Agadir - Reizen De Cauwer
Agadir - Reizen De Cauwer
Agadir - Reizen De Cauwer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Agadir</strong><br />
NL-versie
Lokale agent<br />
Holidays Services<br />
Avenue F.A.R. / Rue des Orangers<br />
<strong>Agadir</strong><br />
Tel: 028 84 12 20 / 028 84 12 15 / 028 84 18 36<br />
Fax: 028 84 30 53<br />
Openingsuren:<br />
van maandag t/m vrijdag van 09u00 – 12u00<br />
en van 15u00 – 18u00<br />
Aanwezigheid Jetair hostess:<br />
zie informatiebord of informatieboek in uw hotel.<br />
Noodnummer Jetair België:<br />
00 32 59 56 56 66<br />
Marhaba!<br />
Marhaba! Welkom!<br />
Welkom in Marokko!<br />
Bent u klaar voor een weekje dolce farniente? Zalig niets doen of juist wèl actief bezig zijn?<br />
Genieten van de Marokkaanse keuken? U eens lekker laten verwennen?<br />
Gelijk hebt u want uw vakantie is de mooiste tijd van het jaar.<br />
Daar willen wij – uw Jetair-, Vip- en Sunjets-reisleiding – u bij helpen door u deze informatiebrochure aan<br />
te bieden.<br />
• Welke zijn de voornaamste bezienswaardigheden en musts in de omgeving van <strong>Agadir</strong>?<br />
• Praktische informatie, van A tot Z<br />
• Een overzicht van de uitstappen die u vanuit uw verblijfplaats kunt maken<br />
• Tradities, gebruiken, folklore<br />
• enz<br />
U leest er meer over in deze praktische gids.<br />
Wij nodigen u ook uit op de informatiemeeting die wij in uw hotel organiseren. Daar vertellen wij u meer<br />
over vooral praktische zaken. Zo helpen wij u sneller wegwijs. Wenst u van uw verblijf te profiteren om de<br />
omgeving te verkennen, dan kunt u bij ons terecht om een excursie te boeken met de kwaliteitsgarantie<br />
van TUI.<br />
Ondertussen zijn wij er voor u, gedurende heel uw verblijf. Hebt u vragen of opmerkingen, kom dan eens<br />
langs tijdens onze hotelbezoeken in uw hotel of contacteer ons via de lokale agent. (zie pag 2).<br />
Zo kunnen zij u een maximale service verlenen en u helpen om uw mooiste tijd van het jaar waar te maken!<br />
Prettige vakantie!<br />
<br />
Inhoud<br />
Lokale agent p. 2<br />
Welkomstwoord p. 3<br />
Van plaats tot plaats p. 4<br />
Informatie van A tot Z p. 13<br />
Eten en drinken p. 17<br />
Marokkaanse feesten p. 21<br />
Een mondje Marokkaans p. 26<br />
Sportmogelijkheden p. 27<br />
Excursietips p. 28<br />
Formaliteiten p. 34
Van plaats tot plaats<br />
Door de eeuwen heen heeft Marokko blootgestaan<br />
aan invasies en buitenlandse invloeden. <strong>De</strong><br />
eerste invasie vond plaats omstreeks 1.000 voor<br />
Christus. <strong>De</strong> komst van de Turken in 1650 zorgde<br />
voor een periode van rust in het land. Arabisch<br />
was er inmiddels al de officiële taal. <strong>De</strong>ze dynastie<br />
van de Alawieten was nog steeds aan de macht<br />
in Marokko toen de sultan in 1912 het verdrag<br />
van Fès ondertekende, waarbij Marokko een Frans<br />
protectoraat werd. Het land werd pas in 1934<br />
volledig eigendom van Frankrijk. Tijdens de Tweede<br />
Wereldoorlog vocht Marokko aan de kant van de<br />
Fransen. In maart 1956 erkende Frankrijk sultan<br />
Mohammed V als wettige leider en stemde toe<br />
in de onafhankelijkheid. Marokko kreeg ook haar<br />
noordelijke delen weer terug, die onder Spaans<br />
gezag stonden tot 1956. <strong>De</strong> steden Ceuta en Melilla<br />
zijn nog altijd Spaans, de provincie Ifni is dit gebleven<br />
tot 1969. <strong>De</strong> sultan nam de titel van koning aan<br />
in 1957, waardoor zijn zoon Hassan II automatisch<br />
kroonprins werd.<br />
Hij volgde zijn vader op in 1961 en zorgde voor<br />
een nieuwe grondwet. Marokko werd hierdoor een<br />
democratische, sociale monarchie. Er heerste echter<br />
veel onrust in het land wat leidde tot een mislukte<br />
poging tot staatsgreep in 1971. Tijdens deze jaren<br />
werd de koning steeds meer nationalistisch gezind<br />
in zijn politiek, in de hoop hiermee de steun van<br />
het volk te winnen. Zo begon hij in 1973 met de<br />
‘marokkanisering’ van de economie en confisqueerde<br />
hij onroerend goed van talloze buitenlanders,<br />
dat onder de boeren werd verdeeld.<br />
<strong>De</strong> kwestie ‘Westelijke Sahara’ is begonnen naar<br />
aanleiding van een overeenkomst tussen Spanje,<br />
Marokko en Mauritanië in 1975. <strong>De</strong>ze oorlog<br />
leidde vanaf 1979 tot een slechte verhouding met<br />
Algerije, Mauritanië en Libië. <strong>De</strong> koning kreeg echt<br />
veel steun voor zijn politiek. In 1985 leed Marokko<br />
zware verliezen in de strijd en begonnen geheime<br />
besprekingen tussen de Marokkaanse regering en<br />
Polisario.<br />
Regiokaart
Aan het einde van de jaren tachtig leek er schot te<br />
komen in het vredesproces en werd een wapen-stilstand<br />
gesloten. <strong>De</strong>ze hield echter niet lang stand en<br />
de schermutselingen en gevechten namen weer toe.<br />
In de jaren negentig voerde Marokko een beleid dat<br />
gericht was op economische en politieke liberalisering.<br />
Internationaal gezien streefde<br />
Marokko naar goede betrekkingen met het buitenland<br />
en nam het land een pro-westerse houding<br />
aan. <strong>De</strong> verhouding met de EU werd in 1995<br />
beheerst door een conflict over visserijrechten<br />
voor de Marokkaanse kust. In het kader van de<br />
politieke liberalisering werden in november 1997<br />
parlementsverkiezingen gehouden. In 1999 stierf<br />
koning Hassan II op 70-jarige leeftijd. Zijn zoon,<br />
Mohammed VI, volgde hem op. Hij wordt in het<br />
Westen beschouwd als één van de representanten<br />
van een nieuwe lichting jonge moderne staatshoofden<br />
die in het Midden-Oosten modernisering en<br />
democratie teweeg kunnen brengen.<br />
Marokko ligt in het noordwesten van Afrika,<br />
begrensd door Algerije, Mauretanië, de Atlantische<br />
Oceaan, de Straat van Gibraltar en de Middellandse<br />
Zee. <strong>De</strong> oppervlakte van het land bedraagt<br />
458.730 km², zonder het door Marokko sinds<br />
29 februari 1976 beheerde deel van de voormalige<br />
Spaanse Sahara, dat ongeveer 180.000 km² beslaat.<br />
Er zijn in het land drie hoofdklimaten te onderscheiden:<br />
• Een mediterraan klimaat met zachte, vochtige<br />
winters en droge, hete zomers: ten noordwesten<br />
van het Atlasgebergte.<br />
• Een bergklimaat: in de hogere delen van het<br />
Atlasgebergte.<br />
• Een woestijnklimaat: in het zuidoostelijke deel van<br />
het land.<br />
In steden zoals <strong>Agadir</strong>, Fes, Marrakech en<br />
Ouarzazate schijnt de zon gemiddeld 8 uur per dag<br />
