Technische documentatie POLSAFE en POLVALIT Z - Pipelife

P LSAFE
een sluitend systeem
JAN 2013
POLVALIT Z en POLSAFE ®
Technische specificaties

POLVALIT Z
INHOUD
blz
1. INTRODUCTIE 4
1.1 Algemeen 4
1.2 Kwaliteit 4
1.3 Toepassingsgebied 4
1.4 Buisklasse 4
1.5 Maatvoering 4
2. MATERIAAL 5
3. EIGENSCHAPPEN 6
3.1 Mechanische
eigenschappen 6
3.2 Fysische eigenschappen 6
3.3 Lange duur sterkte 7
4. STIJFHEID EN KRUIP 7
4.1 Algemeen 7
4.2 Teppfa project 7
5. CHEMISCHE BESTENDIGHEID 9
5.1 Algemeen 9
5.2 Spanningscorrosie 9
5.3 Rubberringen 9
6. SLAGVASTHEID VAN POLVALIT Z 9
7. INSTALLATIE BIJ LAGE
TEMPERATUREN 10
8. STROMINGSCAPACITEIT 11
8.1 SDR 41 11
8.2 SDR 33 12
9. BUIGING 13
9.1 Algemeen 13
9.2 Minimale buigstralen bij
het leggen van
hoofdleidingen 13
9.3 Buiging huisaansluitingen 14
10. POLVALIT Z BUIS 14
11. POLVALENE PE 80 BUIS,
KLEUR GEEL 14
12. POLVALIT Z HULPSTUKKEN 15
12.1 POLSAFE koppeling 15
12.2 POLSAFE Reparatie
koppelingen 15
12.3 POLVALIT Z Bochten 15
12.4 POLVALIT Z Verloopstuk 16
12.5 POLVALIT Z MMB stuk 17
12.6 POLVALIT Z Eindkap 17
12.7 POLSAFE gaszadel 1 1 ⁄ 2
” 17
12.8 POLSAFE opzetstuk met
aansluitstuk SDR 17.6 18
12.9 POLSAFE opzetstuk met
aansluitstuk SDR 11 18
2

POLVALIT Z
12.10 POLSAFE opzetstuk met
steekverbinding 18
12.11 POLSAFE blaasgatzadel 19
12.12 POLSAFE opzetstuk BG 19
12.13 POLSAFE afsluitplug
(voor zadels) 19
12.14 POLSAFE afsluitplug voor
opzetstuk (tijdelijk) 19
12.15 POLSAFE beproevingsplug 20
12.16 POLSAFE beproevingskap AB
20
12.17 POLSAFE beproevingskap BG
20
13 MONTAGE HULPSTUKKEN 21
13.1 Montage voorschrift
POLVALIT Z koppelingen 21
13.2 Montage voorschrift
POLVALIT Z
overschuifkoppelingen 21
13.3 Montage MMB stuk 22
13.4 Montage eindkap 23
13.5 Montage POLSAFE zadel 23
13.6 Montage POLSAFE opzetstuk 24
13.7 Montage PE aansluitleidingen 24
13.8 Installatie opzetstuk met
steekmof of spieeind 25
13.9 Installatie opzetstuk BG 25
13.10 Testen 26
15 POLSAFE KOPPELINGEN VOOR
PE80 & PE100 BUIZEN 26
15.1 Rechte koppeling PE -
PE Type KR 26
15.2 Overgangskoppeling
PE Buis - gecoat staal 26
15.3 Overgangskoppeling PE Buis –
Koperen buis PE bekleed 27
16 INSTALLATIE INSTRUCTIE
POLSAFE OVERGANGS-
KOPPELINGEN 27
16.1 Installatie Rechte
koppelingen Type KR 27
16.2 Installatie overgangskoppelingen
van PE buis naar
gecoate stalen buis 28
16.3 Installatie overgangskoppeling
PE – Koperen buis 28
17. RICHTLIJNEN 30
3

POLVALIT Z
1. INTRODUCTIE
1.1 Algemeen
Deze handleiding is bestemd voor
het installeren van het POLVALIT Z
gas systeem. Het POLVALIT Z gas
systeem is een product van Pipelife
Nederland BV.
Pipelife Nederland BV is een onderdeel
van Pipelife International
Holding een dochter van Wienerberger
AG Oostenrijk.
In de handleiding is opgenomen de
installatie instructies van verschillende
producten die onderdeel
uitmaken van het POLVALIT Z gas
systeem, waaronder het POLSAFE
gasloos aftaksysteem.
De informatie in deze handleiding
is opgesteld met onze laatste technische
gegevens en kennis.
Wij houden ons het recht voor technische
wijzigingen door te voeren,
inclusief afmetingen, gewicht en
constructie, zonder aankondiging
vooraf.
1.2 Kwaliteit
Pipelife Nederland BV is gecertificeerd
volgens kwaliteit borging
systeem ISO 9001.
In het kwaliteitssysteem zijn de pro-
cedures en controles beschreven,
zoals die bij het ontwerp, productie
en controles worden aangehouden.
After sales services, inclusief klachtenprocedure,
zijn eveneens beschreven
in ons systeem ISO 9001.
1.3 Toepassingsgebied
Het POLVALIT Z gas systeem is bestemd
voor distributie netwerken
met een werkdruk van 30 tot 100
mbar. Gekeurd tot 200 Mbar
De buizen en hulpstukken zijn geproduceerd
in de kleur geel
(RAL 1024)
1.4 Buisklasse
De buisklasse wordt aangegeven
met het SDR-getal. Het SDR
(Standard Dimension Ratio) wordt
uitgedrukt in een vergelijking:
nominale uitwendige diameter
SDR =
wanddikte
1.5 Maatvoering
Alle afmetingen worden aangegeven
in millimeters, tenzij anders
aangegeven.
4

