's" en "Verdere<br />
informatie" vindt u indien nodig in de geïntegreerde technische informatie.<br />
} Courant type<br />
A 2 werkdagen<br />
B 1 week<br />
C 3 weken<br />
D 6 weken<br />
X Op aanvraag<br />
Prijseenheid (PE)<br />
Courante typen zijn direct uit voorraad leverbare<br />
apparatuurtypen, d.w.z. binnen 24 uur verzonden.<br />
De producten worden in het algemeen bij een normale<br />
bestelhoeveelheid na aankomst van uw order<br />
in ons filiaal binnen de aangegeven leveringstijd<br />
geleverd.<br />
De werkelijke leveringstijd kan per uitzondering wel<br />
eens afwijken van de aangegeven leveringstermijn.<br />
De leveringstijden gelden tot laadplatform bij de <strong>Siemens</strong> AG (verzendklare<br />
producten). De duur van het transport is afhankelijk van de plaats van<br />
bestemming en van de verzendingswijze. De standaardtransportduur voor<br />
Duitsland bedraagt 1 dag.<br />
De hier aangegeven leveringstijdklassen hebben de stand 10/2007.<br />
Zij worden permanent geoptimaliseerd. De actuele gegevens vindt u onder<br />
http://www.siemens.com/automation/mall.<br />
De prijseenheid bepaalt voor hoeveel stuks (ST) of<br />
meter (M) de aangegeven prijs en het aangegeven<br />
gewicht in kg geldigheid hebben.<br />
Verpakkingsomvang (VPE)<br />
Prijsgroep (PG)<br />
Gewicht<br />
Maten<br />
De verpakkingsomvang geeft het aantal aan, bv. in<br />
stuks of meter van een omverpakking.<br />
Er kan alleen de per verpakkingsomvang vastgelegde<br />
hoeveelheid of een veelvoud daarvan worden<br />
besteld!<br />
Bij elk product hoort een prijsgroep.<br />
Het aangegeven gewicht in kg heeft betrekking op<br />
de prijseenheid (PE).<br />
Alle maten zijn in mm aangegeven.<br />
Voor meerstuks- en statiegeldverpakkingen zie LV 1 · 2008, Bijlage.<br />
4 <strong>Siemens</strong> LV 1 N MSS · 06/2008
Verklaringen<br />
■ Bestelnummerindex<br />
Bestelnummerindex inclusief exportmerkteken<br />
Bestelnr. Exportmerkteken Pagina<br />
ECCN AL<br />
3R<br />
3RK3 111-1 EAR99 N 7/3<br />
3RK3 111-2 EAR99 N 7/4<br />
3RK3 211-1 N N 7/3<br />
3RK3 211-2 N N 7/4<br />
3RK3 221-1 N N 7/3<br />
3RK3 221-2 N N 7/4<br />
3RK3 231-1 N N 7/3<br />
3RK3 231-2 N N 7/4<br />
3RK3 311-1 N N 7/3<br />
3RK3 311-2 N N 7/4<br />
3RK3 511-1 op aanvr. 7/3<br />
3RK3 511-2 op aanvr. 7/4<br />
3RK3 9 N N 7/5<br />
3RP19 N N 7/5<br />
3U<br />
3UF7 92 N N 7/5<br />
3UF7 93 N N 7/5<br />
3UF7 94 N N 7/5, 7/6,<br />
12/4<br />
3UF79 5 N N 7/5<br />
3Z<br />
3ZS1 314 N N 7/6, 12/4<br />
<strong>Siemens</strong> LV 1 N MSS · 06/2008<br />
5
Notities<br />
7<br />
6 <strong>Siemens</strong> LV 1 N MSS · 06/2008
Modulair veiligheidssysteem<br />
3RK3<br />
7<br />
Catalogus<br />
Technische informatie<br />
Modulair veiligheidssysteem 3RK3<br />
7/2 Algemene gegevens<br />
7/3 Modules<br />
7/5 Toebehoren<br />
Modulair veiligheidssysteem 3RK3<br />
7/6 Modules<br />
<strong>Siemens</strong> LV 1 N MSS · 06/2008
Modulair veiligheidssysteem 3RK3<br />
Algemene gegevens<br />
■ Overzicht<br />
■ Voordelen<br />
• meer functionaliteit en flexibiliteit door vrij te parametreren<br />
veiligheidslogica<br />
• voor alle veiligheidstoepassingen doordat aan de hoogste<br />
veiligheidseisen (categorie 4 volgens EN 954-1, performance<br />
level e volgens ISO 13849-1 of SIL3 volgens IEC 62061) is<br />
voldaan<br />
• werelwijd toepasbaar doordat aan alle relevante wereldwijde<br />
certificeringen is voldaan<br />
• modulaire hardwareopbouw<br />
• parametreren via software in plaats van bedrading<br />
• geheugenmodule voor kopieren/uitwisselen gemaakte configuratie.<br />
7<br />
Het modulaire veiligheidssysteem 3RK3 (MSS) is een vrij te parametreren<br />
modulaire veiligheidsrelais. Naargelang de uitvoering<br />
van de externe uitrusting kunnen veiligheids applicaties tot<br />
categorie 4 volgens EN 954-1, performance level e volgens<br />
ISO 13849-1 of SIL3 volgens IEC 62061 worden verwezenlijkt.<br />
Het modulaire veiligheidsrelais laat toe dat meerdere veiligheidsapplicaties<br />
onderling worden verbonden. Met behulp van<br />
een grafisch parametreertool, worden de veiligheidsfuncties op<br />
eenvoudige wijze in de pc aangemaakt. Zo kunnen bv. uitschakelbereiken<br />
worden ingesteld en andere voorwaarden worden<br />
gedefinieerd.<br />
Met extra op veiligheid gerichte uitbreidingsmodules wordt het<br />
systeem flexibel aan de verlangde veiligheidsapplicaties aangepast.<br />
Het MSS bestaat uit de systeemcomponenten:<br />
• basismodule<br />
• uitbreidingsmodules<br />
• interfacemodule<br />
• parametreersoftware<br />
• toebehoren<br />
De omvangrijke fout- en statusdiagnose biedt de mogelijkheid,<br />
fouten in het systeem op te sporen en signalen van sensoren te<br />
lokaliseren. Daardoor kunnen stilstandtijden van de installaties<br />
worden gereduceerd.<br />
Optionele interfacemodules dragen diagnosegegevens over<br />
aan hogere bussystemen (bv. PROFIBUS DP). Deze gegevens<br />
zijn dan beschikbaar voor een verdere verwerking in het automatiseringssysteem.<br />
■ Toepassingsgebied<br />
Het modulaire veiligheidssysteem 3RK3 kan voor alle op<br />
veiligheid gerichte vereisten in de fabricage-industrie worden<br />
toegepast en biedt de volgende veiligheidsfuncties:<br />
• NOOD-STOP<br />
• veiligheidsdeurbewaking<br />
• lichtschermen (OSSD)<br />
• schakelmat<br />
• tweehandenbediening<br />
