R eizen D e C au w er - Cruise Plus
R eizen D e C au w er - Cruise Plus
R eizen D e C au w er - Cruise Plus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vakantiebeurs - Hotel S<strong>er</strong>wir - Sint-Niklaas<br />
R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong><br />
biedt u de w<strong>er</strong>eld ond<strong>er</strong> één dak<br />
Zat<strong>er</strong>dag 13 januari en zondag 14 januari 2007<br />
GRATIS<br />
INKOM
R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> organise<strong>er</strong>t 23ste vakantiebeurs in Hotel S<strong>er</strong>wir<br />
Op zat<strong>er</strong>dag 13 januari 2007 en zondag 14 januari 2007 organis<strong>er</strong>en<br />
wij onze reisbeurs, de 23ste Fland<strong>er</strong>s’ Int<strong>er</strong>national Travel Fair, in Hotel S<strong>er</strong>wir,<br />
Koningin Astridlaan 57 te Sint-Niklaas. Gratis parking.<br />
22 standhoud<strong>er</strong>s zullen u me<strong>er</strong> dan hartelijk v<strong>er</strong>welkomen in de grote<br />
feestzaal. De toegang tot onze vakantiebeurs is volledig GRATIS en wij<br />
nodigen u daarbij graag uit voor een drankje op<br />
onze stand in de voorzaal om het nieuwe zom<strong>er</strong>seizoen<br />
2007 alvast goed in te zetten.<br />
Zat<strong>er</strong>dag 13 januari 2007 van 13u00 tot 17u00<br />
Zondag 14 januari 2007 van 11u00 tot 17u00<br />
EXTRA zijn de twee zalen die u constant een stroom<br />
van informatie gaan bezorgen. Dit zowel in de vorm<br />
van voorstellingen als presentaties. Het volledige<br />
programma van beide zalen kan u v<strong>er</strong>d<strong>er</strong>op vinden<br />
in dit info-boekje.<br />
• In de “Sint-Niklaas zaal” van Hotel S<strong>er</strong>wir voorzien wij zowel op zat<strong>er</strong>dag<br />
als op zondag vanaf 13u00 tot 17u00 een doorlopende Jetair bioscoopzaal<br />
met informatie en v<strong>er</strong>toningen van de div<strong>er</strong>se Jetair bestemmingen.<br />
• In de “DownJones zaal” van Hotel S<strong>er</strong>wir voorzien wij doorlopende<br />
PRODUKT PRESENTATIES van div<strong>er</strong>se tourop<strong>er</strong>ators en v<strong>er</strong>schillende<br />
red<strong>er</strong>ijen die elk hun specifieke product of bestemmingen in de kijk<strong>er</strong><br />
zullen zetten, en dit zowel zat<strong>er</strong>dag 13 januari 2007 als zondag 14 januari<br />
2007, telkens vanaf 13u00 tot 17u00.<br />
PROOST !<br />
Tot en met zat<strong>er</strong>dag 3 februari 2007 v<strong>er</strong>welkomen<br />
wij onze trouwe klanten, op ons kantoor te Sint-<br />
Niklaas die hun welv<strong>er</strong>diende vakantie komen res<strong>er</strong>v<strong>er</strong>en,<br />
met een glaasje champage !<br />
Uit<strong>er</strong>aard kan u altijd telefonisch t<strong>er</strong>echt bij R<strong>eizen</strong><br />
De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> te Sint-Niklaas op het vakantienumm<strong>er</strong><br />
03-780.76.00, en dit voor al uw reisinformatie, adviezen<br />
en uw boeking voor uw volgende vakantie.<br />
Bezoek onze website: www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be<br />
R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong>, Grote Markt 72 te Sint-Niklaas, Telefoon 03-780.76.00<br />
www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be www.airportplus.be www.cruiseplus.be
R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> organise<strong>er</strong>t 23ste vakantiebeurs in Hotel S<strong>er</strong>wir<br />
Standhoud<strong>er</strong>s 23ste Fland<strong>er</strong>s’ Int<strong>er</strong>national Travel Fair<br />
01 Transeurope<br />
02 Escape<br />
03 Pam V<strong>er</strong>meulen<br />
04 Gallia<br />
05 And<strong>er</strong>s dan And<strong>er</strong>s<br />
06 Travelworld<br />
07 Best Tours & Ivan Oa<br />
08 Travel Worldwide<br />
09 Sunworld – Int<strong>er</strong>comfort – Skiworld<br />
10 De Europese Reisv<strong>er</strong>zek<strong>er</strong>ing<br />
11 Complete <strong>Cruise</strong> Solution<br />
12 Norwegian <strong>Cruise</strong> Line<br />
13 <strong>Cruise</strong> Connection Nv<br />
14 Holiday Autos<br />
15 Kuoni?<br />
16 Gazelle World Wave<br />
17 Caractère<br />
18 To<strong>er</strong>isme O.P.T.<br />
19 Club Med<br />
20 Eifel<br />
21 Jetair<br />
22 Thomas Cook & Pegase<br />
In Hotel S<strong>er</strong>wir, Koningin Astridlaan 57 te Sint-Niklaas<br />
Zat<strong>er</strong>dag 13 januari 2007 van 13u00 tot 17u00<br />
Zondag 14 januari 2007 van 11u00 tot 17u00<br />
Breng tevens een bezoek aan de “Sint-Niklaaszaal” en de “Down-Joneszaal”<br />
in Hotel S<strong>er</strong>wir tijdens onze vakantiebeurs. (zie pagina 4 en 5 van dit boekje)<br />
www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be www.airportplus.be www.cruiseplus.be
N I E U W tijdens onze 23ste vakantiebeurs in Hotel S<strong>er</strong>wir zijn de doorlopende PRODUCT PRESENTATIES van div<strong>er</strong>se tourop<strong>er</strong>ators en v<strong>er</strong>schillende<br />
red<strong>er</strong>ijen die elk hun specifieke product of bestemmingen in de kijk<strong>er</strong> zetten in de “DOWN-JONE zaal” van Hotel S<strong>er</strong>wir op zowel zat<strong>er</strong>dag 13<br />
januari 2007 als zondag 14 januari 2007 en dit telkens vanaf 13u00 tot 17u00.<br />
Doorlopende presentaties in de Down-Joneszaal van Hotel S<strong>er</strong>wir.<br />
Zat<strong>er</strong>dag 13 januari 2007 Zondag 14 januari 2007<br />
13u00 Antarctica met Hapag Lloyd 13u00 And<strong>er</strong>s dan And<strong>er</strong>s<br />
13u30 Royal Caribbean 13u30 Rivi<strong>er</strong>cruises<br />
14u00 Club Med 14u00 Gazelle World Wave<br />
14u30 Norwegian <strong>Cruise</strong> Line 14u30 Kind<strong>er</strong>en mee op cruise ? !<br />
15u00 Riu Hotels 15u00 Bali met Sunworld<br />
15u30 Rivi<strong>er</strong>cruises 15u30 Princess <strong>Cruise</strong>s<br />
16u00 Grecotel 16u00 Riu Hotels<br />
16u30 Oceania <strong>Cruise</strong>s 16u30 Celebrity <strong>Cruise</strong>s<br />
De toegang is ook hi<strong>er</strong> volledig GRATIS, vooraf res<strong>er</strong>v<strong>er</strong>en is niet nodig. U gaat gewoon bekijken wat u wil zien in de Down-Joneszaal van Hotel S<strong>er</strong>wir.<br />
U bent ook hi<strong>er</strong> van harte welkom !<br />
Doorlopende product presentaties in de Down-Joneszaal<br />
