TUINDROMEN 2011 - Extra Vert

Extra Vert
Veurseweg 203-b
2251 AC Voorschoten
T 071-5620409
E info@extravert.nl
W www.extravert.nl
© 01.2011 Eternit (Schweiz) AG, 8867 Niederurnen / Advertising Agency:: zweifel & una
TUINDROMEN 2011

«Van zijn goede smaak en
zijn sterke armen was ik
meteen al onder de indruk.
Eigenschappen die ook in
de tuin nuttig zijn.»
KANTOORGEBOUW/WOONHUIS
IN BRUNECK (I)
Architect Armin Durnwalder,
St. Georgen/Bruneck, Gevelmateriaal
SWISSPEARL ® CARAT
ALADIN
SUSHI
MOLD LAMP

«Ik had mijn man altijd al
gezegd dat ik geen terracotta
potten wil. Maar in luisteren
is hij niet zo goed. Nu is hij
me dankbaar voor mijn
sterke wil.»
WOONHUIS
IN MALANS (CH)
Architecten Bearth &
Deplazes, Chur
Omhulling van rode
vezelcement golfplaten
KYOTO
PLANTENBAK DELTA
TRASH CUBE

«Wat een fantastische
middag. De zon was precies
op het goede moment
tevoorschijn gekomen en
presenteerde onze tuin
in zijn prachtigste kleuren.»
GARY COMER YOUTH CENTER,
CHICAGO (USA)
John Ronan Architects, Chicago
Gevel SWISSPEARL ® panelen van
vezelcement in speciale kleuren
ALTO COLOR
OSAKA COLOR
SPONECK STOEL
MET VILTMAT

«Waar halen de designers
toch hun ideeën vandaan?
Dat heb ik me al vaak
afgevraagd.»
STADION BICENTENARIO NELSON
OYARZÚN ARENAS, CHILLÁN (CHI)
Architecten Judson & Olivos Arquitectos,
Santiago de Chile, Gevelmateriaal
SWISSPEARL ® CARAT
TWISTA
GUHL STOEL EN TAFEL
SHIFT

«Hoe natuurlijker het
materiaal, des te beter.
Kunststof heeft in mijn
tuin niets te zoeken.»
MEERGEZINSHUIS
IN KÜSNACHT (CH)
Rossetti + Wyss Architekten,
Zürich, Gevel van met de hand
geslepen vezelcement-platen
CUBIK
BIRDY, NESTKASTJE
BALANCE

«Onlangs vroeg een vriendin
of ik eigenlijk mijn huis nog
wel uitkwam. Jawel, zei ik.
Ik ga zo vaak mogelijk de
tuin in.»
WOONHUIS IN
LES NEIGLES (CH)
Architecten Bakker &
Blanc, Lausanne
Gevel en dak van
golf-vezelcement
CARAT
GEISHA
RELAX!

«Handgemaakt in Zwitserland
– niet te geloven. Heeft
ze toch gelijk gehad!»
TWEEGEZINSHUIS IN VINELZ (CH)
Vinelz Sollberger Bögli Architekten AG
en Nandita B. Boger, Biel,
Gevel van vezelcement-golfplaten
ONDAPRESS 57
CUSTOM LINE
DIE BANK

«SOFTLINE» COLLECTION
ALADIN 3 Maten OSAKA 5 Maten KYOTO 5 Maten WAVE 1 Maat GINKO 1 Maat TOKYO 3 Maten SUSHI 2 Maten TWISTA 2 Maten ARROW 1 Maat SAMURAI 1 Maat GEISHA 1 Maat
LAUSANNE 2 Maten SUMO 2 Maten ALTO 3 Maten QUADRA 3 Maten OSAKA 106 1 Maat BALANCE 1 Maat LINKER< + RECHTER> 1 Maat PLANTSHIP 1 Maat
SOFTLINE Alle plantenbakken die u op deze
dubbele pagina ziet, zijn nu ook als speciale
bestelling in kleur (RAL-kleurcodering) verkrijgbaar.
Zodat u al uw creativiteit voor uw tuin of
terras kunt gebruiken.
WATEROVERLOOP EN WATERRESERVOIR
zorgen bij de grote modellen van de series Aladin,
Delta 60, Bonsai, Squareline Box en Carat voor
een optimale waterhuishouding.
DELTA 45 / 60 9 Maten DELTA 45 / 60 6 Maten DELTA 45/60 4 Maten
BONSAI 3 Maten
SOFTLINE COLOR voorbeelden

«SQUARELINE» COLLECTION
«CUSTOMLINE» COLLECTION
CUSTOMLINE De plantenbakken van de serie
«Customline» worden in elke gewenste maat van
vezelcement-platen gemaakt. Bij de kleuren hebt
u de keus uit het hele gamma van de RAL-kleurcodering.
Dat maakt absoluut individuele oplossingen
mogelijk, die ondanks de maat eenvoudig
te vervoeren zijn.
CARAT 45/60 9 Maten BOX 45/60 9 Maten BOX MET KUSSEN
SQUARELINE Combineer uw
Squareline-bakken naar uw persoonlijke
smaak. Elk eform-element is
in zes kleuren verkrijgbaar. De in
zwart of wit verkrijgbare zitkussens
voor het model «Box» en «Shift»
zijn UV-licht- en weerbestendig.
SHIFT 3 Maten BOX MET KUSSEN
CUBIK 1 Maat CUSTOMLINE voorbeelden
CARAT is in deze kleuren verkrijgbaar.
★ Alleen voor SQUARELINE modellen
Ivoor ★ Amber Topaz Robijn Titaan ★ Antraciet ★

