Breeduit 21 juni 2012 (pdf) - Gemeente Smallingerland
Breeduit 21 juni 2012 (pdf) - Gemeente Smallingerland
Breeduit 21 juni 2012 (pdf) - Gemeente Smallingerland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
wekelijkse informatiekrant <strong>Gemeente</strong> s mallinG erland <strong>21</strong> <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
Zie ook www.smallingerland.nl<br />
Nachtwerk aanstaande<br />
Uitgraven bijna klaar<br />
Aldegeasterdyk<br />
Alternatief voor brug 3<br />
Herdenking<br />
omgekomen brandweermensen 5<br />
Simmerdeis<br />
laatste update en programmaboekje 6<br />
Geslaagd<br />
voor de scootmobieltraining! 11<br />
Graduation<br />
een hele happening 14<br />
Smartwall<br />
een echte eyecatcher 15<br />
HEMA DRACHTEN<br />
50 JAAR<br />
Spijkerbroek<br />
Voor...<br />
zie<br />
pag. 2<br />
Op het Raadhuisplein en Drift is het<br />
graafwerk voor de kelder zo goed als<br />
klaar.<br />
Alleen langs de Drift is men deze week<br />
nog bezig met het afgraven van een deel<br />
van de bouwkuip. Het af en aan rijden<br />
met vrachtwagens grond wordt langzamerhand<br />
vervangen door het af en aan<br />
rijden van betonwagens. Vooral in het<br />
bouwdeel achter bibliotheek en<br />
@Holdert worden de zogenaamde<br />
‘poeren’ al goed zichtbaar. Deze poeren<br />
worden volgestort met beton en vormen<br />
Afgelopen donderdagmiddag kleurde<br />
het Drachtster centrum rood van de<br />
opblaaslippen. Het inmiddels bekende<br />
rode ‘Praat mar Frysk’ plakmondje werd<br />
door ambassadrice Iris Kroes, wethouder<br />
Marjan van der Aart en het Afûk team<br />
uitgedeeld aan winkeliers in <strong>Smallingerland</strong>.<br />
De Drachtster Iris, winnares van<br />
The Voice of Holland, werd benoemd tot<br />
de nieuwe ambassadrice van de campagne<br />
in de gemeente <strong>Smallingerland</strong>.<br />
Iris schreef speciaal voor deze campagne<br />
een prachtig Friestalig nummer op de<br />
melodie van Let it be.<br />
De gemeente <strong>Smallingerland</strong> draagt de<br />
campagne “Praat mar Frysk” een warm<br />
hart toe. Doel van de campagne is de<br />
Friezen meer bewust te maken van hun<br />
eigen taal en de meerwaarde die het<br />
Fries heeft. De gemeente doet dit door<br />
bijvoorbeeld één keer per 2 jaar de Rink<br />
van der Velde-priis uit te reiken, waarbij<br />
een jury het beste Friestalige prozawerk<br />
zo de basis voor de keldervloer. Achter<br />
de bibliotheek is een groter betonvlak<br />
zichtbaar. Dat is het fundament voor de<br />
hoge woontoren die daar is gepland.<br />
Vanaf eind <strong>juni</strong>/begin juli wordt een<br />
begin gemaakt met het storten van de<br />
keldervloer in elf stortvakken. Nadat<br />
beton gestort is, moet het een poosje<br />
uitharden. Daarna moet het direct afgewerkt<br />
worden. Dit zogenaamde vlinderen<br />
vindt daarom plaats in de avond- en<br />
nachtelijke uren. Vlinderen geeft een<br />
schurend en zoemend geluid.<br />
Iris seit: “Praat mar Frysk!”<br />
kiest. Door Friese Afûk cursussen te<br />
subsidiëren, de mogelijkheid te bieden<br />
tot een Friese huwelijksvoltrekking inclusief<br />
Fries trouwboekje of subsidies te<br />
verstrekken voor activiteiten gericht op<br />
de Friese taal, kunst en cultuur.<br />
Diverse instellingen krijgen één dezer<br />
dagen post van Afûk, zodat ook zij een<br />
mondje op kunnen plakken. Mei in tútsje<br />
fan ‘ús’ Iris.<br />
Filmpjes zijn terug te zien op www.praatmarfrysk.nl.<br />
(Foto Jappie van der Schaaf, Koopmans Bouw BV)<br />
Omwonenden krijgen nog bericht over<br />
wanneer deze nachtelijke werkzaamheden<br />
exact gaan plaatsvinden. Deze klus<br />
is namelijk ook sterk afhankelijk van<br />
temperatuur en de totale weersomstandigheden.<br />
Spreekuur voor omwonenden<br />
Het spreekuur voor omwonenden krijgt<br />
een andere frequentie. Het eerstvolgende<br />
inloopspreekuur is gepland op<br />
woensdag 4 juli tussen 14.00 en 16.00<br />
uur in @Holdert. Daarna volgt voor de<br />
bouwvakantie nog een nieuwsbrief. Na<br />
de zomer plannen we spreekuren om de<br />
zes weken. Halverwege die zes weken<br />
verschijnt telkens een volgende nieuwsbrief.<br />
Infodag elektrisch<br />
rijden succes!<br />
Zaterdag 16 <strong>juni</strong> stond het plein voor<br />
het gemeentehuis vol met de nieuwste<br />
modellen elektrische auto’s en een aantal<br />
auto’s op groen gas. Na de opening van<br />
de E-laadpaal aan de Gauke Boelensstraat,<br />
kreeg wethouder Berenst uit<br />
handen van Drive4electric projectleider<br />
Yvonne Baljeu de sleutel overhandigd<br />
van de Twitterauto. Het college en ambtenaren<br />
van de gemeente <strong>Smallingerland</strong><br />
hebben deze week in de Twitterauto<br />
gereden. Uit de enthousiaste reacties op<br />
twitter is op te maken dat het elektrisch<br />
rijden niet onder doet voor rijden op fossiele<br />
brandstoffen.<br />
Lees verder op pagina 3.
DonDerDAG <strong>21</strong> jUnI <strong>2012</strong> 2<br />
HEMA DRACHTEN<br />
50 JAAR<br />
aanbieding geldig van donderdag <strong>21</strong> <strong>juni</strong> t/m zaterdag 23 <strong>juni</strong>.<br />
1962 - <strong>2012</strong><br />
Spijkerbroek<br />
Jongens of meisjesbroek 50% korting<br />
van 15,- nu<br />
Op woensdagmiddag 27 <strong>juni</strong> van 14.00 tot 16.00 uur<br />
QRkoe.<strong>pdf</strong> 1 11-05-12 13:47<br />
gratis schminken vOOr kinderen!<br />
In deze <strong>Breeduit</strong> het complete uitneembare programma van Simmerdeis <strong>2012</strong>. Kijk snel op pagina 7.<br />
www.simmerdeis.nl
DonDerDAG <strong>21</strong> jUnI <strong>2012</strong> 3<br />
Infodag elektrisch rijden succes!<br />
Alternatief voor brug in Aldegeasterdyk<br />
Vorig jaar heeft het college besloten om<br />
de brug in de Aldegeasterdyk tussen<br />
Nijega en Oudega te vervangen door<br />
een ronde duiker van 600 mm doorsnee.<br />
Hiermee werd de huidige buis onder het<br />
fietspad door verlengd.<br />
Het Wetterskip heeft daarna berekend<br />
dat de doorstroomsnelheid van het water<br />
door die nieuwe duiker te laag is.<br />
Daarom is een alternatief bedacht.<br />
Onder het bestaande brugdek wordt een<br />
koker van rechthoekige duikerelementen<br />
van 1.75 m bij 2.25 m aangebracht. De<br />
doorstroomsnelheid blijft nu nagenoeg<br />
gelijk als in de oude situatie met brug.<br />
Bovendien kan zo de ronde duiker in<br />
het naastliggende fietspad blijven liggen<br />
zodat we geen aanpassingen hoeven te<br />
doen aan kabels en leidingen die daaronder<br />
liggen.<br />
Dit alternatief past binnen het budget<br />
van bijna € 86.000. De brug wordt nog<br />
dit jaar vervangen. De betrokken dorpsbelangen<br />
zijn geïnformeerd.<br />
(Foto’s Erna van der Wijk)<br />
Vervolg van pagina 1<br />
De gemeente streeft er naar om in 2035<br />
zoveel mogelijk gebruik te maken van<br />
(energie)bronnen die geen afval opleveren<br />
of slecht zijn voor het milieu.<br />
“Door gebruik te maken van alternatieve<br />
brandstoffen zoals elektriciteit en<br />
groen gas helpen we de innovatie op het<br />
gebied van duurzame mobiliteit”, stelt<br />
wethouder Berenst. “Ik ben dan ook blij<br />
dat diverse bedrijven en particulieren<br />
de handschoen hebben opgepakt en zelf<br />
elektrische auto’s hebben aangeschaft en<br />
oplaadpalen laten plaatsen”.<br />
Zelf blijft de gemeente ook niet achter.<br />
Er zijn diverse bedrijfswagens die rijden<br />
op groen gas en de SVS rijdt op electroscooters.<br />
Op dit moment wordt onderzocht<br />
wat de mogelijkheden zijn voor<br />
het gebruik van elektrische auto’s.<br />
Parkeren Simmerdeis<br />
Het jaarlijkse theater- en muziekfestival<br />
Simmerdeis komt er weer aan. Net als<br />
vorig jaar is het festivalhart te vinden in<br />
het sfeervolle Slingepark. Voor bezoekers<br />
die met de auto komen, is het dan<br />
even zoeken naar een geschikte parkeerplek.<br />
Wij verzoeken op voorhand niet te<br />
parkeren in de omliggende woonstraten<br />
(Foto’s Erna van der Wijk)<br />
in de Drait en in de groenstrook langs de<br />
Lauwers. Dat levert te veel overlast op.<br />
Er is voldoende parkeergelegenheid bij<br />
het Philips ‘Veem’gebouw aan de Tussendiepen<br />
direct achter het Slingepark.<br />
Bezoekers worden tijdens het festival<br />
daar naar toe verwezen. U kunt daar<br />
vandaan lopend naar het festivalterrein.<br />
Wijkbeheer actief<br />
Er ligt een pak papier in de bosjes. Er<br />
drijft rommel in de vijver. Een paaltje<br />
langs de weg is scheef gereden. Een tak<br />
hangt over het fietspad. Er zit een hobbel<br />
of een kuil in de stoep. De gemeente<br />
kreeg in het afgelopen jaar ruim 1700<br />
van deze soort meldingen, iets meer dan<br />
het jaar ervoor. Reden: onze openbare<br />
ruimte is groter geworden door nieuwbouw<br />
en in een nieuwe wijk zijn er vaker<br />
klachten over bijvoorbeeld de bouwbestrating<br />
die nog niet netjes ligt of groen<br />
dat nog niet gemaaid wordt.<br />
De meeste meldingen kunnen zeer snel<br />
verholpen worden: 92 procent zelfs binnen<br />
2 dagen. Mensen weten het wijkbeheer<br />
goed te vinden, het vaakst via de<br />
telefoon.<br />
Het wijkbeheer houdt zich daarnaast<br />
ook bezig met preventie-projecten. Onder<br />
meer bij ROC Friese Poort voerde de<br />
gemeente een project uit om zwerfalval<br />
tegen te gaan. Er was al een samenwerking<br />
met de scholen en dat ging het<br />
afgelopen jaar nog een stap verder met<br />
gastlessen en maatschappelijke stages.<br />
Speciaal voor de 350 leerlingen van het<br />
(Foto Erna van der Wijk)<br />
praktijkonderwijs was er ook een heel<br />
praktische ‘gastles’: wijkbeheerders gingen<br />
met groepjes leerlingen naar buiten<br />
om allerlei zaken op straat en in de wijk<br />
aan te pakken. Door deze pedagogische<br />
werkwijze te combineren met handhaving<br />
(‘Oprapen of je krijgt een boete!’) is<br />
effect duidelijk merkbaar: er ligt minder<br />
zwerfafval op de routes naar school.<br />
Of het preventie-project ook op langere<br />
termijn effect heeft, moet de toekomst<br />
uitwijzen.<br />
Een paar kengetallen van het wijkbeheer<br />
over het jaar 2011:<br />
- 1726 klachten en meldingen<br />
- 92,1 procent afgehandeld binnen 48 uur<br />
- 650 vierkante meter bestrating hersteld<br />
- 400 vierkante meter heestervlakken<br />
gesnoeid<br />
- 1850 stuks ‘wegmeubilair’ onderhouden<br />
- 996 speeltoestellen onderhouden<br />
- 195 ton zwerfvuil afgevoerd<br />
Voor meer wetenswaardigheden: zie de<br />
volledige jaarrapportage 2011 van het<br />
wijkbeheer. U vindt deze op de website<br />
van de gemeente.<br />
Stremming reidingweg<br />
In verband met rioleringswerk langs<br />
de parallelweg van de Gauke Boelensstraat<br />
wordt de Reidingweg (achter de<br />
Meldij langs) vanaf aanstaande maandag<br />
afgesloten voor het verkeer. Het gaat om<br />
het stuk vanaf de Gauke Boelensstraat<br />
tot en met de splitsing met de mevrouw<br />
de Rooweg. Het Kiryat Onoplein, de<br />
supermarkt, zwembad De Welle en het<br />
parkeerterrein achter de Meldij zijn nog<br />
gewoon te bereiken via de toegangsweg<br />
vanaf de Burgemeester Wuiteweg ter<br />
hoogte van de Albert Heijn.<br />
De stremming duurt twee weken.
DonDerDAG <strong>21</strong> jUnI <strong>2012</strong> 4<br />
Landelijk wonen in en<br />
rond Drachten<br />
Galhoeke 9 kortehemmen<br />
VraaGprijs € <strong>21</strong>9.000 k.k.<br />
Vrijstaand huis met serre en bijkeuken, vrijstaande houten<br />
garage, dubbele carport en 712 m² eigen grond. Begane<br />
grond: hal met trapopgang met bordes en toilet, L-vormige<br />
woonkamer, schouw met gaskachel, serre, provisiekelder,<br />
keuken en bijkeuken. 1 e verdieping: overloop met deur<br />
naar plat dak, 3 slaapkamers, 1 met balkon, badkamer met<br />
ligbad en wastafelmeubel, aparte douche en gescheiden 2 e<br />
toilet. 2 e verdieping; trap; 4 e slaapkamer en berging.<br />
De Lange West 110 Drachten Telefoon 0512 51 27 00<br />
info@dijkstra-heida.nl<br />
De Drachtster makelaars op deze pagina<br />
zijn lid van de professionele Nederlandse<br />
Verenigingvan Makelaars.<br />
De lanen 12 Drachten<br />
koopsom € 339.000 V.o.n.<br />
Deze royale woning met garage (inhoud 680 m 3 ) wordt<br />
gebouwd op een kavel van 691 m 2 in Park Suyderwijk. Een<br />
parkachtige omgeving met veel ruimte, groene, waterpartijen<br />
en vrije uitzichtlijnen. Een prachtige plek om te wonen!<br />
De woning wordt door Groothuis Woningbouw gebouwd<br />
op traditionele wijze. Ruimte en kwaliteit! Eigen woning?<br />
Informeer bij ons naar de mogelijkheden die Groothuis biedt.<br />
Meer informatie over de aangeboden woningen<br />
vindt u op hun eigen websites.<br />
adv-mathey_apk 20-05-2008 08:10 Pagina 1<br />
De Drift 15 Drachten Telefoon 0512 54 24 42 (06) 55 85 82 04<br />
mail@kuperusmakelaardij.nl<br />
DRACHTEN HET HELMHOUT 28<br />
28 bedrijfs-/opslagunits<br />
Bel nu voor<br />
een afspraak<br />
0512-512325<br />
06-53847979<br />
MATHEY &<br />
NIEUWSTRATEN CARXPERT NIEUWSTRATEN<br />
CARXPERT<br />
APK VERGETEN?<br />
WIJ KEUREN 24 uur<br />
WIJ KEUREN binnen 24 uur<br />
BEL NU:<br />
0512-523399<br />
BEL NU:<br />
0512-523399<br />
Europa’s nummer 1 in auto-onderhoud<br />
GROTE<br />
GROTE<br />
EN KLEINE<br />
EN KLEINE<br />
BEURTEN<br />
BEURTEN<br />
VERKOOP OCCASIONS<br />
ALLE<br />
VERKOOP<br />
REPARATIES<br />
OCCASIONS<br />
Oók ALLE roetmeting REPARATIES<br />
Oók roetmeting<br />
CarXpert Nieuwstraten • De Bolder 18, industrieterrein De Haven, Drachten<br />
Telefoon 0512-523399, b.g.g. 06-53387564<br />
www.carxpert-drachten.nl • drachten@carxpert.nl<br />
Op industrieterrein “de Haven” aan Het Helmhout 28 heeft De Jong’s<br />
Onroerend Goed b.v. 28 bedrijfs-/opslagunits gerealiseerd.<br />
Bijzonderheden: - oppervlakte 50 m 2 - geheel geïsoleerd - raamkozijn of daklicht<br />
aanwezig - overheaddeur met loopdeur - gewapende betonvloer - water<br />
aanwezig - elektra aanwezig (groepenkast zelf plaatsen) - scheidingswanden<br />
van betonblokken - ruim gezamenlijk toegangspad - eigen parkeerplaats<br />
onderscheidend<br />
Nog beschikbaar: 2 kopunits (straatkant) € 47.500,--<br />
2 tussenunits € 36.900,--<br />
5 tussenunits € 37.900,--<br />
Tegen een geringe meerprijs wordt een verdiepingsvloer geplaatst.<br />
Prijzen V.O.N. (excl. BW); aanvaarding direct.<br />
Stationsweg 33 – 9201 GG Drachten<br />
T 0512-512325 I www.makelaardijvandersluis.nl<br />
Norddesign is een erkend reclame-adviesbureau dat zich al meer dan 30 jaar succesvol bezighoudt met onderscheidende reclame.<br />
Met een doordacht strategisch fundament, grensverleggende conceptontwikkeling en een accuraat aangestuurde uitwerking met oog<br />
voor detail. Werkend met korte lijnen en een flexibele instelling. Meer weten? Neem contact op met Jan Westerhof.<br />
M.L. Kingsingel 5 Drachten Telefoon 0512 525 656 E-mail info@norddesign.nl Internet www.norddesign.nl
DonDerDAG <strong>21</strong> jUnI <strong>2012</strong> 5<br />
omgevingsvergunningen<br />
IngedIende aanvragen<br />
Er is een omgevingsvergunning, waarbij de<br />
reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing<br />
is, aangevraagd voor:<br />
− Bouriciuslaan 26, 9203 PD Drachten, de<br />
uitbreiding van een woning, ontvangen 13 <strong>juni</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
− De Stoeken 7, 9202 LS Drachten, het plaatsen<br />
van een erfafscheiding, ontvangen 8 <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
− De Tijen 77, 9201 CA Drachten, het plaatsen<br />
van een erfafscheiding, ontvangen 14 <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
− De Trisken 14, 9<strong>21</strong>3 RC De wilgen, het kappen<br />
van 6 bomen, ontvangen 12 <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
− Geelgorsstraat 84, 9201 TW Drachten, het<br />
kappen van een boom, ontvangen 12 <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
− Kanaelsloane 24, 9<strong>21</strong>8 VD Opeinde, het<br />
gedeeltelijk vervangen van een kozijn,<br />
ontvangen 14 <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
− Postlaan tussen zijweg Buitenstvallaat en brug<br />
over De Drait, een gemeentelijke aanvraag<br />
voor het kappen van zeven bomen, datum<br />
bekendmaking: <strong>21</strong> <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
− Titelroas 44, 9<strong>21</strong>2 RM Boornbergum, de aanleg<br />
van een uitrit, ontvangen 18 <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
AT/AG/Pub<br />
verleende vergunnIngen<br />
Reguliere procedure, direct in werking<br />
Er is een omgevingsvergunning verleend voor:<br />
- bedrijvenpark Azeven Noord Ottolaan/<br />
Richterlaan Drachten, het plaatsen van een brug,<br />
datum bekendmaking: <strong>21</strong> <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
- Butewacht 1, 9202 JP Drachten, de bouw van<br />
een berging, datum bekendmaking: <strong>21</strong> <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
- De Gagelpol 2, 9203 LL Drachten, de<br />
uitbreiding van een woning (legalisatie), datum<br />
bekendmaking: <strong>21</strong> <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
- De Singel 4, 9203 XX Drachten, het plaatsen van<br />
een kozijn, datum bekendmaking: <strong>21</strong> <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
- Gerben van Manenstraat 131, Drachten, de<br />
bouw van een woning en de aanleg van een uitrit,<br />
datum bekendmaking: <strong>21</strong> <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
- Het Diep 24, 9201 BA Drachten, de aanleg van<br />
een uitrit, datum bekendmaking: <strong>21</strong> <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
- Hoogzand 1 2, 9202 XD Drachten, de bouw van<br />
een woonwagen, datum bekendmaking: <strong>21</strong> <strong>juni</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
- Hooizolder 389, 9205 CR Drachten, de aanleg<br />
van een uitrit, datum bekendmaking: <strong>21</strong> <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
- J. G. van Blomstraat 37, 9203 RT Drachten,<br />
de bouw van een terrasoverkapping, datum<br />
bekendmaking: <strong>21</strong> <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
- t.h.v. Kommisjewei 46 Opeinde, het plaatsen van<br />
een infobord, datum bekendmaking: <strong>21</strong> <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
- Loswal 32, 9206 AH Drachten, het vervangen<br />
van een gevelpaneel, datum bekendmaking: <strong>21</strong><br />
<strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
- Lijsterstraat 17, 9203 BH Drachten, de bouw van<br />
een dakkapel, datum bekendmaking: <strong>21</strong> <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
- Nachtlân 84, 9<strong>21</strong>3 RJ De Wilgen, het vervangen<br />
en uitbreiden steiger en walbeschoeiing, datum<br />
bekendmaking: <strong>21</strong> <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
- Ropta 15, 9202 KC Drachten, het vervangen van<br />
een erfafscheiding, datum bekendmaking: <strong>21</strong> <strong>juni</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
- Titelroas 44, 9<strong>21</strong>2 RM Boornbergum, de aanleg<br />
van een uitrit, datum bekendmaking: <strong>21</strong> <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
De beschikking treedt in werking met ingang van<br />
de dag na bekendmaking. Tegen de beschikking<br />
kan binnen zes weken na bekendmaking<br />
bezwaar worden aangetekend bij het college van<br />
burgemeester en wethouders van de gemeente<br />
<strong>Smallingerland</strong>, Postbus 10.000, 9200 HA<br />
Drachten. Het indienen van een bezwaarschrift<br />
schorst de werking van de beschikking niet.<br />
Hebben u of derde belanghebbenden er veel<br />
belang bij dat de beschikking niet in werking<br />
treedt, dan kan een voorlopige voorziening<br />
worden gevraagd bij de voorzieningenrechter van<br />
de Rechtbank Leeuwarden, sector Bestuursrecht,<br />
Postbus 1702, 8901 CA Leeuwarden. Wanneer een<br />
voorlopige voorziening wordt aangevraagd treedt<br />
de beschikking pas in werking nadat hierover een<br />
beslissing is genomen.<br />
reguliere procedure, niet direct in werking<br />
Er is een omgevingsvergunning verleend voor:<br />
- De Trisken 14, 9<strong>21</strong>3 RC De Wilgen, het kappen<br />
van 6 bomen, datum bekendmaking: <strong>21</strong> <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
- Compagnonsplein 1, 9202 NN Drachten,<br />
het kappen van meerdere bomen, datum<br />
bekendmaking: <strong>21</strong> <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
- Geelgorsstraat 84, 9201 TW Drachten, het<br />
kappen van een boom, datum bekendmaking: <strong>21</strong><br />
<strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
