februari - t Havenpypke

I "., ..
:';. ,.
..........
. , ','
.!,'
,'I,;"
•••••••• 1.
y"-- ~'.-'.'
="'=""co ...... ~.::
-:.:- . ,--'-_. " .
..~..
, 11 ~ •• • ,. :
'. ·'I·I1'1'1":":i·~,-:-._.­
... '-..-. -. -'''''~ .. '
it Haven-pypke

een snel-in-elkaar
zet-zit-element
Een zelfbouw zit-element monteert U
zonder moeite in een handomdraai.
Zo'n zit-element zll..lemenl
bestaat uit: sloeldekje, zonderk_n
2 voor- en 2 achterpoten.
7 tussenstijlen,
zIl....ment
rugleuning. 14 schroeven,
k_n met'"'
1 inbus-montage sleulel
en 1 flacon lijm.
of meI
brulnkUAen
een tafel méér
is nooit weg .••
Zells met twee linkerhanden kunt U
deze tafel zeil monteren.
Alle benodigde onderdelen zillen in
het pakket. Past prachtig bij onze
zit-elementen.
Het blad van 62 x 54 cm is van
praktisch. wit kunststof.
Altijd tientallen guldens
voordeliger! !
Schrans 94-96
Leeuwarden.
tel: 05100-39530.

E
RED'-:"LL.J
H. ~-ota (eindreüaktie) Buorren 28 WDtgaard tel. ~ 1981­
Joz.E. oorde. Buorren 46 WDtgaard tel.: 1548.
S.F. orna HegedDk 29 WDtga~rd tel.: 1462.
J. ~-lder,
T. oekstra-Smeding en T. Haringsma (bezorging)
ge jaargang no. 49 februari 1979.
De ~olGende uitgave van ons dorpsblad wordt het 50 ste
nummer!
at ete-~ent dan meteen dat het Havenpypke zijn 10e jaargan~
ingaat en dus 10 jaar bestaat.
ZOI,-aar een vermelding vl2.arü.
\'C s.l.elle,~ ons voor om van dit 50ste nW:l.mer een extra
fees eLok nummer te maken.
Daar ij nodigen wij iedereen in onze lezerskring uit (en
die zich daartoe geroepen voelt), een bijdrage voor dit
feestel··ke nummer in te sturen.
Het staat nu al vast dat het een extra dik boekje wordt,
met d~ ele bladzijden foto's. Deze foto's z~n natuurlijk
nog een verrassing, maar dat ziet (of hoort) u dan vanzeI:
wel.
U \Ver~t toch cok moe om van· dit jubileum-nummer iets
extra =00i8 te maken?
Uw ijdragen kunt u inzenden tot uiterlijk 15 april a.s.
Redaktie .team
VOORLOPIGE lU,NKON1HGING nER V~RENIGING nORPSBEL.;.NG
Le algesene ledenvergadering {jaarvergadering) wordt
geh den op VRIJnj,G 30 HI.;,RT a. s. in café Hoekstra
U o_tvangt daarvoor nog een aparte agenda.
Toe ::J'arg alleen leden.
:~ ver achten weer vele dames.
Het bestuur.
--------------

- 2 ­
'vI INT E R 1979
WDtgaard, februari 1979.
Barre weersomstandigheden, Uzel, sneeuwen zware stormen
razen over de noordelDke provincies.
Vele mensen hebben nog nooit zo'n winter meegemaakt.
Het begon op dinsdag 14 februnri met zeer veel Dzel,.
onbeGa~nbare wegen en harde wind. Woensdagmorgen viel het
op dat "op de anders zo drukke rUksweg geen auto's reden
en langzamerhand konden we horen en zien wat er die hncht
was gebeurd. Zeer zwa~e sneeuwstormen hadden de wecen
onbegaanbaar gemaa~t, dorpen en steden geïsoleerd en
mens en dicrin grote moeilijkheden eebro.cht.
Om in WDtgaard te tlUven; De Werpsterhoek zat volkomen
dicht door zware sneeuwval, bij Verbeek en SC;~UL,rIT.an op
de Brédyk hoge sneeuHduinen vnn 2 Pleter hoog.
In de Buorren waren bakker Hiede ..a, \falta, van 'dijne;aarden,
Veenstra, ~ndringa en Jaspers totaal in~esneeuwd.
De beide va Balens onbereikbaar. TIij "ndré Jaspers W2.S
de sneeuw bijna tot op .~khoogte en kon men alleen via
het dakraam naar buiten. Onroorstelbaar.
Do Hegedy~ wao nog erger. Blü eru, Kraft en da~es Hoekstra
tussen snecm·rduinen va_ 2 tot 3 meter hoog. Op Lytse
liuzen waren Jonker, Jongbloed, Hellinga, Smit, Potijk en
Popma bijna onvindba2or. J30erderijen geïsoleerd en de Qclk
aan en afvoer gestremd. Treinen ingesneeuwd en mensen met
auto' s cestrand. Ook bij .de B:ui ter en Roorda bij Langstek
onvvorstclbare sneeuwhopen.Op de Sneckerhoek tientallen
auto's onder e~orme massa's sneeuw bedolven.
Daar was de situatie hopeloos. Later kwal": er hèüp van
militairen met tanks en rupsvoertuigen en de vlieGtasiS
met helikopters. Iedereen hielp iedereen.
Waa~in een klein dorp groot kan zUn! Je hebt elkaar nodig.
Om de lezers een indruk te geven van hoe het was, vindt
u middenin een foto impressie, een soort sneeuwbDlace.
Nabestellingen kunt u bD de redaktieleden opgeven.
Door de bDzonder slechte weersomstandigheden
verschDnt het Havenpypke iets later dan u
gewend bent. 1Jij nemen aan dat u hiervoor
begrip zult hebben.
REDAKTIE
.;' .:'~ / .. ~.