Surf naar www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be voor extra informatie ov<strong>er</strong> onze 23ste vakantiebeurs.<br />
www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be www.airportplus.be www.cruiseplus.be
Doorlopende Jetair bioscoop in de Sint-Niklaaszaal<br />
N I E U W tijdens onze 23ste vakantiebeurs in Hotel S<strong>er</strong>wir hebben wij een doorlopende JETAIR bioscoop voorzien in de “SINT-NIKLAASzaal” van<br />
Hotel S<strong>er</strong>wir op zowel zat<strong>er</strong>dag 13 januari 2007 als zondag 14 januari 2007 en dit telkens vanaf 13u00 tot 17u00.<br />
Doorlopende Jetair to<strong>er</strong>istische bioscoopzaal in de Sint-Niklaaszaal van Hotel S<strong>er</strong>wir.<br />
Zat<strong>er</strong>dag 13 januari 2007 Zondag 14 januari 2007<br />
13u00 Cuba met Jetair 13u00 China met VTB<br />
13u30 Rhodos met Jetair 13u30 Corfu met Jetair<br />
14u00 Mexico met Jetair 14u00 USA Westkust Jetair World<br />
14u30 Malta met Jetair 14u30 Costa de la Luz met Jetair<br />
15u00 Zuid-Am<strong>er</strong>ika met Jetair World 15u00 Indonesië met Jetair World<br />
15u30 Jamaica met Jetair 15u30 Bulgaarse Rivi<strong>er</strong>a met Jetair<br />
16u00 Cyprus met Jetair 16u00 Sri Lanka met Jetair<br />
16u30 I<strong>er</strong>land met Jetair 16u30 Lapland met Jetair<br />
De toegang is ook hi<strong>er</strong> volledig GRATIS, vooraf res<strong>er</strong>v<strong>er</strong>en is niet nodig. U gaat gewoon bekijken wat u wil zien in de Sint-Niklaaszaal van Hotel S<strong>er</strong>wir.<br />
U bent ook hi<strong>er</strong> van harte welkom !<br />
Surf naar www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be voor extra informatie ov<strong>er</strong> onze 23ste vakantiebeurs.<br />
www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be www.airportplus.be www.cruiseplus.be
Uitnodiging voor onze Jetair Travelshow namiddag op dond<strong>er</strong>dag 11 januari 2007<br />
N I E U W is onze Jetair Travelshow “ NAMIDDAG “ op dond<strong>er</strong>dag 11<br />
januari 2007 in het Waesme<strong>er</strong> te Tielrode.<br />
Brigitte Santy en Stephanie Matthijs van R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> uit Temse<br />
alsook Saskia Van Royen en Heidi de Tend<strong>er</strong> van R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong><br />
te Kruibeke nodigen u hi<strong>er</strong>bij graag uit<br />
op onze to<strong>er</strong>istische Jetair Travelshow<br />
namiddag voor een gezellig samenzijn<br />
en voor de voorstelling van enkele zéér<br />
gevarie<strong>er</strong>de Jetair reisvoorstellingen.<br />
Dé R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> Jetair Travelshow<br />
namiddag in Temse<br />
Wanne<strong>er</strong> : dond<strong>er</strong>dag namiddag 11 januari 2007<br />
Waar : Waesme<strong>er</strong> in Tielrode<br />
Aanvang : 14u30<br />
Toegang : 3 euro p<strong>er</strong> p<strong>er</strong>soon<br />
GRATIS koffie en gebak voor ied<strong>er</strong>een !<br />
Jetair Travelshow met voorstelling van volgende bestemmingen :<br />
• KRETA, Griekenland met Jetair<br />
• COSTA DE LA LUZ en Andalusië met Jetair<br />
• CUBA met Jetair<br />
• LAPLAND met Jetair<br />
• Het concept JETHOTELS van Jetair<br />
Tot dond<strong>er</strong>dagnamiddag 11 januari 2007 !<br />
Ied<strong>er</strong>een is van harte welkom !<br />
Wij hopen van harte u te mogen ontvangen<br />
op deze Jetair Travelshow<br />
NAMIDDAG van R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong><br />
op dond<strong>er</strong>dag 11 januari 2007 in het<br />
Waesme<strong>er</strong> te Temse vanaf 14u00 !<br />
www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be www.airportplus.be www.cruiseplus.be
Zondag 28 januari 2007 – “And<strong>er</strong>s dan And<strong>er</strong>s” (zon)dag in Hotel S<strong>er</strong>wir.<br />
Doorlopende voorstellingen vanaf 10u tot 18u30 met GRATIS toegang!<br />
Wij nodigen alle geïnt<strong>er</strong>ese<strong>er</strong>den vrijblijvend uit op zondag 28 januari<br />
2007 voor onze “ANDERS DAN ANDERS” informatiedag in de Sint-<br />
Niklaaszaal van Hotel S<strong>er</strong>wir, Koningin Astridlaan 57 te Sint-Niklaas.<br />
Het “And<strong>er</strong>s dan And<strong>er</strong>s” programma van zondag 28 januari 2007 is om:<br />
10u00 - Voorstelling van PERU door Karel<br />
11u30 - Voorstelling van NEPAL door Francois<br />
13u00 - Voorstelling van AUSTRALIE door Marco<br />
14u30 - Voorstelling van INDIA door Francois<br />
16u30 - Voorstelling van INDONESIE door Marco<br />
17u30 - Voorstelling van ZUID-AFRIKA door Frans of H<strong>er</strong>man<br />
Wij bieden u de mogelijkheid de voorstelling bij te wonen van enkele<br />
nieuwe bestemmingen en tegelijk kennis te maken met de Vlaamse reisleid<strong>er</strong>s<br />
van ANDERS DAN ANDERS, die speciaal hi<strong>er</strong>voor één maand in<br />
België zijn.<br />
Zoals U weet of al heeft kunnen <strong>er</strong>varen w<strong>er</strong>ken zij uitsluitend met zéér <strong>er</strong>varen<br />
Ned<strong>er</strong>lantalige reisleid<strong>er</strong>s. De nadruk wordt gelegd op het p<strong>er</strong>soonlijke<br />
karakt<strong>er</strong> en de kwaliteit alsook dit samen te combin<strong>er</strong>en in bep<strong>er</strong>kte<br />
groepen. Enig nadeel van deze ANDERS DAN ANDERS begeleide r<strong>eizen</strong><br />
is de bep<strong>er</strong>kte beschikbaarheid. Groepen worden bewust klein gehouden<br />
waardoor ze ook snel volgeboekt zijn. Onze raad hi<strong>er</strong>in is uit<strong>er</strong>aard om snel<br />
te beslissen en ruim op voorhand uw rondreis te res<strong>er</strong>v<strong>er</strong>en.<br />
Zo staat het ANDERS DAN ANDERS<br />
– team alsook de mensen van R<strong>eizen</strong><br />
De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> een ganse dag t<strong>er</strong> beschikking<br />
voor uw vragen en opm<strong>er</strong>kingen,<br />
t<strong>er</strong>wijl een passende receptie de<br />
aanvulling zal zijn op dit aangename<br />
we<strong>er</strong>zien.<br />
Wij hopen u op zondag 28 januari<br />
2007 te mogen v<strong>er</strong>welkomen!<br />
www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be www.airportplus.be www.cruiseplus.be
“Sunny Cars”<br />
Velen ond<strong>er</strong>vinden pas t<strong>er</strong> plaatse dat de afstanden eigenlijk te groot zijn<br />
