Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
Gratis<br />
<strong>De</strong> Brugse stadskrant<br />
4 e jaargang februari - maart 2010<br />
<strong>Commeere</strong> <strong>Comedy</strong> <strong>Cup</strong><br />
Zaterdag 13 maart Brouwerij Halve Maan 19.30 uur<br />
Foto: Shanna <strong>De</strong>lfosse<br />
Zie p. 2<br />
<strong>De</strong> GRATIS krant voor zowel dames en heren van sta(n)d, als voor schortjes vuile<br />
beuter, reulings, kloefekappers, en andere bruggelingen en aangespoelden
commeere comedy cup<br />
<strong>Commeere</strong> <strong>Comedy</strong> <strong>Cup</strong> op zaterdag 13 maart<br />
2<br />
Bistro ‘t Zwart Huis - La Bodega<br />
3<br />
Feestje, receptie, vergadering?<br />
Alles is bespreekbaar<br />
<strong>De</strong> <strong>Commeere</strong> en David Galle, winnaar van de Canvas<br />
<strong>Comedy</strong> Casino <strong>Cup</strong> (én aangespoelde Bruggeling),<br />
presenteren op zaterdag 13 maart in Brugge<br />
een avond lang aanstormend West-Vlaams comedytalent.<br />
Zij strijden om de eerste <strong>Commeere</strong> <strong>Comedy</strong><br />
<strong>Cup</strong>. Na onze oproep naar kandidaten meldden zich<br />
comedians aan uit ons eigenste Brugge, uiteraard,<br />
maar ook uit de kuststreek of uit het zuiden van de<br />
provincie.<br />
<strong>De</strong> humoristen krijgen elk tien minuten de tijd om<br />
hun kunnen te tonen. We roepen u, lezer van <strong>De</strong><br />
<strong>Commeere</strong>, vriendelijk doch met aandrang op om<br />
hen te komen aanmoedigen. Tussen het schaterlachen<br />
door kunt u uw lippen zetten aan een Brugse<br />
Zot of Straffe Hendrik.<br />
Een vakjury roept de winnaar van de allereerste<br />
<strong>Commeere</strong> <strong>Comedy</strong> <strong>Cup</strong> uit. En ook u kunt uw favoriet<br />
bekronen via de prijs van het publiek.<br />
Wanneer: zaterdag 13 maart - 19.30 uur<br />
Waar: Brouwerij <strong>De</strong> Halve Maan, Walplein 26,<br />
8000 Brugge<br />
Tickets: tickets in voorverkoop kosten 5 euro, één<br />
Brugse Zot inbegrepen. Te koop in Brugge bij In&Uit<br />
(Concertgebouw), Estaminet, Santpoortje, Windmolen,<br />
Brugs Beertje, Reisduif en Zwart Huis en in<br />
Damme bij <strong>De</strong> Smisse.<br />
Tickets aan de deur: ook 5 euro, geen Brugse Zot<br />
inbegrepen. Bekijk ook even de pagina van de <strong>Commeere</strong><br />
<strong>Comedy</strong> <strong>Cup</strong> op Facebook.<br />
Kuipersstraat 23<br />
8000 Brugge<br />
050 67 62 19<br />
0475 93 37 47<br />
info@bistrozwarthuis.be<br />
Bistro ‘t Zwart Huis:<br />
Open 7/7<br />
Keuken: 11.30u-00.00u<br />
La Bodega:<br />
Open van woensdag<br />
tot zondag vanaf 17u<br />
| de <strong>Commeere</strong> |
Kunst op het water<br />
Kunst op het water<br />
KLINIEK VOOR PLASTISCHE EN<br />
ESTHETISCHE CHIRURGIE<br />
EN LASERBEHANDELING<br />
BARON RUZETTELAAN 242 • 8310 BRUGGE<br />
T 0032.50.55.89.00 • INFO@DEBARONIE.EU<br />
WWW.DEBARONIE.EU<br />
Specialiteit van het huis:<br />
paardekoppen.<br />
4<br />
Paasassortiment en<br />
Communiecollectie<br />
is binnen<br />
5<br />
PRALINES<br />
DOOPSUIKER<br />
EXCLUSIEVE GEBOORTEKAARTJES<br />
CONFISERIE<br />
GESCHENKMANDEN<br />
MONTIGNAC...<br />
Nieuw in ons assortiment:<br />
kindersofa Chesterfield<br />
Vicky <strong>De</strong> Leyn - Dumortierlaan 53 - 8300 Knokke - Tel./fax 050 62 57 63 - chocladorknokke@skynet.be<br />
Gesloten op woensdag en zondagnamiddag<br />
C O L O F O N<br />
<strong>De</strong> Veurnse kunstenares Rogianne Gaytant woont en<br />
werkt op een boot aan de Kolenkaai. Ze exposeert in<br />
het ruim van het schip beelden en schilderijen.<br />
<strong>De</strong> <strong>Commeere</strong> zocht haar op.<br />
<strong>De</strong> boot van Rogianne is makkelijk te vinden. <strong>De</strong><br />
Jana, zoals het schip heet, onderscheidt zich van de<br />
andere woonboten aan de Kolenkaai door zijn in felle<br />
kleuren geschilderde romp, een wapperende regenboogvlag,<br />
vrijheidslievende spreuken en beelden op<br />
het dek. Hier woont een vrijgevochten kunstenares.<br />
Zoveel is duidelijk.<br />
Rogianne werd in 1944 geboren in Veurne, als dochter<br />
van een binnenschipper. Vandaar dus.<br />
<strong>De</strong> kunst kwam pas 20 jaar geleden in haar leven.<br />
Voorheen dreef ze samen met haar ex-man een onafhankelijke<br />
boekhandel in haar geboortestad. Door<br />
veel over kunst te lezen, kwamen de artistieke aspiraties<br />
hevig opzetten. Rogianne gaf haar leven een<br />
<strong>De</strong> <strong>Commeere</strong><br />
Is een uitgave van de VZW Zwinkrant.<br />
<strong>De</strong> krant wordt verdeeld via vele<br />
tientallen in het Brugse, zijnde de<br />
‘Huyzen van <strong>Commeere</strong>’.<br />
<strong>De</strong> <strong>Commeere</strong> is volledig onfhankelijk<br />
en niet politiek, godsdienstig of<br />
ideologisch gekleurd. <strong>De</strong> <strong>Commeere</strong><br />
staat of valt met de medewerking van<br />
de adverteerders.<br />
Voor verdere inlichtingen<br />
i.v.m. publiciteit en tarieven:<br />
Guy Poelvoorde,<br />
Pitsenbosdreef 7, 8200 Brugge,<br />
F 050/ 33 21 59, GSM 0475/39 34 98,<br />
guy.poelvoorde@pandora.be<br />
Christiane <strong>De</strong> Ville-Jonckheere,<br />
Braambeierhoekstraat, 5 Damme,<br />
T/F 050/ 61 36 43<br />
www.decommeere.be<br />
Redactioneel: decommeere@hotmail.com<br />
Eindredacteur en verantwoordelijke<br />
uitgever: Guy Poelvoorde<br />
Hoofdredacteur:<br />
Guido <strong>De</strong> Ville, GSM 0477/62 50 52<br />
Grafisch concept:<br />
Graphic <strong>De</strong>sign - die Keure<br />
Drukwerk: die Keure 050 471 272<br />
mail publiciteit filip.degryse@diekeure.be<br />
| de <strong>Commeere</strong> |
Kunst op het water<br />
6<br />
compleet nieuwe wending, kapte met de boekhandel<br />
en ging voortaan als kunstenares door het leven.<br />
Gaytant begon als beeldhouwster. Ze haalde grote<br />
onderscheiding aan de Westhoek Kunstacademie,<br />
nam deel aan heel wat cursussen en ging zelfs marmer<br />
kappen in de befaamde groeve van Carrara. Rogianne<br />
ging zich vestigen in het toenmalige kunstenaarsdorp<br />
Beauvoorde en begon er een kunstgalerij.<br />
“Aanvankelijk ging alles goed”, vertelt ze. “Beauvoorde<br />
telde in die tijd tal van galerijen en stond<br />
echt bekend als kunstdorp. Ik kreeg veel volk over<br />
de vloer. Na verloop van tijd is die faam van Beauvoorde<br />
als kunstenaarsdorp beginnen verwateren.<br />
Men deed er ook onvoldoende voor had ik de indruk.<br />
Dan kwam er nog bij dat mijn galerij door wegwerkzaamheden<br />
twee jaar nauwelijks bereikbaar was. <strong>De</strong><br />
zaak bloedde dood en ik wilde weg uit Beauvoorde”.<br />
<strong>De</strong> kunstenares wilde eerst in het Gentse gaan wonen<br />
en zocht op allerlei immowebsites naar een<br />
beschikbaar pand. Plots ontdekte ze echter een<br />
woonboot die te koop stond. “Hij lag nog in het Nederlandse<br />
Borderwijk, maar ik vond een schipper<br />
die bereid was de boot over te varen. Het sprak me<br />
wel aan om op een boot te wonen. Wellicht had mijn<br />
vaders beroep van binnenschipper daar wel mee te<br />
maken.<br />
Brugse vrienden overtuigden me om de boot in<br />
Brugge te leggen, in plaats van in Gent. En zo kwam<br />
ik hier aan de Kolenkaai terecht. Er heerst hier een<br />
schitterende sfeer onder de woonbootbewoners. We<br />
helpen elkaar graag en op oudejaarsavond komt<br />
iedereen met een fles champagne naar buiten om<br />
samen te vieren”.<br />
Rogianne woont sinds 2008 in Brugge en haar galerij<br />
is open sinds afgelopen zomer. Haar schilderijen,<br />
keramiek en beelden zijn te bezichtigen in het ruim<br />
van het schip. Met het echte beeldhouwen is ze een<br />
paar jaar geleden gestopt, wegens te pijnlijke handen.<br />
Sinds drie jaar schildert ze. Rogianne is sterk<br />
met de natuur verbonden en dat merk je ook in haar<br />
werk. Uitgestorven vogelsoorten komen dikwijls terug.<br />
Vaak drukt haar werk ook een heimwee uit naar<br />
primitieve culturen: Indisch, Indiaans, Keltisch...<br />
Haar schilderijen zijn veelkleurig en half abstract.<br />
Rogianes portretten doen denken aan werk van Modigliani<br />
of maskers uit een carnaval van Rio.<br />
Ze is sterk bezig met het spirituele en volgt cursussen<br />
bij Ingeborg, wiens muziek vaak in het schip<br />
weerklinkt.<br />
Enkele maanden geleden hield Rogianne op en rond<br />
haar boot nog een druk bijgewoond midwinterfeest.<br />
<strong>De</strong> Ierse groep Paddy’s Choise droeg toen op muzikale<br />
wijze de gedichten voor die Rogianne schreef<br />