• hold to run functie<br />
• keuzeschakelaar bedrijftsmodus (normal/service)<br />
• cycluscontrole.<br />
7/2 <strong>Siemens</strong> LV 1 N MSS · 06/2008
7<br />
Modulair veiligheidssysteem 3RK3<br />
Modules<br />
■ Keuze- en bestelgegevens<br />
Basismodule<br />
Uitvoering LK Schroefaansluiting PE<br />
Bestelnr.<br />
Prijs<br />
(ST,<br />
per PE<br />
SZ,<br />
M)<br />
3RK3 Basic<br />
centrale module met veiligheids in- en uitgangen<br />
• 8 ingangen<br />
• 1 tweekanalige relaisuitgang<br />
• 1 tweekanalige elektronische uitgang<br />
max. 7 uitbreidingsmodules aansluitbaar<br />
VPE* PG Gewicht<br />
per PE<br />
ca.<br />
A 3RK3 111-1AA10 1 1 ST 131 0,300<br />
kg<br />
3RK3 111-1AA10<br />
Uitbreidingsmodules<br />
4/8 F-DI<br />
veiligheids uitbreidingsmodule<br />
• 8 ingangen<br />
A 3RK3 211-1AA10 1 1 ST 131 0,150<br />
3RK3 211-1AA10<br />
2/4 F-DI 1/2 F-RO<br />
veiligheidsingangen en veiligheidsrelaisuitgangen<br />
• 4 ingangen<br />
• 2 eenkanalige relaisuitgangen<br />
A 3RK3 221-1AA10 1 1 ST 131 0,150<br />
3RK3 221-1AA10<br />
2/4 F-DI 2F-DO<br />
veiligheidsingangen en veiligheidsrelaisuitgangen<br />
• 4 ingangen<br />
• 2 tweekanalige elektronische uitgangen<br />
A 3RK3 231-1AA10 1 1 ST 131 0,150<br />
3RK3 231-1AA10<br />
8 DO<br />
standaarduitgangsmodule<br />
• 8 elektronische uitgangen<br />
A 3RK3 311-1AA10 1 1 ST 131 0,150<br />
3RK3 311-1AA10<br />
Interfacemodules<br />
DP-Interfaces<br />
• PROFIBUS DP-interface, 12 Mbit/s, RS 485 3RK3 511-1BA10 1 1 ST 131 0,300<br />
3RK3 511-1AA10<br />
* Deze hoeveelheid of een veelvoud van deze hoeveelheid kan worden besteld.<br />
<strong>Siemens</strong> LV 1 N MSS · 06/2008<br />
7/3
7<br />
Modulair veiligheidssysteem 3RK3<br />
Modules<br />
■ Keuze- en bestelgegevens<br />
Basismodule<br />
Uitvoering Instelstroom Bouwbreedte<br />
3RK3 Basic<br />
centrale module met veiligheids in- en uitgangen<br />
• 8 ingangen<br />
• 1 tweekanalige relaisuitgang<br />
• 1 tweekanalige elektronische uitgang<br />
max. 7 uitbreidingsmodules aansluitbaar<br />
LK Veerklem PE<br />
Bestelnr.<br />
Prijs<br />
(ST,<br />
per PE<br />
SZ,<br />
M)<br />
VPE* PG Gewicht<br />
per PE<br />
ca.<br />
A mm kg<br />
A 3RK3 111-2AA10 1 1 ST 131 0,300<br />
3RK3 111-1AA10<br />
Uitbreidingsmodules<br />
4/8 F-DI<br />
veiligheids uitbreidingsmodule<br />
• 8 ingangen<br />
A 3RK3 211-2AA10 1 1 ST 131 0,150<br />
3RK3 211-1AA10<br />
2/4 F-DI 1/2 F-RO<br />
veiligheidsingangen en veiligheidsrelaisuitgangen<br />
• 4 ingangen<br />
• 2 eenkanalige relaisuitgangen<br />
A 3RK3 221-2AA10 1 1 ST 131 0,150<br />
3RK3 221-1AA10<br />
2/4 F-DI 2F-DO<br />
veiligheidsingangen en veiligheidsrelaisuitgangen<br />
• 4 ingangen<br />
• 2 tweekanalige elektronische uitgangen<br />
A 3RK3 231-2AA10 1 1 ST 131 0,150<br />
3RK3 231-1AA10<br />
8 DO<br />
standaarduitgangsmodule<br />
• 8 elektronische uitgangen<br />
A 3RK3 311-2AA10 1 1 ST 131 0,150<br />
3RK3 311-1AA10<br />
Interfacemodules<br />
DP-Interfaces<br />
• PROFIBUS DP-interface, 12 Mbit/s, RS 485 3RK3 511-2BA10 1 1 ST 131 0,300<br />
3RK3 511-1AA10<br />
7/4 <strong>Siemens</strong> LV 1 N MSS · 06/2008<br />
* Deze hoeveelheid of een veelvoud van deze hoeveelheid kan worden besteld.
Modulair veiligheidssysteem 3RK3<br />
Toebehoren<br />
■ Keuze- en bestelgegevens<br />
Uitvoering LK Bestelnr. Prijs<br />
per PE<br />
Verbindingskabels (noodzakelijk toebehoren)<br />
PE<br />
(ST,<br />
SZ,<br />
M)<br />
VPE* PG Gewicht<br />
per PE<br />
ca.<br />
Verbindingskabels<br />
voor de verbinding van basismodule,<br />
uitbreidingsmodules en interfacemodule<br />
• lengte 0,025 m (vlak) B 3UF7 930-0AA00-0 1 1 ST 131 0,010<br />
kg<br />
3UF7 932-0AA00-0<br />
Pc-kabels<br />
Pc-kabels voor pc-/pg-communicatie met<br />
modulair veiligheidssysteem 3RK3<br />
via de systeeminterface, voor aansluiting op de<br />
seriële interface van de pc/pg<br />
USB-naar-seriële-adapter<br />
voor aansluiting van een RS 232 pc-kabel<br />
op de USB-interface van een pc,<br />
aanbevolen voor gebruik in combinatie met<br />
3UF7 940-0AA00-0<br />
SIMOCODE pro 3UF7, modulair veiligheidssysteem<br />
MSS-3RK3, softstarter 3RW44, motorstarter<br />
ET 200S/ECOFAST/ET 200pro,<br />
AS-i veiligheidsmonitor, AS-i analyser<br />
Interfaceafdekkingen<br />
B 3UF7 940-0AA00-0 1 1 ST 131 0,150<br />
B 3UF7 946-0AA00-0 1 1 ST 131 0,150<br />
voor systeeminterfaces A 3UF7 950-0AA00-0 1 5 ST 131 0,100<br />
3UF7 950-0AA00-0<br />
Geheugenmodules<br />
voor het parametreren van het modulair<br />
veiligheidssysteem 3RK3 zonder pc/pg<br />
via de systeeminterface<br />
A 3RK3 931-0AA00 1 1 ST 121 0,100<br />
3RK3 931-0AA00<br />
Deuradapters<br />
voor het naar buiten leiden van de<br />
systeeminterface<br />
uit bv. een schakelkast<br />
A 3UF7 920-0AA00-0 1 1 ST 131 0,030<br />
3UF7 920-0AA00-0<br />
7<br />
Aansluitstukken<br />
voor schroefbevestiging<br />
bijv. op montageplaat, per apparaat 2 stuks vereist<br />
• toepasbaar voor 3RK3 } 3RP19 03 1 10 ST 101 0,002<br />
3RP19 03<br />
* Deze hoeveelheid of een veelvoud van deze hoeveelheid kan worden besteld.<br />
<strong>Siemens</strong> LV 1 N MSS · 06/2008<br />
7/5
Modulair veiligheidssysteem 3RK3<br />
Modules<br />
■ Opbouw<br />
Algemeen<br />
Het modulaire veiligheidssysteem 3RK3 bestaat uit de volgende<br />
componenten:<br />
• basismodule<br />
• uitbreidingsmodules en<br />