HANDMADE IN SWITZERLAND
NATUURLIJK MATERIAAL VEZELCEMENT
1 2
2
3
4
3 4 5
1
5 6
7
SWISS MADE Alle plantenbakken en designobjecten
die u in deze prospectus ziet, worden uitsluitend in
Zwitserland gemaakt – in de fabriek in Payerne (VD) of
in Niederurnen (GL), waar de hoofdvestiging van efom
is. Ook de grondstoffen die voor de productie van het
vezelcement nodig zijn, zijn hoofdzakelijk uit Zwitserland
afkomstig.
HANDMADE Elke plantenbak en elk designobject van
eform wordt met de hand gemaakt. In elke nieuwe pot
staat aan de binnenkant een etiket met de handtekening
van de handwerker die hem gemaakt heeft.
1 Het grondmateriaal wordt in nog vochtige toestand
op maat gesneden. 2 Voor het snijden van complexe
vormen is precisie vereist. 3 Voor het drogen wordt het
materiaal in vorm geklopt, verdicht, glad gemaakt en
uitgestreken.4 Na een dag kan het object uit de vorm
getild worden. Vervolgens moet het vezelcement ca. een
maand uitharden. 5 Elk object wordt gemarkeerd, niet
alleen met de productiedatum, maar ook met de naam
van de handwerker. Want iedereen is trots op de kwaliteit
van zijn werk.
HET MATERIAAL Vezelcement bestaat uit de natuurlijke
stoffen cement, kalksteenmeel, vezels, lucht en
water en is sinds rond 30 jaar absoluut vrij van asbest.
Planten houden van dit natuurlijke, ademende materiaal
dat de vochtigheid reguleert. Bovendien is vezelcement
door en door gekleurd. Er bestaat dus geen gevaar dat
er bij een plantenbak verf afbladdert of dat het materiaal
afgeeft. Kortom: Vezelcement heeft een uitgesproken
lange levensduur. En is voor honderd procent
recyclebaar.
5 JAAR VORSTGARANTIE Productiemethode en
materiaal maken de plantenbakken van vezelcement
absoluut vorstbestendig. Daarvoor moeten ze wel goed
behandeld worden. Zo moet overtollig water beslist
door de openingen in de bodem van de bak kunnen
weglopen, want zodra het bevriest, oefent het grote
krachten uit. Elke vezelcement-bak heeft vanaf de
aankoopdatum 5 jaar garantie tegen vorst.
1 Eform-fabriek in Payerne, ontworpen door Paul von
Waltenspuhl, in 1957 in bedrijf genomen. 2 Componenten
voor fabricage van vezelcement. 3 Model voor
productie van de plantenpot Geisha. 4 Het vochtige
basismateriaal wordt op walsen gerold voordat het met
de hand verder wordt verwerkt. 5 Kunststofvezels die
het materiaal zijn stevigheid geven. 6 Speciaal gereedschap
voor het met de hand bewerken van de vormen.
7 Na het vormen harden de producten binnen een
maand volledig uit.

DESIGN UIT TRADITIE
GEVELS, DAKEN EN MEUBELS VAN VEZELCEMENT
2
3
1
4
5
DESIGNKLASSIEKERS Sinds Willy Guhl meer dan
50 jaar geleden de legendarische strandstoel presenteerde,
schrijft eform designgeschiedenis. Het materiaal
lijkt gemaakt voor tijdloze objecten die overtuigend zijn
door hun esthetische combinatie van vorm en functionaliteit.
Daarom zijn de eform-objecten van vandaag
gegarandeerd ook de design-klassiekers van morgen.
TRENDSETTER Vezelcement is een spannend en
inspirerend materiaal. Het creatieve potentieel fascineert
designers en kunstenaars. Studenten aan de
ECAL (Ecole cantonale d’Art Lausanne) of vermaarde
Europese designers – altijd weer komen er ontwerpers
naar eform en presenteren ons overtuigende ideeën.
Uit de samenwerking ontstaan fantastische eformobjecten.
Die laten duidelijk zien dat vezelcement en
vogue is.
1 Strandstoel van Willy Guhl 1954. 2 Willy Guhl aan het
werk bij efom. 3 Ecal kruk-installatie. 4 Philip Cramer,
designer. 5 Guhl-stoel nu.
GEVELS van vezelcementplaten overtuigen niet alleen
esthetisch, maar ook functioneel door hun grote bestendigheid.
De ontelbare formaten, vormen en kleuren
nodigen uit tot individuele vormgeving.
DAK Het assortiment aan vezelcement-platen voor
daken is reusachtig. Het materiaal heeft een lange
levensduur en is betrouwbaar. De oplossingen zijn door
de lange ervaring technisch beproefd en zijn ook qua
vorm indrukwekkend.
MEUBELS EN ACCESSOIRES van vezelcement zijn
aantrekkelijk door hun pure en tijdloze design. Het palet
aan designobjecten van vezelcement is nu breder dan
ooit: tafels, krukken, stoelen, rekken, sideboards, longchairs,
lampen en nog meer. Stel u op de hoogte via
www.garden-styling.ch
Alle in deze prospectus afgebeelde gebouwen
en andere referentieobjecten vindt u op:
www.swisspearl.com >references