RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Xe KAMER A R R E S T ...

De verwerende partijen hebben een memorie van antwoord
ingediend en de verzoekende partijen hebben een memorie van wederantwoord
ingediend.
Auditeur Tom De Waele heeft een verslag opgesteld.
De verzoekende partijen hebben een verzoek tot voortzetting van
het geding en een laatste memorie ingediend. De tweede verwerende partij heeft een
laatste memorie ingediend.
De partijen zijn opgeroepen voor de terechtzitting, die heeft
plaatsgevonden op 26 maart 2010.
Staatsraad Pierre Lefranc heeft verslag uitgebracht.
Advocaat Robbert Van Strydonck, die loco advocaat Wim Dom
verschijnt voor de verzoekende partijen, Bert De Keyser, schepen, en Kristin Iliaens,
stedenbouwkundig ambtenaar, die verschijnen voor de eerste verwerende partij, en
advocaat Filip van Dievoet, die loco advocaat Johan Claes verschijnt voor de tweede
verwerende partij, zijn gehoord.
advies gegeven.
Auditeur Tom De Waele heeft een met dit arrest eensluidend
Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der
talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State,
gecoördineerd op 12 januari 1973.
III. Feiten
3. De feiten werden uiteengezet in het arrest nr. 174.079 van
23 augustus 2007.
X-13.195-2/14