en de (vakantie)tijd te kort om met het plaatselijke openbaar v<strong>er</strong>vo<strong>er</strong> rond<br />
te to<strong>er</strong>en. Dan begint de zoektocht naar een<br />
plaatselijk huurwagenbedrijf en spijtig genoeg<br />
word je als to<strong>er</strong>ist niet altijd even goed v<strong>er</strong>d<strong>er</strong>geholpen.<br />
De prijzen zijn t<strong>er</strong> plaatse veelal een<br />
stuk duurd<strong>er</strong> en je hebt niet altijd een degelijke<br />
v<strong>er</strong>zek<strong>er</strong>ing. Je hebt trouwens geen enkele garantie<br />
dat je met een goede en vooral veilige<br />
wagen op de weg moet . . .<br />
Een huurwagen res<strong>er</strong>ve<strong>er</strong> je niet alleen bet<strong>er</strong><br />
voor uw v<strong>er</strong>trek naar het buitenland, maar vanaf<br />
nu ook véél goedkop<strong>er</strong> vooraf in België ! R<strong>eizen</strong><br />
De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> biedt U vanaf heden in samenw<strong>er</strong>king<br />
met Sunny Cars een “all-inclusive” huurformule<br />
op me<strong>er</strong> dan 2.800 plaatsen in 35 v<strong>er</strong>schillende landen. Kwaliteit,<br />
duidelijkheid en vooral s<strong>er</strong>vice zijn onze doelstellingen in deze samenw<strong>er</strong>king.<br />
Vooral duidelijkheid naar U als huurd<strong>er</strong> moet prim<strong>er</strong>en. U v<strong>er</strong>krijgt bij<br />
ied<strong>er</strong>e boeking een aparte vouch<strong>er</strong> van uw <strong>au</strong>tov<strong>er</strong>huur met daarbij in het<br />
Ned<strong>er</strong>lands de algemene lev<strong>er</strong>ingsvoorwaarden met de huurwaarborgen<br />
alsook de de uitgebreide algemene informatie. Dit alles keurig vooraf in uw<br />
eigen taal. U weet dus zéér duidelijk voor uw<br />
v<strong>er</strong>trek wat u echt moet weten. Op deze mani<strong>er</strong><br />
v<strong>er</strong>mijdt u onaangename v<strong>er</strong>rassingen en tijdv<strong>er</strong>lies<br />
op uw vakantiebestemming. U hoeft dus<br />
niet tijdens uw welv<strong>er</strong>diende vakantie op zoek<br />
te gaan naar een huur<strong>au</strong>to. Res<strong>er</strong>ve<strong>er</strong> daarom<br />
vooraf in België bij R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> zodat U<br />
van alle mogelijke zek<strong>er</strong>heden kan genieten<br />
en vooral een veel bet<strong>er</strong>e prijs heeft betaalt<br />
voor uw huur<strong>au</strong>to. Bovendien zal deze mani<strong>er</strong><br />
van w<strong>er</strong>ken u veel duidelijkheid en openheid<br />
scheppen, welke U t<strong>er</strong> plaatse absoluut niet zal<br />
vinden.<br />
Via onze website www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be kan u zelf de prijs b<strong>er</strong>ekenen<br />
voor uw huurwagen op uw vakantiebestemming<br />
R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong>, Grote Markt 72 te Sint-Niklaas, Telefoon 03-780.76.00<br />
www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be www.airportplus.be www.cruiseplus.be
Ook voor “Club Med” kan u t<strong>er</strong>echt bij R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong><br />
R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> is ook uw beste partn<strong>er</strong> voor uw volgende Club Med<br />
vakantie. Greetje F<strong>er</strong>ket is uw Club Med specialist in ons kantoor te Sint-<br />
Niklaas. Bij Club Med kiest u voor gemak, zond<strong>er</strong> zorgen. Tijdens uw vakantie<br />
profite<strong>er</strong>t uw gezin van al het goede en het moois dat Club Med<br />
te bieden heeft. Ov<strong>er</strong> uw uitgaven hoeft u niet na te denken: geen dure<br />
lunches op een leuk t<strong>er</strong>ras, niet nog bij betalen voor de drankjes aan de bar<br />
na een he<strong>er</strong>lijke dag aan het strand.<br />
Bij Club Med is de kunst van het ontvangen een unieke cocktail waarbij<br />
gezelligheid en intimiteit gecombine<strong>er</strong>d worden met elegantie en het<br />
gevoel <strong>er</strong> helemaal uit te zijn, zond<strong>er</strong> de glimlach<br />
te v<strong>er</strong>geten. Op buitengewone plaatsen leggen de<br />
bouwstijl en de door talentvolle artiesten v<strong>er</strong>zorgde<br />
inrichting van de Dorpen de nadruk op de plaatselijke<br />
ambachtelijke en artistieke rijkdom. Een vindingrijke, gulle en gevarie<strong>er</strong>de<br />
keuken v<strong>er</strong>rukt uw gehemelte in een ze<strong>er</strong> feestelijke sfe<strong>er</strong>.<br />
Met de prachtigste dorpen op de mooiste plaatsen t<strong>er</strong> w<strong>er</strong>eld, staat Club<br />
Med me<strong>er</strong> dan ooit voor paradijs, plezi<strong>er</strong> en gezelligheid. Club Med haalt<br />
dit succes uit de kwaliteit van zijn s<strong>er</strong>vice, klantvriendelijkheid en een groot<br />
gevoel voor detail en schoonheid.<br />
Naast de professionele dienstv<strong>er</strong>lening, behoudt Club Med ov<strong>er</strong>al t<strong>er</strong> w<strong>er</strong>eld<br />
de en<strong>er</strong>gie en het plezi<strong>er</strong> dat Club Med en zijn ambassadeurs, het p<strong>er</strong>soneel,<br />
kenm<strong>er</strong>kt.<br />
Club Med biedt haar klanten een all-inclusive produkt aan. Dat houdt in<br />
dat de klant één prijs betaalt voor de accommodatie, maaltijden, drankjes<br />
tijdens de maaltijden, sportlessen- en faciliteiten, evt. kind<strong>er</strong>opvang vanaf 4<br />
jaar (afhankelijk van de bestemming) en ent<strong>er</strong>tainment. Alleen de drankjes<br />
aan de bar, de excursies, de kind<strong>er</strong>opvang van 4 maanden t/m 3 jaar dienen<br />
nog betaald te worden. Greenfees zijn voor eigen<br />
rekening, net als bv een toeslag voor diepzeeduiken.<br />
In enkele bestemmingen in Europa bieden wij<br />
de Freestyle formule aan waar eveneens de snacks<br />
en drankjes inclusief zin. In het Caribisch Gebied geldt deze Total All Inclusive<br />
formule ov<strong>er</strong>al.<br />
Bel g<strong>er</strong>ust met onze Club Med specialist Greetje F<strong>er</strong>ket<br />
bij R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> te Sint-Niklaas op 03-780.76.00<br />
Bezoek tevens onze website : www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be<br />
www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be www.airportplus.be www.cruiseplus.be