en bedraagt de temperatuur gemiddeld 21° Celsius.<br />
<strong>Agadir</strong><br />
<strong>Agadir</strong> ligt aan de Atlantische Oceaan, aan de voet<br />
van een 236 m hoge berg (uitloper van de Hoge<br />
Atlas) en ongeveer 8 km ten noorden van de Oued<br />
Souss (Oued=rivier), die door de Souss-vlakte<br />
stroomt.<br />
<strong>Agadir</strong> telt ongeveer 300.000 inwoners (met agglomeratie),<br />
waaronder een groot aantal Europeanen.<br />
In het verre verleden stichtten de Phoeniciërs de<br />
handelsvestiging van Russadir in de zeer gunstig<br />
gelegen baai van <strong>Agadir</strong>. In deze periode bezat de<br />
Souss-vlakte een rijke vegetatie en kwamen er zelfs<br />
olifanten voor. Van de verdere geschiedenis tot aan<br />
de 11e eeuw na Christus is weinig bekend. In de<br />
11e eeuw werden mineralen en andere handelswaren<br />
per karavaan naar Taroudant vervoerd.<br />
Taroudant werd dan ook het handelscentrum van<br />
het Soussgebied.<br />
<strong>Agadir</strong> kreeg meer en meer bekendheid als havenstad.<br />
In 1505 werd door een Portugees iets ten noorden<br />
van het huidige <strong>Agadir</strong> een handelsvestiging gesticht,<br />
die in 1513 aan de koning van Portugal verkocht<br />
werd.<br />
In die tijd wees alles erop dat <strong>Agadir</strong> binnen korte<br />
tijd een bloeiende handelsstad zou worden. <strong>De</strong>ze<br />
ontwikkeling werd echter verstoord door het begin<br />
van de Heilige Oorlog (1531) tegen de Portugezen.<br />
Het duurde echter nog 10 jaar voordat de Berbers<br />
<strong>Agadir</strong> konden veroveren (1541). Na deze korte<br />
onderbreking kwam de stad weer tot bloei.<br />
Sultan Moulay Abdallah liet in 1572 de Kasbah<br />
<strong>Agadir</strong> Dgir bouwen als gemeenschappelijke graanopslagplaats.<br />
<strong>De</strong> suikerrietplantages brachten grote economische<br />
voorspoed in de Souss-vlakte. In 1741 was<br />
de export van suiker in handen van de Hollandse<br />
kooplui. Boven de poort van de oude Kasbah,<br />
boven de haven, staat nog steeds de inscriptie:<br />
“Vrees God en eer de Koning” in het Nederlands en<br />
in het Arabisch.<br />
In 1765 kwam er een einde aan deze bloeiperiode<br />
toen Sultan Mohamed ben Abdallah beval dat de<br />
Europese schepen voortaan de plaats Mogador<br />
(het huidige Essaouira) binnen moesten lopen.<br />
Hierdoor slinkte het inwonersaantal van <strong>Agadir</strong><br />
gevoelig.<br />
Latere pogingen om de handel weer te doen<br />
opleven o.a. door de stichting van het stadje Tiznit<br />
in 1886 (Tiznit ligt 90 km ten zuiden van <strong>Agadir</strong>),<br />
hebben economisch gezien weinig effect gehad.<br />
Het weer enigszins opbloeien van <strong>Agadir</strong> hing nauw<br />
samen met de ontwikkeling van de Franse koloniën<br />
in Afrika. <strong>Agadir</strong> bezat namelijk tussen Casablanca<br />
en Dakar (Senegal) de enige altijd veilige haven aan<br />
de Atlantische kust en was daarom voor de Fransen<br />
een strategisch belangrijk punt. <strong>De</strong> nieuwe haven,<br />
in 1953 door de Nederlanders aangelegd, kreeg<br />
steeds grotere betekenis o.a. door de toenemende<br />
irrigatie (stuwmeren) in de landbouw, de verdere<br />
exploitatie van de mijnen in het Atlasgebergte en<br />
de toenemende visvangst.<br />
In de nacht van 29 februari 1960 werd <strong>Agadir</strong><br />
echter door een zee- en aardbeving bijna geheel<br />
verwoest. Alleen de Kasbah bij de haven en enkele<br />
andere huizen in de buurt van de haven bleven<br />
gespaard.<br />
Er kwamen ongeveer 15.000 mensen om het leven<br />
en het werk van vele jaren was weer verloren gegaan.<br />
Maar met een enorm initiatief, hulp uit binnen- en<br />
buitenland en een groot optimisme, heeft men<br />
de nieuwe stad <strong>Agadir</strong> opgebouwd: een modern<br />
vakantieparadijs aan de kilometerslange baai van<br />
Cap Rhir tot Oued Massa.
Naar<br />
Naar luchthaven en Marrakech<br />
Naar<br />
Naar<br />
Naar<br />
Casino Atlantic <strong>Agadir</strong><br />
Vakbond<br />
Vogeldal<br />
Stadhuis<br />
Postkantoor<br />
Markt<br />
Kerk<br />
Synagoge<br />
Medina van <strong>Agadir</strong><br />
Protestantse kerk<br />
Uniprix<br />
Brandweer<br />
INFORMATIE<br />
Politie<br />
Wegpost<br />
Handelskamer<br />
Souk El HAd<br />
Souvenir Museum<br />
Museum van volkskunsten<br />
Night Club Papagayo - Zanzibar<br />
“Groen” Theater<br />
Frans Instituut<br />
Toerismebureau<br />
Mimi La Brochette<br />
Moskee<br />
Apotheker<br />
Parking<br />
BN Diffusion Cuir Mode<br />
La Fabrique<br />
Palais du Sud<br />
Juwelier Madd<br />
Thalasso Tikida Beach<br />
HOTELS<br />
Met vriendelijke groeten van Holidays Services
Essaouira<br />
180 km ten noorden van <strong>Agadir</strong> vinden we het<br />
schilderachtige blauwwitte vissersstadje Essaouira,<br />
ook wel “Mogador” genoemd. Het stadsplan is<br />
ontworpen door een Fransman, waardoor de wirwar<br />
van straatjes, die men doorgaans in een Marokkaanse<br />
medina aantreft, hier wat meer geordend is.<br />
<strong>De</strong> kanonnen uit de oorlog staan nog op de stadswallen.<br />
Het stadje is bekend om zijn mooie thujahouten<br />
souvenirs. <strong>De</strong> thujabomen groeien in de<br />
omgeving van deze stad en in de medina vinden we<br />
de vele houtwerkplaatjes waar men deze prachtige<br />
houten souvenirs maakt.<br />
Essaouira is een heel culturele en autovrije stad<br />
waar het heerlijk slenteren is. Er heerst een zeer<br />
aangename sfeer. <strong>De</strong> stad is ook bekend vanwege<br />
zijn vele galerieën, muziekfestivals en uitstekende<br />
kite- en windsurfmogelijkheden.<br />
Verder kunt u hier uitstekend gegrilde sardientjes<br />
eten bij de haven.<br />
Inezgane<br />
Op zo’n 8 km ten zuiden van <strong>Agadir</strong> ligt het stadje<br />
Inezgane. Inezgane is indertijd niet verwoest door<br />
de aardbeving dus men ziet het grote verschil tussen<br />
het traditionele Inezgane en het nieuwe <strong>Agadir</strong>.<br />
Inezgane is bekend om zijn soek waar wekelijks<br />
de berbers komen handelen. Hoofddag van deze<br />
markt is dinsdag. Maar u kunt er ook op andere<br />
weekdagen terecht.<br />
Bananavillage (Aourir)<br />
Op 12 kilometer ten noorden van <strong>Agadir</strong> ligt<br />
Aourir, ook wel “bananavillage” genoemd omdat<br />
hier verschillende bananenplantages liggen. In<br />
dit zeer kleine dorpje kunt u uitstekende tajines<br />
(Marokkaans gerecht met kip, schaap of rundvlees)<br />
uitproberen. Vooral op zondag is het erg druk in<br />
deze restaurantjes.<br />