- Houtigehaechsterwei 20, 92<strong>21</strong> LT Rottevalle,<br />
de sloop van asbesthoudend materiaal, datum<br />
bekendmaking: <strong>21</strong> <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
- Postlaan tussen zijweg Buitenstvallaat en brug<br />
over De Drait, een gemeentelijke aanvraag<br />
voor het kappen van zeven bomen, datum<br />
bekendmaking: <strong>21</strong> <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
Tegen de beschikking kan binnen zes weken na<br />
bekendmaking bezwaar worden aangetekend bij<br />
het college van burgemeester en wethouders van<br />
de gemeente <strong>Smallingerland</strong>, Postbus 10.000,<br />
9200 HA Drachten. De beschikking treedt in<br />
werking met ingang van de dag nadat de termijn<br />
voor het indienen van een bezwaarschrift is<br />
verstreken. Het indienen van een bezwaarschrift<br />
schorst de werking van de beschikking niet.<br />
Hebben u of derde belanghebbenden er veel<br />
belang bij dat de beschikking niet in werking<br />
treedt, dan kan een voorlopige voorziening<br />
worden gevraagd bij de voorzieningenrechter van<br />
de Rechtbank Leeuwarden, sector Bestuursrecht,<br />
Postbus 1702, 8901 CA Leeuwarden. Wanneer een<br />
voorlopige voorziening wordt aangevraagd treedt<br />
de beschikking pas in werking nadat hierover een<br />
beslissing is genomen.<br />
uitgebreide voorbereidingsprocedure<br />
Er is een omgevingsvergunning verleend voor:<br />
- De Wouden 12-14 Drachten, brandveilig gebruik<br />
gebouwen, datum bekendmaking: <strong>21</strong> <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
- De Wouden 16-18 Drachten, brandveilig gebruik<br />
gebouwen, datum bekendmaking: <strong>21</strong> <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
Tegen deze beschikking kan met ingang van 22<br />
<strong>juni</strong> <strong>2012</strong> tot en met 2 augustus <strong>2012</strong> beroep<br />
worden aangetekend. Het beroepsschrift moet<br />
in tweevoud worden ingediend bij de Rechtbank<br />
Leeuwarden, sector Bestuursrecht, Postbus 1702,<br />
8901 CA Leeuwarden. Voor de behandeling van<br />
uw beroep is griffierecht verschuldigd.<br />
Alleen als u belanghebbende bent en tijdig<br />
zienswijzen heeft ingediend tegen de<br />
ontwerpbeschikking, kunt u beroep instellen<br />
tenzij u aantoont redelijkerwijs niet in staat te zijn<br />
geweest tijdig zienswijzen in te brengen.<br />
Als de beschikking afwijkt van de<br />
ontwerpbeschikking die ter inzage heeft gelegen<br />
kunt u als u geen zienswijzen heeft ingediend,<br />
beroep instellen voor zover het beroepschrift<br />
betrekking heeft op deze afwijkingen.<br />
De beschikking treedt in werking nadat de<br />
termijn voor het indienen van een beroepschrift<br />
is verstreken. Het indienen van een beroepschrift<br />
schorst de werking van deze beschikking niet.<br />
Hebben u of derde belanghebbenden er veel<br />
belang bij dat deze beschikking niet in werking<br />
treedt, dan kan een voorlopige voorziening<br />
worden gevraagd bij de voorzieningenrechter<br />
van Rechtbank Leeuwarden. Wanneer een<br />
voorlopige voorziening wordt aangevraagd treedt<br />
de beschikking pas in werking nadat hierover een<br />
beslissing is genomen.<br />
AT/AG/Pub<br />
ToelIchTIng kapvergunnIng<br />
Deze publicatie is extra informatie over de<br />
door de gemeente, aangevraagde en verleende<br />
omgevingsvergunningen. Deze staan elders op<br />
deze pagina.<br />
Postlaan (9204 WT): tussen zijweg Buitensvallaat<br />
en brug over de Drait; het verwijderen van 7<br />
populieren. De bomen zijn na de winter niet<br />
weer volop in blad gekomen en zullen vervangen<br />
worden door een rij lindebomen.<br />
De omgevingsvergunningen liggen ter inzage bij de<br />
afdeling publiek van de gemeente <strong>Smallingerland</strong>,<br />
Gauke Boelensstraat 2 Drachten. Bel voor<br />
inlichtingen met het gemeentehuis 0512-581234<br />
RE/OW<br />
Stukken kunt u inzien in het gemeentehuis, Gauke Boelensstraat 2 Drachten. Telefoon 0512 581234. Schriftelijke reacties binnen genoemde termijn<br />
tenzij anders vermeld naar: B&W van <strong>Smallingerland</strong>, Postbus 10.000, 9200 HA Drachten. Mondelinge reacties: u kunt langskomen of bellen.<br />
(Ver)bouw Liudger nog altijd in volle gang<br />
Op de eerste dag van het nieuwe schooljaar<br />
is het zover! Vmbo-leerlingen van<br />
CSG Liudger kunnen dan terecht in hun<br />
nieuwe gebouw aan de Splitting. Tot het<br />
werkelijk zover is, wordt er hard gewerkt<br />
om alles op tijd af te krijgen. Er wordt ingepakt,<br />
verhuisd naar tijdelijke locaties,<br />
uitgepakt, de oplevering gevierd en er<br />
wordt ook nog gewoon gewerkt.<br />
De havo/vwo-locatie aan de Raai (voorheen<br />
het Ichtus College) wordt eind juli<br />
gesloopt.<br />
Op 12 mei werd een reünie georganiseerd<br />
voor oud-leerlingen en oudmedewerkers.<br />
Er kwamen maar liefst<br />
1500 mensen op af. Over een paar weken<br />
verhuist de totale inventaris van de<br />
Raai-locatie naar de oudbouw aan de<br />
Splitting (de onderbouwleerlingen) en<br />
de Burgemeester Wuiteweg (bovenbouwleerlingen).<br />
Meer informatie over<br />
de (ver) bouw van CSG Liudger vindt<br />
u in de nieuwsbrief ‘Bouwnieuws’, te<br />
vinden op www.csgliudger.nl<br />
Herdenking<br />
omgekomen brandweermensen<br />
Afgelopen zaterdag was er een herdenking<br />
voor omgekomen brandweermensen<br />
bij de kazerne aan de loswal<br />
in Drachten. De brandweer in Drachten<br />
sloot hiermee aan bij de landelijke herdenking<br />
in Arnhem. Daar werd om 14.30<br />
uur het Nationaal Brandweermonument<br />
officieel in gebruik genomen met een<br />
zelfde soort herdenking.<br />
Bij het monument in Arnhem is een installatie<br />
gebouwd waarmee een ereteken<br />
kan worden gemaakt. Dit ereteken wordt<br />
gevormd door twee waterstralen uit<br />
brandweerspuiten die elkaar op 10 meter<br />
hoogte treffen en daarmee een ereboog<br />
vormen.<br />
In Drachten werd op hetzelfde tijdstip<br />
als bij de nationale herdenking in<br />
Arnhem het ereteken van water gemaakt<br />
voor de omgekomen brandweercollega’s.<br />
Lekker, gezellig<br />
en betaalbaar eten<br />
* elke maandag t/m vrijdag<br />
van12.00 - 13.15 uur<br />
* elke woensdag en donderdag<br />
buffetavond 17.00 - 20.00 uur<br />
liever thuisbezorgd?<br />
* elke maandag t/m vrijdag<br />
tussen 11.30 - 13.00 uur<br />
* diëten geen bezwaar<br />
* per dag keuze uit 3 menu’s<br />
bel voor meer informatie met @Holdert:<br />
Van Knobelsdorffplein 1<strong>21</strong>, tel.: 51 56 71<br />
www.mosweb.nl
DonDerDAG <strong>21</strong> jUnI <strong>2012</strong> 6<br />
Met medewerking van Tryater-actrice Tamara Schoppert<br />
Bob Color & Doña Pessy Party Patrol<br />
De Jongens: Aap-Nood-Boem!<br />
20.00 - <strong>21</strong>.15 uur toneel loc atie rispinge<br />
<strong>21</strong>.30 uur muziektheater slingepark<br />
19.00 uur trampoline ac t loc atie voormalig rugby terrein<br />
vanaf 22.30 uur theaterspektakel loc atie slingepark<br />
Us Nocht<br />
<strong>21</strong>.00-<strong>21</strong>.30 uur toneel loc atie slingepark<br />
23.30 uur muziek loc atie slingepark<br />
Speciaal voor Simmerdeis maakt het uit Friesland afkomstige gezelschap Blau Hynder een poëtische<br />
muziekvoorste ling, die gaat over een afwezige liefde. Ga mee op deze ontroerende muzikale reis,<br />
langs fe le poëtische verbeeldingen en rake muzikale composities. Met medewerking van Anne Zwaga.<br />
Blau Hynder: Do bist yn Rome no<br />
Circuswerkplaats Boost: Muurbloem<br />
20.30-<strong>21</strong>.00 uur muziektheater loc atie slingepark<br />
20.00-20.30 uur circustheater loc atie oudega<br />
<strong>21</strong>.00-22.00 uur spektakel loc atie drachtstercompagnie<br />
Rispinge<br />
De Kift<br />
Cirq’ulation Locale<br />
Compagnie des Quidams<br />
Ze hebben al getourd met bands als Mok en Lifehouse, en ze waren genomineerd voor ‘Beste Nieuwkomer’<br />
bij de 3FM Awards <strong>2012</strong>. Pioneers of Love gaat als een speer! Wees er bij op Simmerdeis en geniet van de<br />
hitgevoelige songs, de uitstekende ri fs en de kna lende synthesizers!<br />
r<br />
slingepark<br />
Pioneers of Love<br />
ENTREE<br />
12,-<br />
ENTREE<br />
7,-<br />
ENTREE<br />
7,-<br />
ENTREE<br />
14,-<br />
PREMIERE!<br />
Met medewerking van Tryater-actrice Tamara Schoppert<br />
2<br />
E<br />
<strong>21</strong>.30 uur muziektheater slingepark<br />
k<br />
Simmerdeis praktisch<br />
vrijwillige bijdrage!<br />
De meeste voorste lingen en concerten zijn<br />
gratis. Onze subsidienten en sponsoren maken<br />
dat mogelijk. Helaas wordt het steeds lastiger<br />
om een festival van dit formaat georganiseerd<br />
te krijgen. Kijk er dus niet van op wanneer<br />
je de vraag krijgt om een bijdrage aan het<br />
festival te doen. Deze bijdrage is vrijwi lig.<br />
Maar ben een held en help ons opdat we ook<br />
komend seizoen voor iedereen een superleuk<br />
en geze lig festival kunnen organiseren.<br />
Colofon<br />
Het Simmerdeis Festival wordt georganiseerd door Lawei Producties. Redactie Jacob Frölich,<br />
Marlinde Oppers, Baukje Kri ke, Afdeling Marketing & Publiciteit van Schouwburg De Lawei.<br />
Ontwerp en Opmaak Buro Klaas Huizenga bv en Norddesign Erkend Reclameadviesbureau. Oplage 31.500.<br />
KAARTVERKOOP<br />
MERCHANDISE<br />
EHBO<br />
TOILET<br />
TOILET<br />
FIETSENSTA LING<br />
Lauwers<br />
Lauwers<br />
ZWEEFMOLEN<br />
KUNST<br />
KUNST<br />
KUNST<br />
HOOFDPODIUM<br />
TERRAS<br />
TERRAS<br />
TERRAS<br />
PODIUM<br />
Je leplantingstr at<br />
Zuiderhogeweg<br />
aanlegplaats boten<br />
Festivalte rein Slingepark<br />
ingang<br />
P<br />
philips<br />
aanlegplaats boten<br />
aanlegplaats boten<br />
aanlegplaats boten<br />
Lauwers<br />
TOILET<br />
sma lingerland | 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
Route P<br />
pla te grond si merdeis.<strong>pdf</strong> 1 19-06-12 10: 4<br />
Slingepark<br />
kaartverkoop / openingstijden kassa<br />
Bijna a le voorste lingen tijdens het Simmerdeis<br />
Festival zijn gratis toegankelijk. Kaarten<br />
voor betaalde voorste lingen koop je tijdens<br />
ka saopeningstijden of via www.simmerdeis.nl.<br />
Tot aan het festival (t/m do 28 <strong>juni</strong>) aan de ka sa<br />
van Schouwburg De Lawei en per telefoon<br />
0512-335050. Openingstijden: dinsdag t/m<br />
zaterdag van 15.00 tot 20.00 uur. Tijdens het<br />
festival (vr 29 <strong>juni</strong> - zo 1 juli) aan de ka sa in<br />
het Slingepark en per telefoon 06-31578931.<br />
Openingstijden: vr 29 <strong>juni</strong> van 17.00 tot 22.00<br />
uur, za 30 <strong>juni</strong> van 15.00 tot 22.00 en<br />
zo 1 juli van 13.00 tot 20.00 uur.<br />
Een half uur voor aanvang van de voorste ling<br />
worden de nog niet verkochte kaarten<br />
aangeboden op de locatie zelf. Kijk op de website<br />
van Simmerdeis voor deze verkooppunten.<br />
Het programma is onder voorbehoud van<br />
wijzigingen. Het vo ledige programma is te<br />
vinden op www.simmerdeis.nl. Bezoek de<br />
website voor nog meer achtergrondinformatie.<br />
eten en drinken<br />
Thuis eten hoeft nie tijdens Simmerdeis! Tijdens<br />
het festival zijn er verschi lende horecapunten<br />
geopend. En daar is heel veel lekkers te krijgen.<br />
Zo komt er een ijscokraam en zijn er hamburgers<br />
en wedges verkrijgbaar! Verspreid over het<br />
hele te rein zijn a lerlei te rasjes te vinden.<br />
Bijvoorbeeld het kwaliteitste ras Chez Kees.<br />
Hier schenken we Spaanse en Chileense wijn van<br />
het gerenommeerde wijnhuis To res.<br />
Ook hebben we een speciale Simmerdeis<br />
Bierkaart, met a lerlei speciale biertjes.<br />
Voor een vo ledige maaltijd kun je tu sen 17.00<br />
uur en 20.00 uur terecht bij de keuken, te vinden<br />
bij het radiotheater ‘In de Et(h)er’. Hier worden<br />
diverse broodjes, salades en noodles aangeboden.<br />
Veel van de producten zijn Fairtrade.<br />
Op zondagmiddag hebben we traditiegetrouw<br />
onze picknick. Koop een gevulde picknicktas, zoek<br />
een plekje uit in het park en geniet!<br />
de koffieCaravan<br />
Ko fie? Natuurlijk, dat hebben we bij<br />
Simmerdeis ook. We serveren de ko fie vanuit<br />
een in Nederland zeldzame Airstream caravan.<br />
Deze blikvanger is 12 meter lang. Liever een<br />
kunstzinnige espre so of cappu cino? Ook die zijn<br />
te verkrijgen in deze caravan.<br />
duurzaamheid<br />
Simmerdeis is een duurzaam festival, dit houdt<br />
o.a. in dat we al het vuilni scheiden en afvoeren.<br />
parkeren<br />
Tijdens het festival adviseren wij je om op de<br />
fiets te komen. De Simmerdeisorganisatie zorgt<br />
voor voldoende fietsenrekken. Er zijn voldoende<br />
parkeerplaatsen bij het gebouw van Philips aan<br />
de Thomas Romeinstraat (Industriete rein, achter<br />
het Slingepark). Op www.simmerdeis.nl vind je<br />
een overzichtskaartje met meer parkeerplaatsen<br />
en routebeschrijvingen.<br />
mindervaliden<br />
Sommige voorste lingen zijn minder goed<br />
toegankelijk voo rolstoelen en mensen die slecht<br />
ter been zijn. Omdat we graag wi len dat iedereen<br />
Simmerdeis kan bijwonen, vragen we je om bij<br />
de kaartverkoop al aan te geven wat mogelijke<br />
beperkingen zijn. De organisatie van Simmerdeis<br />
gaat dan op zoek naar een oplo sing.<br />
tomtom informatie<br />
festivalte rein<br />
Slingepark / de Drait / Lauwers<br />
oudega<br />
Gymzaal Oudega – Buo ren 36, 9<strong>21</strong>6 WE Oudega<br />
(gemeente Sma lingerland).<br />
rispinge<br />
Rispinge 1, 9203 ZG Drachten.<br />
drachtstercompagnie<br />
Het voormalig woonwagenkamp -<br />
Hoek van De Feart en Alde Laweiswyk.<br />
rotteva le<br />
Tegenover Café de Lits<br />
Brouwersgrêft 2, 92<strong>21</strong> SZ Ro teva le.<br />
drachten<br />
Voormalig Rugbyte rein<br />
De Ringweg 9207 Drachten.<br />
regen en kou<br />
Simmerdeis houdt van zon! Mocht het<br />
zonnetje ons toch een beetje in de steek<br />
laten, zorg dan voor voldoende warme kleding<br />
en een waterbestendige outfit. Het kan<br />
voorkomen dat een voorste ling door slechte<br />
weersomstandigheden wordt uitgesteld. Wanneer<br />
een voorste ling na ruim de helft spelen wordt<br />
stopgezet, dan wordt er geen geld teruggegeven.<br />
dankwoord<br />
De organisatie dankt a le (vrijwi lige) Simmerdeismedewerkers. Zonder vrijwi ligers geen festival!<br />
We bedanken a le betro kenen van het festival. De vo ledige lijst is te vinden op simmerdeis.nl.<br />
Compagnie des Quidams<br />
smallingerland | 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
PROGRAMMA<br />
Met o.a<br />
Elske DeWa l • Kensington<br />
Blau Hynder • Rispinge • De Kift<br />
A Silent Express • Pioneers of Love<br />
De Jongens • Compagnie des Quidams<br />
Cirq’ulation Locale<br />
Circuswerkplaats Boost…<br />
www.simmerdeis.nl<br />
omslag A5.<strong>pdf</strong> 1 19-06-12 13:07<br />
Word Simmerdeisvriend &<br />
steun het Simmerdeis Festival!<br />
Als Vriend van Simmerdeis komt er een foto van jou op het festivalte rein. Je kunt op<br />
vier manieren Vriend worden.<br />
1 Eenmalige donatie: Ja, ik doneer eenmalig € .<br />
2 Brons: Ja, ik doneer jaarlijks €10,- en ontvang op Simmerdeis een<br />
toegangskaartje voor de zweefmolen of Aquabubbles.<br />
3 Zilver: Ja, ik doneer jaarlijks €15,-. Dit lidmaatschap geeft mij toegang tot de<br />
exclusieve afterparty die op zaterdag 30 <strong>juni</strong> plaatsvindt!<br />
4 Goud: Ja, ik doneer jaarlijks €20,-. Dit lidmaatschap geeft mij toegang tot de<br />
exclusieve afterparty die op zaterdag 30 <strong>juni</strong> plaatsvindt en twee<br />
consumptiemunten daarvoor.<br />
Vul onderstaande gegevens in:<br />
Naam: .<br />
Adres: .<br />
Postcode/plaats: .<br />
Telefoonnummer: .<br />
Emailadres: .<br />
Betaling gaat via automatische inca so. Bronzen, zilveren en gouden Vriendschappen zijn<br />
lidmaatschappen tot wederopzegging. Daarom vragen wij je om je bankrekeningnummer en<br />
handtekening in te vu len.<br />
Bankrekeningnummer: .<br />
Handtekening: .<br />
Dit formulier kun je inleveren bij de balie van De Lawei of kosteloos retour sturen naar: Schouwburg<br />
De Lawei, antwoordnummer 1036, 9200 VB, Drachten.<br />
vrijwilliger worden? dat kan! meld je aan via simmerdeis@lawei.nl<br />
smallingerland | 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
PROGRAMMA<br />
Met o.a<br />
Elske DeWall • Kensington<br />
Blau Hynder • Rispinge • De Kift<br />
A Silent Express • Pioneers of Love<br />
De Jongens • Compagnie de Quidams<br />
Circ'ulation<br />
Circuswerkplaats Boost…<br />
omslag A5.<strong>pdf</strong> 1 31-05-12 15:49<br />
Ik denk dat a le ingrediënten voor een prachtig Simmerdeis weer bij elkaar zijn<br />
gebracht. Het programma is zeer gevarieerd en er zit ongetwijfeld iets bij wat je zal<br />
aanspreken. Ik wens iedereen heel veel plezier bij Simmerdeis <strong>2012</strong>!<br />
Nieske Ketelaar, Wethouder gemeente Sma lingerland<br />
Mijn schoonmoeder zei altijd: ‘The<br />
Sun is alway shining’ en feitelijk is<br />
dat natuurlijk ook zo. En zeker op<br />
Simmerdeis! In ieder geval achter<br />
de wolken! We hebben een mooi<br />
programma, dus kom en wees het<br />
zonnetje op dit prachtige theater-<br />
en muziekfestival, altijd in het laatste weekend van <strong>juni</strong>.<br />
Namens a le medewerkers én vrijwi ligers wens ik je<br />
een zeer zonnige Simmerdeis toe!<br />
Stef Avezaat, Directeur De Lawei / Simmerdeis<br />
Simmerdeis wordt dit jaar helemaal top!<br />
Als vrijwi liger is het hard werken, maar met<br />
de energie en het<br />
enthousiasme van<br />
de artiesten en<br />
de bezoekers,<br />
gaan we zeker<br />
kna len!<br />
Inez van<br />
der Straten,<br />
Vrijwi liger<br />
Simmerdeis is zomer, Simmerdeis is groen en duurzaam, Simmerdeis is<br />
geze ligheid en cultuur in ons mooie Friesland. Er is heel wa te zien en te<br />
beleven tijdens di theater- en muziekfestival! Circusacts, straattheater,<br />
toneel, muziek, avontuurlijk theater, kindervoorste lingen, Aquabubbles .<br />
Niets is te gek op Simmerdeis!<br />
Kijk voor meer informatie op<br />
www.simmerdeis.nl<br />
A Silent expreSS<br />
MUZieK<br />
CAr WASh<br />
CirCUS<br />
De JongenS<br />
SpeKtAKel<br />
BlAU hynDer<br />
MUZieKtheAter<br />
DoorlopenD KUnStenAArSprogrAMMA<br />
Met o.A. Wil De orKA, BlenDoMAtiC, grAfiSCh Atelier frieSAnD<br />
Cirq’ UlAtion loCAle<br />
trAMpoline-ACt<br />
pleASe!<br />
MUZieK<br />
elKSe De WAll<br />
MUZieK<br />
riSpinge<br />
toneel<br />
SiMMerDeiS <strong>2012</strong> heeft De volgenDe pArtnerS<br />
een greep Uit het progrAMMA<br />
voorWoorD<br />
smallingerland | 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
PROGRAMMA<br />
Met o.a<br />
Elske DeWa l • Kensington<br />
Blau Hynder • Rispinge • De Kift<br />
A Silent Express • Pioneers of Love<br />
De Jongens • Compagnie de Quidams<br />
Circ'ulation<br />
Circuswerkplaats Boost…<br />
omslag A5.<strong>pdf</strong> 1 31-05-12 15:49<br />
Deze vouwfolder is jouw<br />
festivalgids, hier vind je a le<br />
praktische informatie over<br />
Simmerdeis, de programmering<br />
en de plattegrond van het<br />
festivalterrein.<br />
smallingerland | 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
PROGRAMMA<br />
Met o.a<br />
Elske DeWa l • Kensington<br />
Blau Hynder • Rispinge • De Kift<br />
A Silent Express • Pioneers of Love<br />
De Jongens • Compagnie des Quidams<br />
Cirq’ulation Locale<br />
Circuswerkplaats Boost…<br />
www.simmerdeis.nl<br />
omslag A5.<strong>pdf</strong> 1 19-06-12 13:07<br />
Word Simmerdeisvriend &<br />
steun het Simmerdeis Festival!<br />
Als Vriend van Simmerdeis komt er een foto van jou op het festivalte rein. Je kunt op<br />
vier manieren Vriend worden.<br />
1 Eenmalige donatie: Ja, ik doneer eenmalig € .<br />
2 Brons: Ja, ik doneer jaarlijks €10,- en ontvang op Simmerdeis een<br />
toegangskaartje voor de zweefmolen of Aquabubbles.<br />
3 Zilver: Ja, ik doneer jaarlijks €15,-. Dit lidmaatschap geeft mij toegang tot de<br />
exclusieve afterparty die op zaterdag 30 <strong>juni</strong> plaatsvindt!<br />
4 Goud: Ja, ik doneer jaarlijks €20,-. Dit lidmaatschap geeft mij toegang tot de<br />
exclusieve afterparty die op zaterdag 30 <strong>juni</strong> plaatsvindt en twee<br />
consumptiemunten daarvoor.<br />
Vul onderstaande gegevens in:<br />
Naam: .<br />
Adres: .<br />
Postcode/plaats: .<br />
Telefoonnummer: .<br />
Emailadres: .<br />
Betaling gaat via automatische inca so. Bronzen, zilveren en gouden Vriendschappen zijn<br />
lidmaatschappen tot wederopzegging. Daarom vragen wij je om je bankrekeningnummer en<br />
handtekening in te vu len.<br />
Bankrekeningnummer: .<br />
Handtekening: .<br />
Dit formulier kun je inleveren bij de balie van De Lawei of kosteloos retour sturen naar: Schouwburg<br />
