Sterke Generatoren op benzine of diesel - r.van laere
Sterke Generatoren op benzine of diesel - r.van laere
Sterke Generatoren op benzine of diesel - r.van laere
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
■ <strong>Sterke</strong> <strong>Generatoren</strong><br />
<strong>op</strong> <strong>benzine</strong> <strong>of</strong> <strong>diesel</strong><br />
Compact, stil en zeer zuinig in gebruik<br />
Dometic <strong>benzine</strong>- en <strong>diesel</strong>generatoren zijn ideaal<br />
voor het voeden <strong>van</strong> uw 230 Volt apparatuur wanneer<br />
u niet <strong>op</strong> netvoeding bent aangesloten. U kunt zelfs<br />
meerdere apparaten tegelijk gebruiken, onderweg<br />
<strong>of</strong> <strong>op</strong> de camping. Ze kunnen uw airconditioning,<br />
magnetron, broodrooster, elektrisch gereedschap<br />
en computers met randapparatuur <strong>van</strong> voeding<br />
voorzien. Dometic generatoren zijn ook zeer<br />
geschikt voor pr<strong>of</strong>essioneel gebruik: noodapparatuur,<br />
elektrisch gereedschap en multimedia apparatuur. De<br />
t<strong>op</strong>prestaties <strong>van</strong> Dometic kunnen aan uw wensen<br />
voldoen!<br />
U zult perfect vakmanschap ervaren – de generatoren<br />
zijn geproduceerd volgens de ISO 9001-normen<br />
– in combinatie met superieure prestaties en<br />
gebruiksgemak. Alle Dometic generatoren worden<br />
bediend en aangestuurd door middel <strong>van</strong> een<br />
afstandsbediening in het voertuig. Ze worden standaard<br />
geleverd met een verlengsnoer, bevestigingsmateriaal<br />
en een automatisch schakelrelais. Ze zijn voorzien<br />
<strong>van</strong> een elektronische ontsteking, een elektrische<br />
start en automatische uitschakeling bij laag oliepeil.<br />
Er zijn verschillende accessoires (<strong>benzine</strong>tanks,<br />
uitlaatverlengingen en dempers) verkrijgbaar.<br />
Sommige modellen kunnen worden omgebouwd,<br />
zodat ze ook <strong>op</strong> gas functioneren.<br />
DOMETIC T 2500 H<br />
Deze betrouwbare generator heeft zich<br />
ruimschoots bewezen in de lo<strong>op</strong> der jaren.<br />
■ Maximaal vermogen: 2.200 Watt, continu<br />
vermogen: 2.000 Watt (230 V)<br />
■ 12 volt vermogen voor het laden <strong>van</strong> accu’s,<br />
stroomsterkte 10 Ampère<br />
■ Geschikt voor de stroomvoorziening <strong>van</strong> de<br />
B 1100 S, B 1500 S, B 1900 S en B 2100<br />
AirConditioners<br />
■ Gewicht 50 kg<br />
■ Motor GX 160 / 5.5 HP<br />
■ Cilinderinhoud: 163.4 cc<br />
■ Brandst<strong>of</strong> verbruik, liter/h, max: 1.2<br />
■ Geluidsniveau, 7mtr: 60 dBA<br />
■ Elektronische ontsteking<br />
■ Elektrische starter<br />
■ Slaat automatisch af bij te laag oliepeil<br />
Een Dometic generator biedt u alle vrijheid – zowel bij<br />
privé als pr<strong>of</strong>essioneel gebruik.<br />
9
■ Generator TEC 29<br />
TEC 29 is gemonteerd onder het chassis (foto) <strong>of</strong><br />
weggewerkt in een geventileerde <strong>op</strong>slagbox. De installatie<br />
<strong>van</strong> de uitlaat is flexibel.<br />
TEC 29’s “controle centrum” is eenvoudig bereikbaar en<br />
