Ð¦ÐµÐ¿Ñ - Bomford Turner

Модельный ряд косилок Bomford 2012 

Законодатель отраслевых стандартов с 1904 г. 

следите за нами на

Стреловые косилки Bomford 


Содержание 

Вступление 

Стреловые 

косилки 

Установочные 

принадлежности 

и системы 

управления 

Цеповые косилки 

Ботворезы 

Новинки 

Новинки 2 

Хронология моделей 

Bomford 

3 

Microklippa 5 

Robin 7 

Kite 9 

Kestrel E Evo 11 

Kestrel S Evo 13 

Hawk Evo Standard 15 

Hawk Evo Parallel 17 

Hawk Evo Forward 19 

Falcon Evo Standard 21 

Falcon Evo Parallel 23 

Falcon Evo Forward 25 

Falcon Bi-way 27 

Falcon Collector 29 

Принадлежности для 

крепления к трактору 

43 

Системы управления 44 

Piston Power 45 

Головки 45 

Режущие головки 47 

Цепы 48 

Ротационная косилка 

Turbo VM 

49 

Bandit 50 

TurboMower Elite / Euro 51 

CTVM 52 

Buccaneer 53 

Роторный измельчитель 55 

Косилка Twin Blade 56 

Косилка Roller Mower 57 

Tri-Blade 58 

Трехсекционная Tri-Wing 59 

Постельные 

принадлежности и 

кормления 

Sila-bed 61 

Buccaneer 

Новый модельный 

ряд косилок 

Buccaneer 

разработан 

для быстрого и 

эффективного 

прореживания 

кустарниковых 

зарослей 

или обрезки 

растительности 

и пней толщиной 

до 300 мм (1") в 

мелкую щепу за 

один проход. 

EPPIII 

Пропорциональное 

управление первым и 

вторым звеном стрелы. 

Для всех прочих операций 

предусмотрена рукоятка 

управления. 

ICS 

Новая консоль ICS 

имеет полностью 

пропорциональные 

сенсорные клавиши 

управления и обновленный 

ЖК дисплей. 

Buzzard Standard 31 

Buzzard Parallel 33 

Buzzard Forward 35 

Heron 37 

B68-68 и B81-81 39 

B49FM 54FM 58TFM 41 

Twin Blade 

НОВЫЙ цеп 

True-Cut 

1 

Текст, изображения и информация, опубликованные в данном каталоге, предоставлены БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО ЯВНОЙ ИЛИ 

ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ (БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ) ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ 

КАКИХ-ЛИБО ЦЕЛЕЙ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.только в качестве справочника и для удобства заказчиков, 

дистрибьюторов и дилеров компании Bomford Turner Limited. 

Компания Bomford Turner Limited не несет ответственности за неточности, ошибки или упущения, которые могут содержаться в 

настоящем каталоге. Приведенные в нем сведения могут быть изменены в любое время. 

Новая косилка 

модельного 

ряда Twin Blade 

рассчитана на 

более интенсивные 

условия 

эксплуатации и 

отличается шириной 

захвата 2,4 м. 

Удлиненный, имеет 

повышенную окружную 

скорость и обеспечивает 

ровную поверхность резания. 

2



1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1996 

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2003 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 

B457 

B427 

B468 

B467 

Kite / Golfmaster Kite 

B40X 

B407 

Kestrel 

B458 / B508 

B458 

Hawk 4.8 & 5.4 

Kestrel S FWD 

Hawk 5.5 Hawk Evo 5.5 

Harrier 

B45-45 

B477 

B498 

B48X B48XL 

Falcon 5 

B577 

B49X 

B578 

B608 

Bi-way 

B608 

Hawk 6 

Hawk 6.5 

Hawk EVO 

B528 

B538X 

B54X 

B53X Falcon 5.5 Falcon EVO 

B587T 

B58T / B58TMP 

Falcon 6T 

Falcon Evo 6T FWD 

B56 

Falcon Evo 6.5T 

Falcon Evo 6.5T FWD 

B64T 

B587 / B588 

B70T 

Buzzard 

Buzzard 6.5, 7.25, 8.0m 

B58-58 

B727 

B65XM 

B71M 

B71M 

B80M 

B80M 

Brigand 720 / 727 / B7728 

Heron 

B77-77 B76-76 / B81-81 B81-81T 

3 4 

B78-78 / B83-83


Технические характеристики 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

Вылет 3,2 м и 3,5 м 

Лево- и правосторонняя обработка 

Тросовое или электронное пропорциональное 

управление (EPC) 

Переднее крепление (опция) 

Расход: 16-22 л в минуту 

Тросовое 

управление 

EPC 

Крепление рамы A 

Режущий аппарат 

Косилки MicroKlippa очень популярны среди владельцев усадеб и 

садоводов, которые ценят, что MicroKlippa может выполнять точный 

срез и косить как с правой, так и с левой стороны. 

MicroKlippa 

3,2 м 

MicroKlippa 

3,5 м 

A 3,1 м 3,4 м 

B 3,2 м 3,5 м 

C 2,0 м 2,3 м 

D 3,5 м 3,5 м 

E 3,4 м 3,7 м 

X 1,34 м 1,34 

Y 1 м 1 м 

Рабочий охват 

Головка, использованная 

для расчетов: Режущий 

аппарат 1.2 

Требования к трактору 

MicroKlippa 

3,2 м 

MicroKlippa 

3,5 м 

Минимальная мощность в л.с. 15 л.с. 15 л.с. 

Минимальный вес 550 кг 550 кг 

Варианты крепления к агрегату 

Переднее ◦ ◦ 

Центральное 

Заднее • • 

Трехточечная сцепка • • 

Осевой кронштейн 

Общие технические характеристики 

Вес машины с режущим аппаратом (без масла) 192 кг 200 кг 

Емкость масляного бака 

Управление 

Тросовое управление (CC) • • 

Электронное пропорциональное управление (EPC) ◦ ◦ 

Интеллектуальная система управления (ICS) 

Гидравлическая система низкого давления (LPH) 

Тросовое управление реверсом ротора 

Электронное управление реверсом ротора 

Характеристики стрелы и опорной рамы 

Телескопическая стрела 

Ход телескопической стрелы 

Разворот 

Угол разворота 

Гравитационное защитное звено • • 

Гидравлическое защитное звено 

Плавающий режим стрелы - ручное управление 

Плавающий режим стрелы - электронное 

управление 

Плавающий режим головки - ручное управление 

Плавающий режим головки - электронное 

управление 

Левосторонняя обработка • • 

Правосторонняя обработка • • 


1,2 или 1,5 м 

Режущие головки 

Роторная головка 

Режущий аппарат 1,2 м 1,5 м • • 

Канавоочиститель 

• = Стандартный комплект 

◦ = Опция 

= Нет в наличии 

5 

6


Robin 


✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

Вылет 3,4 или 4,3 м 

Режущая головка или режущий аппарат на концевом 

приводе 

Тросовое управление с низким коэффициентом трения 

Электронное пропорциональное управление (EPC) 

Переднее крепление (опция) 

Косилка Robin – прекрасный инструмент для использования 

небольшими муниципальными службами. Кроме того, она 

широко применяется в зеленых зонах и усадьбах. 

A 

B 

C 

D 

E 

Robin 

3.4 

3,4 м 

3,0 м 

1,98 м 

3,3 м 

4,3 м 

Robin 

4.3 

4,4 м 

4,0 м 

2,98 м 

4,3 м 

5,3 м 

Гидравлическая система 

Robin 

3.4 

Robin 

4.3 

Мощность системы 30 л.с. 30 л.с. 

Производительность насоса 50 л 50 л 

Тип насоса (шестеренчатый / поршневой / геликоидальный) Ш Ш 

Расположение насосов (параллельное / линейное) П П 

Независимая гидравлическая система • • 

Маслоохладитель 


Выносное звено 

Вылет выносного звена (фиксированный / регулируемый) 

X 

Y 

1,34 м 

1 м 

1,34 м 

1 м 


Головка, использованная для расчетов: 905 мм 



Разворот 

Угол разворота 

Гравитационное защитное звено 

Гидравлическое защитное звено • • 

Плавающий режим стрелы - ручное управление • • 

Тросовое управление 

Точная обрезка 

Головка 905 


Sheartrim 

Крепление рамы A 

Сдвоенный насос 





Минимальная мощность в л.с. 

Минимальный вес 


Переднее 

Центральное 

Заднее 

Трехточечная сцепка 

Осевой кронштейн 


Вес машины с режущим аппаратом (без масла) 

Емкость масляного бака 

Вес машины с маслом, но без головки 

Управление гидравликой 

Тросовое управление (CC) 


Интеллектуальная система управления(ICS) 

Гидравлическая система низкого давления (LPH) 

Тросовое управление реверсом ротора 

Электронное управление реверсом ротора 

Robin 

30-40 л.с. 

1300 кг 

◦ 

 

• 

• 

 

456 кг 

80 л 

500 кг 

• 

◦ 

 

 

• 

 

Плавающий режим стрелы - электронное управление ◦ ◦ 

Плавающий режим головки - ручное управление • • 

Плавающий режим головки - электронное управление ◦ ◦ 

Левосторонняя обработка ◦ ◦ 

Правосторонняя обработка ◦ ◦ 

Лево- и правосторонняя обработка 

Имеющиеся рабочие органы 

Регулируемый кронштейн (VTB) 

Режущий аппарат ◦ ◦ 

Pro-Saw ◦ ◦ 

Канавоочиститель 

Роторная головка 

 

 

 

 

Принадлежности 

Транспортные фонари 

Сдуватель щепы 

Предупредительный знак со стрелкой (магнитный / 

стационарный) 

◦ ◦ 

Комплект защиты кабины • • 

Режущие головки HS40 T60 T40 Цепы Pro Bushmaster BB 

905 мм с роллером диам. 102 мм ◦ ◦ Цепы • ◦ 

1000 мм с роллером диам. 102 мм ◦ ◦ Цепы • ◦ 

Режущий аппарат 1,5 м ◦ ◦ 

4.3 

7 

8


Kite 


✓ Вылет 4,5 м 

✓ Крепление к трехточечной сцепке 

✓ Сдвоенный насос с независимой 

гидравликой 

✓ Тросовое управление либо LPH 

✓ Выбор головки 


Клапан реверса ротора 

LPH 

3-точечная сцепка 

Головка 1257 LW 

ВОМ 

Косилка Kite предназначена для специалистов, занимающихся ландшафтной 

архитектурой. Кроме того, она достаточно надежна, чтобы использоваться в 

фермерских хозяйствах. 










Заднее 

Трехточечная сцепка 









Интеллектуальная система управления (ICS) 




A 

B 

C 

D 

E 

X 

Y 

Kite 

4,5 

4,5 м 

4,34 м 

3,0 м 

4,4 м 

5,2 м 

0,98 м 

1,34 м 


Головка, использованная для 

расчетов: 1107 мм 

Kite 

4.5 

45 л.с. 