De Lawei, antwoordnummer 1036, 9200 VB, Drachten.<br />
vrijwilliger worden? dat kan! meld je aan via simmerdeis@lawei.nl<br />
smallingerland | 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
PROGRAMMA<br />
Met o.a<br />
Elske DeWall • Kensington<br />
Blau Hynder • Rispinge • De Kift<br />
A Silent Express • Pioneers of Love<br />
De Jongens • Compagnie de Quidams<br />
Circ'ulation<br />
Circuswerkplaats Boost…<br />
omslag A5.<strong>pdf</strong> 1 31-05-12 15:49<br />
Ik denk dat a le ingrediënten voor een prachtig Simmerdeis weer bij elkaar zijn<br />
gebracht. Het programma is zeer gevarieerd en er zit ongetwijfeld iets bij wat je zal<br />
aanspreken. Ik wens iedereen heel veel plezier bij Simmerdeis <strong>2012</strong>!<br />
Nieske Ketelaar, Wethouder gemeente Sma lingerland<br />
Mijn schoonmoeder zei altijd: ‘The<br />
Sun is alway shining’ en feitelijk is<br />
dat natuurlijk ook zo. En zeker op<br />
Simmerdeis! In ieder geval achter<br />
de wolken! We hebben een mooi<br />
programma, dus kom en wees het<br />
zonnetje op dit prachtige theater-<br />
en muziekfestival, altijd in het laatste weekend van <strong>juni</strong>.<br />
Namens a le medewerkers én vrijwi ligers wens ik je<br />
een zeer zonnige Simmerdeis toe!<br />
Stef Avezaat, Directeur De Lawei / Simmerdeis<br />
Simmerdeis wordt dit jaar helemaal top!<br />
Als vrijwi liger is het hard werken, maar met<br />
de energie en het<br />
enthousiasme van<br />
de artiesten en<br />
de bezoekers,<br />
gaan we zeker<br />
kna len!<br />
Inez van<br />
der Straten,<br />
Vrijwi liger<br />
Simmerdeis is zomer, Simmerdeis is groen en duurzaam, Simmerdeis is<br />
geze ligheid en cultuur in ons mooie Friesland. Er is heel wa te zien en te<br />
beleven tijdens di theater- en muziekfestival! Circusacts, straattheater,<br />
toneel, muziek, avontuurlijk theater, kindervoorste lingen, Aquabubbles .<br />
Niets is te gek op Simmerdeis!<br />
Kijk voor meer informatie op<br />
www.simmerdeis.nl<br />
A Silent expreSS<br />
MUZieK<br />
CAr WASh<br />
CirCUS<br />
De JongenS<br />
SpeKtAKel<br />
BlAU hynDer<br />
MUZieKtheAter<br />
DoorlopenD KUnStenAArSprogrAMMA<br />
Met o.A. Wil De orKA, BlenDoMAtiC, grAfiSCh Atelier frieSAnD<br />
Cirq’ UlAtion loCAle<br />
trAMpoline-ACt<br />
pleASe!<br />
MUZieK<br />
elKSe De WAll<br />
MUZieK<br />
riSpinge<br />
toneel<br />
SiMMerDeiS <strong>2012</strong> heeft De volgenDe pArtnerS<br />
een greep Uit het progrAMMA<br />
voorWoorD<br />
smallingerland | 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
PROGRAMMA<br />
Met o.a<br />
Elske DeWa l • Kensington<br />
Blau Hynder • Rispinge • De Kift<br />
A Silent Express • Pioneers of Love<br />
De Jongens • Compagnie de Quidams<br />
Circ'ulation<br />
Circuswerkplaats Boost…<br />
omslag A5.<strong>pdf</strong> 1 31-05-12 15:49<br />
Deze vouwfolder is jouw<br />
festivalgids, hier vind je a le<br />
praktische informatie over<br />
Simmerdeis, de programmering<br />
en de plattegrond van het<br />
festivalterrein.<br />
onTwerpomgevIngsvergunnIngen<br />
polderhoofdkanaal<br />
B&W van de gemeente <strong>Smallingerland</strong> zijn<br />
voornemens omgevingsvergunningen te verlenen<br />
voor de ontgraving van de Noordersluis, de<br />
realisatie van een nieuwe brug en de vervanging<br />
van bestaande bruggen ten behoeve van de<br />
heropening van het Polderhoofdkanaal.<br />
De ontwerp-omgevingsvergunningen, inclusief<br />
ruimtelijke onderbouwing en bijbehorende<br />
stukken, ligt tijdens kantooruren op werkdagen<br />
van 8.30 uur tot 16.00 uur en op donderdag tot<br />
18.30 uur ter inzage in het gemeentehuis (centrale<br />
publieksbalie) aan de Gauke Boelensstraat 2 te<br />
Drachten. Ook kunt u de ontwerpvergunningen<br />
inzien op onze gemeentelijke website (www.<br />
smallingerland.nl, onder Bouwen&Milieu) en<br />
zijn ze gepubliceerd op de landelijke voorziening<br />
www.ruimtelijkeplannen.nl. Het gaat om<br />
omgevingsvergunningen voor de volgende<br />
kunstwerken:<br />
Beweegbare brug de Veenhoop (kw<strong>21</strong>)<br />
Er wordt een beweegbare brug geplaatst<br />
ten noorden van de Noordersluis. De<br />
ontwerpvergunning is gepubliceerd op de<br />
landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl,<br />
met planid NL.IMRO.0090.PB<strong>2012</strong>DPW002-0301.<br />
noordersluis (kw<strong>21</strong>)<br />
De aanwezige Noordersluis wordt uitgegraven en<br />
weer in gebruik genomen. De ontwerpvergunning<br />
is gepubliceerd op de landelijke voorziening www.<br />
ruimtelijkeplannen.nl, met planid NL.IMRO.0090.<br />
PB<strong>2012</strong>DPW003-0301.<br />
Vaste brug kanaeldyk 6 (kw19)<br />
Er wordt een nieuwe vaste brug gerealiseerd<br />
ten zuiden van de huidige brug die zal<br />
worden gesloopt. De ontwerpvergunning is<br />
gepubliceerd op de landelijke voorziening www.<br />
ruimtelijkeplannen.nl, met planid NL.IMRO.0090.<br />
PB<strong>2012</strong>BGB016-0301.<br />
Vaste brug kanaeldyk 16 (kw18)<br />
Er wordt een nieuwe vaste brug gerealiseerd<br />
ten zuiden van de huidige brug die zal worden<br />
gesloopt. De erftoegangsweg naar de Kanaeldyk 6<br />
wordt verlegd, zodat deze aansluit op de nieuwe<br />
brug. De ontwerpvergunning is gepubliceerd op de<br />
landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl,<br />
met planid NL.IMRO.0090.PB<strong>2012</strong>BGB015-0301.<br />
Vaste brug kruswei (kw17)<br />
Er wordt een nieuwe vaste brug gerealiseerd vlak<br />
naast de huidige brug die zal worden gesloopt.<br />
De ontwerpvergunning is gepubliceerd op de<br />
landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl,<br />
met planid NL.IMRO.0090.PB<strong>2012</strong>BGB014-0301.<br />
Gedurende de zienswijzentermijn kan een<br />
ieder schriftelijk/mondeling tegen de ontwerpomgevingsvergunningen<br />
zienswijzen indienen.<br />
Uw schriftelijke zienswijzen kunt u sturen<br />
naar: Postbus 10.000, 9200 HA te Drachten.<br />
Voor meer informatie over de ontwerp-<br />
omgevingsvergunningen of het maken van<br />
een afspraak voor het mondeling indienen van<br />
zienswijzen, kunt u een afspraak maken met een<br />
medewerker van de afdeling Ontwikkeling, tel.<br />
(0512) 581 234.<br />
Ter inzage liggende stukken: ontwerpomgevingsvergunningen,<br />
inclusief ruimtelijke<br />
onderbouwing en bijbehorende stukken<br />
Inzage- en reactietermijn: van vrijdag 22 <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
tot en met donderdag 2 augustus <strong>2012</strong><br />
Reactiemogelijkheid: schriftelijke of mondelinge<br />
zienswijze<br />
AT/AG/PUB<br />
vasTsTellIng besTemmIngsplan<br />
IndusTrIeTerreIn de haven<br />
B&W van <strong>Smallingerland</strong> maken, ter voldoening<br />
aan het gestelde in artikel 3.8 van de Wet<br />
ruimtelijke ordening, bekend dat met ingang van<br />
22 <strong>juni</strong> <strong>2012</strong> voor een ieder ter inzage ligt in het<br />
gemeentehuis, Gauke Boelensstraat 2 in Drachten,<br />
het door de gemeenteraad op 3 april <strong>2012</strong><br />
vastgestelde bestemmingsplan “Industrieterrein De<br />
Haven“. Ook is het bestemmingsplan in te zien op<br />
onze gemeentelijke website (www.smallingerland.<br />
nl, onder Bouwen & Milieu) en op de landelijke<br />
voorziening, www.ruimtelijkeplannen.nl, onder het<br />
nummer NL.IMRO.0900.BP2010BHA-0401.<br />
Het plangebied waarover voornoemd<br />
bestemmingsplan handelt, hebben betrekking op<br />
Het industrieterrein De Haven in Drachten. De<br />
plangrenzen worden gevormd door Burmaniasloot<br />
in het noorden, de Noorderhogeweg in het<br />
oosten, de Drachtstervaart in het zuiden en de<br />
Opeinderkanaal in het westen.<br />
Bij de vaststelling zijn in het bestemmingsplan,<br />
naast de noodzakelijke ambtshalve wijzigingen,<br />
de navolgende wijzigingen ten opzichte van het<br />
ontwerpplan aangebracht:<br />
regels<br />
Artikel 1, sub 2 (begrippen); de IMRO code van<br />
het bestemmingsplan is aangepast naar vaststelling<br />
(-0401);<br />
Artikel 6, sub g; het woord “betonfabriek” is<br />
gewijzigd in “betonwarenfabriek”;<br />
Artikel 6.7, sub f is toegevoegd. Het betreft extra<br />
voorwaarden voor het gebruikmaken van de<br />
wijzigingsbevoegdheid zoals opgenomen in artikel<br />
6.7. Het betreffen voorwaarden in het kader van<br />
toetsing aan externe veiligheid.<br />
Verbeelding<br />
De gasleiding in het westen van het plangebied<br />
opgenomen;<br />
Het bouwvlak op het perceel aan de Hemmen is<br />
aangepast (kadastraal bekend als gem. Drachten,<br />
sectie A, nr 10041);<br />
De percelen De Meerpaal 11 en Tussendiepen<br />
28, de bestemming van de beide percelen<br />
wordt gewijzigd van “”Bedrijventerrein” naar<br />
“Bedrijventerrein – watergebonden”;<br />
Het perceel Tussendiepen 28, wordt de aanduiding<br />
“Betonfabriek” gewijzigd in “Betonwarenfabriek”.<br />
Indien u het niet eens bent met dit besluit<br />
kunt u, als u belanghebbende bent, binnen de<br />
onderstaande beroepstermijn een beroepschrift<br />
indienen bij de Afdeling bestuursrechtspraak<br />
van de Raad van State, Postbus 20019, 2500<br />
EA ‘s-Gravenhage. Voor de behandeling van uw<br />
beroep is griffierecht verschuldigd.<br />
Alleen als u tijdig zienswijzen heeft ingediend<br />
tegen het ontwerpbesluit kunt u beroep instellen,<br />
tenzij u aantoont redelijkerwijs niet in staat te zijn<br />
geweest tijdig zienswijzen in te brengen.<br />
Als het besluit afwijkt van het ontwerpbesluit<br />
dat ter inzage heeft gelegen kunt u als u geen<br />
zienswijzen heeft ingediend, beroep instellen<br />
voorzover het beroepschrift betrekking heeft op<br />
deze afwijkingen.<br />
Het besluit tot vaststelling van een<br />
bestemmingsplan treedt niet eerder in werking<br />
dan met ingang van de dag na die waarop de<br />
beroepstermijn afloopt.<br />
Ter inzage liggende stukken: vaststellingsbesluit<br />
en bestemmingsplan.<br />
Inzage- en beroepstermijn: vrijdag 22 <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
tot en met donderdag 2 augustus <strong>2012</strong>.<br />
ONT/WD<br />
beeldkwalITeITsplan campus roc<br />
frIese poorT drachTen<br />
B&W maken bekend dat de gemeenteraad in de<br />
raadsvergadering van 12 <strong>juni</strong> <strong>2012</strong> heeft besloten<br />
om het beeldkwaliteitsplan “Campus ROC Friese<br />
Poort Drachten” vast te stellen.<br />
Het beeldkwaliteitsplan heeft betrekking op het<br />
terrein van de ROC Friese Poort aan de Leidijk. Het<br />
plan geeft de gewenste beeldkwaliteit aan voor<br />
bebouwing in dit gebied. Na vaststelling maakt dit<br />
plan deel uit van de Welstandsnota <strong>Smallingerland</strong>.<br />
Het beeldkwaliteitsplan is in te zien in het<br />
gemeentehuis (centrale publieksbalie),<br />
Gauke Boelensstraat 2 te Drachten en op de<br />
gemeentelijke website www.smallingerland.nl,<br />
onder Bouwen&Milieu.<br />
Het voorliggende plan ligt vanaf vrijdag 22 <strong>juni</strong><br />
<strong>2012</strong> ter inzage in het gemeentehuis. Mocht u<br />
nadere informatie willen hebben, kunt u contact<br />
opnemen met één van onze medewerkers van de<br />
afdeling Ontwikkeling.<br />
ONT/EdH<br />
bestemmingsplannen en milieu<br />
Stukken kunt u inzien in het gemeentehuis, Gauke Boelensstraat 2 Drachten. Telefoon 0512 581234.<br />
Schriftelijke reacties binnen genoemde termijn tenzij anders vermeld naar: B&W van <strong>Smallingerland</strong>,<br />
Postbus 10.000, 9200 HA Drachten. Mondelinge reacties: u kunt langskomen of bellen.<br />
De aan gemeentelijke eigendommen gepleegde<br />
vernielingen over de afgelopen<br />
twee maanden zijn weer bekend.<br />
Indien u getuige bent van vandalisme,<br />
neem dan direct contact op met de politie<br />
Drachten via 112 als een 'heterdaad'<br />
aanhouding mogelijk is, of via 0900-8844<br />
als er minder spoed bij is. Door te melden<br />
vergroot u de pakkans van de daders,<br />
die dan opdraaien voor de kosten.<br />
Daarnaast draagt uw melding bij aan<br />
een nog beter beeld van soort en omvang<br />
van vandalisme in <strong>Smallingerland</strong>.<br />
Vandalismemeter april en mei <strong>2012</strong><br />
Simmerdeis programma<br />
Het Simmerdeis programma is iets aangepast.<br />
U kunt dit definitieve programma loshalen<br />
en volgens onderstaand vouwschema<br />
tot een handzaam boekje vouwen.<br />
April <strong>2012</strong><br />
Drachten<br />
Vernieling abri 480 euro (Gauke Boelensstraat)<br />
Vernieling afvalbak 225 euro (de Petten)<br />
Vernieling zitbank 250 euro (Moleneind)<br />
Vernieling gebouw 250 euro (Wijkcentrum de Waring)<br />
Vernieling gebouw 250 euro (OBS de Bolder)<br />
Buitendorpen<br />
Vernieling gebouw 350 euro (De Finne, Rottevalle)<br />
Totale schade aan gemeentelijke eigendommen:<br />
1.555 euro<br />
Mei <strong>2012</strong><br />
Drachten<br />
Vernieling fietsenstandaards 110 euro (Folgeralaan)<br />
Vernieling papierbak 225 euro (Stelpswyk)<br />
Vernieling hekwerken 185 euro (Ureterpervallaat)<br />
Graffiti zitbanken 225 euro (Thalenpark)<br />
Vernieling straatnaamborden 800 euro (de Markt)<br />
Vernieling speeltoestel 1250 euro (Hanebalken)<br />
Vernieling beplanting 900 euro (Hooizolder)<br />
Vernieling bloembakken 50 euro (Noorderbuurt)<br />
Vernieling tunnel 290 euro ('t Zuid)<br />
Vernieling boom 750 euro (Burmanialaan)<br />
Vernieling boom 220 euro (Burefen)<br />
Vernieling gebouw 350 euro (Het Foarhûs)<br />
Vernieling gebouw 2000 euro (OBS De Barte)<br />
Buitendorpen<br />
Vernieling afvalbak 415 euro ( de Kletten, Opeinde)<br />
Totale schade aan gemeentelijke eigendommen:<br />
7.355 euro<br />
laatste<br />
UPDATE<br />
1<br />
K 96.1 - E 106.5<br />
vrijdag 29 <strong>juni</strong><br />
Kunstenaar Maria Koijck wil met Wil de Orka mensen bewust maken van de desastreuze gevolgen van de<br />
vervuiling waar ze zelf vaak aan bijdragen. En dat doet ze op een wel hele leuke manier! Wil de Orka is namelijk<br />
een bijzonder vormgegeven, meterslange orka, gemaakt van staal en visnetten. Dit speciale kunstobject zal op<br />
Simmerdeis dienst doen als grote vuilnisbak. Hoe voller Wil de Orka wordt, hoe mooier het er uit zal zien.<br />
Lever je afval in bij deze orka, en zie hoe dit prachtige kunstwerk steeds verder groeit!<br />
Met medewerking van Tryater-actrice Tamara Schoppert<br />
Doorlopend kunstenaarsprogramma<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Maria Koijck – Wil de Orka<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Grafisch Atelier Friesland - Drukcontainer<br />
De groeten: Zeikwijven en kakmadammen<br />
Aquabubbles<br />
Bob Color & Doña Pessy Party Patrol<br />
De Jongens: Aap-Nood-Boem!<br />
doorlopend vanaf 17.00 uur locatie slingepark<br />
20.00 - <strong>21</strong>.15 uur toneel locatie rispinge<br />
<strong>21</strong>.30 uur muziektheater slingepark<br />
19.00 uur trampoline act locatie voormalig rugby terrein<br />
vanaf 22.30 uur theaterspektakel locatie slingepark<br />
doorlopend vanaf 18.00 uur muziektheaterliveeetradioshow locatie slingepark<br />
doorlopend vanaf 19.00 uur muziektheater locatie slingepark<br />
Us Nocht<br />
19.30 -20.00 uur toneel locatie slingepark<br />
doorlopend vanaf 17.00 uur locatie slingepark<br />
Us Nocht<br />
<strong>21</strong>.00-<strong>21</strong>.30 uur toneel locatie slingepark<br />
23.30 uur muziek locatie slingepark<br />
Car Wash<br />
doorlopend vanaf 19.00 uur circus locatie slingepark<br />
doorlopend<br />
locatie slingepark<br />
Titi Zaadnoordijk - Fluistergedichten<br />
doorlopend<br />
locatie slingepark<br />
Henry J. Alles/Peergroup: Van plaatselijk belang!<br />
Speciaal voor Simmerdeis maakt het uit Friesland afkomstige gezelschap Blau Hynder een poëtische<br />
muziekvoorstelling, die gaat over een afwezige liefde. Ga mee op deze ontroerende muzikale reis,<br />
langs felle poëtische verbeeldingen en rake muzikale composities. Met medewerking van Anne Zwaga.<br />
Blau Hynder: Do bist yn Rome no<br />
Circuswerkplaats Boost: Muurbloem<br />
20.30-<strong>21</strong>.00 uur muziektheater locatie slingepark<br />
20.00-20.30 uur circustheater locatie oudega<br />
<strong>21</strong>.00-22.00 uur spektakel locatie drachtstercompagnie<br />
Zweefmolen<br />
Rispinge<br />
De Kift<br />
Cirq’ulation Locale<br />
Compagnie des Quidams<br />
The Full Minties<br />
PROGR<br />
AMMA<br />
Under construction:<br />
Start Simmerdeis<br />
Donderdag 28 <strong>juni</strong><br />
Wittermans speelt de onberekenbare weduwnaar Willem van der velde, die na de dood van zijn vrouw besluit<br />
naar het woon/zorgcentrum Rispinge te gaan. Willem kan er zijn vrouw niet vergeten, maar de ruzies met de<br />
goedwillende bejaardenverzorgster Anna bevallen hem wel. Deze voorstelling speelt op een bijzondere locatie:<br />
het Drachtster woon/zorgcentrum Rispinge van Zuidoostzorg. Producent: Theater De Skâns.<br />
Deze voorstelling wordt mede mogelijk gemaakt door<br />
Toerend met een oude ambulancebus door Nederland en Duitsland brengen ze hun wavegeoriënteerde geluid<br />
van de jaren tachtig ten gehore. De beloning op het harde werken komt begin <strong>2012</strong>, als de band de Duitse<br />
shows van Duran Duran mag openen. Voor de band is dit een grote eer, omdat zij zich voornamelijk laten<br />
inspireren door Duran Duran en Simple Minds. Nu keert A Silent Express terug naar haar Friese roots met een<br />
optreden op Simmerdeis!<br />
Ze hebben al getourd met bands als Moke en Lifehouse, en ze waren genomineerd voor ‘Beste Nieuwkomer’<br />
bij de 3FM Awards <strong>2012</strong>. Pioneers of Love gaat als een speer! Wees er bij op Simmerdeis en geniet van de<br />
hitgevoelige songs, de uitstekende riffs en de knallende synthesizers!<br />
20.00 uur muziek locatie slingepark<br />
A Silent Express<br />
20.00-<strong>21</strong>.15 uur toneel locatie rispinge<br />
Rispinge Joop Wittermans & Jelmar Hoekstra<br />
22.00 uur installatie locatie rottevalle<br />
Gebroeders Klazenga: De Projector<br />
22.00 uur muziek locatie slingepark<br />
Pioneers of Love<br />
ENTREE<br />
12,-<br />
ENTREE<br />
14,-<br />
ENTREE<br />
7,-<br />
ENTREE<br />
7,-<br />
ENTREE<br />
14,-<br />
PREMIERE!<br />
K 96.1 - E 106.5<br />
K 96.1 - E 106.5<br />
Met medewerking van Tryater-actrice Tamara Schoppert<br />
Zaterdag 30 <strong>juni</strong><br />
Deze ‘off the floor’ circusperformance gaat over het verlangen naar een gevallen liefde. De voorstelling van<br />
circuswerkplaats Boost zit boordevol circuselementen en wonderlijke acrobatiek, en is verrassend vervreemdend.<br />
Zondag 1 juli<br />
Aquabubbles<br />
The Full Minties<br />
Kensington<br />
The Upsessions<br />
The Full Minties Kids<br />
De groeten: Zeikwijven en kakmadammen<br />
Pepper<br />
vanaf 14.00 uur<br />
locatie slingepark<br />
vanaf 13.00 uur dans locatie slingepark<br />
19.30 uur toneel locatie slingepark<br />
vanaf 17.00 uur<br />
locatie slingepark<br />
vanaf 13.00 uur licht en geluid slingepark<br />
B(r)ootje kunst (Meldij)<br />
vanaf 13.00 uur muziek locatie slingepark<br />
15.00 uur toneel locatie slingepark<br />
18.00 uur muziek locatie slingepark<br />
vanaf 13.30 uur muziektheater locatie slingepark<br />
17.00-19.00 uur muziektheaterliveeetradioshow locatie slingepark<br />
16.30 uur<br />
19.30 uur muziek locatie slingepark<br />
16.30 uur muziek locatie slingepark<br />
vanaf 13.00 uur<br />
locatie slingepark<br />
Dansida demo’s<br />
Aquabubbles<br />
Us Nocht<br />
Peter Zegveld<br />
Us Nocht<br />
vanaf 13.00 uur<br />
locatie slingepark<br />
Kinderkunstcafé/Muziekprogramma (Meldij)<br />
13.30 uur muziektheater locatie slingepark<br />
’N Meeuw - With love: Herb & Inez<br />
23.30 uur muziek locatie slingepark<br />
Elske DeWall<br />
15.00 uur muziek locatie slingepark<br />
Iduna presenteert: Klavan Gadjé<br />
15.00 uur<br />
16.30 uur<br />
15.00-15.45 uur circus locatie oudega<br />
Circuswerkplaats Boost:<br />
Heksen<br />
doorlopend vanaf 13.00 uur locatie slingepark<br />
Adonis - Demonstraties gym<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Stichting de vrolijkheid en Hilda Klaassen Speeltafels<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Stichting de vrolijkheid en Hilda Klaassen Speeltafels<br />
Doorlopend kunstenaarsprogramma<br />
Doorlopend kunstenaarsprogramma<br />
In deze workshop ga je samen met het docerende percussiewonder N’dingou Dione duurzame instrumenten<br />
maken. En als je zelfgemaakte muziekinstrument klaar is ga je er natuurlijk ook op spelen, samen met N’dingou!<br />
En dat wordt gegarandeerd een vrolijk muzikaal feest, vol opzwepende ritmes!<br />
Vaste beeldgraaf en archeoloog van de nieuwste geschiedenis van Simmerdeis. Sinds het ontstaan van het<br />
festival is hij verantwoordelijk voor het antropologische onderzoek naar <strong>Smallingerland</strong>, Drachten, haar<br />