Hemelvaartweekend aan boord van de Voyag<strong>er</strong> of the Seas<br />
Ervaar uw ultieme vakantie aan boord van de Voyag<strong>er</strong> of the Seas en beleef<br />
de tijd van uw leven tijdens deze 4-daagse begeleide mini-cruise!<br />
De Voyag<strong>er</strong> klasse zijn de all<strong>er</strong>grootste schepen, na de all<strong>er</strong>nieuwste Freedom<br />
of the Seas, van Royal Caribbean. Hun extra opp<strong>er</strong>vlakte biedt vooral<br />
plaats aan een div<strong>er</strong>siteit van innovaties. Op geen enkel and<strong>er</strong> cruiseschip is<br />
<strong>er</strong> p<strong>er</strong> passagi<strong>er</strong> zoveel ruimte beschikbaar. De “Royal Promenade”, vi<strong>er</strong><br />
dekken hoog en twee voetbalvelden lang, vormt het hart van de<br />
Voyag<strong>er</strong>-klasse schepen. U kunt <strong>er</strong> de klok rond din<strong>er</strong>en,<br />
winkelen en v<strong>er</strong>ti<strong>er</strong> vinden. En nog iets nieuw : binnenhutten<br />
met uitzicht op de Royal Promenade.U<br />
zal de tijd van uw leven beleven aan boord van<br />
de Voyag<strong>er</strong> of the Seas van Royal Caribbean.<br />
R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong><br />
“REIS en VAARPROGRAMMA”<br />
• Don, 17 mei 2007 - Vlucht naar Barcelona met Ib<strong>er</strong>ia, aansluitende transf<strong>er</strong>t<br />
naar de haven, inscheping voor de Voyag<strong>er</strong> of the Seas.<br />
• Don, 17 mei 2007 - BARCELONA, Spanje<br />
• Vrij, 18 mei 2007 - VILLEFRANCHE - (NICE), Frankrijk<br />
• Zat, 19 mei 2007 - zeedag<br />
• Zon, 20 mei 2007 - BARCELONA, Spanje<br />
• Zon, 20 mei 2007 - Ontscheping van de Voyag<strong>er</strong> of the Seas en transf<strong>er</strong>t<br />
naar de luchthaven voor uw t<strong>er</strong>ugvlucht met Ib<strong>er</strong>ia.<br />
Prijs: 695 euro p<strong>er</strong> p<strong>er</strong>soon.<br />
INBEGREPEN: de 4-daagse cruise basis van een “binnenhut” aan boord aan<br />
boord van de Voyag<strong>er</strong> of the Seas, incl. de vluchten, transf<strong>er</strong>t bij aankomst<br />
in Barcelona naar het schip en de 3-nachten cruise vanuit Barcelona<br />
voor een cruise in de Middellandse Zee. Transf<strong>er</strong>t na de<br />
cruise van het schip naar de luchthaven is ook<br />
inbegrepen. <strong>Cruise</strong> in Vol Pension met inbegrip<br />
van de haventaksen en alle ent<strong>er</strong>tainment<br />
aan boord. De fooien zijn tevens ook inbegrepen<br />
in deze 4-daagse mini-cruise met de Voyag<strong>er</strong> of the<br />
Seas.<br />
NIET INBEGREPEN:<br />
Dranken, eventuele excursies en v<strong>er</strong>zek<strong>er</strong>ing.<br />
EXTRA INFORMATIE en boekingen bij <strong>Cruise</strong> <strong>Plus</strong>, hét cruisedepartement<br />
van R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> te Sint-Niklaas op 03-780.76.10 of via onze website<br />
www.cruiseplus.be<br />
10 www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be www.airportplus.be www.cruiseplus.be
<strong>Cruise</strong> <strong>Plus</strong>, hét cruisedepartement van R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong><br />
<strong>Cruise</strong> <strong>Plus</strong>, het cruisedepartement van R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong>, breidt v<strong>er</strong>d<strong>er</strong><br />
uit en blijft geloven en vooral invest<strong>er</strong>en in de toekomst door de aanw<strong>er</strong>ving<br />
van twee nieuwe collega’s. Ond<strong>er</strong>tussen stapte Riet Goetschalckx (12<br />
jaar cruise-<strong>er</strong>varing) en Caroline De Suy (6 jaar cruise-<strong>er</strong>varing) aan boord<br />
bij <strong>Cruise</strong> <strong>Plus</strong>. Riet en Caroline v<strong>er</strong>voegen de uit<strong>er</strong>st professionele en<br />
enthousiaste ploeg die momenteel bestaat uit Nancy Van Ranst (12 jaar<br />
cruise-<strong>er</strong>varing) en Tina Coppiet<strong>er</strong>s (2 jaar cruise<strong>er</strong>varing).<br />
Vooral de waardevolle <strong>er</strong>varing en de positieve<br />
ingesteldheid van onze groep mensen die<br />
rotsvast in hun cruiseproduct geloven en vol v<strong>er</strong>trouwen<br />
aan de toekomst willen bouwen, brachten<br />
Riet en Caroline bij <strong>Cruise</strong> <strong>Plus</strong>.<br />
Riet Goetschalckx gaat in haar nieuwe functie op<br />
zoek naar alle mogelijke initiatieven, evenementen en uitdagingen om<br />
cruises in het algemeen en de red<strong>er</strong>ijen en schepen in het bijzond<strong>er</strong> te<br />
belichten en vooral te promoten, zowel in België als in Ned<strong>er</strong>land.<br />
Vijf mensen w<strong>er</strong>ken met volle ov<strong>er</strong>tuiging, toewijding en inzet aan de<br />
v<strong>er</strong>d<strong>er</strong>e uitbouw van <strong>Cruise</strong> <strong>Plus</strong>. Om cruises als totaalproduct ond<strong>er</strong> de<br />
aandacht van het juiste publiek te brengen is ov<strong>er</strong>zichtelijke en gemakkelijk<br />
toegankelijke informatie van cruciaal belang. Daarom koos <strong>Cruise</strong><br />
<strong>Plus</strong> dan ook resoluut voor de digitale snelweg. Onze website wordt dagelijks<br />
door Ann W<strong>au</strong>man (12 jaar cruise-<strong>er</strong>varing) aangevuld met nieuwe<br />
informatie, gaande van nieuwe red<strong>er</strong>ijen, schepen, vaarschema’s en vaargebieden<br />
tot all<strong>er</strong>lei nuttige tips en wetenswaardigheden<br />
ov<strong>er</strong> de cruise-industrie in het algemeen<br />
en de red<strong>er</strong>ijen en schepen in het bijzond<strong>er</strong>.<br />
Vandaag kan u steeds t<strong>er</strong>echt bij <strong>Cruise</strong> <strong>Plus</strong> voor<br />
volgende red<strong>er</strong>ijen : Celebrity <strong>Cruise</strong>s, Costa <strong>Cruise</strong>s,<br />
Crystal <strong>Cruise</strong>s, Cunard, Hapag LLoyd, Hebridean<br />
Int. <strong>Cruise</strong>s, Norwegian <strong>Cruise</strong> Line, Oceania <strong>Cruise</strong>s,<br />
Pet<strong>er</strong> Deilmann, Princess <strong>Cruise</strong>s, The World, Royal Caribbean, Seabourn,<br />
Sea Cloud <strong>Cruise</strong>s, Silv<strong>er</strong>sea <strong>Cruise</strong>s, Star Clipp<strong>er</strong>s, Uniworld en Windstar<br />
<strong>Cruise</strong>s<br />
Bezoek onze website : www.cruiseplus.be<br />