terwijl ze de pelgrimstocht naar Compostella ondernam.<br />
En Gaytant gaat sinds kort ook internationaal. Een<br />
reeks schilderijen werd geselecteerd voor de Art<br />
Mondial op de Olympische Winterspelen van Vancouver<br />
straks.<br />
Ruben <strong>De</strong> Ville<br />
Praktisch:<br />
Rogianne Gaytant – Woonboot Jana<br />
Kolenkaai ligplaats 12<br />
8000 Brugge<br />
0498 92 30 75<br />
www.galeriekunstophetwater.be<br />
Open op vrijdag, zaterdag en zondag vanaf 14 uur.<br />
Anders op afspraak.<br />
7<br />
| de <strong>Commeere</strong> |
POËZIE<br />
Poëzie in Brugge<br />
Nog tot 23 mei kan de liefhebber van de mooie<br />
letteren op tal van Brugse locaties terecht<br />
voor ‘Een kleine ritselende revolutie’, een<br />
project rond poëzie en beeldende kunst in een<br />
historische context. Voor het algemeen concept<br />
tekende Gwy Mandelinck (°1937), de man die<br />
sinds 1980 (en gedurende 28 jaar) artistiek<br />
leider was van de Poëziezomer in Watou.<br />
8<br />
9<br />
ik draai een kleine revolutie af<br />
ik draai een kleine mooie revolutie af<br />
ik ben niet langer van land<br />
ik ben weer water<br />
ik draag schuimende koppen op mijn hoofd<br />
ik draag schietende schimmen in mijn hoofd<br />
op mijn rug rust een zeemeermin<br />
op mijn rug rust de wind<br />
de wind en de zeemeermin zingen<br />
de schuimende koppen ruisen<br />
de schietende schimmen vallen<br />
ik draai een kleine mooie ritselende revolutie af<br />
en ik val en ik ruis en ik zing<br />
(Lucebert)<br />
| de <strong>Commeere</strong> |<br />
Foto’s: Cel fotografie Stad Brugge
POËZIE<br />
10<br />
‘Ik was bijzonder opgetogen toen ik, via baron Hugo<br />
Vandamme, in contact kwam met Gwy Mandelinck<br />
die, samen met zijn echtgenote, de liefde voor de letteren<br />
bleek te delen met een speciale voorliefde voor<br />
onze stad. Al meteen, van bij het eerste gesprek,<br />
bleek dat Gwy originele en verfrissende ideeën had<br />
omtrent de interactie beeldende kunst-poëzie in<br />
onze stad. Gwy benadrukte ook dat hij geen kopie<br />
van Watou nastreefde, maar de samenwerking zag<br />
als een nieuw artistiek project dat inspeelt op, ja,<br />
zelfs uitgaat van, de traditie van poëzie die Brugge<br />
met zich draagt’, sprak Burgemeester Patrick Moenaert<br />
op de persvoorstelling begin vorig jaar. Een<br />
nieuw poëzieproject was geboren.<br />
Werken in een historische omgeving<br />
Gwy en Agnes Mandelinck stopten na enkele decennia<br />
met de organisatie van hun gerenommeerde<br />
‘Watou-festival’ en verhuisden naar Aartrijke. Zij<br />
wilden hun ervaring aanwenden om in Brugge mee<br />
te helpen aan een project waarbij de combinatie<br />
poëzie en beeldende kunst kruisbestuivend werkt.<br />
Het stadsbestuur ging gretig op deze uitnodiging<br />
in. Mandelinck koos enerzijds voor de betekenis van<br />
Guido Gezelle als experimenteel dichter en anderzijds<br />
voor het historisch verstedelijkte karakter van<br />
Brugge. Er werd geopteerd om ‘Poëzie in dubbeltijd;<br />
een kleine ritselende revolutie’ te brengen op verschillende<br />
historische locaties in de Sint-Annawijk<br />
met het Bruggemuseum Guido Gezelle als uitvalsbasis.<br />
‘In Watou werkte ik in een agrarische context, nu ga<br />
ik werken in een historische omgeving’, zegt Gwy<br />
Mandelinck. ‘Het is de geboortestad van twee grote<br />
dichters: Guido Gezelle en Hugo Claus. Het hart van<br />
het Brugse Watou wordt het Guido Gezellemuseum.<br />
Ik ga proberen met moderne gedichten het verleden<br />
nieuw leven te geven.’<br />
‘Maar Guido Gezelle zelf is slechts een startpunt. Hij<br />
heeft veel dichters van de 20ste eeuw en deze eeuw<br />
beïnvloed met zijn werk. Hij leverde pionierswerk.<br />
Ik zal ook heel wat nieuwe talenten aan bod laten<br />
komen, want de ritselende revolutie is nog altijd aan<br />
de gang.’<br />
| de <strong>Commeere</strong> |<br />
Programma<br />
Het programma van ‘Een kleine ritselende revolutie’<br />
herbergt enkele verrassingen. Acteur Dirk Roofthooft<br />
zorgt voor verbindingsschakels tussen de diverse<br />
locaties die Sint-Anna en de Verloren Hoek<br />
verbinden. Hij doet dit door fragmenten van zijn lichaam<br />
op video’s uit te werken. Die sluiten telkens<br />
suggestief bij elkaar aan tot het volledige lichaam<br />
zichtbaar wordt. Architect-criticus Koen Van Synghel<br />
opteert voor stoelengaanderijen, die vooral in de<br />
binnentuinen de bezoekers en de gevisualiseerde<br />
gedichten beschutting geven en zo het Japanse Notheater<br />
actualiseren (onder meer in de tuinen van<br />
het Gezellemuseum, het Volkskundemuseum en het<br />
Grootseminarie).<br />
Eén van de hoogtepunten van dit festival ligt vast op<br />
zaterdag 27 maart voor ‘...tot diep in het donker’, een<br />
grensverleggende poëzienacht in het Concertgebouw<br />
die liefhebbers verrast en leken op een prikkelende<br />
wijze met poëzie laat kennismaken. Dichters die tot<br />
de absolute top behoren (Komrij, Kopland, Korteweg,<br />
Gruwez, Nolens, Van hee, Mortier, Het Venijnig Gebroed,…)<br />
lezen in de concertzaal naast debutanten<br />
(Lasters, Marie). Daarenboven worden diverse genres<br />
van muziek gebracht: de portables treden op,<br />
Jules <strong>De</strong>elder is er actief met jazz, dichters uit het<br />
ex-Boest-ensemble Rock ‘n Rollen, Silver Junkie en<br />
dj Fallujah soigneren de nachtuilen. Tijdens die “poëzienacht”<br />
wordt de Guido Gezelleprijs uitgereikt.<br />
Poëzie in dubbeltijd is een coproductie van Musea<br />
Brugge en Brugge<br />
Plus vzw met medewerking van de Stedelijke Openbare<br />
bibliotheek. Het project loopt van 23<br />
januari tot 23 mei 2010. Gesloten op maandag.<br />
(DC)<br />
Info: www.dubbeltijd.be<br />
11
Brugse brouwerijen<br />
Leven in de Brugse brouwerijen<br />
Brouwerij ‘t Hamerken / <strong>De</strong> Gouden Boom - <strong>De</strong>el II<br />
Waar liefde is ...<br />
vind je Fabrigold<br />
12<br />
Dankzij een slimme marketing en<br />
de enorm populaire Brugse Zot weet<br />
iedereen in Brugge en omstreken dat<br />
brouwerij de Halve Maan de enige<br />
overgebleven bierbrouwer is in de<br />
stad. Dat Brugge op z’n hoogtepunt<br />
wel vijftig brouwerijen telde die bier<br />
leverden aan honderden ‘herbergen‘,<br />
is minder bekend. <strong>De</strong> achteruitgang<br />
valt samen met de neergang van<br />
Brugge als bloeiende handelsstad in de<br />
middeleeuwen, de beide wereldoorlogen<br />
en de crisis van de jaren 1930.<br />
Gelukkig zijn er nog heel wat gegevens<br />
bewaard over het brouwerijleven.<br />
<strong>De</strong> <strong>Commeere</strong> neemt in enkele<br />
afleveringen een duik in de geschiedenis<br />
van het Brugse gerstenat. We staan<br />
vooral stil bij namen die bij de<br />
Bruggelingen nog een belletje doen<br />
rinkelen: ‘t Hamerken, Aigle-Belgica,<br />
Henri Maes,…<br />
verlovings- en trouwringen,<br />
fabrikatie en advies<br />
FABRIGOLD KORTRIJK<br />
FABRIGOLD BRUGGE<br />
Stationsstraat 7 Maalsesteenweg 187<br />
056 / 22 81 91 050 / 35 35 02<br />
Open van dindsdag tot vrijdag 9.30-12 en 14-18u zaterdag doorlopend tot 17u.<br />
fabrikant 18kt gouden juwelen & diamant<br />
<strong>De</strong> Windmolen<br />
15 jaar jong<br />
- ope<br />
ingsu<br />
........<br />
zater<br />
13<br />
In deze aflevering: Brouwerij ‘t<br />
hamerken - de gouden boom – <strong>De</strong>el II<br />
Het bruin café<br />
bij de Brugse Windmolens<br />
<strong>De</strong> gebouwen van ‘t Hamerken - <strong>De</strong><br />
Gouden Boom worden op dit moment<br />
met de grond gelijk gemaakt om plaats<br />
te maken voor een nieuwbouwproject<br />
voor een twintigtal wooneenheden en<br />
enkele winkels. <strong>De</strong> <strong>Commeere</strong> wil z’n<br />
steentje bijdragen om de herinnering<br />
aan deze roemruchte brouwerij in de<br />
Langestraat levend te houden. Het<br />
is immers niet zo gek lang geleden<br />
dat de Brugse Tripel en het Brugs<br />
Tarwebier toppers waren die overal<br />
werden geëxporteerd. <strong>De</strong> brouwerij kan<br />
terugblikken op meer dan 130 jaar activiteit<br />
onder het bewind van vier generaties van<br />
het brouwersgeslacht Vanneste.<br />
In de vorige aflevering waren we aanbeland op het<br />
punt waarbij het bestuur van de brouwerij volledig<br />
werd uitgevoerd door de drie zonen van stichter<br />
Jules Vanneste. <strong>De</strong>ze had zich in 1905 op 70-jarige<br />
leeftijd uit de brouwerij terug getrokken. <strong>De</strong> brouwerij<br />
was volledig gemechaniseerd en had veel voorsprong<br />
op de meeste concurrenten. <strong>De</strong> zaken gingen<br />