• interfacemodule.<br />
interfacemodule<br />
basismodule<br />
uitbreidingsmodules<br />
T1 IN1 IN3 IN5 IN7<br />
T1 IN1 IN3<br />
T1 IN1 IN3<br />
T1 IN1 IN3<br />
Q1 Q2 Q3<br />
T2 IN2 IN4 IN6 IN8<br />
T2 IN2 IN4<br />
T2 IN2 IN4<br />
T2 IN2 IN4<br />
Q4 Q5 Q6<br />
MSS DP-Interface<br />
MSS Basic 4/8F-DI<br />
4/8F-DI 1/2F-RO 2/4F-DI 2F-DO<br />
8DO<br />
DEVICE<br />
DEVICE<br />
BF<br />
SF<br />
SF<br />
X1<br />
X2 X1<br />
RESET<br />
X2<br />
IN1 IN3 IN5 IN7<br />
Q1<br />
SF/IN1 IN3 IN5<br />
IN7<br />
SF/IN1 IN3<br />
Q1<br />
SF/IN1 IN3<br />
Q1<br />
Q1/F Q2 Q3 Q4<br />
IN2 IN4 IN6 IN8<br />
Q2<br />
IN2 IN4 IN6<br />
IN8<br />
IN2 IN4<br />
Q2<br />
IN2 IN4<br />
Q2<br />
Q5 Q6 Q7 Q8<br />
3RK3511-1BA10<br />
PROFIBUS DP<br />
3RK3111-1AA10<br />
3RK3211-1AA10<br />
3RK3221-1AA10<br />
3RK3231-1AA10<br />
3RK3241-1AA10<br />
SET<br />
MODE<br />
L+ M FE<br />
Q1.1 Q1.2 Q2 L+ M FE<br />
L+ M IN7<br />
IN5 IN6 IN8<br />
L+ M Q2.1<br />
Q1.1 Q1.2 Q2.2<br />
L+ M<br />
Q1<br />
Q2<br />
L+ M 1M<br />
Q7 Q8 2M<br />
NSA0_00468<br />
Typische opbouw van het MSS<br />
7<br />
Basismodule<br />
De basismodule 3RK3 Basic heeft:<br />
• 8 veiligheids vrij te parametreren sensoringangen<br />
• 1 redundante veiligheidsrelaisuitgang<br />
• redundante elektronische veiligheidsuitgang.<br />
Op de basismodule 3RK3 Basic kunnen tot 7 uitbreidingsmodules<br />
worden aangesloten.<br />
De datauitwisseling met het hogere automatiseringssysteem<br />
geschiedt via een extra busmodule (DP-Interface) via de<br />
PROFIBUS. De basismodule 3RK3 Basic kan met de<br />
engineering-software MSS ES worden geparametreerd.<br />
De basismodule 3RK3 Basic is de basiscomponent van het modulaire<br />
veiligheidssysteem MSS voor elke systeemopbouw.<br />
Deze stuurt de uitbreidingsmodules aan en verzorgt de DP-Interface<br />
met gegevens. In de basismodule wordt de benodigde<br />
veiligheidsconfiguratie van veiligheids in- en uitgangen geparametreerd.<br />
7/6 <strong>Siemens</strong> LV 1 N MSS · 06/2008
Modulair veiligheidssysteem 3RK3<br />
Modules<br />
Uitbreidingsmodules<br />
Met behulp van uitbreidingsmodules kan de functieomvang van<br />
het MSS flexibel aan de eisen van de applicatie worden aangepast.<br />
Uitbreidingsmodules worden als veiligheids en standaardin-,<br />
uitgangs- en gecombineerde modules aangeboden. De<br />
moduletypen zijn willekeurig combineerbaar.<br />
Uitbreidingsmodule 4/8 F-DI<br />
2/4 F-DI 2 F-DO<br />
De uitbreidingsmodule 4/8 F-DI heeft uitsluitend veiligheids ingangen.<br />
Bij eenkanalige aansluiting van de sensoren kunnen<br />
8 verschillende sensoren worden aangesloten. Voor redundante<br />
aansluiting worden telkens twee ingangen per sensor samengevat.<br />
Hiermee kunnen 4 verschillende sensoren worden aangesloten.<br />
De aansluitwijze van de sensoren kan op de module worden<br />
gemengd.<br />
De uitbreidingsmodule 4/8 F-DI heeft:<br />
• 8 eenkanalige ingangen.<br />
De op veiligheid gerichte in- en uitgangen. Bij eenkanalige aansluiting<br />
van de sensoren kunnen 4 verschillende sensoren worden<br />
aangesloten. Voor de aansluiting worden telkens twee ingangen<br />
per sensor. Hiermee kunnen 2 verschillende sensoren<br />
worden aangesloten. De uitbreidingsmodule 2/4F-DI 1/2 F-DO<br />
beschikt over 2 elektronische uitgangen die uitgevoerd zijn. De<br />
aansluitwijze van de sensoren kan op de module worden gemengd.<br />
De uitbreidingsmodule 2/4 F-DI 2 F-DO heeft:<br />
• 4 eenkanalige ingangen<br />
• 2 tweekanalige elektronische uitgangen.<br />
8 DO<br />
2/4 F-DI 1/2 F-RO<br />
7<br />
De uitbreidingsmodule 2/4F-DI 1/2 F-RO heeft veilige in- en uitgangen.<br />
Bij eenkanalige aansluiting van de sensoren kunnen<br />
4 verschillende sensoren worden aangesloten. Voor de redundante<br />
aansluiting worden telkens twee ingangen per sensor.<br />
Hiermee kunnen 2 verschillende sensoren worden aangesloten.<br />
De uitbreidingsmodule 2/4F-DI 1/2 F-RO beschikt over 2 op veiligheidsuitgangen<br />
die eenkanalig uitgevoerd zijn. Is een redundante<br />
uitgang vereist, kunnen de relaisuitgangen in serie worden<br />
geschakeld. De aansluitwijze van de sensoren kan op de<br />
module worden gemengd.<br />
De uitbreidingsmodule 2/4 F-DI 1/2 F-RO heeft:<br />
• 4 eenkanalige ingangen<br />
• 2 eenkanalige relaisuitgangen.<br />
De uitbreidingsmodule 8 DO heeft standaarduitgangen (melduitgangen).<br />
Via deze uitgangen mag geen veilige uitschakeling<br />
plaatsvinden.<br />
De uitbreidingsmodule 8 DO heeft:<br />
• 8 eenkanalige elektronische standaarduitgangen.<br />
<strong>Siemens</strong> LV 1 N MSS · 06/2008<br />
7/7
Modulair veiligheidssysteem 3RK3<br />
Modules<br />
Interfacemodules DP-Interface<br />
De busmodule (DP-Interface) wordt voor de transmissie van<br />
diagnose- en apparaattoestandsgegevens in een hoger<br />
PROFIBUS-net toegepast. Hier kunnen deze uitsluitend standaard<br />
en geen veiligheidsgeralateerde gegevens gegevens in<br />
de PLC of een B&B-systeem worden geëvalueerd. Bovendien<br />
kunnen standaard gegevens (bv. aan-signaal) door de PLC aan<br />
het MSS worden gezonden.<br />
De busmodule wordt via een GSD-file in het PROFIBUS-netwerk<br />
geïntegreerd. Hierbij gaat het om een genormaliseerde, van de<br />
fabrikant onafhankelijke standaard waarmee de busmodule in<br />
nagenoeg elk automatiseringssysteem kan worden geïntegreerd.<br />
