publicatielijst - Vlor

Educatieve publicaties RIC Foyer
RIC Foyer (2010 - …). ICO PRONTO
Inhoud: ICO PRONTO zijn interculturele lessen voor het basisonderwijs (kleuter tot 6 de leerjaar). Ze
worden telkens per graad uitgewerkt en integraal (lesfiche, infobladen en werkbladen) online
geplaatst. Elk thema wordt uitgewerkt voor alle leeftijden van de basisschool. De thema’s ‘dieren’,
‘overgangsrituelen’ en ‘kleur’ staan reeds online.
Bestellen: Alle lessen staan op www.foyer.be, beveiligd met een paswoord. Ontvang een paswoord
door een mailtje te sturen naar info.wgi@foyer.be met je naam, e-mailadres en de naam van je
school.
Prijs: Gratis
RIC Foyer (2012). TaalGEZINd. Meertalige opvoeding ondersteunen.
Inhoud: TaalGEZINd is een bundeling van ouderactiviteiten die we als ‘good
practice’ hebben ervaren bij het werken met anderstalige en vaak kansarme
ouders die hun kinderen meertalig opvoeden. De activiteiten worden beschreven
aan de hand van fiches. Het nodige didactisch materiaal is bijgevoegd in het
Nederlands en het Frans. Het accent ligt op de groep maar een aantal zaken kan
je met individuele ouders opnemen. Via een samenwerkingsovereenkomst wordt
er een ervaringsuitwisseling voorzien tussen de organisaties die het materiaal
gebruiken.
Bestellen: RIC Foyer, 02/609.55.63, info.wgi@foyer.be
Prijs: 5 euro
RIC Foyer (2012). Mijn eerste Europese talenportfolio. Mon premier
portfolio européen des langues.
Inhoud: De talenportfolio van Foyer bestaat uit een bundel met een paspoort,
een biografie, een dossier en een gids voor de leerling in zes verschillende
talen: Nederlands, Frans, Italiaans, Roemeens, Turks en Spaans. De
taalportfolio is gekoppeld aan de niveaus A1, A2 en B1 van het ERK. Er is
een Cd–rom voorzien met uitgebreide activiteiten (6 – 12 jaar).
Bestellen: RIC Foyer, 02/609.55.63, info.wgi@foyer.be
Prijs: 35€
Leman, J. (Red.) (2012). Meertaligheid spreekt voor zich. Een verhaal over
30 jaar meertalig onderwijs van Foyer. Leuven: Acco.
Inhoud: 30 jaar lang heeft Foyer getracht meertaligheid voor zich te laten spreken
in een onderwijsproject dat minderheidstalen een structurele plek gaf binnen het
curriculum van het basisonderwijs. Gebruik makend van de beleidsmogelijkheid
Onderwijs in de Eigen Taal en Cultuur organiseerde en begeleidde Foyer
projecten ten behoeve van voornamelijk Turkse, Italiaanse en Spaanstalige
kinderen. Deze publicatie bundelt de ervaringen van diegenen die er het nauwst
bij betrokken waren: de kinderen, hun ouders, leerkrachten en begeleiders.
Bestellen: Uitgeverij Acco, 016/62.80.00, uitgeverij@acco.be, www.acco.be
Prijs: 26€
RIC Foyer (2011). Lego Lingua, een doos vol spel en taal. Mechelen:
Jeugd en vrede.
Inhoud: Lego Lingua is een meertalige spellenbox waarmee kinderen kunnen
omgaan met hun thuistaal, de schooltaal Nederlands en vele andere talen.
Via de spelletjes leren ze heel wat van elkaar: verschillende talen en culturen
worden aangesproken en uitgediept. In de box zitten vijf spellen: Qua?RTET!,
Wat is het?, PalaVerBrique, Lingo Bingo en Papesnello.