inwoners en de invloed die deze inwoners hebben op de cultuur. Schroom niet en verhaal mee.<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
N’ Dingou Dione<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
N’ Dingou Dione Workshop duurzame instrumenten maken<br />
Kom tijdens Simmerdeis naar Blendomatic met hun mobiele<br />
zeefdrukinstallatie. Zij bedrukken T-shirts, tassen en papier. Wil je<br />
helemaal in Simmerdeisstijl het festival beleven? Dat kan! Je kunt<br />
namelijk ook het hippe Simmerdeislogo laten zeefdrukken.<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Blendomatic<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Maria Koijck - Wil de Orka<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Maria Koijck - Wil de Orka<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Grafisch Atelier Friesland - Drukcontainer<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Grafisch Atelier Friesland - Drukcontainer<br />
Na optredens over de hele wereld zijn Herb & Inez nu voor het eerst in jaren terug op vaderlandse bodem.<br />
Met muziektheater verspreiden ze hun boodschap van liefde onder de mensen. Laat je meeslepen in dit<br />
muzikale avontuur van de getalenteerde acteurs van Jeugdtheaterschool ’N Meeuw.<br />
vanaf 13.00 uur<br />
locatie slingepark<br />
Zweefmolen<br />
De groeten: Zeikwijven en kakmadammen<br />
Mist - Arno Bakker<br />
Blau Hynder<br />
Sprokkelhout<br />
PLeaSe!<br />
The Full Minties<br />
Rispinge<br />
Rispinge Joop Wittermans & Jelmar Hoekstra<br />
Us Nocht<br />
Santelli Xclusief<br />
Take off<br />
vanaf 17.00 uur<br />
locatie slingepark<br />
vanaf 19.00 uur<br />
locatie slingepark<br />
20.30 uur circus locatie slingepark<br />
20.00-<strong>21</strong>.00 uur circustheater locatie oudega<br />
16.00- 16.30 uur muziektheater locatie slingepark<br />
<strong>21</strong>.30 uur muziektheater slingepark<br />
<strong>21</strong>.00 - 22.00 uur spektakel locatie drachtstercompagnie<br />
vanaf 19.00 uur<br />
muziek locatie slingepark<br />
20.30-<strong>21</strong>.00 uur muziektheater slingepark<br />
17.00 uur muziek locatie slingepark<br />
<strong>21</strong>.30 uur muziek locatie slingepark<br />
doorlopend<br />
locatie slingepark<br />
Henry J. Alles/Peergroup: Van plaatselijk belang!<br />
doorlopend<br />
locatie slingepark<br />
Henry J. Alles/Peergroup: Van plaatselijk belang!<br />
doorlopend vanaf 18.00 uur muziektheaterliveeetradioshow locatie slingepark<br />
20.00-<strong>21</strong>.15 uur toneel locatie rispinge<br />
14.00-15.15 uur toneel locatie rispinge<br />
<strong>21</strong>.00 uur toneel locatie slingepark<br />
19.00 uur circus locatie slingepark<br />
22.30 uur act op de brug! slingepark<br />
Zweefmolen<br />
Stinkin’ Garbage (Meldij)<br />
Santelli xclusief<br />
Circuswerkplaats Boost: Muurbloem<br />
Blau Hynder: Do bist yn Rome no<br />
De Jongens: Aap-Nood-Boem!<br />
In deze tijden van crisis brengen De Jongens een ode aan de vechtlust en de overlevingsdrift van het leven, en de<br />
mensheid in het bijzonder. Aap-Nood-Boem! is een testcase over de zin van het zinloze. Een troostrijke tocht van<br />
een man in een wereld waar mislukte creaties van de evolutie leven. Een reis langs alles wat niet was maar had<br />
kunnen zijn.<br />
ENTREE<br />
5,-<br />
ENTREE<br />
12,-<br />
ENTREE<br />
7,-<br />
ENTREE<br />
14,-<br />
ENTREE<br />
7,-<br />
ENTREE<br />
7,-<br />
ENTREE<br />
14,-<br />
K 96.1 - E 106.5<br />
14.00 - 15.00 uur spektakel locatie drachtstercompagnie<br />
De Jongens: Aap-Nood-Boem!<br />
ENTREE<br />
12,-<br />
DJ okky draait tussen de programma’s door!<br />
Simmerdeis praktisch<br />
vrijwillige bijdrage!<br />
De meeste voorstellingen en concerten zijn<br />
gratis. Onze subsidienten en sponsoren maken<br />
dat mogelijk. Helaas wordt het steeds lastiger<br />
om een festival van dit formaat georganiseerd<br />
te krijgen. Kijk er dus niet van op wanneer<br />
je de vraag krijgt om een bijdrage aan het<br />
festival te doen. Deze bijdrage is vrijwillig.<br />
Maar ben een held en help ons opdat we ook<br />
komend seizoen voor iedereen een superleuk<br />
en gezellig festival kunnen organiseren.<br />
Colofon<br />
Het Simmerdeis Festival wordt georganiseerd door Lawei Producties. Redactie Jacob Frölich,<br />
Marlinde Oppers, Baukje Krikke, Afdeling Marketing & Publiciteit van Schouwburg De Lawei.<br />
Ontwerp en Opmaak Buro Klaas Huizenga bv en Norddesign Erkend Reclameadviesbureau. Oplage 31.500.<br />
KAARTVERKOOP<br />
MERCHANDISE<br />
EHBO<br />
TOILET<br />
TOILET<br />
FIETSENSTALLING<br />
Lauwers<br />
Lauwers<br />
ZWEEFMOLEN<br />
KUNST<br />
KUNST<br />
KUNST<br />
HOOFDPODIUM<br />
TERRAS<br />
TERRAS<br />
TERRAS<br />
PODIUM<br />
Je leplantingstr at<br />
Zuiderhogeweg<br />
aanlegplaats boten<br />
Festivalterrein Slingepark<br />
ingang<br />
P<br />
philips<br />
aanlegplaats boten<br />
aanlegplaats boten<br />
aanlegplaats boten<br />
Lauwers<br />
TOILET<br />
smallingerland | 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
Route P<br />
platte grond simmerdeis.<strong>pdf</strong> 1 19-06-12 10:44<br />
Slingepark<br />
kaartverkoop / openingstijden kassa<br />
Bijna alle voorstellingen tijdens het Simmerdeis<br />
Festival zijn gratis toegankelijk. Kaarten<br />
voor betaalde voorstellingen koop je tijdens<br />
kassaopeningstijden of via www.simmerdeis.nl.<br />
Tot aan het festival (t/m do 28 <strong>juni</strong>) aan de kassa<br />
van Schouwburg De Lawei en per telefoon<br />
0512-335050. Openingstijden: dinsdag t/m<br />
zaterdag van 15.00 tot 20.00 uur. Tijdens het<br />
festival (vr 29 <strong>juni</strong> - zo 1 juli) aan de kassa in<br />
het Slingepark en per telefoon 06-31578931.<br />
Openingstijden: vr 29 <strong>juni</strong> van 17.00 tot 22.00<br />
uur, za 30 <strong>juni</strong> van 15.00 tot 22.00 en<br />
zo 1 juli van 13.00 tot 20.00 uur.<br />
Een half uur voor aanvang van de voorstelling<br />
worden de nog niet verkochte kaarten<br />
aangeboden op de locatie zelf. Kijk op de website<br />
van Simmerdeis voor deze verkooppunten.<br />
Het programma is onder voorbehoud van<br />
wijzigingen. Het volledige programma is te<br />
vinden op www.simmerdeis.nl. Bezoek de<br />
website voor nog meer achtergrondinformatie.<br />
eten en drinken<br />
Thuis eten hoeft niet tijdens Simmerdeis! Tijdens<br />
het festival zijn er verschillende horecapunten<br />
geopend. En daar is heel veel lekkers te krijgen.<br />
Zo komt er een ijscokraam en zijn er hamburgers<br />
en wedges verkrijgbaar! Verspreid over het<br />
hele terrein zijn allerlei terrasjes te vinden.<br />
Bijvoorbeeld het kwaliteitsterras Chez Kees.<br />
Hier schenken we Spaanse en Chileense wijn van<br />
het gerenommeerde wijnhuis Torres.<br />
Ook hebben we een speciale Simmerdeis<br />
Bierkaart, met allerlei speciale biertjes.<br />
Voor een volledige maaltijd kun je tussen 17.00<br />
uur en 20.00 uur terecht bij de keuken, te vinden<br />
bij het radiotheater ‘In de Et(h)er’. Hier worden<br />
diverse broodjes, salades en noodles aangeboden.<br />
Veel van de producten zijn Fairtrade.<br />
Op zondagmiddag hebben we traditiegetrouw<br />
onze picknick. Koop een gevulde picknicktas, zoek<br />
een plekje uit in het park en geniet!<br />
de koffieCaravan<br />
Koffie? Natuurlijk, dat hebben we bij<br />
Simmerdeis ook. We serveren de koffie vanuit<br />
een in Nederland zeldzame Airstream caravan.<br />
Deze blikvanger is 12 meter lang. Liever een<br />
kunstzinnige espresso of cappuccino? Ook die zijn<br />
te verkrijgen in deze caravan.<br />
duurzaamheid<br />
Simmerdeis is een duurzaam festival, dit houdt<br />
o.a. in dat we al het vuilnis scheiden en afvoeren.<br />
parkeren<br />
Tijdens het festival adviseren wij je om op de<br />
fiets te komen. De Simmerdeisorganisatie zorgt<br />
voor voldoende fietsenrekken. Er zijn voldoende<br />
parkeerplaatsen bij het gebouw van Philips aan<br />
de Thomas Romeinstraat (Industrieterrein, achter<br />
het Slingepark). Op www.simmerdeis.nl vind je<br />
een overzichtskaartje met meer parkeerplaatsen<br />
en routebeschrijvingen.<br />
mindervaliden<br />
Sommige voorstellingen zijn minder goed<br />
toegankelijk voor rolstoelen en mensen die slecht<br />
ter been zijn. Omdat we graag willen dat iedereen<br />
Simmerdeis kan bijwonen, vragen we je om bij<br />
de kaartverkoop al aan te geven wat mogelijke<br />
beperkingen zijn. De organisatie van Simmerdeis<br />
gaat dan op zoek naar een oplossing.<br />
tomtom informatie<br />
festivalterrein<br />
Slingepark / de Drait / Lauwers<br />
oudega<br />
Gymzaal Oudega – Buorren 36, 9<strong>21</strong>6 WE Oudega<br />
(gemeente <strong>Smallingerland</strong>).<br />
rispinge<br />
Rispinge 1, 9203 ZG Drachten.<br />
drachtstercompagnie<br />
Het voormalig woonwagenkamp -<br />
Hoek van De Feart en Alde Laweiswyk.<br />
rottevalle<br />
Tegenover Café de Lits<br />
Brouwersgrêft 2, 92<strong>21</strong> SZ Rottevalle.<br />
drachten<br />
Voormalig Rugbyterrein<br />
De Ringweg 9207 Drachten.<br />
regen en kou<br />
Simmerdeis houdt van zon! Mocht het<br />
zonnetje ons toch een beetje in de steek<br />
laten, zorg dan voor voldoende warme kleding<br />
en een waterbestendige outfit. Het kan<br />
voorkomen dat een voorstelling door slechte<br />
weersomstandigheden wordt uitgesteld. Wanneer<br />
een voorstelling na ruim de helft spelen wordt<br />
stopgezet, dan wordt er geen geld teruggegeven.<br />
dankwoord<br />
De organisatie dankt alle (vrijwillige) Simmerdeismedewerkers. Zonder vrijwilligers geen festival!<br />
We bedanken alle betrokkenen van het festival. De volledige lijst is te vinden op simmerdeis.nl.<br />
Compagnie des Quidams<br />
(gemeente <strong>Smallingerland</strong>).<br />
(gemeente <strong>Smallingerland</strong>).<br />
Rispinge 1, 9203 ZG Drachten.<br />
Rispinge 1, 9203 ZG Drachten.<br />
smallingerland | 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
PROGRAMMA<br />
Met o.a<br />
Elske DeWall • Kensington<br />
Blau Hynder • Rispinge • De Kift<br />
A Silent Express • Pioneers of Love<br />
De Jongens • Compagnie des Quidams<br />
Cirq’ulation Locale<br />
Circuswerkplaats Boost…<br />
www.simmerdeis.nl<br />
omslag A5.<strong>pdf</strong> 1 19-06-12 13:07<br />
Word Simmerdeisvriend &<br />
steun het Simmerdeis Festival!<br />
Als Vriend van Simmerdeis komt er een foto van jou op het festivalterrein. Je kunt op<br />
vier manieren Vriend worden.<br />
1 Eenmalige donatie: Ja, ik doneer eenmalig € ..............................<br />
2 Brons: Ja, ik doneer jaarlijks €10,- en ontvang op Simmerdeis een<br />
toegangskaartje voor de zweefmolen of Aquabubbles.<br />
3 Zilver: Ja, ik doneer jaarlijks €15,-. Dit lidmaatschap geeft mij toegang tot de<br />
exclusieve afterparty die op zaterdag 30 <strong>juni</strong> plaatsvindt!<br />
4 Goud: Ja, ik doneer jaarlijks €20,-. Dit lidmaatschap geeft mij toegang tot de<br />
exclusieve afterparty die op zaterdag 30 <strong>juni</strong> plaatsvindt en twee<br />
consumptiemunten daarvoor.<br />
Vul onderstaande gegevens in:<br />
Naam: ......................................................................................................................<br />
Adres: ......................................................................................................................<br />
Postcode/plaats: .......................................................................................................<br />
Telefoonnummer: .....................................................................................................<br />
Emailadres: ..............................................................................................................<br />
Betaling gaat via automatische incasso. Bronzen, zilveren en gouden Vriendschappen zijn<br />
lidmaatschappen tot wederopzegging. Daarom vragen wij je om je bankrekeningnummer en<br />
handtekening in te vullen.<br />
Bankrekeningnummer: .............................................<br />
Handtekening: .........................................................<br />
Dit formulier kun je inleveren bij de balie van De Lawei of kosteloos retour sturen naar: Schouwburg<br />
De Lawei, antwoordnummer 1036, 9200 VB, Drachten.<br />
vrijwilliger worden? dat kan! meld je aan via simmerdeis@lawei.nl<br />
smallingerland | 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
PROGRAMMA<br />
Met o.a<br />
Elske DeWall • Kensington<br />
Blau Hynder • Rispinge • De Kift<br />
A Silent Express • Pioneers of Love<br />
De Jongens • Compagnie de Quidams<br />
Circ'ulation<br />
Circuswerkplaats Boost…<br />
omslag A5.<strong>pdf</strong> 1 31-05-12 15:49<br />
Ik denk dat alle ingrediënten voor een prachtig Simmerdeis weer bij elkaar zijn<br />
gebracht. Het programma is zeer gevarieerd en er zit ongetwijfeld iets bij wat je zal<br />
aanspreken. Ik wens iedereen heel veel plezier bij Simmerdeis <strong>2012</strong>!<br />
Nieske Ketelaar, Wethouder gemeente <strong>Smallingerland</strong><br />
Mijn schoonmoeder zei altijd: ‘The<br />
Sun is always shining’ en feitelijk is<br />
dat natuurlijk ook zo. En zeker op<br />
Simmerdeis! In ieder geval achter<br />
de wolken! We hebben een mooi<br />
programma, dus kom en wees het<br />
zonnetje op dit prachtige theater-<br />
en muziekfestival, altijd in het laatste weekend van <strong>juni</strong>.<br />
Namens alle medewerkers én vrijwilligers wens ik je<br />
een zeer zonnige Simmerdeis toe!<br />
Stef Avezaat, Directeur De Lawei / Simmerdeis<br />
Simmerdeis wordt dit jaar helemaal top!<br />
Als vrijwilliger is het hard werken, maar met<br />
de energie en het<br />
enthousiasme van<br />
de artiesten en<br />
de bezoekers,<br />
gaan we zeker<br />
knallen!<br />
Inez van<br />
der Straten,<br />
Vrijwilliger<br />
Simmerdeis is zomer, Simmerdeis is groen en duurzaam, Simmerdeis is<br />
gezelligheid en cultuur in ons mooie Friesland. Er is heel wat te zien en te<br />
beleven tijdens dit theater- en muziekfestival! Circusacts, straattheater,<br />
toneel, muziek, avontuurlijk theater, kindervoorstellingen, Aquabubbles...<br />
Niets is te gek op Simmerdeis!<br />
Kijk voor meer informatie op<br />
www.simmerdeis.nl<br />
A Silent expreSS<br />
MUZieK<br />
CAr WASh<br />
CirCUS<br />
De JongenS<br />
SpeKtAKel<br />
BlAU hynDer<br />
MUZieKtheAter<br />
DoorlopenD KUnStenAArSprogrAMMA<br />
Met o.A. Wil De orKA, BlenDoMAtiC, grAfiSCh Atelier frieSAnD<br />
Cirq’ UlAtion loCAle<br />
trAMpoline-ACt<br />
pleASe!<br />
MUZieK<br />
elKSe De WAll<br />
MUZieK<br />
riSpinge<br />
toneel<br />
SiMMerDeiS <strong>2012</strong> heeft De volgenDe pArtnerS<br />
een greep Uit het progrAMMA<br />
voorWoorD<br />
smallingerland | 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
PROGRAMMA<br />
Met o.a<br />
Elske DeWall • Kensington<br />
Blau Hynder • Rispinge • De Kift<br />
A Silent Express • Pioneers of Love<br />
De Jongens • Compagnie de Quidams<br />
Circ'ulation<br />
Circuswerkplaats Boost…<br />
omslag A5.<strong>pdf</strong> 1 31-05-12 15:49<br />
Deze vouwfolder is jouw<br />
festivalgids, hier vind je alle<br />
praktische informatie over<br />
Simmerdeis, de programmering<br />
en de plattegrond van het<br />
festivalterrein.<br />
smallingerland | 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
PROGRAMMA<br />
Met o.a<br />
Elske DeWall • Kensington<br />
Blau Hynder • Rispinge • De Kift<br />
A Silent Express • Pioneers of Love<br />
De Jongens • Compagnie des Quidams<br />
Cirq’ulation Locale<br />
Circuswerkplaats Boost…<br />
www.simmerdeis.nl<br />
omslag A5.<strong>pdf</strong> 1 19-06-12 13:07<br />
Word Simmerdeisvriend &<br />
steun het Simmerdeis Festival!<br />
Als Vriend van Simmerdeis komt er een foto van jou op het festivalterrein. Je kunt op<br />
vier manieren Vriend worden.<br />
1 Eenmalige donatie: Ja, ik doneer eenmalig € ..............................<br />
2 Brons: Ja, ik doneer jaarlijks €10,- en ontvang op Simmerdeis een<br />
toegangskaartje voor de zweefmolen of Aquabubbles.<br />
3 Zilver: Ja, ik doneer jaarlijks €15,-. Dit lidmaatschap geeft mij toegang tot de<br />
exclusieve afterparty die op zaterdag 30 <strong>juni</strong> plaatsvindt!<br />
4 Goud: Ja, ik doneer jaarlijks €20,-. Dit lidmaatschap geeft mij toegang tot de<br />
exclusieve afterparty die op zaterdag 30 <strong>juni</strong> plaatsvindt en twee<br />
consumptiemunten daarvoor.<br />
Vul onderstaande gegevens in:<br />
Naam: ......................................................................................................................<br />
Adres: ......................................................................................................................<br />
Postcode/plaats: .......................................................................................................<br />
Telefoonnummer: .....................................................................................................<br />
Emailadres: ..............................................................................................................<br />
Betaling gaat via automatische incasso. Bronzen, zilveren en gouden Vriendschappen zijn<br />
lidmaatschappen tot wederopzegging. Daarom vragen wij je om je bankrekeningnummer en<br />
handtekening in te vullen.<br />
Bankrekeningnummer: .............................................<br />
Handtekening: .........................................................<br />
Dit formulier kun je inleveren bij de balie van De Lawei of kosteloos retour sturen naar: Schouwburg<br />
De Lawei, antwoordnummer 1036, 9200 VB, Drachten.<br />
vrijwilliger worden? dat kan! meld je aan via simmerdeis@lawei.nl<br />
smallingerland | 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
PROGRAMMA<br />
Met o.a<br />
Elske DeWall • Kensington<br />
Blau Hynder • Rispinge • De Kift<br />
A Silent Express • Pioneers of Love<br />
De Jongens • Compagnie de Quidams<br />
Circ'ulation<br />
Circuswerkplaats Boost…<br />
omslag A5.<strong>pdf</strong> 1 31-05-12 15:49<br />
Ik denk dat alle ingrediënten voor een prachtig Simmerdeis weer bij elkaar zijn<br />
gebracht. Het programma is zeer gevarieerd en er zit ongetwijfeld iets bij wat je zal<br />
aanspreken. Ik wens iedereen heel veel plezier bij Simmerdeis <strong>2012</strong>!<br />
Nieske Ketelaar, Wethouder gemeente <strong>Smallingerland</strong><br />
Mijn schoonmoeder zei altijd: ‘The<br />
Sun is always shining’ en feitelijk is<br />
dat natuurlijk ook zo. En zeker op<br />
Simmerdeis! In ieder geval achter<br />
de wolken! We hebben een mooi<br />
programma, dus kom en wees het<br />
zonnetje op dit prachtige theater-<br />
en muziekfestival, altijd in het laatste weekend van <strong>juni</strong>.<br />
Namens alle medewerkers én vrijwilligers wens ik je<br />
een zeer zonnige Simmerdeis toe!<br />
Stef Avezaat, Directeur De Lawei / Simmerdeis<br />
Simmerdeis wordt dit jaar helemaal top!<br />
Als vrijwilliger is het hard werken, maar met<br />
de energie en het<br />
enthousiasme van<br />
de artiesten en<br />
de bezoekers,<br />
gaan we zeker<br />
knallen!<br />
Inez van<br />
der Straten,<br />
Vrijwilliger<br />
Simmerdeis is zomer, Simmerdeis is groen en duurzaam, Simmerdeis is<br />
gezelligheid en cultuur in ons mooie Friesland. Er is heel wat te zien en te<br />
beleven tijdens dit theater- en muziekfestival! Circusacts, straattheater,<br />
toneel, muziek, avontuurlijk theater, kindervoorstellingen, Aquabubbles...<br />
Niets is te gek op Simmerdeis!<br />
Kijk voor meer informatie op<br />
www.simmerdeis.nl<br />
A Silent expreSS<br />
MUZieK<br />
CAr WASh<br />
CirCUS<br />
De JongenS<br />
SpeKtAKel<br />
BlAU hynDer<br />
MUZieKtheAter<br />
DoorlopenD KUnStenAArSprogrAMMA<br />
Met o.A. Wil De orKA, BlenDoMAtiC, grAfiSCh Atelier frieSAnD<br />
Cirq’ UlAtion loCAle<br />
trAMpoline-ACt<br />
pleASe!<br />
MUZieK<br />
elKSe De WAll<br />
MUZieK<br />
riSpinge<br />
toneel<br />
SiMMerDeiS <strong>2012</strong> heeft De volgenDe pArtnerS<br />
een greep Uit het progrAMMA<br />
voorWoorD<br />
smallingerland | 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
PROGRAMMA<br />
Met o.a<br />
Elske DeWall • Kensington<br />
Blau Hynder • Rispinge • De Kift<br />
A Silent Express • Pioneers of Love<br />
De Jongens • Compagnie de Quidams<br />
Circ'ulation<br />
Circuswerkplaats Boost…<br />
omslag A5.<strong>pdf</strong> 1 31-05-12 15:49<br />
Deze vouwfolder is jouw<br />
festivalgids, hier vind je alle<br />
praktische informatie over<br />
Simmerdeis, de programmering<br />
en de plattegrond van het<br />
festivalterrein.<br />
K 96.1 - E 106.5<br />
vrijdag 29 <strong>juni</strong><br />
Kunstenaar Maria Koijck wil met Wil de Orka mensen bewust maken van de desastreuze gevolgen van de<br />