2000 кг 

 

 

• 

• 

 

536 кг 

130 л 

640 кг 

• 

 

 

◦ 

• 

 


Мощность системы 

Производительность насоса 

Тип насоса (шестеренчатый / поршневой / геликоидальный) 

Расположение насосов (параллельное / линейное) 

Независимая гидравлическая система 

Маслоохладитель 


Выносное звено 

Вылет выносного звена (фиксированный / регулируемый) 

Телескопическая стрела 

Ход телескопической стрелы 

Разворот 

Угол разворота 

Гравитационное защитное звено 

Гидравлическое защитное звено 

Плавающий режим стрелы - ручное управление 

Плавающий режим стрелы - электронное управление 

Плавающий режим головки - ручное управление 

Плавающий режим головки - электронное управление 

Левосторонняя обработка 

Правосторонняя обработка 



Регулируемый кронштейн (VTB) 


Pro-Saw 




Транспортные фонари 

Сдуватель щепы 



Комплект защиты кабины 

Kite 

4,5 

45 л.с. 

74 л 

Ш 

П 

• 

◦ 

 

 

 

 

 

 

• 

 

◦ 

◦ 

• 

◦ 

◦ 

◦ 

 

 

◦ 

 

 

 

◦ 

 

◦ 

Режущие головки MP44 T60 T40 Цепы Pro BB 

950 мм с роллером диам. 102 мм • Цепы • ◦ 

1257 мм LM с роллером диам. 150 мм ◦ Цепы • ◦ 

1107 мм MW с роллером 115 мм ◦ Цепы • 

• 

9 

10


Kestrel Evo E 


✓ Вылет 5 м 

✓ Выбор головки либо режущего аппарата шириной 1,5 м 

✓ Сдвоенный насос с независимой гидравликой 

✓ Крепление Cat II к трехточечной сцепке 

✓ Параллельная геометрия 


Крепление цепи 

LPH 

Независимая 

гидравлическая 

система 

Непараллельная 

стрела 

Головка MW 

Благодаря профессиональным характеристикам и 

надежности косилка Kestrel Evo “E” – идеальное 

решение для использования в фермерском хозяйстве. 










Заднее 

Трехточечная сцепка (CAT II) 


Подрамник 

Траверса 





Kestrel E 

5P 








Kestrel E 

5 

A 5,0 м 4,9 м 

B 4,9 м 4,9 м 

C 3,3 м 4,8 м 

D 4,3 м 3,6 м 

E 6,0 м 5,5 м 

X 1,3 м 1,3 м 

Y 1,0 м 1,0 м 


Стандартная головка 1257 LW, 

использованная для расчетов: 

Kestrel E 

5 м 

50 л.с. 

2500 кг 

 

 

• 

• 

 

 

 

632 кг 

160 л 

760 кг 

• 

 

 

◦ 

• 

 


Мощность системы 

Производительность насоса 

Тип насоса (шестеренчатый / поршневой / геликоидальный) 

Расположение насосов (параллельное / линейное) 

Независимая гидравлическая система 








Угол разворота 

Гравитационное защитное звено 

Гидравлическое защитное звено 

Плавающий режим стрелы - ручное управление 

Плавающий режим стрелы - электронное управление 

Плавающий режим головки - ручное управление 

Плавающий режим головки - электронное управление 

Левосторонняя обработка 

Правосторонняя обработка 



Регулируемый кронштейн (VTB) 


Pro-Saw 






Предупредительный знак со стрелкой (магнитный / стационарный) 

Комплект защиты кабины 

Kestrel E 

5 м 

45 л.с. 

74 л 

Ш 

П 

• 

◦ 

 

 

 

 

 

 

• 

 

◦ 

◦ 

• 

◦ 

◦ 

◦ 

 

 

◦ 

◦ 

 

 

◦ 

 

◦ 

◦ 

Режущие головки MP44 HS40 T60 T40 Цепы Pro BB True Cut 

1257 мм LW с роллером диам. 102 мм ◦ Цепы ◦ • ◦ 

1257 мм LW с роллером диам. 150 мм ◦ Цепы • ◦ ◦ 

1107 мм MW со сдвоенной установкой «спинка к спинке» и роллером 115 мм ◦ Цепы • • 

Головка Pro-Trim 1,2 м с роллером диам. 115 мм ◦ Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 

Головка Pro-Trim 1,2 м с роллером диам. 150 мм ◦ Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 

Головка Pro-Trim 1,5 м с роллером диам. 150 мм Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 


11 

12


Kestrel Evo S 

Косилка Kestrel Evo “S” со значительным вылетом рабочего орудия предназначена 

для фермеров, которым нужна легкая модель с присущей более дорогим моделям 

универсальностью 


✓ Вылет 5 м и 5,7 м 

✓ Параллельная стрела (опция) 

✓ Переднее крепление (опция) 

✓ Выбор цепа, головки либо режущего аппарата 

✓ Разворот 

✓ Выносное звено (опция) 

Kestrel S 

5P 

Kestrel S 

5 

Kestrel S 

5,7 

A 4,9 м 5,1 м 5,7 м 

B 4,9 м 5,1 м 5,9 м 

C 3,3 м 3,3 м 3,9 м 

D 4,0 м 4,4 м 5,4 м 

E 5,6 м 6,4 м 7,1 м 

X 1,3 м 1,3 м 1,3 м 

Y 1,0 м 1,0 м 1,0 м 

Kestrel 

S 5P 

5 м 

Kestrel S 

5,7 м 







Маслоохладитель ◦ ◦ 


LPH 

Параллельная стрела 



Стандартная головка, использованная для расчетов: 

Kestrel 

S 5P 

5 м 

Kestrel S 

5,7 м 







Заднее ◦ ◦ 

Трехточечная сцепка (CAT I) 

Трехточечная сцепка (CAT II) ◦ ◦ 

Трехточечная сцепка (CAT III) 


Подрамник 

Траверса 



Выносное звено ◦ ◦ 

Вылет выносного звена (фиксированный / регулируемый) 600 мм 



Разворот • • 

Угол разворота 94º 94º 



Плавающий режим стрелы - ручное управление ◦ ◦ 


Плавающий режим головки - ручное управление ◦ ◦ 











 

 

 

 


Головка Pro-Trim 





Емкость масляного бака 160 л 160 л 

Вес машины с маслом, но без головки 1000 кг 1178 кг 


Тросовое управление (CC) • • 



 

 

 

 

Гидравлическая система низкого давления (LPH) ◦ ◦ 

Тросовое управление реверсом ротора • • 

Электронное управление реверсом ротора 


Транспортные фонари • • 

Сдуватель щепы ◦ ◦ 

Предупредительный знак со стрелкой (магнитный / стационарный) ◦ ◦ 


Режущие головки MP44 HS40 T60 T40 Цепы Pro BB True Cut 


Головка Pro-Trim 1,2 м с роллером диам. 150 мм ◦ ◦ Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 

Pro-Trim ISMP 1,2 м с роллером диам. 115 мм ◦ ◦ Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 

Pro-Trim ISMP 1,2 м с роллером диам. 150 мм Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 

13 

14


Hawk Evo 


Косилка Hawk Evo – прекрасный инструмент для 

фермеров, небольших подрядных организаций и 

муниципальных служб. 

✓ Вылет 5,4 м, 6 м или 6,5 м 

✓ Головка Pro-Trim 1,2 м – 1,5 м (опция) на 5,4 м и 6,5 м 

✓ Независимая гидравлическая система 100 л/мин – 

опция 125 л/мин на модели 6,5 м 

✓ Разворот 94º (макс. для непараллельных систем) 

EPP III 


ICS 


Головка Pro-Trim 


Осевой 

кронштейн 

Hawk 

5.4 

Hawk 

6 

Hawk 

6.5 

A 5,4 м 6,0 м 6,5 м 

B 5,5 м 6,1 м 6,65 м 

C 3,7 м 4,3 м 4,85 м 

D 4,5 м 5,6 м 5,8 м 

E 6,16 м 7,3 м 7,72 м 

X 1,35 м 1,35 м 1,35 м 

Y 1 м 1 м 1 м 


Стандартная головка, 


Hawk 

5,4 

Hawk 

6 

Hawk 

6.5 


Минимальная мощность в л.с. 65 л.с. 65 л.с. 70 л.с. 


3000 кг 3250 кг 4000 кг 




 

 

 

 

 

 

Заднее • • • 

Трехточечная сцепка (CAT II) • • • 

Осевой кронштейн ◦ ◦ ◦ 


Вес машины с режущим аппаратом (без масла) 935 кг 1085 кг 1300 кг 

Емкость масляного бака 180 л 180 л 250 л 


1100 кг 1250 кг 1500 кг 


Тросовое управление (CC) ◦ ◦ ◦ 

Электронное пропорциональное управление (EPC) ◦ ◦ ◦ 

Интеллектуальная система управления (ICS) ◦ ◦ ◦ 

Гидравлическая система низкого давления (LPH) ◦ ◦ ◦ 

Тросовое управление реверсом ротора ◦ ◦ ◦ 

Электронное управление реверсом ротора ◦ ◦ ◦ 


Мощность системы 60 л.с. 60 л.с. 60 л.с. 

Производительность насоса 104 л 104 л 104 л 

Тип насоса (шестеренчатый / поршневой / геликоидальный) Ш Ш Ш 

Расположение насосов (параллельное / линейное) П П П 

Независимая гидравлическая система • • • 

Маслоохладитель ◦ ◦ ◦ 


Телескопическая стрела • 

Ход телескопической стрелы 900 мм 

Разворот • • • 

Угол разворота 94º 94º 94º 


Гидравлическое защитное звено • • • 

Плавающий режим стрелы - ручное управление ◦ ◦ ◦ 

Плавающий режим стрелы - электронное управление ◦ ◦ ◦ 

Плавающий режим головки - ручное управление • • • 

Плавающий режим головки - электронное управление ◦ ◦ ◦ 

Левосторонняя обработка ◦ ◦ ◦ 

Правосторонняя обработка ◦ ◦ ◦ 



Hawk 

5.4 

Hawk 

6 

Регулируемый кронштейн (VTB) ◦ ◦ ◦ 

Режущий аппарат ◦ ◦ ◦ 

Pro-Saw ◦ ◦ ◦ 



 

 

 

 

 

 

Hawk 

6.5 


Транспортные фонари • • • 

Сдуватель щепы ◦ ◦ ◦ 

Предупредительный знак со стрелкой (магнитный / стационарный) ◦ ◦ ◦ 

Комплект защиты кабины • • • 

Возможна модернизация шестеренчатого 

насоса до 125 л / 74 л.с. (только для 6.5T) 

Режущие головки MP44 HS40 T60 T40 Цепы Pro BB Bushmaster True Cut 

Pro-Trim 1,2 м с роллером диам. 115 мм ◦ ◦ ◦ Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 


Pro-Trim ISMP 1,2 м с роллером диам. 115 мм ◦ ◦ ◦ Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ • ◦ 


Pro-Trim 1,5 м с роллером диам. 115 мм ◦ ◦ Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 


15 

16


Hawk Evo Parallel 


✓ Вылет 5,4 м, 6 м или 6,5 м 

✓ Головка Pro-Trim 1,2 м – 1,5 м (опция) на 5,4 м и 6,5 м 

✓ С маслоохладителем (электронное управление) 

✓ Интеллектуальная система управления (опция) 

Косилка Hawk – прекрасный инструмент для фермеров, небольших 

подрядных организаций и муниципальных служб в тех случаях, когда 

наличие параллельной геометрии стрелы для стрижки кустарников является 

неоценимым преимуществом. 