uitstekend. Tot de oorlog eraan kwam.<br />
Voor een gezellige drink, babbel en lekkere hap<br />
Elke dag vanaf 10.00 u, zaterdag gesloten<br />
Carmerstraat 135, Brugge, Tel. 050/ 33 97 39<br />
| de <strong>Commeere</strong> |
Brugse brouwerijen<br />
14<br />
Verstoring van de bevoorrading door de bezetters<br />
tijdens WOI<br />
Hoewel de start van de tweede wereldoorlog in<br />
1914 geen vernielingen aan de brouwerijen met zich<br />
bracht, werd de sector toch grondig verstoord door<br />
de Duitse bezetters. Vooral de schaarste aan grondstoffen<br />
en de hogere bierprijs vormde een enorm<br />
probleem. <strong>De</strong> productie daalde dan ook drastisch.<br />
Na twee oorlogsjaren zakte de productie terug tot<br />
een derde. <strong>De</strong> Duitsers namen vooral gerst en andere<br />
belangrijke grondstoffen in beslag en verdeelden<br />
deze dan, met mate en tegen moeilijke voorwaarden,<br />
onder de brouwers. Ook de aanvoer van grondstoffen<br />
en de bevoorrading van de klanten werd sterk<br />
bemoeilijkt door de bezetter. <strong>De</strong>ze eiste immers de<br />
paarden en voertuigen op. Cyrille Vanneste deed nog<br />
een beroep op het stadsbestuur om een woordje te<br />
doen bij de bezetter zodat hij aan paarden kon geraken<br />
die afgeschreven waren voor het leger. Dat<br />
haalde weinig uit want enkele maanden later, in augustus<br />
1915, werden de broeders verplicht om nog<br />
twee paarden af te staan aan de Duitsers, weliswaar<br />
tegen een vergoeding maar deze was toch wel heel<br />
erg beneden de reguliere marktprijs. Gezien Cyrille<br />
door die inbeslagnames z’n rijtuigen niet kon gebruiken<br />
vroeg hij aan de Stad om de taks op rijtuigen<br />
terug te storten…<br />
Dalende koopkracht en uit de pan swingende bierprijzen<br />
Ook de sterke daling van de koopkracht bij de Bruggelingen<br />
was een probleem. Dat was duidelijk voelbaar<br />
in de herbergen en dus ook bij de brouwerijen.<br />
<strong>De</strong> bierprijs steeg fenomenaal. Van twintig frank per<br />
ton in 1914 tot dertig frank in ’17 en zelfs veertig<br />
frank in ’18. <strong>De</strong> herbergiers konden de huurprijs voor<br />
hun zaak niet meer aan en dus besloot de brouwerij<br />
om de huurprijzen vanaf 1915 gevoelig te verlagen,<br />
met dien verstande dat deze na de oorlog opnieuw op<br />
het oorspronkelijke bedrag werden gebracht.<br />
Gezien de bezetter nauwlettend de handel in het oog<br />
hield en vaak ook belemmerde, groeide er solidariteit<br />
onder de Brugse brouwers en kwam er zelfs<br />
ruilhandel. Zo leverde brouwerij Verlinden uit de Molenmeers<br />
500 kg mout in ruil voor bier. Verder was er<br />
uitwisseling van ‘presvaten’, zetgist en cokes onder<br />
de brouwers.<br />
Het was dus een moeilijk tijd maar men ‘trok zijn<br />
plan’. <strong>De</strong>ze problemen waren dan ook klein bier in<br />
vergelijking met wat komen zou.<br />
Inbeslagname van de koperen brouwketels<br />
Op 28 oktober 1916 ontving de brouwerij van de Duitse<br />
bezetters een brief waarin stond te lezen dat alle<br />
T H E A R T O F C O N T E M P O R A R Y P R I N T I N G<br />
D R U K K E R I J D I E K E U R E<br />
15<br />
K L E I N E PAT H O E K E W E G 3 - 8 0 0 0 B R U G G E<br />
TEL. 050 47 12 72 - FAX 050 34 37 68<br />
www.diekeure.be - info@diekeure.be<br />
| de <strong>Commeere</strong> |
Brugse brouwerijen<br />
> Brugse brouwerijen<br />
16<br />
voorbereidingen moesten worden getroffen opdat het<br />
koper tegen de eerstvolgende maandag zou kunnen<br />
opgeëist en uitgebroken worden. Eenvoudig was dit<br />
niet want in die tijd werden de brouwketels ingemetseld<br />
in een stenen structuur. Een direct bevel van de<br />
bezetter naast zich neerleggen was onmogelijk dus<br />
de broeders deden wat er gevraagd werd.<br />
Dit kan duidelijk afgeleid worden uit de brief die<br />
werd geschreven aan het stadsbestuur.<br />
Daarin wordt het volgende meegedeeld:<br />
“<strong>De</strong> Duitse krijgslieden hebben de hand gelegd op<br />
de koperen brouwmaterialen, deze in stukken geslagen<br />
en vervolgens weg gevoerd. Het wegruimen der<br />
brouwmaterialen moet de vernietiging onzer brouwerijnijverheid<br />
tot gevolg hebben, tot den dag dat wij in<br />
staat zijn die materialen door andere te vervangen.”<br />
<strong>De</strong> familie Vanneste had nog voor de inbeslagnames<br />
het aanwezige koper laten inventariseren<br />
door een koperslager. <strong>De</strong> waarde werd op 20 367<br />
frank geschat. Dat koper omvatte niet alleen twee<br />
brouwketels, maar ook een hoppebak en meerdere<br />
wortkoelers en bierfilters. En voor de rest oneindig<br />
veel buizen, ketels, lampen, pompen en klein werkmateriaal<br />
en toebehoren.<br />
<strong>De</strong> gistfabriek als reddende engel<br />
<strong>De</strong> brouwerij had een goed contact met de gistfabriek<br />
(Nederlandse Gist- en Spiritusfabriek). Vanaf het<br />
moment dat de jeneverstokerij in eigen beheer werd<br />
stilgelegd namen ze daar veel van hun producten af.<br />
<strong>De</strong> gistfabriek toonde daarvoor z’n waardering door<br />
in 1917 aan de Vannestes een ijzeren brouwketel in<br />
bruikleen te geven tot na de oorlog. Brouwerij Verlinden<br />
uit de Molenmeers ontleende hen een koperen<br />
bierkraan van 10 kg en zo kon er eindelijk weer gebrouwen<br />
worden. Een enorme opluchting voor de gebroeders<br />
maar toch bleef het moeilijk door het tekort<br />
aan grondstoffen. Bovendien verplichtte de overheid<br />
hen om ook voor vierentwintig andere brouwers te<br />
brouwen. Dit bemoeilijkte de leveringen aan de eigen<br />
herbergen aanzienlijk.<br />
<strong>De</strong> moeilijk oorlogsomstandigheden eisten hun tol<br />
op het moreel en de gezondheid van de brouwers.<br />
Zeker Cyrille kreeg het hard te verduren. Hij werd<br />
zelf enkele dagen opgesloten omdat een dronken<br />
Duitse officier, die aan de overkant van de straat<br />
woonde, hem ervan betichtte ’s nachts vanuit z’n woning<br />
lichtsignalen te geven aan de vijand. Het bleek<br />
de volle maan te zijn die op de ramen weerkaatste.<br />
<strong>De</strong> onfortuinlijke Cyrille werd in een vochtige cel opgesloten.<br />
Gelukkig had hij invloedrijke familieleden.<br />
Z’n schoonbroer was niemand minder dan Viktor<br />
Van Hoestenberghe, toenmalig advocaat, Schepen<br />
en later maar liefst 32 jaar burgemeester van<br />
Brugge. Door z’n tussenkomst werd het misverstand<br />
rechtgezet en kon Cyrille de cel verlaten. Dit voorval<br />
en de lange, zware oorlogsjaren hadden hem op alle<br />
vlakken sterk verzwakt.<br />
Het voorzichtige heropstarten na de oorlog<br />
<strong>De</strong> ‘Grote Oorlog’ kwam ten einde op 11 november<br />
1918. Dat betekende allerminst dat de productie<br />
direct omhoog schoot. Het industrieel apparaat<br />
was volledig ontwricht: gebrek aan werkkrachten,<br />
grondstoffen en materialen. Machines en apparaten<br />
konden slechts met veel vertraging geleverd<br />
worden. En niet te vergeten: veel brouwers waren<br />
hun koperen ketels kwijt. Een pak brouwers had<br />
niet meer de moed of het geld om te investeren in<br />
nieuwe apparatuur. Daar komt nog bij dat de bieren<br />
van lage gisting, met pils als bekendste voorbeeld,<br />
stilaan vanuit Duitsland overgewaaid kwamen. <strong>De</strong><br />
Brugse brouwers, die daarvoor niet de nodige installaties<br />
hadden, waren dus niet voorbereid op de vraag<br />
van de consument naar dat pilsbier. Daarvoor zijn er<br />
onder andere koelmachines nodig voor de gisting en<br />
lagering op lage temperatuur.<br />
Cyrille was ondertussen een late vijftiger geworden<br />
met een zwakke gezondheid en had niet meer de<br />
ambitie om zelf actief mee te werken aan de trend<br />
van het pilsbier. <strong>De</strong> bieren van hoge gisting werden<br />
in eigen brouwerij geproduceerd en het lage gistingsbier<br />
werd afgenomen bij de nieuwe brouwerij<br />
‘<strong>De</strong> Lac’.<br />
Iedereen wil pils…<br />
‘Brasserie Du Lac’ was een coöperatieve lagegistingsbrouwerij<br />
die op 24 september door maar liefst<br />
43 brouwers uit Brugge en omgeving werd opgericht.<br />
Een eigen infrastructuur uitbouwen<br />
voor lage gisting was voor de meeste brouwers<br />
onmogelijk, terwijl de klant massaal naar pils<br />
bleef vragen. Om de concurrentie met <strong>De</strong>n<br />
Arend, dat wel pils brouwde, toch een beetje<br />
aan te kunnen, besloten de andere brouwers<br />
zich voor hun pilsbier te groeperen in <strong>De</strong> Lac.<br />
Er werden aanvankelijk 730 aandelen van 1000<br />
frank uitgegeven. Cyrille, Victor en Camille<br />