■ Functie<br />
Het modulaire veiligheidssysteem 3RK3 kan voor alle veiligheidseisen<br />
vereisten in de fabricage-industrie worden toegepast en<br />
biedt de volgende functies:<br />
Functie<br />
Beschrijving<br />
7<br />
Bewakingsfuncties<br />
NOOD-STOP<br />
Veiligheidsdeurbewakingen<br />
Lichtschermen (OSSD)<br />
(aanrakingsvrije beveiligingssystemen)<br />
Keuzeschakelaars bedrijfsmodus<br />
Schakelmatten<br />
Tweehandenbewakingen<br />
Toestemmingsschakelaars (hold-to-run functie)<br />
Verbindingsfuncties<br />
AND (EN), OR (OF), XOR (exclusieve OF), NAND (NIET-EN), NOR (NIET-OF), NEG (negatie), FF-RS (flip-flop)<br />
Met de functie NOOD-STOP worden signalen van NOOD-STOP-drukknoppen<br />
met gedwongen contactvoering geëvalueerd.<br />
Met de functie "Veiligheidsdeur" worden signalen van veiligheidsdeuren of veiligheidskleppen<br />
met gedwongen contactvoering of verbreekcontact-maakcontactcombinatie<br />
geëvalueerd.<br />
Met de functie "OSSD" worden signalen van bv. lichtschermen en laserscanners<br />
geëvalueerd.<br />
Met de functie "Keuzeschakelaar bedrijfsmodus" worden signalen door een keuzeschakelaar<br />
bedrijfsmodus met maakcontacten geëvalueerd. Tot 5 bedrijfsregimodi<br />
zijn definieerbaar. In de nageschakelde logica kan de te verwezenlijken<br />
bedrijfsmodus vrij worden geparametreerd.<br />
Met de functie "Schakelmat" worden signalen van schakelmatten met verbreekcontacten<br />
of dwarssluitherkenning geëvalueerd.<br />
Met de functie "Tweehandenbediening" worden signalen door een tweehandenbedieningsapparaat<br />
geëvalueerd.<br />
Met de functie "Toestemmingsschakelaar" worden signalen door toestemmingsschakelaars<br />
met maakcontact geëvalueerd.<br />
Tellerfuncties<br />
Teller 0 -> 1<br />
Het veiligheidsrelais ondersteunt de telfunctie "Teller 0 -> 1". De telwaarde wordt<br />
alleen bij positieve flank aan de telingangen gewijzigd. De actuele telwaarde kan<br />
telkens via een eigen telingang vooruit of achteruit worden geteld.<br />
Teller 1 -> 0 Het veiligheidsrelais ondersteunt de telfunctie "Voor negatieve flank 1 -> 0".<br />
De telwaarde wordt alleen bij negatieve flank gewijzigd. De actuele telwaarde<br />
kan telkens via een eigen telingang vooruit of achteruit worden geteld.<br />
Teller 0 -> 1/1 -> 0<br />
Het veiligheidsrelais ondersteunt de telfunctie "Voor beide flanken". De telwaarde<br />
wordt bij positieve en negatieve flank gewijzigd. De actuele telwaarde kan telkens<br />
via een eigen telingang vooruit of achteruit worden geteld.<br />
Tijdfuncties<br />
inschakelvertraagd, inschakelvertraagd (trigger), inschakelwissend, inschakelwissend (trigger),<br />
uitschakelvertraagd, uitschakelvertraagd (trigger), pulserend<br />
Startfuncties<br />
handmatige en automatische start<br />
Uitgangsfuncties<br />
er kunnen standaarduitgangen en veiligheidsuitgangen worden aangestuurd.<br />
7/8 <strong>Siemens</strong> LV 1 N MSS · 06/2008
Modulair veiligheidssysteem 3RK3<br />
Modules<br />
■ Technische gegevens<br />
Algemene gegevens<br />
Apparaatgegevens<br />
Schokbestendigheid (sinusstoot) g/ms 15/11<br />
Beschermingsklasse volgens VDE 0106 deel 100 of EN 60529<br />
IP20<br />
Toegestane inbouwposities<br />
verticaal bevestigingsniveau (+10°/-10°), afwijkende inbouwposities<br />
zijn bij gereduceerde omgevingstemperatuur toegestaan<br />
Mininiumafstanden<br />
voor de warmteafvoer door convectie uit de apparaten<br />
25 mm tot de ventilatieopeningen (boven en onder)<br />
Toegestane omgevingstemperaturen<br />
• in werking °C -20 ... +60<br />
• bij opslag en transport °C -40 ... +85<br />
Opstelhoogte boven normaal nulpunt m 2000<br />
Veiligheidstechnische gegevens<br />
• SIL aanspreekgrens SIL CL volgens EN 61508 (11.02) 3<br />
• performance level PL volgens EN ISO 13849 (02.07)<br />
e<br />
• veiligheidscategorie volgens EN ISO 13849 4<br />
• eisenklasse volgens EN 574<br />
III C<br />
• waarschijnlijkheid van een gevaarbrengende uitval<br />
1/h 1 x 10 -9<br />
per uur (PFH d )<br />
• waarschijnlijkheid van een gevaarbrengende uitval<br />
1 x 10 -5<br />
bij eis (PFD)<br />
• proof-test-interval T1<br />
20 a<br />
Gebruiksdata<br />
EMC-stoorbestendigheid (volgens IEC 60947-1)<br />
Trillingen<br />
• frequentie Hz 5 ... 500<br />
• amplitude mm 0,75<br />
Klimaatbelasting<br />
Basismodules<br />
Apparaatgegevens<br />
Aantal sensoringangen (met 1 kanaal) 8<br />
Aantal testuitgangen 2<br />
Aantal uitgangen<br />
1 relais met twee kanalen, 1 elektronisch met twee kanalen<br />
Afmetingen H x B x D mm 111 x 45 x 124 schroefklemmen; 113 x 45 x 124 veerklem<br />
Gewicht g 300<br />
Elektrische gegevens<br />
Nominale stuurspanning U s volgens IEC 61131-2 V 24 DC<br />
apparatuurvoeding via een voedingseenheid<br />
volgens IEC 60 536 veiligheidsklasse III (ZLBS of ZLFS)<br />
Arbeidsbereik<br />
0,85 ... 1,15 x U s<br />
Nominale isolatiespanning U i V 300<br />
Nominale impulsspanning U imp kV 4<br />
Totale stroomopname mA 185<br />
Nominaal vermogen bij U s W 4,5<br />
Gebruikscategorieën volgens EN 60947-5-1 (relaisuitgangen)<br />
• AC15 bij 230 V A 2<br />
• DC13 bij 24 V (halfgeleideruitgangen) A 1<br />
• DC13 bij 24 V A 1,5<br />
Mechanische levensduur bij nominaal bedrijf<br />
10 x 10 6 schakelingen (relais)<br />
Schakelfrequentie z bij nominale bedrijfsstroom 1/h 1000<br />
