09.11.2012 Views

Q8 Product Catalogus NL.indd - Q8 Oils

Q8 Product Catalogus NL.indd - Q8 Oils

Q8 Product Catalogus NL.indd - Q8 Oils

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Product</strong> <strong>Catalogus</strong><br />

Editie 2011


<strong>Q8</strong> Raffinaderij Europoort, Nederland<br />

Inhoud<br />

Bedrijfsoverzicht<br />

Smeerolie Terminologie<br />

<strong>Product</strong> Gamma<br />

Pagina’s<br />

4-7<br />

8-9<br />

10-42<br />

3


4<br />

Bedrijfsoverzicht<br />

Kuwait Petroleum International Lubricants (KPIL)<br />

Kuwait Petroleum International Lubricants, in de bedrijfswereld beter<br />

bekend onder de merknaam <strong>Q8</strong><strong>Oils</strong>, is een belangrijke speler op de globale<br />

smeermiddelenmarkt. Het succes van de maatschappij is gebaseerd op<br />

aanzienlijke bedrijfsmiddelen, een innoverende productontwikkeling en het<br />

constant nastreven van de hoogste kwaliteits- en servicenormen.<br />

Onze organisatie combineert een flexibele, dynamische structuur met<br />

een efficiënte innovatiecultuur. Ons geëngageerd team van werknemers<br />

streeft ernaar de verwachtingen van onze klanten te overtreffen door<br />

producten van de hoogste kwaliteit aan te bieden, gecombineerd met<br />

een professionele, persoonlijke service en een ongeëvenaarde technische<br />

ondersteuning.<br />

Kuwait Petroleum International (KPI)<br />

KPIL, een divisie van KPI, is de internationale marketing-<br />

en raffinageafdeling van Kuwait Petroleum Corporation.<br />

KPI coördineert de verkoop van alle op aardolie gebaseerde<br />

producten via een organisatie die opgebouwd is uit twee<br />

raffinaderijen, een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum en<br />

meer dan 5.000 verkooppunten.<br />

KPI stelt 5.000 werknemers tewerk, verkoopt meer dan<br />

75 miljoen liter per dag en realiseert een netto-omzet van<br />

10 miljard dollar per jaar.<br />

Kuwait Petroleum Corporation (KPC)<br />

KPI en KPIL steunen op een zeer solide basis: onze moeder<br />

maatschappij Kuwait Petroleum Corporation. KPC is één van de<br />

grootste olieproducenten ter wereld en er wordt verwacht<br />

dat tegen het huidige verbruikstempo de voorraden nog<br />

eens 190 jaar zullen meegaan.<br />

Dankzij haar aanzienlijke financiële middelen staat KPC garant dat<br />

Kuwait Petroleum International Lubricants voor elke zakenpartner<br />

een betrouwbare langetermijn leverancier is.


Kuwait Export Crude<br />

De meeste aardolieproducten zijn afkomstig van ruwe olie, die zoals<br />

elk natuurproduct, afhankelijk van de herkomst in type en kwaliteit<br />

varieert.<br />

Kuwait Export Crude is echter uniek: door zijn consistente en<br />

superieure kwaliteit is dit een perfect basismateriaal om basisoliën en<br />

andere aardoliederivaten van hoge kwaliteit te raffineren.<br />

Omdat we onze grondstoffen grondig controleren, kunnen we een<br />

consistente productkwaliteit garanderen die door geen enkel ander<br />

bedrijf geëvenaard wordt. Onze klanten kunnen dan ook volledig<br />

vertrouwen op de prestaties van onze producten, nu en in de toekomst.<br />

Kuwait Petroleum Europoort<br />

Onze Europese raffinaderij in Nederland verwerkt elk jaar 4 miljoen ton<br />

ruwe olie. De basisoliën, procesoliën en waxes die hier geproduceerd<br />

worden, zijn hydrofinished. Dit is een uniek procedé dat alle resterende<br />

onzuiverheden verwijdert zodat de producten helder, zuiver en uiterst<br />

oxidatiestabiel worden.<br />

Uiteindelijk zijn het onze klanten die daarvan profiteren. Want hoe<br />

hoger de oxidatiestabiliteit, hoe beter de <strong>Q8</strong>-producten presteren en hoe<br />

langer de levensduur van de componenten die ze beschermen. Tegelijk<br />

zorgen de kleur, de biologische afbreekbaarheid en de lage risicostatus<br />

ervoor dat onze klanten hun kosten kunnen verlagen en ze de<br />

concurrenten een stap voor kunnen blijven.<br />

Fabrieken voor smeermiddelen<br />

In Europa telt de groep vier fabrieken voor smeermiddelen, die<br />

strategisch gelegen zijn tussen Scandinavië en de Middellandse Zee.<br />

Zo hebben we overal waar onze klanten actief zijn steeds een<br />

vestiging in de buurt om aan hun vraag te voldoen. Alle fabrieken<br />

hebben het QS- of ISO-certificaat verworven, wat nog maar eens<br />

een bewijs is van ons streven naar productkwaliteit.<br />

We blijven wereldwijd strategische partnerschappen afsluiten,<br />

terwijl ook onze internationale zakelijke belangen uitbreiden.<br />

5


6<br />

Kuwait Petroleum Research & Technology (KPR&T)<br />

Kuwait Petroleum Research & Technology is de Europese<br />

ontwikkelingsafdeling van KPI. KPR&T bestaat uit meer dan tachtig<br />

wetenschappelijke en administratieve medewerkers, die elke dag de<br />

uitdaging aangaan om te voldoen aan de groeiende behoeften van de<br />

componententechnologie, onderhoudstoepassingen en de omgeving<br />

waarin we wonen en werken.<br />

Die doelstelling wordt bereikt door technische innovatie en onze<br />

uitgebreide kennis van het raffinageproces te combineren met de<br />

recentste ontwikkelingen in de additieftechnologie.<br />

Resultaat: in onze sector wordt KPR&T erkend als centrum voor<br />

technische uitmuntendheid en KPIL kan zich blijven positioneren als<br />

toonaangevende leverancier van smeermiddelen.<br />

<strong>Product</strong>en en markten<br />

De productportfolio van <strong>Q8</strong><strong>Oils</strong> bestaat uit meer dan 1.000<br />

verschillende soorten afgewerkte smeermiddelen, basisoliën,<br />

procesoliën, extracten en waxes.<br />

Dit uitgebreide assortiment maakt KPIL tot één van de meest<br />

veelzijdige leveranciers van smeermiddelen en producten op<br />

basis van aardolie.<br />

In de automobielsector houden we rekening met de behoeften<br />

van de fabrikanten van de verschillende markten, zoals<br />

personenwagens, bedrijfsvoertuigen, openbaar vervoer, landbouw,<br />

bouw en tweewielers. We werken nauw met hen samen om onze<br />

productkwaliteit te kunnen blijven garanderen en onze knowhow<br />

te blijven ontwikkelen.<br />

De voorbije jaren is de industriële sector ingrijpend veranderd door de<br />

groeiende vraag naar kwaliteit en productiviteit. Ondanks die soms<br />

tegenstrijdige belangen, hebben we ons tot doel gesteld onze klanten<br />

te helpen om hun doelstellingen te bereiken door kwaliteitsproducten<br />

en technische expertise aan te bieden.<br />

Op de markt van basis- en procesoliën staan onze geraffineerde<br />

producten wereldwijd bekend omwille van hun superieure<br />

prestaties en onze onovertroffen ‘exclusieve mengtechnologie’.<br />

Door de combinatie van kwaliteit, consistentie en kleur zijn ze in<br />

vraag bij een heel brede waaier aan klanten.


Klanten<br />

We willen onze klanten sneller en beter dan onze concurrenten<br />

geven wat ze nodig hebben, door hun behoeften te begrijpen,<br />

erop te anticiperen en ze te vervullen.<br />

Daarom ontwikkelen en leveren we producten en diensten, die de<br />

klantennoden weerspiegelen in elk van onze marktsectoren. We<br />

trachten KPIL steeds te onderscheiden door het aanbieden van<br />

kwaliteit, innovatie en een beter ‘totaalpakket’.<br />

Onze culturele waarden en ethiek getuigen ook van een<br />

diepgewortelde overtuiging dat onze doelstellingen het best worden<br />

bereikt door zaken te doen op een uiterst professionele, ethische en<br />

zakelijke manier. Zo kunnen onze klanten en aandeelhouders, die<br />

samen met ons verantwoordelijk zijn voor het milieu, vertrouwen,<br />

bouwen en trots zijn op hun relatie met ons.<br />

Veiligheid, gezondheid en milieu<br />

De veiligheid, gezondheid en omgeving van onze werknemers,<br />

zakenpartners en buren krijgen de hoogste prioriteit in onze<br />

onderneming. Om dit te garanderen is Kuwait Petroleum International<br />

Lubricants zo georganiseerd dat de SHE-verantwoordelijkheid en -<br />

aansprakelijkheid op elk niveau van onze organisatie wordt toegewezen.<br />

7


8<br />

Soorten smeermiddelen<br />

Smerende basisoliën zijn er in drie hoofdtypes: mineraal, synthetisch en<br />

‘op synthetische basis’. Deze basisoliën worden gemengd met additieven<br />

en de combinatie van die additieven bepaalt het type, de kwaliteit en de<br />

eigenschappen van het smeermiddel.<br />

Minerale olie<br />

Minerale basisolie is het resultaat van de distillatie en raffinage van<br />

ruwe aardolie. De eigenschappen en kwaliteit van de minerale olie<br />

hangen in grote mate samen met de kwaliteit van de grondstof en het<br />

raffinageproces. <strong>Q8</strong>’s eigen aardolie, Kuwait Export Crude, wordt<br />

erkend als een ruwe aardolie van zeer hoge kwaliteit.<br />

De minerale olie die uit de vacuümdistillatie ontstaat, bestaat uit<br />

koolwaterstoffen met sporen van zwavel, zuurstof en stikstof. De<br />

distillatiefractie wordt nog verder gezuiverd door de extractie en<br />

afscheiding van paraffine. Dit ontparaffineren zorgt ervoor dat het<br />

stolpunt verlaagd wordt. Bij de basisoliën wordt het zuiveringsproces<br />

afgerond met de <strong>Q8</strong> hydro-finishing techniek, een uniek procedé<br />

waarbij waterstof onder hoge druk en temperatuur de zuivere<br />

basisoliën een lichte kleur bezorgt. Deze toepassing zorgt ervoor dat<br />

de minerale oliën van <strong>Q8</strong> beter bestand zijn tegen oxidatie.<br />

Synthetische olie<br />

De eigenschappen van de synthetische olie worden bepaald door de<br />

verschillende productieprocessen. Synthetische oliën zijn vrij van<br />

onzuiverheden en hebben doorgaans een hogere viscositeitsindex en een<br />

betere oxidatiestabiliteit dan minerale basisoliën. Hierdoor presteren ze<br />

beter en gaan ze langer mee. Door deze intensieve bewerkingen vallen<br />

synthetische oliën doorgaans in een hogere prijsklasse.<br />

Op synthetische basis<br />

Een mengsel van minerale en synthetische basisoliën wordt aangeduid met<br />

de benaming ‘Synthetic-based’, letterlijk ‘op synthetische basis’. <strong>Product</strong>en op<br />

synthetische basis bieden bepaalde prestatievoordelen ten opzichte van<br />

smeermiddelen op minerale basis. De kostprijs ligt tussen die van de<br />

smeermiddelen op minerale en synthetische basis in.


Viscositeit<br />

De viscositeit geeft aan in welke mate een stof vloeibaarder wordt.<br />

Men kan de viscositeit onder invloed van de zwaartekracht bepalen (vb.<br />

Hoe hard stroomt de olie naar beneden?). Dit noemt men de kinematische<br />

viscositeit en wordt uitgedrukt in Centistokes (cSt). Meer en meer wordt de<br />

viscositeitsbepaling onder invloed van beweging gemeten (vb. Hoeveel<br />

rolweerstand geeft de olie?). Dit noemt men de dynamische viscositeit en<br />

wordt uitgedrukt in Centipoise (mPa/s).<br />

Er zijn verschillende methoden om de kinematische viscositeit te meten,<br />

namelijk door middel van de Saybolt Universele Viscositeit (SUV), de<br />

Saybolt Furol Viscositeit, de Engler viscositeit en de Redwood. Aangezien<br />

viscositeit steeds varieert naargelang de temperatuur, moet men bij een<br />

viscositeitsbepaling steeds de temperatuur vermelden waarbij gemeten werd.<br />

Kinematische<br />

Viscositeit<br />

cSt<br />

@40˚C<br />

2000<br />

1000<br />

800<br />

600<br />

500<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

80<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

cSt<br />

@100˚C<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

Vergelijkbare Viscositeitsindelingen<br />

ISO<br />

VG<br />

1500<br />

1000<br />

680<br />

460<br />

320<br />

220<br />

150<br />

100<br />

68<br />

46<br />

32<br />

22<br />

15<br />

10<br />

AGMA<br />

Viscositeit<br />

8A<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

SAE<br />

Motor<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

15W<br />

10W<br />

5W, 0W<br />

SAE<br />

Transmissie<br />

250<br />

190<br />

140<br />

110<br />

90<br />

85W<br />

80W<br />

75W<br />

Saybolt<br />

Viscositeit<br />

SUS<br />

@100˚F<br />

10000<br />

8000<br />

6000<br />

5000<br />

4000<br />

3000<br />

2000<br />

1500<br />

1000<br />

800<br />

600<br />

500<br />

400<br />

300<br />

200<br />

150<br />

100<br />

60<br />

SUS<br />

@210˚F<br />

300<br />

200<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

55<br />

50<br />

45<br />

40<br />

9


<strong>Product</strong> Overzicht<br />

Motoren<br />

Personenwagens<br />

Vrachtwagens<br />

Monograde<br />

4T moto's<br />

2T moto's<br />

4T scooters<br />

2T scooters<br />

Gasmotoren<br />

Scheepvaart<br />

Multifunctioneel (STOU)<br />

Transmissies<br />

Automatische transmissies<br />

Universele Transmissies/hydrauliek (UTTO)<br />

Centraal hydrauliek<br />

Hydrauliek<br />

Turbines en circulaties<br />

Industriële transmissies<br />

Kettingen<br />

Compressoren<br />

Persluchtgereedschappen<br />

Warmteoverdragingen<br />

Isolatoren & transformatoren<br />

Ontkistingen<br />

Metaalbewerkingen<br />

Chloorvrije metaalbewerkingen<br />

Minimum film actieve metaalbewerkingen<br />

Chloorhoudende metaalbewerkingen<br />

Chloorvrije spanloze metaalbewerkingen<br />

Chloorvrije niet-actieve metaalbewerkingen<br />

Leibanen<br />

Watermengbare metaalbewerkingen<br />

Anti-corrosie<br />

Metaal harden<br />

Papiermachines<br />

Circulatie<br />

Anti-kleef<br />

Vetten<br />

Processen<br />

Aanvullende producten<br />

Opmerking: De specificaties, die vermeld zijn in deze brochure, zijn slechts een<br />

samenvatting. Gelieve voor de gedetailleerde opsomming de product data sheets<br />

te raadplegen (www.<strong>Q8</strong><strong>Oils</strong>.be).<br />

12-13<br />

14-15<br />

15<br />

16<br />

16<br />

17<br />

17<br />

18<br />

19-20<br />

20<br />

21-22<br />

23-24<br />

24<br />

25<br />

25-27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

32<br />

32<br />

33<br />

34<br />

34<br />

34<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

36<br />

37<br />

37<br />

37<br />

38-40<br />

40<br />

41-42<br />

11


12<br />

Personenwagens<br />

<strong>Q8</strong> Formula F1 10W-50<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA A3/B4; API SM; FARBOUD GTS; ILSAC-GF-4.<br />

<strong>Q8</strong> Formula 5W-30<br />

Elite C2<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA A1/B1/A5/B5; ACEA C2; PSA B71 2290.<br />

<strong>Q8</strong> Formula 5W-30<br />

VX Long Life<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

VW 504.00; VW 507.00.<br />

<strong>Q8</strong> Formula 5W-30<br />

V Long Life<br />

<strong>Q8</strong> Formula 5W-30<br />

Special<br />

G Long Life<br />

Synthetische motorolie van superieure kwaliteit, bestemd voor benzinemotoren die hoge<br />

prestaties moeten leveren onder de zwaarste omstandigheden. Deze kwaliteit werd al vaak<br />

aangetoond in vele ‘touring car championships’.<br />

Synthetische, brandstofbesparende Low SAPS personenwagen motorolie van een zeer hoge kwaliteit<br />

voor PSA Euro 4 en 5 motoren, met of zonder DPF, waaronder Peugeot en Citroën Euro 4 en 5<br />

motoren, waarvoor de ACEA C2 oliespecificatie voorgeschreven wordt. Ze is tevens inzetbaar in de<br />

meeste oudere Peugeot en Citroën motoren (zie voorschriften).<br />

Synthetische olie die speciaal is ontwikkeld voor de personenauto's en lichte bedrijfswagens voor<br />

nieuwe voertuigen uit de VAG groep. Voldoet aan de Euro 5 vereisten en is geschikt voor verlengde<br />

verversingsintervallen. Deze olie kan in zowel benzine-als dieselmotoren gebruikt worden met en<br />

zonder een flexibel wisselintervalsysteem (WIV).<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA A3/B4; ACEA C2/C3; API SM; JASO DL-1; BMW LONGLIFE-04; MB-Approval 229.51; PORSCHE C30; VW 504 00/507 00.<br />

<strong>Q8</strong> Formula 5W-30<br />

Special<br />

Synthetische motorolie voor verlengde verversingsintervallen en brandstofbesparende<br />

eigenschappen. Deze olie is ontwikkeld voor Euro 4 en 5 benzine en dieselmotoren.<br />

Eveneens toepasbaar bij Volkswagen, Audi, Seat en Skoda met flexibele<br />

verversingsintervallen (WIV). Gebaseerd op C3 en C2 Low SAPS technologie en<br />

goedgekeurd door VW, MB en BMW.<br />

Synthetische energiezuinige motorolie met"longlife"en brandstofbesparende eigenschappen. Ze<br />

is geschikt voor zowel benzine als diesel motoren. In het bijzonder aanbevolen voor Euro 4 en 5<br />

motoren, waarin een motorolie met verlengde verversingstermijn kan worden ingezet. Deze olie<br />

is gebaseerd op C3 Low SAPS technologie.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA A3/B4; ACEA C3; API SM; Ilsac GF-4; BMW LONGLIFE-04; MB-Approval 229.31; VW 502 00/505 00.<br />

Speciaal ontwikkeld voor de nieuwste generatie Opel-motoren voor een lange<br />

olie wisselinterval.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA A3/B4; ACEA C2/C3; API SM/CF; Ilsac GF-4; BMW LONGLIFE-04; GM DEXOS 2; MB-Approval 229.51; VW 502 00/505 01.<br />

<strong>Q8</strong> Formula 5W-30<br />

R Long Life<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA C4; ACEA A5/B5; RENAULT RN 0720.<br />

Synthetische Long Life motorolie voor Renault Euro 5 motoren met verlengde olieverversing. Deze Low<br />

SAPS olie zorgt voor een optimale bescherming van het uitlaatgasnabehandeling systeem en garandeert<br />

een lange levensduur voor de roetfilter. Beschikt ook over brandstofbesparende eigenschappen.