Vanneste tekenden elk in voor 25 aandelen.<br />
Cyrille werd benoemd als commissaris bij de<br />
vennootschap en werd een jaar later beheerder.<br />
<strong>De</strong> bekendste brouwsels waren Bock en<br />
Export. ‘Brasserie Du Lac deed het goed, maar<br />
voor de eigen brouwerij bleef het moeilijk, net<br />
als voor de meeste traditionele Brugse brouwers.<br />
Naast <strong>De</strong> Luc waren de enige twee brouwerijen<br />
met een stijgende productie <strong>De</strong>n Arend<br />
van <strong>De</strong>meulemeester en <strong>De</strong> Halve Maan van<br />
Henri Maes. Het pilsbier veroverde de markt<br />
en wie niet aan de bron zat verloor heel snel<br />
terrein.<br />
Einde voor de ‘gebroeders-brouwers’<br />
<strong>De</strong> gebroeders hebben het tijdperk van de pils<br />
niet lang meegemaakt. Toen de 55-jarige Victor<br />
in 1923 een bezoek bracht aan twee Zeebrugse<br />
visserskroegen van de brouwerij, werd<br />
hij door een tram overreden. Twee jaar later<br />
stief Cyrille en nog een jaar nadien kwam ook<br />
vrijgezel Camille aan z’n einde. <strong>De</strong> oudste zonen<br />
van Victor en Cyrille waren met hun 15 (Joseph)<br />
en 16 jaar (Jacques) te jong om de zaak<br />
over te nemen.<br />
In de volgende aflevering:<br />
<strong>De</strong> weduwen leiden de brouwerij door moeilijke<br />
tijden en de neven Joseph en Jacques luiden<br />
de modernisering in.<br />
Piet <strong>De</strong> Ville<br />
Met dan aan vzw ’t Haemerken – vereniging voor<br />
brouwerijgeschiedenis<br />
17<br />
| de <strong>Commeere</strong> |<br />
| de <strong>Commeere</strong> |
Electrawinds<br />
Bruggelingen maken het mooie weer<br />
bij Electrawinds<br />
VERJAARDAGSFEESTJES<br />
nodig al je vriendjes uit voor<br />
een onvergetelijke namiddag<br />
LADIES@THE MOVIES<br />
no misters, only sisters,<br />
elke eerste dinsdag van de maand<br />
CINÉMANIE<br />
de andere film, beter bekeken<br />
MAGIC SUNDAYS<br />
elke eerste zondag van de maand,<br />
met animatie vanaf 13u30<br />
XL GAMING<br />
speel jouw games op reuzegroot scherm<br />
SENIORENMIDDAGEN<br />
filmvoorstelling met koffie en gebak<br />
MUCH MORE THAN CINEMA<br />
Kinepolis Brugge: Koning Albert I-Laan – 8200 Brugge – tel. 050 30 50 00<br />
Elke woensdag nieuwe programmatie beschikbaar op onze site<br />
www.kinepolis.com<br />
18<br />
19<br />
ROLLERCOASTER_B.indd 1 9/07/2009 14:21:06<br />
<strong>De</strong> Brugse broers Paul en Luc <strong>De</strong>sender scoren<br />
hoge toppen met hun in Oostende gevestigde bedrijf<br />
Electrawinds. Het energiebedrijf produceert energie<br />
via windturbines, biomassacentrales en zonnepanelen.<br />
Ook de communicatieverantwoordelijke, gewezen VTM<br />
nieuwslezeres Marleen Vanhecke, woont in onze stad.<br />
En een uitgebreide delegatie van de werknemers nam<br />
vorig jaar voor het goede doel deel aan dwars door<br />
Brugge.<br />
<strong>De</strong> <strong>Commeere</strong>: In hoeverre heeft de toegenomen<br />
aandacht voor de opwarming van de aarde, met de<br />
klimaattop in Kopenhagen, in de kaart gespeeld<br />
van een bedrijf als Electrawinds?<br />
Marleen Vanhecke: Toen Luc en Paul Electrawinds<br />
destijds opstartten, was daar hoegenaamd geen<br />
aandacht voor. Niemand had toen interesse in de opwarming<br />
van de aarde of alternatieve energie. Dat is<br />
nu wel even veranderd. Globaal heerst de opvatting<br />
dat hernieuwbare of alternatieve energie iets positiefs<br />
is en in de toekomst alleen maar belangrijker<br />
zal worden.<br />
<strong>De</strong> <strong>Commeere</strong>: Hoe ver staat België op het vlak van<br />
milieuvriendelijke energie?<br />
Marleen Vanhecke: België staat gemiddeld ver, als<br />
we het vergelijken met de andere Europse landen.<br />
We staan zeker niet bij de top. <strong>De</strong> Belgische norm is<br />
om tegen het jaar 2020 aan 13 procent hernieuwbare<br />
energie te komen. Momenteel staan we aan 4,1 procent.<br />
Dat lijkt niet zoveel, maar we gaan de voorbije<br />
jaren goed vooruit.<br />
<strong>De</strong> Europese norm is 20 procent tegen 2020, maar<br />
dat het feit dat België en dicht bevolkt en plat land<br />
is, waardoor we bijvoorbeeld geen energie kunnen<br />
halen uit waterkrachtcentrales, is ons streefcijfer op<br />
13 procent gezet.<br />
20<br />
JAAR<br />
| de <strong>Commeere</strong> |
Electrawinds<br />
20<br />
<strong>De</strong> <strong>Commeere</strong>: Electrawinds investeerde 90 miljoen<br />
euro in een biostoomcentrale hier in Oostende.<br />
Wat doet deze precies?<br />
Marleen Vanhecke: <strong>De</strong> biostoomcentrale werkt op<br />
basis van vaste biomassa die verbrand wordt in een<br />
roosteroven. Door de warmte van dit verwarmingsproces<br />
wordt het water van een gigantische stoomketel<br />
omgezet in stoom die door een grote turbine<br />
wordt gejaagd. <strong>De</strong> generator zet de beweging van de<br />
schoepen om in elektriciteit.<br />
Het is een mooi project. We verwerken biomassaafval<br />
op een milieuvriendelijke manier én we geven<br />
er een meerwaarde aan door er groene stroom van te<br />
maken. <strong>De</strong> biostoomcentrale zorgt voor een verminderde<br />
CO2-uitstoot van 87.000 ton per jaar. In de eerste<br />
maanden dat de centrale open was produceerden<br />
we alvast een pak meer elektriciteit dan ingeschat.<br />
<strong>De</strong> <strong>Commeere</strong>: Welke grote projecten staan nog op<br />
stapel voor Electrawinds?<br />
Marleen Vanhecke: Er staan nog diverse kleine en<br />
grote projecten op de planning in binnen-en buitenland.<br />
Belangrijkst is misschien dat we een tweede consessie<br />
kregen voor het project van de windturbineparken<br />
diep in de Noordzee. Het heet Rentel en is<br />
genoemd naar de initiatiefnemers: Rent-A-Port en<br />
Electrawinds. Rentel komt op zo’, 31 kilometer voor<br />
de Belgische kust. Het zal wellicht bestaan uit 48<br />
turbines van 6 MW, of het jaarverbruik van ongeveer<br />
265.000 gezinnen.<br />
Voor ons is Rentel het tweede windpark in de Noordzee.<br />
In 2006 werd al een consessie verleend voor Eldepasco,<br />
een project met nog drie andere partners:<br />
Aspiravi, WE-power en <strong>De</strong>pret.<br />
<strong>De</strong> <strong>Commeere</strong>: Tot slot, Electrawinds is nu ook ambassadeur<br />
van de provincie West-Vlaanderen. Wat<br />
houdt deze titel precies in?<br />
Marleen Vanhecke: <strong>De</strong> titel is toegekend aan 34 bedrijven<br />
die de West-Vlaamse spirit op een positieve<br />
manier uitdragen en een referentie zijn voor de provincie.<br />
We zijn er fier op en gebruiken het logo op al<br />
ons drukwerk.<br />
RDV<br />
Patrick & Nadine Rommel<br />
Schorreweg 19<br />
B 9992 Middelburg<br />
Gsm 0475 / 71 56 18<br />
Fax 050 / 60 40 60<br />
E-mail: info@moedersiska.be<br />
website: www.moedersiska.be<br />
bistro - grill<br />
open tot 23.59 u<br />
zondag rustdag<br />
tegenover zilverpand<br />
DWEERSSTRAAT 10 • B-8000 BRUGGE<br />
TEL. 050/34 13 27<br />
E-MAIL lebistrobonvivant@hotmail.com<br />
21<br />
| de <strong>Commeere</strong> |
22<br />
23
VOOR U GELEZEN<br />
Brugge literair<br />
Voor u gelezen<br />
Brugge Vertelt Verder van Nico<br />
Blontrock & Chris Weymeis<br />
24<br />
Waar het tot voor een klein decennium ‘not done’<br />
was de mondelinge geschiedenis van de gewone<br />
man als relevant te beschouwen wegens onwetenschappelijk,<br />
lijkt dit genre vandaag op heel wat bijval<br />
te kunnen rekenen. <strong>De</strong> verhalenbanken schieten<br />
uit de grond, en een beetje journalist of archiefmedewerker<br />
rept zich om de oudere leden van de bevolking<br />
een microfoon onder de neus te duwen met<br />
de vraag ‘Vertel eens hoe het vroeger was?’. Ook op<br />
televisie krijgt de gewone man uitgebreid de kans<br />
zijn medemens te informeren over de hoogtepunten<br />
uit zijn of haar leven. <strong>De</strong>nk maar aan het succes<br />
van reeksen zoals Man bijt hond, Het leven zoals<br />
het is… of recenter nog Meneer Doktoor. <strong>De</strong> officiële<br />
verslaggeving zoals die vroeger gold was veelal<br />
gekleurd want vooral bestemd voor de bourgeoisie<br />
– de man in de straat was vaak analfabeet en had<br />
sowieso minder of geen rechten – en dus rept men<br />
zich nu de informatie uit het dagelijkse leven van<br />
vroeger te verzamelen. Ook in Brugge.<br />
Waar vroeger bij ons Guillaume Michiels en iets<br />
later Jaak Rau golden als dé autoriteiten op het gebied<br />
van het publiceren van de (volkse) geschiedenis<br />
van onze stad, lijkt deze fakkel vandaag overgenomen<br />