Hawk 

5.4 

Hawk 

6 

Hawk 

6.5 

A 5,4 м 6,0 м 6,5 м 

B 5,5 м 6,1 м 6,65 м 

C 3,7 м 4,3 м 4,85 м 

D 4,5 м 5,6 м 5,8 м 


Hawk 

5.4 

Hawk 

6 

Hawk 

6.5 







Возможна модернизация шестеренчатого насоса до 125 л / 74 

л.с. (только для 6.5T) 

ICS 

Сдвоенный вал Pro-Trim 

Смаслоохладителем 

E 6,16 м 7,3 м 7,72 м 

X 1,35 м 1,35 м 1,35 м 

Y 1 м 1 м 1 м 




Hawk 

5.4 

Hawk 

6 

Hawk 

6.5 



Минимальный вес 3250 кг 3250 кг 4000 кг 





Разворот ◦ ◦ ◦ 












EPP III 




 

 

 

 

 

 


Трехточечная сцепка (CAT I) • • • 




Pro-Saw 

Канавоочиститель 








Вес машины с маслом, но без головки 1150 кг 1300 кг 1550 кг 





◦ ◦ ◦ 





Светодиодные 

транспортные фонари 
















17 

18


Hawk Evo Forward 


✓ Вылет 5,4 м и 6 м 

✓ Выносное звено 800 мм 

✓ Масляное охлаждение — стандарт для EPP/ICS 

✓ Роллеры 115 мм или 150 мм 

✓ Стандартная 3-точечная установка либо установка 

на осевых кронштейнах (опция) 

EPP III 


ICS 

Осевые кронштейны 



Положение выносной 

головки 

Косилка Hawk Evo с выносным звеном – прекрасный инструмент для 

фермеров, небольших подрядных организаций и муниципальных служб 

в тех случаях, когда требуется косилка с вынесенным вперед звеном, 

обеспечивающим повышенную обзорность и снижающим напряжение и 

утомляемость оператора. 




Hawk 

Fwd 

5.4 

Hawk 

Fwd 

6 

A 5,4 м 6,0 м 

B 5,5 м 6,1 м 

C 3,7 м 4,3 м 

D 4,5 м 5,6 м 

E 6,16 м 7,3 м 

X 1,35 м 1,35 м 

Y 1 м 1 м 




Hawk 

Fwd 

5.4 

Hawk 

Fwd 

6 







 

 

 

 


Трехточечная сцепка (CAT I) • • 


П 

◦ ◦ 






Тросовое управление (CC) ◦ ◦ 


Интеллектуальная система управления (ICS) ◦ ◦ 

Гидравлическая система низкого давления (LPH) ◦ ◦ 


Электронное управление реверсом ротора ◦ ◦ 









Выносное звено • • 

Вылет выносного звена 800 мм 800 мм 













Hawk 

Fwd 

5.4 

Hawk 

Fwd 

6 



Pro Saw ◦ ◦ 

Канавоочиститель ◦ ◦ 

Роторная головка ◦ ◦ 






Возможна модернизация поршневого насоса до 92 л/60 л.с. (только для Hawk FWD) 




Pro-Trim SMP 1,2 м с роллером диам. 115 мм ◦ ◦ Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ • ◦ 

Pro-Trim ISMP 1,2 м с роллером диам. 150 мм ◦ ◦ Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ • ◦ 

Pro-Trim 1,5 м с роллером диам. 115 мм Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 

Pro-Trim 1,5 м с роллером диам. 150 мм Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 

19 

20


Falcon Evo 


✓ Вылет 5,5 м, 6,0 м или 6,5 м 

✓ Усиленная сцепка 

✓ Независимая гидравлическая 

система 125 л/мин 

✓ Режущая головка 1,2 м или 1,5 м 

Модельный ряд Falcon Evo был разработан 

специально для подрядных организаций 

Falcon 

5.5 

Falcon 

6.0T 

Falcon 

6.5T 

A 5,5 м 6,0 м 6,5 м 

B 5,6 м 6,15 м 6,65 м 

C 3,9 м 4,4 м 4,85 м 

D 5,15 м 5,65 м 5,8 м 

E 6,8 м 7,3 м 7,72 м 


Falcon 

5.5 

Falcon 

6.0T 

Falcon 

6.5T 







Возможна модернизация шестеренчатого насоса до 135 л / 85 л.с. 

(для всех косилок Falcon) 

Возможна модернизация поршневого насоса. См. стр. 45 

EPP III 


ICS 

Усиленная сцепка 

Pro-Cut 



VTB 

X 1,35 м 1,35 м 1,35 м 

Y 1 м 1 м 1 м 


Стандартная головка, использованная 

для расчетов: 1,2 м Pro-Cut 

Falcon 

5.5 

Falcon 

6.0T 

Falcon 

6.5T 







 

 

 

 

 

 


Трехточечная сцепка (CAT II) • • 

Осевой кронштейн ◦ ◦ • 







Вылет выносного звена 

Телескопическая стрела • • 

Ход телескопической стрелы 900 мм 900 мм 
















Канавоочиститель ◦ ◦ ◦ 

Роторная головка ◦ ◦ ◦ 








Верхнее крепление к 

амортизатору 

Осевое крепление 





Тросовое управление реверсом ротора • • • 


Pro-Cut 1,2 м с роллером диам. 115 мм ◦ ◦ ◦ Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 


Pro-Cut ISMP 1,2 м с роллером диам. 115 мм ◦ ◦ ◦ Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ • ◦ 

Pro-cut ISMP 1,2 м с роллером диам. 150 мм ◦ ◦ ◦ Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ • ◦ 



21 

22


Falcon Evo Parallel 

Косилка Falcon прекрасный инструмент для подрядных организаций в 

тех случаях, когда наличие параллельной геометрии стрелы для стрижки 

кустарников является неоценимым преимуществом. 


✓ Вылет 5,5 м, 6,0 м или 6,5 м 

✓ Параллельная стрела 

✓ Электронное полностью пропорциональное управление 

✓ Независимая гидравлическая 


Falcon 

5.5 

Falcon 

6.0T 

Falcon 

6.5T 

A 5,5 м 6,0 м 6,5 м 

B 5,67 м 6,13 м 6,65 м 

C 3,85 м 4,35 м 4,36 м 

D 4,5 м 4,55 м 5,55 м 

E 6,16 м 6,25 м 7,55 м 


Falcon 

5.5 

Falcon 

6.0T 

Falcon 

6.5T 










X 1,45 м 1,45 м 1,45 м 


EPP III 


ICS 


Параллельная стрела 




Y 1,0 м 1,0 м 1,0 м 


Стандартная головка, использованная 

для расчетов: 1,2 м Pro-Cut 

Falcon 

5.5 

Falcon 

6.0T 

Falcon 

6.5T 







 

 

 

 

 

 


Трехточечная сцепка (CAT II) ◦ ◦ ◦ 



Вес машины без масла и головки 1350 кг 1450 кг 1500 кг 



Выносное звено ◦ ◦ 








Плавающий режим стрелы - электронное управление ◦ ◦ • 

Плавающий режим головки - ручное управление • • ◦ 

Плавающий режим головки - электронное управление ◦ ◦ • 
















VTB 

• = Стандартный 

комплект 








Тросовое управление реверсом ротора • • • 


Режущие головки MP44 HS40 T60 T40 Цеп Pro BB Bushmaster True Cut 







23 

24


Falcon Evo Forward 


✓ Телескопическая штанга 5,5 м или 6,5 м 


✓ Крепление с помощью усиленной сцепки либо 

осевого кронштейна 

✓ Независимая гидравлическая система 125 л/мин 

✓ Режущая головка 1,2 м или 1,5 м 

Косилка Falcon Evo с выносным звеном – прекрасный инструмент для 

подрядных организаций и муниципальных служб в тех случаях, когда 

требуется устройство с вынесенным вперед звеном, обеспечивающим 

повышенную обзорность. 

Falcon 

5.5 FWD 

Falcon 

6.5 FWD 

A 5,5 м 6,5 м 

B 5,6 м 6,7 м 

C 3,31 м 4,9 м 

D 5 м 5,82 м 

E 6,8 м 7,8 м 

Falcon 

5.5 FWD 

Falcon 

6.5 FWD 











X 1,45 м 1,45 м 


EPP III 

ICS 



Положение головки 


Y 1 м 1 м 



расчетов: 1,2 м Pro-Cut 

Falcon 

5.5 FWD 

Falcon 

6.5 FWD 







 

 

 

 


Трехточечная сцепка (CAT II) • 

Осевой кронштейн ◦ • 


Вес машины без масла и головки 1500 кг 1700 кг 




Телескопическая стрела 1200 мм 1200 мм 





































Pro-Cut 1,2 м с роллером диам. 115 мм ◦ ◦ Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 


Pro-Cut ISMP 1,2 м с роллером диам. 115 мм ◦ ◦ Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ • ◦ 




25 

26


Falcon Bi-way 


✓ Вылет 5 м и 5,5 м 

✓ Двунаправленная обработка 

✓ Лево- и правосторонняя обработка 

✓ Емкость бака 250 л 

EPP III 


ICS 


Поворотный стол 


Транспортные 

фонари 

Косилка Falcon Bi-way устанавливается на реверсивный трактор для обрезки 

обочин дорог и кустарников в прямом и обратном направлении. Ее использование 

снижает напряжение и утомляемость оператора. 