<strong>De</strong> restaurantjes liggen links en rechts van de<br />
hoofdbaan, tussen de bananenplantages in.<br />
Taroudant<br />
<strong>De</strong>ze roodbruine stad ligt op 80 km ten oosten<br />
van <strong>Agadir</strong>. Een traditioneel stadje met een goede<br />
sfeer. Taroudant wordt ook wel “klein Marrakech”<br />
genoemd. Het heeft een oude medina waar u nog<br />
de echte oude souvenirs van Marokko kunt vinden.<br />
<strong>De</strong> stad wordt omringd door brede stadsmuren van<br />
roodbruine kleur. In de smalle straatjes van de medina<br />
vindt u allerlei handwerklieden die de mooiste<br />
dingen maken van leer, koper en zilver. Een kleurrijk<br />
geheel. In Taroudant staat hotel Palais Salam, dat<br />
vroeger dienst deed als harempaleis.<br />
Taghazout<br />
Nog iets verder naar het noorden (18 km vanaf<br />
<strong>Agadir</strong>) vinden we het vissersdorpje Taghazout.<br />
Zeer geliefd (in de winter) bij het golfsurfpubliek<br />
vanwege de verschillende golfsurfspots. Hier hangt<br />
echt een ‘flower power’ sfeertje. Voor weinig geld<br />
kan men hier vis eten in de vele eenvoudige restaurantjes.<br />
Vlak voor Taghazout bij de camping vindt<br />
men een lang, niet toeristisch zandstrand.<br />
10 11
Marrakech<br />
Brede boulevards en een levendige medina…<br />
Marrakech wordt ook wel de rode parel van het<br />
zuiden genoemd. <strong>De</strong> stad en haar omgeving lijken<br />
het decor voor een verhaal uit duizend-en-éénnacht.<br />
Het is een oude, levendige stad met prachtige,<br />
kleurrijke woningen en is deels ommuurd. Er<br />
zijn paleizen, moskeeën en een schitterende medina.<br />
Een heerlijke oude stad met smalle steegjes en<br />
straatjes waar u vaak verrassende doorkijkjes heeft.<br />
Marrakech is bovendien na Fès de belangrijkste van<br />
de vier oude Marokkaanse keizersteden.<br />
In Marrakech vindt u brede boulevards met nieuwe<br />
bazaars en winkels. <strong>De</strong>ze wijk “Gueliz” is door de<br />
Fransen gebouwd. <strong>De</strong> medina is de oude binnenstad<br />
van Marrakech met zijn smalle straatjes en<br />
honderden winkeltjes waar van alles te koop is. Het<br />
is een gezellig gekrioel in deze smalle straatjes. Ook<br />
bijzonder zijn de wolververijen en de leerlooierijen.<br />
Hier wordt leer nog op de oude manier, in urine<br />
van mensen en dieren, gelooid.<br />
<strong>De</strong> Koutoubia, één van de mooiste moskeeën, ligt<br />
aan de rand van de stad. Verder vindt men in Marrakech<br />
het Bahia-paleis, het Menara-bassin en de<br />
graven van de Saadiërs.<br />
Wonderbaarlijk plein<br />
En natuurlijk het beroemde ”Djemaa El Fna-plein”,<br />
plein in het centrum van de stad, vroeger werden<br />
hier misdadigers onthoofd, nu is het een artiestenplein<br />
waar u kennismaakt met alle folklore die<br />
Marokko rijk is. <strong>De</strong> gnawa-dansers, slangenbezweerders,<br />
acrobaten, koranpredikers, kiezentrekkers,<br />
brievenschrijvers, verkopers van magische<br />
kruiden… men kan het zo gek niet bedenken of het<br />
is aanwezig op het plein.<br />
Informatie van A tot Z<br />
Afdingen<br />
Afdingen is een heuse traditie in Marokko. Wie de<br />
kunst van het afdingen onder de knie heeft, kan<br />
heel wat koopjes doen. Niet alleen de toeristen<br />
zijn hierop uit, maar ook de lokale bevolking onder<br />
elkaar.<br />
Apotheek<br />
<strong>De</strong> voornaamste apotheek in het centrum van<br />
<strong>Agadir</strong> bevindt zich op het volgende adres:<br />
Pharmacie du Sousse – Avenue des F.A.R.<br />
U kan er terecht van 9u tot 11u30 en van 15u tot 18u.<br />
Opmerking: ook in de hotelwijk zijn er verschillende<br />
apotheken gevestigd.<br />
Arts<br />
In dringende gevallen: gelieve contact op te nemen<br />
met de receptie van uw hotel. Een gewone consultatie<br />
betaalt u ter plaatse en de factuur of het<br />
betalingsbewijs maakt u over aan het plaatselijke<br />
kantoor van uw mutualiteit als u terug in België<br />
bent.<br />
Banken<br />
<strong>De</strong> openingsuren zijn afhankelijk van het seizoen:<br />
ZOMER WINTER<br />
9u-14u30 9u-11u30<br />
14u30-16u30<br />
Consulaat<br />
Het consulaat bevindt zich op het volgende adres:<br />
Immeuble Borj Dlalate<br />
Entree F (achterkant / 4e verdieping)<br />
Avenue Hassan II – <strong>Agadir</strong><br />
Tel. 028 84 74 30<br />
Handwerk - Tapijten - Leder<br />
Bij bezoek, bel voor gratis transport:<br />
Tel: (028) 84.35.00 / 84.25.70 Fax: (028) 82.36.17<br />
palaisdusud1@menara.ma<br />
BP 655 Gebouw Bouaïda Rue de la Foire<br />
80000 <strong>Agadir</strong>. Marokko<br />
12<br />
13
Diefstal<br />
Zoals overal ter wereld dient u op te letten voor<br />
gauwdieven. Het is aangeraden een kluis te huren<br />
bij aankomst in uw hotel om uw waardevolle<br />
zaken/papieren in te bewaren. Indien u bestolen<br />
bent, dient u aangifte te doen bij de politie. Contacteer<br />
ook steeds uw host(ess), die u met raad en<br />
daad zal bijstaan.<br />
Douane<br />
Dit mag u meenemen naar België:<br />
- 1 fles sterke drank<br />
- 2 flessen wijn<br />
- 1 farde sigaretten (200 stuks)<br />
- souvenirs met een waarde van ± € 50 per persoon<br />
(geen E.E.G.-land)<br />
Drinkwater<br />
Het leidingwater is bacteriologisch zuiver. Niettemin<br />
raden wij u aan mineraalwater te drinken.<br />
- Oulmes: met koolzuur<br />
- Sidi Ali of Side Harazem: zonder koolzuur<br />
Fooien<br />
Hoewel de bediening in restaurants en hotels is<br />
inbegrepen, wordt er toch een kleine fooi verwacht<br />
(10%). Dit geldt voor alle diensten. Wilt u het<br />
kamermeisje wat geven, dan raden wij u aan dit<br />
te doen tijdens uw verblijf en niet op de dag van<br />
vertrek.<br />
Kerkdiensten<br />
Katholieke kerk: Saint Anne, Rue de Marrakech<br />
Op volgende dagen vinden kerkdiensten plaats:<br />
- zaterdag om 18u30<br />
- zondag om 10u en 19u<br />
Lokale agent<br />
U kunt ons bereiken op het volgende adres:<br />
Holiday Services<br />
Avenue F.A.R. (zijstraat Avenue Hassan II) - <strong>Agadir</strong><br />
Tel. 028 84 12 20 / 028 84 18 36<br />
Munteenheid<br />
<strong>De</strong> Marokkaanse munteenheid is de dirham. <strong>De</strong>ze<br />
is onderverdeeld in 100 centimes. Er zijn geldstukken<br />
van 5, 10, 20 en 50 centimes en van 1, 5 en 10<br />
dirham. In- en uitvoer van de Marokkaanse munt is<br />
verboden. Het is raadzaam slechts kleine bedragen<br />
te wisselen. Indien u dirhams over heeft aan het<br />
eind van uw verblijf, kunt u deze terug inwisselen bij<br />
de bank op de luchthaven, dit echter tot 50% van<br />