Conventionele thermische stroom Ith A 2/1,5<br />
Beveiliging uitgangscontacten zekeringen<br />
NH type 3NA, DIAZED, type 5SB, NEOZED type 5SE<br />
• bedrijfsklasse gL/gG A 4<br />
• bedrijfsklasse snel A 6<br />
Kabelkarakteristieken<br />
Kabelweerstand Ω 100<br />
Kabellengte van klem tot klem (bij CU 1,5 mm 2 en 150 nF/km) m 1000<br />
Bedradingscapaciteit nF 330<br />
7<br />
<strong>Siemens</strong> LV 1 N MSS · 06/2008<br />
7/9
Modulair veiligheidssysteem 3RK3<br />
Modules<br />
7<br />
Uitbreidingsmodules 4/8 F-DI<br />
Apparaatgegevens<br />
Aantal sensoringangen (met 1 kanaal) 8<br />
Aantal testuitgangen 2<br />
Afmetingen H x B x D mm 111 x 22,5 x 124 schroefklemmen; 113 x 22,5 x 124 veerklem<br />
Gewicht g 160<br />
Elektrische gegevens<br />
Nominale stuurspanning U s volgens IEC 61131-2 V DC 24 ±15 %<br />
Arbeidsbereik<br />
0,85 ... 1,15 x U s<br />
Nominale isolatiespanning U i V 50<br />
Nominale impulsspanning U imp V 500<br />
Totale stroomopname mA 60<br />
Nominaal vermogen bij U s W 2,5<br />
Kabelkarakteristieken<br />
Kabelweerstand Ω 100<br />
Kabellengte van klem tot klem (bij CU 1,5 mm 2 en 150 nF/km) m 1000<br />
Bedradingscapaciteit nF 330<br />
Uitbreidingsmodules 2/4F-DI 1/2F-RO<br />
Apparaatgegevens<br />
Aantal sensoringangen (met 1 kanaal) 4<br />
Aantal testuitgangen 2<br />
Aantal uitgangen<br />
2 relaisuitgangen<br />
Afmetingen H x B x D mm 111 x 22,5 x 124 schroefklemmen; 113 x 22,5 x 124 veerklem<br />
Gewicht g 160<br />
Elektrische gegevens<br />
Nominale stuurspanning U s volgens IEC 61131-2 V DC 24 ±15 %<br />
Arbeidsbereik<br />
0,85 ... 1,15 x U s<br />
Nominale isolatiespanning U i V 50<br />
Nominale impulsspanning U imp V 500<br />
Totale stroomopname mA 85<br />
Nominaal vermogen bij U s W 2<br />
Gebruikscategorieën volgens EN 60947-5-1 (relaisuitgangen)<br />
• DC13 bij 24 V A 1,5<br />
Mechanische levensduur bij nominaal bedrijf<br />
10 x 10 6 schakelingen (relais)<br />
Schakelfrequentie z bij nominale bedrijfsstroom 1/h 1000<br />
Conventionele thermische stroom Ith A 1<br />
Kabelkarakteristieken<br />
Kabelweerstand Ω 100<br />
Kabellengte van klem tot klem (bij CU 1,5 mm 2 en 150 nF/km) m 1000<br />
Bedradingscapaciteit nF 330<br />
Uitbreidingsmodules 2/4F-DI 2F-DO<br />
Apparaatgegevens<br />
Aantal sensoringangen (met 1 kanaal) 4<br />
Aantal testuitgangen 2<br />
Aantal uitgangen<br />
1 met twee kanalen elektronisch<br />
Afmetingen H x B x D mm 111 x 22,5 x 124 schroefklemmen; 113 x 22,5 x 124 veerklem<br />
Gewicht g 160<br />
Elektrische gegevens<br />
Nominale stuurspanning U s volgens IEC 61131-2 V DC 24 ±15 %<br />
Arbeidsbereik<br />
0,85 ... 1,15 x U s<br />
Nominale isolatiespanning U i V 50<br />
Nominale impulsspanning U imp V 500<br />
Totale stroomopname mA 85<br />
Nominaal vermogen bij U s W 2<br />
Gebruikscategorieën volgens EN 60947-5-1 (relaisuitgangen)<br />
• AC15 bij 230 V A 2<br />
• DC13 bij 24 V A 1<br />
Mechanische levensduur bij nominaal bedrijf<br />
10 x 10 6 schakelingen (relais)<br />
Schakelfrequentie z bij nominale bedrijfsstroom 1/h 1000<br />
Conventionele thermische stroom Ith A 1<br />
Kabelkarakteristieken<br />
Kabelweerstand Ω 100<br />
Kabellengte van klem tot klem (bij CU 1,5 mm 2 en 150 nF/km) m 1000<br />
Bedradingscapaciteit nF 330<br />
7/10 <strong>Siemens</strong> LV 1 N MSS · 06/2008
7<br />
Modulair veiligheidssysteem 3RK3<br />
Uitbreidingsmodules 8DO<br />
Apparaatgegevens<br />
Aantal uitgangen 8<br />
Afmetingen H x B x D mm 111 x 22,5 x 124 schroefklemmen; 113 x 22,5 x 124 veerklem<br />
Gewicht g 160<br />
Elektrische gegevens<br />
Nominale stuurspanning U s volgens IEC 61131-2 V DC 24 ±15 %<br />
Arbeidsbereik<br />
0,85 ... 1,15 x U s<br />
Nominale isolatiespanning U i V 50<br />
Nominale impulsspanning U imp V 500<br />
Totale stroomopname mA 60<br />
Nominaal vermogen bij U s W 1,5<br />
Gebruikscategorieën volgens EN 60947-5-1 (relaisuitgangen)<br />
• DC13 bij 24 V A 0,5<br />
Schakelfrequentie z bij nominale bedrijfsstroom 1/h 1000<br />
Conventionele thermische stroom Ith A 1<br />
Interfacemodules<br />
Apparaatgegevens<br />
Aantal sensoringangen (met 1 kanaal) 8<br />
Afmetingen H x B x D mm 111 x 45 x 124 schroefklemmen; 113 x 45 x 124 veerklem<br />
Gewicht g 270<br />
Elektrische gegevens<br />
Nominale stuurspanning U s volgens IEC 61131-2 V DC 24 ±15 %<br />
Arbeidsbereik<br />
0,85 ... 1,15 x U s<br />
Nominale isolatiespanning U i V 50<br />
Nominale impulsspanning U imp V 500<br />
Modules<br />
■ Maattekeningen<br />
Basismodule met schroefaansluitingen<br />
Basismodule met veerklemaansluitingen<br />
4<br />
7<br />
4<br />
7<br />
80<br />
106<br />
111<br />
118,5<br />
138,5<br />
102<br />
1)<br />
88<br />
110<br />
113<br />
118,5<br />
138,5<br />
102<br />
1)<br />
NSA0_00473<br />
NSA0_00474<br />
37<br />
45<br />
5<br />
115<br />
119<br />
37<br />
45<br />
5<br />
115<br />
119<br />
Uitbreidingsmodules met schroefaansluitingen<br />
Uitbreidingsmodules met veerklemaansluitingen<br />
4<br />
7,2<br />
4<br />
7,2<br />
68<br />
88<br />
101,5<br />
110,5<br />
73,5<br />
1)<br />
75<br />
94<br />
105<br />
110,5<br />
73,5<br />
1)<br />
15<br />
22,5<br />
5<br />
115<br />
119<br />
NSA0_00471<br />
15<br />
22,5<br />
5<br />
115<br />
119<br />
NSA0_00472<br />
<strong>Siemens</strong> LV 1 N MSS · 06/2008<br />
7/11
7<br />
Modulair veiligheidssysteem 3RK3<br />