Bestellen: Uitgeverij Jeugd en Vrede, http://www.jeugdenvrede.be/producten,
015/43.56.96
Prijs: 42,50€
© Regionaal Integratiecentrum Foyer, Brussel

Bernaus, M., Furlong, A., Jonckheere, S., Kervran M. (Eds.) (2011).
Plurilingualism and pluriculturalism in content-based teaching. A training kit.
Strasbourg: Council of Europe Publishing.
Inhoud: Europees CLIL-project met volledig uitgewerkte lesfiches
talensensibilisering in het Frans, Engels en Spaans voor het lager en het
secundair onderwijs.
Bestellen: European Centre for Modern Languages, www.ecml.at
Prijs: gratis
Online lesmaterialen: http://conbat.ecml.at/
Jonckheere, S., De Doncker, H., De Smedt, H. (2009). Talen op een kier.
Talensensibilisering voor het basisonderwijs. Mechelen: Plantyn.
Inhoud: De publicatie bestaat uit 40 uitgebreide en volledig uitgewerkte
lesfiches talensensibilisering (5-12jaar), geordend per thema en steeds
gekoppeld aan ontwikkelingsdoelen en eindtermen. Er is een audio-CD
voorzien met geluidsdocumenten. Bijna alle lesfiches zijn geschikt voor zowel
taalhomogene als –heterogene groepen.
Bestellen: Uitgeverij Plantyn, www.plantyn.com, 015/36.36.36,
klantendienst@plantyn.com
Prijs: 57,05€
RIC Foyer (2008). Talen, mijn gedacht! Werken rond meertaligheid
en emotie. EXPO
Inhoud: De uitleenbare tentoonstelling ‘Talen, mijn gedacht!’ ontstond
vanuit de ervaring dat emoties het leren van talen beïnvloeden. Bij de
tentoonstelling hoort een handleiding (6€) met een beschrijving van acht
workshops die aan de basis lagen van het project en wat de meertalige
kinderen ons leerden.
Bestellen: RIF Foyer, 02/609.55.63, info.wgi@foyer.be
Bernaus, M., Andrade A.I., Kervran M, Murkowska A., Trujillo Sáez, F. (Eds.)
(2007). Plurilingual and pluricultural awareness in language teacher
education. A training kit. Strasbourg: Council of Europe Publishing.
Inhoud: Volledig uitgewerkte lesfiches talensensibilisering voor lerarenopleiding
en nascholing. Hoe ga je om met meertaligheid en multiculturaliteit in de
lespraktijk? Het Europese LEA-project is ontstaan om hierop een antwoord te
bieden. Vanuit Foyer nam Sofie Jonckheere deel aan dit project.
Bestellen: European Centre for Modern Languages, www.ecml.at
Prijs: gratis
Online lesmaterialen: http://www.ecml.at/mtp2/lea/results/
RIC Foyer (2006). Thuis spreek ik ook!
Inhoud: Een bundel met 20 volledig uitgewerkte lesfiches waarin speels en
leerzaam wordt omgegaan met verschillende (thuis)talen voor basisonderwijs en
georganiseerde vrijetijdsmomenten.
Bestellen: RIC Foyer, 02/609.55.63, info.wgi@foyer.be
Prijs: 5€
De Smedt, H., Leon H., Schrauwen W. (2003). Meer dan één
taalbeschouwing. Een lessenpakket over talen, meertaligheid en
taaldiversiteit.
Inhoud: Dit lessenpakket is geschikt voor de derde graad lager onderwijs en de
eerste graad secundair. Taaldiversiteit wordt aangeboord als bron om stil te staan
bij hoe talen in elkaar zitten en op welke manier ze worden gebruikt.
Bestellen: RIC Foyer, 02/609.55.63, info.wgi@foyer.be
Prijs: 28€ voor het totale pakket (handleiding 12€, leerlingenbundel 8€,
spelmateriaal 8€)
© Regionaal Integratiecentrum Foyer, Brussel