- 3 ­
IJ K EST ... IJ D
RQorda-Fluitman van het Meekeshof 22 gaat
"one:: TI het St. BonifatiuBhuis te Sneek, maar veràL;ft
tij el~jk op het adres OveY

- 4 ­
HUW E L IJ K S J U BIL E ~
TI
TI
Op 4 februari j.l. waren Siep en Rinske de Vries van
het Meekeshof no. 21, 12} jaar getrouwd.
Op 18 februari j .1. ,·[aren Teake en "'~nnie
Haringsr,:ade
Boer van Meekeshof 33, 25 jaar getrouwd.
Jan beide echtparen onze felicitaties.
I E N S T J U BIL E
Op 1 januari j.l. was de heer G. de Vries,Heekeshof 5,
25 jaar in dienst b~ de Fa. Popma te Leeuwarden.
Van Lal'te gelukgeHenst.
ti N K BET U I GIN GEN
Voor de zeer vele bl~ken van medeleven welke w~ mochten
ontvange. na het overl~den na een langdurige
ziekte van onze liev_ IDan en vader richel Tekstra,
zeggen w~ u hierb~ hartel~k dank.
Het heeft 0 s goed gedaan.
L. Tekstr~-TIr6p en kinder n~ H8ckeshof 1.
Nog niet hel maal beter, maar toch aardig b~ de wal
opge,dauterd~ \-I111e w~ iedereen hartelijk bedanken
voor ele g, toonde belancstelling en de bIJken va
medeleven tij en", ons b ider V8_ bl"f j_n het ziekenhuis
en de vele attenties bU thuiskomst.
~ant en Geertje de Ha~n~ ~arwersterdyk 8.
In verband met de sluiting van onze winkel, willen w~
graag via het Havenpypke van de gelegenheid eebruik
maken ow il.lle clientelen te bedanken voor het jal'enlanG
in ons gestelde vertrouwen.
L.fscheid neLen van een stuk van je levèn en je 'del'k
is moeil~k, maar het terugzien. naar deze periode geeft
je goed voor de toekomst.
Cees en ~leida Hoekstra-Sch ltinga, Buorren 22.
Vr~dàg 11 november j.l. is ook door uw belangstelling
voor ons een onvergetelUke dag geworden.
Hartel~k dank voor de kado's en de felicitaties.
André en Greetje Jaspers-Molet, Buorren 62.

- 5 ­
z =
_,oland Jaspers is na een ongelukkige val een tijdje
verpleegd geweest in het ziekenhuis te Leeuwarden.
'_ is zal dit verder moeten herstellen.
iCevT. Harijke Roorda-Flui tman is opgenomen in het
Bonifatius Hospit~al te Leeuwarden.
De heer Jaap Hoekstra van Drachten is opgenomen
in het ziekenhuis De Tjongerschans te Heerenveen.
De heer Joop Kraft, Hogedyk 45, is na een ongeval
teneevolge van de gladheid met verv-!ondingen opgenomen
in het ziekenhuis te Heerenveen.
'(e -~-oU\"
in ~et
Hiep Douma, Y~eekeshof 16 is oPGenomen
ziekenhuis te Leeuwarden.
11 ~. Geertje de Haan van deI1arwertsterdyk 8 is
onverwacht opgenomen in het ~cademisch ziekenhuis
te f'c:-oningen.
_-,-an ,.lle bovenstaande personen wensen v[ij van harte
-at ~schap toe. Mochten zU inmiddlels uit het ziekenhuip
zijn ontslagen, dan hopen wij dat zij thuis verder
mog~ herstellen.
f!!_aart 19791
Mevr. ~tsje Hoekstra-Wagenaar
Legedyk 12, W~rdum.
Sjieuwke P. en Mattie Douma- van der Galiën
Dijonhofstraat 38, Leeuwarden.
3joerd A. en Ineke Hoekstra-van der Schaaf
Andoornstraat 36, Nuenen.
RoeI en Tineke Elzinga-vwl Dijken
Himdyk 31, Irnsum.
Jan en Marijke Terra-Bonthuis
Dilledyk 12, Oosterwierum.
',fillem en Hilde van Veenendaal-Knaapen
Brédyk 22, ,Barrahûs, Wirdum.