www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be www.airportplus.be www.cruiseplus.be<br />
11
Wie is Wie bij R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> te Sint-Niklaas<br />
In dienst bij R<strong>eizen</strong> De<br />
C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> sinds 15 februari<br />
1996 en met ond<strong>er</strong>tussen<br />
me<strong>er</strong> dan 30 jaar<br />
<strong>er</strong>varing in de v<strong>er</strong>koop<br />
van vakanti<strong>er</strong><strong>eizen</strong>. Ik<br />
heb ond<strong>er</strong>tussen in de<br />
voorbije 30 jaar tal van<br />
v<strong>er</strong>schillende landen en div<strong>er</strong>se bestemmingen<br />
bezocht alsook enkele cruises ond<strong>er</strong>nomen in de<br />
Middellandse Zee en in de Caraiben met Royal<br />
Caribbean en Celebrity <strong>Cruise</strong>s. Eén van mijn absolute<br />
vakantie favorieten is en blijft Turkije met<br />
vandaag de dag een ze<strong>er</strong> goede prijs & kwaliteit<br />
v<strong>er</strong>houding. Ikzelf heb Turkije al ettelijke malen<br />
bezocht. Aarzel vooral niet mij te contact<strong>er</strong>en bij<br />
R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> in Sint-Niklaas als ik u kan helpen<br />
in de keuze van uw welv<strong>er</strong>diende vakantie!<br />
Christine De Wit<br />
Als vaste medew<strong>er</strong>k<strong>er</strong><br />
bij R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong><br />
sind <strong>au</strong>gustus 1989,<br />
zijn <strong>er</strong> al heel wat reizig<strong>er</strong>s<br />
langs mijn bure<strong>au</strong><br />
gepasse<strong>er</strong>d! Ik heb zelf<br />
héél veel bestemmingen<br />
en hotels bezocht<br />
in en buiten Europa en ga natuurlijk nog regelmatig<br />
op stap! Zek<strong>er</strong> nodig om up-to-date te blijven<br />
Een produkt zelf uitgeprobe<strong>er</strong>d is de beste<br />
mani<strong>er</strong> om het te v<strong>er</strong>kopen qua ligging, omgeving<br />
etc. Voor mezelf blijft het Oosten me het<br />
meeste fascin<strong>er</strong>en en zek<strong>er</strong> Bali dat bijna mijn 2e<br />
v<strong>er</strong>blijf geworden is (al 14 maal bezocht en nog<br />
niet alles gezien!) Dus, voor Europa, Afrika en het<br />
Oosten, gewoon even bij mij langs komen en ik<br />
breng jullie in de echte vakantiesfe<strong>er</strong>!<br />
Freddy Van Remoort<strong>er</strong>e<br />
Vreemde landen en<br />
culturen fascin<strong>er</strong>en mij<br />
steeds en tracht ik ook<br />
in zo veel mogelijk (v<strong>er</strong>re)<br />
bestemmingen te<br />
ontdekken. Tijdens de<br />
15 jaar dat ik reeds w<strong>er</strong>kzaam<br />
ben bij R<strong>eizen</strong> De<br />
C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> heb ik dan ook v<strong>er</strong>schillende bestemmingen<br />
l<strong>er</strong>en kennen in geuren en kleuren; zoals<br />
bv, Australië, Guatemala,Ecuador & Galapagos,Sri<br />
lanka , vele Caraïbische bestemmingen.....<strong>Cruise</strong>s<br />
hebben ook geen geheimen me<strong>er</strong> voor mij,<br />
doordat ik zelf al met v<strong>er</strong>schillende red<strong>er</strong>ijen heb<br />
g<strong>er</strong>eisd; zoals, Crystal <strong>Cruise</strong>s, Royal Caribbean en<br />
Star Clipp<strong>er</strong>. U kan mij steeds contact<strong>er</strong>en i.v.m.<br />
uw droomreis v<strong>er</strong> weg , dichtbij of wellnessarrangementen.<br />
Greetje F<strong>er</strong>ket<br />
12 www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be www.airportplus.be www.cruiseplus.be
Wie is Wie bij R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> te Sint-Niklaas<br />
In dienst bij R<strong>eizen</strong> De<br />
C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> sinds 01 septemb<strong>er</strong><br />
1991. Nadien als<br />
kantoorv<strong>er</strong>antwoordelijke<br />
voor het kantoor in<br />
Lok<strong>er</strong>en gew<strong>er</strong>kt. Vanaf<br />
01 januari 2002 t<strong>er</strong>ug<br />
w<strong>er</strong>kzaam op de hoofdzetel<br />
in Sint-Niklaas in de v<strong>er</strong>koop van vakanti<strong>er</strong><strong>eizen</strong>.<br />
Heb ond<strong>er</strong>tusen tal van georganise<strong>er</strong>de<br />
rondr<strong>eizen</strong> gemaakt, oa naar: Egypte, Kenya, Maleisie,<br />
China, Zuid-Afrika, Myanmar (Birma), Cuba.<br />
Ik ond<strong>er</strong>neem regelmatig een citytrip en klassieke<br />
vakantiebestemmingen zoals v<strong>er</strong>schillende<br />
plaatsen in Turkije, Madeira, de Griekse Eilanden,<br />
Cyprus. Als ik u kan helpen in uw keuze van uw<br />
vakantie, aarzel dan vooral niet mij geheel vrijblijvend<br />
te contact<strong>er</strong>en.<br />
Marleen De Lintdeck<strong>er</strong><br />
Met me<strong>er</strong> dan 20 jaar<br />
<strong>er</strong>varing in de reissector<br />
- waarvan me<strong>er</strong> dan 10<br />
jaar in de cruisesector<br />
- w<strong>er</strong>k ik sinds juni 2006<br />
intensief mee aan de uitbouw<br />
van het cruisesegment<br />
van de website van<br />
R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong>, dat ik dagelijkse aanvul met<br />
vaarschema’s en prijzen, teksten ov<strong>er</strong> red<strong>er</strong>ijen,<br />
schepen en vaargebieden, etc. De cruisew<strong>er</strong>eld<br />
evolue<strong>er</strong>t snel: schepen worden g<strong>er</strong>enove<strong>er</strong>d,<br />
v<strong>er</strong>kocht of uit de vaart genomen, red<strong>er</strong>ijen breiden<br />
hun vloot uit, brengen nieuwe concepten op<br />
de markt of smelten samen met and<strong>er</strong>e red<strong>er</strong>ijen,<br />
<strong>er</strong> komen nieuwe aanleghavens bij, etc. Bijblijven<br />
is dan ook een hele uitdaging, waarop ik me elke<br />
dag opnieuw met heel veel plezi<strong>er</strong> toeleg.<br />
Ann W<strong>au</strong>man<br />
Sinds <strong>au</strong>gustus 1994<br />
ben ik in dienst bij R<strong>eizen</strong><br />
De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> te Sint-<br />
Niklaas. Ben w<strong>er</strong>kzaam<br />
in het “back office” gedeelte<br />
en mijn taken<br />
bestaan voornamelijk<br />
uit de v<strong>er</strong>w<strong>er</strong>king van<br />
de fakturatie van de tourop<strong>er</strong>ators, meehelpen<br />
in de organisatie van de jaarlijkse vakantiebeurs<br />