2 MATERIAAL
De POLVALIT Z buizen en hulpstukken
MATERIAAL
zijn gemaakt van Slagvast PVC.
2
De Slagvast POLVALIT PVC Z is buizen een verbeterd en PVC
hulpstukken materiaal met zijn gemaakt een toevoeging van van
Slagvast een hoeveelheid PVC. gechloreerd polyetheen
PVC (CPE) is in een de verbeterd PVC moleculaire
Slagvast
PVC matrix. materiaal De toevoeging met een van CPE aan
toevoeging van een hoeveelheid
gechloreerd polyetheen (CPE) in
de PVC moleculaire matrix. De
Figuur: stijfheid, sterkte en taaiheid
Figuur: stijfheid, sterkte en taaiheid
POLVALIT Z
POLVALIT Z
Materiaal
de PVC geeft een aanzienlijke verandering
van de eigenschappen.
toevoeging De slagvastheid van CPE is aanzienlijk de PVC verbeterd,
een aanzienlijke de taai/bros verandering overgang is
geeft
van lager de eigenschappen.
en de weerstand tegen spanningscorrosie
slagvastheid is is verbeterd. aanzienlijk
De
verbeterd, de taai/bros overgang is
lager en de weerstand tegen
spanningscorrosie is verbeterd.
Sterkte
40 MPa
30 MPa
PVC/CPE
0 °C
-20 °C
Taaiheid
Stijfheid
3000 N/mm 2 2150 N/mm 2 Vergelijking van fysische eigenschappen
5

POLVALIT Z
3 EIGENSCHAPPEN
3.1 Mechanische eigenschappen
Bij 20 °C Eenheid Methode
Treksterkte
(korte duur, 1 uur)
Treksterkte
(lange duur, 50 jaar)
Mpa
Mpa
Slagvastheid -
NEN-EN ISO
1167
NEN-EN ISO
1167
ISO 3127
NEN 7230
Polvalit Z
Buis
Polvalit Z
Fittingen
PE 80
geel
30 30 12
15 15 8
Geen
breuk
-
Geen
breuk
Rek bij breuk % EN ISO 6529 >120 >60 >600
DIN 53 457-
Elasticiteitsmodulus N/mm 2 2150 2150 1000
B3
Overgang taai/bros °C - -20 -20 -80
Hardheid Shore D
NEN-EN ISO
868
81 81 62
3.2 Fysische eigenschappen
Bij 20 °C Eenheid Methode
Dichtheid
g/cm3
Vicat °C
NEN-EN ISO
1183
NEN-EN ISO
306
Polvalit Z
Buis
Polvalit Z
Fittingen
PE 80
geel
1,4 1,4 0,945
>80 >74 121
Soortelijke warmte - KJ/(kg.k) 1,01 1,01 1,9
Warmte geleidingscoëfficiënt
Lineaire uitzettings-coëfficiënt
W/(m.k) ISO 22007 0,15 0,15 0,38
K-1 6x10 -5 6x10 -5 13x10 -5
6

3.3 Langeduur strekte
3.3 Langeduur strekte
POLVALIT Z
POLVALIT Z
Weerstand tegen grond- en
verkeerslast
100.0
20 °C
50y : 20 MPa
10.0
60 °C
Wandspnning MPa
1E-01 1E+00 1E+01 1E+02 1E+03 1E+04 1E+05 1E+06
4
STIJFHEID
WEERSTAND
EN KRUIP
TEGEN
GROND EN VERKEERSLAST
4.1 Algemeen algemeen
Het gedrag gedrag van van kunststof kunststof buizen buizen
onderdruk van grond en verkeerslast
onder druk van grond en verkeerslast
zijn gebaseerd op de flexibiliteit van
de buizen
zijn gebaseerd
zelf. Kunststof
op
buizen
de flexibiliteit
kunnen van vervormen de buizen door zelf. de invloed Kunststof
buizen van uitwendige kunnen druk vervormen zonder falen. door de
invloed Verschillende van uitwendige installatie druk zonder
omstandigheden falen. beïnvloeden de eind
Verschillende vervorming van de installatie buis. Om een omstandigheden
beïnvloeden de eindver-
beter beeld te krijgen welke invloeden
bepalend zijn, zijn door TEPFA (The
vorming
European
van
Plastics
de
Pipe
buis.
and
Om
Fitting
een beter
beeld Association) te krijgen projecten welke op ingegraven invloeden
bepalend buis uitgevoerd zijn, om zijn dit door gedrag TEPFA vast (The te
European stellen. Plastics Pipe and Fitting
Tijd in uren
4.2 Teppfa project
De volgende aspecten
beïnvloeden het ondergrondse
gedrag van de buis:
Association) projecten op ingegraven
buis uitgevoerd om dit gedrag
- SDR van de buis
- Buismateriaal
vast te stellen.
- Verdichting van de grond
- Verkeerslast
4.2 - Installatiediepte
Teppfa project
De - Grondsoort volgende aspecten beïnvloeden
het ondergrondse gedrag van de
buis: Buizen zijn verlegd onder
verschillende omstandigheden en de
vervorming is gemeten over een
- SDR van de buis
lange periode.
- Dit Buismateriaal
project heeft waardevolle
- informatie Verdichting opgeleverd. van de grond
Oktober 2012 7
7