Falcon 

5 

Bi-way 

Falcon 

5.5 

Bi-way 

A 5,0 м 5,5 м 

B 5,1 м 5,6 м 

C 3,4 м 3,9 м 

D 4,6 м 5,15 м 

E 6,25 м 6,8 м 

X 1,35 м 1,35 м 

Y 1 м 1 м 


Головка, использованная для расчетов: 

1,2 м Pro-Cut 

Falcon 

5 

Bi-way 

Falcon 

5.5 

Bi-way 





Переднее • • 



Трехточечная сцепка (CAT II) ◦ ◦ 

Осевой кронштейн ◦ • 
















 

 

 

 











Лево- и правосторонняя обработка • • 


Falcon 

5 

Bi-way 

Falcon 

5,5 

Bi-way 







Транспортные фонари ◦ ◦ 






















27 

28


Falcon Collector 


✓ Собирает мульчу и мелкий мусор 

✓ Уникальный cквозной привод ВОМ 

✓ Стимулирует рост полевых цветов на обочинах 

✓ Прессует собранный мусор 

✓ Снижает загрязнение водных ресурсов и 

замедляет подрост 

✓ Вылет 5,5 м и 6,0 м 

EPP III 

Шнек 

ICS 


Сквозной привод ВОМ 




Разработка коллектора Falcon финансировалась государством. 

Необходимо было создать 

машину для сбора мульчируемой травы и отходов с обочин дорог, 

чтобы стимулировать рост полевых цветов. 

Falcon 

Collector 

5.5 

Falcon 

Collector 

6.0 

A 5,5m 6,0m 

B 5,6m 6,15m 

C 3,9m 4,4m 

D 5,15m 5,65m 

E 6,8m 7,3m 

X 1,35m 1,35m 

Y 1m 1m 




Falcon 

Collector 

5.5 

Falcon 

Collector 

6.0 







 

 

 

 


Трехточечная сцепка (CAT II) 

Осевой кронштейн • • 




































Falcon 

Collector 

5.5 

Falcon 

Collector 

6.0 


Режущий аппарат 

Pro-saw 








Рекомендованные режущие головки MP44 HS40 T60 T40 Цепы Pro BB Bushmaster 

Шнековая головка Pro-Cut 1,2 м с роллером диам. 115 мм • • Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 

29 

30


Buzzard 


✓ Вылет 7,25 м или 8 м 

✓ Режущие головки 1,2 м или 1,5 м 

✓ Масляное охлаждение в стандартном исполнении 

✓ Полностью пропорциональное управление ICS 


Плавающий режим 

стрелы 

VTB 

ICS 

Осевой 



Регулируемые 

компенсирующие 

подушки 




Модельный ряд Buzzard был разработан специально для подрядных 

организаций, которые используют технику круглосуточно и каждый день. 

Buzzard 

7.25T 

Buzzard 

8.0T 

A 7,25 м 8,0 м 

B 7,4 м 8,13 м 

C 5,5 м 6,23 м 

D 6,8 м 6,9 м 

E 8,35 м 8,84 м 

X 1,35 м 1,35 м 

Y 1 м 1 м 




Buzzard 

7.25T 

Buzzard 

8.0T 







 

 

 

 











 

 

 

 

Интеллектуальная система управления (ICS) • • 



 

 

 

 


Buzzard 

7.25T 







Маслоохладитель • • 




 

 

 

 







Плавающий режим стрелы - электронное управление • • 

Плавающий режим головки - электронное управление • • 





Регулируемый кронштейн (VTB) ◦ ◦ 










Buzzard 

8.0T 









Усиленная головка 2 м ◦ ◦ Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 

31 

32


Buzzard Parallel 


✓ Вылет 7,25 м или 8 м 

✓ Параллельная стрела 

✓ Выбор цепа и головки 

✓ Независимая гидравлическая система 125 л/мин 



VTB 

ICS 


Плавающий 

режим стрелы 

Компенсирующие 





Модельный ряд Buzzard был разработан специально для использования 

подрядными организациями в тех случаях, когда наличие параллельной 

геометрии стрелы для стрижки кустарников является неоценимым 

преимуществом. 

Buzzard 

7.25T 

Buzzard 

8.0T 

A 7,25 м 8,0 м 

B 7,4 м 8,13 м 

C 5,5 м 6,23 м 

D 6,8 м 6,9 м 

E 8,35 м 8,84 м 

X 1,35 м 1,35 м 

Y 1 м 1 м 




Buzzard 

7.25T 

Buzzard 

8.0T 







 

 

 

 











 

 

 

 




 

 

 

 


Buzzard 

7.25T 











 

 

 

 













Регулируемый кронштейн (VTB) ◦ ◦ 










Buzzard 

8.0T Возможна модернизация поршневого насоса. См. стр. 45 









33 

34


Buzzard Forward 


✓ Вылет 7,25 м и 8 м 

✓ Емкость бака 250 л 

✓ Правый и левый варианты установки 

✓ Угол разворота 94º с гидравлическим управлением 

✓ Плавающий режим параллельных стоек 


Третье звено 

VTB 

ICS 


Полка для головки 


Транспортное 

положение 




Косилка Buzzard с выносным звеном разработана специально для использования 

подрядными организациями в тех случаях, когда требуется устройство с третьим 

выносным звеном, обеспечивающим повышенную обзорность и снижающим 

напряжение и утомляемость оператора. 

Buzzard 

7.25 

Buzzard 

8.0 

A 7,25 м 8,0 м 

B 7,4 м 8,15 м 

C 5,6 м 6,2 м 

D 6,8 м 7,3 м 

E 8,35 м 9,2 м 

X 1,35 м 1,35 м 

Y 1 м 1 м 




Buzzard 

7.25 

(23' 9") 

Buzzard 

8.0 

(26' 3") 







 

 

 

 











 

 

 

 




 

 

 

 











Вылет выносного звена (фиксированный / регулируемый) 1200 мм 1200 мм 



 

 

 

 











Buzzard 

7.25 



Pro SAW ◦ ◦ 








Buzzard 

8.0 Возможна модернизация поршневого насоса. См. стр. 45 









35 

36

Heron 


✓ Вылет 7,6 м, 8,35 м и 9,3 м 

✓ Центральная установка 

✓ Полностью пропорциональное управление ICS 

✓ Поршневой насос 77 л.с. 

✓ Бак, монтируемый сзади 

Бак, монтируемый сзади 

Центральная установка 

ICS 



Положение головки 




Косилка Heron разработана специально для организаций по обслуживанию 

канализационных систем и защите окружающей среды, которые придают 

большое значение увеличенному вылету стрелы и минимальным требованиям 

к балансировке, благодаря центральному креплению устройства. 

Heron 

7,6 м 

Heron 

8,3 м 

Heron 

9,3 м 

A 7,6 м 8,35 м 9,3 м 

B 7,17 м 7,9 м 8,75 м 

C 5,65 м 6,35 м 7,15 м 

D 5,1 м 5,5 м 6,25 м 

E 6,75 м 7,15 м 8,45 м 

Y 1 м 1 м 1 м 

Heron 

7,6 м 

Heron 

8,3 м 

Heron 

9,3 м 





Переднее 

Центральное • • • 


Трехточечная сцепка (CAT II) • • • 












 

 

 

 

 

 

Интеллектуальная система управления (ICS) • • • 



 

 

 

 

 

 








Маслоохладитель • • • 




 

 

 

 

 

 

Телескопическая стрела • • • 

Ход телескопической стрелы 1450 мм 1450 мм 1450 мм 

Разворот 110º 110º 110º 




Плавающий режим стрелы - электронное управление • • • 

Плавающий режим головки - электронное управление • • • 





Heron 

7,6 м 

(24' 11") 

Heron 

8,3 м 

(27' 4") 












Heron 

9,3 м 

(30' 6") Возможна модернизация поршневого насоса. См. стр. 45 








37 

38


B68-68/B81-81 

Косилки B68-68 и B81-81 были разработаны для обработки каналов, 

берегов рек и водоемов, где возможность переключаться между левым и 

правым кошением является преимуществом. 


✓ Вылет 6,8 м и 8,1 м 


✓ Полностью пропорциональное управление 

✓ Масляное охлаждение в стандартном исполнении 

EPP III 

С маслоохладителем 

ICS 

Правый и левый 

варианты установки 


Поворотный стол 


B68-68 

6,8 м 

B81-81 

8,1 м 

A 6,8 м 8,1 м 

B 6,9 м 8,2 м 

C 6,0 м 6,5 м 

D 6,0 м 6,6 м 

E 7,8 м 9,0 м 

X 1,35 м 1,35 м 

Y 1 м 1 м 


Головка, использованная для расчетов: 1,2 м Pro-Cut 

B68-68 

6,8 м 

B81-81 

8,1 м 
























 

 

 

 











Лево- и правосторонняя обработка • • 








B68-68 

6,8 м 


Сдуватель щепы 



B81-81 

8,1 м Возможна модернизация поршневого насоса. См. стр. 45 


Компенсирующие 






Тросовое управление (CC) 

Электронное пропорциональное управление (EPC) • • 




 

 

 

 

Электронное управление реверсом ротора • • 





Pro-Cut 1,2 м с роллером диам. 150 мм ◦ ◦ Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ • ◦ 



39 

40


B49FM B54FM B58TFM 


✓ Вылет 4,9 м, 5,4 м или 5,8 м 

✓ Переднее крепление 

✓ Низкопрофильная конструкция, 

не ограничивающая передний обзор 

✓ Полностью независимая гидравлическая 

система 125 л/мин 


✓ Опция крепления на плиту DIN3 

Независимая 

гидравлическая система 

EPP III 

ICS 

B49FM 

(правое кошение) 

Усиленная распорка 

сцепки 

Регулируемые опоры 

Модельный ряд косилок Bomford с передним креплением разработан с учетом 

требований муниципальных служб для выполнения работ, предусматривающих 

использование устройств с передним креплением. 

B49FM 

4,9 м 

BF54M 

5,4 м 

B58TFM 

5.8 м 

A 4,9 м 5,3 м 5,8 м 

B 4,9 м 5,34 м 5,8 м 

C 3,4 м 3,29 м 3,6 м 

D 4,2 м 4,7 м 5,0 м 

E 6,1 м 6,51 м 6,7 м 

X 1,5 м 1,5 м 1,35 м 

Y 1 м 1 м 1 м 




B49FM 

4,9 м 

B54FM 

5,4 м 

B58TFM 

5.8 м 





Переднее • • • 


Заднее 


Осевой кронштейн • • • 






















Ход телескопической стрелы 900 м 





Плавающий режим стрелы - ручное управление • • • 




Левосторонняя обработка • • • 

Правосторонняя обработка • • • 

Лево- и правосторонняя обработка • • • 








B49FM 

4,9 м 

B54FM 

5,4 м 

B58TFM 

5.8 



 

 

 

 

 

 


стационарный) 





Головка ISMP 1,2 м с роллером диам. 115 мм ◦ ◦ ◦ Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ • ◦ 

Головка ISMP 1,2 м с роллером диам. 150 мм ◦ ◦ ◦ Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ • ◦ 

41 

42

Принадлежности для 

крепления к трактору 

Все косилки Bomford для обрезки 

кустарника крепятся к трактору с 

помощью систем крепления 1 или 2. 