- 6 ­
KOPIE VOOR HET VOLGENDE NU~ll;illR (No. 50)
Vl',-N IT HJ·\.VENPYPKE, FIETHELK O:NGEVEER
BEGI~
pEl h.S. VERSCHIJNT, KUNT U TOT
UITERLIJK 1 5 l,-PRIL :.• S. INL-"'VEREli •
HELPT U OOK vlEER lIEE OJIi NIET ..·,-LLES
OP DE L;~:,TSTE D~"'G TE BEZORGEN, H~'~T FI.:i.Lk·,-S
'l'0CH STEEDS \lEER GEBEURT?
IN GESPREK MET ••••• ~ ••••. (12)
CEES HOEKST~'c
De aanleiding tot dit interviemr ....ras de sl 'iting van de
oudst bestaar:.L_ 'vrinkel van \'!ijtgaarc1, n.l. de verf, verfwaren
en drogisterij winkel van de familie Cees Hookstra.
Cees, oen zoon van Sietze Cornelis Hoekstra en llendrika
de Kruijff, werd geboren 0 29 IDei 1912 in het huis op de
hoek van Fopma's reod en Buorren, naast de latere st.
Gerhardusschool. Zijn vader was boerenarbeider, later losarbeider
en het gezin kreeg 12 kiEderen , waarvan horee
jongens, Cees en Sjoerd reeds op jonge leeft~d z~n overleden.
Moeder Hendrika overleed in 1921, Cees zijn oudcte
zus Rieke deed nu het huisho den en enige tijd later trok
het gezin Hoeks tra in bij. een zus ter van de moeder van
Cees, tante ~endelina de KruUff. Deze woonde al jaren met
haar vader :cdrianusin'thuidige winkelpand avn de Buorren 22.
~drianus de Kruijff, afkomstig uit Brabant, was hier begonnen
met klompen en petroleum, die h~ aan de man bracht
met een hondekar. Ze verkochten ook wel spek en klompen
aan de ungetiders~ die dan zondagsmiddags kwamen afrekenen.
Cees'was na de lagere school gaan werken bij een souvenirsbedrijf,
de firma Brown én moest daar allerlei souvenirsartikelen
schilderen. Dit deed hij 4 jaar lang, totdat
door de crisisjaren het bedrijf ging sluiten.

Fa. A. de RUITER a Zn.
PUNDYK 7 Tel: 1440.
Handel in :
* MI.INSTEEN (rood en zwart)
*ZAND
* PUIN
* GRINT * WOUDGROI\ID enz.
* HYDR. SLAKKEN * BETON TEGELS
-radio's
-t.V. toestellen
-wasmachines
......gaskachels
en andere elektr. huishoudelijke art.
VOOR
AANKOOP EN
REPARATIE
NAAR:
~YPJv!A.
Buorren 25 - tel: 1608.

Voor VERVOER
over afstanden, lang of kort ­
(-V~
arm
G ~
transpor
- Ook ingericht voor
VERHUIZINGEN en OPSLAG
WIJTGAARD
ROORDAHUIZUM
tel. 1321 en 1594 tel. 05660-1422
Voor
bétere haarverzorging
KAPSALON-~----_-,.
"MONIQUE"
MeekeshOf 3 - telefoon 1730 Tot in de puntjes verzorgd!

- 7
Hierna heeit hij een paar ja~r in het Drentse Zwarte Meer
gewerkt. Ook heeft hij b~na een jaar een sigarenwinkel in
Leeuwarden, op de hoek van de Spéelmansstraat en de Slotmakersstraat,
bij de Put genaamd.
Na de winkeltijd in Leeuwarden kwam hij tij,schilder Kooistra
in Warga en was hij nog een tijdje Bchilder in Leeuwarden.
Tijdens de oorlogsjaren, toen er geen genoeg werk meer was,
haalde hij met broer Jaap afvaltriplex bij Douma in Oostervlierum,
Vlaarmee ze thuis gingen knutsele:. Jaap zaagde er
figuren uit en Cees besc ilderde deze, waarna ze werden
verkocht~ Omdat ze geen genoeg tabaksbonnen ~ondcn kri'gen
en zo geen voorradon konden aanleggen, verloren ze veel
klanten. Cees verkocht n.l. 00 tabakswaren in het winkeltje
van tante Wendelina.
De oorlogsjaren zijn ze verder wel goed aoor ekome , Cees
,~eet uit die t~d nog wel ee hachelijk avontuur te vertellen.
'
Omdat ze hout voor de kachel nodig hadden gingen Jaap en
Cees met een wagen (zonder paard) van Tjeerd en ~nna
Jorna midclc:'1 in de nacht op vreg naar de He ..~durnercljjk om
'J,ldaar stieh..lJn een lJoom OD te zagen. Het z3.aggereedsc~_o'p
lag op do vagen die godmld ilord door Jaap en getrokken
door Cees. ~en zwaar kar mi natuurlijk en Coes schrOk da1
ook dani~ dat halvo~wego de 1eidumerhoek de ware steed
zwaarder werd en Jaap ineens bleek vord en n. Plotseling
kwam er echter een Duitser op de fiets aan, die Jaap ij
zich bleek te hebben. D ze was aang~honden. Jaap" ad de
Duitser wijsgemaakt dat ze met de wagen naar Tjerk Douma
moe ten waar een koe moe t kalven en waar ze moesten helpen.
lac:,r de Dni tser kree ' arg raan, omdat hij de zaag 0
de wagen zag liggen en ook wel begreep dat daa~ ee de koe
niet geholpen hoefde te worden.
Hij begreep wat ze van plan waron on sommeerde hen de wagen
bij Douma op het erf te rijden en snel naar huis te
gaan. Jaap vertelde later aan Cees dat de Duitser ook
niet iets anders had moet n uithalen, anders Vlas Jaap
hem met de zaag te ltf gegaan!
Een paar nachten later hebben ze de boom toch omgezaagd
en zonder verdere moeilDkheden naar huis gebracht.
Na de oorlog kocht Caes in 1949 het winkolpand van z~n
tante en begon nu ook bussen verf te verkopen en zo langzamerhand
helemaal zelfstandig te zijn.
Zijn eerste klant was Gjalt van der Hem, de vader van