POLVALIT Z
- Verkeerslast
- Installatiediepte
- Grondsoort
Buizen zijn verlegd onder verschillende
omstandigheden en de vervorming
is gemeten over een lange
periode.
Dit project heeft waardevolle informatie
opgeleverd.
De meest belangrijkste conclusie
was dat de vervorming van de buis
wordt bepaald door de verdichting
van de grond rondom de buis.
Het grootste deel van de vervorming
treed op tijdens de installatie.
Deze begin vervorming is bepaald
voor buizen van verschillende stijfheidsklasse
onder verschillende
omstandigheden (goed, gemiddeld
en slechte verdichting). Dit is aangegeven
in de volgende grafiek:
Figuur 3
8

POLVALIT Z
Na verloop van tijd, de zettingsfase,
zal de buis niet verder vervormen.
De duur van deze zettingsfase is afhankelijk
van de omstandigheden
en kan liggen tussen een paar dagen
en twee jaar.
De extra vervorming in de zettingsfase
is afhankelijk van de wijze van
installeren. Wanneer er goed wordt
verdicht zal de vervorming maximaal
1% zijn.
Bij gemiddelde verdichting zal deze
vervorming op maximaal 2% uitkomen.
Bij slechte verdichting is de bijkomende
vervorming afhankelijk van
de grondsoort. In zandgrond zal
dit maximaal 3% en in kleiachtig
grond maximaal 4% bedragen.
5 CHEMISCHE BESTENDIGHEID
5.1 Algemeen
PVC als materiaal heeft een goede
chemische bestendigheid tegen
agressieve grondsoorten. Met de
komst van aardgas ontstond het
probleem van spanningscorrosie
en er ontstond een noodzaak voor
een materiaal die deze spanningscorrosie
kon weerstaan.
5.2 Spanningscorrosie
Aardgas bevat een hoeveelheid
bestanddelen van aromaten en
deze bestanddelen kunnen onder
bepaalde omstandigheden in combinatie
met spanning in het PVC
materiaal leiden tot spanningscorrosie.
Slagvast PVC (POLVALIT Z) was getest
en beproefd en voldoet volledig
aan de gestelde eisen.
5.3 Rubber Ringen
Het is vereist dat de rubberringen
gemaakt zijn van NBR (Nitrile Butadiene
Rubber). Deze NBR ringen
zijn ontworpen voor het gebruik
voor afdichtingen in gasleidingen
en zijn ook bestand tegen gascondensaat.
6 SLAGVASTHEID VAN POLVALIT Z
De slagvastheid van POLVALIT Z
(PVC/CPE) is door middel van de
voorgeschreven testen van kiwa/
Gastec bepaald. De testresultaten
overschrijden de norm. Ook blijven
de resultaten van de testen goed
bij lage temperaturen. Door de testen
op verschillende temperaturen
uit te voeren, is de overgang van
taai naar bros bepaald.
9

POLVALIT Z
7 INSTALLATIE BIJ LAGE TEMPERATUREN
De taai/bros overgangstemperatuur van POLVALIT Z is -20°C. Dit betekent
dat POLVALIT Z buizen en hulpstukken zonder problemen kunnen worden
verwerkt en getransporteerd bij lage temperaturen tot -15°C.
Taai/Bros overgang
Breuk - Energie J/min
TAAI
BROS
Test temperatuur
10

10 -1 8
10 -2 8
10 -3 8
POLVALIT Z
POLVALIT Z
8 STROMINGSCAPACITEIT
Stromingscapaciteit
8.1 Stromingscapaciteit SDR41
8 Stromingscapaciteit
8.1 Stromingscapaciteit SDR41
Drukverlies
in mbar/m
10 0 8
20 x
1,6
25 x 2
32 x 2
40 x 2
6
5
4
3
Richtlijnen voor toepassingen
1. Geadviseerde maximum druk is 200 mbar.
2. Lage wandruwheid
3. Voor invloed van hulpstukken is 10% verrekend
50 x 2
63 x 2
6
5
4
3
75 x 2
90 x 2,2
2
110 x 2,7
6
5
4
3
2
6
5
4
3
2
10 -4 10 -1 2 3 4 5 6 8 10 0 2 3
4 5 6 8 10
1
2 3 4 5 6
8 10
2
Hoeveelheid
in m 3 (st)/h
10 0 2 3 4
5 6
8
10 1 2 3 4
5 6
8
10 2 2 3 4
5 6
8
Kracht
10 3 in KW
11

10 0 8
10 -1 8
10 -2 8
10 -3 8
POLVALIT Z en POLSAFE ®
8.2 Stromingscapaciteit SDR33
POLVALIT Z
Stromingscapaciteit
8.2 Stromingscapaciteit SDR33
Drukverlies
in mbar/m
20 x 2
25 x 2
32 x 2
40 x 2
6
5
4
3
Richtlijnen voor toepassingen
1. Geadviseerde maximum druk is 200 mbar.
2. Lage wandruwheid
3. Voor invloed van hulpstukken is 10% verrekend
50 x 2
63 x 2
6
5
4
3
75 x 2,3
90 x 2,8
2
110 x 3,4
3
6
5
4
3
2
6
5
4
3
2
10 -4 10 -1 2 3 4 5 6 8 10 0 2 3
4 5 6 8 10
1
2 3 4 5 6
8 10
2
Hoeveelheid
in m 3 (st)/h
10 0 2 3 4
5 6
8
10 1 2 3 4
5 6
8
10 2 2 3 4
5 6
8
Kracht
10 3 in KW
12