het totaal gewisselde bedrag tijdens uw verblijf te<br />
Marokko.<br />
Ter info: 100 Marokkaanse dirham = ± € 9,12 (onder<br />
voorbehoud).<br />
Musea<br />
Er is één museum, gelegen nabij het openluchttheater<br />
(le Théatre de Verdure). Er worden onder<br />
meer gebruiksvoorwerpen, deuren, tapijten, enz.<br />
tentoongesteld.<br />
Postkantoor<br />
Postzegels kosten 6,50 dirham. Het postkantoor<br />
bevindt zich in de Avenue Prince Moulay Abdeliah.<br />
Volgende openingsuren zijn van kracht:<br />
ZOMER<br />
9u-15u<br />
WINTER<br />
8u30-12u<br />
15u-18u<br />
(Opgelet: openingsuren geldig iedere dag, met<br />
uitzondering van zaterdagmiddag en zondag)<br />
Shopping<br />
<strong>De</strong> plaats bij uitstek om te winkelen zijn de soeks,<br />
open iedere dag van 10u tot 18u (behalve maandag).<br />
Hier rondkuieren is een feest voor de zintuigen.<br />
U vindt er van alles en nog wat: kleding, tapijten,<br />
schoenen, manden, specerijen,… Vergeet niet af te<br />
dingen!<br />
Tandarts<br />
<strong>De</strong> tandarts, Dr. Abouamer, kunt u bereiken op het<br />
volgende adres: Avenue Hassan II – Nr 103. Gelieve<br />
een afspraak te maken op het nummer 028 84 39 38.<br />
14<br />
Sieraden - Lederwaren - Juwelen - Goudsmid - Geschenken<br />
18 kt goud<br />
38 - 40 Avenue Hassan II - <strong>Agadir</strong><br />
Tel / Fax : 028 84 05 92<br />
15
Taxi’s<br />
Er zijn verschillende soorten taxi’s te onderscheiden:<br />
- Oranje taxi (kleine taxi, maximum 3 pers.) voor<br />
ritten in de stad. Prijs: ± 15 dirham per taxi.<br />
- Witte taxi (grote taxi, maximum 5 pers.) voor<br />
ritten in de stad. Prijs: ± 40 dirham per taxi.<br />
- Witte taxi’s (grote taxi, maximum 5 pers.) rijden<br />
ook buiten de stad. <strong>De</strong>ze taxi’s dient u op voorhand<br />
af te spreken. Prijs: ± 20 dirham + 3 dirham<br />
per kilometer.<br />
Telefoon<br />
Voor België draait u 0032 en dan het volledige<br />
nummer zonder de 0 van het zonenummer.<br />
Bijvoorbeeld: voor Oostende (zonenummer 059)<br />
begint het nummer dan als volgt: 003259 …<br />
U kunt telefoneren in het postkantoor, in uw hotel<br />
(vaak veel duurder) en in de cabines met telefoonkaart<br />
(prijs vanaf 60 dirham = ± 5 minuten<br />
beltegoed naar Europa) of munten (een telefoontje<br />
naar België kost ± 15 dirham per minuut). Telefoonkaarten<br />
zijn verkrijgbaar bij de postkantoren.<br />
Tijdsverschil<br />
In de zomer is het in Marokko 2 uur vroeger dan in<br />
België, in de winter 1 uur vroeger.<br />
Ziekenhuis<br />
In geval van dringende medische hulp:<br />
Clinique Al Massira<br />
Rue du 29 février - <strong>Agadir</strong><br />
Tel. 028 84 32 38<br />
Clinique Argana<br />
Tel. 028 84 60 00<br />
Clinique des Spécialités<br />
Avenue Hassan II - <strong>Agadir</strong><br />
Tel. 028 84 84 84<br />
Eten en drinken<br />
<strong>De</strong> Marokkaanse keuken is heel uitgebreid, met een<br />
overvloed aan ingrediënten, smaken en kleuren.<br />
<strong>De</strong> voornaamste ingrediënten zijn zongerijpt fruit,<br />
zeldzame en geparfumeerde kruiden, heerlijke vis<br />
en sappig vlees. Het is tevens één van de beste<br />
oosterse keukens en vormt gegarandeerd een feest<br />
voor uw smaakpapillen.<br />
Couscous is het nationale gerecht bij uitstek van<br />
Marokko. Het is een traditioneel gerecht in heel<br />
Noord-Afrika op basis van grof gemalen griesmeel<br />
en bouillon.<br />
Harira is een gebonden dikke tomatensoep met<br />
linzen, kikkererwten, uien en vlees.<br />
Een echte delicatesse is Pastilla, een bladerdeeggerecht<br />
gevuld met kip of duif, amandelen en<br />
suiker.<br />
Tajine is een stoofgerecht van vis, vlees of kip met<br />
groenten. Het gerecht wordt zo genoemd, omdat<br />
de schaal uit aardewerk, waarin tajine bereid wordt,<br />
dezelfde naam draagt.<br />
Houdt u van geroosterd lamsvlees, dan is Mechaoui<br />
zeker iets voor u.<br />
<strong>De</strong> Marokkaanse keuken kan niet zonder koriander.<br />
Vers wel te verstaan. Zoals ook specerijen het liefst<br />
versgemalen worden gebruikt. Dat zijn hier vooral<br />
kaneel, komijn, saffraan, geelwortel, gember, zwarte<br />
peper, cayenne, paprika en anijszaad. <strong>De</strong> verse koriander<br />
wordt vaak samen met peterselie verwerkt.<br />
Gratis<br />
transport<br />
ter uwer beschikking,<br />
op aanvraag<br />
Open sedert 1981<br />
Aanbevolen door :<br />
Guide du ROUTARD / PETIT FUTÉ / NÉOS Michelin /<br />
LONELY Planète / A.A. Guide / Guide VOIR de Hachette<br />
Specialiteiten :<br />
Vlees, vis en langoustines op houtvuur<br />
Couscous en Pastilla 24u op voorhand te bestellen<br />
Dagelijks geopend<br />
behalve vrijdag -en zaterdagavond<br />
16<br />
Promenade Tawada - Bord de mer - La Corniche - <strong>Agadir</strong><br />
Tel.: 028 84 03 87 / 067 29 06 20<br />
17
18<br />
19
<strong>De</strong> maand Ramadan<br />
Ramadan is de negende maand van de Islamitische<br />
kalender en tevens de vastenmaand. Wat Ramadan<br />
bijzonder maakt onder alle maanden is dat het<br />
naast de getuigenis, het gebed, de bedevaart en de<br />
armenbelasting, één van de zuilen van de Islam is.<br />
Omdat het islamitische kalenderjaar gebaseerd<br />
is op het maanstelsel, duurt een maand 29 à 30<br />
dagen en er zijn 354 dagen in een jaar en is daarom<br />
11 dagen korter dan het zonnejaar. Dit betekent<br />
dat de Ramadan beurtelings in alle seizoenen<br />
terecht komt: herfst, winter, lente en zomer. Naar<br />
het voorbeeld van de profeet Mohammed wordt in<br />
deze maand gedurende de dag gevast en worden<br />
veel vrijwillige nachtgebeden verricht. <strong>De</strong> ramadan<br />
is een maand van tolerantie, liefdadigheid,<br />
verbroedering en bezinning. In veel moslimlanden<br />
is het gebruikelijk om in deze maand de familieen<br />
vriendschapsbanden extra aan te trekken. Het<br />
elkaar uitnodigen en samen het vasten verbreken<br />
hoort hierbij.<br />
Het vasten is normaalgesproken verplicht voor diegene<br />
die: Moslim is, geestelijk en lichamelijk gezond<br />
is, niet op reis is, volwassen is (meisjes na de eerste<br />
menstruatie en jongens na de eerste zaadlozing),<br />
rein is na de menstruatie en nadat de kraambloeding<br />
is gestopt.<br />
Marokkaanse feesten<br />
Een bruiloft<br />
Een Marokkaanse bruiloft duurt minstens drie<br />
dagen. Voor het feest wordt veel eten klaargemaakt.<br />
<strong>De</strong> vrouwen maken couscous en bakken broden en<br />
koekjes.<br />
Op de eerste en tweede dag van de bruiloft zijn<br />
de jongen en het meisje nog thuis. Ze nemen dan<br />