vervuiling waar ze zelf vaak aan bijdragen. En dat doet ze op een wel hele leuke manier! Wil de Orka is namelijk<br />
een bijzonder vormgegeven, meterslange orka, gemaakt van staal en visnetten. Dit speciale kunstobject zal op<br />
Simmerdeis dienst doen als grote vuilnisbak. Hoe voller Wil de Orka wordt, hoe mooier het er uit zal zien.<br />
Lever je afval in bij deze orka, en zie hoe dit prachtige kunstwerk steeds verder groeit!<br />
Met medewerking van Tryater-actrice Tamara Schoppert<br />
Doorlopend kunstenaarsprogramma<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Maria Koijck – Wil de Orka<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Grafisch Atelier Friesland - Drukcontainer<br />
De groeten: Zeikwijven en kakmadammen<br />
Aquabubbles<br />
Bob Color & Doña Pessy Party Patrol<br />
De Jongens: Aap-Nood-Boem!<br />
doorlopend vanaf 17.00 uur locatie slingepark<br />
20.00 - <strong>21</strong>.15 uur toneel locatie rispinge<br />
<strong>21</strong>.30 uur muziektheater slingepark<br />
19.00 uur trampoline act locatie voormalig rugby terrein<br />
vanaf 22.30 uur theaterspektakel locatie slingepark<br />
doorlopend vanaf 18.00 uur muziektheaterliveeetradioshow locatie slingepark<br />
doorlopend vanaf 19.00 uur muziektheater locatie slingepark<br />
Us Nocht<br />
19.30 -20.00 uur toneel locatie slingepark<br />
doorlopend vanaf 17.00 uur locatie slingepark<br />
Us Nocht<br />
<strong>21</strong>.00-<strong>21</strong>.30 uur toneel locatie slingepark<br />
23.30 uur muziek locatie slingepark<br />
Car Wash<br />
doorlopend vanaf 19.00 uur circus locatie slingepark<br />
doorlopend locatie slingepark<br />
Titi Zaadnoordijk - Fluistergedichten<br />
doorlopend locatie slingepark<br />
Henry J. Alles/Peergroup: Van plaatselijk belang!<br />
Speciaal voor Simmerdeis maakt het uit Friesland afkomstige gezelschap Blau Hynder een poëtische<br />
muziekvoorstelling, die gaat over een afwezige liefde. Ga mee op deze ontroerende muzikale reis,<br />
langs felle poëtische verbeeldingen en rake muzikale composities. Met medewerking van Anne Zwaga.<br />
Blau Hynder: Do bist yn Rome no<br />
Circuswerkplaats Boost: Muurbloem<br />
20.30-<strong>21</strong>.00 uur muziektheater locatie slingepark<br />
20.00-20.30 uur circustheater locatie oudega<br />
<strong>21</strong>.00-22.00 uur spektakel locatie drachtstercompagnie<br />
Zweefmolen<br />
Rispinge<br />
De Kift<br />
Cirq’ulation Locale<br />
Compagnie des Quidams<br />
The Full Minties<br />
PROGR<br />
AMMA<br />
Under construction:<br />
Start Simmerdeis<br />
Donderdag 28 <strong>juni</strong><br />
Wittermans speelt de onberekenbare weduwnaar Willem van der velde, die na de dood van zijn vrouw besluit<br />
naar het woon/zorgcentrum Rispinge te gaan. Willem kan er zijn vrouw niet vergeten, maar de ruzies met de<br />
goedwillende bejaardenverzorgster Anna bevallen hem wel. Deze voorstelling speelt op een bijzondere locatie:<br />
het Drachtster woon/zorgcentrum Rispinge van Zuidoostzorg. Producent: Theater De Skâns.<br />
Deze voorstelling wordt mede mogelijk gemaakt door<br />
Toerend met een oude ambulancebus door Nederland en Duitsland brengen ze hun wavegeoriënteerde geluid<br />
van de jaren tachtig ten gehore. De beloning op het harde werken komt begin <strong>2012</strong>, als de band de Duitse<br />
shows van Duran Duran mag openen. Voor de band is dit een grote eer, omdat zij zich voornamelijk laten<br />
inspireren door Duran Duran en Simple Minds. Nu keert A Silent Express terug naar haar Friese roots met een<br />
optreden op Simmerdeis!<br />
Ze hebben al getourd met bands als Moke en Lifehouse, en ze waren genomineerd voor ‘Beste Nieuwkomer’<br />
bij de 3FM Awards <strong>2012</strong>. Pioneers of Love gaat als een speer! Wees er bij op Simmerdeis en geniet van de<br />
hitgevoelige songs, de uitstekende riffs en de knallende synthesizers!<br />
20.00 uur muziek locatie slingepark<br />
A Silent Express<br />
20.00-<strong>21</strong>.15 uur toneel locatie rispinge<br />
Rispinge Joop Wittermans & Jelmar Hoekstra<br />
22.00 uur installatie locatie rottevalle<br />
Gebroeders Klazenga: De Projector<br />
22.00 uur muziek locatie slingepark<br />
Pioneers of Love<br />
ENTREE<br />
12,-<br />
ENTREE<br />
14,-<br />
ENTREE<br />
7,-<br />
ENTREE<br />
7,-<br />
ENTREE<br />
14,-<br />
PREMIERE!<br />
K 96.1 - E 106.5<br />
K 96.1 - E 106.5<br />
Met medewerking van Tryater-actrice Tamara Schoppert<br />
Zaterdag 30 <strong>juni</strong><br />
Deze ‘off the floor’ circusperformance gaat over het verlangen naar een gevallen liefde. De voorstelling van<br />
circuswerkplaats Boost zit boordevol circuselementen en wonderlijke acrobatiek, en is verrassend vervreemdend.<br />
Zondag 1 juli<br />
Aquabubbles<br />
The Full Minties<br />
Kensington<br />
The Upsessions<br />
The Full Minties Kids<br />
De groeten: Zeikwijven en kakmadammen<br />
Pepper<br />
vanaf 14.00 uur locatie slingepark<br />
vanaf 13.00 uur dans locatie slingepark<br />
19.30 uur toneel locatie slingepark<br />
vanaf 17.00 uur locatie slingepark<br />
vanaf 13.00 uur licht en geluid slingepark<br />
B(r)ootje kunst (Meldij)<br />
vanaf 13.00 uur muziek locatie slingepark<br />
15.00 uur toneel locatie slingepark<br />
18.00 uur muziek locatie slingepark<br />
vanaf 13.30 uur muziektheater locatie slingepark<br />
17.00-19.00 uur muziektheaterliveeetradioshow locatie slingepark<br />
16.30 uur<br />
19.30 uur muziek locatie slingepark<br />
16.30 uur muziek locatie slingepark<br />
vanaf 13.00 uur locatie slingepark<br />
Dansida demo’s<br />
Aquabubbles<br />
Us Nocht Peter Zegveld<br />
Us Nocht<br />
vanaf 13.00 uur locatie slingepark<br />
Kinderkunstcafé/Muziekprogramma (Meldij)<br />
13.30 uur muziektheater locatie slingepark<br />
’N Meeuw - With love: Herb & Inez<br />
23.30 uur muziek locatie slingepark<br />
Elske DeWall<br />
15.00 uur muziek locatie slingepark<br />
Iduna presenteert: Klavan Gadjé<br />
15.00 uur<br />
16.30 uur<br />
15.00-15.45 uur circus locatie oudega<br />
Circuswerkplaats Boost:<br />
Heksen<br />
doorlopend vanaf 13.00 uur locatie slingepark<br />
Adonis - Demonstraties gym<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Stichting de vrolijkheid en Hilda Klaassen Speeltafels<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Stichting de vrolijkheid en Hilda Klaassen Speeltafels<br />
Doorlopend kunstenaarsprogramma Doorlopend kunstenaarsprogramma<br />
In deze workshop ga je samen met het docerende percussiewonder N’dingou Dione duurzame instrumenten<br />
maken. En als je zelfgemaakte muziekinstrument klaar is ga je er natuurlijk ook op spelen, samen met N’dingou!<br />
En dat wordt gegarandeerd een vrolijk muzikaal feest, vol opzwepende ritmes!<br />
Vaste beeldgraaf en archeoloog van de nieuwste geschiedenis van Simmerdeis. Sinds het ontstaan van het<br />
festival is hij verantwoordelijk voor het antropologische onderzoek naar <strong>Smallingerland</strong>, Drachten, haar<br />
inwoners en de invloed die deze inwoners hebben op de cultuur. Schroom niet en verhaal mee.<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
N’ Dingou Dione<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
N’ Dingou Dione Workshop duurzame instrumenten maken<br />
Kom tijdens Simmerdeis naar Blendomatic met hun mobiele<br />
zeefdrukinstallatie. Zij bedrukken T-shirts, tassen en papier. Wil je<br />
helemaal in Simmerdeisstijl het festival beleven? Dat kan! Je kunt<br />
namelijk ook het hippe Simmerdeislogo laten zeefdrukken.<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Blendomatic<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Maria Koijck - Wil de Orka<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Maria Koijck - Wil de Orka<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Grafisch Atelier Friesland - Drukcontainer<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Grafisch Atelier Friesland - Drukcontainer<br />
Na optredens over de hele wereld zijn Herb & Inez nu voor het eerst in jaren terug op vaderlandse bodem.<br />
Met muziektheater verspreiden ze hun boodschap van liefde onder de mensen. Laat je meeslepen in dit<br />
muzikale avontuur van de getalenteerde acteurs van Jeugdtheaterschool ’N Meeuw.<br />
vanaf 13.00 uur locatie slingepark<br />
Zweefmolen<br />
De groeten: Zeikwijven en kakmadammen<br />
Mist - Arno Bakker<br />
Blau Hynder<br />
Sprokkelhout<br />
PLeaSe!<br />
The Full Minties<br />
Rispinge<br />
Rispinge Joop Wittermans & Jelmar Hoekstra<br />
Us Nocht<br />
Santelli Xclusief<br />
Take off<br />
vanaf 17.00 uur locatie slingepark<br />
vanaf 19.00 uur locatie slingepark<br />
20.30 uur circus locatie slingepark<br />
20.00-<strong>21</strong>.00 uur circustheater locatie oudega<br />
16.00- 16.30 uur muziektheater locatie slingepark<br />
<strong>21</strong>.30 uur muziektheater slingepark<br />
<strong>21</strong>.00 - 22.00 uur spektakel locatie drachtstercompagnie<br />
vanaf 19.00 uur muziek locatie slingepark<br />
20.30-<strong>21</strong>.00 uur muziektheater slingepark<br />
17.00 uur muziek locatie slingepark<br />
<strong>21</strong>.30 uur muziek locatie slingepark<br />
doorlopend locatie slingepark<br />
Henry J. Alles/Peergroup: Van plaatselijk belang!<br />
doorlopend locatie slingepark<br />
Henry J. Alles/Peergroup: Van plaatselijk belang!<br />
doorlopend vanaf 18.00 uur muziektheaterliveeetradioshow locatie slingepark<br />
20.00-<strong>21</strong>.15 uur toneel locatie rispinge<br />
14.00-15.15 uur toneel locatie rispinge<br />
<strong>21</strong>.00 uur toneel locatie slingepark<br />
19.00 uur circus locatie slingepark<br />
22.30 uur act op de brug! slingepark<br />
Zweefmolen<br />
Stinkin’ Garbage (Meldij)<br />
Santelli xclusief<br />
Circuswerkplaats Boost: Muurbloem<br />
Blau Hynder: Do bist yn Rome no<br />
De Jongens: Aap-Nood-Boem!<br />
In deze tijden van crisis brengen De Jongens een ode aan de vechtlust en de overlevingsdrift van het leven, en de<br />
mensheid in het bijzonder. Aap-Nood-Boem! is een testcase over de zin van het zinloze. Een troostrijke tocht van<br />
een man in een wereld waar mislukte creaties van de evolutie leven. Een reis langs alles wat niet was maar had<br />
kunnen zijn.<br />
ENTREE<br />
5,-<br />
ENTREE<br />
12,-<br />
ENTREE<br />
7,-<br />
ENTREE<br />
14,-<br />
ENTREE<br />
7,-<br />
ENTREE<br />
7,-<br />
ENTREE<br />
14,-<br />
K 96.1 - E 106.5<br />
14.00 - 15.00 uur spektakel locatie drachtstercompagnie<br />
De Jongens: Aap-Nood-Boem!<br />
ENTREE<br />
12,-<br />
DJ okky draait tussen de programma’s door!<br />
Simmerdeis praktisch<br />
vrijwillige bijdrage!<br />
De meeste voorstellingen en concerten zijn<br />
gratis. Onze subsidienten en sponsoren maken<br />
dat mogelijk. Helaas wordt het steeds lastiger<br />
om een festival van dit formaat georganiseerd<br />
te krijgen. Kijk er dus niet van op wanneer<br />
je de vraag krijgt om een bijdrage aan het<br />
festival te doen. Deze bijdrage is vrijwillig.<br />
Maar ben een held en help ons opdat we ook<br />
komend seizoen voor iedereen een superleuk<br />
en gezellig festival kunnen organiseren.<br />
Colofon<br />
Het Simmerdeis Festival wordt georganiseerd door Lawei Producties. Redactie Jacob Frölich,<br />
Marlinde Oppers, Baukje Krikke, Afdeling Marketing & Publiciteit van Schouwburg De Lawei.<br />
Ontwerp en Opmaak Buro Klaas Huizenga bv en Norddesign Erkend Reclameadviesbureau. Oplage 31.500.<br />
KAARTVERKOOP<br />
MERCHANDISE<br />
EHBO<br />
TOILET<br />
TOILET<br />
FIETSENSTALLING<br />
Lauwers<br />
Lauwers<br />
ZWEEFMOLEN<br />
KUNST<br />
KUNST<br />
KUNST<br />
HOOFDPODIUM<br />
TERRAS<br />
TERRAS<br />
TERRAS<br />
PODIUM<br />
Je leplantingstr at<br />
Zuiderhogeweg<br />
aanlegplaats boten<br />
Festivalterrein Slingepark<br />
ingang<br />
P<br />
philips<br />
aanlegplaats boten<br />
aanlegplaats boten<br />
aanlegplaats boten<br />
Lauwers<br />
TOILET<br />
smallingerland | 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
Route P<br />
platte grond simmerdeis.<strong>pdf</strong> 1 19-06-12 10:44<br />
Slingepark<br />
kaartverkoop / openingstijden kassa<br />
Bijna alle voorstellingen tijdens het Simmerdeis<br />
Festival zijn gratis toegankelijk. Kaarten<br />
voor betaalde voorstellingen koop je tijdens<br />
kassaopeningstijden of via www.simmerdeis.nl.<br />
Tot aan het festival (t/m do 28 <strong>juni</strong>) aan de kassa<br />
van Schouwburg De Lawei en per telefoon<br />
0512-335050. Openingstijden: dinsdag t/m<br />
zaterdag van 15.00 tot 20.00 uur. Tijdens het<br />
festival (vr 29 <strong>juni</strong> - zo 1 juli) aan de kassa in<br />
het Slingepark en per telefoon 06-31578931.<br />
Openingstijden: vr 29 <strong>juni</strong> van 17.00 tot 22.00<br />
uur, za 30 <strong>juni</strong> van 15.00 tot 22.00 en<br />
zo 1 juli van 13.00 tot 20.00 uur.<br />
Een half uur voor aanvang van de voorstelling<br />
worden de nog niet verkochte kaarten<br />
aangeboden op de locatie zelf. Kijk op de website<br />
van Simmerdeis voor deze verkooppunten.<br />
Het programma is onder voorbehoud van<br />
wijzigingen. Het volledige programma is te<br />
vinden op www.simmerdeis.nl. Bezoek de<br />
website voor nog meer achtergrondinformatie.<br />
eten en drinken<br />
Thuis eten hoeft niet tijdens Simmerdeis! Tijdens<br />
het festival zijn er verschillende horecapunten<br />
geopend. En daar is heel veel lekkers te krijgen.<br />
Zo komt er een ijscokraam en zijn er hamburgers<br />
en wedges verkrijgbaar! Verspreid over het<br />
hele terrein zijn allerlei terrasjes te vinden.<br />
Bijvoorbeeld het kwaliteitsterras Chez Kees.<br />
Hier schenken we Spaanse en Chileense wijn van<br />
het gerenommeerde wijnhuis To res.<br />
Ook hebben we een speciale Simmerdeis<br />
Bierkaart, met allerlei speciale biertjes.<br />
Voor een volledige maaltijd kun je tussen 17.00<br />
uur en 20.00 uur terecht bij de keuken, te vinden<br />
bij het radiotheater ‘In de Et(h)er’. Hier worden<br />
diverse broodjes, salades en noodles aangeboden.<br />
Veel van de producten zijn Fairtrade.<br />
Op zondagmiddag hebben we traditiegetrouw<br />
onze picknick. Koop een gevulde picknicktas, zoek<br />
een plekje uit in het park en geniet!<br />
de koffieCaravan<br />
Koffie? Natuurlijk, dat hebben we bij<br />
Simmerdeis ook. We serveren de koffie vanuit<br />
een in Nederland zeldzame Airstream caravan.<br />
Deze blikvanger is 12 meter lang. Liever een<br />
kunstzinnige espresso of cappuccino? Ook die zijn<br />
te verkrijgen in deze caravan.<br />
duurzaamheid<br />
Simmerdeis is een duurzaam festival, dit houdt<br />
o.a. in dat we al het vuilnis scheiden en afvoeren.<br />
parkeren<br />
Tijdens het festival adviseren wij je om op de<br />
fiets te komen. De Simmerdeisorganisatie zorgt<br />
voor voldoende fietsenrekken. Er zijn voldoende<br />
parkeerplaatsen bij het gebouw van Philips aan<br />
de Thomas Romeinstraat (Industrieterrein, achter<br />
het Slingepark). Op www.simmerdeis.nl vind je<br />
een overzichtskaartje met meer parkeerplaatsen<br />
en routebeschrijvingen.<br />
mindervaliden<br />
Sommige voorstellingen zijn minder goed<br />
toegankelijk voor rolstoelen en mensen die slecht<br />
ter been zijn. Omdat we graag wi len dat iedereen<br />
Simmerdeis kan bijwonen, vragen we je om bij<br />
de kaartverkoop al aan te geven wat mogelijke<br />
beperkingen zijn. De organisatie van Simmerdeis<br />
gaat dan op zoek naar een oplossing.<br />
tomtom informatie<br />
festivalterrein<br />
Slingepark / de Drait / Lauwers<br />
oudega<br />
Gymzaal Oudega – Buorren 36, 9<strong>21</strong>6 WE Oudega<br />
(gemeente <strong>Smallingerland</strong>).<br />
rispinge<br />
Rispinge 1, 9203 ZG Drachten.<br />
drachtstercompagnie<br />
Het voormalig woonwagenkamp -<br />
Hoek van De Feart en Alde Laweiswyk.<br />
rotteva le<br />
Tegenover Café de Lits<br />
Brouwersgrêft 2, 92<strong>21</strong> SZ Rottevalle.<br />
drachten<br />
Voormalig Rugbyterrein<br />
De Ringweg 9207 Drachten.<br />
regen en kou<br />
Simmerdeis houdt van zon! Mocht het<br />
zonnetje ons toch een beetje in de steek<br />
laten, zorg dan voor voldoende warme kleding<br />
en een waterbestendige outfit. Het kan<br />
voorkomen dat een voorstelling door slechte<br />
weersomstandigheden wordt uitgesteld. Wanneer<br />
een voorstelling na ruim de helft spelen wordt<br />
stopgezet, dan wordt er geen geld teruggegeven.<br />
dankwoord<br />
De organisatie dankt alle (vrijwillige) Simmerdeismedewerkers. Zonder vrijwilligers geen festival!<br />
We bedanken alle betrokkenen van het festival. De volledige lijst is te vinden op simmerdeis.nl.<br />
Compagnie des Quidams<br />
smallingerland | 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
PROGRAMMA<br />
Met o.a<br />
Elske DeWall • Kensington<br />
Blau Hynder • Rispinge • De Kift<br />
A Silent Express • Pioneers of Love<br />
De Jongens • Compagnie des Quidams<br />
Cirq’ulation Locale<br />
Circuswerkplaats Boost…<br />
www.simmerdeis.nl<br />
omslag A5.<strong>pdf</strong> 1 19-06-12 13:07<br />
Word Simmerdeisvriend &<br />
steun het Simmerdeis Festival!<br />
Als Vriend van Simmerdeis komt er een foto van jou op het festivalterrein. Je kunt op<br />
vier manieren Vriend worden.<br />
1 Eenmalige donatie: Ja, ik doneer eenmalig € ..............................<br />
2 Brons: Ja, ik doneer jaarlijks €10,- en ontvang op Simmerdeis een<br />
toegangskaartje voor de zweefmolen of Aquabubbles.<br />
3 Zilver: Ja, ik doneer jaarlijks €15,-. Dit lidmaatschap geeft mij toegang tot de<br />
exclusieve afterparty die op zaterdag 30 <strong>juni</strong> plaatsvindt!<br />
4 Goud: Ja, ik doneer jaarlijks €20,-. Dit lidmaatschap geeft mij toegang tot de<br />
exclusieve afterparty die op zaterdag 30 <strong>juni</strong> plaatsvindt en twee<br />
consumptiemunten daarvoor.<br />
Vul onderstaande gegevens in:<br />
Naam: ......................................................................................................................<br />
Adres: ......................................................................................................................<br />
Postcode/plaats: .......................................................................................................<br />
Telefoonnummer: .....................................................................................................<br />
Emailadres: ..............................................................................................................<br />
Betaling gaat via automatische incasso. Bronzen, zilveren en gouden Vriendschappen zijn<br />
lidmaatschappen tot wederopzegging. Daarom vragen wij je om je bankrekeningnummer en<br />
handtekening in te vullen.<br />
Bankrekeningnummer: .............................................<br />
Handtekening: .........................................................<br />
Dit formulier kun je inleveren bij de balie van De Lawei of kosteloos retour sturen naar: Schouwburg<br />
De Lawei, antwoordnummer 1036, 9200 VB, Drachten.<br />
vrijwilliger worden? dat kan! meld je aan via simmerdeis@lawei.nl<br />
smallingerland | 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
PROGRAMMA<br />
Met o.a<br />
Elske DeWall • Kensington<br />
Blau Hynder • Rispinge • De Kift<br />
A Silent Express • Pioneers of Love<br />
De Jongens • Compagnie de Quidams<br />
Circ'ulation<br />
Circuswerkplaats Boost…<br />
omslag A5.<strong>pdf</strong> 1 31-05-12 15:49<br />
Ik denk dat alle ingrediënten voor een prachtig Simmerdeis weer bij elkaar zijn<br />
gebracht. Het programma is zeer gevarieerd en er zit ongetwijfeld iets bij wat je zal<br />
aanspreken. Ik wens iedereen heel veel plezier bij Simmerdeis <strong>2012</strong>!<br />
Nieske Ketelaar, Wethouder gemeente <strong>Smallingerland</strong><br />
Mijn schoonmoeder zei altijd: ‘The<br />
Sun is always shining’ en feitelijk is<br />
dat natuurlijk ook zo. En zeker op<br />
Simmerdeis! In ieder geval achter<br />
de wolken! We hebben een mooi<br />
programma, dus kom en wees het<br />
zonnetje op dit prachtige theater-<br />
en muziekfestival, altijd in het laatste weekend van <strong>juni</strong>.<br />
Namens alle medewerkers én vrijwilligers wens ik je<br />
een zeer zonnige Simmerdeis toe!<br />
Stef Avezaat, Directeur De Lawei / Simmerdeis<br />
Simmerdeis wordt dit jaar helemaal top!<br />
Als vrijwilliger is het hard werken, maar met<br />
de energie en het<br />
enthousiasme van<br />
de artiesten en<br />
de bezoekers,<br />
gaan we zeker<br />
knallen!<br />
Inez van<br />
der Straten,<br />
Vrijwilliger<br />
Simmerdeis is zomer, Simmerdeis is groen en duurzaam, Simmerdeis is<br />
gezelligheid en cultuur in ons mooie Friesland. Er is heel wat te zien en te<br />
beleven tijdens dit theater- en muziekfestival! Circusacts, straattheater,<br />