L
a
POLVALIT Z en POLSAFE ®
9 BUIGING
x
9.1 Algemeen
De flexibiliteit van POLVALIT Z laat
toe dat buizen, mits toelaatbare
R
buigstralen niet worden overschreden,
in bogen worden gelegd.
Koppeling
a 2 m
Daardoor kunnen gebogen tracés
in een vloeiende lijn worden gelegd.
De minimum buigstralen voor POLVALIT Z buizen zijn:
63 tot en met 200mm: R min = 300 X D
250mm en groter: R min = 400 X D
Voor kortere bochten zullen de prefab POLVALIT Z bochten worden toegepast.
R
9.2 Minimum buigstralen bij het leggen van hoofdleidingen.
Het buigen van hoofdleidingen kan worden uitgevoerd, nadat de buis aan
de voorgaande buis is verbonden en de sleuf over een lengte van 2 meter
vanaf de laatste koppeling is aangevuld en verdicht. (zie tekening).
Van de buislengte L is L - 2m beschikbaar voor buiging. De minimale toelaatbare
hoeken en verplaatsingen “x” zijn in de tabel hieronder weergegeven.
Buis diameter
in mm
Buigstraal
R in mm
Buislengte 6 meter
Buiging α
in graden
x
in meters
Buislengte 12 meter
Buiging α
in graden
x
in meters
63 18,9 12 0,41 24 1,65
75 22,5 10 0,34 20 1,4
90 27 8,5 0,3 17 1,15
110 33 7 0,24 14 0,95
125 37,5 6 0,2 12 0,85
160 48 5 0,18 10 0,65
200 80 2,5 0,08 5,5 0,4
250 100 2 0,06 4,5 0,3
315 126 1,5 0,04 3,5 0,25
13

POLVALIT Z en POLSAFE ®
9.3 Buiging huisaansluitingen
De minimum buigradius voor PE 80 huisaansluitingen zijn:
Buis
diameter in mm
radius R in meters
PE 80
25 0,50
32 0,75
40 1,20
50 2,00
63 3,15
10 POLVALIT Z BUIS
SDR 41
Buiten
diameter
wand
dikte
binnen
diameter
25 2,0 21,0
32 2,0 28,0
40 2,0 36,0
50 2,0 46,0
63 2,0 59,0
75 2,0 71,0
90 2,2 85,6
110 2,7 104,6
160 3,9 152,2
200 4,9 190,2
250 6,1 237,8
315 7,7 299,6
Alle maten in mm
11 POLVALENE PE80 BUIS, KLEUR GEEL
SDR 17,6 SDR 11
Buiten
diameter
wand
dikte
binnen
diameter
wand
dikte
binnen
diameter
25 2,3 21,0 3,0 20,4
32 2,3 28,0 3,0 26,0
40 2,3 35,4 3,7 32,6
Alle maten in mm
14

POLVALIT Z en POLSAFE ®
12 POLVALIT Z HULPSTUKKEN
12.1 POLVALIT Z koppelingen
Nominale
diameter
Du L L1
50 72 165 70
63 85 170 72
75 95 180 75
90 112 190 81
110 135 210 89
160 192 235 104
200 245 295 125
250 295 340 150
315 370 360 164
12.2 POLVALIT Z REPARATIE KOPPELINGEN
Nominale
diameter
Du
L
50 72 200
63 85 210
75 95 215
90 112 225
110 135 235
160 192 280
200 245 340
250 295 370
315 370 374
12.3 POLVALIT Z BOCHT
Lengte
Nominale Radius
diameter (R=3,5 D)
α=11,25° α=22,5° α=30°
50 175 - - -
63 220 225 225 225
75 265 275 275 275
90 315 275 275 280
110 385 325 325 345
160 560 450 450 480
200 700 500 555 580
250 875 525 630 680
315 1105 725 800 860
15

POLVALIT Z en POLSAFE ®
Lengte
Nominale Radius
diameter (R=3,5 D)
α=45° α=90°
50 175 250 360
63 220 275 390
75 265 355 480
90 315 360 520
110 385 385 635
160 560 550 875
200 700 690 1100
250 875 820 1315
315 1105 1025 1690
12.4 POLVALIT-Z VERLOOPSTUKKEN
D1 D2 L1 L2 L
63 50 110 70 195
75 63 120 80 220
75 50 120 70 240
90 63 135 80 260
90 50 135 70 315
90 75 135 90 250
110 63 160 80 360
110 75 160 90 315
110 90 160 105 310
160 110 205 130 430
200 160 230 165 455
250 200 240 200 520
16