<strong>Q8</strong> Formula 5W-40<br />

M Long Life<br />

<strong>Q8</strong> Formula 0W-30<br />

Ultra<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA A1/B1/A5/B5; API SJ/CF; aanbevolen voor Volvo cars.<br />

<strong>Q8</strong> Formula 5W-30<br />

Techno FE<br />

<strong>Q8</strong> T 670 5W-40<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA A3/B4; API SM/CF; ILSAC-GF-4; GM LL-B-025; MB-Approval 229.3; MITSUBISHI 4D56; PORSCHE A40;<br />

RENAULT RN0700/RN 0710; PSA B71 2296; ROLLS-ROYCE; VW 502 00/505 00/505 01.<br />

<strong>Q8</strong> T 650 10W-40<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA A3/B4; API SL/CF; MB-Approval 229.1; VW 505 00; Ilsac GF-3.<br />

<strong>Q8</strong> T 630 5W-30<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA A5/B5/A1/B1; API SL/CL.<br />

Deze synthetische high performance motorolie voor personenwagens is speciaal ontwikkeld<br />

voor Volvo motoren. De uitstekende viscositeit in koude en warme toestand draagt bij tot een<br />

laag brandstofverbruik. De slijtagevermindering bij koude start behoudt lange tijd het<br />

prestatievermogen van de motor.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA A5/B5/A1/B1; FORD M2C913-C; FORD M2C913-A/B; FORD M2C912-A.<br />

<strong>Q8</strong> Formula 5W-40<br />

Excel<br />

Zeer efficiënte synthetische SAE 5W-30 motorolie die aantoonbaar 3% brandstofbesparing<br />

geeft. Ontwikkeld met de laatste additieventechnologie voor de laatste generatie Ford benzine<br />

en diesel motoren, die aan de uitlaatgas eisen van Euro 4 en 5 voldoen. De olie zorgt voor een<br />

verlenging van het olieverversing interval.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA A3/B4; API SM/CF; ILSAC-GF-4; GM LL-B-025; MB-Approval 229.3; MITSUBISHI 4D56; PORSCHE A40;<br />

RENAULT RN0700/RN 0710; PSA B71 2296; ROLLS-ROYCE; VW 502 00/505 00/505 01.<br />

<strong>Q8</strong> Formula 10W-40<br />

Advanced<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA A3/B4; API SL/CF; MB-Approval 229.1; VW 505 00; Ilsac GF-3.<br />

<strong>Q8</strong> Formula 15W-40<br />

Plus<br />

Synthetische long life Low SAPS motorolie met brandstofbesparende eigenschappen.<br />

Beschermt en verlengt de levenduur van de motor en het uitlaatgasnabehandeling<br />

systeem. Speciaal geschikt voor dieselmotoren met een roetfilter.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA A3/B4; ACEA C3; BMW LONGLIFE-04; MB-Approval 229.51; VW 502 00/505 01; Porsche A40.<br />

Synthetische motorolie voor benzine en diesel motoren. Beschikt over zeer goede koude start<br />

eigenschappen en een zeer sterke smeerfilm bij hoge temperaturen. Deze motorolie is bijzonder<br />

geschikt als "universele werkplaats" olie. In het bijzonder aanbevolen voor alle direct ingespoten<br />

turbodiesels zonder roetfilter.<br />

Deel-synthetische motorolie voor zowel benzine als diesel motoren, met uitstekende koude<br />

start eigenschappen. De olie heeft een sterke smeerfilm bij hoge temperaturen. Deze<br />

motorolie is bijzonder geschikt als"universele werkplaats" olie.<br />

Een minerale motorolie, met een uitstekende staat van dienst in zowel benzine<br />

als dieselmotoren.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA A3/B3; API SL/CF; MB-Approval 229.1; VW 501 01/505 00; Ilsac GF-3.<br />

Hoogwaardige synthetische olie voor benzine-, lpg-of dieselmotoren met natuurlijke aanzuiging of<br />

turbo-oplading. Speciaal aanbevolen voor motoren met een hoog vermogen, meerdere kleppen<br />

per cilinder en directe brandstofinjectie.<br />

Extra high performance deel-synthetische motorolie voor personen- en bestelwagens die uitgerust<br />

zijn met moderne benzine- of lpg-motoren en een katalysator, en voor viertaktdieselmotoren met<br />

een natuurlijke aanzuiging of turbo-oplading.<br />

Voor benzine, lpg- of dieselmotoren met natuurlijke aanzuiging of turbo. Speciaal aanbevolen<br />

wanneer een hoogwaardige olie met brandstofbesparende eigenschappen is vereist. Speciaal<br />

aanbevolen voor de rotatiemotoren van Mazda RX-7 en RX-8.<br />

13<br />

Motoren<br />

STOU<br />

Transmissies<br />

Automatische<br />

transmissies<br />

UTTO<br />

Centraal hydrauliek<br />

Hydrauliek<br />

Turbines en<br />

circulaties<br />

Industriële<br />

transmissies<br />

Kettingen<br />

Compressoren<br />

Persluchtgereedschappen<br />

Warmteoverdragingen<br />

Isolatoren &<br />

transformatoren<br />

Ontkistingen<br />

Metaalbewerkingen<br />

Leibanen<br />

Watermengbare<br />

metaalbewerkingen<br />

Anti-corrosie<br />

Metaal harden<br />

Papiermachines<br />

Vetten<br />

Processen<br />

Aanvullende<br />

producten


14<br />

Vrachtwagens<br />

<strong>Q8</strong> T 910 5W-30<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA E6/E7; API CI-4; MAN 3477; Deutz DQC III-05; MB-Approval 228.51; RENAULT RXD/RLD-2; MTU Type 3.1; VOLVO VDS-3.<br />

<strong>Q8</strong> T 905 10W-40<br />

Vergelijkbaar product aan <strong>Q8</strong> T 905, maar omwille van de 5W-30 viscositeit kan er tot 1.30% aan<br />

brandstof bespaard worden.<br />

Synthetische long drain dieselmotorolie voor motoren die aan de Euro IV of Euro V uitlaatgasemissie eisen<br />

voldoen en die “low SAPS” olie nodig hebben om de uitlaatgasnabehandelingsinstallatie en de roetfilter<br />

(DPF) te beschermen. Deze motorolie, die met de modernste technologie ontworpen is, is tevens geschikt<br />

om oudere motoren te smeren en long drain intervallen toe te passen voor bijv. M.B., DAF, Renault en Iveco.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA E6/E7/E9; API CI-4; DAF HP-2; DEUTZ DQC III-05; MAN 3477/3271-1/3277 CRT; MB-Approval 228.51/226.9; MTU TYPE 3/3.1;<br />

Mack EO-M Plus; RENAULT RGD/RXD; Caterpillar ECF-1-a; VOLVO VDS-3 CNG; Cummins CES - 20076/20077.<br />

<strong>Q8</strong> SuperTruck FE 5W-30<br />

<strong>Q8</strong> T 860 10W-40<br />

Synthetische energiebesparende “long drain” top kwaliteit motorolie voor hoogbelaste viertakt dieselmotoren.<br />

Deze olie voldoet aan de zwaarste eisen, die door de truckfabrikanten worden voorgeschreven. De viscositeit<br />

bij bedrijfstemperatuur staat borg voor een verminderd brandstofverbruik gedurende de hele rit.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA E4/E7; API CF/CE; MAN 3277; DAF HP1/HP2; MB-Approval 228.5 MB-235.28 (Retarder); RENAULT RXD; SCANIA LDF;<br />

IVECO; VOITH RETARDER klasse B; VOLVO VDS-3; Cummins CES-20077/20076/20072/20071.<br />

Synthetische "longdrain" motorolie van zeer hoge kwaliteit en met goede koude start eigenschappen. Geschikt<br />

voor hoogbelaste viertakt dieselmotoren die onder zware bedrijfsomstandigheden dienst doen. <strong>Q8</strong> T 860 is<br />

toepasbaar voor de langst mogelijke verversingstermijnen, zoals opgegeven door de truckfabrikanten.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA E4/E7; API CI-4/CH-4/CG-4; CUMMINS CES 20077/78; DAF Extended Drain; DEUTZ DQC III-05; MACK EO-M PLUS; MAN 3277;<br />

MB-Approval 228.5/229.1; MTU TYP-3; RENAULT RXD/RLD-2; SCANIA LDF-2; VOITH RETARDER klasse A; VOLVO VDS-3.<br />

<strong>Q8</strong> T 800 10W-40<br />

Universele synthetische motorolie voor het gemengde wagenpark met zware diesel, lichte diesel en benzine<br />

motoren. Voldoet aan de hoge eisen van diverse fabrikanten en is dunvloeibaar bij lage temperaturen, waardoor<br />

de koude start gemakkelijk verloopt, motoren met hydraulische klepstoters geruisarm zijn en brandstof bespaard<br />

kan worden. De olie is tevens geschikt voor TDI dieselmotoren van kleine personenwagens.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA E3/E5/E7/B3/B4/A3; API CI-4/SL; GLOBAL DHD-1; CATERPILLAR ECF-1/ECF-2; CUMMINS CES 20071, -72, -76, -77, -78; DEUTZ DQC<br />

III-05; MACK EO-M PLUS; MAN 3275-1; MB-Approval 228.3, MB-Approval 229.1; MTU TYPE 2; RENAULT VI RLD-2; VOLVO VDS-3.<br />

<strong>Q8</strong> T 760 10W-30<br />

15W-40<br />

Super high performance motorolie met laag asgehalte en beperkt fosfor en zwavel, speciaal voor dieselmotoren<br />

die aan Euro V en de Amerikaanse EPA 2007 uitlaatgas eisen voldoen. Geschikt voor verlengde olieverversingsperioden<br />

volgens de fabrikant. Geschikt voor gebruik bij roetfilters en katalysatoren (bijv. SCR).<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA E9; API CJ-4/API SM/CF; CAT ECF-3/ECF-2/ECF-1a; CUMMINS CES 20081; DDC 93K218; MACK EOM - PREMIUM PLUS;<br />

MAN 3275/3575; MB-Approval 228.31; MTU TYPE 2.1; RENAULT RLD-3; VOLVO VDS-4.<br />

<strong>Q8</strong> T 750 is een super high performance dieselmotorenolie. Met deze uiterst universele motorolie voor het<br />

<strong>Q8</strong> T 750 15W-40 gemende wagenpark (inclusief benzine motoren) kunnen de lange olieverversingsperioden volgens<br />

voorschriften van de fabrikant aangehouden worden.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA E3/E5/E7/B3/B4/A3; API CI-4/SL; GLOBAL DHD-1; CATERPILLAR ECF-1/ECF-2; CUMMINS 20078; DEUTZ DQC II-05;<br />

MACK EO-M PLUS; MAN 3275-1; MB-Approval 228.3; MTU TYPE 2; RENAULT RLD/RLD-2; VOLVO VDS-3; ZF TE-ML 04C / 07C.<br />

<strong>Q8</strong> T 720 15W-40<br />

Een dieselmotorenolie, speciaal ontwikkeld voor lage-emissiedieselmotoren, die in zeer zware omstandigheden draaien<br />

op dieselbrandstof met een laag zwavelgehalte (< 0,05 %). Er kunnen verlengde olieverversingsintervallen worden<br />

toegepast. Geschikt voor dieselmotoren met natuurlijke aanzuiging of turbo-oplading, met of zonder intercooling, in<br />

vrachtwagens of landbouwmachines. Ook geschikt voor benzine- en/of dieselmotoren in personenwagens.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA E3/E5/B3/B4/A3; API CI-4/SL; GLOBAL DHD-1; CATERPILLAR ECF-1/ECF-2; CUMMINS 20078; DEUTZ DQC<br />

PLUS; MAN 3275-1; MB-Approval 228.3; MTU TYP 2; RENAULT RLD/RLD-2; VOLVO VDS-3; ZF TE-ML 04C/07C.<br />

II-05; MACK EO-M


<strong>Q8</strong> T 520 15W-40<br />

20W-50<br />

<strong>Q8</strong> T 750 40<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA E7/E5/E3/B4/B3/A3; API CI-4/SL; MTU TYPE 2.<br />

<strong>Q8</strong> T 520 10W<br />

20W-20<br />

30, 40,<br />

50<br />

Super high performance dieselmotorolie. Met deze werkelijk universele motorolie voor het<br />

gemende wagenpark (inclusief benzine motoren) kunnen de lange olieverversingsperioden<br />

volgens voorschriften van de fabrikant aangehouden worden.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API CG-4/SJ; ACEA B2/E2; CATERPILLAR TO-2; MAN 270; MB-Approval 227.0/228.0; MTU TYPE 1; VOITH RETARDER<br />

ZF TE-ML 03A (SAE 20W-20, 30); ZF TE-ML 03B (SAE 10W).<br />

<strong>Q8</strong> T 200 40 Een minerale motorolie speciaal ontwikkeld voor Detroit Diesel/GM Allison tweetakt diesel<br />

motoren. <strong>Q8</strong> T 200 is ook geschikt voor stationaire 4T diesels en sommige transmissies.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API CF; API CD-II; MIL-L-2104C; ALLISON C3; CATERPILLAR TO-2; DETROIT DIESEL (2-Takt); GM ALLISON (2-Takt).<br />

<strong>Q8</strong> T 100 30, 40 De standaard single-gradeolie voor natuurlijk aanzuigende dieselmotoren. Ook geschikt voor<br />

hydraulische toepassingen.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API CC/SE; MIL-L-2104B.<br />

Minerale motorolie voor viertakt-, benzine- en dieselmotoren die onder gemiddelde tot zware<br />

bedrijfsomstandigheden en met standaard olieverversingstermijnen draaien, zoals die te vinden<br />

zijn in lichte bedrijfswagens, stationaire motoren (bijv. koelaggregaten) en de bouwnijverheid.<br />

Ook beschikbaar in 10W-30.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA E2/B2/A2; API CG-4/SJ; MACK EO-L PLUS; MAN 271; MB-Approval 228.1; MTU TYPE 1; VOLVO VDS; VW 501 01/505 00.<br />

De selectie van Motorolie voor Euro III, IV of V motoren.<br />

Om aan de uitlaatgasemissie eisen van Euro IV of V te voldoen blijken motor- en truckfabrikanten voor verschillende technische oplossingen te kiezen. Dat<br />

heeft een invloed op de motorolie die voorgeschreven wordt. In het algemeen geldt dat als er Ad-Blue gebruikt wordt én een deeltjes- of roetfilter op een<br />

truck geïnstalleerd zijn, er een zogenaamde “Low SAPS” motorolie voorgeschreven zal worden, zoals de <strong>Q8</strong> T 905. Dit product wordt in de meeste<br />

gevallen ook toegepast als er enkel een roetfilter aanwezig is. Daarnaast zijn er fabrikanten die alleen Ad-Blue in hun Euro IV/V trucks gebruiken en daarbij<br />

een ACEA E7 motoroliekwaliteit voorschrijven. In dit geval kunnen <strong>Q8</strong> T 750, <strong>Q8</strong> T 800 of <strong>Q8</strong> T 860 aanbevolen worden. Voor snellopende (Euro IV/V)<br />

diesels (met roetfilter) in bestelwagens is er vrijwel altijd een Low SAPS motorolie nodig. <strong>Q8</strong> T 905 kan tenslotte ook in Euro 0 t/m III motoren toegepast<br />

worden. Wij raden aan om in alle gevallen eerst de specificaties en onderhoudsvoorschriften te raadplegen.<br />

Monograde<br />

Een minerale monograde motorolie die eveneens veel wordt toegepast in transmissies en<br />

hydraulische installaties.<br />

15<br />

Motoren<br />

STOU<br />

Transmissies<br />

Automatische<br />

transmissies<br />

UTTO<br />

Centraal hydrauliek<br />

Hydrauliek<br />

Turbines en<br />

circulaties<br />

Industriële<br />

transmissies<br />

Kettingen<br />

Compressoren<br />

Persluchtgereedschappen<br />

Warmteoverdragingen<br />

Isolatoren &<br />

transformatoren<br />

Ontkistingen<br />

Metaalbewerkingen<br />

Leibanen<br />

Watermengbare<br />

metaalbewerkingen<br />

Anti-corrosie<br />

Metaal harden<br />

Papiermachines<br />

Vetten<br />

Processen<br />

Aanvullende<br />

producten


16<br />

4T moto's<br />

<strong>Q8</strong> Moto 10W-50<br />

SBK Racing<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA A3/B4; API SM; JASO MA2.<br />