toneel, muziek, avontuurlijk theater, kindervoorstellingen, Aquabubbles...<br />
Niets is te gek op Simmerdeis!<br />
Kijk voor meer informatie op<br />
www.simmerdeis.nl<br />
A Silent expreSS<br />
MUZieK<br />
CAr WASh<br />
CirCUS<br />
De JongenS<br />
SpeKtAKel<br />
BlAU hynDer<br />
MUZieKtheAter<br />
DoorlopenD KUnStenAArSprogrAMMA<br />
Met o.A. Wil De orKA, BlenDoMAtiC, grAfiSCh Atelier frieSAnD<br />
Cirq’ UlAtion loCAle<br />
trAMpoline-ACt<br />
pleASe!<br />
MUZieK<br />
elKSe De WAll<br />
MUZieK<br />
riSpinge<br />
toneel<br />
SiMMerDeiS <strong>2012</strong> heeft De volgenDe pArtnerS<br />
een greep Uit het progrAMMA<br />
voorWoorD<br />
smallingerland | 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
PROGRAMMA<br />
Met o.a<br />
Elske DeWall • Kensington<br />
Blau Hynder • Rispinge • De Kift<br />
A Silent Express • Pioneers of Love<br />
De Jongens • Compagnie de Quidams<br />
Circ'ulation<br />
Circuswerkplaats Boost…<br />
omslag A5.<strong>pdf</strong> 1 31-05-12 15:49<br />
Deze vouwfolder is jouw<br />
festivalgids, hier vind je alle<br />
praktische informatie over<br />
Simmerdeis, de programmering<br />
en de plattegrond van het<br />
festivalterrein.<br />
smallingerland | 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
PROGRAMMA<br />
Met o.a<br />
Elske DeWall • Kensington<br />
Blau Hynder • Rispinge • De Kift<br />
A Silent Express • Pioneers of Love<br />
De Jongens • Compagnie des Qui
DonDerDAG <strong>21</strong> jUnI <strong>2012</strong> 7<br />
platte grond simmerdeis.<strong>pdf</strong> 1 19-06-12 10:44<br />
Slingepark<br />
P<br />
philips<br />
aanlegplaats boten<br />
Route P<br />
Festivalterrein Slingepark<br />
EHBO<br />
ZWEEFMOLEN<br />
TERRAS<br />
TERRAS<br />
KAARTVERKOOP<br />
MERCHANDISE<br />
KUNST<br />
KUNST PODIUM<br />
KUNST<br />
Zuiderhogeweg<br />
TERRAS<br />
TOILET<br />
ingang<br />
HOOFDPODIUM<br />
TOILET<br />
FIETSENSTALLING<br />
Jelleplantingstraat<br />
Lauwers<br />
Lauwers<br />
smallingerland | 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
Simmerdeis praktisch<br />
vrijwillige bijdrage!<br />
De meeste voorstellingen en concerten zijn<br />
gratis. Onze subsidienten en sponsoren maken<br />
dat mogelijk. Helaas wordt het steeds lastiger<br />
om een festival van dit formaat georganiseerd<br />
te krijgen. Kijk er dus niet van op wanneer<br />
je de vraag krijgt om een bijdrage aan het<br />
festival te doen. Deze bijdrage is vrijwillig.<br />
Maar ben een held en help ons opdat we ook<br />
komend seizoen voor iedereen een superleuk<br />
en gezellig festival kunnen organiseren.<br />
kaartverkoop / openingstijden kassa<br />
Bijna alle voorstellingen tijdens het Simmerdeis<br />
Festival zijn gratis toegankelijk. Kaarten<br />
voor betaalde voorstellingen koop je tijdens<br />
kassaopeningstijden of via www.simmerdeis.nl.<br />
Tot aan het festival (t/m do 28 <strong>juni</strong>) aan de kassa<br />
van Schouwburg De Lawei en per telefoon<br />
0512-335050. Openingstijden: dinsdag t/m<br />
zaterdag van 15.00 tot 20.00 uur. Tijdens het<br />
festival (vr 29 <strong>juni</strong> - zo 1 juli) aan de kassa in<br />
het Slingepark en per telefoon 06-31578931.<br />
Openingstijden: vr 29 <strong>juni</strong> van 17.00 tot 22.00<br />
uur, za 30 <strong>juni</strong> van 15.00 tot 22.00 en<br />
zo 1 juli van 13.00 tot 20.00 uur.<br />
Een half uur voor aanvang van de voorstelling<br />
worden de nog niet verkochte kaarten<br />
aangeboden op de locatie zelf. Kijk op de website<br />
van Simmerdeis voor deze verkooppunten.<br />
Het programma is onder voorbehoud van<br />
wijzigingen. Het volledige programma is te<br />
vinden op www.simmerdeis.nl. Bezoek de<br />
website voor nog meer achtergrondinformatie.<br />
smallingerland<br />
eten en drinken<br />
Thuis eten hoeft niet tijdens Simmerdeis! Tijdens<br />
het festival zijn er verschillende horecapunten<br />
geopend. En daar is heel veel lekkers te krijgen.<br />
Zo komt er een ijscokraam en zijn er hamburgers<br />
en wedges verkrijgbaar! Verspreid over het<br />
hele terrein zijn allerlei terrasjes te vinden.<br />
Bijvoorbeeld het kwaliteitsterras Chez Kees.<br />
Hier schenken we Spaanse en Chileense wijn van<br />
het gerenommeerde wijnhuis Torres.<br />
Ook hebben we een speciale Simmerdeis<br />
Bierkaart, met allerlei speciale biertjes.<br />
Voor een volledige maaltijd kun je tussen 17.00<br />
uur en 20.00 uur terecht bij de keuken, te vinden<br />
bij het radiotheater ‘In de Et(h)er’. Hier worden<br />
diverse broodjes, salades en noodles aangeboden.<br />
Veel van de producten zijn Fairtrade.<br />
Op zondagmiddag hebben we traditiegetrouw<br />
onze picknick. Koop een gevulde picknicktas, zoek<br />
een plekje uit in het park en geniet!<br />
de koffieCaravan<br />
Koffie? Natuurlijk, dat hebben we bij<br />
Simmerdeis ook. We serveren de koffie vanuit<br />
een in Nederland zeldzame Airstream caravan.<br />
Deze blikvanger is 12 meter lang. Liever een<br />
kunstzinnige espresso of cappuccino? Ook die zijn<br />
te verkrijgen in deze caravan.<br />
duurzaamheid<br />
Simmerdeis is een duurzaam festival, dit houdt<br />
o.a. in dat we al het vuilnis scheiden en afvoeren.<br />
parkeren<br />
Tijdens het festival adviseren wij je om op de<br />
fiets te komen. De Simmerdeisorganisatie zorgt<br />
voor voldoende fietsenrekken. Er zijn voldoende<br />
parkeerplaatsen bij het gebouw van Philips aan<br />
de Thomas Romeinstraat (Industrieterrein, achter<br />
het Slingepark). Op www.simmerdeis.nl vind je<br />
een overzichtskaartje met meer parkeerplaatsen<br />
en routebeschrijvingen.<br />
mindervaliden<br />
Sommige voorstellingen zijn minder goed<br />
toegankelijk voor rolstoelen en mensen die slecht<br />
ter been zijn. Omdat we graag willen dat iedereen<br />
Simmerdeis kan bijwonen, vragen we je om bij<br />
de kaartverkoop al aan te geven wat mogelijke<br />
beperkingen zijn. De organisatie van Simmerdeis<br />
gaat dan op zoek naar een oplossing.<br />
tomtom informatie<br />
festivalterrein<br />
Slingepark / de Drait / Lauwers<br />
oudega<br />
Gymzaal Oudega – Buorren 36, 9<strong>21</strong>6 WE Oudega<br />
(gemeente <strong>Smallingerland</strong>).<br />
rispinge<br />
Rispinge 1, 9203 ZG Drachten.<br />
drachtstercompagnie<br />
Het voormalig woonwagenkamp -<br />
Hoek van De Feart en Alde Laweiswyk.<br />
rottevalle<br />
Tegenover Café de Lits<br />
Brouwersgrêft 2, 92<strong>21</strong> SZ Rottevalle.<br />
drachten<br />
Voormalig Rugbyterrein<br />
De Ringweg 9207 Drachten.<br />
regen en kou<br />
Simmerdeis houdt van zon! Mocht het<br />
zonnetje ons toch een beetje in de steek<br />
laten, zorg dan voor voldoende warme kleding<br />
en een waterbestendige outfit. Het kan<br />
voorkomen dat een voorstelling door slechte<br />
weersomstandigheden wordt uitgesteld. Wanneer<br />
een voorstelling na ruim de helft spelen wordt<br />
stopgezet, dan wordt er geen geld teruggegeven.<br />
Compagnie des Quidams<br />
dankwoord<br />
De organisatie dankt alle (vrijwillige) Simmerdeismedewerkers. Zonder vrijwilligers geen festival!<br />
We bedanken alle betrokkenen van het festival. De volledige lijst is te vinden op simmerdeis.nl.<br />
Colofon<br />
Het Simmerdeis Festival wordt georganiseerd door Lawei Producties. Redactie Jacob Frölich,<br />
Marlinde Oppers, Baukje Krikke, Afdeling Marketing & Publiciteit van Schouwburg De Lawei.<br />
Ontwerp en Opmaak Buro Klaas Huizenga bv en Norddesign Erkend Reclameadviesbureau. Oplage 31.500.
DonDerDAG <strong>21</strong> jUnI <strong>2012</strong> 8<br />
PROGR<br />
AMMA<br />
Under construction:<br />
Start Simmerdeis<br />
Donderdag 28 <strong>juni</strong><br />
20.00 uur muziek locatie slingepark<br />
A Silent Express<br />
Toerend met een oude ambulancebus door Nederland en Duitsland brengen ze hun wavegeoriënteerde geluid<br />
van de jaren tachtig ten gehore. De beloning op het harde werken komt begin <strong>2012</strong>, als de band de Duitse<br />
shows van Duran Duran mag openen. Voor de band is dit een grote eer, omdat zij zich voornamelijk laten<br />
inspireren door Duran Duran en Simple Minds. Nu keert A Silent Express terug naar haar Friese roots met een<br />
optreden op Simmerdeis!<br />
20.00-<strong>21</strong>.15 uur toneel locatie rispinge<br />
Rispinge Joop Wittermans & Jelmar Hoekstra<br />
ENTREE<br />
vrijdag 29 <strong>juni</strong><br />
Doorlopend kunstenaarsprogramma<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Maria Koijck – Wil de Orka<br />
Kunstenaar Maria Koijck wil met Wil de Orka mensen bewust maken van de desastreuze gevolgen van de<br />
vervuiling waar ze zelf vaak aan bijdragen. En dat doet ze op een wel hele leuke manier! Wil de Orka is namelijk<br />
een bijzonder vormgegeven, meterslange orka, gemaakt van staal en visnetten. Dit speciale kunstobject zal op<br />
Simmerdeis dienst doen als grote vuilnisbak. Hoe voller Wil de Orka wordt, hoe mooier het er uit zal zien.<br />
Lever je afval in bij deze orka, en zie hoe dit prachtige kunstwerk steeds verder groeit!<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Grafisch Atelier Friesland - Drukcontainer<br />
doorlopend<br />
locatie slingepark<br />
Titi Zaadnoordijk - Fluistergedichten<br />
doorlopend<br />
locatie slingepark<br />
Henry J. Alles/Peergroup: Van plaatselijk belang!<br />
doorlopend vanaf 17.00 uur locatie slingepark<br />
Zweefmolen<br />
doorlopend vanaf 19.00 uur muziektheater locatie slingepark<br />
De groeten: Zeikwijven en kakmadammen<br />
doorlopend vanaf 18.00 uur muziektheaterliveeetradioshow locatie slingepark<br />
The Full Minties<br />
doorlopend vanaf 17.00 uur locatie slingepark<br />
Aquabubbles<br />
K 96.1 - E 106.5<br />
Wittermans speelt de onberekenbare weduwnaar Willem van der velde, die na de dood van zijn vrouw besluit<br />
naar het woon/zorgcentrum Rispinge te gaan. Willem kan er zijn vrouw niet vergeten, maar de ruzies met de<br />
goedwillende bejaardenverzorgster Anna bevallen hem wel. Deze voorstelling speelt op een bijzondere locatie:<br />
het Drachtster woon/zorgcentrum Rispinge van Zuidoostzorg. Producent: Theater De Skâns.<br />
Deze voorstelling wordt mede mogelijk gemaakt door<br />
22.00 uur installatie locatie rottevalle<br />
Gebroeders Klazenga: De Projector<br />
22.00 uur muziek locatie slingepark<br />
Pioneers of Love<br />
Ze hebben al getourd met bands als Moke en Lifehouse, en ze waren genomineerd voor ‘Beste Nieuwkomer’<br />
bij de 3FM Awards <strong>2012</strong>. Pioneers of Love gaat als een speer! Wees er bij op Simmerdeis en geniet van de<br />
hitgevoelige songs, de uitstekende riffs en de knallende synthesizers!<br />
doorlopend vanaf 19.00 uur circus locatie slingepark<br />
Car Wash<br />
19.30 -20.00 uur toneel locatie slingepark<br />
Us Nocht<br />
19.00 uur trampoline act locatie voormalig rugby terrein<br />
Cirq’ulation Locale<br />
20.00 - <strong>21</strong>.15 uur toneel locatie rispinge<br />
Rispinge<br />
<strong>21</strong>.30 uur uur muziektheater slingepark<br />
De Kift<br />
7,-<br />
14,-<br />
ENTREE<br />
20.00-20.30 uur circustheater locatie oudega<br />
De Jongens: Aap-Nood-Boem!<br />
<strong>21</strong>.00-<strong>21</strong>.30 uur toneel locatie slingepark<br />
Us Nocht<br />
vanaf 22.30 uur theaterspektakel locatie slingepark<br />
23.30 uur muziek locatie slingepark<br />
Met Met medewerking van van Tryater-actrice Tamara Schoppert<br />
Circuswerkplaats Boost: Muurbloem<br />
20.30-<strong>21</strong>.00 uur muziektheater locatie slingepark<br />
Blau Hynder: Do bist yn Rome no<br />
Speciaal voor Simmerdeis maakt het uit Friesland afkomstige gezelschap Blau Hynder een poëtische<br />
muziekvoorstelling, die gaat over een afwezige liefde. Ga mee op deze ontroerende muzikale reis,<br />
langs felle poëtische verbeeldingen en rake muzikale composities. Met medewerking van Anne Zwaga.<br />
<strong>21</strong>.00-22.00 uur spektakel locatie drachtstercompagnie<br />
Compagnie des Quidams<br />
ENTREE<br />
Bob Color & Doña Pessy Party Patrol<br />
ENTREE<br />
PREMIERE!<br />
12,-<br />
14,-<br />
7,-<br />
ENTREE
DonDerDAG <strong>21</strong> jUnI <strong>2012</strong> 9<br />
Zaterdag 30 <strong>juni</strong><br />
Doorlopend kunstenaarsprogramma<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Grafisch Atelier Friesland - Drukcontainer<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
N’ Dingou Dione<br />
In deze workshop ga je samen met het docerende percussiewonder N’dingou Dione duurzame instrumenten<br />
maken. En als je zelfgemaakte muziekinstrument klaar is ga je er natuurlijk ook op spelen, samen met N’dingou!<br />
En dat wordt gegarandeerd een vrolijk muzikaal feest, vol opzwepende ritmes!<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Maria Koijck - Wil de Orka<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Stichting de vrolijkheid en Hilda Klaassen Speeltafels<br />
doorlopend<br />
Rispinge Joop Wittermans & Jelmar Hoekstra<br />
16.00- 16.30 uur muziektheater locatie slingepark<br />
Sprokkelhout<br />
vanaf 17.00 uur<br />
The Full Minties<br />
vanaf 19.00 uur<br />
vanaf 19.00 uur<br />
locatie slingepark<br />
Henry J. Alles/Peergroup: Van plaatselijk belang!<br />
14.00-15.15 uur toneel locatie rispinge<br />
Blau Hynder: Do bist yn Rome no<br />
17.00 uur muziek locatie slingepark<br />
locatie slingepark<br />
Zweefmolen<br />
vanaf 17.00 uur<br />
locatie slingepark<br />
Aquabubbles<br />
doorlopend vanaf 18.00 uur muziektheaterliveeetradioshow locatie slingepark<br />
locatie slingepark<br />
Stinkin’ Garbage (Meldij)<br />
muziek locatie slingepark<br />
Mist - Arno Bakker<br />
K 96.1 - E 106.5<br />
19.30 uur toneel locatie slingepark<br />
Us Nocht<br />
ENTREE<br />
Santelli Xclusief<br />
ENTREE<br />
19.00 uur circus locatie slingepark<br />
Zondag 1 juli<br />
Doorlopend kunstenaarsprogramma<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Blendomatic<br />
Kom tijdens Simmerdeis naar Blendomatic met hun mobiele<br />
zeefdrukinstallatie. Zij bedrukken T-shirts, tassen en papier. Wil je<br />
helemaal in Simmerdeisstijl het festival beleven? Dat kan! Je kunt<br />
namelijk ook het hippe Simmerdeislogo laten zeefdrukken.<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Grafisch Atelier Friesland - Drukcontainer<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Stichting de vrolijkheid en Hilda Klaassen Speeltafels<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
Maria Koijck - Wil de Orka<br />
doorlopend beeldende kunst locatie slingepark<br />
N’ Dingou Dione Workshop duurzame instrumenten maken<br />
doorlopend<br />
Vaste beeldgraaf en archeoloog van de nieuwste geschiedenis van Simmerdeis. Sinds het ontstaan van het<br />
festival is hij verantwoordelijk voor het antropologische onderzoek naar <strong>Smallingerland</strong>, Drachten, haar<br />
inwoners en de invloed die deze inwoners hebben op de cultuur. Schroom niet en verhaal mee.<br />
vanaf 13.00 uur dans locatie slingepark<br />
Dansida demo’s<br />
vanaf 14.00 uur<br />
locatie slingepark<br />
K 96.1 - E 106.5<br />
The Full Minties Kids<br />
vanaf 13.00 uur<br />
locatie slingepark<br />
Henry J. Alles/Peergroup: Van plaatselijk belang!<br />
locatie slingepark<br />
vanaf 13.00 uur licht en geluid slingepark<br />
Peter Zegveld<br />
vanaf 13.00 uur<br />
vanaf 13.00 uur<br />
locatie slingepark<br />
Aquabubbles<br />
Kinderkunstcafé/Muziekprogramma (Meldij)<br />
doorlopend vanaf 13.00 uur locatie slingepark<br />
Adonis - Demonstraties gym<br />
locatie slingepark<br />
Zweefmolen<br />
vanaf 13.00 uur muziek locatie slingepark<br />
B(r)ootje kunst (Meldij)<br />
20.00-<strong>21</strong>.00 uur circustheater locatie oudega<br />
Circuswerkplaats Boost: Muurbloem<br />
Deze ‘off the floor’ circusperformance gaat over het verlangen naar een gevallen liefde. De voorstelling van<br />
circuswerkplaats Boost zit boordevol circuselementen en wonderlijke acrobatiek, en is verrassend vervreemdend.<br />
20.30 uur circus locatie slingepark<br />
Santelli Xclusief<br />
23.30 uur muziek locatie slingepark<br />
Elske DeWall<br />
Rispinge<br />
Blau Hynder<br />
Us Nocht<br />
PLeaSe!<br />
Take off<br />
<strong>21</strong>.00 - 22.00 uur spektakel locatie drachtstercompagnie<br />
20.00-<strong>21</strong>.15 uur toneel locatie rispinge<br />
ENTREE<br />
ENTREE<br />
20.30-<strong>21</strong>.00 uur muziektheater slingepark<br />
<strong>21</strong>.00 uur toneel locatie slingepark<br />
<strong>21</strong>.30 uur muziek locatie slingepark<br />
22.30 uur act op de brug! slingepark<br />
ENTREE<br />
ENTREE<br />
De Jongens: Aap-Nood-Boem!<br />
In deze tijden van crisis brengen De Jongens een ode aan de vechtlust en de overlevingsdrift van het leven, en de<br />
mensheid in het bijzonder. Aap-Nood-Boem! is een testcase over de zin van het zinloze. Een troostrijke tocht van<br />
een man in een wereld waar mislukte creaties van de evolutie leven. Een reis langs alles wat niet was maar had<br />
kunnen zijn.<br />
14.00 - 15.00 uur spektakel locatie drachtstercompagnie<br />
De Jongens: Aap-Nood-Boem!<br />
15.00 uur muziek locatie slingepark<br />
Iduna presenteert: Klavan Gadjé<br />
vanaf 13.30 uur muziektheater locatie slingepark<br />
De groeten: Zeikwijven en kakmadammen<br />
17.00-19.00 uur muziektheaterliveeetradioshow locatie slingepark<br />
The Full Minties<br />
13.30 uur muziektheater locatie slingepark<br />
15.00 uur toneel locatie slingepark<br />
16.30 uur<br />
Us Nocht<br />
16.30 uur muziek locatie slingepark<br />
Pepper<br />
The Upsessions<br />
Kensington<br />
K 96.1 - E 106.5<br />
’N Meeuw - With love: Herb & Inez<br />
15.00 uur<br />
16.30 uur<br />
Na optredens over de hele wereld zijn Herb & Inez nu voor het eerst in jaren terug op vaderlandse bodem.<br />
Met muziektheater verspreiden ze hun boodschap van liefde onder de mensen. Laat je meeslepen in dit<br />
muzikale avontuur van de getalenteerde acteurs van Jeugdtheaterschool ’N Meeuw.<br />
15.00-15.45 uur circus locatie oudega<br />
Circuswerkplaats Boost:<br />
Heksen<br />
DJ okky draait tussen de programma’s door!<br />
ENTREE<br />
5,-<br />
12,-<br />
7,-<br />
14,-<br />
7,-<br />
7,-<br />
14,-<br />
12,-<br />
ENTREE<br />
18.00 uur muziek locatie slingepark<br />
19.30 uur muziek locatie slingepark
DonDerDAG <strong>21</strong> jUnI <strong>2012</strong> 10<br />
Word Simmerdeisvriend &<br />
steun het Simmerdeis Festival!<br />
Als Vriend van Simmerdeis komt er een foto van jou op het festivalterrein. Je kunt op<br />
vier manieren Vriend worden.<br />
1 Eenmalige donatie: Ja, ik doneer eenmalig € ..............................<br />
2 Brons: Ja, ik doneer jaarlijks €10,- en ontvang op Simmerdeis een<br />
toegangskaartje voor de zweefmolen of Aquabubbles.<br />
3 Zilver: Ja, ik doneer jaarlijks €15,-. Dit lidmaatschap geeft mij toegang tot de<br />
exclusieve afterparty die op zaterdag 30 <strong>juni</strong> plaatsvindt!<br />
4 Goud: Ja, ik doneer jaarlijks €20,-. Dit lidmaatschap geeft mij toegang tot de<br />
exclusieve afterparty die op zaterdag 30 <strong>juni</strong> plaatsvindt en twee<br />
consumptiemunten daarvoor.<br />
Vul onderstaande gegevens in:<br />
Naam: ......................................................................................................................<br />
Adres: ......................................................................................................................<br />
Postcode/plaats: .......................................................................................................<br />
Telefoonnummer: .....................................................................................................<br />
Emailadres: ..............................................................................................................<br />
Betaling gaat via automatische incasso. Bronzen, zilveren en gouden Vriendschappen zijn<br />
lidmaatschappen tot wederopzegging. Daarom vragen wij je om je bankrekeningnummer en<br />
handtekening in te vullen.<br />
Bankrekeningnummer: .............................................<br />
omslag A5.<strong>pdf</strong> 1 19-06-12 13:07<br />
PROGRAMMA<br />
Met o.a<br />
Elske DeWall • Kensington<br />
Blau Hynder • Rispinge • De Kift<br />
A Silent Express • Pioneers of Love<br />
De Jongens • Compagnie des Quidams<br />
Cirq’ulation Locale<br />
Circuswerkplaats Boost…<br />
Handtekening: .........................................................<br />
Dit formulier kun je inleveren bij de balie van De Lawei of kosteloos retour sturen naar: Schouwburg<br />
De Lawei, antwoordnummer 1036, 9200 VB, Drachten.<br />
vrijwilliger worden? dat kan! meld je aan via simmerdeis@lawei.nl<br />
smallingerland | 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
www.simmerdeis.nl<br />