POLVALIT Z en POLSAFE ®
12.5 POLVALIT-Z T-STUK MMB
D1 D2 D3 L H
63 63 63 274 137
75 75 75 300 150
90 90 90 330 165
110 63 110 336 168
110 75 110 336 168
110 90 110 352 175
110 110 110 368 184
160 110 160 414 210
160 160 160 462 231
200 110 200 526 230
200 160 200 526 248
200 200 200 526 263
12.6 POLVALIT-Z EINDKAP
Nominale
diameter
L
M
63 90 80
75 93 83
90 100 86
110 108 92
160 130 110
200 165 135
250* 400 157
315* 472 172
* Samengestelde eindkap
12.7 POLSAFE GASZADEL 1 1 ⁄2”
Nominale
diameter
Nominale
diameter
50 x 1 1 ⁄2" 160 x 1 1 ⁄2"
63 x 1 1 ⁄2" 200 x 1 1 ⁄2"
75 x 1 1 ⁄2" 250 x 1 1 ⁄2"
90 x 1 1 ⁄2" 315* x 1 1 ⁄2"
110 x 1 1 ⁄2"
*TYPE M
17

POLVALIT Z en POLSAFE ®
12.8 POLSAFE OPZETSTUK MET AANSLUITSTUK VOOR PE SDR 17,6
Nominale
diameter
25 x 1 1 ⁄2"
32 x 1 1 ⁄2”
40 x 1 1 ⁄2”
50 x 1 1 ⁄2”
63 x 2”
Volledig in de kleur geel
Trekvast uitgevoerd
12.9 POLSAFE OPZETSTUK MET AANSLUITSTUK VOOR PE SDR 11
Nominale
diameter
32 x 1 1 ⁄2"
Huis in de kleur grijs
Trekvast uitgevoerd
12.10 POLSAFE OPZETSTUK MET STEEKVERBINDING
Nominale
diameter
25 x 1 1 ⁄2"
32 x 1 1 ⁄2”
40 x 1 1 ⁄2”
Volledig in de kleur geel
Niet trekvast uitgevoerd
18

POLVALIT Z en POLSAFE ®
12.11 POLSAFE BLAASGATZADEL
Nominale
diameter
Nominale
diameter
50 x 1 1 ⁄2" 200 x 2 “
63 x 1 1 ⁄2" 250 x 2”
75 x 1 1 ⁄2" 250 x 2 1 ⁄2"
90 x 1 1 ⁄2" 315* x 2 "
110 x 1 1 ⁄2" 315* x 2 1 ⁄2"
*TYPE M
12.12 POLSAFE OPZETSTUK BG
Nominale
diameter
1 1 ⁄2"
2"
2 1 ⁄2"
12.13 POLSAFE AFSLUITPLUG VOOR ZADELS
Nominale
diameter
1 1 ⁄4"
1 1 ⁄2"
2"
12.14 POLSAFE AFSLUITPLUG VOOR OPZETSTUK
(VOOR TIJDELIJKE AFSLUITING VAN DIENSTLEIDINGEN)
Nominale
diameter
1 1 ⁄4"
1 1 ⁄2"
2"
* volledig in de kleur geel
19

POLVALIT Z en POLSAFE ®
12.15 POLSAFE BEPROEVINGSPLUG
(VOOR BEPROEVING VAN DIENSTLEIDINGEN NA AANBOREN)
Nominale
diameter
1 1 ⁄2"
2”
12.16 POLSAFE BEPROEVINGSKAP* VOOR OPZETSTUK AB
Nominale
diameter
1 1 ⁄2"
2”
*compleet met
aansluitnippel ¼”
binnendraad
12.17 POLSAFE BEPROEVINGSKAP* VOOR OPZETSTUK BG
Nominale
diameter
1 1 ⁄2"
2”
2 1 ⁄2”
*compleet met
aansluitnippel ¼”
binnendraad
20

POLVALIT POLVALIT Z en POLSAFE Z en POLSAFE ® ®
13. POLVALIT Z KOPPELINGEN
13.1 Montagevoorschrift
POLVALIT Z Koppelingen
- Leg de buizen
±15cm boven de
grond en in elkaars
verlengde.
- Reinig de buiseinden.
- Controleer de koppeling op verontreiniging,
speciaal achter de
rubberring en maak deze zo nodig
schoon.
- Teken de buis af op de juiste insteekdiepte
van de koppeling.
- Bestrijk het buiseinde en de rubberring
met glijmiddel.
- Schuif de Koppeling over het
buiseinde tot aan de stootrand.
- Herhaal de handeling aan de andere
kant van de koppeling.
- Schuif het andere buiseinde in de
koppeling tot aan de stootrand.
Voor het monteren van de koppeling
kan gebruik worden gemaakt
van een stootijzer. Tussen het stootijzer
en de koppeling of buiseinde
moet een stuk hout worden gelegd.
13.2 Montagevoorschrift
POLVALIT Z Overschuifkoppelingen
- Leg de buizen
±15cm boven de
grond en in elkaars
verlengde.
- Reinig de buiseinde. (A)
- Controleer de Koppeling (1) op
verontreiniging, speciaal achter de
rubberring en maak deze zo nodig
schoon.
- Breng op het buiseinde(A) een
markering aan voor de halve insteekdiepte
van de koppeling.
- Bestrijk het buiseinde (A) en de
rubberring van de koppeling met
glijmiddel.
Schuif in de andere kant van de
koppeling een stukje buis (D) van
dezelfde diameter met een lengte
van een ½ L. Dit stukje niet voorzien
van een U2 zoekrand, maar van een
kleine vellingkant.
- Schuif de koppeling nu geheel over
het buiseinde (A).
- Herhaal de handeling voor buiseinde
(B) met koppeling (2).
- Plaats het passtuk (C).
- Schuif nu achtereenvolgens koppeling
1 en 2 terug over het passtuk
(C) tot de markering van “½ L” weer
zichtbaar zijn. Zie tekening op de
volgende pagina.
21