het aansluiten <strong>van</strong> de kabels is slechts minutenwerk.<br />
Door het functionele design is onderhoud snel gebeurd…<br />
… en een nieuwe manier om de generator weg te halen<br />
10
■ Generator TEC 29<br />
DOMETIC TEC 29<br />
Hij vraagt maar een beperkte ruimte, maar<br />
de Dometic TEC 29 generator levert meer<br />
stroom dan haar traditionele voorgangers.<br />
En toch is hij lichter en heeft veel minder<br />
ruimte nodig! De kracht efficiency is met<br />
maar liefst 50% verbeterd.<br />
Het geheim ligt in de nieuwe<br />
wisselstroomdynamo. De unieke<br />
micr<strong>op</strong>rocessor voorkomt niet<br />
alleen kortsluiting en overbelasting,<br />
het is ook zeer eenvoudig twee TEC<br />
29 aan elkaar te k<strong>op</strong>pelen voor dubbele<br />
kracht. Een stabiele frequentie en voltage<br />
met een afwijking <strong>van</strong> slechts 1% sinus wordt<br />
gehandhaafd waardoor bijvoorbeeld lapt<strong>op</strong><br />
computers zonder problemen kunnen worden<br />
aangesloten. Het brandst<strong>of</strong>verbruik wordt<br />
gerelateerd aan de gevraagde capaciteit<br />
waardoor dit minimaal blijft.<br />
■ Maximaal vermogen 33 Ampère<br />
Continu vermogen 2.600 Watt (230 Volt)<br />
■ 12 volt vermogen voor het laden <strong>van</strong> accu’s;<br />
stroomsterkte 10 Ampère<br />
■ Geschikt voor de stroomvoorziening <strong>van</strong> alle<br />
Dometic AirConditioners<br />
Het nieuw ontworpen bedieningspaneel met verlicht display<br />
verhoogt het gebruikersgemak dankzij het alfanumerieke<br />
display dat vele functies aangeeft als voltage/AC,<br />
amperage/AC, voltage/DC (start accu) en diverse alarmen<br />
in geval <strong>van</strong> storing.<br />
■ Gewicht 44 kg<br />
■ Motor: GX 160/5.5 HP<br />
■ Cilinderinhoud: 163.4 cc<br />
■ Brandst<strong>of</strong>verbruik liter/h, max: 1.2<br />
■ Werkt <strong>op</strong> loodvrije <strong>benzine</strong><br />
■ Elektronische ontsteking<br />
■ Elektrische starter<br />
■ Slaat automatisch af bij te laag oliepeil<br />
■ Wisselstroomdynamo<br />
■ Geluidsniveau, 7 meter: 54/59 dB (afhankelijk <strong>van</strong><br />
motorsnelheid)<br />
■ Bedieningspaneel met verlicht multifunctioneel<br />
display<br />
■ Membraan <strong>benzine</strong>pomp<br />
■ Roestvrijstalen behuizing<br />
Voldoende energie zonder st<strong>op</strong>contact: TEC 29 levert<br />
energie voor vele elektrische apparaten.<br />
11
■ Generator TEC 30<br />
DOMETIC TEC 30<br />
DIESEL<br />
De nieuwe <strong>diesel</strong>generator voor grotere<br />
voertuigen en pr<strong>of</strong>essioneel gebruik: een<br />
combinatie <strong>van</strong> krachtige prestaties, een<br />
laag verbruik en een laag geluidsniveau<br />
dankzij een maximale geluidsdemping.<br />
Het gebruik <strong>van</strong> de inverter technologie<br />
zorgt voor een perfecte stabiele sinus,<br />
beschermt de generator tegen kortsluiting<br />
en voorkomt frequentiewisselingen bij<br />
aangesloten apparaten. Frquentie en voltage<br />
worden electronisch gecontroleerd.<br />
■ Maximaal vermogen 2,9 kW<br />
Continu vermogen 2,5 kW (230 Volt)<br />