van R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> en tal van and<strong>er</strong>e administratieve<br />
taken; kortom een allround job. Uit<strong>er</strong>aard<br />
neem ik soms afstand van het papi<strong>er</strong>w<strong>er</strong>k<br />
en heb al kennis kunnen maken met v<strong>er</strong>schillende<br />
bestemmingen waarond<strong>er</strong> Miami, Thailand,<br />
Brazilië, Canarische eilanden en v<strong>er</strong>schillende<br />
kortbij-vakanties. Mijn favoriete keten blijft nog<br />
steeds de Riu Hotels!<br />
Kurt De Cock<br />
www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be www.airportplus.be www.cruiseplus.be<br />
13
Wie is Wie bij R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> te Sint-Niklaas<br />
De passie voor vreemde<br />
continenten, vreemde<br />
talen en oneindig mooie<br />
natuurlandschappen<br />
hebben me in 1984 in<br />
het to<strong>er</strong>isme gebracht.<br />
Het was een ‘jonge’ meisjesdroom<br />
die in v<strong>er</strong>vulling<br />
is gegaan en waar ik tot op heden nog geen<br />
seconde spijt van heb. In 1993 ov<strong>er</strong>geschakeld<br />
naar de cruises, in die tijd een mind<strong>er</strong> gekende<br />
vorm van vakanties, maar des te grot<strong>er</strong> was de<br />
uitdaging om mijn passie, de fantastische <strong>er</strong>varingen<br />
ov<strong>er</strong> te brengen aan mogelijke nieuwe cruisefans.<br />
Tot op de dag van vandaag geniet ik nog<br />
steeds het meeste van cruisevakanties. Niets kan<br />
me in deze hectische tijden me<strong>er</strong> tot rust brengen<br />
dan de uitgestrektheid van de zee, de pittoreske<br />
haventjes en vooral de vaar<strong>er</strong>varing op zich.<br />
Riet Goetschalckx<br />
Sinds 1981 maakt Dirk<br />
Van Duyse deel uit van<br />
R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong>. Gestart<br />
als medebestuurd<strong>er</strong><br />
en sinds april 2000 benoemd<br />
als gedelge<strong>er</strong>d<br />
bestuurd<strong>er</strong> van de vennootschap<br />
R<strong>eizen</strong> De<br />
C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> Nv. Ond<strong>er</strong>tussen me<strong>er</strong> dan 25 jaar actief<br />
in diezelfde reissector en sinds 12 jaar ze<strong>er</strong> <strong>er</strong>nstig<br />
gestoken door de cruisemicrobe ... Begin 2005<br />
hebben we daardoor “<strong>Cruise</strong> <strong>Plus</strong>” opgestart met<br />
een bijhorende nieuwe en aparte website www.<br />
cruiseplus.be bovenop de reeds bestaande ons<br />
www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be. Ond<strong>er</strong>tussen w<strong>er</strong>ken<br />
vi<strong>er</strong> enthousiaste mensen met veel <strong>er</strong>varing en<br />
full time op dit cruise departement van R<strong>eizen</strong><br />
De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> en een 1/2 time medew<strong>er</strong>k<strong>er</strong> voor<br />
het aanvullen van de website.<br />
Dirk Van Duyse<br />
Gestart als kantoorhoofd<br />
in 1986 in het kantoor<br />
van R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong><br />
te Temse, toen nog ond<strong>er</strong><br />
de naam van Corso<br />
R<strong>eizen</strong>. Om nadien in<br />
het hoofdkantoor te<br />
Sint-Niklaas v<strong>er</strong>antwoordelijk<br />
te worden voor het volledige “backoffice”<br />
gedeelte in de ruimste zin van het woord.<br />
Zowel de opvolging naar onze lev<strong>er</strong>anci<strong>er</strong>s, ons<br />
klantenbehe<strong>er</strong> en natuurlijk onze medew<strong>er</strong>k<strong>er</strong>s<br />
toe. Klachtenbehandeling en het v<strong>er</strong>w<strong>er</strong>ken van<br />
v<strong>er</strong>zek<strong>er</strong>ingdossi<strong>er</strong>s, opvolgingen van alle bankbetalingen<br />
aan lev<strong>er</strong>anci<strong>er</strong>s en klanten behoren<br />
eveneens tot mijn dagelijkse taken. Sinds 2004<br />
ben ik mede-v<strong>er</strong>anwtoordelijk voor het dagelijkse<br />
behe<strong>er</strong> van de R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> NV. Frankrijk<br />
is absoluut mijn favoriete vakantieland !<br />
Anne Van Craenenbroeck<br />
14 www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be www.airportplus.be www.cruiseplus.be
Wie is Wie bij het <strong>Cruise</strong> Departement (<strong>Cruise</strong> <strong>Plus</strong>) van R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong><br />
Vooral een f<strong>er</strong>vent<br />
w<strong>er</strong>eldreizig<strong>er</strong>, gefascine<strong>er</strong>d<br />
door het V<strong>er</strong>re<br />
Oosten, sinds 1983 actief<br />
in de reisw<strong>er</strong>eld en<br />
reeds me<strong>er</strong> dan 12 jaar<br />
<strong>er</strong>varing in de cruisesector.<br />
R<strong>eizen</strong> in het algemeen,<br />
maar cruisen in het bijzond<strong>er</strong>, is mijn<br />
absolute passie. Niets is zo ontspannend als<br />
een reis, vooral dan als je ze kan ond<strong>er</strong>nemen<br />
aan boord van een cruiseschip. Pas tijdens een<br />
cruise ben je echt vrij om met volle teugen van<br />
elk moment te genieten omdat alles tot in de<br />
puntjes voor je g<strong>er</strong>egeld wordt en je me<strong>er</strong>d<strong>er</strong>e<br />
bestemmingen kan combin<strong>er</strong>en zond<strong>er</strong> dat je<br />
telkens we<strong>er</strong> je bagage moet in- en uitpakken.<br />
Het enige waarvoor je moet zorgen, is dat je de<br />
boot van <strong>Cruise</strong> <strong>Plus</strong> niet mist !<br />
Nancy Van Ranst<br />
Sinds decemb<strong>er</strong> 2004<br />
in dienst bij R<strong>eizen</strong> De<br />
C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> te Sint Niklaas<br />
met ond<strong>er</strong>tussen reeds<br />
me<strong>er</strong> dan 5 jaar <strong>er</strong>varing<br />
in het to<strong>er</strong>isme waarvan<br />
2 jaar in de cruisew<strong>er</strong>eld.<br />
Ik heb al v<strong>er</strong>schillende<br />
r<strong>eizen</strong> ond<strong>er</strong>nomen naar o.a. Griekenland,<br />
Spanje, Italië, Turkije, Cyprus, Portugal, Cabo<br />
V<strong>er</strong>de, China, Caraïben en Mexico. In 2005 maakte<br />
ik mijn e<strong>er</strong>ste cruise en sindsdien is dit m‚n<br />
absolute passie geworden. Nu zek<strong>er</strong> doordat ik<br />