<strong>Q8</strong> Moto SBK 10W-40<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA A3/B4; API SL; JASO MA2.<br />

<strong>Q8</strong> Moto GT 10W-40<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA A3/B4; API SL; JASO MA2.<br />

<strong>Q8</strong> Moto GT 15W-50<br />

Cruiser<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API SG.<br />

2T moto's<br />

<strong>Q8</strong> Moto 20<br />

RS Extreme<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API TC +; CLASS 3; ISO-L-EGD.<br />

<strong>Q8</strong> Moto 30<br />

RS Sport<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API TC ++; CLASS 3; JASO FC; TISI 1040.<br />

Een synthetische olie ontwikkeld voor het racecircuit, op de weg en op het terrein. Speciaal voor de<br />

nieuwste motoren met hydraulische klepstoters. <strong>Q8</strong> SBK RACING garandeert een uitstekende<br />

bescherming tegen slijtage door de wrijvingen te beperken en door voor een permanente oliefilm te<br />

zorgen in de zwaarste omstandigheden en de meest extreme temperaturen. Bevat specifieke<br />

additieven om de koppeling te kunnen smeren. <strong>Q8</strong> SBK RACING werd met succes getest in<br />

internationale wedstrijden: het product verbetert het rendement en het vermogen van de motor.<br />

Deze olie presteert veel beter dan de traditionele oliën op de markt.<br />

Een deel-synthetische olie van hoge kwaliteit voor 4-taktmotorfietsen die intensief worden gebruikt.<br />

Deze olie is aangepast aan de nieuwste motoren en biedt dankzij haar additieventechnologie een<br />

doeltreffend antwoord tegen afzettingen. <strong>Q8</strong> Moto SBK garandeert een uitstekende bescherming van<br />

de oppervlakken in de zwaarste omstandigheden en beperkt zo de slijtage. Gemaakt op basis van<br />

specifieke additieven om alle koppelingen te smeren.<br />

Hoogwaardige olie op basis van de nieuwste additieven. Ontwikkeld om lucht- of watergekoelde<br />

4-taktmotoren van motorfietsen te smeren. Het uitstekende reinigende vermogen garandeert dat<br />

de motor schoon/proper blijft. Garandeert tevens een uitstekende slijtagebescherming.<br />

Hoogwaardige olie voor alle motortypes viertaktmotoren: met lucht- of waterkoeling. <strong>Q8</strong> Moto<br />

GT Cruiser is aanbevolen voor een intensief dagelijks gebruik. Dankzij de specifieke viscositeit van<br />

15W-50 is ze onder meer aanbevolen voor de motoren van Harley Davidson.<br />

*De JASO MA. specificatie garandeert compatibiliteit met de natteplaatkoppeling.<br />

Gebruikt en goedgekeurd door SUZUKI (GB) en aanbevolen door de Italiaanse kartingfederatie. Deze<br />

synthetische olie is bijzonder geschikt voor Grand Prix, Supercross, kartwedstrijden, enz. Bevat antislijtageadditieven<br />

en is bedoeld voor hoogbelaste motoren. De olie garandeert een uitstekende<br />

bescherming tegen slijtage in de meest extreme omstandigheden. <strong>Q8</strong> RS EXTREME werd met succes<br />

getest in internationale wedstrijden. Het product verbetert het rendement en het vermogen van de<br />

motor. Deze olie zorgt voor ongeëvenaarde prestaties, die veel beter zijn dan die van traditionele oliën.<br />

Geschikt voor lucht- of watergekoelde motoren met olie-injectiesystemen of als premix. Compatibel<br />

met loodvrije benzine.<br />

Een deel-synthetische olie van hoge kwaliteit voor krachtige 2-taktmotoren op de weg of in het veld die<br />

al dan niet uitgerust zijn met een olie-injectiesysteem. Bijzonder geschikt voor sportieve toepassingen,<br />

biedt een uitstekende bescherming zonder het vermogen van de motor te beperken.


4T scooters<br />

<strong>Q8</strong> Scooter Class 10W-40<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA A3/B4; API SJ; JASO MA.<br />

2T scooters<br />

<strong>Q8</strong> Scooter 20<br />

City Bike Ultra<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API TC +++; CLASS 3; ISO-L-EGD; JASO FD; TISI 1040; MALAGUTI MOTO.<br />

<strong>Q8</strong> Scooter 30<br />

Daily Super<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API TC ++; CLASS 3; JASO FC; TISI 1040; MALAGUTI MOTO.<br />

<strong>Q8</strong> Scooter 20<br />

City Mix<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API TC; CLASS 3; JASO FB.<br />

Deze olie wordt aanbevolen en gebruikt door MALAGUTI. Het is een deel-synthetische olie<br />

van goede kwaliteit die een perfecte smering van de laatste generatie lucht- en<br />

watergekoelde 4-taktscooters garandeert. De viscositeit voldoet aan de strengste vereisten<br />

van de constructeurs en garandeert een heel snelle smering zodra de motor wordt gestart.<br />

Synthetische olie van heel goede kwaliteit met specifieke antislijtageadditieven: gebruikt,<br />

goedgekeurd en aanbevolen door MALAGUTI. Geschikt voor lucht- en watergekoelde<br />

2-takt scooters van de laatste generatie. De exclusieve samenstelling garandeert een<br />

hoogwaardige oppervlaktebescherming, waardoor het vermogen van de motor wordt<br />

geoptimaliseerd. <strong>Q8</strong> City Bike Ultra respecteert het milieu door de emissie van de<br />

uitlaatgassen te beperken. Geschikt voor de smering van kartmotoren en compatibel<br />

met loodvrije benzines. Dosering met de aanbevelingen van de constructeur, de<br />

motorafstellingen en het gebruik afstemmen.<br />

Zeer moderne “low smoke” deel-synthetische 2-takt olie, bijzonder geschikt voor de smering van<br />

2-takt motoren in brommers en scooters, kettingzagen, maaimachines etc. De aanbevolen<br />

mengverhouding is 2%. Deze olie is zelfmengend en geschikt voor automatische smeersystemen.<br />

Een olie van goede kwaliteit die een uitstekende bescherming biedt van de motoren van<br />

lucht- of watergekoelde 2-taktmotoren, scooters en bromfietsen, al dan niet uitgerust met een<br />

afzonderlijke smering. Dit product is doeltreffend tegen de slijtage van de zuigers en voorkomt<br />

parelvorming van de bougie. Deze rookarme olie is compatibel met loodvrije benzine. Voor de<br />

dosering de aanbevelingen van de constructeur opvolgen.<br />

17<br />

Motoren<br />

STOU<br />

Transmissies<br />

Automatische<br />

transmissies<br />

UTTO<br />

Centraal hydrauliek<br />

Hydrauliek<br />

Turbines en<br />

circulaties<br />

Industriële<br />

transmissies<br />

Kettingen<br />

Compressoren<br />

Persluchtgereedschappen<br />

Warmteoverdragingen<br />

Isolatoren &<br />

transformatoren<br />

Ontkistingen<br />

Metaalbewerkingen<br />

Leibanen<br />

Watermengbare<br />

metaalbewerkingen<br />

Anti-corrosie<br />

Metaal harden<br />

Papiermachines<br />

Vetten<br />

Processen<br />

Aanvullende<br />

producten


18<br />

Gasmotoren<br />

<strong>Q8</strong> Mahler R 40 <strong>Q8</strong> Mahler R wordt vervaardigd op basis van synthetische basisoliën voor extreme<br />

werkingscondities. De oxidatie blijft zelfs bij hoge temperaturen beperkt en draagt zo bij tot<br />

langere verversingsintervallen.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ROLLS-ROYCE BERGEN.<br />

<strong>Q8</strong> Mahler G4 40 <strong>Q8</strong> Mahler G4 is ontwikkeld voor motoren die gevoelig zijn voor afzetting. De chemische<br />

samenstelling bevat onder meer doeltreffende dispergerende additieven, die de afzetting<br />

reduceren.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

GE JENBACHER TA 1000-1109; bouwserie 2 en 3, Gas type A met/zonder katalysator (*); bouwserie 4 en 6, gasklasse<br />

A/B/C met/zonder katalysator (*)<br />

(*) Voor katalysatoren met formaldehyde omzetting wordt <strong>Q8</strong> Mahler G4 aanbevolen. (Niet geschikt voor originele<br />

Jenbacher katalysatoren met formaldehyde omzetting)<br />

<strong>Q8</strong> Mahler G5 40 <strong>Q8</strong> Mahler G5 behoort tot dezelfde uitstekende familie als <strong>Q8</strong> Mahler G4, maar met een<br />

hogere TBN-waarde.<br />

<strong>Q8</strong> Mahler G8 40 <strong>Q8</strong> Mahler G8 is een variant van G4, maar voor hogedrukmotoren die draaien op agressieve<br />

gassen. <strong>Q8</strong> Mahler G8 beschikt over hoge TBN-reserves die de verzuring van de olie door de<br />

verbrandingsgassen tegen gaat.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

GUASCOR; MAN 3271-2 voor speciaal gas.<br />

<strong>Q8</strong> Mahler G10 40<br />

<strong>Q8</strong> Mahler MA 40 <strong>Q8</strong> Mahler MA is geschikt voor een breed gamma aan motoren. Met zijn evenwichtige prestaties en TBNwaarde<br />

houdt deze olie de zuurtegraad onder controle, waardoor het olieverversingsinterval<br />

zonder problemen kan worden verlengd.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

CATERPILLAR (ENMACO, Denemarken); GE JENBACHER TA 1000 – 1107 uitgave 2006; MAN 3271-2 voor aardgasbedrijf;<br />

MDE; MTU ONSITE ENERGY GMBH; MWM (DEUTZ POWER SYSTEMS); WAUKESHA DRESSER.<br />

<strong>Q8</strong> Mahler HA 40<br />

<strong>Q8</strong> Mahler HA is een variant van MA voor motoren die draaien op agressieve gassen. <strong>Q8</strong> Mahler<br />

HA beschikt over hoge TBN-reserves om de verzuring, die ontstaat bij het verbrandingsproces te<br />

neutraliseren.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

GE JENBACHER TA 1000-1109; bouwserie 2 en 3 gasklasse B/C; MAN 3271-2 voor speciaal gas; MDE;<br />

MTU ONSITE ENERGY GMBH; MWM (voormalig DEUTZ POWER SYSTEMS); WAUKESHA DRESSER.<br />

<strong>Q8</strong> Mahler T 15W-40<br />

<strong>Q8</strong> Mahler G10 is speciaal ontwikkeld voor agressieve gassen. Dankzij de verhoogde TBN-reserves kunnen<br />

de olieverversingsintervallen aanzienlijk worden verlengd, zelfs in heel moeilijke inzetomstandigheden. Het<br />

zwavelhoudend aspercentage beperkt tot 1 %, ligt nog steeds binnen de vereisten van de constructeurs.<br />

<strong>Q8</strong> Mahler T is speciaal ontwikkeld voor gasmotoren in vorkheftrucks die op CNG of LPG draaien<br />

en is geschikt voor zowel nieuwe motoren als omgebouwde dieselmotoren.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API CF-4; DAF LPG; MAN 3271-1; MB-FREIGABE 226.9; RENAULT RGD; TEDOM S.R.O.; VOLVO CNG.


Scheepvaart<br />

<strong>Q8</strong> Mozart SHPD 15W-40<br />

High performance universele motorolie voor diesels met lage uitlaatgas-emissie waarden die langdurig<br />

onder zware belasting werken. Geschikt voor voorstuwing en hulpmotoren in de scheepvaart en<br />

off-shore industrie. Bijzonder geschikt voor marine uitvoeringen van DAF, Cummins, Renault, Mack,<br />

Iveco, Scania en Volvo motoren. Uitstekende slijtage, roest en corrosie bescherming.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA E3/E5/E7/B3/B4/A3; API CI-4/SL; CATERPILLAR ECF-1/ECF-2; CUMMINS 20078; MACK EO-M PLUS; MAN 3275-1;<br />

MB-Approval 228.3; MTU TYP 2; VOLVO VDS-3; ZF TE-ML 04C/07C.<br />

<strong>Q8</strong> Mozart 520 30, 40<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA B2/E2; API CG-4/SJ; MAN 270; MB-Approval N 227.0/227.0; SKL (SAE 40).<br />

Olie die speciaal werd ontwikkeld om een totale bescherming te bieden aan de hulpmotoren<br />

aan boord. Deze motorolie biedt weerstand tegen slijtage onder hoge temperaturen en over<br />

lange inzetperioden. De olie voorkomt inwendige vervuiling en houdt uw motor in topconditie<br />

door roest en corrosie te voorkomen. Ook geschikt voor benzinemotoren.<br />

<strong>Q8</strong> Mozart HPX 30, 40 Dieselmotorenolie voor zwaarbelaste viertakt zuigermotoren voor de voortstuwing van visserij en<br />

binnenvaart schepen. Deze olie biedt uitstekende slijtage bescherming en langere verversingsperioden<br />

mede door de hoge weerstand tegen veroudering en thermische belasting. Ze houdt tevens de<br />

motor schoon en voorkomt roest en corrosie. Dit product kan <strong>Q8</strong> Mozart HPM vervangen.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API CD; MIL-L-2104C; SKL (SAE 40).<br />

<strong>Q8</strong> Mozart KV 30<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API CD; MIL-L-2104C.<br />

<strong>Q8</strong> Mozart HPM 40<br />

Motorolie voor alle medium en high performance hoofd- en hulpmotoren in de binnenvaart, visserij<br />

en off-shore industrie die gewone dieselbrandstof gebruiken. In de praktijk is de geschiktheid voor<br />

Mak/Caterpillar motoren gebleken. Het product heeft een lange levensduur en een goede alkaline<br />

reserve na het centrifugaal filteren van water en vuil. Dit product kan <strong>Q8</strong> Mozart DP(N) vervangen.<br />

Smeerolie voor zwaarbelaste turbo dieselmotoren die op laagzwavelige brandstof draaien. Eveneens<br />

geschikt voor de smering van transmissies. Deze motorolie heeft een goede stabiliteit tegen<br />

veroudering en thermische belasting. Geeft uitstekende bescherming tegen cilinder bore<br />

polish. Geschikt voor centrifugale water- en vuilafscheiders en langere verversingsperioden.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API CE; MIL-L-2104E; WÄRTSILA.<br />

<strong>Q8</strong> Mozart RU 30 <strong>Q8</strong> Mozart RU is speciaal ontworpen om aan de smeerolie eisen van Caterpillar 3600 serie motoren<br />

te voldoen. Dit product is vrij van zink en fosfor in verband met zilveren lagers. De smeerolie is<br />

geschikt voor zwaarbelaste motoren met een hoog vermogen, die op laagzwavelige brandstof<br />

draaien. Uitstekende slijtagebescherming en reinigende eigenschappen.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API CD.<br />

<strong>Q8</strong> Mozart DP 30 Motorolie voor gebruik in hoofd- en hulpmotoren in binnenvaart en visserij die op laagzwavelige<br />

dieselbrandstof draaien. De goede reinigende werking komt tot uiting in een inwendig schone<br />

motor en een langere levensduur van de olie. Via centrifugale filtering zijn water en vuil (roet)<br />

gemakkelijk af te scheiden en wordt de alkalische reserve behouden.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API CD; MIL-L-2104C; MAN B & W DIESEL; S.E.M.T. PIELSTICK; PC2/PC2-2/PC2-3/PC2-5/PC3; PA4-185/PA4-200<br />

VG/PA4-200 ID; RENK; ZF TE-ML 04B.<br />

<strong>Q8</strong> Mozart MS 30<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API CD; MIL-L-2104C; S.E.M.T. PIELSTICK; PC2/PC2-2/PC2-3/PC2-5/PC3.<br />

Olie met een TBN-waarde van 30, geschikt voor de smering van carters en cilinders van turbodieselmotoren<br />

in de binnenvaart en de visserij, die een gematigd toerental aanhouden, onderworpen zijn<br />

aan strenge onderhoudsvoorwaarden en zware stookolie gebruiken als brandstof. Onder andere<br />

geschikt voor 2-taktdieselmotoren en in het bijzonder voor de Bolnes motoren, voor<br />

keerkoppelings-reductiebakken en schroefaskokers die met een oliebad worden gesmeerd.<br />

19<br />

Motoren<br />

STOU<br />

Transmissies<br />

Automatische<br />

transmissies<br />

UTTO<br />

Centraal hydrauliek<br />

Hydrauliek<br />

Turbines en<br />

circulaties<br />

Industriële<br />

transmissies<br />

Kettingen<br />

Compressoren<br />

Persluchtgereedschappen<br />

Warmteoverdragingen<br />

Isolatoren &<br />

transformatoren<br />

Ontkistingen<br />

Metaalbewerkingen<br />

Leibanen<br />

Watermengbare<br />

metaalbewerkingen<br />

Anti-corrosie<br />

Metaal harden<br />

Papiermachines<br />

Vetten<br />

Processen<br />

Aanvullende<br />

producten


20<br />

Scheepvaart<br />

<strong>Q8</strong> Mozart TM 12 30, 40<br />

<strong>Q8</strong> Mozart TM 20 30<br />

<strong>Q8</strong> Mozart TM 30 30<br />

<strong>Q8</strong> Mozart TM 40 40<br />

Multifunctioneel (STOU)<br />

<strong>Q8</strong> T 5000 10W-40<br />

Het <strong>Q8</strong> Mozart TM-motorolieassortiment beschikt over hoge TBN-waarden en is dus optimaal<br />

voor brandstoffen met een hoog zwavelgehalte. Kan als cardanolie worden gebruikt. Geschikt<br />

voor dieselmotoren, die dieselolie of gemengde brandstoffen gebruiken.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API CF; CATERPILLAR 3600; MAN MARINE; MWM DEUTZ MARINE; WÄRTSILÄ MARINE.<br />