POLVALIT Z en POLSAFE ®
Als alternatief kunnen de overschuifkoppelingen
ook direct op het
passtuk worden aangebracht (indien
het passtuk voldoende lang is).
Als het passtuk is geplaatst worden
de koppelingen teruggeschoven
tot aan de markering op buiseinde
(A) en (B).
Voor het monteren van de overschuifkoppeling,
kan gebruik worden
gemaakt van een stootijzer.
Tussen het stootijzer en de overschuifkoppeling
of buiseinde, moet
een stuk hout worden gelegd.
13.3 Montage MMB stuk
- Leg de buizen ±15cm boven de
grond en in elkaars
verlengde.
- Reinig de buiseinden.
- Controleer het
T-stuk op verontreiniging,
speciaal
achter de rubberring en maak deze
zo nodig schoon. Controleer de buis
ook op beschadigingen.
- Bestrijk het buiseinde en de rubberring
van het T-stuk met glijmiddel.
- Schuif de buiseinden tot de stootrand
in het T-stuk.
22

POLVALIT Z en POLSAFE ®
13.4 Montage Eindkap
- Leg de buizen ±15cm boven de
grond en in elkaars verlengde.
- Reinig de buiseinden.
- Controleer de Eindkap op verontreiniging,
speciaal
achter de rubberring
en maak deze zonodig
schoon.
- Schuif de eindkap op het buiseind
tot aan de stootrand.
13.5 Installatie POLSAFE zadel
- Graaf de leiding geheel vrij tot
15cm onder de onderkant van de
buis, waar het aanboorzadel wordt
geplaatst. Controleer of de leiding
volledig schoon en onbeschadigd
is. Vooral op de plaats
waar de afdichtingsring
op de buis komt.
- Klik het zelfklemmende
onderzadel op de leiding.
Het onderzadel Type M is niet zelfklemmend.
- Plaats het bovenzadel op het onderzadel
.
- Plaats de sluitstukken. Druk de
sluitstukken tegelijkertijd (met 2
handen) gelijkmatig vast in de richting
van de pijl.
- Sla de sluitstukken met lichte ha-
merslagen aan. Gebruik hiervoor
uitsluitend een hamer met houten
of kunststof kop.
De sluitstukken aanslaan totdat
deze gelijk zitten met het onder- en
bovenzadel.
De rubberring hoeft niet te worden
voorzien van glijmiddel. De
rubberring is zelfsmerend. Door
het gebruik van verkeerde glij- of
smeermiddelen kan broosheid in
het product ontstaan met lekkages
als gevolg. Gebruik alleen zuurvrije
vaseline of glijmiddel conform BRL-
K 535/01.
Dit opzetstuk is ontworpen voor
gasdeelnetten van 30mbar en
100mbar waarbij de maximale toegestane
werkdruk 200mbar is. POL-
SAFE ® opzetstukken UITSLUITEND
gebruiken in combinatie met het
Polsafe aanboorzadel en de Polsafe
boor.
Na de installatie
Indien u geen opzetstuk of Blaasgat
opzetstuk op het aangeboorde
zadel plaatst, kan het aanboorza-
23

POLVALIT Z en POLSAFE ®
del afgesloten worden
met een afsluitplug
aanboorzadel.
13.6 Montage POLSAFE Opzetstuk
Draai het opzetstuk volledig, met
de hand, in het aanboorzadel tot
de flens van het opzetstuk gelijk
zit met de bovenkant van het aanboorzadel.
Draai het opzetstuk
originele schilboor gebruikt, kunnen er spanen achterblijven
/ of het opzetstuk maximaal met mogelijke 1 slag verstoppingen terug tot gevolg. het in
rste keer de gebruikt, gewenste de buitenmantel stand die staat. in het opzetstuk De onderkant
van de flens mag NOOIT
et zuurvrije vaseline of glijmiddel conform BRL-K 535/01.
luitleiding boven op het de opzetstuk bovenkant van het aanboorzadel
uitkomen.
en los. LET OP: deze NIET geheel los te draaien, koppeling
jder de O-ring en de gripring NIET uit de koppeling.
stootrand in de koppeling (3,5 à 4 cm). LET OP: Het
seinde moet Gebruik onbeschadigd geen zijn. glijmiddel. Een beschadigd buiseinde De rubberring
aan totdat is de zelf rode markeringsring smerend. uit het zicht
de hand
Door het gebruik van gebruik van
eeft GEEN rode markeringsring. Draai de wartelmoer
verkeerde glij- of smeermiddelen
kan broosheid in het product ontstaan
met lekkages als gevolg. Gebruik
mag alleen niet handmatig zuurvrije uit het vaseline opzetstukof
n. glijmiddel conform BRL-K 535/01
e wartelmoer, de PE-aansluitleiding handmatig op trekaansluitleiding
e boor, de draadkap weer op het opzetstuk plaatsen en
vastdraaien.
flens
Goed
draadkap
wartelmoer
aanboorzadel
13.7 Montage PE aansluitleidingen
Draai de wartelmoer 2 slagen los.
Deze niet geheel los draaien en de
koppeling niet demonteren. Verwijder
de O-ring en de gripring niet
uit de koppeling. Steek de buis tot
aan de stoorrand in de koppeling
(3,5 à 4cm). Het oppervlak van het
buiseinde moet onbeschadigd zijn.
Een buiseinde welke beschadigd is,
kan leiden tot lekkage.
Draai de wartelmoer met de hand
aan, totdat de rode markeringsring
uit het zicht verdwenen is.
Het opzetstuk 63mm heeft geen
rode markeringsring. Draai de wartelmoer
stevig met de hand aan.
Na installatie.
Na het aandraaien van de wartelmoer,
de PE aansluitleiding handmatig
op trekvastheid controleren.
De aansluitleiding mag niet handmatig
uit het opzetstuk getrokken
kunnen worden.
De draadkap weer op het opzetstuk
plaatsen en deze tot aan de
aanslag vastdraaien.
Fout
24