■ 12 volt vermogen voor het laden <strong>van</strong> accu’s;<br />
stroomsterkte 10 Ampère<br />
■ Geschikt voor de stroomvoorziening <strong>van</strong><br />
vele electrische apparaten en alle Dometic<br />
AirConditioners<br />
■ Gewicht 70 kg<br />
■ Hatz motor (1B 20V) met 232 cc cilinderinhoud<br />
■ Motorvermogen 4.5 HP<br />
■ Dieselverbruik max. 0.7 liter/h<br />
■ Elektronische ontsteking<br />
■ Elektrische starter<br />
■ Slaat automatisch af bij te laag oliepeil<br />
■ Geluidsniveau 60 dBA/7 meter<br />
■ Bedieningspaneel met verlicht multifunctioneel<br />
display<br />
■ Roestvrijstalen behuizing<br />
■ Optimale geluidsdemping<br />
■ 2 toestellen kunnen parallel worden geschakeld<br />
(4,8 kW)<br />
Bedieningspaneel TEC 30<br />
De installatiekit voor vloermontage is inbegrepen<br />
Hetzelfde bedieningspaneel als de TEC 29 met verlicht en<br />
alfanumeriek display<br />
12
■ Generator T 5500 H<br />
DOMETIC T 5500 H<br />
De sterkste generator <strong>van</strong> Dometic . Voor<br />
een betrouwbare energievoorziening<br />
in pr<strong>of</strong>essionele voertuigen, bussen en<br />
rijdende verko<strong>op</strong>units.<br />
■ Maximaal vermogen: 5.300 Watt;<br />
continu vermogen: 4.500 Watt (230 V)<br />
■ 12 Volt vermogen voor het <strong>op</strong>laden <strong>van</strong> accu’s ;<br />
stroomsterkte 10 Ampere<br />
■ Gewicht 132 kg<br />
■ Motor: GX 390/13.0 HP<br />
■ Cilinderinhoud: 389.0 cc<br />
■ Brandst<strong>of</strong> verbruik liter/h, max: 3.2<br />
■ Geluidsniveau : 62 dBA/7 meter<br />
■ Elektronische ontsteking<br />
■ Elektrische starter<br />
■ Slaat automatisch af bij te laag olie peil<br />
■ Ingebouwde brandst<strong>of</strong>tank 15 liter<br />
Niet afgebeeld:<br />
DOMETIC T 4000 H<br />
Ontworpen voor de voeding <strong>van</strong> twee<br />
airConditioners B 1500 S, B 1900 S,<strong>of</strong> B<br />
2100. Uitgerust met dezelfde comfortabele<br />
kenmerken als de andere modellen en<br />
geschikt voor de voeding <strong>van</strong> de B 3200<br />
T 5500 H<br />
■ Maximaal vermogen: 3.800 Watt;<br />
continu vermogen: 3.500 Watt (230 V)<br />
■ 12 volt vermogen voor het <strong>op</strong>laden <strong>van</strong> accu’s ;<br />
stroomsterkte 10 Ampère<br />
■ Gewicht 102 kg<br />
■ Motor GX 270/9.0 HP<br />
■ Cilinderinhoud: 270.0 cc<br />
■ Brandst<strong>of</strong>verbruik liter/h, max: 2.3<br />
T 4000 H<br />
T 2500 H TEC 29 TEC 30 T 4000 H T 5500 H<br />
Nettogewicht, kg 50 44 70 102 132<br />
Continu vermogen, Watt 2.000 2.600 2.500 3.500 4.500<br />
Frequentie, Hz 50 50 50 50 50<br />
Motor, HP 5,5 5,5 4,5 9,0 13,0<br />
Cilinderinhoud, cm 3 163,4 163,4 232,0 270,0 389,0<br />
Brandst<strong>of</strong>verbruik,<br />
Ltr/h, max. 1.2 1.2 0.7 2.3 3.2<br />
Afmetingen, mm 290 x 530 290 x 480 484 x 462 355 x 660 510 x 700<br />
(H x B x D) x 385 x 385 x 406 x 480 x 520<br />
Breedte inclusief<br />
<strong>op</strong>hanging, mm 640 580 572 775 742<br />
Geluidsniveau, dBA 7 mtr 60 54/59 60 62 62<br />
Gegarandeerde geluidsniveau<br />
(LWA) dB(A) 2000/14/EC 86 86 85 89 91<br />
Wijzigingen voorbehouden.<br />
13
■ Generator Accessoires<br />
AG 101 AG 102<br />