| 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
voorWoorD<br />
Ik denk dat alle ingrediënten voor een prachtig Simmerdeis weer bij elkaar zijn<br />
gebracht. Het programma is zeer gevarieerd en er zit ongetwijfeld iets bij wat je zal<br />
aanspreken. Ik wens iedereen heel veel plezier bij Simmerdeis <strong>2012</strong>!<br />
Nieske Ketelaar, Wethouder gemeente <strong>Smallingerland</strong><br />
Simmerdeis is zomer, Simmerdeis is groen en duurzaam, Simmerdeis is<br />
gezelligheid en cultuur in ons mooie Friesland. Er is heel wat te zien en te<br />
beleven tijdens dit theater- en muziekfestival! Circusacts, straattheater,<br />
toneel, muziek, avontuurlijk theater, kindervoorstellingen, Aquabubbles...<br />
Niets is te gek op Simmerdeis!<br />
A Silent expreSS<br />
MUZieK<br />
smallingerland | 28 <strong>juni</strong> t/m 1 juli <strong>2012</strong><br />
riSpinge<br />
toneel<br />
een greep Uit het progrAMMA<br />
BlAU hynDer<br />
MUZieKtheAter<br />
De JongenS<br />
SpeKtAKel<br />
elKSe De WAll<br />
MUZieK<br />
Mijn schoonmoeder zei altijd: ‘The<br />
Sun is always shining’ en feitelijk is<br />
dat natuurlijk ook zo. En zeker op<br />
Simmerdeis! In ieder geval achter<br />
de wolken! We hebben een mooi<br />
programma, dus kom en wees het<br />
zonnetje op dit prachtige theateren<br />
muziekfestival, altijd in het laatste weekend van <strong>juni</strong>.<br />
Namens alle medewerkers én vrijwilligers wens ik je<br />
een zeer zonnige Simmerdeis toe!<br />
Stef Avezaat, Directeur De Lawei / Simmerdeis<br />
Deze vouwfolder is jouw<br />
festivalgids, hier vind je alle<br />
praktische informatie over<br />
Simmerdeis, de programmering<br />
en de plattegrond van het<br />
festivalterrein.<br />
Simmerdeis wordt dit jaar helemaal top!<br />
Als vrijwilliger is het hard werken, maar met<br />
de energie en het<br />
enthousiasme van<br />
de artiesten en<br />
de bezoekers,<br />
gaan we zeker<br />
knallen!<br />
Inez van<br />
der Straten,<br />
Vrijwilliger<br />
Cirq’ UlAtion loCAle<br />
trAMpoline-ACt<br />
CAr WASh<br />
CirCUS<br />
pleASe!<br />
MUZieK<br />
DoorlopenD KUnStenAArSprogrAMMA<br />
Met o.A. Wil De orKA, BlenDoMAtiC, grAfiSCh Atelier frieSAnD<br />
Kijk voor meer informatie op<br />
www.simmerdeis.nl<br />
SiMMerDeiS <strong>2012</strong> heeft De volgenDe pArtnerS
DonDerDAG <strong>21</strong> jUnI <strong>2012</strong> 11<br />
Geslaagd voor de scootmobieltraining!<br />
De 15 deelnemers aan de scootmobieltraining<br />
van de gemeente <strong>Smallingerland</strong><br />
kregen dinsdag aan het begin van<br />
de middag hun certificaat van deelname<br />
overhandigd. Zij hadden een leerzame<br />
ochtend achter de rug. De training begon<br />
met een stukje theorie over verkeerssituaties.<br />
Daarna werden de bijzondere<br />
verrichtingen geoefend zoals achteruit<br />
rijden en over drempels rijden. Vervolgens<br />
werd de theorie in de praktijk<br />
gebracht in het centrum van Drachten.<br />
Deelnemers voelen zich nu zekerder als<br />
ze zich in het drukke verkeer bewegen<br />
waardoor ze de scootmobiel optimaal<br />
kunnen gaan gebruiken.<br />
Waterfeest in De Wiken<br />
Vorige week woensdagmiddag was<br />
het feest in De Wiken. In de wijk werd<br />
gevierd dat de vernieuwingen aan de<br />
groen- en waterstructuur helemaal<br />
afgerond zijn. Wethouder Egbert Berenst<br />
verrichte om 14.00 uur de officiële<br />
opening bij de vlonder aan de Warande.<br />
Daarna was er van alles te doen in en<br />
rondom het water. Zo was er o.a. muziek<br />
van shantykoor De Peijesjongers, een<br />
viswedstrijd, een speurtocht en kon<br />
de jeugd lopen over water in speciale<br />
waterballen. De gemeente heeft in De<br />
Wiken veel werk verzet aan de groen- en<br />
waterstructuur.<br />
Alle vijvers in deze wijk hebben een natuurlijk<br />
(flauw aflopend) talud gekregen<br />
waardoor waterplanten en waterdieren<br />
meer kans krijgen om te ontwikkelen. De<br />
harde walbeschoeiing is overal verwijderd.<br />
Ook werden er nieuwe bomen<br />
langs het water geplaatst.<br />
Naast de aanpak van het water en groen<br />
in de wijk zijn er ook nieuwe speelplekken<br />
aangelegd en is er een vlonder bij<br />
de Warande gemaakt. Hier kunt u even<br />
zitten of een hengeltje uitgooien. Een<br />
groep bewoners uit de wijk aangevuld<br />
met externe partijen heeft dit mogelijk<br />
gemaakt.<br />
openbare vergaderIng<br />
welsTandscommIssIe<br />
Op woensdag 27 <strong>juni</strong> om 10.15 uur wordt in<br />
het gemeentehuis een openbare vergadering<br />
van de welstandscommissie gehouden. Tijdens<br />
deze vergadering zullen onder meer de volgende<br />
bouwplannen worden behandeld. De definitieve<br />
agenda is aanstaande dinsdag te vinden op www.<br />
smallingerland.nl<br />
Bouriciuslaan 26 in Drachten, de uitbreiding van<br />
een woning<br />
Bakboord 26 in Drachten, het plaatsen van een<br />
hekwerk en het aanleggen van een inrit<br />
Belanghebbenden kunnen tijdens deze<br />
vergadering hun mening over het bouwplan<br />
kenbaar maken. Wilt u vanwege uw bouwplan<br />
naar de vergadering komen? Verstandig is om<br />
even te bellen: 0512 581234. Er staan altijd veel<br />
plannen op de agenda. Als u vooraf belt kunnen<br />
we met u afspreken hoe laat u ongeveer aan de<br />
beurt zult zijn; dat scheelt onnodig wachten.<br />
U kunt de bouwplannen inzien op de cluster<br />
bouwzaken.<br />
raadsbesluIT verplaaTsIng grens<br />
bebouwde kom opeInde<br />
De gemeenteraad van <strong>Smallingerland</strong> heeft op 12<br />
<strong>juni</strong> <strong>2012</strong> besloten om de grens van de bebouwde<br />
kom van Opeinde te verplaatsen. De huidige<br />
grens van de bebouwde kom van Opeinde ter<br />
hoogte van de Tsjerkeloane wordt verplaatst naar<br />
de locatie direct ten westen van Opeinde, op<br />
de Kommisjewei, ter hoogte van de Reinder de<br />
Vriessingel.<br />
Momenteel wordt de Kommisjewei tussen Nijega,<br />
Opeinde en Nijtap heringericht tot een 60 km/<br />
uur weg. Met de herinrichting wordt invulling<br />
gegeven aan het gemeentelijke verkeersbeleid.<br />
bekendmakingen<br />
Buiten de bebouwde kom wordt de<br />
maximumsnelheid 60 km/uur en binnen de kom<br />
30 km/uur. Het weggedeelte tussen Opeinde en<br />
de Tsjerkeloane ligt nu nog binnen de bebouwde<br />
kom van Opeinde en kent een maximumsnelheid<br />
van 50 km/uur. De wegomgeving, de open<br />
structuur en het karakter van de weg doen hier<br />
echter niet vermoeden dat het gaat om een<br />
situatie binnen de kom. Om wegomgeving,<br />
maximumsnelheid en weggedrag beter in balans<br />
te krijgen en hiermee de veiligheid te vergroten is<br />
besloten om de grens van de bebouwde kom aan<br />
de westkant van Opeinde te verplaatsen.<br />
Het raadsbesluit ligt met ingang van <strong>21</strong> <strong>juni</strong> <strong>2012</strong><br />
voor iedereen gedurende 6 weken ter inzage<br />
bij de publieksbalie op het gemeentehuis in<br />
Drachten. Belanghebbenden kunnen gedurende<br />
deze termijn bezwaar indienen. U dient uw<br />
bezwaar te richten aan de gemeenteraad van<br />
<strong>Smallingerland</strong>, Postbus 10.000, 9200 HA<br />
Drachten.<br />
EW/ONT<br />
raadsvergaderIng<br />
De gemeenteraad van <strong>Smallingerland</strong> vergadert<br />
op dinsdag 26 <strong>juni</strong> <strong>2012</strong> om 14.00 uur in het<br />
gemeentehuis van Drachten<br />
AGENDA<br />
1.<br />
Opening en loting volgnummer bij<br />
stemmingen.<br />
2. Vaststelling van de agenda.<br />
A-voorstellen<br />
3. Concernrapportage <strong>2012</strong>-I<br />
4. Perspectiefnota 2013 - 2016<br />
5. Sluiting<br />
De vergadering is live via internet<br />
(www.smallingerland.nl) te volgen.<br />
Stukken kunt u inzien in het gemeentehuis, Gauke Boelensstraat 2 Drachten.<br />
Telefoon 0512 581234. Schriftelijke reacties binnen genoemde termijn tenzij anders<br />
vermeld naar: B&W van <strong>Smallingerland</strong>, Postbus 10.000, 9200 HA Drachten.<br />
Mondelinge reacties: u kunt langskomen of bellen.<br />
Maartenswouden kiest speeltoestellen<br />
(Foto Harry Blokzijl)<br />
In de nieuwe wijk Maartenswouden<br />
worden na de zomervakantie op het<br />
veld aan de Lanen en in de hofjes van<br />
de Akkers en de Velden speeltoestellen<br />
geplaatst. Twee leveranciers van speeltoestellen<br />
hadden een speelplan gemaakt.<br />
Afgelopen dinsdag 19 <strong>juni</strong> lieten<br />
ze hun plan aan de wijkbewoners zien,<br />
tijdens een druk bezochte avond in het<br />
hoofdgebouw van Talant. Na de presentaties<br />
mochten de aanwezigen stemmen<br />
met behulp van knikkers (kinderen 2<br />
knikkers, volwassenen 1 knikker). Welk<br />
speelplan is het het leukst?<br />
Met een ruime meerderheid werd het<br />
plan van de firma Boer uitgekozen.<br />
<strong>Gemeente</strong>gids <strong>Smallingerland</strong> in de bus<br />
Afgelopen weken kregen alle inwoners<br />
van <strong>Smallingerland</strong> de nieuwe gemeentegids<br />
<strong>2012</strong>-2013 in de brievenbus. Deze<br />
gids informeert u over de dienstverlening<br />
van onze gemeente,<br />
het gemeentebestuur en bv. de openingstijden<br />
van de verschillende gemeentelijke<br />
afdelingen. Ook staan er adressen<br />
in van bedrijven, scholen, verenigingen<br />
en clubs in de gemeente.<br />
De gemeentegids als digitale versie staat<br />
ook op de website van de gemeente. U<br />
kunt hier zelf gemakkelijk wijzigingen in<br />
aanbrengen.<br />
De mensen met een ‘nee - nee sticker’<br />
krijgen de gemeentegids niet in hun<br />
brievenbus; u kunt de gids dan ophalen<br />
in het gemeentehuis. Ook wanneer er<br />
per abuis geen gids bij u bezorgd is.<br />
Nieuw: applicatie voor uw smartphone<br />
Gebruikers van een smartphone kunnen<br />
‘gemeentegids’ als applicatie installeren.<br />
Met deze applicatie kunt u van alles opzoeken,<br />
direct naar een website gaan, het<br />
bijbehorende telefoonnummer bellen of<br />
de route weergeven. Ook kunnen de gevonden<br />
gegevens worden doorgestuurd<br />
naar een e-mailadres of SocialMedia<br />
(Twitter, Facebook, Hyves enz.).
Activiteiten<br />
DonDerDAG <strong>21</strong> jUnI <strong>2012</strong> 12<br />
Zomeravondzeilen<br />
Stap in uw boot en zeil samen met watersportvereniging<br />
Drachten-Veenhoop een<br />
paar uur over de Smalle Eester Zanding, het<br />
Gaasterdiep of Diepe Gat.<br />
Do <strong>21</strong> <strong>juni</strong>, 19.30 uur, start bij ’t Roefke,<br />
jachthaven Buitenstvallaat.<br />
Aanmelden: donderdagavondzeilen@hotmail.com<br />
Dansavond<br />
Dansen op live muziek van allround orkest<br />
Wheels<br />
Za 23 <strong>juni</strong>, 20.00 uur, Fries Congrescentrum<br />
Drachten<br />
Lezing landgoed Lauswolt<br />
Boeiende lezing over de historische buitenplaats<br />
Lauswolt. Entree €6 incl. koffie/thee.<br />
Zie www.beetsterzwaagnatuurlijk.nl<br />
Vr 22 <strong>juni</strong>, 20.00 uur, Hotel Lauswolt Beetsterzwaag<br />
Five Traces<br />
Werk van Marianne Brands, Paul Combrink,<br />
Peter Dijk, Aldrik Salverda en Peter de Vis.<br />
t/m 15 juli, Museum Drachten<br />
Sport<br />
Paardenmiddag<br />
O.a. ponyritjes en demonstraties, toegang<br />
gratis. Proeflessen van halfuur €5, aanmelden<br />
janneke.nagelhout@wur.nl<br />
Za 23 <strong>juni</strong>, 11.30-17.00 uur, Fries Congrescentrum<br />
Drachten<br />
Vaartocht met Lytse Turfbok<br />
Vanaf Openluchtmuseum ’t Damshûs vaart<br />
u via de benedenloop van het Koningsdiep<br />
naar Pier’s Hiem. Bezoek ook het museum.<br />
€ 9 incl. consumptie en vrij entree, www.<br />
damshus.nl.<br />
Za 23 <strong>juni</strong>, reserveer voor vrijdag 20.00 uur<br />
via 06-30628818.<br />
Libellenexcursie<br />
Excursie met de Vereniging voor Veldbiologie<br />
naar het Stuttebos bij Oldeberkoop.<br />
Deelname €3.<br />
www5.knnv.nl/drachten.<br />
Zo 24 <strong>juni</strong>, vertrek om 10.30 uur vanaf de<br />
Meldij.<br />
Divers<br />
Dorpsfeest De Tike<br />
Terrein: Master de Jongwei tussen nr. <strong>21</strong> en<br />
29<br />
Donderdag <strong>21</strong> <strong>juni</strong><br />
20.00-22.00 uur Tykster toneelploeg met<br />
‘Brutsen Iis’, dorpshuis<br />
22.00-01.30 uur muziek van Rintje Kas,<br />
dorpshuis<br />
Vrijdag 22 <strong>juni</strong><br />
10.00-16.00 uur Draaimolen, feestterrein<br />
09.30-11.30 uur Optocht praalwagens<br />
13.30-15.30 uur Kinderspelen, feestterrein<br />
18.30-20.00 uur Kinderdisco, feesttent<br />
<strong>21</strong>.00-22.30 uur Bonte Avond door Tieksters,<br />
feesttent<br />
22.30-01.30 uur Drive-Inn show met Action<br />
Driver, feesttent<br />
Zaterdag 23 <strong>juni</strong><br />
10.00-16.00 uur Draaimolen, feestterrein<br />
09.30-10.30 uur Korte optocht praalwagens<br />
11.00-13.30 uur Matinee: prijsuitreiking,<br />
shantykoor Skipfeartsjongers, feesttent<br />
13.30-15.30 uur Volksspelen, feestterrein<br />
16.00-17.00 uur Goochelaar Minze Dyksma,<br />
feesttent<br />
22.00-02.00 uur Muziek van Stageline, feesttent<br />
Zondag 24 <strong>juni</strong><br />
14.00 uur themakerkdienst in de feesttent<br />
mmv gospelkoor<br />
Open TUIN-dagen<br />
Rozen in de hoofdrol (zie tip).<br />
Za 23 en zo 24 <strong>juni</strong>, 10.00-17.00 uur, www.<br />
ateliertonterlinden.nl<br />
Rondleiding kassencomplex<br />
Door de Tropische Kas in de overtuin van<br />
het Lycklamahûs. Kosten €3. www.tropischekas.nl<br />
Zo 24 <strong>juni</strong>, 13.00 uur, t.o. Hoofdstraat 80<br />
Beetsterzwaag<br />
exposities<br />
De Blauwe Roek te kijk en te koop<br />
Werk van kunstenaars van Talant. Gratis entree,<br />
opbrengst verkoop voor renovatie van<br />
de Grote Kerk en De Blauwe Roek.<br />
Za 23 <strong>juni</strong>, 13.00-17.00 uur, Grote Kerk<br />
Drachten<br />
Van Friese Grond<br />
Werk van Jentsje Popma en Jitse Sikkema<br />
t/m 30 <strong>juni</strong>, www.jitsesikkema.nl, Buitengewoon,<br />
De Wilgen<br />
In en op het water<br />
Werk van Jan Hooghiemstra, Geertje Halma<br />
en Margôt Ritman<br />
t/m 1 juli, www.margotritman.nl, Amapola,<br />
De Wilgen<br />
Schilderijen Han Willems<br />
t/m 6 juli, galerie KuNst KieZen, op afspraak:<br />
0512-524349<br />
Muziek<br />
Voorspeelavonden Meldij<br />
Ma 25 <strong>juni</strong>, 19.30 uur, piano en dwarsfluit<br />
Do 28 <strong>juni</strong>, 19.00 uur, dwarsfluit<br />
Orgelbespeling<br />
Organist: Pieter de Jong<br />
Za 23 <strong>juni</strong>, 16.00 uur, Grote Kerk Drachten<br />
Theater<br />
Vroegboekkorting<br />
10% korting op bijna alle toegangskaarten<br />
t/m vrijdag 22 <strong>juni</strong>!<br />
www.lawei.nl<br />
Open dag hockey<br />
Jongens en meisjes van 4-18 jaar: maak kennis<br />
met hockey bij de Graspiepers.<br />
Za 30 <strong>juni</strong>, start om 10.00, 11.00 of 12.00 uur,<br />
Sportlaan 8, Drachten<br />
Open jeugddag voetbal<br />
Kennismaken met voetballen bij vv Drachten,<br />
en na de ‘clinic’ wat lekkers.<br />
Za 30 <strong>juni</strong>, 10.00-12.30 uur, Sportpark De<br />
Peppel Drachten<br />
Tip van de week<br />
Wie: Ton ter Linden, tuinontwerper en kunstschilder<br />
Wat: Open TUIN-dagen<br />
Waar: Atelier Ton ter Linden, Kruswei 14, De Veenhoop<br />
Wanneer: zaterdag 23 en zondag 24 <strong>juni</strong>, 10.00-17.00 uur<br />
Waarom: “We stellen komend weekend graag onze privétuin open voor belangstellenden.<br />
Deze maand krijgen natuurlijk de rozen de hoofdrol; één van mijn favoriete planten!<br />
Een goed moment om te zien hoe wij de<br />
‘Koningin der bloemen’ mooi laten uitkomen in<br />
kleurcombinaties met andere planten.<br />
Gelukkig is er nog veel keus aan<br />
– ’t liefst geurende – soorten die het hier<br />
goed doen. Toegang is € 6,50 incl.<br />
koffie/thee en documentatie.<br />
Er zijn heerlijke zelfgemaakte taarten en<br />
u kunt gratis de expositie bezoeken met<br />
aquarellen, pastels, foto’s, diertekeningen,<br />
tuinbeelden en sieraden. Leuk om te<br />
combineren met Kwekerij Kabbes<br />
in Suameer. Kijk ook op<br />
www.ateliertonterlinden.nl”
Kerkdiensten<br />
ZATERDAG 23 JUNI <strong>2012</strong><br />
Messiaanse gemeente Mayaan Yeshua<br />
Kapelkerk: 10.00u H. Poot<br />
Rooms-katholieke parochie<br />
Drachten: 19.00u pastor B. v.d. Wal<br />
ZONDAG 24 JUNI <strong>2012</strong><br />
DonDerDAG <strong>21</strong> jUnI <strong>2012</strong> 13<br />
Baptistengemeente<br />
Bethel: 09.00 en 11.30u O. Bottenbley, doopdienst;<br />
19.30u Radical voor 18-25 jaar<br />
Elim: 09.30u Br. D. de Jong<br />
Doopsgezinde gemeente<br />
Drachten-Ureterp: 10.00u ds. A.H. Bakker<br />
Evangelische gemeente Drachten<br />
Immanuël: 10.00u Br. R. Pijpker<br />
Jozua: 10.00u F. Lasscher<br />
Open Thuis: 10.00u W. Boorsma; 19.30u<br />
Praisedienst<br />
Gereformeerde gemeente<br />
Jeruzalemkerk: 09.30u en 19.00u ds. Mondria<br />
Gereformeerde kerk<br />
Drachtstercompagnie: 09.30u da. J.A. v.d.<br />
Veen-Bosgra, slotzondag mmv Halleluja<br />
Nijega/Opeinde: 09.30u ds. J. Glas<br />
De Tike: 14.00u mevr. F. Wesseling, tentdienst<br />
Olterterp, St. Hippolytus kerk: 09.30u en<br />
14.30u dienst<br />
Christelijk Gereformeerde kerk<br />
Drachten: 09.15u en 14.00u ds. J. Jonkman,<br />
voorber. H.A.<br />
Gereformeerde kerk vrijgemaakt<br />
Fontein: 09.30u preeklezen; 14.00u ds. K.F.<br />
Dwarshuis<br />
Hoeksteen: 08.45u en 10.30u ds. P. Poortinga;<br />
14.30u en 16.30u ds. T.P. Nap<br />
vGKN<br />
Boornbergum: 09.30u ds. Sijtsma-van Oeveren;<br />
13.45u ds. M. Kuiper<br />
Hervormde gemeente<br />
Kapelkerk: 09.30u ds. J. Noordam, viering<br />
H.A.<br />
Nijega: 09.30u kand. F.A. Slothouber<br />
De Tike: 14.00u mevr. F. Wesseling, tentdienst<br />
mmv Multicultural Gospel Choir<br />
PKN-gemeente Noord-Jeruël<br />
Houtigehage: 09.30u P. Fortuin<br />
Protestantse gemeente<br />
Arke: 09.30u ds. J.K. Bolt<br />
Grote Kerk: 11.00u ds. D. Heijs; 19.00u ds. I.<br />
de Graaf mmv blokfluitkwartet<br />
Menorah: 09.30u ds. A.J. Nicolai mmv Sybrand<br />
en Marleen (trompet)<br />
Oase: 09.30u ds. E. Kronemijer<br />
Zuiderkerk: 09.30u ds. E.A. van Gulik<br />
Rottevalle: 09.30u ds. D. van der Leij<br />
Rooms-katholieke parochie<br />
Drachten: 10.15u woord-/communieviering<br />
Stuur uw leuke, belangrijke, ontroerende of nieuwswaardige informatie<br />
naar: redactie@debreeduit.nl<br />
Even voorstellen,<br />
uw <strong>Breeduit</strong> bezorger!<br />
Cheyenne Postma (15) zit in de derde<br />
klas TL van het Liudger en bezorgt al<br />
twee jaar de <strong>Breeduit</strong> op de Sint Jansberg<br />
en de Warande.<br />
Dat vindt ze leuk als het mooi weer is,<br />
vooral als ze bekenden tegenkomt.<br />
Het verdiende geld spaart ze gewoon.<br />
Soms ziet ze iets leuks en dan is het fijn<br />
dat ze dat kan kopen,<br />
want Cheyenne<br />
houdt van<br />
shoppen met<br />
vriendinnen.<br />
Verder zijn dansen<br />
en muziek luisteren<br />
haar hobby’s.<br />
Colofon <strong>Breeduit</strong><br />
Redactie<br />
<strong>Gemeente</strong> <strong>Smallingerland</strong><br />
Wil jij een zakcentje bijverdienen door het wekelijks bezorgen<br />
van de <strong>Breeduit</strong> in jouw wijk? Meld je dan nu aan via<br />
FRL Verspreidingen via de website: www.frl-group.nl/weekbladen<br />
We zoeken nog reservebezorgers voor de volgende wijken in Drachten:<br />
de Drait, de Swetten, De Trisken, Himsterhout, Zuid.<br />
Redactie<br />
Marleen Grotenhuis (Text4All) 06 252 90 951<br />
<strong>Breeduit</strong> 0512 519 652<br />
redactie@debreeduit.nl<br />
M.L. Kingsingel 5 Postbus 648 9200 AP Drachten<br />
Aanleveren kopij aan redactie<br />
Maandags voor 16.00 uur.<br />
Gepubliceerde foto's zijn te bestellen voor € 5,00.<br />
De foto's worden na betaling digitaal verstuurd.<br />
Advertenties<br />
Kornelis Weening 06 154 73 062<br />
Haijte Haijtema 06 <strong>21</strong>8 48 262<br />
<strong>Breeduit</strong> 0512 519 652<br />
advertentie@debreeduit.nl<br />
M.L. Kingsingel 5 Postbus 648 9200 AP Drachten<br />
Uitgever / Opmaak<br />
Norddesign 0512 525 656<br />
<strong>Breeduit</strong> 0512 519 652<br />
studio@debreeduit.nl<br />
M.L. Kingsingel 5 Postbus 648 9200 AP Drachten<br />
Verschijning<br />
<strong>Breeduit</strong> verschijnt elke donderdag in een oplage<br />
van 27.300 en wordt verspreid in de gemeente<br />
<strong>Smallingerland</strong>. Wekelijks komt <strong>Breeduit</strong> als PDF<br />
op de website van de gemeente te staan.<br />
Bezorging<br />
Krijgt u de <strong>Breeduit</strong> niet op donderdag of helemaal<br />
niet, dan kunt u uw straatnaam met huisnummer en<br />
postcode mailen naar klachten@debreeduit.nl of<br />
bellen met <strong>Breeduit</strong> 0512 519 652.<br />
I.s.m. Axender locatie Drachten<br />
Stichting De Noorderbrug<br />
Organisatie “De Noorderbrug” is er voor<br />