Modules<br />
Interfacemodule met schroefaansluitingen<br />
Interfacemodule met veerklemaansluiting<br />
4<br />
7<br />
4<br />
7<br />
80<br />
106<br />
111<br />
119,5<br />
139,5<br />
102<br />
88<br />
110<br />
113<br />
118,5<br />
138,5<br />
102<br />
1)<br />
1)<br />
NSA0_00469<br />
NSA0_00470<br />
37<br />
45<br />
5<br />
115<br />
119<br />
37<br />
45<br />
5<br />
115<br />
119<br />
7<br />
7/12 <strong>Siemens</strong> LV 1 N MSS · 06/2008
Software MSS ES<br />
12<br />
Catalogus<br />
Software MSS ES<br />
12/2 Overzicht<br />
12/4 Keuze- en bestelgegevens<br />
<strong>Siemens</strong> LV 1 N MSS · 06/2008
Software MSS ES<br />
Software MSS ES<br />
■ Overzicht<br />
12<br />
MSS ES: de innovatieve software voor het modulaire<br />
veiligheidssysteem<br />
MSS ES is de engineeringsoftware voor ontwerp, inbedrijfstelling<br />
en diagnose van het modulaire veiligheidssysteem 3RK3. De<br />
software verenigt de configuratie van de hardware, de programmering<br />
van de veiligheidsfuncties en test en diagnose van het<br />
veiligheidssysteem.<br />
Hardwareconfiguratie<br />
De configuratie definieert de hardware-uitbreiding van het systeem.<br />
Hier wordt bepaald, welke modules in het systeem worden<br />
gebruikt: basismodule als veiligheidsbesturing inclusief onboard-periferie,<br />
uitbreidingsmodules met in- en uitgangen,<br />
interfacemodule voor aansluiting op PROFIBUS. Voor een beter<br />
overzicht wordt de uitbreiding als grafische voorstelling weergegeven.<br />
Elke module kan optioneel een vrij selecteerbare functieblok-naam<br />
worden toegekend, die ook in het logicaplan voor<br />
identificatie van de in- en uitgangen wordt weergegeven.<br />
kruisreferenties. Indien dit voor de overzichtelijkheid nodig<br />
mocht zijn, kan de gebruiker een verbindingslijn handmatig in<br />
twee segmenten delen, waarbij de wederzijdse verwijzing door<br />
referentiepijlen wordt gemarkeerd. Voor de verdere documentatie<br />
kunnen vrij formuleerbare commentaren op willekeurige punten<br />
in het schema worden geplaatst. Door schuiven en zoomen<br />
van het werkscherm kan elk punt in het logicaschema op eenvoudige<br />
wijze worden bewerkt.<br />
Elk project kan als bestand worden opgeslagen en met een<br />
wachtwoord tegen onbevoegde toegang worden beveiligd.<br />
Definitie van de hardware-uitbreiding<br />
Grafisch parametreren van de veiligheidslogica per Drag&Drop<br />
De functionaliteit van de veiligheidslogica wordt met een<br />
intuïtief bedienbare grafische editor vastgelegd. Per Drag &<br />
Drop worden betrouwbare bewakingsfuncties (NOOD-STOP,<br />
lichtschermen/inloopeveiligingen, veiligheidsdeuren, enz.), uitgangsfuncties<br />
en logische functies (EN/OF-operatie, telfuncties,<br />
tijdfuncties, enz.), maar ook niet op veiligheid gerichte in-/uitgangsfuncties<br />
zoals apparaatstatus- en apparaatbesturingsfuncties<br />
uit de omvangrijke functiecatalogus op het werkscherm<br />
getrokken. Naargelang de uitvoering bezit elke functie meerdere<br />
ingangs- en uitgangsaansluitingspunten, via welke de functies<br />
door eenvoudig klikken met de muis onderling worden verbonden.<br />
Door dubbelklikken op een functiesymbool wordt het bijhorende<br />
eigenschappendialoogvenster geopend, waarin alle<br />
parameters weergegeven en ingesteld kunnen worden: omvang<br />
van de in-/uitgangen van de functie, instelling van het kanaaltype<br />
(met één/twee/vier kanalen, verbreekcontacten/maakcontacten),<br />
activering van de dwarssluitherkenning, bepalen van de<br />
startopties, toewijzing van de hardware-in-/uitgangen, enz. Natuurlijk<br />
kan elke functie een individuele naam worden toegewezen,<br />
zodat bv. de positie van een veiligheidsschakelaar in de<br />
installatie kan worden gedocumenteerd.<br />
De veiligheidslogica kan in meerdere schema's worden opgedeeld,<br />
zodat de complete installatie gestructureerd kan worden<br />
bewerkt. De gebruiker kan de functies op een vrijwel oneindig<br />
grote tekenscherm vrij positioneren, waarbij de verbindingslijnen<br />
automatisch worden getrokken. Volstaat de ruimte niet, dan<br />
breidt het schema zich automatisch met verdere pagina's in<br />
horizontale of verticale richting uit. Verbindingslijnen die over<br />
meerdere pagina's lopen, krijgen bij het afdrukken automatisch<br />
Bewerken van de veiligheidsfunctionaliteit in de grafische editor<br />
Gebruikersbegeleiding bij inbedrijfstelling en onderhoud<br />
Voor de inbedrijfstelling van het modulaire veiligheidssysteem<br />
3RK3 wordt het aangemaakte projectbestand in het apparaat<br />
geladen. Hiervoor dient de seriële interface (COM) van de pc via<br />
een speciale verbindingskabel met het apparaat te worden verbonden.<br />
De toegang tot het apparaat kan met een wachtwoord<br />
worden beschermd.<br />
Na het laden van het project schakelt de gebruiker het apparaat<br />
met behulp van de software van het ontwerpbedrijf over in het<br />
testbedrijf waarin de veiligheidsfuncties worden getest.<br />
Door het activeren van de diagnose wordt de status van de afzonderlijke<br />
functies in het grafische logicaschema met verschillende<br />
kleuren en symbolen weergegeven. Bovendien kan de<br />
signaaltoestand van elke in- en uitgang handmatig worden overschreven<br />
("Forcen").<br />
Na een geslaagde test geeft de gebruiker het ontwerp vrij en<br />