afscheid van hun ouders, broers en zusjes. Haar<br />
zusjes helpen de bruid met aankleden en zich mooi<br />
maken.<br />
<strong>De</strong> derde dag van de bruiloft is de belangrijkste.<br />
Op de ochtend van de derde dag gaan alle gasten<br />
naar het huis van de bruidegom. <strong>De</strong> bruid wordt<br />
van huis opgehaald en is prachtig aangekleed en<br />
opgemaakt. Haar handen en voeten zijn oranje van<br />
de henna.<br />
<strong>De</strong> moeder van de jongen loopt de bruid tegemoet.<br />
Ze heeft een mand met graan en suiker bij zich. Die<br />
geeft ze aan de bruid. Het meisje gooit een handvol<br />
graan en suiker in de lucht. Er zijn andere meisjes<br />
die van het graan en de suiker snoepen. Zij hopen<br />
zelf gauw te trouwen. Het feest duurt tot laat in de<br />
avond. Er wordt gezongen en gedanst.<br />
20<br />
21
Het Suikerfeest<br />
Aan het einde van de maand Ramadan (vastenmaand)<br />
wordt het Id-Al-Fitr gevierd. In het<br />
Nederlands noemen wij dat het Suikerfeest. Het<br />
Suikerfeest begint als de nieuwe maan te zien is<br />
en duurt drie dagen. Wanneer het feest is, draagt<br />
men nieuwe kleren. Veel meisjes en vrouwen<br />
kleuren hun handen met henna. ’s Morgens wordt<br />
er ontbeten met veel lekkere dingen. Men gaat<br />
op familiebezoek en men feliciteert elkaar. Ook op<br />
straat feliciteren de Marokkanen elkaar. Met het<br />
suikerfeest krijgen kinderen vaak geld van hun familie<br />
en vrienden. In de winkels komt men dan overal<br />
kinderen tegen die van dat geld snoep kopen.<br />
Tijdens het Suikerfeest is iedereen heel blij.<br />
Het Offerfeest<br />
Bij het offerfeest hoort het verhaal van Ibrahim.<br />
God vroeg aan Ibrahim om zijn enige zoon Ismaël<br />
te offeren. Zo zou hij God laten zien dat hij in<br />
Hem geloofde en Hem trouw was. Hoewel Ibrahim<br />
verschrikkelijk veel van zijn zoon hield, wilde hij de<br />
opdracht van God toch uitvoeren. Op het moment<br />
dat Ibrahim zijn zoon wilde doodsteken verscheen<br />
een engel. Hij vertelde dat in plaats van Ismaël een<br />
schaap geofferd moest worden.<br />
Op de tiende dag van de twaalfde moslimmaand<br />
wordt het schapenoffer van Ibrahim herdacht.<br />
Overal in de wereld slachten moslims op deze dag<br />
een offerdier. Een derde van het vlees is voor de<br />
armen, een derde voor familieleden en vrienden,<br />
en een derde voor zichzelf. Het Offerfeest is het<br />
belangrijkste feest van de Islam. Het duurt drie<br />
dagen. In Marokko zijn dan scholen, bedrijven en<br />
winkels gesloten. <strong>De</strong> Marokkaanse naam voor het<br />
Offerfeest is “Aïd al Kabir”.<br />
Asjoera<br />
<strong>De</strong> tiende dag van de eerste maand van het<br />
islamitische jaar is het Asjoera. Er wordt dan geld<br />
ingezameld voor de armen. Op die dag moet men<br />
ook een bad nemen. Uit alle kranen van de hele<br />
wereld stroomt dan water van de heilige bron<br />
Zamzam bij Mekka. Overdag moet men vasten. Pas<br />
na zonsondergang mag men eten. Die maaltijd is<br />
een herdenking van de laatste keer dat Noach at<br />
aan boord van de ark.<br />
In Marokko is Asjoera vooral een feest voor kinderen.<br />
Ze krijgen allerlei cadeautjes, vooral dingen<br />
waarmee ze lawaai kunnen maken: trommels,<br />
rotjes, fluitjes, rammelaars en ratels. Maar er wordt<br />
ook geld gegeven. ’s Avonds eten de kinderen extra<br />
lekkere couscous, klaargemaakt met de gedroogde<br />
staart van het schaap dat bij het offerfeest is<br />
geslacht.<br />
Henna<br />
Henna zijn de bladeren van een kleine heesterachtige<br />
struik die goed gedijt in het woestijnklimaat<br />
van bijvoorbeeld de Draa-vallei in het zuiden van<br />
Marokko. Het moet regelmatig water hebben en<br />
groeit gedurende de enorme hitte van de zomer.<br />
In de late herfst wordt het geoogst door de bladeren<br />
van de plant te strippen. Daarna wordt het<br />
gedroogd. Hoewel het blad groen is, geeft henna<br />
een warme bruinrode kleur. Van de bladeren wordt<br />
eerst poeder gemaakt. Daarna wordt het vermengd<br />
met water tot het een pasta is. Henna wordt gebruikt<br />
om haar lichter te maken en te kleuren. Ook<br />
in Nederland wordt henna wel gebruikt om haar te<br />
kleuren. Marokkaanse vrouwen en meisjes gebruiken<br />
henna verder om versieringen te maken op hun<br />
handen en voeten. Wanneer het feest is hebben<br />
veel Marokkaanse meisjes en vrouwen gekleurde<br />
handen, zoals met het Suikerfeest aan het einde<br />
van de vastenmaand Ramadan.<br />
22 23
Religie<br />
Marokko is een groots land, vol waardigheid en<br />
wijsheid en deze deugd is in de eerste plaats een<br />
gevolg van de islamitische godsdienst.<br />
<strong>De</strong> profeet Mohammed werd in 570 te Mekka<br />
geboren. Hij was de eerste die op het idee kwam<br />
om de verschillende geloofsovertuigingen, die de<br />
Arabische bevolking verdeelden, te bundelen.<br />
Naast de door ons gebruikte gregoriaanse kalender<br />
gebruikt Marokko, net als in alle islamitische landen,<br />
de Hegire (= islamitische kalender). <strong>De</strong>ze kalender<br />
is gebaseerd op de maanstand, telt eveneens twaalf<br />
maanden en dient om de religieuze feesten te<br />
regelen. Een dertigjarige cyclus omvat 19 jaren met<br />
354 dagen en 11 jaren met 355 dagen.<br />
<strong>De</strong> Mohammedaan moet zich aan 5 geboden<br />
houden:<br />
1. Chabada: de geloofsbelijdenis “Er is geen andere<br />
God dan Allah en Mohammed is zijn profeet”.<br />
2. Saoum: het vasten gedurende de Ramadan.<br />
3. Salat: het dagelijks gebed, dat op een willekeurige<br />
plaats kan worden beoefend: vijf maal per<br />
dag. Behalve op vrijdag, dat de “zondag” voor de<br />
islamieten is, dan moet het gebed plaatsvinden in<br />
de moskee.<br />
4. Zakat: het geven van aalmoezen. Dit is niet<br />
verplicht, maar een bedrag van 10% van het inkomen<br />
wordt aanbevolen. Dit bedrag moet gegeven<br />
worden aan de allerarmsten.<br />
5. Hadji: het maken van een pelgrimstocht naar<br />
Mekka, tenminste één maal in hun leven.<br />
Verder is het de Mohammedanen o.a. verboden<br />
varkensvlees te eten, alcohol te drinken en woekerwinsten<br />
te maken.<br />
Opmerking:<br />
moskeeën blijven voor de niet-Mohammedaan<br />
gesloten (met uitzondering van het mausoleum van<br />
Moulay Ismael te Meknes).<br />
Feestdagen<br />
<strong>De</strong> feestdagen met een nationaal karakter zijn de<br />
volgende:<br />
1 januari nieuwjaar<br />
11 januari dag v/h onafhankelijkheidsmanifest<br />
1 mei dag van de arbeid<br />
30 juli nationale feestdag<br />
14 augustus nationale feestdag<br />