<strong>Q8</strong> Mozart SRU 40 Olie voor de carters van turbodieselmotoren in de binnenvaart en de visserij, die een hoog toerental<br />

aanhouden en onderworpen zijn aan normale tot strenge onderhoudsvoorwaarden. <strong>Q8</strong> Mozart SRU<br />

bevat geen zink en geen fosfor en is speciaal ontwikkeld om te voldoen aan de eisen van EMD en<br />

GE-dieselmotoren (zeevaart en spoorwegen), uitgerust met zilveren lagers.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API CF-2.<br />

<strong>Q8</strong> Mozart CL 70 50<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

MAN B & W DIESEL; SULZER.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

De <strong>Q8</strong> Mozart CL 70-olie is een cilinderolie voor 2-takt -kruiskop-zuigermotoren. De hoge TBN-waarde laat<br />

brandstoffen met een hoog zwavelgehalte toe.<br />

Synthetic based "multifunctionele" STOU tractorolie van zeer hoge kwaliteit voor hoogbelaste tractoren die<br />

onder zware bedrijfsomstandigheden dienst doen. De hogere viscositeit bij bedrijfstemperatuur, in combinatie<br />

met het additievensysteem, garandeert tevens een prima werking van de natte platenremmen.<br />

API CF-4/SF; ACEA E3/E5; API GL-4; ALLISON C-3/C-4; CASE MS 1118/1207/1209; CATERPILLAR TO-2; CNH MAT 3525;<br />

FIAT AF 87; FORD NEW HOLLANDESN-M2C41-B/M2C121-D/M2C134-D/M2C159-B/M2C159-C; JOHN DEERE JDM J20C/J27;<br />

MASSEY FERGUSON CMS M 1127/1139/1141/1144.<br />

<strong>Q8</strong> T 1000 D 10W-30<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

<strong>Q8</strong> T 1000 15W-40<br />

Multifunctionele STOU tractorolie van zeer hoge kwaliteit, die motoren, transmissies en hydrauliek<br />

op uitstekende wijze smeert en beschermt. Dit product beschikt eveneens over zeer goede koude<br />

starteigenschappen en bewijst zich dagelijks in de praktijk bij vele landbouwondernemingen.<br />

API CF-4/SF ACEA E3/E5/E7 (suies); API GL-4; MIL-L-2104D; ALLISON C-4; CASE MS 1118/1207/1209; CATERPILLAR TO-2;<br />

CNH MAT 3525; FORD ESN-M2C41-B/M2C121-E M2C134-D/M2C159-C; JOHN DEERE JDM J20C/J27; MASSEY FERGUSON CMS M<br />

1127/1135/1139/1141/1144/1145; MB-Approval 227.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

Universele tractorolie (STOU) voor landbouw- en bouwmachines.<br />

ACEA E3; API CG-4/SF, GL-3 / GL-4; AGCO CVT ML 200; ALLISON C4; CNH MAT 3525 / 3526; FORD M2C134D / M2C159B / M2C159C;<br />

JCB FASTRAC (CVT); JOHN DEERE J20C / J27; MASSEY FERGUSO CMS M 1135 / 1139 / 1143 / 1144 / 1145; MB-Approval 227.1;<br />

NEW HOLLAND NH 030C / 0.


Transmissies<br />

<strong>Q8</strong> T 66 75W-110<br />

Hoogefficiënte, synthetische transmissieolie geschikt voor het gebruik in zwaarbelaste<br />

aandrijflijncomponenten, zoals achterassen, eindaandrijvingen en manuele transmissies.<br />

<strong>Q8</strong> T 66 vermindert het brandstofverbruik tot 6%!<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API GL4/GL-5; API MT-1; MIL-PRF-2105E; MIL-L-2105D; SAE J 2360 (PRI Approval NUMBER GL-0197); MACK GO-J;<br />

MB-Approval 235.8; SCANIA STO 1:0; ZF TE-ML-05B/12B/16F/19C.<br />

<strong>Q8</strong> Trans XGS 75W-90<br />

Synthetische transmissieolie voor versnellingsbakken, achterbruggen en eindaandrijvingen van<br />

bedrijfswagens. <strong>Q8</strong> Trans XGS verlaagt het brandstofverbruik en vergemakkelijkt het schakelen<br />

bij lage temperaturen.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API GL-4/GL-5; MIL-PRF-2105-E; MAN 341 TYP E3; MAN 3343 TYP S; SCANIA STO 1:0; ZF TE-ML 02B/05B/12B/16F.<br />

<strong>Q8</strong> Gear Oil XG 80W-90<br />

Universele minerale transmissieolie voor aandrijfassen en versnellingbakken van de laatste generatie.<br />

Dit product is thermisch zeer stabiel.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API GL-4/GL-5; SAE J 2360 (PRI Approval NUMBER GL 0208); MAN 3343 TYP M; MAN 341 TYP E2; SCANIA STO 1:0;<br />

ZF TE-ML 02B/05A/07A/12E/16B/17B.<br />

<strong>Q8</strong> Axle Oil XG 80W-140 Deel-synthetische olie met een hoge EP bescherming, die gebruikt wordt voor het smeren van<br />

achterassen en eindaandrijvingen. Ze is ook geschikt voor 'long drain' toepassingen (Scania).<br />

85W-140<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API GL-4/GL-5; MIL-PRF-2105 E; SCANIA STO 1:0; ZF TE-ML 05A/07A/12E/16D/17B.<br />

<strong>Q8</strong> T 65 75W-90<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API GL-5; VOLVO 97312; ZF TE-ML 05A/07A/12A/17B.<br />

<strong>Q8</strong> T 65 LS 75W-90<br />

Universele synthetische transmissie olie voor cardans en versnellingsbakken. Deze olie koppelt een<br />

zeer hoge slijtagebescherming aan een relatief makkelijk schakelgedrag. Bezit een Volvo<br />

goedkeuring voor een verlengde verversingstermijn.<br />

De <strong>Q8</strong> T 65 LS-olie is een synthetische aandrijfolie met Limited Slip-eigenschappen, een<br />

uitstekende vloeibaarheid bij lage temperaturen en een stabiele viscositeit bij hoge temperaturen.<br />

De interne wrijving wordt verminderd, wat tegelijk tot een vermindering van het lawaai van de<br />

aandrijving en een lager brandstofverbruik leidt.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API GL-5 LS; MIL-L-2105B; FORD ESW-M2C119-A/154-A; VOLVO 97311; ZF TE-ML 05D/12D/16F.<br />

<strong>Q8</strong> Unigear GL-5 75W-90<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API GL-5; MIL-L-2105D; ZF TE-ML 05A/16B/17B/19B.<br />

Synthetische transmissieolie voor trucks en personenwagens die toegepast kan worden in<br />

handgeschakelde versnellingsbakken waar GL-5 geëist wordt, aandrijfassen, eindaandrijvingen en<br />

tussenbakken van personenwagens, bestel- en vrachtwagens, bussen en landbouwvoertuigen.<br />

21<br />

Motoren<br />

STOU<br />

Transmissies<br />

Automatische<br />

transmissies<br />

UTTO<br />

Centraal hydrauliek<br />

Hydrauliek<br />

Turbines en<br />

circulaties<br />

Industriële<br />

transmissies<br />

Kettingen<br />

Compressoren<br />

Persluchtgereedschappen<br />

Warmteoverdragingen<br />

Isolatoren &<br />

transformatoren<br />

Ontkistingen<br />

Metaalbewerkingen<br />

Leibanen<br />

Watermengbare<br />

metaalbewerkingen<br />

Anti-corrosie<br />

Metaal harden<br />

Papiermachines<br />

Vetten<br />

Processen<br />

Aanvullende<br />

producten


22<br />

Transmissies<br />

<strong>Q8</strong> T 55 75W-80<br />

80W-140<br />

85W-140<br />

90<br />

Minerale transmissie olie voor het gebruik in transmissies, zwaarbelaste achterassen en<br />

eindaandrijvingen waar een API GL-5 olie wordt gevraagd. Levert een hoge EP prestatie.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API GL-5; MIL-L-2105B/D; CASE MS 1316; FORD SM-2C-1011A/SQM-2C9002-AA; JOHN DEERE JDM J11D/E; MAN 342 TYP M1<br />

(80W-90/90); MB-Approval 235.0 (90); VOLVO 97310/97316; ZF TE-ML 05A/07A/12A/16B/C/D/17B/19B/21A.<br />

<strong>Q8</strong> Unigear TP 80W-90<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API GL-5 LS; JOHN DEERE JDQ-96 (JD J20C).<br />

<strong>Q8</strong> T 45 90<br />

Universele tandwielolie voor zwaarbelaste machines en voertuigen met limited slip differentiëlen en natte<br />

remmen. Wordt vooral als enige olie gebruikt voor alle transmissies en assen in off-highway machines bij<br />

civiele bouw en wegenbouw projecten.<br />

Minerale transmissie olie voor cardans voorzien van een sperdifferentieel, waar een limited<br />

slip olie vereist is.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API GL-5 LS; MIL-L-2105B; FORD ESW-M2C119-A/ESP-M2C154-A; VOLVO 97311; ZF TE-ML 05C/12C/16E/21C.<br />

<strong>Q8</strong> T 40 75W-90<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API GL4; FORD SQM-2C9008-A; MITSUBISHI.<br />

<strong>Q8</strong> T 60 75W-80<br />

Synthetische olie voor personenwagens en bestelwagens met een handgeschakelde versnellingsbak met<br />

4 of 5 versnellingen. Aanbevolen als handgeschakelde transmissieolie in overeenstemming met de<br />

gestelde specificaties.<br />

Deel-synthetische transmissieolie voor het gebruik in versnellingsbakken, ontwikkeld voor het eenvoudig<br />

schakelen onder uiteenlopende temperaturen en voorzien van een uitstekende slijtagebescherming. Bezit<br />

o.a. een ZF goedkeuring voor een verlengde verversingstermijn.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API GL4; EATON Europe Extended Drain (300.000 km); MAN 341 Z3/Z4/E3/E4; MB-Approval 235.11; VOLVO 97307 (400.000 km);<br />

VOLVO 97305; ZF TE ML 02D.<br />

<strong>Q8</strong> T 35 80W<br />

80W-90<br />

Minerale transmissieolie voor het gebruik in versnellingsbakken, met een uitstekende<br />

slijtagebescherming en constant goede schakeleigenschappen.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API GL-4; FORD SM-2C-1011A/SQM-2C9008-A; JOHN DEERE JDM J11B; MAN 341 TYP E1 (80W/80W-90); MAN 341 TYP Z1<br />

(80W/80W-90); MB-Approval 235.1 (80W); ZF TE-ML 02A/08/17A/16A (SAE 90)/19A.<br />

<strong>Q8</strong> SuperGear S 75W-80<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API GL-3; JOHN DEERE JDM J11C; VOLVO 97305.<br />

<strong>Q8</strong> TO-4 Fluid 10W,<br />

30, 50,<br />

60<br />

De <strong>Q8</strong> SuperGear S is een synthetische aandrijfolie met de modernste additieventechnologie. Kan als<br />

multifunctionele aandrijfolie voor schakelmechanismen van bestelwagens, bussen en personenwagens<br />

worden gebruikt.<br />

Transmissieolie van hoge kwaliteit bestemd voor het gebruik in (Amerikaanse) koppelomvormers,<br />

hydrostatische transmissies en eindaandrijvingen van grondverzetmachines.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API GL-4; ALLISON C-4; CATERPILLAR TO-4; DANA; EATON; KOMATSU MICR CLUTCH; ZF TE-ML 03C (10W / 30).


Automatische transmissies<br />

<strong>Q8</strong> Auto D VI<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

GM DEXRON VI.<br />

<strong>Q8</strong> Auto 15 ED<br />

De <strong>Q8</strong> Auto D VI is een synthetische ATF-olie voor automatische versnellingsbakken in<br />

motorvoertuigen, voor servobesturingen, vloeistofkoppelingen en hydraulische systemen in<br />

personenwagens, vrachtwagens, bussen en bouwmachines. <strong>Q8</strong> Auto D VI is compatibel met<br />

Dexron III, Dexron IIE en Dexron IID.<br />

Synthetic based transmissievloeistof, die ver boven de standaard Dexron III-eisen uitstijgt en zeer<br />

goed presteert in thermisch zwaarbelaste bussen, bedrijfs - en personenwagens. De olie is zeer<br />

geschikt voor verlengde verversingstermijnen.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ALLISON C4; ALLISON TES-389; GM DEXRON III; MAN 339 TYP V2; MAN 339 TYP Z2; VOITH DIWA H55.633639; VOLVO 97341;<br />

ZF TE-ML 04D/14B/16L.<br />

<strong>Q8</strong> Auto 15<br />

Een universele automatische transmissievloeistof, die voldoet aan de laatste eisen van de<br />

toonaangevende fabrikanten. Is ook toepasbaar waar een Dexron II wordt gevraagd.<br />

Eveneens geschikt voor de meeste stuurbekrachtigingssystemen.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ALLISON C4; CHRYSLER ATF+3; FORD MERCON; GM DEXRON III; MAN 339 TYP V1; MAN 339 TYP Z1;<br />

MB-Approval 236.1/236.5/236.9/236.10/236.11/236.12; VOITH DIWA H55.633539; VOLVO 97341;<br />

ZF TE-ML 02F/03D/04D/11B/14A/17C.<br />

<strong>Q8</strong> Unitrans JK<br />

Synthetische vloeistof voor automatische transmissies van Japanse, Koreaanse en Europese<br />

personen- en bestelwagens. Deze ATF is ontwikkeld voor Aisin automatische transmissies<br />

waarvoor Aisin Warner eisen JWS 3309 en 3314 gelden en die op de Jaso M315 Type A<br />

specificatie gebaseerd zijn. Ook geschikt voor Dexron en Mercon toepassingen.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

JASO M315 TYPE 1A; AISIN WARNER JWS 3309/3314; ALLISON C4; CHRYSLER ATF+4/ATF+3; DAIHATSU ALUMIX ATF MULTI;<br />

FORD MERCON; FORD WSS-M2C924-A; GM 9986195; GM DEXRON III; HONDA ATF Z-1; HYUNDAI; KIA; MAZDA;<br />

MINI P/N 83 22 0 402 413; MITSUBISHI SP-II/SP-III; NISSAN MATIC.<br />

<strong>Q8</strong> Auto 14 Syn<br />

Synthetische automatische transmissievloeistof op Dexron III niveau, bestemd voor verlengde<br />

verversingstermijnen in bussen en bedrijfswagens.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ALLISON C4; CATERPILLAR TO-2; FORD ESP-M2C138-CJ/M2C166-H/SQM-M2C9010-A; FORD ESR-M2C163-A2/WSP-M2C185-A;<br />

GM 6137M; GM DEXRON II E; MB-Approval 236.8; RENK DOROMAT; VOITH DIWA H55.633639; VOLVO 97337;<br />

ZF TE-ML 04D/09X/14B/16L.<br />

<strong>Q8</strong> Auto 14<br />

Universele automatische transmissievloeistof, bestemd voor toepassingen waar een Dexron II<br />

olie wordt gevraagd. Een kwaliteit die ook veel voor stuurbekrachtigingssystemen wordt<br />

voorgeschreven.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ALLISON C4; CATERPILLAR TO-2; CHRYSLER MS-6704A; FORD ESP-M2C138-CJ/M2C166-H; FORD ESD-M2C186-A;<br />

FORD SQM-2C9010-A/B; FORD WSP-M2C185-A; GM 6137M; GM DEXRON II-D; MAN 339 TYP V1/Z1;<br />

MB-Approval 236.1/236.5/236.7; RENK DOROMAT; VOITH DIWA H55.633539; VOLVO 97325/97335/97340;<br />

ZF TE-ML 02F/03D/04D/14A/17C.<br />

23<br />

Motoren<br />

STOU<br />

Transmissies<br />

Automatische<br />

transmissies<br />

UTTO<br />

Centraal hydrauliek<br />

Hydrauliek<br />

Turbines en<br />

circulaties<br />

Industriële<br />

transmissies<br />

Kettingen<br />

Compressoren<br />

Persluchtgereedschappen<br />

Warmteoverdraginge<br />

Isolatoren &<br />

transformatoren<br />

Ontkistingen<br />

Metaalbewerkingen<br />

Leibanen<br />

Watermengbare<br />

metaalbewerkingen<br />

Anti-corrosie<br />

Metaal harden<br />

Papiermachines<br />

Vetten<br />

Processen<br />

Aanvullende<br />

producten


24<br />

Automatische transmissies<br />

<strong>Q8</strong> Auto 16<br />

Smeermiddel voor sommige Ford automatische transmissies en tevens geschikt voor hydrostatische<br />

aandrijvingen van grondverzet en constructie werktuigen. Auto 16 wordt ook gebruikt als<br />

stuurbekrachtigingvloeistof van een aantal geselecteerde voertuigen.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

FORD ESW-M2C33-F/ESP-M2C33-G; FORD SQM-2C9007-AA; JOHN DEERE JDM J21A; VOLVO 97301/97330.<br />

Universele Transmissies/hydrauliek (UTTO)<br />

<strong>Q8</strong> T 3500<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

KESSLER & CO.<br />

<strong>Q8</strong> T 3000<br />

<strong>Q8</strong> T 3500 is een universele aandrijf-/hydraulische (UTTO) olie voor tractoren en landbouw- en bouwmachines.<br />

Bijzonder geschikt in Volvo's AWB-assen en natte platenremmen.<br />

Universele transmissie/hydraulische olie (UTTO) die voldoet aan de toonaangevende eisen van bepaalde<br />

tractorfabrikanten. Is ook geschikt voor de smering van de natte platenremmen, waar men een olie met<br />

een wat hogere viscositeit en aangepaste additieven voorschrijft.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API GL-4; ALLISON C3; CASE MS 1207/1209; CATERPILLAR TO-2; FIAT AF 87; FORD NEW HOLLAND ESEN-M2C86-B;<br />

KOMATSU DRESSER B06-0002; MASSEY FERGUSON CMS M 1127/1135/1141.<br />

<strong>Q8</strong> T 2400 Bio<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

UTTO.<br />

<strong>Q8</strong> T 2200<br />

Universele biologisch afbreekbare olie, die gebruikt kan worden in zowel versnellingsbakken als hydraulische<br />

tractorsystemen (UTTO). Smeermiddelen op basis van koolzaadolie vereisen kortere verversingsintervallen<br />

vergeleken met minerale oliën.<br />

Universele transmissie en hydraulische olie (UTTO) die voldoet aan de toonaangevende eisen van vele<br />

tractorfabrikanten. In combinatie met een aparte olie voor de motor kan met <strong>Q8</strong> T 2200 bij vrijwel alle<br />

tractoren de transmissie, inclusief natte platenremmen en hydrauliek op uitstekende wijze worden<br />

gesmeerd. De dunne vloeibaarheid bij lage temperatuur garandeert een excellente circulatie.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

API GL-4; ALLISON C-4; CASE MS 1207/1209; CATERPILLAR TO-2; CNH MAT 3505/3506/3525; DEUTZ-ALLIS AC POWER FLUID 821 XL;<br />

FORD WSN-M2C48-C2/ESN-M2C134-D; FORD NEW HOLLAND FNHA-2C-200.00; JOHN DEERE JDM J20C/JDM 3000; KOMATSU<br />

DRESSER B06-0002; MASSEY FERGUSON.