Системы управления 

Установочные принадлежности 

стреловых косилок Bomford 

Система 1 

Система 2 

Интеллектуальная система 

управления (ICS) 


низкого давления (LPH) 

Комплект для трехточечной сцепки обеспечивает быстрое и простое агрегатирование с 

трактором за счет использования стандартного трехточечного крепления и опорной рамы 

машины. Существуют 3 типа комплектов для трехточечной сцепки. 


Усиленные трехточечные 

сцепки обеспечивают 

высокую устойчивость 

крепления крупных 

стреловых косилок (Hawk 

6.5T и модельный ряд Falcon) 

с трехточечным креплением. 

Данная сцепка подходит для Cat II и Cat III, 

трехточечных сцепок и косилок с вылетом до 6,5 м. 

Данная усиленная сцепка также может использоваться с 

тракторными навесками типа Euro. 

Трехточечная 

сцепка 

Данный тип опорной рамы 

крепится к устройству до 

агрегатирования с трактором. 

После этого устройство и 

опорная рама крепятся к 

трехточечному соединению трактора. Затем устройство 

поднимается на рабочую высоту, а телескопические опорные 

тяги фиксируются с помощью штифтов для удержания 

устройства на выбранной высоте. Выравнивание устройства 

выполняется с помощью верхней распорки, после чего 

подъемные рычаги опускаются так, чтобы устройство 

полностью опиралось на раму, а не на гидравлические 

рычаги трактора. Необходимо натянуть страховочные цепи, 

чтобы исключить боковое смещение. 

Рама 

Данный тип опорной рамы 

устанавливается и крепится 

к серьге верхней распорки 

трактора, после чего верхняя 

распорка устанавливается 

между рамой и устройством. 

Подъемные рычаги трактора соединяются с нижними 

штифтами устройства, после чего устройство 

поднимается на рабочую высоту. 

После того, как устройство поднято на необходимую 

высоту, раму можно прикрутить к устройству, используя 

специальные крепежные отверстия. Выравнивание 

устройства выполняется с помощью верхней распорки, 

после чего подъемные рычаги опускаются так, чтобы 

устройство полностью опиралось на раму, а не на 

гидравлические рычаги трактора. Необходимо натянуть 

страховочные цепи, чтобы исключить боковое смещение. 

Совместимость систем 

Рама A 

Телескопическая 


Осевые кронштейны обеспечивают жесткое 

крепление между косилки к трактору, 

исключая боковое и осевое смещение. 

Осевые кронштейны крепятся снизу к 

заднему мосту трактора: 


При необходимости 

осевые кронштейны 

крепятся к подвеске 

кабины и комплектуются 

стабилизаторами. После 

этого монтажные лапы 

косилки крепятся к осевым 

кронштейнам и фиксируются с помощью съемных 

клиньев, устанавливаемых вокруг штифта в осевые 

кронштейны. Устройство удерживается в рабочем 

положении на необходимой высоте с помощью коромысла, 

прикрепленного к рычагам трактора и к центру нижней 

части основной рамы устройства. Рычаги трактора 

должны быть приведены в самое нижнее положение, а 

выравнивание косилки выполняется вращением винтовых 

трубок на рычагах трактора. 


На косилках Hawk и Falcon могут 

устанавливаться подрамник и 

осевые кронштейны в качестве 

альтернативы трехточечной 

системе крепления. 

Усиленная 

сцепка 

Осевой 



MicroKlippa Kite Hawk 6.5T Hawk Buzzard 

Robin Kestrel Falcon Falcon Heron 

Hawk Buzzard B68-68 

Heron B81-81 

Полное пропорциональное управление с помощью 

манипулятора первым и вторым звеном стрелы, 

наклоном головки, разворотом и телескопическими 

функциями. ЖК дисплей с информацией о 

времени наработки, неисправностях, ошибках и 

предупреждениях. 

Позволяет оператору выбрать индивидуальные скорости 

силового цилиндра для 

каждой операции. Предусмотрены таймеры, диагностика 

неисправностей и различные настройки. 

Система параллельного 

пропорционального 

электрического управления 

(EPPIII) 

Пропорциональное управление первым и вторым 

звеном стрелы. Для всех прочих операций 

предусмотрена рукоятка управления. 

Электронное пропорциональное 

управление (EPC) 

Полностью пропорциональное управление первым и 

вторым звеном стрелы. Управление всеми другими 

функциями с помощью переключателей. 


Интеллектуальная 

система управления 

(ICS) 

При использовании органов управления низкого 

давления для перемещения манипулятора 

требуется небольшое усилие. Это позволяет 

снизить утомляемость оператора и способствует 

повышению производительности. Управление 

углом наклона головки, разворотом и 

телескопическим перемещением также 

осуществляется с помощью специального 

манипулятора с эргономически размещенными 

переключателями. 

Тросовое управление с 

низким коэффициентом 

трения 

С помощью рычагов выполняются основные 

операции первого и второго звена 

стрелы, а также наклон головки и другие 

предусмотренные спецификациями функции. 

Электронное 

пропорциональное 


(EPPIII/EPC) 

Гидравлическая 


низкого давления 

(LPH) 

Тросовое 


с низким 

коэффициентом 

трения (CC) 

Hawk Microklippa Kite MicroKlippa 

Falcon Robin Kestrel E Robin 

Buzzard Kestrel S Kestrel S Kite 

Heron Hawk Kestrel E 

B68-68 Falcon Kestrel S 

B81-81 Buzzard 

Heron 

B68-68 и B81-81 

B49FM, B54FM и 

B58FM 

43 

44

Головки Bomford 

Piston Power 

Головки 

Поршневая гидравлическая система повышает полезную мощность 

головки и, что еще более существенно, замкнутый контур 

увеличивает эффективность при более продолжительных сроках 

эксплуатации, благодаря постоянной мощности при меньшей 

температуре масла. Данная система обладает серьезными 

преимуществами с точки зрения профессиональных пользователей. 

Поршневой насос Eaton в сочетании с маслоохладителями 

повышенной емкости и большими маслосборниками обеспечивает 

более низкую и стабильную температуру масла, а также продлевает 

срок службы основных компонентов. 

Модельный ряд Falcon и Buzzard оснащается двухпоршневым 

насосом на скорости ВОМ 1000 об/мин для цеповой головки 

и контуров цилиндра. Благодаря функции точного измерения 

нагрузки этот насос подает необходимое количество масла на 

установленные в данных устройствах гидроцилиндры большого 

объема, и в сочетании с системой управления ICS компании 

Bomford ICS повышает скорость и точность управления звеньями 

стрелы. 

Модели Hawk Forward и Hawk 6.5T оснащены новым поршневым 

насосом, который одновременно обеспечивает высокую мощность 

подачи к цеповой головке и классическую шестеренчатую 

подачу к контуру цилинда для повышения производительности 

моделей Hawk. Скорость вращения ВОМ составляет 540 об/мин. 

При использовании данной системы с тракторами, работающими 

в экономичном режиме (на скорости 750) можно получить 

дополнительную экономию топлива. 

Сотрудники компании Bomford гордятся системой передачи мощности к режущему аппарату, в 

которой воплотились их эффективные проектные решения. 


950 LW 1107 

MW 

Robin 

(50 л) 

Kite 

(70 л) 

Kestrel E 

(70 л) 

Robin 

(50 л) 

Kite 

(70 л) 

Kestrel E 

(70 л) 

1257 

LW 

Robin 

(50 л) 

Kite 

(70 л) 

Kestrel E 

(70 л) 

Pro 

Trim 

1.2 

Kestrel E 

(70 л) 

Kestrel S 

(80 л) 

Hawk 

(100 л) 

Pro 

Trim 

1.5 

Hawk 

(100 л) 

Pro-Trim 

ISMP 

1.2 

Hawk 

(100 л) 

Pro Cut 

1.2 

Falcon 

(125 л) 

Buzzard 

(125 л) 

Heron 

(120 л) 

B68-68 

B81-81 

(120 л) 

Pro Cut 

1.5 

Falcon 

(125 л) 

Buzzard 

(125 л) 

Heron 

(120 л) 

B68-68 

B81-81 

(120 л) 

Pro-Cut 

ISMP 

1.2 

Falcon 

(125 л) 

Buzzard 

(125 л) 

Heron 

(120 л) 

B68-68 

B81-81 

(120 л) 

Pro-Cut 

ISMP 

1.5 

Falcon 

(125 л) 

Buzzard 

(125 л) 

Heron 

(120 л) 

HD 2,0 

м 

Buzzard 

(125 л) 


(кроме выносного 

звена) 

Falcon 

(125 л) 

Buzzard 

(125 л) 

Heron 

(120 л) 

B68-68 B81-81 

(120 л) 

Дисковый нож 

(кроме выносного 

звена) 

Falcon 

(125 л) 

Buzzard 

(125 л) 

Heron 

(120 л) 

B68-68 B81-81 

(120 л) 

Канавокопатель 

(кроме 

выносного звена) 

Falcon 

(125 л) 

Buzzard 

(125 л) 

Heron 

(120 л) 

B68-68 B81-81 

(120 л) 

Выбор цеповой головки зависит от приобретенной модели. Как правило, существует несколько вариантов. Захват головки начинается от 

800 мм и достигает полных 1,5 м. Для многих головок предлагается 7 цепов на выбор. Кроме того, можно регулировать скорость ротора в 

соответствии с состоянием обочин или кустарника. 

950 / 1257 LW 

Облегченные головки 950 и 1257 

LW для небольших косилок. 

Прямой привод с мотора 

концевого привода снижает 

общий вес устройства, поскольку 

в этом случае не требуется использование ремней и 

шкивов. 

1107 MW 

Головки 1107 MW имеют 

средний вес, однако обладают 

всеми преимуществами 

головок с ременной передачей, 

обеспечивают плотный срез и дополнительную защиту 

от внезапно возникающих 

препятствий. 

Pro-Trim 

Модельный ряд Pro-Trim 

предлагает технологию 

сдвоенного геликоидального вала, обеспечивающую 

45% перекрытие цепов, защиту ременного привода от 

мельчайшего мусора, короткий срез и взаимозаменяемые 

валы с возможностью быстрой установки любого из 7 

видов цепов. Головка Pro-Trim также доступна в ISMP. 

Pro-Cut 

Модельный ряд повышенной 

надежности Pro-Cut предлагает 

технологию сдвоенного геликоидального вала, 

обеспечивающую 45% перекрытие цепов, защиту 

ременного привода от мельчайшего мусора, короткий 

срез и взаимозаменяемые валы с возможностью быстрой 

установки цепов. Головка Pro-Cut также доступна в 

ISMP. 