- 8 ­
Dokter van der Hem, die "wonde in de "villa", het tegenwoordige
huis van o..ns de Ruiter.
Deze kFam bï Cees met de vro..ag; "Cees, h\vG.t maast dou
haw'..re om by my de efterein te ferf jen". Savln stoeren yn
I t ûre" zei Cees. "Hou, dat is scho..ppelijk, begjin dan
direkt mar", had van der Hem c'ezegd. De t"reede klus "ras
de opkamer behangen bU hge en Sietske van Balen.
Op 13 juli 1951 trouwde Cees met ~leida Scheltinga, geboren
6 januari 1923 te Li se. 'en broer van. Leid2_, Rudolf,
was getrou1d met Riek, een zuster van Cees.
Op de trouwdag van die beide hebben Cees en Leid~ elkaar
leren .ennen.
I a hun hUI,,relijk trokken Cecs en zïjn yrOml helemaql' definit':'ef
in de iIinkel en verhui de' tante Wendelin.a met familie
naar het pand Buorren 59, letwelk vorig jaar februari is
afgebroken. en ""ao.r zus Hieko nog jaren heeft gewoond.
Ondanks de concuo:'renti,e ro.n de schilders Jaring \'Jalta' en
de broers unton en T.s j i JlJo van der Zee, kreeg hij nu toedE'
meer werk.
Leida runde e'e vrinkel en had hier eerst ,-ra t moei te _ ec,
vooral toen op zekere' d~~ een - volgens haar - lastige
boer het ene na hot andlre paar klompen paste ~~ alles
"lat hij gerJast had Heer clan ele kant zette. Na 9 paal: kl::-, I-­
pen gepast te hebben da'ht Leida dat hij nog ste~ds niet
had beslist/'maar tot haar t~ettende yerbazint zei de
klant dat Cees 's Qyon 1s de helo ;crtij maar bij hel thuis
moe t breI ge.• E~ hij Hi~t het adre 0el!
Toen Cecs 's ay'-. ds tuL" l:::vram en de partij kl0 -.IJO.L 1 la2.r
zag staCJ.n, zei deze al met en: I10h, is Jan noorda ge,.reest! 11
Hun kJompe_. krag I ze lank ran lle fabriek, Leida verfde
ze dan eel, rood of zwo.rt n C·es Bclilderdo er eigenhandig
ele f:i.g1.l"rtjes op.
In 1962 g:ng de klomponhandel eruit en werd de winkel na
een kleine verbouwing heropend. Vanaf de tDd dat Jan Kingm'
met zïn Vivo ,.,rinkel "ras opgehouden, 'iC.:ccn Cees en Leido.
ook bezig geweest om de drogister~-artikelen in hun winkel
te krijgen. Dat lukte echter pas in 1968.
In het jaar 1964 hield Cees op met eigen schilderwerk en
ging hij werken bD schilder van der Hooft in Hauwerd en
een jaar bU van der Geest in Leeuwarden.
In verband met zijn gezond...r.leid ,-leI'" hU in 1967 echter
arbeidsongeschikt verklaard. Het gezin Hoekstra kreog
10 kinderen, waarvan hun eerste Sietse bU een yerkeors­

- 9 ­
onge-Till op 2 "J.li 1962 is omgekomen. Drie V2.n hun dochters
zijn inr.iddels '"otrouwr". .
~a' ~et slot van dit gesprek willen we nog graag wat vertellen
a-er de hob'y's'o. het' echtpaar Hoekstra. De hobby
s -.ran I~eida zijr. reien, bakken en natuurlijk ook lezen.
In het ve:c'e __ igingsleven heeft zij verder geen fur.lcties
ge __ad. "el heeft zij '12 jaren zitting gehc.d in het ouderko~ité
er. 6 jaar in de Paro hieraad.
~at Ce betreft, deze was als jongen reeds penningmeester
-ran de Jon en bond, een onderdeel van de drankbestrijdingsorg~~i
atie Sobriëtas. Hij was medeoprichter van de prop2_ga..
-aklub O.D.T. (Ons De Toeko..ist) en ging later over
aar et Kruisverbond, waar hij tot de opheffing iversa
estuursfQnkties bekleedde. Direkt na de oorlog was hij
Let Thijs ündringa, HarD! Hoogland, ;l_no.. d Jorna en Klaas
an der ceer een der initiati fnemers voor de her-opr'
0:1 ting vun de kaatsclub "H\j Libel", ';laarVc.n hij toe.
y'enningmeester werd.
~an h t zang-oor St. Ceo'lia he ft hij 35 aron zi'n este
"r2.cLt'en gegeven en bokleedde ook hieT dive-