Centraal hydrauliek<br />

<strong>Q8</strong> LHM+<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

PSA B71 2710.<br />

Hydrauliek<br />

<strong>Q8</strong> Holbein NWG 32, 46<br />

Biologisch afbreekbare (volgens OECD 301-B) hydrauliekolie op synthetische ester basis. Dit<br />

type olie heeft zich in de praktijk ruimschoots bewezen als oxidatiestabiel (lange levensduur).<br />

Daarnaast zijn de smerende eigenschappen plus de hoge en stabiele viscositeitsindex zeer<br />

sterke punten van deze olie. <strong>Q8</strong> Holbein NWG staat vermeld op de VAMIL lijst.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51524 DEEL 3, Cat. HVLP HEES; ISO 11158, Cat. HV; ISO 15380, TYP HEES; SS 155434, Cat. BV; NICHT WASSER GEFÄHRDEND;<br />

BOSCH REXROTH.<br />

<strong>Q8</strong> Holbein 46<br />

HP SE Bio<br />

<strong>Q8</strong> Huygens 46, 68 <strong>Q8</strong> Huygens is een minerale zinkvrije olie van het type HVLPD. De olie is geschikt voor<br />

hydraulische systemen van gereedschapswerktuigen, waarbij vervuiling door water mogelijk is<br />

en zinkvrije smeermiddelen vereist zijn. De olie beschikt over uitstekende detergerende en<br />

dispergerende eigenschappen, garandeert een lange levensduur dankzij de heel hoge<br />

oxidatiestabiliteit, levert een optimale slijtagebescherming en beschikt over een hoge<br />

viscositeitsindex. <strong>Q8</strong> Huygens is voor de meeste hydraulische machines geschikt.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51524 DEEL 3, Cat. HVLPD; ISO 11158, Cat. HV; zink- en asvrij.<br />

Groene, minerale vloeistof voor de hydraulische vering, rem en stuursystemen van o.a.<br />

Peugeot en Citroën. <strong>Q8</strong> LHM+ zorgt voor een verbeterde vloeibaarheid bij lage<br />

temperaturen.<br />

Biologisch afbreekbare hydraulische vloeistof van zeer hoge kwaliteit. Deze op verzadigde<br />

synthetische esters gebaseerde formulatie heeft een buitengewone weerstand tegen oxidatie in<br />

vergelijking met de klassieke producten. De olie beschikt tevens over een bijzonder viscositeitsindex<br />

van 185 en een uitzonderlijk laag stolpunt. <strong>Q8</strong> Holbein HP SE Bio heeft hierdoor een lange service<br />

periode, zelfs bij werk temperaturen boven 95° C. Dit product voldoet aan de strenge eisen van<br />

Caterpillar en Liebherr en is zeer geschikt voor de inzet in steengroeven, wintersportgebieden en<br />

civiele techniek.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51524, DEEL 3 Cat. HVLP; ISO 11158 Cat. HV; ISO 15380, TYP HEES; SS 15 54 34, Cat. AV.<br />

25<br />

Motoren<br />

STOU<br />

Transmissies<br />

Automatische<br />

transmissies<br />

UTTO<br />

Centraal hydrauliek<br />

Hydrauliek<br />

Turbines en<br />

circulaties<br />

Industriële<br />

transmissies<br />

Kettingen<br />

Compressoren<br />

Persluchtgereedschappen<br />

Warmteoverdragingen<br />

Isolatoren &<br />

transformatoren<br />

Ontkistingen<br />

Metaalbewerkingen<br />

Leibanen<br />

Watermengbare<br />

metaalbewerkingen<br />

Anti-corrosie<br />

Metaal harden<br />

Papiermachines<br />

Vetten<br />

Processen<br />

Aanvullende<br />

producten


26<br />

Hydrauliek<br />

<strong>Q8</strong> Hoffmeister 46<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51524 PART. 3, Cat. HVLPD; ISO 11158, Cat. HV; MAN 698.<br />

<strong>Q8</strong> Hindemith LT 32<br />

<strong>Q8</strong> Hoffmeister is een minerale hydraulische olie van het type HVLPD. De olie biedt een heel lange<br />

gebruiksduur bij toepassingen bij hoge temperaturen, dankzij de thermische en oxidatiestabiliteit. Ze heeft<br />

een hoge viscositeitsindex (150) en garandeert op basis van de unieke combinatie van uitstekende<br />

eigenschappen een gesmeerde werking bij de schuimvorming, bij het luchtafscheidend vermogen en de<br />

filtreerbaarheid. De olie voldoet aan de vereisten van de meeste fabrikanten van hydraulische onderdelen.<br />

Een hydraulische olie met een extreme hoge viscositeitindex van 350. <strong>Q8</strong> Hindemith LT wordt aanbevolen<br />

als een hoogwaardige hydraulische olie voor systemen, waarbij de bedrijfszekerheid bij extreme<br />

temperatuurwisselingen en zeer lage temperaturen optimaal moet zijn. Denk hierbij aan hydraulische<br />

systemen die bij zeer lage temperaturen tot -40°C moeten worden opgestart. <strong>Q8</strong> Hindemith LT wordt<br />

o.a. toegepast in koelhuizen en op hydraulische systemen van internationaal transport naar<br />

Scandinavische landen.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51524 DEEL 3, Cat. HVLP; ISO 11158, Cat. HV; SS 155434, Cat. AV; SWEDISH DEFENCE FSD 8401; VOLVO STD 1286,07.<br />

<strong>Q8</strong> Halley 46, 68<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51524 PART. 3, Cat. HVLP; ISO 11158, Cat. HV.<br />

<strong>Q8</strong> Heller 15, 22,<br />

32, 46,<br />

68, 100<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

AFNOR 48-603, Cat. HV; DIN 51524 DEEL 3, Cat. HVLP; ISO 11158, Cat. HV.<br />

<strong>Q8</strong> Handel 15, 32,<br />

46, 68<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51524 DEEL 3, Cat. HVLP; ISO 11158, Cat. HV; SS 155434, Cat. AV.<br />

Asvrije hydraulische olie voor systemen die zwaar worden belast en onderworpen zijn aan grote<br />

temperatuurschommelingen. <strong>Q8</strong> Halley is aanbevolen voor hydraulische systemen die niet compatibel zijn<br />

met oliën met zinkadditieven. Dit product wordt voornamelijk gebruikt in hydraulische circuits die uitgerust<br />

zijn met heel fijne filtersystemen (< 10 _m) en/of waar er water aanwezig kan zijn.<br />

Een hydraulische olie vergelijkbaar met <strong>Q8</strong> Haydn, maar met een hoge viscositeitsindex van 150.<br />

Hierdoor is <strong>Q8</strong> Heller uitermate geschikt voor toepassingen in hydraulische systemen, werkend onder<br />

variërende temperaturen. Door de hoge viscositeitsindex is die optimaal bij de start en zorgt ze voor<br />

een snelle bediening van de hydraulische installatie. Toepassingen vinden we o.a. terug in<br />

grondverzetmachines, graafmachines en in de openlucht opgestelde hydraulische systemen.<br />

<strong>Q8</strong> Handel, een hydraulische olie voor toepassingen met grote temperatuur fluctuaties, voldoet aan de<br />

zwaarste eisen van fabrikanten van hydraulische apparatuur en heeft goedkeuringen van de belangrijkste<br />

hydraulische pompfabrikanten. De olie biedt een uitstekende slijtage bescherming gecombineerd met een<br />

stabiele viscositeit gedurende een langere periode. Uitstekende schuim en air-release karakteristieken gaan<br />

samen met grote hydrolitische stabiliteit en goede filtreerbaarheid.<br />

<strong>Q8</strong> Hogarth 46<br />

Een hydraulische olie, die vergelijkbaar is met <strong>Q8</strong> Handel en een gelijkaardige viscositeitindex van 170<br />

heeft. <strong>Q8</strong> Hogarth beschikt echter over een extreem stabiele viscositeitverbeteraar, zodat de viscositeit<br />

onder zware belasting toch lange tijd behouden blijft. Door de deel-synthetische aard van de basisolie zijn<br />

in vergelijking met standaard hydraulische oliën langere olieverversingstermijnen mogelijk. Hierdoor is <strong>Q8</strong><br />

Hogarth uitermate geschikt voor toepassingen die onder sterk wisselende temperaturen en wisselende<br />

mechanische belastingen opereren.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

AFNOR 48-603, Cat. HV; DENISON HF-0/HF-1/HF-2; DIN 51524, DEEL 3, Cat. HVLP; ISO 11158, Cat. HV; SS 155434, Cat. AV.


<strong>Q8</strong> Heinichen 22, 32,<br />

46, 68<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51524 DEEL 2, Cat. HLPD; ISO 6743/4, Cat. HM; MAN 698.<br />

<strong>Q8</strong> Holst XEP 46<br />

Een detergerende en reinigende hydraulische olie met een viscositeitindex van 100. <strong>Q8</strong><br />

Heinichen heeft een hoog reinigend vermogen en is in staat kleine hoeveelheden water te<br />

binden. Deze olie wordt speciaal aanbevolen wanneer er stick-slip problemen of thermische<br />

belasting optreedt. <strong>Q8</strong> Heinichen wordt toepast in spuitgietmachines,<br />

metaalbewerkingsmachines en mobiele werktuigen.<br />

<strong>Q8</strong> Holst is een minerale zinkvrije hydraulische olie van de categorie HLP met verhoogd<br />

EP-additief voor een uitgebreid toepassingsgebied met een viscositeitsindex (VI) van 100. Dit<br />

type olie is vooral geschikt voor toepassing in hydraulische systemen met servosturingen en<br />

robotica waar hoge eisen worden gesteld aan de filtreerbaarheid en het waterafscheidend<br />

vermogen van de olie. <strong>Q8</strong> Holst XEP hydrauliekolie is o.a. ontwikkeld om te voldoen aan een<br />

testresultaat van >50 N/mm<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51524, PART. 2, Cat. HLP; ISO 11158, Cat. HM.<br />

2 in de Brugger test.<br />

<strong>Q8</strong> Holst EP 32, 46 <strong>Q8</strong> Holst EP is een minerale, zinkvrije hydraulische olie van het type HLP met de toevoeging van<br />

een EP-additief. Deze olie wordt in hydraulische systemen gebruikt, die gevoelig zijn voor<br />

milieuvervuilingen en bijgevolg met een fijn filtersysteem zijn uitgerust of in systemen, waarin geen<br />

hydraulische olie op basis van zink met slijtagebescherming mag worden gebruikt. Op basis van de<br />

buitengewone slijtagebescherming kan deze olie in bijna alle hydraulische machines worden<br />

gebruikt. De hoge oxidatiestabiliteit garandeert een lange levensduur van de onderdelen en zorgt<br />

dankzij een uitstekend waterafscheidend vermogen en filtreerbaarheid voor een betrouwbare<br />

werking van gevoelige hydraulische systemen, zoals bijvoorbeeld bij servosystemen en robotica.<br />

<strong>Q8</strong> Holst EP voldoet aan de testvereisten voor hydraulische olie. > 30 N/mm<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51524, PART. 2, Cat. HLP; ISO 11158, Cat. HM.<br />

2.<br />

<strong>Q8</strong> Holst 22, 32,<br />

46, 68,<br />

100, 220<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51524, DEEL 2, Cat. HLP; ISO 11158, Cat. HM.<br />

<strong>Q8</strong> Haydn 10, 15,<br />

22, 32,<br />

46, 68,<br />

100, 150<br />

Een universele zinkvrije hydraulische olie voor een uitgebreid toepassingsgebied met een<br />

viscositeitindex (VI) van 100. Dit type hydraulische olie is met name geschikt voor toepassing in<br />

hydraulische systemen met servo sturingen en robotica waar hoge eisen worden gesteld aan de<br />

filtreerbaarheid en het waterafscheidend vermogen van de olie.<br />

Deze hydraulische olie voldoet aan de eisen van de meeste fabrikanten van hydraulische<br />

installaties. Deze minerale hydraulische olie heeft een anti-slijtage doop en voldoet aan de eisen<br />

van Cicinnati Milacron P-68, P-69 en P-70. Tevens wordt voldaan aan de eisen van ISO 11198<br />

HM en SS 155434 AM. De ISO-VG 32 grade is Dennison HF-O goedgekeurd.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

AFNOR 48-603, Cat. HM; CINCINNATI MILACRON P-68/P-69/P-70; DENISON HF-0/HF-1/HF-2; DIN 51524 DEEL 2, Cat. HLP;<br />

ISO 11158, Cat. HM; SS 155434, Cat. AM.<br />

27<br />

Motoren<br />

STOU<br />

Transmissies<br />

Automatische<br />

transmissies<br />

UTTO<br />

Centraal hydrauliek<br />

Hydrauliek<br />

Turbines en<br />

circulaties<br />

Industriële<br />

transmissies<br />

Kettingen<br />

Compressoren<br />

Persluchtgereedschappen<br />

Warmteoverdragingen<br />

Isolatoren &<br />

transformatoren<br />

Ontkistingen<br />

Metaalbewerkingen<br />

Leibanen<br />

Watermengbare<br />

metaalbewerkingen<br />

Anti-corrosie<br />

Metaal harden<br />

Papiermachines<br />

Vetten<br />

Processen<br />

Aanvullende<br />

producten


28<br />

Turbines en circulaties<br />

<strong>Q8</strong> Verdi 22, 32, Een minerale smeerolie die wordt toegepast voor algemeen lichtbelaste machinesmering, zoals bij<br />

lichtbelaste wentel- en glijlagers, circulatiesystemen, tandwielkasten, hydraulische systemen en<br />

46, 68, compressoren waarvoor een smeerolie wordt voorgeschreven zonder antislijtage bescherming. Door de<br />

toevoeging van o.a. antioxidant gaat <strong>Q8</strong> Verdi lang mee en geeft het product geen sludge vorming.<br />

100,150,<br />

Het product beschikt bovendien over een goede roestbescherming en waterafscheidend vermogen,<br />

220, 320, waardoor water bij stilstand makkelijk verwijderd kan worden.<br />

460, 550<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51506, Cat. VCL; DIN 51515, Cat. L-TD; DIN 51517 PART. 2, Cat. CL; DIN 51524, PART. 1, Cat. HL.<br />

<strong>Q8</strong> Van Gogh 32, 46,<br />

68<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51515 / L-TD; ISO 6743-5, CAT. L-TGA / L-TGB / L-TSA / L-TGSB.<br />

<strong>Q8</strong> Van Gogh EP 32, 46<br />

Deze minerale olie voor gas- en stoomturbine circulatiesystemen heeft goedkeuringen van Brown Bovery &<br />

Cie, Cooper Energy Services, ASEA-Stal, Sulzer Escherwyss, Hitachi, KWU/Siemens, AEG Kanis, MAN GHH<br />

and CEC Alsthom en voldoet verder aan de eisen van de belangrijkste gas- en stoomturbine fabrikanten,<br />

waaronder General Electric.<br />

Een minerale olie gelijkend op <strong>Q8</strong> Van Gogh, maar met een extra speciaal EP-additief voor installaties die<br />

werken onder thermisch hoge belasting en voorzien zijn met een tandwieloverbrenging. Dit extra additief<br />

zorgt voor een zorgvuldige bescherming van de tandwieloverbrenging.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ASTM D 4304, TYP II (EP); DIN 51515-1 L-TD; DIN 51515-2; ISO 6743-5, Cat.N L-TSE, L-TGE et L-TGSE; ABB TURBOLADER;<br />

AEG KANIS GMBH; ASEA STAL; BBC AG BROWN BOVERI & CIE; BRUSH ELECTRICAL MACHINES LTD.; COOPER ENERGY SERVICES;<br />

FL SMITH; HITACHI; MAN GHH; KWU/SI.