POLVALIT Z en POLSAFE ®
13.8 Installatie Opzetstuk met
steekmof of spieeind
(niet trekvast).
- Draai het opzetstuk volledig,
met de hand, in het aanboorzadel
tot de flens van het opzetstuk gelijk
zit met de bovenkant van het
aanboorzadel. Draai het opzetstuk
maximaal 1 slag terug tot het in
de gewenste stand staat. De onderkant
van de flens mag NOOIT
boven de bovenkant van het aanboorzadel
uitkomen.
Gebruik geen glijmiddel. De rubberring
is zelf smerend.
Door het gebruik van gebruik van
verkeerde glij- of smeermiddelen
kan broosheid in het product ontstaan
met lekkages als gevolg. Gebruik
alleen zuurvrije vaseline of
glijmiddel conform BRL-K 535/01
13.9 Installatie Opzetstuk BG
- Draai het opzetstuk volledig, met
de hand, in het aanboorzadel tot
de flens van het opzetstuk gelijk
zit met de bovenkant van het aanboorzadel.
(zie tekening blz. 26).
- Draai het Blaasgat opzetstuk
“goed handvast” aan, om te voorkomen
dat bij het verwijderen van
het blaaszet apparaat, ook het
Blaasgat opzetstuk mee uit het
aanboorzadel wordt gedraaid.
- Gebruik voor het aanboren, van
de distributieleiding van slagvast
PVC, uitsluitend de POLSAFE boor
met een originele schilboor. De
boorkop van deze boor is zo ontworpen,
dat er bij het aanboren
slechts één spaan ontstaat. Deze
spaan wordt tijdens het boren “opgesloten”
in de boor. U kunt de
spaan uit de boor verwijderen.
Opzetstuk met steekmof in de afmetingen:
25 x 1½” SDR17.6
32 x 1½” SDR17.6
40 x 1½” SDR17.6
Opzetstuk met
spieeind in de afmeting:
50 x 1½”
Als u niet de originele schilboor
gebruikt, kunnen er spanen achterblijven
in de distributieleiding en/
of Blaasgat opzetstuk met mogelijke
verstoppingen tot gevolg.
Als u de boor voor de eerste keer
gebruikt, de buitenmantel welke in
het opzetstuk gaat, licht insmeren
met zuurvrije vaseline of glijmiddel
conform BRL-K535/01.
25

uitenmantel
POLVALIT Z en POLSAFE ®
Polsafe boor
Schilboor
Blaasgat opzetstuk
flens
Goed
Fout
draadkap
blaasgat opzetstuk
aanboorzadel
Na Installatie.
Na het verwijderen van de boor of
het blaaszet apparaat, de draadkap
weer op het Blaasgat opzetstuk
plaatsen en deze tot aan de aanslag
vastdraaien.
13.10 Testen
Om zeker te zijn dat het gaszadel
en de aansluitleiding gasdicht zijn,
heeft Pipelife verschillende beproevingskappen
in het programma.
Deze zijn beschikbaar voor de POL-
SAFE opzetstukken (AB) en voor de
POLSAFE Blaasgat opzetstukken
(BG).
15 POLSAFE KOPPELINGEN VOOR
PE80 & PE100 BUIZEN
15.1 Rechte koppeling PE - PE
TYPE KR
Diameter
PE BUIS
PE BUIS
classificatie
25 SDR 17,6 SDR 11*
32 SDR 17,6
40 SDR 17,6
*Grijs
Trekvastheid wordt verkregen door
middel van een rubberring en een
conische splitring. Verwijder de
moer en splitring niet.
15.2 Overgangskoppeling PE BUIS
- GECOAT STALEN BUIS
Diameter
PE
BUIS
Diameter
ST
BUIS
PE BUIS
classificatie
25 3
⁄4" SDR 17,6 SDR 11
32 3
⁄4" SDR 17,6
32 1" SDR 17,6 SDR 11*
40 1" SDR 17,6
40 1 1 ⁄4" SDR 17,6
*Grijs
Deze koppeling mag alleen gebuikt
worden met KIWA/Gastec goedgekeurde
gele PE80 gasbuis en KIWA/
26