- 10 ­
populairste man van Ned. 1. Us Heit.
2. ~d. Visser (toppop)
populairste vrouw vun fed. 1. ~nnie Schilder (B.Z.N.)
2. Us l'-Iem
nooiste t.v. programITia. 1. Toppop
2. Starsky en TIutch
leukste radi 0 progrc:.mma. 1. Fri ts Spits
2. Beton Uur.
Beste single 1978: Para ise b;y tho dashboard light.
Beste elpe 1978~ Bat ot of holl - Moat Loaf
beste groep 1. Gruppo - Sportivo
2. Stanes, Queen, Status Quo
beste zanger 1. Herman Brood
2. John Travolta
beste zangeres 1. Olivia Nevton John
!llJ:l!ll![!ll
GJ:l!J:l!J:l!!ll:G
Het nieuwjaarsbal was bDzonder ceslaigd. Ondanks het
slechte weer was de zaal vol en d sfeer geweldig•.
Voor volgend jaar hobben ~e de H.I. discotheek alvast
weer bes telcl!
Op vrDdagavond 26 januari ~erd voor de middelste en 0 d­
ste 01ubled neen onITfestival georg niseerd.
Er traden o.a. op Tiroler viertal, I:J.dor.esisc e vrom-len.
r·1ea t Laaf, Clout, Village eople en een be ja3.rdenkoort je.
:De jury bestond uit l cvr. Gala...e., i'levr. S. Fopma en
Dhr. Vallinga.
:Deze stond voor de moeil~ke opgave om aan de deelne~ers
prD~en t6e te kennen.
I1a2.r door hun grote deskundigheid op m zikaal ter.:::'c'::'L
wisten ze al gauw de winnaars uit te kiezen.
Mevr. Galama Dlf'..2.kte de prijsi'lin ao.rs beke ld.
:De 3e prij >'las voor de Village _eople met Y.J.1.C.H.
Giny Ydema, ;delma Hoekstra, Jacob Roorda en Situ Y~m2..
:De 2e prUs viel in handen V2.n de eisjesformatie Clout.
:Deze bestond uit de "jongedames" RonaId. Hoekstra, Koos
Hemstra, Johannes Brink ma. en Jan Ypma. Ze brachten het
nummer "You' ve got all of me 11 •
:De 1e prDG was terecht voor Meat Loaf, die op onovertrof­
fen wijze werden vertolkt doo~ llen Huitema (2.1s Meat
Loaf de ster van de avond) G~rtrud Swart, Sietse Jorna
(een klasse gitarist) ""ege Jan Jorna en Jan Jorna.

OOK DE HEREN KOPEN HUN KLEDING BIJ DE VAKMAN "
BRENGT U NAAST DE STEEDS GEROEMDE KOLLEKTIE MODE-ARTIKELEN,
HOEDEN EN PETTEN,
OOK EEN APARTE SORTERING in AUTO COATS- WINTERJASSEN­
REGENJASSEN- KOLBERTS- OOK TRICOT-KOLBERTS- HERENCOSTUUMS in
WOL, TERLENKA, BLEU DENIM.
* pantalons * suède en leren jasjes
terlenka
strechs hela nca
manchester
* kunstleren jasjes
* anorac jassen
jongens en heren
* spijkerbroeken * kamerjassen
jongens en heren * pyama's
* overhemden * tino's lange en kort mouw
.. pu lI-po 10 's * ondergoed kort en lang
.. truien met kol .. overalls bL wit. gI. br
* schippers-truien " blauwe werkbroek en kiel
.)f zware wollen "AaBe" jopper nu 85,:
* prncht sortering Noorse truien en vesten
SCHRANS ZEGELS.
GRA TIS BIJ ALLES
Kent U reeds de onvolprezen SOKKEN? voor heren en
jongens merk "STAP" 20 x STERKER! ! !
TOT SCHOENMAAT 47
, DllD wol, geitehaar, badstof
Ons vakk.undig advies als coupeurs en kleermakers staat U steeds gratis ten dienste.
00"- lI\\ rerara ties verzorgen wij I I

IJZERWAREN GEREEDSCHAPPEN
voor vakman en amateur
* Tuinartikelen * Huisvlijt- en
* Deurkrukken doe - het - zelf artikelen
* Sloten * Gaas
* Elektr. gereedschap
IJZERHANDEL
" DE LEP"
KL.ENGELMOER
SCHRANS 101 LEEUWARDEN TEL: 05100·-24685
De BOER
SCHRAI\IS
Tel: 05100-25853
OP NO. 17 OP NO. 19
LEGO - JUMBOSPELLEN BRABANTIA
PLAYMOBIL - TRIX SOLA
FISCHER TECHNIJ<
TIGER
FLEISCHMANN
LEERDAM
BARBY - MINISTECK
B.K.
"AIRFIX" bouwpaketten
TOMADO
MOULINEX

- 1 Î
'= __ ä:::~ ~-J' ge v
' l~_. va::t de zaal 'Nerd het nUIDmer Paradise
'D-· ::ne d.ashtoard light nogmaals ge racht.
Op ~e~e 2~ ::td zijn dia's gemaakt door dhr. Go~se Hoekstra.
':ar...·:t2ge t t enorme succe van deze avond. zullen we pro­
8:!:'€_. 0= b:'nnenkort o. a. dit program. a op een ouderavond
"[;& 1 ~ te:1 ",ien.
je--gdcLlb is op vrijdagavond telefonisch bereikbaar
on er tel. nummer 1663. (v. 1.45 tot 22.00 uur).
BestFFl' J.C.V!.
5'1'. fvL;.RTDN
Verhaaltje~ van de jongste club.
Zaterdag 11 nov. was er om 2 uur club, 1 et was Sint
Ha