Industriële transmissies<br />

<strong>Q8</strong> Goya 46, 68, Universele industriele transmissie-olie, die voldoet aan de US Steel specificatie 224 en<br />

die goedgekeurd is door David Brown Gear Industries. Deze tandwiel olie van top kwaliteit<br />

100, 150, heeft een laag stolpunt, wat bevorderlijk werkt voor een snelle start-up onder koude<br />

omstandigheden. <strong>Q8</strong> Goya biedt tevens een uitstekende roest bescherming, zelfs met<br />

220, 320,<br />

zeewater. De olie heeft een lange levensduur dankzij een goede oxidatieve en thermische<br />

460, 680, stabiliteit.<br />

1000<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ANSI/AGMA 9005-E02; DIN 51517 DEEL 3, Cat. CLP; ISO 12925-1, TYP CKC-CKD; DAVID BROWN; LOHMANN;<br />

REXROTH BOSCH Group.<br />

<strong>Q8</strong> Goya 1000 ISO VG<br />

1000<br />

<strong>Q8</strong> Goya NT 68, 150,<br />

220,460<br />

<strong>Q8</strong> Vivaldi M 150,<br />

390<br />

Een minerale olie vergelijkbaar met <strong>Q8</strong> Goya. Met de nieuwste en modernste additieven<br />

technologie kan <strong>Q8</strong> Goya NT thermisch zwaar belast worden, terwijl een hoge bescherming<br />

tegen slijtage wordt gewaarborgd. Zodoende wordt vooral "micro-pitting" voorkomen.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

AGMA 9005-E02; DIN 51517 DEEL 3, CAT. CLP; ISO 12925-1, TYP CKC-CKD; FLENDER AG*; JAHNEL-KESTERMANN<br />

GETRIEBEWERKE GMBH & CO. KG; OUTOTEC; REXROTH BOSCH GRUPPE (LOHMANN + STOLTERFOHT GMBH);<br />

SCHOTTEL; SEW EURODRIVE.<br />

<strong>Q8</strong> El Greco 150, 220,<br />

320 ,460<br />

Een synthetische olie gebaseerd op een vergelijkbare additieven technologie als in <strong>Q8</strong> Goya<br />

NT. Door gebruik te maken van een synthetische basisolie is <strong>Q8</strong> El Greco in staat om bij zeer<br />

zwaar mechanische en thermische belaste tandwieloverbrengingen "micro-pitting" te<br />

voorkomen. Deze olie is special ontwikkeld voor de smering van tandwieloverbrengingen<br />

werkend in zware condities zoals in windmolens. <strong>Q8</strong> El Greco is mengbaar met minerale en<br />

synthetische koolwaterstoffenolie.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

AGMA 9005-E02; DIN 51517 DEEL 3, CAT. CLP; ISO 12925-1, TYP CKC-CKD; BREVINI; DAVID BROWN; FLENDER AG*;<br />

JAHNEL-KESTERMANN GETRIEBEWERKE GMBH & CO. KG; OUTOTEC; REXROTH BOSCH GRUPPE (LOHMANN + STOLTERFOHT<br />

GMBH); SEW EURODRIVE.<br />

<strong>Q8</strong> Gade 220, 320,<br />

460<br />

Op basis van <strong>Q8</strong> Goya, maar met een hogere viscositeit (voor de radiatorrooster).<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ISO 12925-1, type CKC-CKD; DIN 51517 Part 3, CAT. CLP; ANSI/AGMA 9005-E02.<br />

Een synthetische olie gebaseerd op een poly-glycol. Door deze specifieke basisolie en de<br />

additieventechnologie is <strong>Q8</strong> Gade uitermate geschikt voor de smering van tandwiel- en<br />

wormwieloverbrenging werkend onder hoge bedrijfstemperaturen. Tevens is deze<br />

synthetische olie geschikt voor lagersmering bij hoge temperaturen, zoals in de<br />

kunststofindustrie.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ANSI/AGMA 9005-E02; DIN 51517 DEEL 3, CAT. CLP; ISO 12925-1, TYP CKC-CKD; DAVID BROWN.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51517 DEEL 1, CAT. C; ISO 6743/0, CAT. Y; METSA; MORGOIL.<br />

<strong>Q8</strong> Vivalid M is uitermate geschikt voor het smeren van Morgoil en Mesta lagers in staalfabrieken.<br />

29<br />

Motoren<br />

STOU<br />

Transmissies<br />

Automatische<br />

transmissies<br />

UTTO<br />

Centraal hydrauliek<br />

Hydrauliek<br />

Turbines en<br />

circulaties<br />

Industriële<br />

transmissies<br />

Kettingen<br />

Compressoren<br />

Persluchtgereedschappen<br />

Warmteoverdragingen<br />

Isolatoren &<br />

transformatoren<br />

Ontkistingen<br />

Metaalbewerkingen<br />

Leibanen<br />

Watermengbare<br />

metaalbewerkingen<br />

Anti-corrosie<br />

Metaal harden<br />

Papiermachines<br />

Vetten<br />

Processen<br />

Aanvullende<br />

producten


30<br />

Kettingen<br />

<strong>Q8</strong> Chain Oil Bio<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ISO 6743/0, Cat. Y.<br />

<strong>Q8</strong> Chain Oil FG 150, 220,<br />

460<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ISO 6743/0, Cat. Y.<br />

<strong>Q8</strong> Chain Oil Bio is speciaal ontwikkeld voor de smering van kettingen en leibanen van<br />

kettingzagen, bijvoorbeeld in de bosontginning.<br />

<strong>Q8</strong> Chain Oil 150 Minerale kettingzaagolie met bijzonder goede hechtende eigenschappen.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ISO 6743/0, Cat. Y.<br />

Kettingzaagolie voor de smering van kettingen van alle soorten draagbare motorzagen en raamzagen.<br />

<strong>Q8</strong> Bizet FG 150, 220 Kettingzaagolie voor het smeren van kettingen van alle types draagbare motorzagen en raamzagen.<br />

<strong>Q8</strong> Bizet AW 220, 320,<br />

460<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ISO 6743/0, Cat. Y.<br />

Een hechtolie voor de smering van raamzaaggeleiders in moderne houtbewerkingsmachines. Ook<br />

geschikt als kettingolie voor alle types motorzagen.


Compressoren<br />

<strong>Q8</strong> Schubert 32, 46,<br />

68, 100,<br />

150<br />

Een minerale compressorolie voor zuigercompressoren. <strong>Q8</strong> Schubert is oxidatiestabiel en<br />

heeft goede antislijtage eigenschappen. Deze minerale basisolie is speciaal geselecteerd voor<br />

zijn geringe koolafzetting, wat een hoge veiligheid en rendement garandeert.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51506, CAT. VDL / VCL; ISO/DP 6743/3,2, CAT. DAA-DAB; COMPAIR BROOMWADE; FL SMIDTH;<br />

OUTOTEC; KHD HUMBOLDT WEDAG; SHARMAL.<br />

<strong>Q8</strong> Scarlatti 46, 68 Een minerale compressorenolie speciaal ontwikkeld voor het gebruik in schroefcompressoren.<br />

Dankzij de nieuwste additieventechnologie heeft <strong>Q8</strong> Scarlatti een uitstekend<br />

waterafscheidend vermogen en een corrosie- en slijtagebescherming.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ISO/DIS 6521 DAG-DAH-DAJ.<br />

<strong>Q8</strong> Schumann 32, 46,<br />

68, 100,<br />

150, 220<br />

Synthetische smeerolie in zuiger-, schoep- en schroefcompressoren, die lucht verdichten .<br />

Tevens geschikt voor vacuümpompen . De hogere viscositeiten uit de <strong>Q8</strong> Schumann serie zijn<br />

uitermate geschikt als transmissie-/ tandwieloliën, die onder zware omstandigheden moeten<br />

functioneren. <strong>Q8</strong> Schumann overtreft de meeste vereisten, zoals gesteld door de fabrikanten<br />

van compressoren en transmissies.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ISO/DP 6743/3, CAT. DAA-DAB-DAG-DAH-DAJ-DVA; DIN 51506, CAT. VDL; DIN 51517, CAT. CLP.<br />

<strong>Q8</strong> Strauss 32 <strong>Q8</strong> Strauss is een turbine-/compressorenolie, speciaal ontwikkeld voor de ammoniak- en<br />

methanolproductie. Enkele zorgvuldig geselecteerde additieven beperken de oxidatie.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51515 CAT. L-TD.<br />

<strong>Q8</strong> Stravinsky N 30, 55 <strong>Q8</strong> Stravinsky N is een naftenische koelcompressorenolie speciaal aanbevolen voor koelcompressoren<br />

die werken met de meest traditionele koelmedia, zoals ammoniak en HCFC middelen. Doordat de<br />

olie een zeer laag wasgehalte heeft kan ze voor lage temperatuurtoepassingen gebruikt worden,<br />

namelijk tot bij een verdampingstemperatuur lager dan -18°C.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ISO 6743-3, CAT. DRA-DRC.<br />

<strong>Q8</strong> Stravinsky 68 <strong>Q8</strong> Stravinsky is een synthetische koelcompressorenolie speciaal ontwikkeld voor koelcompressoren<br />

die werken met koelmedia, zoals ammoniak en HCFC middelen. Door de unieke formulatie kan<br />

deze koelcompressorenolie zeer hoog thermisch belast worden zonder vorming van afzettingen en<br />

in een breder temperatuurbereik t.o.v. een minerale olie ingezet worden.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51503, CAT. KA; ISO 6743/3, CAT. DRA-DRB-DRC-DRD; LINDE; SABROE.<br />

31<br />

Motoren<br />

STOU<br />

Transmissies<br />

Automatische<br />

transmissies<br />

UTTO<br />

Centraal hydrauliek<br />

Hydrauliek<br />

Turbines en<br />

circulaties<br />

Industriële<br />

transmissies<br />

Kettingen<br />

Compressoren<br />

Persluchtgereedschappen<br />

Warmteoverdragingen<br />

Isolatoren &<br />

transformatoren<br />

Ontkistingen<br />

Metaalbewerkingen<br />

Leibanen<br />

Watermengbare<br />

metaalbewerkingen<br />

Anti-corrosie<br />

Metaal harden<br />

Papiermachines<br />

Vetten<br />

Processen<br />

Aanvullende<br />

producten


32<br />

Persluchtgereedschappen<br />

<strong>Q8</strong> Chopin 46,<br />

100<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ISO 6743/0, CAT. P; ATLAS COPCO; GARDNER DENVER.<br />

Warmteoverdragingen<br />

<strong>Q8</strong> Gluck<br />

H, L, M, S<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ISO 6743/0 CAT. Q.<br />

Isolatoren & transformatoren<br />

<strong>Q8</strong> Michelangelo<br />

A<br />

Dit smeermiddel is geschikt voor de smering van persluchtgereedschappen en ventielen onder<br />

zware bedrijfsomstandigheden, zoals gebruikt in de bouwnijverheid, mijnbouw en steengroeven.<br />

<strong>Q8</strong> Chopin is goed vernevelbaar en beschermt effectief tegen slijtage en corrosie. Water<br />

afkomstig uit de lucht blijft in de olie geëmulgeerd, waardoor het geen schade aan kan richten.<br />

Deze olie is uitermate geschikt voor het gebruik als warmtetransport- en warmteoverdrachtsvloeistof<br />

in gesloten thermische circulatiesystemen, die met indirecte verwarming en onder<br />

hoge temperatuur werken. Bepaalde <strong>Q8</strong> Gluck grades kunnen worden toegepast voor<br />

bulktemperaturen tot circa 320°C met een maximaal toelaatbare filmtemperatuur van 340°C.<br />

Door de uitstekende thermische stabiliteit is de neiging tot vorming van koolafzettingen beperkt.<br />

De goede oxidatie- en thermische stabiliteit van <strong>Q8</strong> Gluck zorgen voor een schoon systeem en<br />

een lange levensduur van de olie.<br />

<strong>Q8</strong> Michelangelo A is een niet geïnhibeerde minerale diëlektrische olie voor transformatoren,<br />

vermogensschakelaars, regelweerstanden met oliebad, enz. Bevat geen pcb’s.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

IEC 296/Klasse I & II; BS 148/1984/ Klasse I & II; NBN C27-101 Klasse II; DIN 57.370/1978; NF C27-101 Klasse II; VDE 0370/12.78<br />

(Klasse A).


Ontkistingen<br />

<strong>Q8</strong> Dino 3.5<br />

<strong>Q8</strong> da Vinci AM 4<br />

<strong>Q8</strong> da Vinci 6<br />

<strong>Q8</strong> da Vinci 8<br />

<strong>Q8</strong> Dali 4<br />

<strong>Q8</strong> Dali 2<br />

<strong>Q8</strong> Dalton 500<br />

Nieuw gamma ontkistingsoliën<br />

Dit product is uitstekend geschikt voor het verwijderen van asfaltresten van aannemerijmateriaal.<br />

Het kan tevens goed gebruikt worden als antikleefmiddel voor de opvangbak van een<br />

asfaltcentrale. <strong>Q8</strong> da Vinci AA bevat geen aromatische of gehalogeneerde vluchtige oplosmiddelen<br />

en is biologisch afbreekbaar volgens CEC L-33-A-93.<br />

Dit algemeen toepasbaar ontkistingsmiddel wordt vooral aangeraden voor het gebruik op<br />

houten of stalen bekisting in combinatie met vrijwel alle typen beton. Het product is goed te<br />

vernevelen en vooral toepasbaar bij de productie van heipalen en/of het storten van<br />

funderingen. <strong>Q8</strong> da Vinci AMX bevat geen vluchtige oplosmiddelen, is biologisch<br />

afbreekbaar volgens CEC L-33-A-93 en beschermt tegen roest.<br />

Dit ontkistingsmiddel wordt vooral aangeraden voor het gebruik op houten of stalen<br />

bekisting in combinatie met vrijwel alle typen beton. Het product is goed te vernevelen en<br />

vooral toepasbaar bij de productie van rioolbuizen en putten. <strong>Q8</strong> da Vinci C bevat geen<br />

vluchtige oplosmiddelen, is biologisch afbreekbaar volgens CEC L-33-A-93 en beschermt<br />

tegen roest.<br />

Een biologisch afbreekbare, minerale ontkistingsolie met een hoge viscositeit voor het<br />

gebruik op stalen en houten bekistingen, vooral wanneer stoomharding wordt gebruikt om<br />

het verhardingsproces te vertragen. Het product kan eenvoudig worden aangebracht, heeft<br />

een goede oppervlaktekwaliteit en voorkomt het verkleuren van beton.<br />

<strong>Q8</strong> da Vinci E is een dunvloeibare ontkistingsolie voor het maken van wit asbestcement.<br />

Dit algemeen toepasbaar ontkistingsmiddel wordt vooral aangeraden voor het gebruik op<br />

houten of stalen bekisting in combinatie met vrijwel alle typen beton. Het product is goed te<br />

vernevelen en vooral toepasbaar bij het direct lossen of bij ‘zichtbeton’ toepassingen. <strong>Q8</strong> da<br />

Vinci N bevat een reukloos aromaatvrij oplosmiddel, is biologisch afbreekbaar volgens CEC L-<br />

33-A-93 en beschermt tegen roest.<br />

Dikvloeibare ontkistingsolie voor de productie van gasbeton.<br />

Nieuwe naam Oude naam<br />

<strong>Q8</strong> da Vinci 6 ➔ <strong>Q8</strong> da Vinci C<br />

<strong>Q8</strong> da Vinci 8 ➔ <strong>Q8</strong> da Vinci H<br />

<strong>Q8</strong> da Vinci AM 4 ➔ <strong>Q8</strong> da Vinci AMX<br />

<strong>Q8</strong> Dalton 500 ➔ <strong>Q8</strong> da Vinci Y<br />

<strong>Q8</strong> Dali 2 ➔ <strong>Q8</strong> da Vinci N<br />

<strong>Q8</strong> Dali 4 ➔ <strong>Q8</strong> da Vinci E<br />

<strong>Q8</strong> Dino 3.5 ➔ <strong>Q8</strong> da Vinci AA<br />

33<br />

Motoren<br />

STOU<br />

Transmissies<br />

Automatische<br />

transmissies<br />

UTTO<br />

Centraal hydrauliek<br />

Hydrauliek<br />

Turbines en<br />

circulaties<br />

Industriële<br />

transmissies<br />

Kettingen<br />

Compressoren<br />

Persluchtgereedschappen<br />

Warmteoverdragingen<br />

Isolatoren &<br />

transformatoren<br />

Ontkistingen<br />

Metaalbewerkingen<br />

Leibanen<br />

Watermengbare<br />

metaalbewerkingen<br />

Anti-corrosie<br />

Metaal harden<br />

Papiermachines<br />

Vetten<br />

Processen<br />

Aanvullende<br />

producten


34<br />

Chloorvrije metaalbewerkingen<br />

<strong>Q8</strong> Bach XAF 15<br />

<strong>Q8</strong> Bach XAV 32<br />

<strong>Q8</strong> Bach XAS 6,16<br />

<strong>Q8</strong> Bach XAB<br />

<strong>Q8</strong> Bach XAG<br />

Een metaalbewerkingsolie voor de zwaardere bewerkingen op staal en ferro-metalen. <strong>Q8</strong> Bach XAF is<br />

licht van kleur, heeft een laag geurniveau, beschermt tegen corrosie en geeft vrijwel geen<br />

oliemistvorming. Deze olie is vooral geschikt als metaalbewerkingsolie bij diepboren, draaien en frezen.<br />