mensen met een handicap of chronische<br />
ziekte en is werkzaam in Noord<br />
en Oost Nederland ; ze is met name<br />
specialist op het gebied van hersenletsel<br />
en mensen met een auditieve handicap<br />
(doof of slechthorend). Mensen kunnen<br />
een beroep doen op De Noorderbrug<br />
voor woonruimte met 24-uurs zorg,<br />
begeleiding en behandeling; tevens kan<br />
men terecht voor ondersteuning bij het<br />
zelfstandig wonen, werken en vrije tijd,<br />
ondermeer in de eigen activiteitencentra.<br />
In Drachten beschikt De Noorderbrug<br />
momenteel over tweetal locaties,<br />
namelijk:<br />
* Een woonvorm en tevens woonsteunpunt<br />
aan de Leidyk.<br />
Er zijn 32 appartementen in deze<br />
woonvorm, waarbij men weliswaar<br />
zelfstandig woont, maar wel met zorg<br />
en ondersteuning naar wens. Cliënten<br />
van De Noorderbrug kunnen dagelijks<br />
terecht bij het Woonsteunpunt, zowel<br />
met alle mogelijke vragen en voor<br />
ondersteuning als voor ontspanning,<br />
gezelligheid en sociale contacten. In<br />
het steunpunt is een gezellige ruimte<br />
waar je samen iets kunt eten of drinken,<br />
maar ook spelletjes kunt doen,<br />
televisie kijken of kunt internetten.<br />
* Activiteitencentrum “Het Kompas” en<br />
tevens woon-ondersteuning aan<br />
De Zool. Bij het activiteitencentrum<br />
komen dagelijks zo’n 30 cliënten<br />
binnen, die kunnen kiezen uit een<br />
ruim aanbod van activiteiten, zowel<br />
op het gebied van ontspanning, sport<br />
en creativiteit als voor educatie en het<br />
verrichten van diverse werkzaamheden.<br />
Zo kunnen cliënten hier onder<br />
andere meedoen aan fitness en<br />
zwemmen in De Welle onder<br />
begeleiding, (leren) werken met<br />
computers op hun eigen niveau,<br />
deelnemen aan diverse creatieve<br />
activiteiten, doen aan houtbewerking,<br />
er is een kwekerij met eigen tuin en<br />
kas en een bakkerij voor bakken en<br />
ijsbereiding. Elke woensdagmiddag<br />
kunnen cliënten hun communicatie<br />
trainen in een afasiegroep. Bij de<br />
woondersteuning, die sinds kort<br />
kantoor houdt aan de Zool, geven<br />
medewerkers ambulante woonondersteuning<br />
bij cliënten thuis.<br />
Naast de vele betaalde en goed geschoolde<br />
medewerkers, werkt er bij<br />
De Noorderbrug ook een groot aantal<br />
vrijwilligers. Zij begeleiden cliënten bij<br />
activiteiten in hun dagelijks leven, zoals<br />
bijvoorbeeld: Het begeleiden naar- of<br />
bij het zwemmen, het bezoeken van een<br />
bibliotheek of buurtcentrum, het doen<br />
van boodschappen, thuis helpen bij het<br />
werken met de computer enz.<br />
Voor deze en andere activiteiten zijn<br />
altijd wel vrijwilligers nodig, ook bij<br />
De Noorderbrug in Drachten.<br />
Met name Activiteitencentrum “Het<br />
Kompas” is dringend op zoek naar<br />
een aantal vrijwilligers, zowel voor<br />
individuele cliënten als voor (groeps)<br />
activiteiten. Als u daar vrijwilliger wilt<br />
worden hebt u geen specifieke opleiding<br />
of ervaring nodig; wel wordt verwacht<br />
dat u de doelstelling van de organisatie<br />
onderschrijft en dat u affiniteit hebt met<br />
de gehandicapte medemens.<br />
Mocht u hiervoor belangstelling hebben,<br />
dan kunt u terecht bij Martin Lanting<br />
van Activiteitencentrum “Het Kompas”<br />
aan De Zool 60 in Drachten.<br />
Deze is telefonisch bereikbaar via:<br />
0512-530298 of per e-mail:<br />
m.f.lanting@noorderbrug.nl<br />
Ook de medewerkers van Talent hebben<br />
met enige regelmaat contact met de twee<br />
locaties van de Noorderbrug in Drachten,<br />
o.a. in verband met vrijwilligersvacatures<br />
en enkele malen per jaar bemiddelen<br />
we mensen die vrijwilligerswerk<br />
zoeken naar hen toe.<br />
Bij activiteitencentrum “Het Kompas”<br />
was men dringend op zoek naar nog een<br />
aantal vrijwilligers en Martin Lanting<br />
van De Noorderbrug nam hierover onlangs<br />
contact op met ons. Wilt u weten<br />
waarvoor men bij De Noorderbrug en<br />
met name bij het activiteitencentrum<br />
nog vrijwilligers zoekt, wilt u misschien<br />
andere informatie of zoekt u (ander)<br />
vrijwilligerswerk, of bent u van een<br />
organisatie en heeft u behoefte aan vrijwilligers,<br />
dan kunt u terecht bij:<br />
Talent - centrum voor vrijwillige inzet<br />
www.centrumtalent.nl<br />
Van Knobelsdorffplein 123 | 9203 DH<br />
Drachten | T: 0512-511859<br />
Langskomen kan natuurlijk ook en wel<br />
op: Maandag t/m woensdag van<br />
09.00 – 12.00 uur en donderdag van<br />
09.00 – 17.00 uur
DonDerDAG <strong>21</strong> jUnI <strong>2012</strong> 14<br />
“Zo’n graduation is een hele happening,<br />
alles wordt tot in detail gerepeteerd”<br />
Myrthe Taekema (op de foto rechts) deed<br />
vorig jaar eindexamen Havo aan het<br />
Liudger. Zij koos ervoor om daarna een<br />
jaar naar een Amerikaanse High School<br />
te gaan in Utah. Inmiddels is Myrthe<br />
weer terug, is haar Engels geperfectioneerd<br />
en is zij een bijzondere ervaring<br />
rijker.<br />
“Het meest indrukwekkend vond ik dat<br />
je iedere ochtend voordat de les begon,<br />
naast je schoolbank stond en met je<br />
hand op je hart klassikaal opdreunde: ‘I<br />
pledge allegiance to my Flag, and to the<br />
Republic for which it stands: one Nation<br />
indivisible, With Liberty and Justice for<br />
all.’ Myrthe heeft het High School jaarboek<br />
en heel veel foto’s van haar Amerikaanse<br />
avontuur op tafel uitgestald. Zij<br />
woonde bij een gastgezin in Roosevelt,<br />
dat is een kleine stad met zo’n 5000 inwoners,<br />
twee uur rijden vanaf Salt Lake<br />
City. “De staat Utah is streng gelovig,<br />
net als mijn Mormoonse gastouders.<br />
Elke zondag drie uur naar de kerk, daar<br />
moest ik erg aan wennen. Bij mij in de<br />
klas zaten meisjes van 17 die al verloofd<br />
of getrouwd waren. Sommigen waren<br />
zelfs al zwanger”, vertelt Myrthe.<br />
Naar de disco of kroeg gaan was er niet<br />
bij, want die zijn er niet. De school organiseert<br />
wel heel veel leuke feesten. Op<br />
de vele foto’s staat Myrthe, écht Amerikaans,<br />
in een Prom Dress of Hawaï outfit<br />
te stralen tussen haar klasgenoten.“Maar<br />
het leerniveau op school stelt niks voor<br />
hoor”, lacht zij. “Ik had geen schoolboeken<br />
en als we een toets hadden dan<br />
mocht je de presentatie van de leraar<br />
erbij houden. Op school wordt wel veel<br />
aandacht besteed aan sport. In schoolverband<br />
volgde ik een paar maanden<br />
golf- en tennisles.” Myrthe maakte<br />
tijdens haar verblijf ook nog leuke trips<br />
naar Hawaï en Las Vegas.<br />
Vrijheid<br />
Utah staat bekend om de prachtige<br />
landelijke omgeving. Myrthe voelde<br />
daar een enorme vrijheid. Ze leerde er<br />
schieten (op blikjes) en ging ’s winters<br />
ieder weekend skiën in Salt Lake City.<br />
“Wat ik echt typisch Amerikaans vond<br />
was dat wij vlak voor Kerst naar het bos<br />
reden, om onze eigen kerstboom om te<br />
hakken.” 25 mei studeerde zij af. “Zo’n<br />
graduation is een hele happening, alles<br />
wordt tot in detail gerepeteerd. Je krijgt<br />
een graduation gown aan en hat op. Aan<br />
het einde van de avond verander je de<br />
kwast van kant en gooien alle geslaagden<br />
de hat hoog in de lucht. Ja, dat was<br />
wel even een kippenvel moment.”<br />
De eerste drie maanden had zij heimwee,<br />
haar vader sprak haar telefonisch<br />
moed in. “Volhouden, je kan het! Straks<br />
ben je alleen maar trots op jezelf, zei hij<br />
dan. En hij heeft gelijk gekregen.”<br />
In spagaat televisie kijken<br />
SFK Drachtstercompagnie is een kweekvijver<br />
van talent. Op het gebied van<br />
Acrogym beleven zij dit jaar een unicum.<br />
David Hozeman en zijn zussen Lisa en<br />
Noa doen alle drie, ieder met hun eigen<br />
Acropartner(s), mee aan het NK Acro.<br />
“Het hoogste niveau van Acrogym is<br />
een kleine wereld”, vertelt Lisa. “Als de<br />
tegenstanders zien dat de ‘Hozemannetjes’<br />
aan de wedstrijd deelnemen, dan<br />
staan ze op scherp”, lacht Noa. Zij stond<br />
16 <strong>juni</strong> jl. op het NK in Surhuisterveen<br />
en werd samen met haar Acropartner Esmee<br />
4e van Nederland. Het drietal gaat<br />
100% voor de sport en voor hun school,<br />
zij weten daarin een goede balans te<br />
vinden.<br />
De broer en zussen trainen elke week<br />
zeer intensief. “De trainingen zijn 3 x per<br />
week, zo’n 2 ½ uur. En elke training is<br />
weer een uitdaging”, vindt David.<br />
De spieren oprekken gaat spelenderwijs,<br />
het komt regelmatig voor dat zij alle drie<br />
in spagaat televisie zitten te kijken. De<br />
ouders van het drietal fungeren regelmatig<br />
als taxichauffeur aangezien in het<br />
weekend de drie altijd wel ergens een<br />
wedstrijd hebben. En meestal niet naast<br />
de deur. Mama Esther: “Het komt voor<br />
dat wij in één weekend 800 kilometer<br />
rijden. Dan zit mijn man in het noorden<br />
en ik in het zuiden van het land,<br />
dan sms’en we elkaar over het verloop<br />
van de wedstrijd. Maar we hebben het<br />
er graag voor over hoor.” In de kamer<br />
hangt de oogst van dit sportseizoen:<br />
ruim 10 glanzende medailles. Op 23<br />
en 24 <strong>juni</strong> nemen Lisa en David en hun<br />
Acropartners deel aan het NK in Oss.<br />
Dorpsfeest Boornbergum en<br />
Kortehemmen groot succes!<br />
Hoera! Geslaagd!<br />
Woensdag j.l. konden vele vmbo'ers al<br />
de vlag uithangen en afgelopen donderdag<br />
werd de examenuitslag havo en vwo<br />
bekend gemaakt. Zowel op het Drachtster<br />
Lyceum als op het Liudger was het<br />
een hectische drukte van belang. Mentoren<br />
van het Liudger belden hun leerlingen<br />
persoonlijk op. “Ik belde één van<br />
mijn leerlingen met het goede nieuws.<br />
Zij begon te gillen van blijdschap en<br />
hield niet meer op. Dat zijn altijd hele<br />
mooie momenten”, vertelt Peter van der<br />
Peppel. Het exacte slagingspercentage<br />
is nog niet bekend maar voor vmbo is<br />
de verwachting boven de 80% uit te komen<br />
en voor havo/vwo boven de 90%.<br />
Dit is overigens het eerste jaar dat de<br />
havoTOP in Burgum (de samenwerking<br />
tussen CSG Liudger en OSG) geslaagden<br />
aflevert!<br />
Wie zijn er geslaagd?<br />
Kijk op www.debreeduit.nl<br />
’t Suderhiem wint verwenweekend<br />
’t Suderhiem, onderdeel van Zorggroep<br />
Liante, heeft onlangs een waardecheque<br />
in ontvangst genomen voor<br />
een driedaags luxe arrangement voor 4<br />
cliënten en 2 begeleiders in een bungalow<br />
in Centerparcs De Eemhof. Dit<br />
luxe arrangement werd geschonken<br />
door van Hoeckel (onderdeel van Sligro<br />
Food Group) in het kader van het 12,5<br />
jaar bestaan van Verwenzorg. De heer<br />
Oostland en mevrouw Geertsma namen<br />
de cheque namens de bewoners in<br />
ontvangst.<br />
v.l.n.r:<br />
Otto Hoekstra (van Hoeckel) de heer B. Oostland<br />
(bewoner), mevrouw R. Geertsma-Helder (bewoonster)<br />
en Jan Nico vd Wal, teamleider ‘t Suderhiem
DonDerDAG <strong>21</strong> jUnI <strong>2012</strong> 15<br />
“De smartwall is een echte eyecatcher”<br />
Sinds 16 mei is de nieuwe vestiging van<br />
de Rabobank aan de Gauke Boelensstraat<br />
geopend. Een financieel adviescentrum,<br />
waar de medewerkers een hoog<br />
hospitality niveau tentoonspreiden.<br />
Ook als je geen klant van de Rabobank<br />
bent is het zeker de moeite waard om<br />
even binnen te wandelen. Het interieur<br />
geeft door het verrassende kleurgebruik,<br />
de comfortabele zithoekjes, de doordachte<br />
verlichting en spannende architectuur<br />
een bijzonder welkom gevoel. Er zijn<br />
diverse spreekkamers, die weliswaar<br />
van glas zijn maar door de geluiddichtheid<br />
en bijzondere vormgeving volop<br />
privacy bieden. De smartwall is een<br />
echte eyecatcher.<br />
Van <strong>21</strong> t/m 24 <strong>juni</strong> viert De Tike haar<br />
grootste driejaarlijkse dorpsfeest. De<br />
voorbereidingen zijn in volle gang. Door<br />
de leden van de 7 á 8 buurtverenigingen<br />
wordt al weken- soms maandenlang in<br />
het geheim gewerkt aan de prachtige<br />
praalwagens en straatversiering.<br />
Bij wijze van uitzondering mogen wij<br />
een blik werpen in de boerenschuur,<br />
waar hard wordt gewerkt aan de<br />
praalwagen van buurtvereniging ‘Lyts<br />
Begjin’. Bettie, Ida en Babs zijn op dat<br />
moment druk bezig met het plakken,<br />
knippen, vouwen en schilderen van de<br />
straatversiering. “Nee, de praalwagen<br />
mag niet op de foto hoor, die moet tot<br />
het laatste moment geheim blijven”,<br />
zeggen de dames stellig. De dorpen De<br />
Tike, Opeinde en Nijega verzorgen om<br />
de beurt elk jaar een dorpsfeest. Dit<br />
jaar dus de eer aan de inwoners van De<br />
Tike. “We zijn al sinds 2010 bezig met<br />
de voorbereidingen. We wilden een hele<br />
goede muziekband voor de slotavond,<br />
Bram heeft een moeilijke tijd gehad,<br />
hij is in het asiel binnengebracht met<br />
een gebroken poot. Inmiddels is Bram<br />
hiervan hersteld, hij loopt nog een beetje<br />
kreupel, maar de verwachting is dat het<br />
nog verder zal herstellen. Bram is een<br />
ontzettende schat. In eerste instantie een<br />
beetje verlegen maar als hij geknuffeld<br />
“Rabobank is zeer innovatief op het gebied<br />
van dienstverlening via apps.<br />
Op de levensgrote smarthpone kunnen<br />
we die eenvoudig demonstreren.<br />
En altijd de meeste actuele informatie<br />
verstrekken”, vertelt Patrick Hoekstra,<br />
teamleider financieel advies. “De<br />
ontwikkelingen gaan razendsnel. De digitale<br />
portemonnee MiniTix is daar een<br />
goed voorbeeld van, het nieuwe betalen<br />
van: Cashless Betalen, My Order en<br />
Hyves Afrekenen.”<br />
Elke klant wordt zodra hij of zij over de<br />
drempel stapt door één van de medewerkers<br />
persoonlijk ontvangen.<br />
“We springen in op de veranderende<br />
behoefte van de klant. Enerzijds wil de<br />
klant steeds meer informatie vinden en<br />
“De praalwagen mag niet op de<br />
foto hoor, die moet tot het laatste<br />
moment geheim blijven”<br />
Asieldier van de week: Bram<br />
V.l.n.r. Babs, Ida en Bettie.<br />
die moet je wel op tijd boeken”,vertelt<br />
Bettie Elverdink, zij is secretaresse<br />
van de 15-koppige feestcommissie. De<br />
Tike heeft met haar 331 inwoners maar<br />
liefst 7 á 8 buurtverenigingen. Elke<br />
vereniging zorgt voor een verrassende<br />
praalwagen en elke straat wordt mooi<br />
versierd. De feestcommissie heeft haar<br />
uiterste best gedaan om een verrassend<br />
feestprogramma samen te stellen. Het<br />
staat bol van de verrassende festiviteiten<br />
en traditionele feestonderdelen voor<br />
jong en oud. “Het is zo gezellig om met<br />
elkaar naar het dorpsfeest toe te leven.<br />
Iedereen levert een aandeel. De mannen<br />
zorgen voor het zware werk en de<br />
techniek. Wij zorgen voor de details.”<br />
Nog één keer proberen wij iets van het<br />
geheim te ontfutselen, maar de dames<br />
laten zich niet uit de tent lokken. “Wie<br />
nieuwsgierig is moet gewoon de <strong>21</strong> e <strong>juni</strong><br />
naar het dorpsfeest komen, om 09:30 uur<br />
start de feestelijke optocht.” Zie ook<br />
de <strong>Breeduit</strong> agenda voor het volledige<br />
feestprogramma.<br />
wordt vindt hij dat<br />
heerlijk en komt hij<br />
helemaal los.<br />
Wie wil dit fijne<br />
dier een thuis<br />
bieden? Bel dan<br />
met dierenasiel de Swinge,<br />
t. 0512-543114, zie ook www.deswinge.nl<br />
bankzaken regelen via de telefoon en<br />
computer. Anderzijds is er bij specifieke<br />
vragen en persoonlijk financieel advies<br />
juist behoefte aan dat face-to-face<br />
contact. Hier komt alles samen”, aldus<br />
Jenny Bouman, teamleider verkoop en<br />
service particulieren.<br />
Pauw zoekt<br />
het hogerop<br />
Eesger van der Heide had deze week<br />
tijdens zijn ontbijt een bijzonder uitzicht.<br />
Op het dak van zijn achterburen zag<br />
hij een pauw op de schoorsteen. Eesger<br />
woont vlakbij het Dierenparkje de Wiken<br />
en vermoedde dat het hier een inwoner<br />
daarvan betrof. Reint Tienstra, beheerder<br />
van het parkje, kent zijn uithuizige<br />
pauw. En is er niet blij mee. “Het is me<br />
d’r eentje”, lacht hij. “De pauw neemt<br />
wel vaker de benen en komt altijd weer<br />
netjes terug. Maar ondertussen is de hele<br />
buurt in rep en roer. Vanmorgen stond er<br />
om 05:00 uur ’s morgens een mevrouw<br />
bij mij aan de deur te bellen. Ze wilde<br />
melden dat de pauw bij haar in de tuin<br />
liep.” Volgens Tienstra kun je de pauw<br />
rustig laten lopen, hij komt vanzelf weer<br />
terug in het parkje. Wie nieuwsgierig is<br />
naar de pauw kan een bezoekje brengen<br />
aan Dierenparkje de Wiken. En als de<br />
pauw niet ‘thuis’ is dan is er een andere<br />
sensatie: de 3 jonge hertjes die deze<br />
week geboren zijn.<br />
www.dierenparkjedewiken.nl<br />
Zeldzame orchis<br />
Tijdens een fietstocht viel het oog van<br />
Margriet Docter op een bijzondere<br />
bloem. Zij wil deze ervaring graag delen<br />
en stuurde onze redactie deze foto toe.<br />
“Deze prachtige orchis staat aan het<br />
fietspad aan de Drachtstervaart naast de<br />
Sydwende. Helaas heeft iemand de derde<br />
tak afgesneden. Maar een compliment<br />
voor de groenverzorging die eromheen<br />
maaide”, aldus Margriet.<br />
C• LUMn<br />
Foto’s<br />
Toen ik vorige week een dinertje<br />
had van het werk van mijn man zat<br />
ik naast een Italiaan. Toen hij vroeg<br />
wat ik voor werk deed, vertelde ik<br />
hem van mijn vrijwilligerswerk. Hij<br />
verslikte zich haast in zijn soep: ‘Dat<br />
zoiets bestaat, dat je met andermans<br />
moeder een eindje gaat wandelen. In<br />
Italië zorg men zelf voor zijn ouders.’<br />
Hij sloeg eigenlijk de spijker<br />
op zijn kop. Wij zijn steeds meer op<br />
weg individualisten te worden, een<br />
beetje egoïsten misschien. Terwijl bij<br />
gebrek aan personeel, mantelzorg<br />
steeds belangrijker wordt. Toen ik<br />
mij aanmeldde als vrijwilliger heb ik<br />
gezegd dat ik overal voor ‘in’ ben.<br />
Iemand begeleiden bij een ziekenhuisbezoek,<br />
de krant voorlezen,<br />
helpen bij het aan- en uitkleden of<br />
een boodschapje doen. Laatst werd<br />
ik gebeld of ik misschien het strijkwerk<br />
wilde doen voor iemand die zijn<br />
moeder verzorgde en daar zo druk<br />
mee was dat zij niet meer aan haar<br />
eigen strijkwerk toe kwam. Je komt bij<br />
zoveel verschillende mensen en maakt<br />
veel dingen mee. Jaren geleden was<br />
ik bij een zonderlinge vrouw, zij ging<br />
van een vijfkamer appartement naar<br />
een kleine seniorenflat. Ze had de<br />
afgelopen dertig jaar alles bewaard.<br />
Van oude kranten, plastic zakjes tot<br />
hele stapels onderbroeken van haar<br />
overleden man. Ik probeerde haar uit<br />
te leggen dat wij niet alles mee kunnen<br />
verhuizen, dus ook veel moesten<br />
weggooien. Dat snapte ze wel, maar<br />
die onderbroeken moesten beslist mee<br />
‘want daar kon ze zo fijn het koper<br />
mee poetsen’. Het was bijna onbegonnen<br />
werk om die woning leeg te krijgen,<br />
maar met een flinke dosis humor<br />
en lichte dwang is het toch gelukt. Ik<br />
kwam ook jarenlang bij een mevrouw<br />
met Altzheimer. Gewoon om haar wat<br />
gezelschap te houden en een beetje te<br />
kletsen bij een kopje thee. Haar korte<br />
termijn geheugen was slecht. Maar<br />
waar zij van genoot was het bladeren<br />
in haar fotoalbums. Ik heb samen<br />
met haar alle facetten van haar leven<br />
doorlopen, van haar trouwfoto’s tot<br />
de gezellige vakantiekiekjes waar zij<br />
nog jong en vrolijk lachend in de Middellandse<br />
Zee aan het pootje baden is.<br />
De uitspraak zoals ze in een satirisch<br />
programma wel eens zeggen “Gelukkig<br />
hebben wij de foto’s nog” krijgt<br />
in dit verband ineens een hele andere<br />
lading.<br />
Cursief<br />
Wilt u een keer de Column schrijven?<br />
Meld dit bij: redactie@debreeduit.nl
DonDerDAG <strong>21</strong> jUnI <strong>2012</strong> 16<br />
SNS Bank Drachten<br />
staat voor je klaar!<br />
In de SNS Winkel Drachten staat een team van<br />
specialisten voor je klaar. Samen geven we<br />
antwoord op al je financiële vragen. En helpen<br />
we je met advies en uitleg over internetbankieren,<br />
pensioenen, verzekeringen en hypotheken.<br />
Wist je dat SNS Bank ook hypotheken van andere<br />
banken en verzekeraars aanbiedt: waaronder<br />
Aegon, Delta Lloyd en Nationale Nederlanden.<br />
Zo vind je bij ons altijd je ideale hypotheek.<br />
Je bent van harte welkom in onze SNS Winkel.<br />
Markt 66<br />
9203 AA Drachten<br />
Tel. 0512-586100<br />
Van links naar rechts:<br />
Laura, Ilona, Douwe, Anna, Siem