20 augustus dag van de revolutie<br />
21 augustus verjaardag van de koning<br />
6 november dag van de groene mars<br />
18 november feest van de onafhankelijkheid<br />
24 25
Een mondje Marokkaans<br />
goedendag salam / alaykoum<br />
goedemorgen sabah al khir<br />
goedenavond massa - al khir<br />
hoe gaat het kif halak / labass<br />
‘s morgens sbah<br />
‘s avonds al massa<br />
‘s nachts lile<br />
welkom<br />
marhaban<br />
tot ziens<br />
besslama<br />
bedankt<br />
choukran<br />
alstublieft<br />
min fablik<br />
hoeveel<br />
oh.hal<br />
de prijs<br />
tamane<br />
de weg naar de souk fin trik assouk<br />
de weg naar de haven fin trik almarsa<br />
hoe heet u? achnn issmak<br />
ik heet<br />
issmi<br />
bank<br />
banca<br />
apotheek<br />
fermacienne<br />
ziekenhuis<br />
politie<br />
rijkswacht<br />
taxi<br />
benzine<br />
sigaretten<br />
water<br />
brood<br />
melk<br />
banaan<br />
appel<br />
postzegel<br />
briefomslag<br />
brief<br />
blad<br />
pen<br />
rood<br />
groen<br />
wit<br />
sbitar<br />
boulice<br />
jadarmia<br />
taxi<br />
issance<br />
garro<br />
ma<br />
khoubz<br />
halib<br />
banane<br />
touffah<br />
tanber<br />
jona<br />
bra<br />
warka<br />
stylo<br />
hmar<br />
khdar<br />
biyed<br />
zwart k-hal<br />
geel<br />
sfar<br />
blauw zrak<br />
groot kabir<br />
klein<br />
sbhire (srire)<br />
ver<br />
bayd<br />
man<br />
rajoul<br />
vrouw mra<br />
meisje bent<br />
jongen oualad<br />
echtgenoot zanj<br />
echtgenote zanja<br />
mijn echtgenoot zaoujy<br />
mijn echtgenote zaoujaty<br />
Leren rekenen in het Marokkaans kan<br />
ook handig zijn, denk maar aan het<br />
afdingen. Een overzichtje…<br />
Sportmogelijkheden in <strong>Agadir</strong><br />
Golfen: Op zo’n 8 km ten zuiden van <strong>Agadir</strong> liggen<br />
maar liefst 3 golfbanen. <strong>De</strong> Golf du Soleil (gratis<br />
shuttle-bus vanuit de meeste hotels), de Golf Les<br />
Dunes en de Golf Club Royal. We raden u zeker<br />
aan vroegtijdig uw green fees te boeken. Vooral in<br />
de wintermaanden zijn de golfbanen soms zeer<br />
druk bezet!<br />
Catamaran / Zeilen: Huur van zeilboten en catamarans<br />
in de baai van <strong>Agadir</strong>.<br />
Golfsurfen: <strong>De</strong> kust ten noorden van <strong>Agadir</strong> leent<br />
zich bij uitstek voor het beoefenen van golfsurfen.<br />
Op zo’n 18 km ten noorden van <strong>Agadir</strong> liggen<br />
verschillende internationaal bekende “surfspots”<br />
rondom het plaatsje Taghazout, zoals “<strong>De</strong>vilsrock”,<br />
Anchorpoint, Bananabeach en Killers. Nog verder<br />
vindt men Tamri en Imsouane. Ook de kust ten<br />
zuiden van <strong>Agadir</strong> heeft verschillende spots zoals<br />
Tifnit, Mirleft en Sidi Ifni. Het surfseizoen valt in de<br />
wintermaanden, van oktober t.e.m. maart.<br />
Kitesurfen / Windsurfen: In de baai van <strong>Agadir</strong><br />
bestaat de mogelijkheid tot kitesurfen. Uiteraard<br />
afhankelijk van de hoeveelheid wind…! Huur van<br />
materiaal en lessen zijn mogelijk. Vraag uw hostess<br />
om meer informatie.<br />
Paardrijden: Verschillende manèges ten zuiden<br />
van <strong>Agadir</strong>. Paardrijden is te boeken via uw hostess.<br />
U wordt dan afgehaald bij uw hotel.<br />
Tennis: Uiteraard hebben de meeste hotels tennisbanen.<br />
Mocht dat voor u nièt het geval zijn,<br />
dan kunt u terecht op de verschillende tennisclubs<br />
van <strong>Agadir</strong>. U vindt er één in de toeristenwijk vlak<br />
tegenover hotel Tikida Beach. Meer in het centrum<br />
van <strong>Agadir</strong> ligt de Royal Tennis Club van <strong>Agadir</strong>.<br />
Vissen: Via uw hostess kunt u excursies boeken<br />
per boot om te vissen.<br />
26<br />
1 ouahid<br />
2 jtnan (jouje)<br />
3 talata<br />
4 arbaa<br />
5 khamsa<br />
6 sitta<br />
7 sabaa<br />
8 tamania<br />
9 Tisaa<br />
10 aachara<br />
20 ichrine<br />
21 waihd wa ichrine<br />
22 itnane wa ichrine<br />
30 talatine<br />
40 arbaaine<br />
50 khamsounz<br />
60 sitt-oune<br />
70 sab-oune<br />
80 taman-oune<br />
90 tis-oune<br />
100 mi-a<br />
1.000 alef<br />
27
Excursietips<br />
Wij bieden u de mogelijkheid Marokko in al zijn facetten<br />
te ontdekken en stelden daarom speciaal voor u<br />
een interessant excursieprogramma samen.<br />
<strong>De</strong> voorgestelde excursies kunt u enkel reserveren<br />
bij onze host(ess) tijdens de bezoeken in uw hotel<br />
(geafficheerd op de infoborden) of bij het kantoor<br />
van Holidays Services.<br />
<strong>De</strong> excursies kunnen op diverse manieren betaald<br />
worden:<br />
- met internationale creditcards<br />
- in dirhams of in deviezen (tegen dagkoers)<br />
Kinderkorting van 50% , kinderen van 3 tot<br />
12 jaar. Baby’s van minder dan 3 jaar: gratis bij busexcursies,<br />
50% korting bij excursies per 4x4.<br />
Zijn georganiseerde excursies niet echt uw ding en<br />
gaat u liever zelf op ontdekking? Geen nood, wij<br />
zorgen voor een voordelige huurwagen waarbij u in<br />
alle vrijheid Marokko kan verkennen.<br />
Raadpleeg uw host(ess) voor meer info.<br />
Excursie per quad of per buggy<br />
Avontuurlijke tocht voor sportievelingen! Al rijdend<br />
op een quad of in een buggy verkent u de pistes<br />
van het Hoge Atlasgebergte. Een stop bij een<br />
bergbewoner voor de traditionele muntthee hoort<br />
erbij! Een ware aanrader. Let op: doe geen nieuwe<br />
kleding aan…<br />
Taroudant<br />
Taroudant is één van de oudste steden van Marokko<br />
en ligt op 80 km oostwaarts van <strong>Agadir</strong>. <strong>De</strong><br />
weg voert door de vruchtbare Souss-vallei met haar<br />
vele sinaasappelboomgaarden.<br />
<strong>De</strong> stad zelf, die ook wel ‘klein Marrakech’ genoemd<br />
wordt, is omringd door okerkleurige brede stadsmuren<br />
waarbinnen de soeks van Taroudant liggen.<br />
U bezoekt uiteraard de oude binnenstad en hotel<br />
Salam, een oud sultanpaleis omgetoverd tot een<br />
prachtig hotel met schitterende decoraties.<br />
Tiout & Taroudant<br />
Het berberdorpje Tiout ligt op ongeveer 90 km<br />
oostwaarts van <strong>Agadir</strong> en is omringd door een<br />
schitterende oase. Bij aankomst in het dorpje<br />
bieden de inwoners u een glaasje muntthee aan<br />
als welkom. Vervolgens maakt u een tocht per ezel<br />
door de groene oase met haar boomgaarden en<br />
ziet u de kasbah van Tiout. Terug in het dorpje<br />
krijgt u bij een dorpsbewoner een typische berbermaaltijd<br />
aangeboden. Na de lunch rijdt u naar de<br />
stad Taroudant, ook wel ‘klein Marrakech’ genoemd.<br />