<strong>Q8</strong> Bach XAV is een speciale vormolie voor zware bewerkingen op staal en ferro-staalsoorten. De olie<br />

biedt een uitstekende corrosiebescherming, heeft een goede hechting en vermindert de slijtage van<br />

het gereedschap.<br />

Een metaalbewerkingsolie voor extreem zware bewerkingen op staal en ferro-metalen. Deze olie is<br />

licht van kleur, heeft een laag geurniveau, beschermt tegen corrosie en geeft vrijwel geen<br />

oliemistvorming. <strong>Q8</strong> Bach XAS is speciaal ontwikkeld voor de bewerkingen van sterke legeringen zoals<br />

inox en andere chroom nikkel staalsoorten. Het gebruik van een geselecteerde basisolie en speciale<br />

additieven laat een langere levensduur van het oliebad en het snijmateriaal toe.<br />

Metaalbewerkingsolie op basis van een speciale basisolie met een wat hogere viscositeit. <strong>Q8</strong> Bach XAB<br />

is geschikt voor het draaien, diepboren en snijden van hooggelegeerd staal.<br />

Metaalbewerkingsolie op basis van een speciale basisolie met een lage viscositeit. Voor het draaien,<br />

diepboren en snijden van hooggelegeerd staal.<br />

Minimum film actieve metaalbewerkingen<br />

<strong>Q8</strong> Bach MQL<br />

<strong>Q8</strong> Bach XNS<br />

<strong>Q8</strong> Bach XNF<br />

<strong>Q8</strong> Bach XND<br />

<strong>Q8</strong> Bach XNP<br />

Een multifunctionele metaalbewerkingsolie voor lichte bewerkingen van ferro en non-ferro metalen.<br />

<strong>Q8</strong> Bach XNS is licht van kleur, heeft een laag geurniveau, beschermt tegen corrosie en geeft vrijwel<br />

geen oliemistvorming. Dit product is uitermate geschikt voor die bedrijven waar men één<br />

metaalbewerkingsolie wenst te gebruiken voor veel verschillende bewerkingen.<br />

Een multifunctionele metaalbewerkingsolie voor de zwaardere bewerkingen op ferro en non-ferro<br />

metalen. <strong>Q8</strong> Bach XNF is licht van kleur, heeft een laag geurniveau, beschermt tegen corrosie en geeft<br />

vrijwel geen oliemistvorming. Dit product is uitermate geschikt voor die bedrijven waar men één<br />

metaalbewerkingsolie wenst te gebruiken voor veel verschillende bewerkingen. Tevens kan <strong>Q8</strong> Bach<br />

XNF 36 als hydraulische vloeistof en als metaalbewerkingsolie gebruikt worden in die machines,<br />

waarbij de lekkage van hydraulische olie in het metaalbewerkingsbad een probleem geeft.<br />

Lichtkleurige universele metaalbewerkingsolie voor non-ferrometalen, staal en gietijzer.<br />

Snijolie zonder chloor en met een lage viscositeit voor de lichtere machinale bewerkingen op hoge<br />

snelheid van ferro- en non-ferrometalen. Voor alle bewerkingen van non-ferrometalen en<br />

magnesiumlegeringen. Reukloos, helder gekleurd product dat de vorming van een olienevel beperkt<br />

en voor een extralange levensduur van het instrument en het oliebad zorgt.<br />

Chloorhoudende metaalbewerkingen<br />

<strong>Q8</strong> Brahms XAV 100<br />

<strong>Q8</strong> Brahms XAZ 220,<br />

420<br />

<strong>Q8</strong> Brahms XNK 15,46<br />

Een witte synthetische metaalbewerkingsolie speciaal geschikt voor gebruik in micro-spray systemen.<br />

Het product is veilig voor mens en milieu en uitstekend geschikt voor bijvoorbeeld het zagen van<br />

aluminium profielen. <strong>Q8</strong> Bach MQL vermijdt vlekvorming op het metaaloppervlak.<br />

Een speciale vormolie voor zware bewerkingen op staal en ferro-staalsoorten. De olie biedt een uitstekende<br />

corrosiebescherming, heeft een goede hechting en vermindert de slijtage van het gereedschap.<br />

Actieve vormolie met een heel hoge viscositeit voor het bewerken van normaal en roestvrij staal, zoals plooien en<br />

dieptrekken. <strong>Q8</strong> Brahms XAZ is olieachtig, bevat actieve EP-additieven en kan worden verwijderd met een<br />

ontvettende vloeistof op basis van water.<br />

Kinematic viscosity 40°C = 220 mm2/s; Flash point, COC> 188°C. Kinematic viscosity 40°C = 420 mm2/s; Flash point, COC> 194°C.<br />

Een mulitfunctionele vormolie voor het bewerken van ferro en non-ferro plaat- of bandmateriaal, zoals<br />

het stanzen, ponsen en dieptrekken. <strong>Q8</strong> Brahms XNK heeft een laag geurniveau, geeft uitstekende<br />

bescherming tegen corrosie en beschermt het gereedschap tegen slijtage en het aanladen.<br />

Kinematic viscosity 40°C = 15,8 mm2/s; Flash point, COC> 132°C. Kinematic viscosity 40°C = 46,2 mm2/s; Flash point, COC> 194°C.


Chloorvrije spanloze metaalbewerkingen<br />

<strong>Q8</strong> Brahms AC<br />

Vormolie met een lage viscositeit voor het buigen, stansen en dieptrekken van staal. Niet<br />

geschikt voor non-ferrometalen.<br />

Chloorvrije niet-actieve metaalbewerkingen<br />

<strong>Q8</strong> Bach XNK<br />

Leibanen<br />

<strong>Q8</strong> Wagner 32, 68,<br />

100, 220<br />

<strong>Q8</strong> Wagner T 68, 220<br />

Metaalbewerkingsolie met een lage viscositeit voor het slijpen en het honen van<br />

ijzerhoudende metalen en voor alle bewerkingen van koper, aluminium en magnesium.<br />

<strong>Q8</strong> Wagner wordt toegepast voor het smeren van kunststof gecoate of metalen leibanen en<br />

bestrijdt stick-slip verschijnselen, waardoor een hoge oppervlaktekwaliteit van het werkstuk<br />

verkregen wordt. <strong>Q8</strong> Wagner kan tevens worden ingezet als hydraulische vloeistof voor de<br />

smering van lagers en tandwielen en voor een algemene machinesmering. <strong>Q8</strong> Wagner hecht<br />

goed aan metalen en kunststof oppervlakken en is zodoende goed bestendig tegen het<br />

wegwassen. Door een speciale additieventechnologie voorkomt <strong>Q8</strong> Wagner tevens<br />

roestvorming op metalen leibanen.<br />

Wordt gebruikt voor het smeren van horizontale en verticale met kunststof beklede of<br />

metalen leibanen. Voorkomt stick-slip verschijnselen, waardoor een hoge oppervlaktekwaliteit<br />

van de werkstof wordt verkregen. <strong>Q8</strong> Wagner T heeft een waterafscheidend vermogen,<br />

hecht zich goed aan het oppervlak en heeft zeer goede fijnfiltereigenschappen.<br />

Watermengbare metaalbewerkingen<br />

<strong>Q8</strong> Beethoven<br />

XM<br />

<strong>Q8</strong> Beethoven<br />

VNF-2<br />

<strong>Q8</strong> Beethoven<br />

XG<br />

<strong>Q8</strong> Beethoven XM is een multifunctionele watermengbare koelvloeistof die makkelijk in<br />

water dispergeert en een stabiele, geurloze emulsie geeft in combinatie met een goede<br />

detergerende werking en uitstekende anti-schuim en koelende eigenschappen. Het product<br />

is goed bestand tegen microbiologische afbraak en uitermate geschikt voor de wat kleinere<br />

bewerkingscentra. Dit product kan gebruikt worden voor het bewerken van ferro en<br />

non-ferro metalen en legeringen (uitgezonderd magnesium).<br />

<strong>Q8</strong> Beethoven VNF-2 is een hoogwaardige multifunctionele, biostabiele, deel- synthetische,<br />

watermengbare koelvloeistof die makkelijk in water dispergeert en een stabiele, transparante, geurloze<br />

emulsie geeft met een goede detergerende werking en uitstekende anti-schuim en koelende eigenschappen.<br />

Het product is goed bestand tegen microbiologische afbraak en uitermate geschikt voor<br />

gebruik in grote moderne CNC centra. De olie is vooral geschikt voor gebruik op gietijzer, maar kan<br />

zonder problemen op vrijwel alle non-ferro en ferro materialen worden gebruikt.<br />

<strong>Q8</strong> Beethoven XG is een hoogwaardige multifunctionele, biostabiele, synthetische, watermengbare<br />

slijpvloeistof die makkelijk in water oplost en een stabiele, transparante, geurloze oplossing geeft met<br />

een goede detergerende werking en uitstekende anti-schuim en koelende eigenschappen. Dit<br />

product kan zonder problemen op vrijwel alle non-ferro en ferro materialen worden gebruikt.<br />

35<br />

Motoren<br />

STOU<br />

Transmissies<br />

Automatische<br />

transmissies<br />

UTTO<br />

Centraal hydrauliek<br />

Hydrauliek<br />

Turbines en<br />

circulaties<br />

Industriële<br />

transmissies<br />

Kettingen<br />

Compressoren<br />

Persluchtgereedschappen<br />

Warmteoverdragingen<br />

Isolatoren &<br />

transformatoren<br />

Ontkistingen<br />

Metaalbewerkingen<br />

Leibanen<br />

Watermengbare<br />

metaalbewerkingen<br />

Anti-corrosie<br />

Metaal harden<br />

Papiermachines<br />

Vetten<br />

Processen<br />

Aanvullende<br />

producten


36<br />

Anti-corrosie<br />

<strong>Q8</strong> Ravel A<br />

<strong>Q8</strong> Ravel BW<br />

<strong>Q8</strong> Ravel BWX<br />

<strong>Q8</strong> Ravel D<br />

Metaal harden<br />

<strong>Q8</strong> Bellini FN<br />

<strong>Q8</strong> Bellini NH<br />

<strong>Q8</strong> Bellini FNT<br />

Dit anticorrosiemiddel is ontwikkeld voor kortetermijn bescherming van ferro en non-ferro onderdelen en<br />

metaalwaren. Het is een ideaal conserveringsmiddel voor binnengebruik. <strong>Q8</strong> Ravel A biedt 1 tot 4<br />

maanden bescherming tegen corrosie. De opgegeven beschermingsduur wordt negatief beïnvloed door<br />

onder andere de relatieve luchtvochtigheid, temperatuurschommelingen en een agressief milieu. De olie<br />

bevat een oplosmiddel, waardoor een zeer dunne beschermlaag achterblijft die makkelijk te verwijderen is<br />

met bijvoorbeeld <strong>Q8</strong> Degreasing Fluid B.<br />

<strong>Q8</strong> Ravel BW is een beschermende anticorrosieve olie met een middelhoge viscositeit, zonder<br />

oplosmiddelen en met waterverdringende eigenschappen. De beschermingduur kan tot 6 maanden<br />

worden gegarandeerd. Te gebruiken voor de opslag van ferro of non-ferro metaal . <strong>Q8</strong> Ravel BW is<br />

oplosmiddelvrij .<br />

Dit multifunctionele oplosmiddelvrije anticorrosiemiddel geeft een middellange bescherming van ferro en<br />

non-ferro onderdelen en producten, zoals bijvoorbeeld motoronderdelen, stalen platen en balken en<br />

hydraulische cilinders. Het is een ideaal conserveringsmiddel bij zowel binnen- als buitengebruik. <strong>Q8</strong> Ravel BWX<br />

biedt 4 tot 6 maanden bescherming tegen corrosie. De opgegeven beschermingsduur wordt negatief<br />

beïnvloed door onder andere de relatieve luchtvochtigheid, temperatuurschommelingen en een agressief<br />

milieu. Door de afwezigheid van een oplosmiddel in het product is er minder brandgevaar en is het veiliger in<br />

gebruik voor mens en milieu. Het product is goed te vernevelen en heeft waterverdringende eigenschapen.<br />

Dit anti-corrosiemiddel geeft een langere termijn bescherming van ferro en non-ferro onderdelen en<br />

metaalwaren. Het is een ideaal conserveringsmiddel voor buitengebruik. <strong>Q8</strong> Ravel D biedt minimaal 12<br />

maanden bescherming tegen corrosie. De opgegeven beschermingsduur wordt negatief beïnvloed door onder<br />

andere de relatieve luchtvochtigheid, temperatuurschommelingen en een agressief milieu. Het bevat een<br />

oplosmiddel en laat een dunne zachte wasachtige beschermlaag achter, die relatief makkelijk te verwijderen is<br />

met bijvoorbeeld <strong>Q8</strong> Degreasing fluid B.<br />

Deze minerale olie van uitstekende kwaliteit is vooral geschikt voor het harden van kleine en<br />

middelgrote stalen werkstukken. <strong>Q8</strong> Bellini FN is speciaal ontwikkeld om de vorming van afzettingen<br />

op de stukken te voorkomen tijdens het harden. De stukken die hiermee zijn behandeld, hebben een<br />

mooi proper oppervlak.<br />

<strong>Q8</strong> Bellini NH is een viskeuze hardingsolie met toevoegingen om de oxidatiestabiliteit te<br />

verbeteren en de vorming van afzettingen te voorkomen. Dit product wordt gebruikt voor de<br />

harding van grote werkstukken uit gelegeerd staal.<br />

Deze hoogwaardige blankhardende hardingsolie voor het harden van kleine en middelgrote stalen<br />

werkstukken is eenvoudig te verwijderen met warm water.


Circulatie<br />

<strong>Q8</strong> Vermeer WD 150,<br />

220,<br />

320<br />

<strong>Q8</strong> Vermeer WDS 150,<br />

220,<br />

320<br />

<strong>Q8</strong> Vermeer WDA 150,<br />

220,<br />

320<br />

Anti-kleef<br />

<strong>Q8</strong> da Vinci PMS<br />

<strong>Q8</strong> da Vinci PMB<br />

Deze hoogwaardige circulatieolie voor de smering van het natte en droge gedeelte van industriële<br />

papiermachines garandeert een hoogwaardige bescherming tegen slijtage, roest en oxidatie en<br />

een optimale waterafscheiding, filtreerbaarheid, thermische stabiliteit en warmte afvoer. <strong>Q8</strong><br />

Vermeer heeft eveneens uitstekende luchtafscheidende eigenschappen om de luchtbellen, die<br />

ontstaan door de turbulentie van een grotere oliestroom te laten verdwijnen. Dit verhoogt de<br />

efficiëntie van de smering en de levensduur van olie en lagers.<br />

Een synthetische versie van <strong>Q8</strong> Vermeer WD bedoeld voor extreme productie omstandigheden,<br />

zoals heel hoge temperaturen gedurende lange periodes.<br />

Een asvrije versie van <strong>Q8</strong> Vermeer WD voor toepassingen waar dit kenmerk vereist wordt.<br />

Dit antikleefmiddel op basis van waterpolymeren om op de cilinders te spuiten zorgt ervoor dat<br />

de droogcilinders minder vaak moeten worden onderhouden en verkleint de kans op papierbreuk.<br />

Het product is zowel kleur- als geurloos.<br />

Een hoogwaardig, kostenefficiënt antikleefmiddel dat een heel lichte kleur heeft en biologisch<br />

afbreekbaar (volgens OECD 301B) is. Dit product vermindert de invloed van water- en/of<br />

antikleefmiddelen die vrijkomen in het milieu.<br />

37<br />

Motoren<br />

STOU<br />

Transmissies<br />

Automatische<br />

transmissies<br />

UTTO<br />

Centraal hydrauliek<br />

Hydrauliek<br />

Turbines en<br />

circulaties<br />

Industriële<br />

transmissies<br />

Kettingen<br />

Compressoren<br />

Persluchtgereedschappen<br />

Warmteoverdragingen<br />

Isolatoren &<br />

transformatoren<br />

Ontkistingen<br />

Metaalbewerkingen<br />

Leibanen<br />

Watermengbare<br />

metaalbewerkingen<br />

Anti-corrosie<br />

Metaal harden<br />

Papiermachines<br />

Vetten<br />

Processen<br />

Aanvullende<br />

producten


38<br />

Vetten<br />

<strong>Q8</strong> Rubens 2 Een universeel toepasbaar lithium complex (Li-complex) vergelijkbaar met <strong>Q8</strong> Rembrandt EP, maar door het<br />

gebruik van een complex verdikker is dit vet veel stabieler ten opzichte van hoge belasting en temperatuur. Het<br />

WB Blau<br />

kan worden toegepast in zwaarbelaste lagers zoals in wiellagers, asfalteringsinstallaties en de staalindustrie bij<br />

een werkingstemperatuur van -30°C tot +150°C (+200°C kortstondig).<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51502 KP2N-30; ISO 6743 ISO-L-XCDIB2.<br />

<strong>Q8</strong> Rubens HT 2 Vet op basis van lithium complex dat geformuleerd is met een speciaal geselecteerde basisolie, waardoor<br />

het geschikt is voor werking onder hoge temperaturen. Het toepassingsbereik is van –30° C tot +180° C<br />

met pieken van 220° C. Het product heeft een goede waterbestendigheid en corrosie bescherming. <strong>Q8</strong><br />

Rubens HT is met name geschikt voor zware toepassingen onder hete en vochtige omstandigheden<br />

zoals bijv. bij pellets persen en voor papierproductielijnen.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51502 KP2N-20; ISO 6743 ISO-L-XBDIB2.<br />

<strong>Q8</strong> Rubens LT<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51502 KPHC2K-55; ISO 6743 classificatie: ISO-L-XECIB2.<br />