Сдвоенный 

геликоидальный 

вал 

Модельный ряд Pro-Trim 

предлагает технологию 

сдвоенного геликоидального вала (новинка Bomford), 

обеспечивающую 45% перекрытие цепов, защиту 

ременного привода от мельчайшего мусора и короткий 

срез. 

Защита 

подшипников 

Головки Pro-Trim, Pro-Cut и ISMP 

укомплектованы подшипниками 

с системой «Anti Wrap», 

которая уменьшает риск попадания мусора в основные 

подшипники ротора. 

ISMP 

Головка ISMP позволяет 

выполнить замену вала в сборе, 

что значительно сокращает 

время простоя трактора, если 

необходимо менять цепы 

при выполнении различных работ. Например, цепы 

Bushmaster, которые можно с успехом использовать для 

обрезки трехлетней поросли, следует установить на вал, 

отличный от стандартного сдвоенного геликоидального 

вала, после чего их можно легко установить в сборе на 

вал на месте выполнения работ. 


кронштейны 

Разработан новый VTB 

(регулируемый кронштейн), 

улучшающий условия работы 

операторов на узких аллеях и дорожках. Удобное 

устройство, позволяющее вплотную приблизиться к 

кустарнику на проселочных дорогах и на приусадебных 

участках. 

Ременной привод 

в сравнении с 

прямым приводом 

Кожух ременного привода, как 

правила, на 75 мм уже моторов 

концевого привода, что позволяет подводить головку 

ближе к кустарнику или изгороди. Ременной привод 

обеспечивает защиту при ударе ротора о препятствие, в 

то время 

как концевой привод от вала прямого привода может 

изогнуться, что может привести к 

длительному простою оборудования с последующим 

дорогостоящим ремонтом. 

Головка HD 

шириной 2 м 

Двухметровая головка с самым 

широким захватом среди 

навесных косилок, усиленной 

конструкцией и возможностью использования с 

различными цепами. 

Вес головок 

950 130 кг 

1107 MW 160 кг 

1257 LW 145 > 170 кг 

Pro-Trim 1200 

Pro-Trim 1500 

Pro-Trim 1200 ISMP 

Pro-Cut 1200 

Pro-Cut 1500 

Pro-Cut 1200 ISMP 

240 > 260 кг 

320 > 330 кг 

300 > 340 кг 

240 > 260 кг 

350 > 370 кг 

300 > 360 кг 

Примечание* Вес головки зависит от выбранного цепа. 

45 

46

Режущие головки 

Цепы 

Цепы Bomford 

Роторные головки 

Роторные головки Bomford 

– идеальный инструмент 

для обрезки поросли. 

Укомплектованные 

ножами либо усиленными 

режущими цепями, 

данные роторные головки 

обеспечивают резку как 

в вертикальной, так и горизонтальной плоскости. 

Большая площадь обрезки (2,25 м 2 ) позволяет быстро 

справиться даже с самыми сложными задачами 


Новый канавоочиститель Bomford разработан для 

использования с модельным рядом односторонних 

косилок. Он облегчает обслуживание кюветов 

и дренажных углублений. Канавоочиститель, 

предлагаемый в стандартном и высокоскоростном 

исполнении, оснащен роторной режущей головкой 

диаметром 660 мм и приводится в действие 

многошаговым радиально-поршневым двигателем. 

Sheartrim для средней нагрузки 

• Гидроцилиндр с приводом на режущий аппарат из 

твердой инструментальной стали через челночный 

клапан 

• Стандартное крепление Bomford с зажимом 70 мм 

• Защитный / реверсивный клапан от перегрузок 

• Максимальная режущая способность: диаметр 50 мм 

• Расход масла в гидросистеме: 34 – 45 л/мин при 

макс. 240 бар 

• Длины в наличии: 1600 мм и 2000 мм 

Цеп T 40 мм 

Разработанный для точной обрезки 

кустарника, универсальный 40-мм цеп 

«Т» может выполнять обрезку до 

50 мм). 

Цеп Bootee HS60 - 60 мм 

Цеп BB - 40 мм 

Двунаправленный цеп, 

устанавливаемый «спинка к спинке». 

Узкий профиль и острые режущие 

кромки обеспечивают чистый срез при 

минимальном эгнергопотреблении. 

Цеп Bushmaster 

Многоцелевой цеп 

MP44 - 44 мм Bootee 

Цеп двойного назначения для 

кустарника и травы. Штампованный, 

режет материал до 35 мм. 

Цеп True-Cut 

Pro-Saw 

Новая головка ProSaw совместима со всеми 

стреловыми косилками Bomford вне зависимости от 

вылета стрелы (от модели Kestrel и выше). В наличии 

имеется альтернативная модель, оснащенная рамой 

(рамой гидравличекого вылета), которая позволяет 

устанавливать головку ProSaw на телескопический 

или тракторный погрузчик. Головки ProSaw 

шириной 1,6 м, 2,0 м и 

2,4 м оснащены четырьмя 

дисковыми пилами, 

которые могут срезать 

ветви до 20 см (8”). 

Sheartrim для 

стандартной 

нагрузки 

• Привод от гидромотора через 

эксцентриковое колесо к 

секционному возвратнопоступательному 

режущему 

аппарату 

• Стандартное крепление с 

зажимом 70 мм 

• Защита с помощью разделителя гидравлического 

потока и перегрузочного клапана 

• Максимальный расход: 60 л/мин 

• Минимальный расход: 30 л/мин 

• Максимальная режущая способность: диаметр 20 мм 

• Длина в наличии:1500 мм 

Совместимость: 

Robin, Kestrel, Hawk, Falcon 


Robin, Kestrel, Hawk, Falcon 

Sheartrim для 

высокой нагрузки 

• Гидроцилиндр с приводом на 

режущий аппарат из твердой 

стали через челночный 

клапан 

• Стандартное крепление 

Bomford с зажимом 70 мм 

• Защитный реверсивный 

клапан от перегрузок 

• Максимальная режущая способность – диаметр 100 

мм 

• Расход масла в гидросистеме: 40 – 45 л/мин при 

макс. 240 бар 

• Длины в наличии: 1350 мм и 2200 мм 


Falcon, Buzzard, B81-81 

Цеп двойного назначения для 

кустарника и травы. Штампованный, 

режет материал до 35 мм (1½”). 

Взаимозаменяемый с цепом ‘T’ 60 мм 

Цеп T - 60 мм 

Выбор профессионалов. Обеспечивает 

прекрасную финишную обрезку 

шестимесячной поросли толщиной до 

50 мм (2”). Взаимозаменяемый с цепом 

Bootee HS60. 

Цеп Pro - 40 мм 

Для ежегодной обрезки кустарника и 

борьбы с растительностью. 

Цеп Bushmaster рассчитан на 

экстремальные условия эксплуатации 

и способен срезать растительность 

толщиной до 100 мм (4”) – что делает 

его идеальным инструментом для 

обрезки трехлетней поросли и густого 

кустарника. 

Рекомендованные режущие головки 

MP44 HS40 T60 T40 True 

Cut 

За счет удлиненного корпуса 

достигается повышенная окружная 

скорость. Более выраженная режущая 

кромка вала удаляет нежелательные 

скопления материала и позволяет 

сохранить превосходные параметры 

резания, обеспечивая «идеальный 

срез». 

Цепы 

Pro 

BB 

Bushmaster 

1257 мм LW с роллером диам. 102 мм Цепы ◦ • ◦ 36 

1257 мм LW с роллером диам. 150 мм Цепы • ◦ ◦ 36 

1107 мм MW со сдвоенной установкой «спинка к 

спинке» и роллером 115 мм 

№ 

цепа 

Цепы ◦ • 32 

Pro-Trim 1,2 м с роллером диам. 115 мм Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 32 


Головка ISMP 1,2 м с роллером диам. 115 мм Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ • 24 

Головка ISMP 1,2 м с роллером диам. 150 мм Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ • 24 



Усиленная головка 2 м Цепы ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 54 

47 

48

Ботворезы Bomford 

Turbo VM 

Bandit 


✓ Ширина захвата 1,6 м или 2,0 м 

✓ Угол наклона головки от +90° до -50° 

✓ Прямой привод через парный поворотный редуктор 

✓ Смещение 750 мм 


✓ Новое переднее крепление (опция) 

✓ Цепы Bootee MP44 или цепы с витой скобой 

Ротационная косилка Turbo VM специально 

разработана для обработки обочин дорог после 

длительного перерыва. 

VM1600 

VM2000 

Ширина 1,6 м 2,0 м 

Полное смещение влево 

или по центру 

750 мм 750 мм 

Прямой привод 

Приводные ремни «Quad 

Power» + 

90° редуктор x2 

Приводные ремни «Quad 

Power» + 

90° редуктор x2 

Обороты ВОМ на входе 1000 1000 

Кол-во цепов Bootte 44 54 

Мощность трактора (л.с.) 90 л.с. 125 л.с. 


✓ Ширина захвата 1,5 м, 1,8 м или 2,25 м 

✓ Роллер в стандартном исполнении 

✓ Регулируемая высота среза 


✓ Скорость вращения ВОМ 540 или 1000 об/мин 

✓ Переднее или заднее крепление 

Прицепная цеповая косилка Bandit предназначена для профессиональных 

пользователей, предъявляющих высокие требования к эффективности и ровной 

поверхности среза. Модельный ряд косилок Bomford Bandit рассчитан на самые 

сложные условия эксплуатации. При этом косилки сохраняют маневренность даже 

при работе в непосредственной близости от стен и препятствий. Универсальная 

конструкция косилки Bandit позволяет устанавливать ее спереди или сзади трактора 

простым разворотом рамы А. 

B1500 B1800 B2250 

Ширина захвата 1,5 м 1,8 м 2,25 м 

Ширина в режиме 

транспортировки 

1,74 м 2,05 м 2,50 м 

Высота среза 13 - 105 мм 13 - 105 мм 13 - 105 мм 

Угол наклона головки 140° (от +90° до -50°) 140° (от +90° до -50°) 

Кол-во цепов 40 50 62 

Вес 1180 кг 1250 кг 

Переднее крепление Опция Нет в наличии 

Тип цепа Pro/Bootte/BB Pro/Bootte/BB Pro/Bootte/BB 

Смещение 

Ручное 

Гидравлическое 

(опция) 


Требуемая мощность 30 л.с. 50 л.с. 90 л.с. 