U bezoekt de stad en haar soeks.<br />
Door het geringe aantal kilometers is deze excursie<br />
een aanrader voor families met kinderen!<br />
28 29
Tafraout<br />
Op 200 km van <strong>Agadir</strong> ligt Tafraout, één van de<br />
mooiste plekjes van Marokko, dat er toch vele<br />
heeft! <strong>De</strong> weg voert u door de onvergetelijke landschappen<br />
van het Anti-Atlasgebergte. Onderweg<br />
zult u één van de specialiteiten van Marokko zien,<br />
namelijk de arganabomen met daarin de geitjes<br />
die de vruchten van deze bomen eten (een soort<br />
olijven). Tafraout ligt op 1.200 m, tussen de roze<br />
granietblokken. Zij vormen een grandioos decor<br />
voor de olijfbomen, palmen, citroenbomen en niet<br />
te vergeten de vele amandelbomen die in februari<br />
in volle bloei staan. In de vallei van de Ammeln zijn<br />
de huizen van grove rode stenen gebouwd, tegen<br />
de flanken van de hoge Djebel = berg Lekst.<br />
<strong>De</strong> akkers en boomgaarden zijn aangelegd op de<br />
plaatsen waar water uit de bergen beschikbaar is<br />
voor de bevloeiing van de bergterrassen. Op de<br />
terugweg maakt u nog een korte stop in Tiznit,<br />
bekend om zijn zilverfabriekjes.<br />
Een ware aanrader voor natuurliefhebbers!<br />
4x4 massa<br />
Een schitterende tocht per landrover ten zuiden<br />
van <strong>Agadir</strong>. U verlaat de verharde wegen voor de<br />
indrukwekkende ‘pistes’ waarbij u alle facetten van<br />
het echte berberleven op het platteland tegenkomt.<br />
Via de uitlopers van het Anti-Atlasgebergte komt u<br />
bij het stuwmeer Youssef Ben Tachfine. Vervolgens<br />
rijdt u naar Massa waar u de lunch gebruikt. Na de<br />
lunch gaat de tocht verder naar de riviermonding<br />
van de Oued Massa, sinds 1991 een beschermd natuurgebied<br />
van ca. 13.000 ha met talrijke vogelsoorten<br />
en reptielen. Daarna rijdt u via de zandduinen<br />
langs de kust richting Tifnit, een klein vissersdorpje.<br />
Vervolgens terug naar <strong>Agadir</strong>.<br />
Berberavond in Tassila<br />
<strong>De</strong>ze avond brengt u 60 km ten zuiden van <strong>Agadir</strong>,<br />
in de vallei van Massa, waar de oude kasbah van<br />
Tassila ligt, ver van de moderne wereld verwijderd.<br />
Bij aankomst wordt u ontvangen door verschillende<br />
folkloristische berbergroepen. U bezoekt de<br />
kasbah, de traditionele broodovens en de keuken<br />
waar de ‘tajines’ bereid worden. Buiten worden er<br />
rond een kampvuur verschillende folkloredansjes<br />
opgevoerd door de berbers uit Tassila. Uiteraard<br />
mag u ook meedoen! Binnen krijgt u een typische<br />
berbermaaltijd voorgeschoteld (tajine en couscous)<br />
die op traditionele manier gegeten wordt, dus<br />
zonder mes en vork! <strong>De</strong> wijn vloeit de hele avond<br />
rijkelijk! (wijn onbeperkt inbegrepen, limonade en<br />
water zijn betalend)<br />
Het centrum van Essaouira<br />
Op de route van <strong>Agadir</strong> naar Casblanca ligt één<br />
van de meest schilderachtige Marokkaanse stadjes<br />
aan de Atlantische kust. Het oude havenstadje<br />
Essaouira werd oorspronkelijk gesticht door de Portugezen<br />
en heette toen ‘Mogador’. Het stadsplan<br />
is ontworpen door een Fransman, een leerling van<br />
Vauban, en doet daarom denken aan Saint-Malo in<br />
Bretagne. <strong>De</strong> blauwwitte kleur van de stad, de oude<br />
vissershaven, de medina en de soeks zullen zeker<br />
bij u in de smaak vallen! <strong>De</strong> stad is bekend om haar<br />
vele houtwerkplaatjes waar de lokale bevolking van<br />
thuyahout de mooiste voorwerpen maakt.<br />
Immouzer<br />
70 km ten noordoosten van <strong>Agadir</strong>, in het hoge<br />
Atlasgebergte, ligt het dorpje Immouzer met lemen<br />
huizen. U heeft de keuze uit twee vervoermiddelen:<br />
per minibus (1/2 dag) of landrover (1 dag).<br />
Onderweg ziet u zeer afwisselende landschappen:<br />
oasen, valleien, hoogvlaktes en bergen met een<br />
grote verscheidenheid aan vegetatie. <strong>De</strong> argana- en<br />
palmbomen overheersen echter. Via de Paradise<br />
Valley komt u aan in Immouzer. Bezoek aan de<br />
waterval van Immouzer, de zogenaamde ‘sprankelende<br />
bruidssluier’. Indien u de landroversafari naar<br />
Immouzer boekt, dan maakt u deze tocht naar de<br />
waterval per ezel, waarna u de lunch nuttigt in het<br />
pittoreske berghotelletje Les Cascades, om daarna<br />
via de pistes (onverharde wegen) dwars door de<br />
bergen terug te rijden naar <strong>Agadir</strong>.<br />
Tata-Akka (2 dagen)<br />
Vlak voor Taroudant verlaat u de geasfalteerde<br />
weg om de piste naar het zuiden te nemen dwars<br />
door de uitlopers van het Anti-Atlasgebergte. Via<br />
het versterkte dorp Igherm, het administratief<br />
centrum van de Ida Oukensous-stam, komt u langs<br />
de grote oase van Tagmout. <strong>De</strong> piste voert langs<br />
schitterende berglandschappen in afwisselende<br />
kleuren en vormen om aan het einde van de dag in<br />
het stadje Tata aan te komen. Dit stadje ligt bij een<br />
mooie oase die bevloeid wordt door drie rivieren<br />
uit de Anti-Atlas. Overnachting in Tata. <strong>De</strong> volgende<br />
ochtend vertrekt u al vroeg naar een andere, nog<br />
zuidelijker gelegen oasis, Akka. Op de terugweg<br />
passeert u Amtoudi waar u een ezelsafari kunt<br />
maken naar de oude graanopslagplaats boven op<br />
de berg vanwaar u een schitterend uitzicht hebt<br />
over de omgeving. Na nog een korte stop in Tiznit,<br />
het zilverstadje, rijdt u terug naar <strong>Agadir</strong>.<br />
Een ware aanrader voor avonturiers!<br />
30 31
Marrakech<br />
Marrakech is na Fes de belangrijkste van de vier<br />
keizerlijke steden van Marokko. <strong>De</strong> stad ligt 250 km<br />
ten noordoosten van <strong>Agadir</strong>. <strong>De</strong> weg erheen voert<br />
door het schitterende Hoge Atlasgebergte.<br />
Marrakech is het traditionele centrum van Zuid-<br />
Marokko en is nog steeds overwegend een handelsstad.<br />
Dit ziet u duidelijk aan de reusachtige<br />
soek, de op twee na grootste van Marokko, en aan<br />
de Nomaden die de stad komen bezoeken. Bovendien<br />
is Marrakech de enige Marokkaanse stad met<br />
overwegend een berberbevolking. Het centrum<br />
van de medina, de oude stad, wordt gevormd door<br />
het bekende Djemaa El-Fna plein. Vroeger werden<br />
op dit plein de misdadigers onthoofd, waarna de<br />
hoofden op palen tentoongesteld werden aan de<br />
bevolking van de stad. Het plein is een trekpleister<br />
gebleven. ’s Middags verandert het plein in een<br />