door het journalistenduo Chris Weymeis en<br />
Nico Blontrock. Beide heren publiceerden in enkele<br />
jaren tijd vier boekjes in de Archiefbeelden-reeks,<br />
goed voor samen 800 vooral eerder ongepubliceerde<br />
foto’s, en een boek vol mondelinge geschiedenis<br />
onder de noemer Brugge Vertelt. En nu is er dus een<br />
tweede deel: Brugge Vertelt Verder.<br />
Ook in dit tweede deel komen bekende en minder<br />
bekende Bruggelingen aan het woord over diverse<br />
onderwerpen. Mensen zoals Fernand Proot, Jacqueline<br />
Compernolle, Joris Barbier en Maurice<br />
Michielssens vertellen vlotjes anekdotes over de<br />
jeugdjaren, het schoolse leven, de dagelijkse gang<br />
in tijden van oorlog en het verenigingsleven. Bij een<br />
eerste lezing vallen vooral de grappige en soms<br />
sappige verhalen op die je afwisselend doen grijnzen<br />
en glimlachen, maar de oplettende lezer merkt<br />
tussen de regels vaak de tragiek en moeilijkheden<br />
op waar mensen in de zogenaamde ‘goede oude tijd’<br />
vaak mee te kampen hadden.<br />
Op de eerste bladzijden verantwoorden de auteurs<br />
zich voor het gebruik van spreektaal in het boek.<br />
Ze kozen er resoluut voor om de zinswendingen<br />
en woorden eigen aan de Brugse spreektaal zoveel<br />
mogelijk te behouden. Dat is als lezer eventjes wennen.<br />
Een cd of website met stukjes interview zou<br />
wonderwel als uitbreiding bij de Vertelt-reeks passen!<br />
Vooral niets dan lof voor Brugge Vertelt Verder. Leuke<br />
anekdotes, zeer goed geselecteerde ‘vertellers’,<br />
een selectie zeldzame en onuitgegeven foto’s, en<br />
verhalen die je doen glimlachen en verlangen naar<br />
meer. In het voorwoord dromen de auteurs reeds<br />
van een derde boek in deze reeks. Ik kan hen alleen<br />
maar aanmoedigen.<br />
MEMLINC HOTEL & SEMINARS<br />
YOUR MEATING POINT IN KNOKKE<br />
Het boetiek hotel MEMLINC ligt op de meest mondaine<br />
plaats van de Belgische kust, het Albertplein in Knokke-Zoute.<br />
Onbezorgd beamen, netwerken, brainstormen, vergaderen,<br />
inspirerende incentives beleven & uitrusten met zicht op zee.<br />
En tussenin… genieten van ons PALACE concept,<br />
met vier sterke gastronomische peilers:<br />
de LOUNGE, dé ontmoetingsplaats in ‘t Zoute,<br />
de FOOD met regionale en internationaal getinte gerechten,<br />
de SEAFOOD met kraakverse zeevruchten en<br />
de TERRACE op het befaamde m’as-tu-vu plein.<br />
Optimale verhouding tussen prijs en kwaliteit,<br />
versheid van de producten, creativiteit en seizoengebondenheid,<br />
genesteld in optimale klantvriendelijkheid, zijn<br />
de sterke punten van het Memlinc & Palace-concept.<br />
Memlinc Hotel & Seminars<br />
Elisabetlaan 2 – 8300 Knokke (hoek Albertplein)<br />
Palace Lounge, Food, Seafood & Terrace<br />
Albertplein 23 – 8300 Knokke<br />
050 60 11 34 - 050 61 57 43<br />
info@memlinc.be - www.memlinc.be<br />
25<br />
| de <strong>Commeere</strong> |
VOOR U GELEZEN<br />
Moord in de Senaat<br />
van Pol Van <strong>De</strong>n Driessche<br />
26<br />
Duivel-doet-al Pol Van <strong>De</strong>n Driessche schreef deze<br />
zomer wat ze tegenwoordig al snel een ‘literaire<br />
thriller’ heten. Zijn eerste worp Moord in de Senaat<br />
werd door misdaadauteur Pieter Aspe een ‘aardige<br />
hutsepot’ genoemd. Ik hou het liever op ‘iets<br />
dat tussen de spreekwoordelijke soep en patatten<br />
neergepend werd’.<br />
Het verhaaltje speelt zich af in en rond de nieuwe<br />
werkstek van Van <strong>De</strong>n Driessche: de senaat. Tijdens<br />
het donderdagse debat in de senaatszaal drupt<br />
bloed op het kapsel van de één of andere vrouwelijke<br />
bourgeois, en het kot is meteen te klein. Als<br />
blijkt dat het bloed - o verrassing - van een lijk komt<br />
dat op de koepel van het gebouw werd gehesen, is<br />
het hek natuurlijk van de dam.<br />
Twee koppels die aan alle clichés voldoen trekken op<br />
speurtocht: enerzijds de ‘betweterige’ senator Fred<br />
Berckmans en het ‘intelligente’ Kamerlid Maaike<br />
Dottermans, anderzijds de ‘beeldschone’ rechercheur<br />
Aysun Yüksl en ‘dickbrain’ commisaris Ben<br />
Ronse. Als van karton opperen deze twee koppels<br />
constant de ene clichématige oneliner na de andere.<br />
<strong>De</strong> figuranten die het verhaaltje verder nog bevolken<br />
zouden zeker niet op bestaande personages gelijken,<br />
maar wat dan nog? Wie de politiek in België niet volgt<br />
wegens minstens even boeiend als dit boek heeft<br />
daar simpelweg geen bal aan. Een staaltje fabelachtige<br />
zelfbevrediging van de auteur ongetwijfeld.<br />
<strong>De</strong> term ‘literaire thriller’ zou net als de Brugse<br />
Kletskoppen beschermd moeten worden. Met literatuur<br />
heeft deze roman weinig te maken, laat<br />
staan dat het een thriller zou zijn. Mocht dit boek<br />
geschreven zijn door een nobele onbekende, het<br />
was waarschijnlijk nooit uitgegeven. En Van <strong>De</strong>n<br />
Driessche trakteren op de spreuk ‘Schoenmaker<br />
blijf bij uw leest’ heeft weinig zin, want wie vertelt<br />
mij wat ‘s mans leest is?<br />
Ben ik te hard? Misschien wel hoor, maar ‘het<br />
mocht wel iets meer zijn’. Leg die lat hoger, Pol!<br />
Maak er je werk van. Neem zes maanden vakantie,<br />
ga naar de hoeren, verzuip je kapitaal, scheid van je<br />
wijf. En schrijf dan nog eens een boek.<br />
(KDB)<br />
Slagerij - Charcuterie - Kaas<br />
Els en Jozef<br />
Eerste kwaliteit runds-, kalfs-, varkens- en lamsvlees.<br />
Specialiteit: Verse worst, gehakt, bloedworst, hoofdvlees, fondues, gourmet, barbecue.<br />
Gesloten op donderdag.<br />
Bezoek ook onze website: www.slagerijvanbelle.be<br />
Koolkerksesteenweg 43 - ST.-JOZEF-BRUGGE - T. 050 33 10 29<br />
27
Tour Culinair: Luna Piena<br />
Tour Culinair: Luna Piena<br />
| de <strong>Commeere</strong> |<br />
28<br />
29<br />
In deze rubriek loodsen we u langs aanbevelenswaardige<br />
restaurants, brasseries, bistro’s, eetcafés<br />
en andere stopplaatsen voor hongerige magen.<br />
| de <strong>Commeere</strong> |<br />
Bij de opening destijds van Luna Piena, het eethuisje<br />
vlak bij de markt van Damme, schreven we al lovende<br />
woorden over dit mediterraanse huiskamerrestaurant.<br />
Vijf jaar, vermeldingen in de Bib Gourmand en<br />
een nieuw interieur later komen we opnieuw over de<br />
vloer bij Erwin Op de Beeck en Veerle Vandenbussche.<br />
Erwin komt uit Duffel en kreeg z’n opleiding in de<br />
koksschool in Antwerpen. Hij werkte in diverse sterrenzaken<br />
in het Antwerpse, waaronder Kasteel Lindenbos<br />
in Aartselaar.<br />
Na een tussenstop in Knokke kwam hij bij de Pallieter<br />
in Damme (van Filip Traen) terecht. Erwin werkte<br />
graag in het klassiek Belgische eethuis, maar toen de<br />
Gusto (het vorige restaurant dat in dit pand huisde)<br />
over te nemen was, liet hij de kans om voor zichzelf te<br />
beginnen niet liggen.<br />
Gastvrouw Veerle Vandenbussche staat nog steeds op<br />
charmante wijze in voor de bediening.<br />
Erwin en Veerle namen zich van in het begin voor om<br />
geen paling, steak à l’os of garnaalkroketten te serveren<br />
en dat is nog steeds zo. Ze willen zich onderscheiden<br />
en brengen een originele mediterraans-Italiaanse<br />
keuken. Chef Erwin bestempelt de zuiderse<br />
keuken onomwonden als ‘bangelijk lekker’. Het feit<br />
dat Veerles vader importeur en verkoper van Italiaanse<br />
producten is, speelt uiteraard mee in deze keuze.<br />
Op weekdagen:<br />
dagschotel<br />
e10,90<br />
Eetcafé DE VERLOREN HOEK Vlaamse keuken<br />
Carmerstraat 178 • 8000 Brugge • Tel. 050/33 06 98 • GSM 0494 309 735
Tour Culinair: Luna Piena<br />
Toch mogen we Luna Piena niet zomaar een Italiaans<br />
restaurant noemen. Hier bijvoorbeeld geen pizza’s of<br />
gewone spaghetti’s.<br />
Een blik op de kaart brengt duidelijkheid. Zo valt ons<br />
oog bij de voorgerechten op bruchetta’s met tomaat,<br />
sjalot en basilicum (simpel, maar toch zo lekker),<br />
geitencamembert in een notenkorstje met konfijt van<br />
kersttomaat en rozemarijn, huisbereide ganzenlever<br />
met appelflan en calvadoscaramel, rundscarpaccio<br />
met truffel en parmezaan of de kreeft op drie wijzen:<br />
‘in een tasje, in een jasje en in een glasje’. Bij<br />
de hoofdgerechten is er bijvoorbeeld canneloni van<br />
wijting met spinazie en een kreeftensausje, linguini<br />
met zeevruchten, gepaneerde tongreepjes met een<br />
zuiderse tartaar, of een stoofpotje van kalf met krokante<br />
zwezeriken.<br />
Luna Piena biedt ook een gunstig geprijsd, geregeld<br />
wijzigend driegangenmenu aan (34 euro).<br />