Привод от вала 


Размер задних роллеров 115 мм 150 мм 150 мм 

Вес 470 кг 580 кг 650 кг 

Наклон головки 

от -50º до +90º 

Смещение в сторону 

Проходка канав 

Головка с ременным 

приводом 



Роллер 

Переднее крепление 


49 

50


Turbo Mower Elite/Euro 


✓ Ширина захвата Turbo Mower 1,3 м, 1,5 м, 1,9 м, 2,25 м, 

2,45 м и 2,7 м 

✓ Ширина захвата Turbo Euro 2,5 м и 2,8 м 

✓ Переднее крепление (опция) 

✓ Ручное смещение 1.3 и 1.5 

✓ Гидравлическое смещение в стандартной комплектации 

на 1,9 м и более 

✓ Роллер и боковые полозья в стандартной комплектации 


✓ Предохранительная муфта для защиты от 

работы вразнос 

Компактный вариант 

Модельный ряд роторных косилок Elite и Euro дает оператору возможность выбрать 

режущие головки с различной шириной захвата по самым выгодным ценам. 

TME 

1300 

TME 

1500 

TME 

1900 

TME 

2250 

TME 

2450 

TME 

2700 

TurboEuro 

250 

TurboEuro 

280 

Ширина захвата 1,3 м 1,45 м 2,26 м 2,42 м 2,72 м 2,5 м 2,8 м 

Вес 185 кг 205 кг 410 кг 462 кг 495кг 525кг 487 кг 517 кг 


смещение 

Полное смещение 

влево от центра 

Нет в 

наличии 

Нет в 


Работа 

гидравлики 

Работа 


Работа 


Работа 


Работа 


Работа 


69 см 75 см 150 см 110 см 172 см 201 см 400см 400см 

Скорость ВОМ 540 540 540 540 540 1000 1000 1000 


Кол-во цепов (тип 

«китовый хвост») 

Нет в 


Нет в 


Нет в 


Нет в 


Опция 

Опция 

Нет в 


Нет в 


18 20 24 28 30 34 28 32 

CTVM 


✓ Ширина захвата 1,3 м и 1,6 м 

✓ Привод от вала 

✓ Роллер 115 мм 



Разработана с учетом требований муниципальных служб для работы в парках и 

на улицах. Косилка CTVM имеет регулируемую высоту среза от 8 мм до 130 мм, 

герметичные подшипники, штампованные лопаточные цепы и может преодолевать 

бордюрный камень высотой до 355 мм. 

Новая косилка Bomford CTVM оснащена сдвоенным клиноременным приводом и 

сменными манипуляторами, что дает возможность устанавливать устройство на 

различные модели тракторов. 

CTVM 1,3 м 

CTVM 1,6 м 

Ширина захвата 1300 мм 1600 мм 

Общая ширина 1500 мм 1797 мм 

Макс. высота среза 130 мм 130 мм 

Мин. высота среза 8 мм 8 мм 

Вес 

Высота устанавливаемого 

шаблона 

Передние колеса 

215 кг (в комплекте с монтажными 

кронштейнами NH-MC35) 

295 кг (в комплекте с 

монтажными кронштейнами 

NH-MC35) 

(с NH MC35) 14 дюймов (с NH MC35) 14 дюймов 

Диаметр 300 мм, ширина 105 мм 

Диаметр 300 мм, ширина 

105 мм 

Задний роллер Диаметр 115 мм Диаметр 115 мм 

Вал ротора Диаметр 102 мм Диаметр 102 мм 

Подшипник Герметичный, диам. 40 мм Герметичный, диам. 40 мм 

Требуемая 

мощность 

35 л.с. 35 л.с. 45 л.с. 55 л.с. 65 л.с. 75 л.с. 60 л.с. 80 л.с. 

Цепы 

24 шт. лопаточного типа / 

окружная скорость 41 м/с 

32 шт. лопаточного типа / 

окружная скорость 41 м/с 

Резиновый фартук 

Высота среза 32-111 мм 32-111 мм 32-111 мм 32-111 мм 32-111 мм 32-111 мм 43-88 мм 43-88 мм 

Редуктор и приводная 

труба 

Закрытый редуктор EP90 и 

приводная труба / счетверенные 

подшипники 

Закрытый редуктор EP90 

и приводная труба / 

счетверенные подшипники 

Правое трехточечное 

крепление 

Колеса 300 мм 

PTP 

Скорость вращения ВОМ на входе 

2000 об/мин (другие скорости – 

под заказ) 

Скорость вращения ВОМ на 

входе 2000 об/мин (другие 

скорости – под заказ) 

Цепы «китовый хвост» 


Регулируемая высота 

Кожух 

Привод 

Лист Domex 4 мм, резиновый 

задний фартук 5 мм, усиленные 

рычаги и 2 штифта Cat II 

Парные клиновые ремни на литых 

шкивах, натяжение выполняется 

перемещением редуктора 

Лист Domex, резиновый 

задний фартук 5 мм, 

усиленные рычаги и 2 

штифта Cat II 

Парные клиновые 

ремни на литых шкивах, 

натяжение выполняется 

перемещением редуктора 

51 

52


Buccaneer 


✓ 7 вариантов ширины захвата – от 1,3 м до 2,5 м 

✓ Сменные полозья 

✓ Фиксированный или поворотный цеп 

✓ Шесть приводных ремней (12 на модели HDX) 

✓ Фартук с гидравлической регулировкой 

производительности 

✓ Требования к трактору: от 40 л.с. до 180 л.с. 

✓ Задний толкатель в стандартной комплектации на 

всех моделях 2,25 м 

✓ 540 об/мин или 

1 000 об/мин 

Поворотные цепы HD 

Толкатель 

Фиксированные цепы 


полозья 


Засыпка мелкой 

щепой 

Новый модельный ряд косилок Buccaneer с шириной захвата от 1,30 м до 2,50 

м разработан для быстрого и эффективного прореживания кустарниковых 

зарослей или обрезки растительности и пней толщиной до 300 мм (1 

фута) в мелкую щепу за один проход. Для этого модели Buccaneer могут 

оснащаться закаленными с лицевой стороны шарнирными молотками, 

которые устанавливаются на вал диаметром 40 мм, либо для сложных работ – 

фиксированными молотками со сменными вставными карбидвольфрамовыми 

зубьями, которые могут трамбовать мульчу в почву. 

Устройства совместимы с тракторами мощностью от 40 л.с. до 200 л.с. На них 

установлен усиленный редуктор, обеспечивающий максимальную передачу 

мощности. Устройства Buccaneer имеют особо прочную конструкцию – малые 

модели шириной 2,25 м весят 1 995 кг, а крупные модели шириной 2, 50 

м – 2 100 кг. В задней части модели Buccaneer HDX установлен прочный 

двухтрубный толкатель, с помощью которого можно сваливать стоящие деревья 

и кустарник, что облегчает последующую переработку растительности в мульчу. 

Устройства Buccaneer также оснащены гидравлическим кожухом, который можно 

открывать для измельчения крупных кустарников или опускать для сохранения 

или усиления эффекта мульчирования. Кроме того, данный кожух препятствует 

выбросу мусора с задней стороны машины. В стандартную комплектацию новой 

модели Buccaneer HDX компании Bomford включены переднее двухрядное 

цепное ограждение, трехточечная сцепка Cat II / III и усиленные сменные 

полозья. В наличии также имеется модификация Buccaneer HDX с передним 

креплением. 

Buccaneer 

SD 130 

Buccaneer 

SD 150 

Buccaneer 

SD 180 

Buccaneer 

SD 200 

Buccaneer 

SD 225 

Ширина захвата 1300 мм 1500 мм 1800 мм 2000 мм 2250 мм 

Общая ширина 1500 мм 1750 мм 2000 мм 2250 мм 2500 мм 

Кол-во молотков 20 24 28 32 36 

Скорость ВОМ 540 540 540 540 540 

Тип молотка Поворот Поворот Поворот Поворот Поворот 

Вес 658 кг 788 кг 952 кг 1116 кг 1280 кг 

Мощность трактора (л.с.) 40 л.с. 50 л.с. 65 л.с. 75 л.с. 90 л.с. 

Дополнительные функции Задний толкатель Задний толкатель Задний толкатель Задний толкатель Задний толкатель 

Buccaneer 

SDF 130 

Buccaneer 

SDF 150 

Buccaneer 

SDF 180 

Buccaneer 

SDF 200 

Buccaneer 

SDF 225 




Скорость ВОМ 540 540 540 540 540 

Тип молотка Фиксированный Фиксированный Фиксированный Фиксированный Фиксированный 


Мощность трактора (л.с.) 40 л.с. 50 л.с. 65 л.с. 75 л.с. 90 л.с. 


Buccaneer 

HD 140 

Buccaneer 

HD 160 

Buccaneer 

HD 180 

Buccaneer 

HD 200 

Buccaneer 

HD 225 




Скорость ВОМ 1000 1000 1000 1000 1000 

Тип молотка Поворот Поворот Поворот Поворот Поворот 


Мощность трактора (л.с.) 60-150 л.с. 80-150 л.с. 90-150 л.с. 90-150 л.с. 120-150 л.с. 


Buccaneer 

HDF 140 

Buccaneer 

HDF 160 

Buccaneer HDF 

180 

Buccaneer 

HDF 200 

Buccaneer HDF 

225 




Скорость ВОМ 1000 1000 1000 1000 1000 

Тип молотка Фиксированный Фиксированный Фиксированный Фиксированный Фиксированный 


Мощность трактора (л.с.) 70-150 л.с. 80-150 л.с. 90-150 л.с. 100-150 л.с. 120-150 л.с. 


Buccaneer 

HDX 180 

Buccaneer 

HDX 200 

Buccaneer 

HDX 225 

Buccaneer 

HDX 250 

Ширина захвата 1800 мм 2000 мм 2250 мм 2500 мм 

Общая ширина 2210 мм 2410 мм 2660 мм 2720 мм 

Кол-во молотков 16 20 20 24 

Скорость ВОМ 1000 1000 1000 1000 

Тип молотка Поворот Поворот Поворот Поворот 

Вес 1690 кг 1815 кг 1935 кг 2095 кг 

Мощность трактора (л.с.) 60-150 л.с. 80-150 л.с. 90-150 л.с. 90-150 л.с. 

Дополнительные функции Задний толкатель Задний толкатель Задний толкатель Задний толкатель 

Buccaneer 

HDXF 180 

Buccaneer 

HDXF 200 

Buccaneer 

HDXF 225 

Buccaneer 

HDXF 250 

Ширина захвата 1800 мм 2000 мм 2250 мм 2500 мм 

Общая ширина 2210 мм 2410 мм 2660 мм 2720 мм 

Кол-во молотков 30 34 36 40 

Скорость ВОМ 1000 1000 1000 1000 

Тип молотка Фиксированный Фиксированный Фиксированный Фиксированный 

Вес 1556 кг 1681 кг 1805 кг 1962 кг 

Мощность трактора (л.с.) 90-150 л.с. 100-150 л.с. 120-150 л.с. 130-150 л.с. 