deel uit maak van <strong>Cruise</strong> <strong>Plus</strong>, het cruisedepartement<br />
van R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong>. P<strong>er</strong>soonlijk vind ik<br />
dit de meest ideale mani<strong>er</strong> om zoveel mogelijk<br />
bestemmingen te ontdekken zond<strong>er</strong> steeds te<br />
moeten in- en uitpakken. Ik maak graag tijd om<br />
de geschikte cruise voor u te vinden!<br />
Tina Coppiet<strong>er</strong>s<br />
Ik ben al 11 jaar actief<br />
in de reisw<strong>er</strong>eld met<br />
als specialisaties cruises<br />
en de res<strong>er</strong>vaties van<br />
vliegtuigtickets en vanaf<br />
1 februari ’07 kom ik<br />
het cruisedepartement<br />
“<strong>Cruise</strong> <strong>Plus</strong>” v<strong>er</strong>st<strong>er</strong>ken.<br />
Tijdens mijn e<strong>er</strong>ste cruise met de Am<strong>er</strong>ikanis in<br />
1995 kreeg ik de cruisemicrobe te pakken. De<br />
rust en het geluid van de zee, gecombine<strong>er</strong>d<br />
met een p<strong>er</strong>fecte en p<strong>er</strong>soonlijke s<strong>er</strong>vice aan<br />
boord, een v<strong>er</strong>fijnde gastronomie en de steeds<br />
wisselende landschappen en indrukken maakt<br />
cruisen onv<strong>er</strong>getelijk…De Noorse Fjorden en de<br />
Baltische Zee lieten het meeste indruk op mij na,<br />
maar ook een rivi<strong>er</strong>cruise op de Franse wat<strong>er</strong>en<br />
aan boord van Pet<strong>er</strong> Deilmann Reed<strong>er</strong>ei kan mij<br />
enorm bekoren.<br />
Caroline De Sy<br />
www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be www.airportplus.be www.cruiseplus.be<br />
15
Wie is wie bij het Business Departement van R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong><br />
Ook voor al uw zakenr<strong>eizen</strong> of uw privé-v<strong>er</strong>plaatsingen<br />
bieden wij u de beste troeven aan. Wij<br />
hebben hi<strong>er</strong>voor een speciale dienst zakenr<strong>eizen</strong><br />
in het kantoor te Sint-Niklaas van twee medew<strong>er</strong>k<strong>er</strong>s<br />
welke garant staan om u als individuele privé<br />
reizig<strong>er</strong> of om u als zakenman bij te staan bij het<br />
plannen van uw buitenlandse v<strong>er</strong>plaatsingen. Dit<br />
voor uw vliegtuigticket alsook voor de res<strong>er</strong>vatie<br />
van een huurwagen of hotel t<strong>er</strong> plaatse staan<br />
wij graag t<strong>er</strong> uw<strong>er</strong> beschikking. Wij beschikken<br />
hi<strong>er</strong> ov<strong>er</strong> een dagelijks aangepastedatabank met<br />
vliegtuig- en hoteltarieven. R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> is<br />
tevens een <strong>er</strong>kende IATA agent, waardoor wij zelf<br />
alle mogelijke vluchten w<strong>er</strong>eldwijd, rechtstreeks<br />
kunnen res<strong>er</strong>v<strong>er</strong>en. Aarzel vooral niet deze mensen<br />
in ons kantoor te Sint-Niklaas te contact<strong>er</strong>en<br />
voor uw volgende buitenlandse v<strong>er</strong>plaatsing.<br />
Business Departement van<br />
R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> te Sint-Niklaas :<br />
03-780.76.10<br />
Sinds begin 1993 ben ik<br />
in dienst bij R<strong>eizen</strong> De<br />
C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> te Sint-Niklaas<br />
en heb ik altijd ingestaan<br />
voor het organis<strong>er</strong>en<br />
van de v<strong>er</strong>plaastingen<br />
p<strong>er</strong> vliegtuig voor<br />
bedrijven (zakenr<strong>eizen</strong>)<br />
en particuli<strong>er</strong>en. Ond<strong>er</strong>tussen heb ik div<strong>er</strong>se<br />
studi<strong>er</strong><strong>eizen</strong> kunnen ond<strong>er</strong>nemen naar het Westen<br />
van Am<strong>er</strong>ika, Canada en Alaska, alsook naar<br />
Nieuw-Zeeland en Australie waardoor ik mij specialist<br />
mag noemen voor het organis<strong>er</strong>en van totaal<br />
georganise<strong>er</strong>de r<strong>eizen</strong> op maat van de klant<br />
op deze bestemmingen. Maak daarom g<strong>er</strong>ust<br />
een afspraak met mij om uw droomvakantie te<br />
realis<strong>er</strong>en. Ik neem graag mijn tijd voor U om U<br />
optimaal te kunnen inform<strong>er</strong>en ov<strong>er</strong> deze bestemmingen.<br />
Sonja L<strong>au</strong>reyssens<br />
En<strong>er</strong>gieke, vindingrijke<br />
specialiste in zakenr<strong>eizen</strong><br />
met me<strong>er</strong> dan 30 jaar<br />
<strong>er</strong>varing. De kunst is de<br />
klant te kennen, te weten<br />
wat hij nodig heeft, wat<br />
zijn wensen zijn, zodat<br />
hij niet telkens opnieuw<br />
hetzelfde hoeft uit te leggen. Door de jaren heen<br />
heb ik met v<strong>er</strong>schillende klanten een v<strong>er</strong>trouwensrelatie<br />
opgebouwd, wat me veel genoegen<br />
doet. Het is ook belangrijk het aanbod goed te behe<strong>er</strong>sen.<br />
Soms voel ik me net een detective, speurend<br />
naar de beste oplossing. Ik ben ze<strong>er</strong> stressbestendig.<br />
V<strong>er</strong>mits zakenr<strong>eizen</strong> zo ongeve<strong>er</strong> altijd<br />
last minutes zijn, w<strong>er</strong>k ik constant tegen de klok.<br />
Ik ben vriendelijk van aard. In al die jaren heb ik in<br />
de luchtvaartbusiness heel wat contacten opgebouwd,<br />
die me me<strong>er</strong> dan eens van pas komen.<br />
Rina Soeta<strong>er</strong>s<br />
16 www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be www.airportplus.be www.cruiseplus.be
Wie is Wie bij R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> te Kruibeke<br />
R<strong>eizen</strong> was en is<br />
nog steeds een<br />
grote hobby; het<br />
is als een microbe!<br />
Die microbe heeft<br />
ook mijn studie<br />
–en carrièrekeuze<br />
mee bepaald. Na<br />
mijn studies “Management To<strong>er</strong>isme en<br />
Recreatie” ben ik als front office medew<strong>er</strong>k<strong>er</strong><br />
begonnen bij R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> te<br />
Sint Niklaas. Maar ond<strong>er</strong>tussen een vaste<br />
waarde in het R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong>-kantoor<br />
te Kruibeke. Pakketr<strong>eizen</strong>, à la carte programma’s,...<br />
kortbij of v<strong>er</strong>d<strong>er</strong> weg ... samen<br />
met collega Heidi zien wij ied<strong>er</strong> reisplan als<br />