<strong>Q8</strong> Rembrandt 00, 0<br />

EP<br />

Synthetisch vet op basis van lithium complex, dat ontwikkeld is voor toepassingen bij een lage temperatuur<br />

(-55 tot +120° C met piekbelastingen tot 150° C). Het product wordt gekenmerkt door een goede<br />

thermische stabiliteit. De synthetische basisolie maakt dit vet bijzonder geschikt voor toepassingen in<br />

hoogtoerige wentellagers (bijv. ventilatoren).<br />

<strong>Q8</strong> Rubens 00 Een universeel toepasbaar lithium complex (Li-complex) vergelijkbaar met <strong>Q8</strong> Rembrandt EP, maar door<br />

het gebruik van een complexe verdikker is dit vet veel stabieler ten opzichte van hoge belasting en<br />

temperatuur. Het smeervet wordt gebruikt in vetgevulde tandwielkasten en centrale smeersystemen in de<br />

industrie en de transportsector. <strong>Q8</strong> Rubens 00 is bijzonder goed verpompbaar en is daarnaast zeer stabiel,<br />

waardoor hoge drukken worden weerstaan zonder olieseparatie. Werkingstemperatuur van -30°C tot<br />

+100°C; Verpombaar tot -20°C.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51502 KP00G-35; ISO 6743 ISO-L-XCBIB00; ALENTEC-DELIMON; ASSA SAFEMATIC; LINCOLN HELIOS; WILLY VOGEL.<br />

Een universeel toepasbaar op lithiumbasis (Li) smeervet met 'extreme pressure' eigenschappen. <strong>Q8</strong><br />

rembrandt EP wordt voornamelijk toegepast in vetgevulde tandwielkasten en voor centraal smeersystemen<br />

voor machinesmering. Werkingstemperatuur van -20°C tot +110°C; verpompbaar tot -20°C.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51502 KP00K-30; ISO 6743 ISO-L-XCCHB00; DIN 51502 KP0K-30; ISO 6743 ISO-L-XCCFB0; DANIELI; DIN 51502 KP1K-30;<br />

ISO 6743 ISO-L-XCCFB1; DANIELI; MÜLLER WEINGARTEN; DIN 51502 KP2K-30; ISO 6743 ISO-L-XCCFB2; DANIELI; EIRICH; FLSMIDTH;<br />

ROTTNE INDUSTRIE; RUHRPUMPEN; SEW EURODRIVE; SULZER; DIN 51502 KP3K-20; ISO 6743 ISO-L-XBCFB3.<br />

<strong>Q8</strong> Rembrandt 1, 2<br />

EP<br />

Een universeel toepasbaar lithiumbasis (Li) smeervet met 'extreme pressure' eigenschappen. Dit smeervet<br />

wordt toegepast in relatief zwaarbelaste wentel-en glijlagers in o.a. grondverzetmachines, hijskranen,<br />

vrachtauto's en industriële machines. Werkingstemperatuur van -20°C tot +130°C.


<strong>Q8</strong> Rembrandt 2, 3<br />

EP<br />

Universeel lithiumsmeervet (Li) voor de smering van relatief zwaarbelaste wentel- en glijlagers,<br />

zoals de universele smering van machine en chassis. <strong>Q8</strong> Rembrandt EP 2, 3 is voornamelijk<br />

bedoeld voor de smering van de lagers van elektrische motoren. Gebruikstemperatuur van<br />

-25 °C tot +130 °C.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51502 K2K-30; ISO 6743 ISO-L-XCCEA2; DIN 51502 K3K-30; ISO 6743 ISO-L-XCCFA3.<br />

<strong>Q8</strong> Rembrandt 2<br />

Moly<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51502 KPF2K-30; ISO 6743 ISO-L-XCCHB2.<br />

<strong>Q8</strong> Ruysdael 2<br />

WR<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51502 KP2K-20; ISO 6743 ISO-L-XBCIB2; FLSMIDTH.<br />

<strong>Q8</strong> Ruysdael 2<br />

CL<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51502 KP2K-20; ISO 6743 ISO-L-XBCIB2.<br />

<strong>Q8</strong> Ruysdael 2+<br />

SG<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51502 KP2.5K-20; ISO 6743 ISO-L-XBCHB2.5.<br />

<strong>Q8</strong> Giotto 0<br />

Special<br />

Een lithium (Li) basis smeervet met een molubdeendisulfide (MoS2) toevoeging voor<br />

toepassingen op glijvlakken met relatief lage snelheden. Dit smeervet kan gebuikt worden in<br />

zwaarbelaste glijlagers, koppelingen, zwenkplaten, enz. Werkingstemperatuur van -30°C tot<br />

+130°C.<br />

Extreem waterbestendig vet met een heel lange levensduur. Universele olie voor de smering<br />

van hoogbelaste glij-, kogel- en wentellagers bij gemiddelde temperaturen en snelheden.<br />

Aanbevolen voor motorvoertuigen, landbouwmachines, waterpompen en industriële<br />

bouwmachines. Speciaal geschikt voor buitengebruik . Dit product is ook als spray verkrijgbaar.<br />

Bedrijfstemperatuur van -20 °C tot +120 °C.<br />

Een universeel calcium-lithium (Ca/Li) basis vet gelijkend aan <strong>Q8</strong> Ruysdael SG, maar met een<br />

hogere basisolie viscositeit. Deze eigenschap resulteert in een hogere mechanische en<br />

thermische belastbaarheid. Dit smeervet wordt toegepast voor de smering van glijlagers onder<br />

grote druk en lage snelheden die voorkomen in de industrie, aannemerij en scheepvaart. Dit<br />

vet is zeer goed bestand tegen de wassende werking van water. Werkingstemperatuur van<br />

-20°C tot 150°C.<br />

Lithium calcium vet voor toepassingen in natte en corrosieve omgevingen. Geeft een zeer<br />

goede hechting aan metalen oppervlakken en kan over een breed temperatuurgebied van<br />

-20 ºC tot +130 ºC toegepast worden. Dit vet heeft een hoge weerstand tegen invloeden van<br />

water, geeft uitstekende roest en corrosie bescherming en heeft een lange levensduur, zelfs<br />

onder de zwaarste belasting.<br />

Voor de smering en bescherming van open tandwielen, kettingen, staalkabels, geleidingen, enz.<br />

Dit product is op basis van een calcium-lithium complex vet en geeft een extreem goede hechting<br />

en een taaie smeerfilm. Het product is makkelijk te verspuiten en transparant.<br />

39<br />

Motoren<br />

STOU<br />

Transmissies<br />

Automatische<br />

transmissies<br />

UTTO<br />

Centraal hydrauliek<br />

Hydrauliek<br />

Turbines en<br />

circulaties<br />

Industriële<br />

transmissies<br />

Kettingen<br />

Compressoren<br />

Persluchtgereedschappen<br />

Warmteoverdragingen<br />

Isolatoren &<br />

transformatoren<br />

Ontkistingen<br />

Metaalbewerkingen<br />

Leibanen<br />

Watermengbare<br />

metaalbewerkingen<br />

Anti-corrosie<br />

Metaal harden<br />

Papiermachines<br />

Vetten<br />

Processen<br />

Aanvullende<br />

producten


40<br />

Vetten<br />

<strong>Q8</strong> Giotto 0<br />

Complex<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

DIN 51502 KPGOG0.5N-30; ISO 6743 ISO-L-XCDIB0.5.<br />

Een calcium-lithium (Ca/Li) smeervet met consistentie 0 en met een zeer goede waterbestendigheid.<br />

Dit smeermiddel wordt gebruikt voor de smering en bescherming van open tandwielen, kettingen,<br />

staalkabels, geleidingen, enz. Het smeervet heeft een extreem goede hechting en een taaie smeerfilm,<br />

waardoor enorme drukken worden weerstaan. Werkingstemperatuur van -20°C tot +120°C (+150°C<br />

kortstondig). Is ook leverbaar in spuitbus onder de naam <strong>Q8</strong> Giotto Special.<br />

<strong>Q8</strong> Multi LCX 2 Groen universeel vet voor de zeevaart, geschikt voor toepassingen met extreme druk. Dit<br />

lithium-calciumvet voor vochtige en corrosieve omgevingen biedt een uitstekende weerstand tegen<br />

schokken en trillingen. Dit vet is uitermate bestand tegen water (zelfs tegen gezouten water), wat een<br />

lange levensduur en een uitstekende roestbescherming garandeert.<br />

Processen<br />

<strong>Q8</strong> Paganini 155, 370, 470,<br />

475, 1000,1350,<br />

1500, 2500, 3000,<br />

4500<br />

<strong>Q8</strong> Induco 12, 19, 29, 44, 60,<br />

68, 84, 95, 100,<br />

105, 115, 125,<br />

145, 150, 220,<br />

300, 475<br />

Aromatische procesolie voor de rubberproducerende en -verwerkende industrie en<br />

voor de inkt-, kleurstof- en kunststofindustrie.<br />

De <strong>Q8</strong> Inducoreeks bestaat uit zuivere paraffinische minerale oliën zonder additieven voor het<br />

gebruik in industriële toepassingen. Zij worden in diverse viscositeiten geleverd, hebben een<br />

lichte kleur, zijn oxidatiestabiel en zijn vrij van onaangename geur.


Aanvullende producten<br />

<strong>Q8</strong> Antifreeze<br />

Long Life<br />

Premixed<br />

<strong>Q8</strong> Antifreeze<br />

Long Life<br />

Moderne "longlife" koelvloeistof, die geschikt is voor een gebruiksduur van 5 jaar. Beschermt<br />

optimaal dankzij de moderne additieven. <strong>Q8</strong> Antifreeze Long Life Premixed voldoet aan de meest<br />

toonaangevende longlife specificaties van de automobiel fabrikanten. Ook beschikbaar als<br />

concentraat onder de naam Antifreeze Long Life. Dit product mag worden vermengd met andere<br />

kwaliteiten van antivries.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

Afnor R15-601; ASTM D 3306/D 4985, BS 6580; Caterpillar; Cummins 90T8-4; DAF 74002; Ford WSS-M97B44-B,<br />

CRM 8229; FVV Heft R443; GM 1825M/1899M; JASO M325; John Deere H24B1/C1; MAN 324 SNF; MB-Freigabe 325.3;<br />

Mitsubishi MHI; MTU MTL 5058; NATO S-759; Önorm V5123; PSA B715110; Opel QL130100; Renault 40-01-001, SAE J1034;<br />

Scania TB 1451; Volvo; VW/Audi/Seat TL774D(G12)/TL774F(G12+)/VW TL774G (G12++).<br />

Door <strong>Q8</strong> Antifreeze Long Life te vermengen met water vormt het een koelvloeistof op basis van<br />

mono-ethyleenglycol, die de warmte van de verbrandingsmotor naar de koeler overbrengt en de<br />

motor beschermt tegen corrosie, bevriezing en oververhitting. Kan gebruikt worden in de<br />

koelsystemen van alle personenwagens, bestelwagens, bussen en stationaire verbrandingsmotoren.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

AFNOR R15-601; ASTM D3306; ASTM 4985; BS 6580; FVV HEFT R443; JASO M325; ÖLNORM V5123; SAE J1034; CATERPILLAR;<br />

CUMMINS 90T8-4; DAF 74002; FORD M97B44-B; FORD CRM 8229; GM 1825M/1899M; JOHN DEERE H24B1/C1; MAN 324 SNF;<br />

MB-Approval 325.3; MITSUBISHI MHI (VOLVO Moteur); MT.<br />

<strong>Q8</strong> Antifreeze<br />

Premixed<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

SAE J 1034; ASTM D 3306; FVV Heft R 443; AFNOR R15-601; BS 6580.<br />

<strong>Q8</strong> Antifreeze<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

AFNOR R15-601; ASTM D 3306; BS 6580; FVV HEFT R 443; SAE J 1034; ROTTNE.<br />

<strong>Q8</strong> Brake Fluid<br />

Pro<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

FMVSS 116 DOT 3; FMVSS 116 DOT 4; SAE J 1703.<br />

<strong>Q8</strong> Brake Fluid<br />

<strong>Q8</strong> Spindle Oil<br />

Universele koelvloeistof, meteen klaar voor gebruik en biedt bescherming tot -35°C.<br />

<strong>Q8</strong> Antifreeze is een koelvloeistof voor motors en scooters, die een uitstekende<br />

corrosiebescherming garandeert. Het product is conform aan de eisen van de belangrijkste<br />

constructeurs.<br />

Hoogwaardige remvloeistof voor hydraulische rem- en koppelingssystemen in personenwagens,<br />

vrachtwagens en motorfietsen.<br />

Bestemd voor remsystemen, waar een DOT 4 remolie wordt vereist. <strong>Q8</strong> Brake Fluid zorgt voor een<br />

goede vloeibaarheid bij lage temperaturen en beschermt tegen corrosie. Mengbaar met DOT 3.<br />

Een dunvloeibare spindelolie voor de smering van sneldraaiende lagers met nauwkeurige<br />

passingen zoals gebruikt in textielmachines en in hoogtoerig gereedschap.<br />

41<br />

Motoren<br />

STOU<br />

Transmissies<br />

Automatische<br />

transmissies<br />

UTTO<br />

Centraal hydrauliek<br />

Hydrauliek<br />

Turbines en<br />

circulaties<br />

Industriële<br />

transmissies<br />

Kettingen<br />

Compressoren<br />

Persluchtgereedschappen<br />

Warmteoverdragingen<br />

Isolatoren &<br />

transformatoren<br />

Ontkistingen<br />

Metaalbewerkingen<br />

Leibanen<br />

Watermengbare<br />

metaalbewerkingen<br />

Anti-corrosie<br />

Metaal harden<br />

Papiermachines<br />

Vetten<br />

Processen<br />

Aanvullende<br />

producten


42<br />

Aanvullende producten<br />

<strong>Q8</strong> Multi-Spray<br />

<strong>Q8</strong> Degreasing<br />

Fluid<br />

<strong>Q8</strong> Degreasing<br />

Fluid B<br />

<strong>Q8</strong> Degreasing<br />

Fluid HFB<br />

Universeel smeermiddel, zowel geschikt voor professioneel als voor huishoudelijk gebruik. Het maakt<br />

kettingen, scharnieren en sloten schoon en los en beschermt ze tegen roest. Onze Multi-Spray kan ook<br />

gebruikt worden voor het oplossen van vuilafzettingen en vetresten en zelfs voor het verwijderen van<br />

ongewenste lijmresten van zelfklevers.<br />

<strong>Q8</strong> Degreasing Fluid is een aromaat en halogeenvrij, reukloos oplosmiddel geschikt voor het verwijderen<br />

van vet, vuil en olieresten van bijvoorbeeld metaalwaren, motoronderdelen of machines. Het product<br />

heeft een wat hoger vlampunt en is door de samenstelling minder schadelijk in vergelijking met klassieke<br />

aromatische of gehalogeneerde oplosmiddelen.<br />

Biologisch afbreekbare (OECD 301-B) ontvetter, voor het gebruik in onderdelen van reiniginssystemen.<br />

Deze emulgeerbare ontvettingsvloeistof voor machines, voertuigen en werkplaatsen is geurloos en<br />

aromaatvrij. De cleaning fluid is geschikt voor onverdund gebruikt en met kan met koud water<br />

weggespoeld worden. Dit product is biologisch afbreekbaar en heeft een hoog vlampunt.<br />

<strong>Q8</strong> Garden Oil 30 Een motorolie geschikt voor het gebruik in 4-taktmotoren in tuin- en landbouwmachines.<br />

Voor matige tot zware belastingen. Kan ook worden gebruikt voor aandrijvingen, waarvoor<br />

een motoroliekwaliteit vereist is.<br />

Geschikt voor de volgende toepassingen:<br />

ACEA A3/B2/E2; API CG-4/SJ; CATERPILLAR TO-2; MAN 270; MB-Approval 227.0/228.0; MTU TYPE 1;<br />

VOITH RETARDER; ZF TE-ML 03A (SAE 30).<br />

<strong>Q8</strong> 2-T 30 Deel-synthetische rookarme olie om de 2-taktmotoren van motorfietsen, scooters, kettingzagen,<br />

maaimachines, enz. te smeren. De aanbevolen mengverhouding is 2 %. Deze olie kan gemakkelijk<br />

worden vermengd met alle brandstoffen en is uitermate geschikt voor olie-injectiesystemen.<br />

<strong>Q8</strong> Chain Lube<br />

PTFE<br />

Multifunctioneel en kleurloos synthetisch polymeer op teflonbasis voor kettingen van motorfietsen,<br />

karts en fietsen. Deze olie is vloeibaar op het moment van de verstuiving om beter in te dringen, maar<br />

wordt snel dikker om een betere bescherming te kunnen bieden, zich te hechten en te dichten.


Nota's<br />

43


☎<br />

☎<br />

<strong>Product</strong> Helpdesk<br />

Customer Service:<br />

Cslubes@<strong>Q8</strong><strong>Oils</strong>.com<br />

De bovenstaande specificaties zijn slechts een samenvatting. Voor de complete<br />

productinformatiebladen of advies over de applicaties kan U bellen naar de<br />

<strong>Q8</strong><strong>Oils</strong> <strong>Product</strong> Helpdesk.<br />

België: Tel: +32 (0) 3 2473879 Fax: +32 (0) 3 2160342<br />

Nederland: Tel: +31 (0)10 4072107 Fax: +31 (0)10 4553349<br />

Olieaanbeveling: www.<strong>Q8</strong><strong>Oils</strong>.be www.<strong>Q8</strong><strong>Oils</strong>.nl<br />

België & Nederland<br />

Tel: +32 (0) 3 247 38 78 Fax: +32 (0) 3 247 38 67<br />

www.<strong>Q8</strong>oils.be May 2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!