Plastic <strong>benzine</strong>tank (15 liter) met<br />
vlotter voor indicator en afsluiting<br />
vulmond.<br />
Omschakelrelais (generator/net) voor<br />
de T 2500 H/TEC 29 (wordt met<br />
generator meegeleverd)<br />
AG 117 AG 106<br />
Plastic <strong>benzine</strong>tank met<br />
ingebouwde steun en vultrechter<br />
(15 liter)<br />
Uitlaatverlenging voor T 2500 H<br />
AG 139 AG 140/141<br />
Geluidsdemper met<br />
aansluitmogelijkheid voor het<br />
verlengstuk voor T 2500 H<br />
Adapters voor het aansluiten <strong>van</strong><br />
uitlaatverlengstuk AG 139. AG 140<br />
recht uitlaatverlengstuk. AG 141<br />
gebogen uitlaatverlengstuk (90°)<br />
AG 111 AG 125<br />
Voltageregelaar voor het herladen<br />
<strong>van</strong> accu’s<br />
Flexibele uitlaatslang 25 mm<br />
diameter (voor aansluiting<br />
<strong>op</strong> de AG 140/141)<br />
Niet afgebeeld:<br />
AG 100<br />
Roestvrijstale <strong>benzine</strong>tank (20 liter) met vlotter<br />
voor indicator en sluiting vulklep.<br />
AG 118<br />
Slang om de tank <strong>op</strong> de afsluitklep aan te sluiten<br />
(voor loodvrije brandst<strong>of</strong>) 40 mm diameter.<br />
AG 121<br />
Beugels (2) voor montage onder het chassis (T<br />
2500 H/TEC 29)<br />
AG 123<br />
Rubberen slang (voor loodvrije brandst<strong>of</strong>) 6 mm<br />
diameter.<br />
AG 124<br />
Rubberen slang (voor ontluchting brandst<strong>of</strong>tank)<br />
10 mm diameter.<br />
AG 129<br />
Installatieset voor het <strong>op</strong>hangen <strong>van</strong> de TEC 30,<br />
inclusief muurbeugels en gebogen aansluitstuk<br />
AG 142<br />
Klem voor flexibele slang 25 mm diameter (AG<br />
125).<br />
AG 150<br />
Set slangen voor de AG 101 en AG 100. (1 m lang<br />
met diameters <strong>van</strong> 6, 10 en 40 mm diameter plus<br />
3 x 2 clips).<br />
14
■ Installatie voorbeelden<br />
TEC 29: Optie voor installatie uitlaatslang<br />
TEC 29: Optie voor installatie uitlaatslang<br />
TEC 29<br />
Verlengstuk<br />
AG 125<br />
Bevestiging<br />
Uitlaat<br />
Afvoergasleiding<br />
Voorbeeld installatie uitlaatslang voor de TEC 29. Gebruik de flexibele metalen slang (2 meter wordt standaard met de<br />
geluiddemper geleverd) om de uitlaatslang te monteren. De uitlaatslang kan nog verder worden verlengt met de AG 125<br />
(<strong>op</strong>tioneel).<br />
Tank vulslang<br />
Vlotter<br />
Ontluchtingsslang<br />
<strong>van</strong> de tank<br />
Minimaal<br />
100-150 mm<br />
Toegestane ruimte<br />
max. 0.3 mtr<br />
Afstand generator –<br />
<strong>benzine</strong>tank max. 2 mtr<br />
Unit voor<br />
<strong>benzine</strong><br />
inlaat<br />
Unit voor<br />
aansluitslang<br />
Aansluitslang, diameter<br />
40 mm AG 118<br />
Verbindingsstuk<br />
voor de ontluchtingsslang<br />
<strong>van</strong><br />
de tank<br />
TEC 29, T 2500 H, T 4000 H: aanbevolen installatie-instructies voor de<br />
<strong>benzine</strong>tank.<br />
Installeer de tank AG 101. Wanneer de tank<br />
met de tankmond verbonden wordt, dienen<br />
alle pijpen met Loctite 577 afgebonden te<br />
worden om een brandst<strong>of</strong>lek te voorkomen.<br />
15