soort openluchttheater met acrobaten, waterverkopers,<br />
sprookjesvertellers, slangenbezweerders en<br />
kiezentrekkers!<br />
Tijdens uw bezoek aan Marrakech ziet u o.a. de<br />
Koutoubiamoskee (geen bezoek), het bekendste<br />
gebouw van Marrakech en een juweeltje van<br />
Spaans-Moorse kunst. Het Bahiapaleis, waar de<br />
keizerlijke familie vroeger woonde, staat ook op het<br />
programma. Indien de koning op bezoek is in Marrakech<br />
is de toegang tot dit paleis helaas verboden.<br />
Ook ziet u een Koran-school. Na een versterkend<br />
middagmaal ontdekt u de soeks van Marrakech,<br />
een wirwar van steegjes waar duizenden mensen<br />
werken en handelen.<br />
Aanrader: dit sprookje van ‘Duizend-en-één-nacht’<br />
moet u beslist gezien hebben tijdens uw vakantie!!<br />
Heeft u bovendien de tijd, dan raden wij u ook<br />
onze tweedaagse excursie naar Marrakech in combinatie<br />
met Essaouira aan.<br />
Assaka per 4x4<br />
<strong>De</strong>ze landrovertocht vertrekt ’s morgens in de<br />
richting van Biougra. U rijdt door een vruchtbare<br />
regio met enorm veel sinaasappelboomgaarden<br />
en kassenteelt. Daarna gaat het verder op de piste<br />
(onverharde wegen) langs kleine berberdorpjes en<br />
kasbahs in het Souss-Massa-gebied. Hier maakt u<br />
een wandeling door de bananenplantage van Talaïnt.<br />
In de omgeving van El Feid gaan de bergen van<br />
de Anti-Atlas plots over in zandduinen. U waant<br />
zich hier in de echte Sahara! Via het stuwmeer<br />
Youssef Ben Tachfine komt u aan in Assaka waar de<br />
lunch gehouden wordt. Daarna bezoek aan de oase<br />
van Ouijane-Arbalou. Op de terugweg wordt in<br />
het zilverstadje Tiznit gestopt waar u een stadswandeling<br />
maakt en een zilverfabriekje bezoekt.<br />
Vervolgens terugrit naar <strong>Agadir</strong>.<br />
Aanrader: tijdens deze excursie maakt u kennis met<br />
het echte berberleven en haar cultuur en zult u de<br />
oases en de rijkdom van de landschappen van het<br />
Souss-Massa-gebied kunnen bewonderen.<br />
Bigoudine<br />
Iedere zaterdagochtend is er markt in Bigoudine,<br />
op 60 km ten noordoosten van <strong>Agadir</strong> in het hoge<br />
Atlasgebergte. <strong>De</strong>ze soek is absoluut niet toeristisch,<br />
maar wordt speciaal gehouden voor de berberbevolking<br />
uit de bergen die hier hun wekelijkse<br />
boodschappen komen doen per ezel! U maakt een<br />
wandeling door het dorpje Tazarine dat midden in<br />
een olijfboomgaard ligt. Bij één van de inwoners<br />
kunt u een typisch berberontbijt uitproberen en<br />
tegelijkertijd zijn traditionele woning en olijfpers<br />
bezichtigen. Een echte berberuitstap!<br />
<strong>Agadir</strong> – Inezgane<br />
Een interessante stadsrondrit door <strong>Agadir</strong> waarbij<br />
u de haven, de oude kasbah met het schitterende<br />
uitzicht, een museum en de verschillende<br />
stadswijken van <strong>Agadir</strong> bezoekt. Vervolgens rijdt u<br />
verder naar het drukke, typisch Marokkaanse stadje<br />
Inezgane, 10 km ten zuiden van <strong>Agadir</strong>. Hier komen<br />
de berbers wekelijks handelen.<br />
32<br />
33
Formaliteiten<br />
Bij het verlaten van Marokko<br />
<strong>De</strong> uitvoer van Marokkaanse dirhams is verboden.<br />
Op de luchthaven van <strong>Agadir</strong> zijn nog een klein<br />
aantal winkeltjes waar u uw laatste dirhams kunt<br />
uitgeven. Let op: bij de taxfree-shop kunt u al niet<br />
meer met Marokkaans geld betalen, enkel met<br />
euro’s of creditcard.<br />
Er is een bank op de luchthaven waar u uw<br />
overschot aan dirhams kunt terugwisselen naar<br />
euro’s. U verliest hier echter wel behoorlijk op de<br />
wisselkoers!<br />
Zorg er verder voor dat u uw politiefiche heeft<br />
ingevuld. Indien u Marokko bent binnengekomen<br />
met uw Belgische identiteitskaart dan heeft u dit al<br />
ontvangen bij aankomst met daarop uw toegangsnummer<br />
gestempeld. Indien u echter met uw<br />
internationale reispas bent gekomen, dan staat uw<br />
toegangsnummer in uw pas gestempeld en krijgt u<br />
op de luchthaven bij vertrek een nieuwe politiefiche<br />
om in te vullen. U kunt dit reeds vragen aan uw<br />
hostess tijdens haar hotelbezoeken.<br />
Alle scherpe voorwerpen (nagelvijlen, nagelschaartjes,<br />
zakmessen etc) mogen niet in de handbagage<br />
vervoerd worden, enkel in de valies.<br />
<strong>De</strong> grootte en omvang van uw handbagage wordt<br />
ook streng gecontroleerd. Houdt u zich daarom aan<br />
de voorschriften van Jetairfly!<br />
Uitvoerbepalingen<br />
<strong>De</strong> imitatieartikelen, die in Marokko veel verkocht<br />
worden, zijn verboden in te voeren in België. U<br />
maakt kans op een behoorlijke boete in Brussel!<br />
Vergeet niet dat u kans maakt dat u op uw aangekochte<br />
tapijten, lederwaren etc… bij aankomst in<br />
België BTW moet betalen.<br />
Voor bepaalde goederen kan u maar een beperkte<br />
hoeveelheid meenemen naar België:<br />
<strong>De</strong> maximum hoeveelheden zijn:<br />
1) 200 sigaretten of 250 gram tabak of 50 sigaren<br />
2) 2 liter wijn<br />
3) 1 liter sterke drank<br />
4) 0.50 liter parfum<br />
Uw vertrek<br />
Jammer genoeg komt aan alles een einde… Het<br />
Jetair team wil u nog eens bedanken voor het vertrouwen<br />
dat u in ons gesteld heeft. Wij hopen dat u<br />
een toffe vakantie heeft gehad!<br />
Graag willen wij u er nog op wijzen dat u de dag<br />
van vertrek de hotelkamer moet verlaten vóór 12u<br />
(één enkel hotel vóór 11u). Vertrekt u pas in de<br />
namiddag of avond en u wilt nog genieten van het<br />
strand of zwembad: in de meeste hotels bestaat de<br />
mogelijkheid nog te douchen in een door de receptie<br />
beschikbaar gestelde vestiaire-kamer of op een<br />
andere plaats in het hotel. Wilt u uw eigen kamer<br />
behouden (alleen mogelijk indien beschikbaar), dan<br />
betaalt u hiervoor aan de receptie een supplement.<br />
In de meeste All Inclusive hotels in <strong>Agadir</strong> stopt de<br />
All Inclusive om 12u de dag van vertrek.<br />
Uw Jetair team<br />
Verantwoordelijke uitgever:<br />
Bart Rutten, Jetair NV, Gistelsestwg 1, B-8400 Oostende<br />
Datum uitgifte: 1 augustus 2006<br />
34<br />
35
Casino Atlantic<br />
nodigt u uit<br />
om uw speelpassie<br />
te vieren in <strong>Agadir</strong><br />
1 e & unieke Bingozaal in Marokko<br />
70 Geldautomaten<br />
17 Speeltafels<br />
Engelse Roulettes<br />
Black Jack<br />
Poker<br />
Hotel Dorint Atlantic Palace<br />
Strand- en toeristische zone <strong>Agadir</strong><br />
Tel. : +212 (0)28 84 33 66 - Fax : +212 (0) 28 82 47 69