Wij kwamen langs op een winterse maandagavond<br />
en constateerden dat Luna Piena druk beklant was.<br />
<strong>De</strong> zaak was pas terug open na vijf weken verbouwingswerken.<br />
Alles werd aangepakt; de vloeren, de<br />
waterleidingen, de ramen, de deuren, ... Het pas vernieuwde<br />
interieur maakt indruk. <strong>De</strong> uitbaters namen<br />
een interieurvormgever (Infinity) onder de arm. <strong>De</strong><br />
grijze en witte tinten bezorgen Luna Piena een cottage<br />
stijl met moderne look. Opmerkelijk en gezellig<br />
is ook de open keuken. In een verlichte<br />
nis staan de flessen wijn uitgestald.<br />
Tussen de eerste verdieping en het<br />
gelijkvloers hangt een glazen cilinder<br />
die een kunstige kroonluchter omhult.<br />
Het huisaperitief, op basis van Prossecco<br />
en Amaretto, kon ons bekoren.<br />
Een mandje lekker brood, zachte olijfolie<br />
en wat fleur de sel maakten het<br />
wachten op de voorgerechten aangenaam.<br />
Wij namen de met porcini gevulde<br />
ravioli’s op een spiegel van kastanjecrème.<br />
<strong>De</strong> pasta was perfect gegaard<br />
en de combinatie klopte helemaal.<br />
Daarna was het tijd voor wat volgens<br />
velen het topgerecht van Erwin is: de<br />
risotto Luna Piena met grijze garnalen, truffel en een<br />
halve kreeft. Hij bereikt de intense zeevruchtensmaak<br />
in de rijst door ze op te werken met bouillon van garnalen,<br />
kreeft en langoustines. Garnalen voor de diepgang,<br />
kreeft voor de smaak en langoustines voor de<br />
finesse. Het resulteert in een verrukkelijke schotel.<br />
We besluiten de geslaagde maaltijd met een nougat<br />
glacé met coulis van rode vruchten.<br />
<strong>De</strong> kwaliteit van de gerechten is blijkbaar ook de<br />
mannen van Michelin niet ontgaan. Voor het tweede<br />
jaar op rij krijgt La Luna Piena een vermelding in de<br />
gids Bib Gourmand Benelux. Een Bib Gourmandrestaurant<br />
serveert een menu bestaande uit een voorgerecht,<br />
een hoofdgerecht en een dessert voor een<br />
bedrag van maximaal 35 euro, exclusief dranken. <strong>De</strong><br />
bedoeling van het Bib Gourmandsymbool is om restaurants<br />
kenbaar te maken waar het gegarandeerd<br />
lekker en budgetvriendelijk tafelen is.<br />
30 31<br />
Ruben <strong>De</strong> Ville<br />
Praktisch:<br />
Luna Piena<br />
Kerkstraat 4 – 8340 Damme<br />
tel 050 37 29 45<br />
woensdag en donderdag gesloten<br />
| de <strong>Commeere</strong> |
Cultuurcentrum Knokke-Heist<br />
Scharpoord: 050/630 430 - www.ccknokke-heist.be<br />
32<br />
PODIUM<br />
donderdag 4 februari om 20.30 uur<br />
Moussem Nomadisch Kunstencentrum > ‘Patsy’ - Kaat Arnaert - THEATER<br />
toneelstuk Philippe Verkinderen<br />
01:20 - 02:00 >>>> Fatty_K & friends - beatboxen<br />
02:00 - 03:00 >>>> ‘Pump up the volume’ - DJ David Foyh<br />
MUZIEK<br />
doorlopend Animatiefilm - BEELDENDE KUNSTEN<br />
20:00 - 24:00 >>>> D’ Afrique - BEELDENDE KUNSTEN<br />
20:00 - 02:00 >>>> Peperkoekenbed - BEELDENDE KUNSTEN<br />
>>>> Kunstenfestival Nagt<br />
Cultuurcentrum Knokke-Heist<br />
Scharpoord: 050/630 430 - www.ccknokke-heist.be<br />
PODIUM<br />
KLASSIEK LEEFT VURIG<br />
zaterdag 6 februari om 20.30 uur<br />
kerk Ramskapelle<br />
Festa Musicale Julie Landrieu<br />
Scharpoordgalerij<br />
tot 22 februari van 10 tot 19 uur<br />
>>>> Theresia Van Roose<br />
1 tot 31 maart van 10 tot 19 uur<br />
>>>> KTKH<br />
>>>> Internationaal Fotofestival<br />
Knokke-Heist<br />
33
‘T BRUGS UURTJE<br />
> ‘T BRUGS UURTJE<br />
34<br />
’t Strafste?<br />
Ondermeer de begrafenis van Marcel !<br />
William Pauwels ging op 3<br />
januari met pensioen. Da’s op<br />
zich niet zo abnormaal, nog<br />
wel eens meer mensen nemen<br />
die stap in hun leven, maar<br />
William zal nu écht moeten<br />
wennen aan het thuiszitten,<br />
want de man was…nooit thuis.<br />
William is door klein en groot<br />
in de provincie bekend als de<br />
sympathieke uitbater van de<br />
frituur/het oliebollenkraam de<br />
Gezondsheidsapotheek. Maar<br />
na zoveel jaar vonden hij en<br />
zijn Myriam het welletjes en<br />
werd de zaak overgelaten. William<br />
vertelde er languit over<br />
in het meest recente Brugse<br />
Uurtje van de Heemkundige<br />
Kring Van Coppenolle.<br />
“Ik ben geboren op 26 januari<br />
1950. Dat was een heilig<br />
jaar. Of er zo’n heilig boontje<br />
uit is voortgekomen, dat durf<br />
ik te betwijfelen…”, waarop<br />
de eerste van een hele reeks<br />
bulderlachen volgt. “Mijn ouders<br />
woonden toen in Assebroek.<br />
Vader werkte bij een<br />
wasserij. In ‘56 namen ze het<br />
café ’t Plein aan de Gentpoort<br />
over. Voor een jaar of 7, dan zijn ze verhuisd naar de<br />
Nieuwe Gentweg. Vader begon een groothandel in<br />
ondermeer bakkerijgrondstoffen. Waarop een trip<br />
volgde richting Sint-Jozef, waar mijn ouders een<br />
koffiebranderij hadden in de Ronsaertbekestraat.<br />
Uiteindelijk zijn we verhuisd naar café Rome in de<br />
Steenstraat.” William doorliep zijn lagere schoolperiode<br />
redelijk rimpelloos, maar in de Frères liep het<br />
serieus verkeerd. “Ik was het beu. Kotsbeu. Ik had<br />
met een paar vrienden gewed dat ik een straffe uitspraak<br />
zou doen in de klas. Het was bij Frère Ferdinand.<br />
Op het examen Engels. Ik kom binnen en zeg<br />
“vrienden en gebeuren, Pauwels go ier zijn kloten<br />
scheuren”. En ik neem dat blad en scheur het. Echt<br />
he. Ik buiten.” <strong>De</strong> dag erop – William was serieus<br />
gaan doorzakken – klopte vader zwijgend aan zijn<br />
slaapkamerdeur en William mocht meedraaien in<br />
de zaak. “Ik mocht het ontbijt doen en ’s middags<br />
het eten geven. Ik heb drie weken geen buitenlucht<br />
meer gezien.” William heeft er anderhalf jaar gewerkt<br />
als garcon en op een (mooie) dag deed hij een<br />
toertje op de Meifoor. Daar sloeg de vlam in de pan,<br />
want William werd er toppezot van zijn Myriam. “Ze<br />
trok mee met de familie <strong>De</strong> Baere uit Sint-Andries,<br />
van de botsauto’s, om een beetje het “menage” te<br />
doen. We raakten aan de babbel en van het een<br />
kwam het ander…<strong>De</strong> dochter van <strong>De</strong>baere, Sonja,<br />
deed dan de Gezondheidsapotheek, de friture. Die<br />
ging worden overgelaten en ze vroegen of wij geen<br />
interesse hadden. Ik ben in september 72 begonnen,<br />
mijn eerste kermis was in Oostduinkerke.” William<br />
deed elk jaar dezelfde “toer”. “Ik begon elk jaar in<br />
februari met karnaval in Oostduinkerke, dan reed ik<br />
naar Ieper, dan Poperinge karnaval, dan Sint-Kruis<br />
met de Lentekermis, dan de Markt met Pasen in<br />
Brugge, de Meifoor, vervolgens Wenduine, Koksijde,<br />
Nieuwpoort, Poperinge, Lichtervelde, Veurne,<br />
Ieper, Kortemark, Oostduinkerke, Sint-Kruis (periode<br />
braderie Langestraat-Hoogstraat), Nieuwpoort<br />
en Oostende. “ En “stoten”? Altijd een dankbaar<br />
onderwerp tijdens het Brugs Uurtje. “Mo vint toch…<br />
(lacht William) …massa’s. Heb je nog een uurtje? Zo<br />
was er ooit op Poperingekermis een Brit die kon een<br />
hondjesfiguur maken met ballonnen. Wij met dat<br />
beest een café binnen en dat hondje ontploft door de<br />
aanraking met een sigaret…Ik wilde die hond begraven,<br />
conctacteerde een begrafenisondernemer om<br />
doodsbrieven te laten maken. Wat gebeurde. Een<br />
pattissier had een taart gebakken ter nagedachtenis<br />
van Marcelletje, zoals we de hond hadden gedoopt.<br />
We engageerden een muziekkapel en trokken met<br />
ons “hondje” rond. Komen we toch wel niet de flikken<br />
tegen? Waarop die auto’s tegenhielden, zodat<br />
we ongehinderd met onze zogenaamde begrafenisstoet<br />
doorkonden…hilàrisch.” William kan urenlang<br />
vertellen over zijn foorervaringen. “Er kwam ooit<br />
een man aan mijn kraam en ik vroeg is’t om in te<br />
pakken of om weg te smijten. Om weg te smijten,<br />
zet hij. Ik neem die zak en smijt hem doodleuk in<br />
de vuilnisbak. <strong>De</strong> man kijkt me verbouwereerd aan.<br />
Waarop ik hem een nieuwe zak gaf. Frieten met<br />
pickles. Weet ik nog. Ach, zo’n toeren uithalen, dat<br />
was leuk hoor en hielde de boel levendig.”<br />
Echt last met stoppen heeft hij niet. “Daar heeft Myriam<br />
meer last van. Maar we hebben dit jaar een<br />
overgangsjaar en ik wil wat reizen. Want van een<br />
échte vakantie is lang geen sprake geweest.” William<br />
heeft uiteraard de periode op de Kazernevest<br />
en in het Boudewijnpark meegemaakt, toen het<br />
Zand werd heraangelegd en de ondergrondse parking<br />
werd gebouwd. “Een ramp was dat. Een regelrechte<br />