Дополнительные функции Задний толкатель Задний толкатель Задний толкатель Задний толкатель 

53 54


Rotary Slasher 

Twin Blade 


✓ Ширина захвата 1,5 м, 1,8 м и 2,1 м 


✓ Литое проколостойкое колесо-копир 

✓ Задний фартук 

✓ Сменные полозья 

Благодаря простой и прочной конструкции роторные 

косилки обеспечивают идеальное качество обработки. 

RS15 RS18 RS21 

Ширина захвата 1,50 м 1,80 м 2,10 м 

Ширина в режиме транспортировки 1,60 м 1,93 м 2,23 м 

Длина 2,46 м 2,69 м 3,10 м 

Вес 300 кг 370 кг 470 кг 

Высота среза 25 - 150 мм 19 - 150 мм 25 - 150 мм 


✓ Привод от вала 

✓ Ширина захвата 1,8 м, 2,4 м со смещением и 2,7 м 


✓ Срезной болт и защита редуктора от работы вразнос 

✓ Крепление Cat 1 или Cat II к трехточечной сцепке 

Новая более прочная модель Twin Blade – гибкий, эффективный ботворез с 

линейным расположением, отлично зарекомендовавший себя при обработке 

пастбищных загонов и защитных полос. 

TB180 TB270 TB240 offset 

Ширина захвата 1800 мм 2800 мм 2400 мм 

Общая ширина (транспортировка) 

1970 мм 2971 мm 1850 мм 

Требуемая мощность (ВОМ) 22 кВт (30 л.с.) 22 кВт (30 л.с.) 22 кВт (30 л.с.) 

Система соединения Cat I и II Cat I Cat II 

Требуемая мощность (мин.) 20 л.с. 30 л.с. 45 л.с. 

Смещение Да Нет Да 

Защита редуктора 

Предохранительная 

муфта 


муфта 


муфта 

Скорость ВОМ 540 об/мин 540 об/мин 540 об/мин 

Кол-во роторов 1 1 2 

Резиновые фартуки Сзади Сзади Сзади 

Колесо-копир Многослойное Многослойное Многослойное 

Синхронизированные 

ножи 

Кол-во держателей ножа 1 2 2 

Кол-во ножей 2 4 4 

Кол-во полозьев 2 2 2 

Ножи в поднятом 

положении 

Высота среза 30-150 мм 30 -150 мм 30-150 мм 

Вес 290 кг 430 кг 550 кг 


муфта 


Резиновый фартук 

Проколостойкая шина 

Прицепное исполнение 

55 

56


Косилка Roller Mower 

Tri-Blade 


✓ Ширина захвата 1,8 м или 2,4 м 

✓ Регулировка высоты спереди и сзади, роллеры, 

предохраняющие от касания земли 


✓ Резиновые фартуки спереди и сзади 

✓ Перекрывающиеся ножи 

✓ Совместимость с минитракторами мощностью 

свыше 35 л.с. 

Роликовая косилка Bomford разработана для использования 

муниципальными службами, подготовки спортивных площадок и 

травяных газонов. 

1800 2400 

Ширина захвата 1,8 м 2,4 м 

Мин. высота среза 12 мм 12 мм 

Макс. высота среза 90 мм 90 мм 

Скорость ВОМ 540 об/мин 540 об/мин 

Макс. диаметр среза 25 мм 25 мм 

Окружная скорость лезвия 5,160 м/мин 5,160 м/мин 

Общая ширина 2,02 м 2,62 м 

Общая длина 1,48 м 1,48 м 

Вес машины 540 кг (1188 фунтов) 646 кг (1421l фунтов) 

Требуемая мощность 45 л.с. 50 л.с. 


✓ Ширина захвата 2,75 м 

✓ Ширина в режиме транспортировки 3,0 м 


✓ Три комплекта синхронизированных ножей 

✓ Предохранительная муфта 

✓ Усиленный цепной фартук спереди и сзади 


✓ Редуктор 1000 об/мин 

Прочный ботворез Tri-Blade оснащен тремя усиленными 

синхронизированными ножами новой конструкции, которые обеспечивают 

чистый срез. Ботворез Tri-Blade компании Bomford имеет регулируемую 

высоту среза от 25 мм до 225 мм и отличается высокой универсальностью. 

Ножи с прямой передачей от независимого редуктора со скоростью 

вращения 1000 об/мин, подключаемого к ВОМ с помощью гибкой резиновой 

муфты, которая защищает от от попадания мусора. Предохранительная 

муфта на валу ВОМ продлевает срок службы независимого редуктора. 

Ширина захвата 

Ширина в режиме транспортировки 

Длина 

Вес 

Высота среза 

Мощность ВОМ 

Требуемая мощность 

Tri-Blade 3000 

2,75 м 

3,0 м 

3,54 м 

1130 кг 

25 мм - 225 мм 

1000 об/мин 

90 л.с. 

Регулируемый фартук 

Цепное Kettenschutz 

ограждение 

Регулируемая высота 

Antrtiebsschutz 

Защита привода 

Навесная стойка Cat II 

Abschälsichere Защитная Scheibe тарелка 

Роллер 

Регулируемая Verstellbare высота 

Höhe 

mit Привод Wellenantrieb от вала 

57 58


Трехсекционная Tri-Wing 


✓ Ширина захвата 4,6 м и 6 м 

✓ Комплект для шагающего колеса (опция) 

✓ Девять усиленных вертикально изогнутых ножей 

✓ 5 конфигураций ножей 

✓ Измельчитель для кукурузы 

✓ Пружинная подвеска 

✓ Ширина в режиме транспортировки 2,3 м и 2,6 м 

✓ Система гидравлического 

подъема 

Трехсекционная косилка Tri-Wing, специально разработанная для больших 

открытых участков, оснащена широкоугольными приводными валами с равными 

угловыми скоростями и линейно расположенными предохранительными муфтами. 

Благодаря плавным формам и прочной конструкции, в верхней части косилки не 

скапливается мусор, что существенно увеличивает срок службы устройства. 

Колеса 

Имея в стандартном исполнении шесть многослойных колес размером 200/60 - 

14.5, косилки Tri-Wing 4,6 м и 6 м могут также поставляться в восьмиколесной 

комплектации для снижения давления на почву Комплект пружинных 

амортизаторов обеспечивает плавный ход и снижает нагрузку на основную раму. 

Пружинная подвеска 

TW4600 

TW6000 

Ширина захвата 4,60 м 6,00 м 

Двойной нож 

Общая ширина 4,75 м 6,30 м 

Общая длина 4,47 м 5,15 м 

Ширина в режиме транспортировки 2,34 м 2,60 м 

Высота среза 25 мм - 375 мм 50 мм - 325 мм 

Мощность л.с. (мин.) 80 л.с. 100 л.с. 

Перекрытие ножей 150 мм 150 мм 

Тройной нож 

Отклонение боковых секций (градусы) 90º вверх - 22º вниз 90º вверх - 22º вниз 

Вес (прибл.) 2800 кг (6160 фунтов) 3100 кг (6820 фунтов) 

Тройной нож 

Куполовидная тарелка 

Измельчитель 

куполовидной тарелки 

59 

60


Sila-Bed 


✓ В наличии имеются модели с верховым 

и боковым сбросом 

✓ Можно установить до 168 ножей 

✓ спускной желоб 300° или поворотный желоб 

✓ Электронное пропорциональное управление 

Новый раздатчик Bomford Sila-Bed быстро и эффективно распределяет материал, 

создавая толстую проветриваемую соломенную подушку. 

Реверсивный транспортер Sila-Bed приводится в движение гидромотором через 

цепную передачу. Ротор с ножами и вал со скребками приводятся в движение с 

помощью двухскоростного редуктора. 

Солома подается на ножи ротора, затем нарезается и поступает на регулируемые 

рыхлители, которые разделяют солому перед тем, как доставить подстилочный 

материал в нужную зону. 

Прочная конструкция раздатчика Bomford Sila-Bed обеспечивает многолетнюю 

безотказную работу устройства, а пневматическая система дает максимальный 

капиллярный эффект, за счет чего подстилка обеспечивает прекрасное впитывание 

и служит долго. 

Универсальная 

загрузка 

Переменная скорость 

Максимальная 

производительность 

Измельчение 

корма 

Подача продукта 

Кнопочное 


Sila-Bed 

Минимальная требуемая 

мощность в л.с. 

Модель с верховым сбросом 

и поворотным желобом 

Модель с боковым сбросом 

•= Стандартный 

комплект 


45 кВт (60 л.с.) 45 кВт (60 л.с.) • 

Собственный вес 2400 кг 2320 кг • 

Общая длина 

4,10 м (с поднятым трапом) 

5,46 м (с опущенным трапом) 

4,10 м (с поднятым трапом) 

5,5 м (с опущенным трапом) • 

Общая ширина 2,15 м 2,2 м • 

Общая высота 2,8 м (мин.) - 3,7 м (макс.) 2,4 м (мин.) - 2,5 м (макс.) 

Высота кузова 1,3 м макс. 1,3 м макс. • 

Объем загрузки 3,5 м 3 3,5 м 3 • 

Вместимость тюков 2 диаметром 1,5 м или 1 x 1,2 м 2 2 диаметром 1,5 м или 1 x 1,2 м 2 • 

К-во ограничителей тюков 7 фиксированных 7 фиксированных • 

Системы управления 

Кол-во пластин на 

транспортере 

Электронное пропорциональное, 

9 функций 

Электронное пропорциональное, 

9 функций • 

8 8 • 

Лот HD Цепь 25 мм 16VI HD Цепь 25 мм 16VI HD • 

Макс. охват распределения 18 м (в зависимости от материала) 18 м (в зависимости от материала) • 

Редуктор Двухскоростной независимый Двухскоростной независимый • 

ВОМ 

540 (предохранительная муфта 

с функцией защиты от работы 

вразнос / срезной болт на 

конечном приводе) 

540 (предохранительная муфта с 

функцией защиты от работы вразнос 

/ срезной болт на 

конечном приводе) 

Привод транспортера Цепной от гидромотора Цепной от гидромотора • 

• 

Точно направленный или поворотный желоб 

Разворот желоба 300˚ - • 

Наклон желоба 72˚ – 127˚ 92˚ • 

Шины 


10.75 15.3, шесть крепежных 

болтов 

10.75 15.3, шесть крепежных болтов • 

◦ 

Домкрат сцепного устройства 

◦ 

61 

62

Приобретайте лучшее, что есть 

в Великобритании 

www.bomford-turner.com 

Bomford Turner Limited 

Salford Priors 

Evesham 

Worcestershire 

WR11 8SW 

Tel: 01789 773383 

Fax: 01789 773238 

Email: info@bomford-turner.com 

Законодатель отраслевых стандартов с 1904 г.

Ð¦ÐµÐ¿Ñ - Bomford Turner

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Ð¦ÐµÐ¿Ñ - Bomford Turner