- '12 ­
SINTERK1iulS
Vandaag op de club kwaD Sinterklaas. De sint was heel erg
hip, want hij had cowboy laarzen aan.
Omste beurten moesten we komen bij sinterklaas. Toen was
ik aan de beurt, ik moest dansen met Bart.
Daarna kregen we het cadootje. De jongens kregen van de
Piet de roe.
We mochten nog vragen stellen. o.a. waarom bent U ~it er
de Pieten ZW2.rt.
Toen kregen we drinken. Daarna gingen ze weer wee.
We gingen bingo doen en we hebben nog gedanst.
Het was een leuke middag geweest.
Baukje Mulder.
Zaterdagmiddag 3 febr. hadden we songfestival op club.
Veel kinderen kwamen vcrkleeQ naar ons groepje moest zich
nog omkleden.
Dat deden we in het kamertje. Toen we klaar waren gingen
vre in de kleu~8rkla::.,. Do.ar 1-iaS ,et leuk - ersierd. Ile jury
zat er ook, dat waren ha ~ke en Susan Kruft en Corrie Jorna.
Eerst kwamen Jelte, Roelof en iark aan de eurt. Het lied­
je ginG over een cowl)oy. Toen moesten wij. He deden Gruppo
Sportivo na. .
In het groepje: deden mee Tineke, BauLje, IvIargriet, Jolan­
da, il.11net en ik.
Daarna kwamen Marijke, Geesj_, Cora, Renate, Saakje en
Janneke.
Zij zongen het liedje van Hei i.
Toen was het pauze en we k~eg~n drinken. Na de pauze
moesten Marcel en Feico. Die deden het liedje an Peter
Tosh en Mick Jagger.
Fiierna kwamen Inc;rid, Linde:. en Ycla. Die (ted.en Luv.
Toen kwam John Travolta en zijn vrienden, dat we:.ren Bart,
Piet, Bert, André on Guus. Toen ~inG ~e jury naar het
kamertje om te bepraten Hie de prijzen ge\wnnen hadden.
Ondertussen dansten wij.
De derde prijs won Heidi. De tweede John Travolta. En de
eerste wonnen vrij, Gruppo Sportivo. ~lle drie groepen
kregen een taart. We hadden een leuke jury. En ze vonden
alle liedjes erg leuk, want iedereen had er veel voor ge­
daan. Het was een leuke middag.
Hannie PijjJer.

l'UCHIEL TEKST "
- 13
Na een langdurige ziekte moesten wD.vlak voor de Kerstdagen
e n van onze dierbare dorpsgenoten missen.
11ichiel Tekstra h~eft jarenlang op zijn zo eigen wijze een
aktieve rol gespeeld in onze dorpsgemeenschap. Vooral de
laatste 20 jaren hebben wij hem leren kennen als de ijverige
Kinkelman. Het begon'eigenli'k bij de overnaGe van het
ed ijf van de familie Vliegen ehond. Vanaf dat mo ent
egon Michiel een nieuw leveri in dienst van zUn klanten.
Voora gesteund door zijn vrou~ slaagde hij er niet alleen
,in een winkelbedrijf in '~tgaard te houden, maar zelfs uit
te -reiden.
"In de voormaliGe bakkerij van ela familie Vliegendehoncl
begon Tekstra zijn bedrijf, later uitgebreid tot ViVo zaak
en nog later tot een zeer moderne zelfbedieningszaak in
de nieuvlboUlv.
loeI idealen heeft dezo w~rbere man gehad, elie helaas ni t
,alJen L-, vervu.llin o gingen. ,,1 zoon van 'iet e Tekstra
~QS het niet vreemd dat de handel 00 hem in het bloed zat.
Nao.l' ook in het veronigfLgsleven, vooral bij de zani5Ko en,
had hij ecn bijzonder groot aandeel.
Met bijzonder veel enthousia me wa hi' jarenlanG de órote
stuwende krac lt van de zane,"veroniging "U Nocht". Ne e
dankzij Tekstra beleefde tie voreniginé een loeiende tijd.
Maar ook het kerkkoor ~t. Cecilia moest 1 m reel,te vroe~
!:'li"'sen.
Graag hadden wij gezj.en cL::Lt deze "volk me: II nog velo jaren
onbezorgd in onze ge eenschap zou meeleven. Dat mocht
helaas niet zo zijn.
Door zijn ziekte werden zi'n laatste jaren niet alleen
moeilijk voor heD, maar ook voor zijn vrou\-', die altijd
voor hem klaar stond.
Toch nog onverw~cht overleed Michiel Tekstra op 2} decemcel'
in het ziekenhuis Triotel te Leeuwarden op de leeftijd
van 64 jaar.
Rij was verlost uit zijn lUden en beschouwde de dood als
een uitkomst. ,
Hij zullen in ons dorp zijn persoonlijkheii±lê~e[(aarbijgaan
onze gedachten uit naar zijn dierbare vrouwen kinderen.
Red.

~ 14 ­
NIEUWS VAN DH: VOLLEYBll.LCLUB
--------------------~-----
De volleybalvereniginc Wijtgaard neemt weer een zeer belang­
rDke plaat8 in de competitie van Nevobo, Gorpen en toer­
nooien.
Dit is te danken aan de ceweldige inzet en 't enthousiasme
waarmee door de lede~ gespeeld wordt.
Hier volgen dan de stanclen na d.eeerste helft ve:.'n de com­
petitie van dorpen en Nevobo.
DO:;::'per;
Do.,:es - )lo'o.le 13 4 pnt. - 8e plaats - 8 ,,:edstr.
Heren - poule 1:" heren I 6 pnt. 5e lüaC'..ts 7 "Ioledstr.
pv:le 13 heren 11 9 pnt. - 4e plaats - 7 v/eds tr.
pu~",le heren 111 16 pn1;. - 1e plo.Cl.ts - 9 wedstr.
1'ovobo
Dnnes I 2e klo.sse 12 pnt. - 6e plaC'cts - 9 ',.'eds tr.
D2~~-"lès 11 4e klCl.sse 23 p t. - 1e Ijlaats - 8 "Iowds tr.
lIeren I 1e klasse 18 pnt. - 3e pinats - 9 '.\'ods tr.
l.fd. Sneek Ne-obo organiseerde het jaCl.rlijkse volleybo.ltoernooi.
~an dit t0ernooi na en 212 teaD aan deel en er werden in
toto.al 378 wedstrijden ges aeld. Dankzij de perfecte organi­
satie verliep alles vo_ ens . chemn. Van Wijtgo.ard waren er
5 teams aanwezig nl.:
Dames recreatie, Dames 11 Nevobo.
Dames I ~evobo - dit ten won een 3e prijs.
lieren dorpen - dit team won een tweede pri's.
Heren Nevobo - deze behaalde na spannende wedstrijden de
welverdiende 1e plaats.
Verder hebben k8 nog I nbelo.nerijke Flededeling voor onze
vereniging.
De heren S. v.d. Meer en ~. Rijpkema hebben bes~oten onze
volleybalclub te zullen spanseren. Dit wil zegGen dat ~nne
Rijpkena de twee Uevobo dalliesteD.!:ls een trainingsjack a2.n­
bied, vworop s taat : Volleytalvereniging Hijtgaarc. en Sibbele
van. der Meer de twee Nevobo heren teass. Deze krijgen een
trainingsjack met op de rug: Bouwbedrijf S. v.d. Meer, Wijt­
gaaTd. Deze jacks zullen onG a2.ngeboden worden tijdens een
gezellig feestje.
Meer nieuws kunt U lezen in het volgende Havenpypke.
Mieke v. :Balen.