ramp. Vier jaar op die vest en één jaar in het<br />
Boudewijnpark. Maar ja, waar moest je naartoe? Er<br />
was geen alternatief.” En wat William nu verder zal<br />
doen? “Ik stond jarenlang in mijn frituur. Nu ga ik<br />
af en toe nog meedraaien en langzaam maar zeker<br />
meer ervoor staan dan er letterlijk in. Tot de knop<br />
helemaal is omgedraaid”. Het volgende Brugs Uurtje<br />
heeft plaats opnieuw in het Oud Handbogenhof in<br />
de Baliestraat op Sint-Gillis, op zondag 14 februari.<br />
Dan komt Gisèle Simoens langs. Zij zal het ondermeer<br />
hebben over de laatste oorlogsvrijwilligers<br />
van de Tweede Wezeldoorlog, de Belgische kolonie<br />
in Bonn, die door het leven ging als de First District<br />
Censorship Station. In maart is Eddy Van Mouffaert<br />
te gast, bekend van ondermeer zijn accordeoncarriere,<br />
auteur van Vlaamse hits voor ondermeer Paul<br />
Severs en Ann Christy en van ’t feit dat hij nauw samenwerkte<br />
met Sylvain Tack van Radio Mi Amigo.<br />
Meer info op heemkundebrugge.be.<br />
(Nico Blontrock)<br />
35<br />
| de <strong>Commeere</strong> |<br />
| de <strong>Commeere</strong> |
36<br />
37
38 39<br />
| de <strong>Commeere</strong> |
RONNY DEBUCK<br />
Het leven door de bril van Ronny <strong>De</strong>buck<br />
Vrouwen willen altijd maar seksen!<br />
40<br />
‘Vrouwen willen alleen maar een vent voor de seks!’,<br />
beet Freddy van zich af, ‘terwijl een vent op zoek is<br />
naar tederheid, en liefde!’<br />
Freddy had de lachers in café <strong>De</strong> Stoma op z’n hand.<br />
‘Als dat zo is Freddy’, riep zijn vrouw Rachel boven<br />
de lachende tooghanger uit, ‘waarom steekt gij<br />
thuis dan nooit eens een kaarske aan om het gezellig<br />
te maken? Of warmt ge eens mijn kant van het<br />
bed op als het vriest?’<br />
‘Omdat gij ‘t dan weer niet zou kunnen laten aan<br />
mijn goddelijk lijf te prutsen, en ik zo al koppijn heb<br />
zonder daarom naar u te moeten kijken!!’, schalde<br />
Freddy terwijl hij zijn volumineuze buik vanonder<br />
zijn trui liet rollen, en die goedlachs aan het schudden<br />
bracht terwijl hij gespeeld verleidelijk zijn tong<br />
over zijn lippen liet glijden.<br />
Ik bedacht dat het toch zalig was hoe wij als eenvoudigemensen<br />
gelukkig konden zijn. Ik zou ze niet<br />
te eten willen geven al die geleerde advocaten en<br />
boekhouders of doktoors die ik hele dagen op straat<br />
zie lopen met een ‘toote’ tot op de grond. Dat zijn<br />
dan ‘geleerde mensen’, maar ze weten niet eens<br />
meer hoe ze moeten lachen. En als ze dan ons café’tje<br />
passeren, kijken ze rap naar de andere kant.<br />
Die gasten denken echt dat ze beter zijn dan wij, de<br />
gewone man. Maar ik zeg altijd: ‘wij weten tenminste<br />
nog hoe we moeten lachen, en ons amuseren!’.<br />
Terwijl die pipo’s hele dagen zuur kijken van het<br />
denken aan hun geld, en al de misérie die daar bij<br />
komt kijken.<br />
Ik vraag niet veel. Als ik ‘s avonds in <strong>De</strong> Stoma kom<br />
van een dag achter die computer in de Werkwinkel<br />
werk te zoek, ben ik al content met mijn dertig<br />
pintjes. En eens een stokske ‘biljààren’ zoals den<br />
André dat zo schoon zegt... Meer moet dan niet zijn.<br />
Dat doet me denken aan mijn moeder. Ze is er toch<br />
zo ‘t hart van in dat ik nog geen deftig meiske gevonden<br />
heb. Laat staan deftig werk. ‘Hele dagen in dien<br />
café, Ronny! Ge zoudt beter een<br />
beetje meer op uwen pa gelijken,<br />
die heeft heel z’n leven hard gewerkt!’<br />
Als hij niet in de gevangenis zat, ja.<br />
‘Op mijn pa gelijken?’, zeg ik dan, ‘Naar ‘t schijn is<br />
de oude pastoor mijn pa, en da’s wel de laatste op<br />
wie ik wil gelijken!’ En dan begint mijn ma weer te<br />
blèten hé. ‘t Is altijd iets. Bon, ik heb ‘t ook maar<br />
van horen zeggen, maar mijne zogezegde ‘echte<br />
pa’ is een blok van 150 kilo, met ros haar tot op z’n<br />
knoezels. En de oude pastoor is een schriel manneke<br />
met zwart haar,een dikke bril en flaporen... Ik<br />
wil maar zeggen...<br />
‘En tenandere ma... Ik ben geboren toen pa al een<br />
jaar vastzat in ‘t Pandreitje, en gij bijna dagelijks<br />
ging, ahum, biechten bij de oude pastoor. Die toen<br />
nog jong was... Best dat ge ‘pa’ kon wijsmaken dat<br />
ik eigenlijk een vondelingske was dat ge gevonden<br />
had in ‘t kolenkot, of de Carmerstraat lag vandaag in<br />
de Langestraat. Of omgekeerd.’ Neeneen, mijn ma<br />
en ik... Dat gaat niet.<br />
Ik schrik op uit mijn mijmeringen. Ik hoor Freddy<br />
roepen: ‘Allez Rachel, deze panaché is voor mijn<br />
schatje!!’, terwijl hij de pint bier over zijn ontblote<br />
‘tunne’ giet. Rachel likt onder luid gejoel van de<br />
aanwezige stamgasten het bier van zijn bolle buik.<br />
‘Irma, nog een pinte voor Rachel!’, roept Freddy enthousiast,<br />
en het koppel doet z’n kunstje nog eens<br />
over. <strong>De</strong> volkse gezelligheid van <strong>De</strong> Stoma. Nergens<br />
ben ik beter. Hier ben ik thuis.<br />
Door het raam zie ik notaris Vanbelle passeren. Geshockeerd<br />
zie ik hem zijn blik afwenden. Ik bedenk<br />
dat hij hier beter eens zou binnenstappen. Hij zou in<br />
geen jaren zo gelachen hebben.<br />
Ronny <strong>De</strong>buck<br />
Brouwerij <strong>De</strong> Halve Maan<br />
Walplein 26, 8000 Brugge<br />
Tel. +32 (0) 50 33 26 97, Fax +32 (0) 50 34 59 35<br />
info@halvemaan.be<br />
41<br />
| de <strong>Commeere</strong> |
Volkssterrenwacht van Beisbroek<br />
Sterren ontmoeten in Beisbroek<br />
42<br />
Wie op een zondagnamiddag eens<br />
niet weet wat te doen met zijn<br />
kroost, trekt best een keer naar de<br />
Volkssterrenwacht van Beisbroek.<br />
Je kunt er genieten van verschillende<br />
familievoorstellingen over<br />
de wonderen van het heelal.<br />
Recent investeerde deze vzw, die<br />
al sinds 1984 zijn intrek heeft genomen<br />
in het landhuis op het natuurdomein<br />
Beisbroek, 200.000<br />
euro voor de aankoop van twee<br />
nieuwe hightechprojectoren.<br />
<strong>De</strong>ze speciale videoprojectoren<br />
ontsluieren de geheimen van de<br />
sterrenhemel. Bovenop de toren<br />
naast het landhuis staat een<br />
koepel van 5 m diameter waar<br />
je met de sterrenkijkers de zon,<br />
de maan en de planeten kunt<br />
bekijken. Je ziet er mysterieuze<br />
nevels en verre sterrenstelsels,<br />
de maankrater van dichtbij, de<br />
ringen rond Saturnus en de imposante<br />
stofstormen op de planeet<br />
Mars.<br />
Garage Godderis N.V.<br />
Nieuw adres: Legeweg 121<br />
8020 Oostkamp - Moerbrugge<br />
Tel. 050 31 67 67<br />
43<br />
Het planetarium zelf biedt plaats<br />
aan 45 mensen. <strong>De</strong> Zeissprojector<br />
laat toe om de sterrenhemel<br />
van waar ook ter wereld te projecteren,<br />
met bewegingen van zon, maan en planeten.<br />
Met de simulator van RSA Cosmos is het<br />
mogelijk om in het heelal te reizen; de projectoren<br />
van Barco laten wervelende koepelvullende videobeelden<br />
zien. Dit oogt zeer spectaculair: tijdens<br />
de voorstelling bevindt de bezoeker zich onder de<br />
koepel omringd door videobeelden, waardoor hij/<br />
zij zich als het ware middenin de actie bevindt. Met<br />
dit nieuwe systeem kunnen ze bewegingen in de<br />
ruimte simuleren. Zo kan men ‘reizen’ naar Jupiter<br />
of Saturnus en van daaruit de sterrenhemel tonen.<br />
Of men kan inzoomen op Mars en daarna beelden<br />
projecteren die door Marssondes ter plaatse zijn<br />
gemaakt. Daardoor krijgt de bezoeker de indruk dat<br />
hij zich over het Marsoppervlak aan het voortbewegen<br />
is.<br />
| de <strong>Commeere</strong> |
Volkssterrenwacht van Beisbroek<br />
44<br />
“Als wetenschap tot doel heeft een antwoord te zoeken<br />
op de eeuwige vragen van de mens over het wat,<br />
hoe en waarom van de dingen, dan beantwoordt de<br />
sterrenkunde in de ruime zin van het woord hieraan<br />
wel bij uitstek”, luidt het bij de Volkssterrenwacht<br />
Beisbroek. “Zij probeert immers de immense wereld<br />
rondom ons te beschrijven en te begrijpen en<br />
leert ons welke plaats wij erin innemen. Het mag<br />
ons dan ook niet verwonderen dat de sterrenkunde<br />
één der oudste wetenschappen is, waarvan de impact<br />
op maatschappelijk gebied niet te loochenen<br />
valt. Het is daarom paradoxaal dat de hedendaagse<br />
mens meestal weinig vertrouwd is met de fundamentele<br />
verworvenheden van de astronomie. Voor<br />
de meeste mensen blijft de sterrenkunde een vervan-ons-bed-show.”<br />
“We mogen dit de mens van vandaag echter niet al<br />
te kwalijk nemen. <strong>De</strong> astronomie wordt in het onderwijs<br />