schakelt het apparaat in veiligheidsbedrijf, waarbij het Forcen<br />
automatisch wordt gedeactiveerd.<br />
Ook in het veiligheidsbedrijf kan het servicepersoneel de<br />
grafische diagnose activeren. De in het apparaat opgeslagen<br />
I&M-gegevens (Identification & Maintenance) vereenvoudigen<br />
het onderhoud.<br />
Software MSS ES<br />
toegang via lokale interface van het apparaat<br />
parametreren<br />
bedienen<br />
diagnose<br />
test<br />
geïntegreerde grafische editor<br />
export van parameters<br />
vergelijkingsfuncties<br />
standaardconforme afdruk volgens EN ISO 7200<br />
Standaard<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
12/2 <strong>Siemens</strong> LV 1 N MSS · 06/2008
Software MSS ES<br />
Software MSS ES<br />
Verdere functies<br />
• het programma kan tijdens de bewerking schakelen tussen de<br />
talen Duits, Engels en Frans<br />
• bij vragen over de programmabediening verleent de<br />
contexsensitieve hulp waardevolle steun<br />
• de consistentiecontrole geeft duidelijke aanwijzingen bij<br />
onjuiste uitrusting van functies. de controle geschiedt automatisch<br />
bij het opslaan van een project en bij de ontwerptest, zij<br />
kan echter ook handmatig worden gestart<br />
• voor een effectieve bewerking van het projectbestand kunnen<br />
symbool- en kruisreferentielijsten worden opgesteld.<br />
• standaardconform afdrukken<br />
de programma's van de softwarefamilie <strong>SIRIUS</strong> ES vereenvoudigen<br />
de machinedocumentatie aanzienlijk. Zij laten het<br />
afdrukken van het parametreren volgens EN ISO 7200 toe. De<br />
af te drukken elementen kunnen eenvoudig worden geselecteerd<br />
en naar behoefte worden samengesteld.<br />
Leverbare en licentievormen<br />
Modular Safety System ES 2008 is in de volgende leverbare<br />
vorm beschikbaar:<br />
• Floating License – de licentie per gebruiker<br />
- schakelt één gebruiker naar keuze vrij<br />
- onafhankelijk van het aantal installaties<br />
- alleen het werkelijke programmagebruik moet worden<br />
gelicenceerd<br />
- Trial License (14 dagen gratis alle programmafuncties<br />
gebruiken, voor test- en evalueringsdoeleinden, op elke<br />
product-cd te vinden, in het downloadbestand van het<br />
<strong>SIRIUS</strong> ES-programma in het Service&Support-portaal<br />
beschikbaar).<br />
Bovendien zijn voor Modular Safety System ES 2008 nog de<br />
volgende leveringsvarianten beschikbaar:<br />
• Software Update Service<br />
om u steeds op de meest recente stand te houden, bieden wij<br />
een speciale service aan die u automatisch met alle servicepacks<br />
en upgrades verzorgd<br />
• licentiedownload<br />
comfortabele License Key Download uit de A&D Mall<br />
(momenteel alleen voor klanten uit Duitsland), waarmee u<br />
eenvoudig en snel extra licenties voor uw software krijgt.<br />
12<br />
Systeemeisen<br />
Parametreer-, inbedrijfstellings- en diagnosesoftware<br />
Modular Safety System ES 2008 voor het modulaire veiligheidssysteem<br />
3RK3<br />
Operating systeem<br />
Windows 2000 (servicepack 3 of 4), Windows XP Professional<br />
(servicepack 2), Windows VISTA Business/Ultimate<br />
Processorvermogen<br />
≥ Pentium 800 MHz / 1 GHz (Windows VISTA)<br />
Monitorresolutie ≥ 1024 x 768<br />
Vrije opslagcapaciteit op de harde schijf<br />
≥ 280 MB<br />
Cd-rom-/dvd-station<br />
ja (alleen bij installatie van cd)<br />
Seriële interface (COM)<br />
ja<br />
Pc-kabel voor pc-/pg-communicatie<br />
ja<br />
<strong>Siemens</strong> LV 1 N MSS · 06/2008<br />
12/3
Software MSS ES<br />
Software MSS ES<br />
12<br />
■ Keuze- en bestelgegevens<br />
Parametreer-, inbedrijfstellings- en diagnosesoftware voor het<br />
modulaire veiligheidssysteem 3RK3<br />
• draait onder WIN 2000/WIN XP PROF/<br />
WIN VISTA Business32/WIN VISTA Ultimate32<br />
• zonder pc-kabel<br />
Uitvoering LK Bestelnr. Prijs<br />
per PE<br />
PE<br />
(ST,<br />
SZ, M)<br />
VPE* PG Gewicht<br />
per PE<br />
ca.<br />
kg<br />
Software MSS ES 2008 standaard<br />
Floating License voor één gebruiker<br />
E-SW, software en documentatie op cd,<br />
3-talig (Duits/Engels/Frans),<br />
communicatie via systeeminterface<br />
• License Key op USB-stick, klasse A, incl. cd } 3ZS1 314-5CC10-0YA5 1 1 ST 131 0,230<br />
• License Key Download, klasse A, zonder cd } 3ZS1 314-5CE10-0YB5 1 1 ST 131 0,230<br />
Software Update Service<br />
voor 1 jaar met automatische verlenging,<br />
voorwaarde is de actuele softwareversie,<br />
E-SW, software en documentatie op cd,<br />
communicatie via systeeminterface<br />
} 3ZS1 314-5CC10-0YL5 1 1 ST 131 0,230<br />
Toebehoren<br />
3UF7 940-0AA00-0<br />
Pc-kabel voor pc-/pg-communicatie,<br />
via de systeeminterface van het apparaat, voor<br />
aansluiting op de seriële interface van de pc/pg<br />
USB-naar-seriële-adapter<br />
voor aansluiting van een RS 232 pc-kabel<br />
op de USB-interface van een pc,<br />
aanbevolen voor gebruik in combinatie met<br />
SIMOCODE pro 3UF7, modulair veiligheidssysteem<br />
MSS 3RK3, softstarter 3RW44,<br />
motorstarter ET 200S/ECOFAST/ET 200pro,<br />
AS-i veiligheidsmonitor, AS-i analyser<br />
B 3UF7 940-0AA00-0 1 1 ST 131 0,150<br />
B 3UF7 946-0AA00-0 1 1 ST 131 0,150<br />
12/4 <strong>Siemens</strong> LV 1 N MSS · 06/2008<br />
* Deze hoeveelheid of een veelvoud van deze hoeveelheid kan worden besteld.