VEEFOKBEDRIJF
G.fOPMA EN Zn
Fopma's Reed 1 Tel. 1 575
..... als het om bêter fok· en gebruiksvee
gaat weet U de weg wel te vinden .
FOPMA'S VEE
STELT U TEVREE
VOOR ALLE * VERZEKERINGEN
* FINANCIERINGEN
* HYPOTHEKEN
assurantie adviesburo
dr. b. hornstrasingel 4
bergum-fr. - postbus 56
b.v.
Vrijblijvend advies verkrijgbaar bij:
D. VISSER, TnSSEMA 7, WIJTGAARD
Tel.: 's-avonds 05105-2195
overdag 05116-1756

voetverzorging - chiropodie
BUORREN 32 Tel.: 1518
*
steunzolen en
therapeutische elastische kousen
(diploma stichting nederlandse
orthopaedisten en bandagisten)
*
onze nieuwe service:
nagel prothese voor pijnlijke
of beschadigde nagels.
vloerbedekking
Hoe had u het gehad willen hebben?
WOL, KATOEN, NYLON of VINYL
Vraag vrijblijvend advies.
w. JORNA
Ook voor: Matrassen, Dekens en
Donsdekbedden. Gordijnen, vitrages,
tafelkleden.
Haedstrjitte 49 , Roordahuizum,
Tel: 05660 -1826

Spaarmogelijkheden met
hoge rentevergoeding.
Jeugdsparen voor spaarders
van 15 tot 21 jaar.
Na afloop wordt een hoge
spaarpremie verstrekt.
Dagelijks opvraagbare spaargelden
met direkt ingaande
rentevergoeding.
Friesland. Bank
uw eigen bank
KantoorWIRDUM, Legedyk 3, Tel: 05105 -1356.
Zittingen Wijtgaard, Wo. en Vrijd. 14.00 - 16.00 uur
in de Parochiezaal.

e fOEMPE
- MARI

RI KE TOIJL.1\f L1S SCHRIJVER
"De fû.gels lutsen my ,-,ear dan dat skoc:,lmasterjen en llY
fielden "tis sa ynsluten yn dy greate' stêd", dit zegt de
8 -'arige oud fjtgaarder Rinke Tolman.
Hij begon als schoolmeester i1 ~m terdam en is later, een
50 ja~r geleden, uit het ónderwijs gestapt en zich gaan
toeleggen op het schrijven van talloze boeken over het
v gelIeven, landschapsschoon, vl'nders enz.
-,rat !I.oet hem zo tot de natuur getrokken hebben?
ZJn jeugd, opgroeien te~idden van dit alles is hier zeker
niet vree d aanceweest.
"j'lyn hei t, Tsjibbe Tolman, k em einliks fan t;astervlierr-J.I:O
8r; dêr wenne pake en beppe " .
De toe t daarheen zal wel meest te voet langs de Zwette
ge,'west zijn, over het "Suettedykje". Zo te d !alen door
de weilanden en langs het vaarwater (toen noc trecschuit
en ~indkracht) zal de liefde voor dit alles geboren zjn.
11a2r er peelde ~og een rol in zijn leven. In ~msterdam
leer.'de hij z~jn vrOu....1 kennen.
"Ja", zo verteld mevr. 'rolmo.n. "r::: ben ,,,,el "'.r·, .... terdamsC:
can geboorte, maar helemaal geen stad mens. I= voelde .e,
net o.ls Rinke, erg tot de n ....tuur aanGetrokken".
Daarbij k~a nog dat het echtpaar Tolman geen

- 16 ­
"Langs heg en steg" , "Zwervend langs de zuidvJal", "Luister
van het land", llDe bloei der seizoenen", "Het Kampereiland ll ,
"De roep der velden".
Mevr. Tolman heeft hier ook een aandeel in gehad, de
titels en ill~straties (omsla. en foto's) n.l. z~n van
haar. Vooral op het boek "de kieviet" zjjn ze trots.
Fraai geïllustreerd, de eierzoeker met pólstok in de veide-
. Het boek v,ijdt b\jzondere aanclacht a 231 de kieviet in
Friesland.
"Der ,;'ie de lêste Jlerrcn sa.•vat mei de i'ûgcls en b~nammen
i t ljipk , to d1'laen. Dat sad-.mende is dêr in herè.ruk
fan kommen",
Bet boek evat veel i-~o derheden over het zoeken van
kieviet eieren 8n is ze",:c instr'~ctief. Dit is het lé'"2.tstG
voltooide w-~~ van TQlill~n: ar hij kan et schrijv 1 niet
laten en is nog 'ez'~ ~et e n verza~elwerk. Z~:n v~on.
me 'kt op dat hij het n,-, -.. cl '\iat }, "zegt
deze natuurmens, "Se bin'" hiel aars as fûgels, mar se
hearre der by"]
~ls men door Soest kuiert, dan kan het gebeuren dat men
de Rinke Tolman school ontdekt; een modern gebouwde school,
tussen de flats. De haam is Geheel met vlinders in verschillende
soorten en kleuren omringd.