ronduit stiefmoederlijk behandeld. Zelfstudie<br />
wordt bemoeilijkt door de razendsnelle evolutie<br />
van de sterrenkunde, waardoor een leek in de informatietoevloed<br />
tussen de bomen onmogelijk nog<br />
het bos kan ontwaren. Ten slotte is voor de meesten<br />
onder ons het contact met de sterrenhemel totaal<br />
verloren gegaan, zowel door het succes van de massamedia<br />
als door de steeds maar verder om zich<br />
heen grijpende lichthinder.”<br />
Dat was een duidelijke reden om in 1984 de Volkssterrenwacht<br />
Beisbroek vzw op te richten. <strong>De</strong> Volkssterrenwacht<br />
Beisbroek vzw heeft tot doel de studie<br />
en de popularisatie van de sterrenkunde, de ruimtevaart,<br />
de weerkunde en aanverwante wetenschappen.<br />
Volkssterrenwacht Beisbroek doet dit door het ontvangen<br />
van bezoekers en groepen, het organiseren<br />
van cursussen, en het steunen, stimuleren en organiseren<br />
van onderzoek, en het ter beschikking stellen<br />
van de nodige middelen hiertoe. Voorts organiseert<br />
de Volkssterrenwacht geregeld voordrachten,<br />
tentoonstellingen, studiereizen, astronomische jongerenkampen<br />
en stelt zij aan haar leden en aan het<br />
publiek documentatie beschikbaar in de vorm van<br />
een uitgebreid documentatiecentrum en verschillende<br />
publicaties.<br />
(DC)<br />
Alle info op www.beisbroek.be<br />
Vroegere<br />
uitbater<br />
Golden River<br />
Sluis!<br />
Nieuw Monnikenwerve<br />
Restaurant | Tapasbar | Brasserie<br />
Monnikenwerve 2 - 8000 Brugge<br />
✆ 050/68 68 08<br />
www.nieuw-monnikenwerve.be<br />
Een geheel nieuw concept, waarbij men voor één vaste prijs, onbeperkt kan genieten<br />
van verschillende Aziatische & Europese gerechten zowel voor lunch, tea-room of diner.<br />
Het principe is eenvoudig. Voor lunch van 11.45-14.30 u & diner van 18.00-22.00 u kan<br />
men onbeperkt keuze maken uit onze menukaart die we dan laten klaarmaken en aan<br />
tafel laten brengen door onze medewerkers. Ook mogen jullie gebruik maken van onze<br />
uitgebreide salades, soepen, koude hapjes, dessert- en ijsbuffet.<br />
Tussen 15-17.30 kunnen jullie ook voor tea-room onbeperkt koffie, thee, warme chocomelk<br />
& gebakbuffet nuttigen ook voor één vaste prijs.<br />
Kinderen t.e.m. 11 jaar<br />
SPECIALE PRIJZEN!<br />
• Lunch € 14,80 p.p.<br />
• Diner € 23,80 p.p.<br />
• Diner (weekend) € 25,80 p.p.<br />
vrijdagavond t/m zondagavond + feestdagen<br />
• Tea-room € 6,80 p.p.<br />
45<br />
| de <strong>Commeere</strong> |
<strong>De</strong> Sortie<br />
> 02/02/10 • 19 u<br />
Muziek: Lichtmiscert<br />
‘Betoverende orgelklanken’.<br />
Sopraan Inge Tutterman en<br />
orgelist Ignace Michiels brengen<br />
schitterende parels uit de<br />
17de, 18de en 19de eeuw.<br />
Kapel OLV Van Blindekens,<br />
Kreupelenstraat, Brugge<br />
www.brugge.be/winter<br />
> 02/02/10 • 20 u<br />
Muziek: Living Memories –<br />
Eenmansopera’s / Tian Mansha<br />
en Ke Jun<br />
Serie eenmansopera’s waarin<br />
telkens een acteur op zoek<br />
gaat naar zijn wortels<br />
Concertgebouw<br />
www.concertgebouw.be<br />
> 03/02/10 • 20.30 u<br />
Muziek: The Belgian swingjazz<br />
Orchestra<br />
Muzikale hommage aan de<br />
Belgische jazz die gemaakt<br />
> 05/02/10 • 20 u<br />
Dans: Miniatures<br />
Korte frafiele danssolo’s op<br />
muziek van Bach en Vivaldi<br />
maar ook songs van Maria<br />
Callas en Judy Garland<br />
Stadsschouwburg<br />
www.cultuurcentrumbrugge.be<br />
> 06/02/10 • 20 u<br />
Muziek: Balzaal der gebroken<br />
harten<br />
Guido Belcanto, Lady Angelina,<br />
Vitalski en Martin Jansen<br />
halen hun befaamde <strong>De</strong>caporgel<br />
weer van stal en brengen<br />
nieuwe liederen en sketches.<br />
Stadsschouwburg<br />
www.cultuurcentrumbrugge.be<br />
> 10/02/10 • 20 u<br />
Theater: Hendrik IV<br />
Hendrik IV is vrij gebasseerd<br />
op het gelijknamige stuk van<br />
Luigi Pirandello. The Violent<br />
Husbands voorzien deze komitragedie<br />
van een bulderende<br />
soundtrack<br />
Magdalenazaal, Magdalenastraat<br />
27, 8200 Brugge<br />
www.cultuurcentrumbrugge.be<br />
> 12/02/10 • 19 u<br />
Muziek: Humo’s Rock Rally ’10<br />
– preselectie<br />
10 groepen passeren het oog<br />
van de nietsontziedende jury<br />
en een meedogenloos publiek!<br />
Magdalenazaal, Magdalenastraat<br />
27, 8200 Brugge<br />
www.cactusmusic.be<br />
> 13/02/10 tot 21/02/10 • 20 u<br />
Film: Jeugdfilmfestival<br />
Een hele vakantie lang de<br />
beste jeugdfilms<br />
Cinema Lumière, Sint-Jakobsstraat<br />
35<br />
www.jeugdfilmfestival.be<br />
> 04/03/10 en 05/03/10 • 20 u<br />
46 werd van 1927 tot 1957<br />
<strong>De</strong> Werf, Werfstraat 108<br />
www.dewerf.be<br />
> 13/02/10 • 20 u<br />
Theater: Comedians<br />
Comedians van Trevor Griffiths<br />
Theater: Missie / KVS<br />
Ontroerende theatermonoloog<br />
over oud congo-missionoarissen.<br />
47<br />
beleefde een succesvolle reeks<br />
Gespeeld door Bruno<br />
voorstellingen op Broadway en Vanden Broecke<br />
is sedertdien een wereldwijd Stadsschouwburg<br />
succes.<br />
www.cultuurcentrumbrugge.be<br />
Stadsschouwburg<br />
www.cultuurcentrumbrugge.be<br />
> 17/02/10 • 20 u<br />
Theater: California<br />
Met California brengt het<br />
energiede cabaretduo Ter<br />
Bescherming van de Jeugd een<br />
sterk staaltje van zijn kunnen:<br />
trefzekere, absurde humor,<br />
vervreemdende scenes en hier<br />
en daar een paar krakende<br />
noten muziek.<br />
Biekorf, Kuipersstraat 3<br />
www.cultuurcentrumbrugge.be<br />
> 18/02/10 • 20 u<br />
Muziek: Joost Zwegers Solo<br />
Allen de man, zijn gitaar en<br />
zijn liedjes … The best is yet to<br />
come!<br />
Stadsschouwburg<br />
www.cultuurcentrumbrugge.be<br />
> 20/02/10 • 20 u<br />
Muziek: Schlagers en<br />
verwonderingen<br />
Het nieuwste Showorket<br />
(met o.a. Patrick Riguelle en<br />
Pieter-Jan <strong>De</strong>smet) brengt een<br />
bloemlezing van bekende en<br />
verguisde, oude en recentere<br />
schlagers uit binnen- en buitenland.<br />
Stadsschouwburg<br />
www.cultuurcentrumbrugge.be<br />
> 26/02/10 • 20 u<br />
Muziek: Grant Lee Philips &<br />
band (usa)<br />
<strong>De</strong> stem en smoel van Grant<br />
Lee Buffalo!<br />
Magdalenazaal, Magdalenastraat<br />
27, 8200 Brugge<br />
www.cactusmusic.be<br />
> 05/03/10 • 20 u<br />
Muziek: Axelle Red<br />
Na jaren van van grote zalen en<br />
arena’s kiest Axelle Red voor<br />
de initimiteit van de theaters.<br />
Concertgebouw<br />
http://concertgebouw.be<br />
> 05, 06 en 07/03/10 • 20 u<br />
Revue: Langst den Diever –<br />
tussen kunst en kitch<br />
Ongeveer 20 ludieke nummers,<br />
uitgevoerd door Jacqueline<br />
Compernolle en Vincent Lescouhier<br />
<strong>De</strong> Dijk, Blankenbergesteenweg<br />
221 (St. Pieters)<br />
www.cultuurcentrumbrugge.<br />
be/dedijk.asp<br />
> 11/03/10 • 20 u<br />
Performance: Een nieuw<br />
requiem<br />
Josse <strong>De</strong> Pauw gaat aan de<br />
slag met tekstmateriaal van<br />
Jeroen Brouwers waarbij Roger<br />
Raveel tekeningen maakte.<br />
Ondertussen een unieke uitvoering<br />
van Mozarts Requiem<br />
door de blazers van I Solisti del<br />
Vento.<br />
Stadsschouwburg<br />
www.cultuurcentrumbrugge.be<br />
> 12/03/10 • 20.30 u<br />
Muziek Yves Peeters Group (B)<br />
– JazzLab Series<br />
Intelligente eigen composities<br />
met af en toe een verrassende<br />
uitstap naar volkse deuntjes of<br />
papballades.<br />
<strong>De</strong> Wef, Werfstraat 108<br />
www.dewerf.be<br />
> 13/03/10 • 20.30 u<br />
Theater: Erotische Fabels<br />
Frank Adam schreef en brengt<br />
een reeks erotische fabels.<br />
<strong>De</strong> Werf<br />
www.dewerf.be<br />
> 17/03.10 • 20 u<br />
Muziek: Recital Plamena Mangova<br />
Het recital van deze Bulgaarse<br />
pianovirtuose is gewijdaan<br />
dire componisten: Beethoven,<br />
Shumann en Brahms.<br />
Concertgebouw Kamermuziekzaal<br />
http://www.concertgebouw.be<br />
> 26/03/10 • 20 u<br />
Dans: Boomball<br />
Hét kwaliteitslabel voor een<br />
avondje onweerstaanbare<br />
folkdans. Live muziek en een<br />
initiator die de dansen aanleert.<br />
Het Entrepot<br />
Binnenweg 4<br />
www.boombal.be
Noorderlicht<br />
Restaurant Johan Verstraeten<br />
Gezellig tafelen langs de Damse<br />
Vaart met mooi terras<br />
Noorderlichtmenu aan € 30,00<br />
Specialiteit paling op diverse wijzen<br />
Met de seizoenen wijzigende suggesties<br />
Mogelijkheid tot afhalen paling in traiteur<br />
www.noorderlicht.be<br />
Gesloten op maandag & dinsdag.<br />
Tijdens het seizoen enkel op dinsdag gesloten.<br />
Damse Vaart Noord 33 - 8340 Hoeke (Damme) - tel. 050 60 13 39