12<br />
Software MSS ES<br />
Notities<br />
<strong>Siemens</strong> LV 1 N MSS · 06/2008<br />
12/5
12<br />
Software MSS ES<br />
Notities<br />
7<br />
12/6 <strong>Siemens</strong> LV 1 N MSS · 06/2008
Bijlage<br />
■ Verkoop- en leveringsvoorwaarden<br />
U kunt aan de hand van deze catalogus de daarin beschreven<br />
producten (hard- en software) bij de <strong>Siemens</strong> Aktiengesellschaft<br />
in overeenstemming met de hierna volgende voorwaarden verwerven.<br />
Wij trekken er uw aandacht op, dat voor wat betreft de<br />
omvang, de kwaliteit en de voorwaarden voor leveringen en<br />
prestaties inclusief sofware door <strong>Siemens</strong> dealers/regionale<br />
firma's met zetel buiten Duitsland uitsluitend de algemene voorwaarden<br />
gelden van de betreffende <strong>Siemens</strong> groothandel/<br />
regionale firma met zetel buiten Duitsland. De hierna volgende<br />
voorwaarden gelden uitsluitend voor bestellingen bij de<br />
<strong>Siemens</strong> Aktiengesellschaft.<br />
Voor klanten met zetel in Duitsland<br />
Van toepassing zijn de algemene betalingsvoorwaarden alsmede<br />
de algemene leveringsvoorwaarden voor producten<br />
en prestaties van de elektro-industrie.<br />
Voor softwareproducten gelden de algemene voorwaarden voor<br />
het ter beschikking stellen van software voor de automati-serings-<br />
en aandrijftechniek aan licentienemers met zetel in Duitsland.<br />
Voor klanten met zetel buiten Duitsland<br />
Van toepassing zijn de algemene betalingsvoorwaarden alsmede<br />
de algemene leveringsvoorwaarden van <strong>Siemens</strong>, Automation<br />
and Drives voor klanten met zetel buiten Duitsland.<br />
Voor softwareproducten gelden de algemene voorwaarden voor<br />
het ter beschikking stellen van softwareproducten voor Automation<br />
and Drives aan licentienemers met zetel buiten Duitsland.<br />
Algemeen<br />
De afmetingen zijn in mm aangegeven. De gegevens in inch gelden<br />
in Duitsland in overeenstemming met de "Wet betreffende<br />
eenheden in het meetwezen" alleen voor de export.<br />
Afbeeldingen zijn niet-bindend<br />
Wijzigingen, in het bijzonder de aangegeven waarden, afmetingen<br />
en gewichten, blijven voorbehouden tenzij dit op afzonderlijke<br />
pagina's van deze catalogus anders is aangegeven.<br />
De prijzen gelden in € (euro) vanaf plaats van levering, exclusief<br />
verpakking.<br />
De omzetbelasting (btw) is in de prijzen niet begrepen. Zij wordt<br />
volgens de wettelijke voorschriften volgens het geldige percentage<br />
afzonderlijk berekend.<br />
Wij behouden ons prijswijzigingen voor en zullen de prijzen<br />
berekenen die geldigheid hebben bij levering.<br />
Op de prijzen voor producten die zilver, koper, aluminium, lood<br />
en/of goud bevatten worden toeslagen berekend als de betreffende<br />
basisnoteringen voor deze metalen werden overschreden.<br />
De toeslagen worden bepaald volgens de genoteerde<br />
koers en de metaalfactor van het betreffende product.<br />
Voor de berekening van de toeslag wordt de genoteerde koers<br />
van de dag die aan het binnenkomen van de order of van de afroeping<br />
voorafgaat gebruikt. Van de metaalfactor kan worden afgeleid,<br />
vanaf welke notering en met welke berekeningsmethode<br />
de metaaltoeslagen worden verrekend. De metaalfactor is, voor<br />
zover deze in aanmerking komt, bij de prijs van het betreffende<br />
product aangegeven.<br />
Verkoop- en leveringsvoorwaarden<br />
Exportvoorschriften<br />
De uitvoerige handelsvoorwaarden van de <strong>Siemens</strong> AG kunt u<br />
gratis aanvragen bij uw <strong>Siemens</strong> groothandel onder het<br />
bestelnr.:<br />
• 6ZB5310-0KR30-0BA1<br />
(Handelsvoorwaarden voor klanten met zetel binnen<br />
de Bondsrepubliek Duitsland)<br />
• 6ZB5310-0KS53-0BA1<br />
(Handelsvoorwaarden voor klanten met zetel buiten<br />
de Bondsrepubliek Duitsland)<br />
of<br />
downloaden uit de A&D Mall onder<br />
http://www.siemens.com/automation/mall<br />
(Duitsland: A&D Mall on linehulpsysteem)<br />
■ Exportvoorschriften<br />
De producten opgenomen in deze catalogus kunnen onderworpen<br />
zijn aan Europese/Duitse en/of Amerikaanse uitvoervoorschriften.<br />
Voor elke aan een vergunning gebonden export dient derhalve<br />
de toestemming te worden gevraagd van de bevoegde instanties.<br />
Voor de producten in deze catalogus zijn volgens de huidige bepalingen<br />
de volgende exportvoorschriften in acht te nemen:<br />
AL<br />
ECCN<br />
Nummer van de Duitse exportlijst<br />
Voor producten met kenteken verschillend van<br />
"N" is een exportvergunning nodig.<br />
Bij softwareproducten dient algemeen ook rekening<br />
te worden gehouden met de exportkentekening<br />
van de betreffende gegevensdrager.<br />
De goederen gekenmerkt met "AL verschillend<br />
van N" zijn bij de uitvoer uit de EU onderworpen<br />
aan de Europese resp. de Duitse vergunningsverplichting<br />
voor de export.<br />
Nummer van de Amerikaanse exportlijst<br />
(Export Control Classification Number).<br />
Producten met kentekening verschillend van "N"<br />
zijn in bepaalde landen ook onderworpen aan de<br />
vergunningsverplichting voor herexport.<br />
Bij softwareproducten dient algemeen ook rekening<br />
te worden gehouden met de exportkentekening<br />
van de betreffende gegevensdrager.<br />
De met "ECCN verschillend van N" gekenmerkte<br />
goederen zijn onderworpen aan de Amerikaanse<br />
vergunningsverplichting voor herexport.<br />
Ook zonder merkteken of met merkteken "AL: N" of "ECCN: N"<br />
kan een vergunningverplichting bestaan, onder meer door het<br />
eindverblijf en toepassingsdoel van de goederen.<br />
Beslissend zijn de exportmerktekens AL en ECCN aangegeven<br />
op orderbevestigingen, afleveringsbewijzen en facturen.<br />
Wijzigingen en fouten voorbehouden.<br />
A&D/VuL_ohne MZ/De 04.09.06<br />
6/36
Voor meer informatie<br />
Laagspanningsschakelmateriaal<br />
www.siemens.nl/industry/sirius<br />
<strong>Siemens</strong> <strong>Nederland</strong> N.V.<br />
Verkoop Industriële Producten<br />
Postbus 16068<br />
2595 BN DEN HAAG<br />
Tel: +31 (0) 70 33 33 515<br />
Fax: +31 (0) 70 33 33 414<br />
E-mail: vip.nl@siemens.com<br />
Internet: www.siemens.nl/industry<br />
Mall: mall.ad.siemens.com/nl<br />
Wijzigingen voorbehouden<br />
Bestelnr. XXX<br />
Dispo 68201<br />
KG 0708 5.5 E 24 Nl / 803114<br />
Printed in Germany<br />
© <strong>Siemens</strong> AG 2008<br />
De informatie in deze productcatalogus bevat beschrijvingen of<br />
prestatiekenmerken die in de concrete toepassing niet altijd in de<br />
beschreven vorm van toepassing zijn of die door de verdere<br />
ontwikkeling van de producten kunnen veranderen. De gewenste<br />
prestatiekenmerken zijn pas bindend, indien zij bij het sluiten van<br />
een contract uitdrukkelijk worden overeengekomen.<br />
Leveringsmogelijkheden en technische wijzigingen voorbehouden.<br />
Alle productbenamingen kunnen merken of productnamen van de<br />
<strong>Siemens</strong> AG of van andere toeleveranciers zijn, waarvan het gebruik<br />
door derden voor het doel van derden de rechten van de houder kan<br />
schenden.<br />
Catalogusprijs: 1,00 €