POLVALIT Z en POLSAFE ®
Gastec goedgekeurde koperen
buis.
Goedgekeurde koperen buis is
Rood koperen buis Cu-DHP met
KIWA-Gastec keur.
Materiaalsoort CW024A. kwaliteit
volgens EN 1057.
15.3 Overgangskoppeling PE BUIS
- KOPEREN BUIS PE BEKLEED
Diametemeter
Dia-
PE koperen
BUIS BUIS
PE BUIS
classificatie
25 15 SDR 17,6
32 22 SDR 17,6/SDR11
40 28 SDR 17,6/SDR11
40 35 SDR 17,6/SDR11
*SDR11 heeft een grijze moer
Messing ring
RING 15MM
RING 22MM
RING 28MM
RING 35MM
16 INSTALLATIE INSTRUCTIE POL-
SAFE OVERGANGSKOPPELINGEN.
16.1 Installatie rechte koppelingen
Type KR
- Controleer of de koppeling en de
aansluitleiding dezelfde diameter
en van dezelfde drukklasse zijn.
- Controleer de buiseinden op beschadigingen.
- Knip of zaag de buis recht af en
verwijder eventuele bramen.
- Draai de wartelmoer 2 slagen los
en steek de buis tot aan de stootrand
in de Koppeling ( 3,5 à 4cm)
- Draai de wartelmoer stevig met
de hand vast.
- Na het aandraaien van de wartelmoer,
de verbinding controleren
op trekvastheid. De buis mag niet
handmatig uit het hulpstuk getrokken
worden.
Gebruik geen vet of glijmiddel en
geen tang of sleutel!
Het gebruiken van een klein beetje
vet op de stalen of koperen buis is
geen bezwaar.
27

POLVALIT Z en POLSAFE ®
16.2 Installatie overgangs- koppelingen
van PE buis naar gecoate
stalen buis.
De installatie van deze koppeling,
is gelijk aan die van het Type KR.
De overgangskoppeling heeft aan
de staalzijde geen steunbus.
De wartelmoeren aan de staalzijde
zijn als volgt gemerkt:
Voor 3 /4” : 32mm
Voor 1” : 40mm
Voor 1¼” : 50mm
Deze overgangskoppeling kan alleen
gebruikt worden voor stalen
buizen met een PE coating van 1,8
mm.
Gebruik geen vet of glijmiddel en
geen tang of sleutel!
16.3 Installatie overgangs-
Koppeling PE – koperen buis
- Zaag de PE buis en de koperen
buis recht af en verwijder de bramen.
- Maak een zoekrand aan de
koperen buis.
- Schuif de mantelbuis over de koperen
buis.
- Smeer het eind van de koperen
buis in met een dun laagje glijmiddel.
(Zuurvrije Vaseline of glijmiddel
conform BRL-K 535/01).
- Steek de koperen buis (de voorgeschreven
lengte*) door de koppeling.
- Schuif de messing ring over de koperen
buis.
- Maak aan het einde van de koperen
buis een ril en controleer de
uitwendige diameter van de ril.**
- Draai de wartelmoeren enige slagen
los (niet demonteren).
- Steek de beide PE buizen tot aan
de stootrand in de Koppeling (geen
glijmiddel nodig)
28

POLVALIT Z en POLSAFE ®
- Draai de wartelmoeren stevig
handvast aan.
- na aandraaien de wartel op trekvastheid
controleren.
*De lengte van de koperen buis die
door de koppeling moet worden
geschoven, wordt door het gasbedrijf
voorgeschreven.
**De uitwendige diameters van de
rillen, moeten liggen tussen:
Voor buis 15mm : 16,0 – 18,0mm
Voor buis 22mm : 23,0 – 25,0mm
Voor buis 28mm : 29,5 – 33,0mm
29

POLVALIT Z en POLSAFE ® NEN 7240
17 RICHTLIJNEN
NEN 7230
Kunststofleidingsystemen voor gasvoorziening.
Buizen van slagvast Polyvinylchloride
(slagvast PVC) – Eisen en beproevingsmethoden.
NEN 7231
Kunststofleidingsystemen voor gasvoorziening.
Hulpstukken van slagvast Polyvinylchloride
(slagvast PVC) – Eisen en
beproevingsmethoden.
NEN 7232
Kunststofleidingsystemen voor gasvoorziening.
Zadels met klampverbindingen van
slagvast Polyvinylchloride (slagvast
PVC) – Eisen en beproevingsmethoden.
Kunststofleidingsystemen voor gasvoorziening.
Trekvaste (overgangs)koppelingen
van slagvast Polyvinylchloride
(slagvast PVC) voor PE80 en PE100
leidingsystemen – Eisen en beproevingsmethoden.
NEN-EN 682
Afdichtingen van Elastomeer – Materiaaleisen
voor afdichtingen van
verbindingen in buizen en hulpstukken
voor gas en vloeibare koolwaterstoffen.
NEN-EN 1555-2
Kunststofleidingsystemen voor de
gasvoorziening – Polyetheen (PE) –
deel 2: Buizen.
De specificaties zijn beschikbaar bij:
Nederlandse Normalisatie instituut
P.O. Box 5059
2600 GB DELFT Nederland
30

POLVALIT Z en POLSAFE ®
31

R E C Y C L I N G
P V C - L E I D I N G E N
MAART JANUARI 2013 2003
PIPELIFE NEDERLAND B.V.
PIPELIFE NEDERLAND B.V.
Postbus 380, 1200 AJ Enkhuizen
Flevolaan Postbus 380, 7, 1201 1200 MA AJ Enkhuizen
Tel.: Flevolaan (0228) 7, 35 1201 55 MA 55 Enkhuizen
Fax: Tel.: (0228) 35 3555655
66
Fax: (0228) 35 56 66
info@pipelife.nl
www.pipelife.nl