een uitdaging en prob<strong>er</strong>en wij van al uw<br />
reisplannen een droomvakantie te maken!<br />
Saskia Van Royen<br />
Sinds 1998 ben ik<br />
in dienst bij R<strong>eizen</strong><br />
De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong><br />
te Sint-Niklaas<br />
en door mijn 14<br />
jaar <strong>er</strong>varing in<br />
de reissector heb<br />
ik ook reeds v<strong>er</strong>schillende<br />
bestemmingen bezocht zowel<br />
in Europa alsook enkele v<strong>er</strong>d<strong>er</strong>e bestemmingen<br />
zoals Miami, Dominikaanse Republiek,<br />
Jamaica, Thailand en de Malediven.<br />
Ik heb ook reeds enkele cruises in de<br />
Middellandse Zee ond<strong>er</strong>nomen. Ook de<br />
meeste bestemmingen binnen Europa zijn<br />
mij zek<strong>er</strong> niet onbekend. Momenteel ben<br />
ik w<strong>er</strong>kzaam in het kantoor in Kruibeke samen<br />
met Saskia.<br />
Heidi De Tend<strong>er</strong> Bazelstraat 67 - 9150 Kruibeke - 03-774.01.01<br />
www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be www.airportplus.be www.cruiseplus.be<br />
17
Wie is Wie bij R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> te Temse<br />
W<strong>er</strong>kzaam als kantoorv<strong>er</strong>antwoordelijke<br />
bij R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong><br />
Temse en ond<strong>er</strong>tussen<br />
al een dikke 30<br />
jaar w<strong>er</strong>kzaam in<br />
to<strong>er</strong>isme. Ik hou me<br />
vooral bezig met het<br />
organis<strong>er</strong>en en realis<strong>er</strong>en van uw droomvakantie.<br />
Dankzij de vele r<strong>eizen</strong> heb ik ond<strong>er</strong>tussen<br />
een ze<strong>er</strong> goede kennis van v<strong>er</strong>schillende<br />
bestemmingen. Mijn absolute voorkeur is Azië,<br />
maar zek<strong>er</strong> ook tal van Europese bestemmingen<br />
v<strong>er</strong>dienen mijn absolute aanbeveling, als<br />
wint<strong>er</strong>destinatie geniet het unieke Lapland<br />
mijn pref<strong>er</strong>entie. Voor een lang boeiend weekend<br />
kan ik U tal van fascin<strong>er</strong>ende int<strong>er</strong>essante<br />
stedenreisjes aanbieden.<br />
Brigitte Santy<br />
In dienst bij<br />
R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong><br />
Sint-Niklaas<br />
sinds 16 <strong>au</strong>gustus<br />
2004. Vanaf<br />
03 januari 2005<br />
vindt u mij t<strong>er</strong>ug<br />
in het kantoor te<br />
Temse. Als pas afgestude<strong>er</strong>de reisagente<br />
ben ik ze<strong>er</strong> geïnt<strong>er</strong>esse<strong>er</strong>d in uw vakantie<br />
<strong>er</strong>varingen, bezochte hotels en praktische<br />
ond<strong>er</strong>vindingen. Deze informatie<br />
is onmisbaar om klanten te helpen bij<br />
het maken van de juiste keuzes. Hebt u<br />
vragen ov<strong>er</strong> Andalusië, Rhodos of Kreta<br />
dan v<strong>er</strong>tel ik u graag mijn p<strong>er</strong>soonlijke<br />
<strong>er</strong>varingen.<br />
Stephanie Matthijs<br />
August W<strong>au</strong>t<strong>er</strong>sstraat 17 - 9140 Temse - 03-771.01.92<br />
18 www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be www.airportplus.be www.cruiseplus.be 18
Airport <strong>Plus</strong><br />
Op 01 novemb<strong>er</strong> 2005 w<strong>er</strong>d de bvba Airport <strong>Plus</strong> opg<strong>er</strong>icht. Hoofdaandeelhoud<strong>er</strong><br />
is Dirk van Duyse Van R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong>. Philippe Boel en<br />
zijn echtgenote Katrien Varendonck zijn sindsdien de zaakvo<strong>er</strong>d<strong>er</strong>s van<br />
deze nieuwe vennootschap.<br />
Waarom Airport <strong>Plus</strong>?<br />
De Belgische wetgev<strong>er</strong> zal de reisw<strong>er</strong>eld op vrij<br />
korte t<strong>er</strong>mijn een v<strong>er</strong>bod gaan opleggen om nog<br />
lang<strong>er</strong> zelf deze activiteit, namelijk het luchthavenv<strong>er</strong>vo<strong>er</strong>,<br />
uit te kunnen vo<strong>er</strong>en. Toonaangevend, zoals<br />
R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> in Vlaand<strong>er</strong>en nog steeds is,<br />
wilden wij nu al op deze aankomende wetgeving<br />
anticip<strong>er</strong>en door de oprichting van deze nieuwe<br />
vennootschap.<br />
R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> klanten.<br />
Voor u, die haar/zijn vakantie res<strong>er</strong>ve<strong>er</strong>t via R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong>, zal <strong>er</strong> in de<br />
praktijk niks v<strong>er</strong>and<strong>er</strong>en. Uit<strong>er</strong>aard behoudt u wel het gekende prijsvoordeel<br />
voor uw luchthavenv<strong>er</strong>vo<strong>er</strong> dat u nog steeds heeft, als u boekt via<br />
R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.<br />
Niet-R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> klanten.<br />
Niet-R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> klanten kunnen nu ook gebruik maken van Airport<br />
<strong>Plus</strong>, dit aan de normale van kracht zijnde tarieven. Zij genieten<br />
uit<strong>er</strong>aard niet van het prijsvoordeel als de wel<br />
R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong> klanten. Zij kunnen hi<strong>er</strong>voor<br />
rechtstreeks t<strong>er</strong>echt bij Airport <strong>Plus</strong> op 03 780<br />
74 30 of via de website www.airportplus.be of<br />
p<strong>er</strong> e-mail op info@airportplus.be<br />
In dit nieuwe concept kunnen wij heden “alle”<br />
mogelijke v<strong>er</strong>plaatsingen naar “alle” mogelijke<br />
luchthavens en/of stations uitvo<strong>er</strong>en. Dit zowel<br />
voor particuli<strong>er</strong>en als voor kmo’s en bedrijven.<br />
Ook voor collie- en ko<strong>er</strong>i<strong>er</strong>sdiensten bent u aan het juiste adres bij Airport<br />
<strong>Plus</strong>!<br />
www.r<strong>eizen</strong>dec<strong>au</strong>w<strong>er</strong>.be www.airportplus.be www.cruiseplus.be<br />
19
Ontdek wat wij me<strong>er</strong> voor u doen!<br />
R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong>, Grote Markt 72 te Sint-Niklaas. Telefoon : 03-780.76.00<br />
R<strong>eizen</strong> De C<strong>au</strong>w<strong>er</strong><br />
biedt u de w<strong>er</strong>eld ond<strong>er</strong> één dak