- 17 -
Ook kan het z~n dat men to vallig door de Rinke Tolmanstraat
loopt. Uit deze naamgeving bl~kt wel de waardering
van de bevolking voor deze schrijver.
Het vele ~erk van het echtpaar Tolman heeft er zeker toe
bijgedragen dat het do kennis van en de liefde voor het
vogelleven en landschap heeft bevorderd en meer waardering
onder onden.
Speciaal zijn grote liefde voor de Friese natuur spreekt
in veel gevallen boekdelen!
"Ik bin altyd Fries bleaun; JTlD-r ja, It is sa, yn Ie
natû:c fiel ik my oeral th{s!"
SCHLl.T8K.i MP
Van 27 ti 30 dec. was er een chaatskamp in Heerenveen.
f,tijn vader bracht m'j naar Tl1 ;4alf toe.
aar waren al veel kinderen.
Eerst kregen we een toespra~k, door de heer J. de Jon •
. aarna g'ngen we naar Gro w daar wa een Jeugclsrberg.
Sl ~Tonds hield J. van de Be~g een toespraak over schaatsen
van nu en vroeger.
W8 gingen naar boven toe naar de laapzaal, op iedere
zaal sliepen ongeveer 10 à '2 mei jes.
Het was al tien uur geworden w laben allemaal al in bed.
• Norgens moesten we om tien uur opstaan, we kregen ontijt
en kre en toen training op het ij •
0, ja we werden in groepen verceeld.
'I' l...'aren drie CroGl)on; een zwakke "Toep, een betere groep
en een snelle roep.
Ik was bij de snelle groep ingedeeld.
'e ~regen allemaal proeven wat we niet of wel konden.
De tijd vloog voorbij, 12 uur we kregen lunch.
En vertrokken per bus naar het fries museum.
Daarna gingen we weer naar Grauw, daar brachten we de
avo_d door met film, biljarten en tafeltennis.
En om 10 uur gingen vle vreer naar bed.
s' ",vonds hadden _'ie veel lol.
De morgen was weer aangebroken.
'vle kregen ontbijt en vertrokken per bus naar het Thialf.
Daar was een wedstrijd om de gouden gidsbokaal.
Boukje Keulen had 2 keer de eerste gewonnen.

_ î 6 _
Toen de wedstrUd afgelopen was, kregen wU training.
Het begon zo te regenen dat we op hielden.
We kregen weer lunch en vertrokken naar Grou~.
Daar kregen we een lekkere stampot: BoerekooI met echte
friese worst.
's ~vonds hadden we feest, een bonte-avond zogezeGd.
We hadden alleQaal een stukje geleerd en kregen later op
de avond daEsen.
Wie het ooiste stwi K~l :.;tspel V)O . one: 0P5'3voerd in cc
k8,,:,1

achterste rij: Lokke de Jong - Akke W. Ypma - Truus
., '!iJll Balen - Gien W. van Balen - Marijke Terostra - Griet J, Hoekstra. voorste rij v.i.n.r
CI'Cls 8skker - Jilderr van 8al'Jn - Klaas van der Meer - Wim D. Ypma - Willem Hemstra
en ,'astoor \/erhcuvel.
- .- .
ksrra - Sjoerd S, Hoekstra - Kr,es

1979. Cees en Aleida Hoekstra-Scheltinga bij de sluiting van hun verfwaren en drogisterij-arti kelen
win kei, de oudst bestaande zaak van Wijtgaard.
1931. 3 broers, v.l.n.r. Sjoercl, Arnoldus en Cees Hoekstra.

IN DE ~EKST OP DE 3e ~JTOPAGINA IS EEN ZETFOUT GESLOPEN.
- DB BEIDE Oï.TDERSC!I?H"I1E 'T O}mER DE FO'::'O' S VAH
CEES nOEKSTEA E::T RE~KE
- IIIERVOOn ONZE EXCFf!BS.
'I"'OLH1l.N ZIJlT EELlLi:..S VE:R"lISSSLO.

EEN5TR
1964. Cees Hoekstra 1978, Rinke Tolman,
schilder en behanger
WijtgaardsIer om utens in Soest
1936 Propagandaklub O,o,T (Ons de Toekumst) v.l,n.r. ,Staand oouwe Walta, Theo van der Werf;,
meester Brinkman, Meinoert Vliegendenond, Luut Schaalsma, onder v,l,n,r" Hans Schaafsma.
Cees Hoekstra en Ivo Vliegendehond,

1951 v.1 n.r Jan, Wiebe
en Froukle de Bruin
kinderen van Durk Ypma,
v.i.n.r, Siep-Wim~Durk­
Wietse-Hans-MaClj·- Ybel­
Neel en Mlnke de Jong
1920. Toneeluitvoering Maria-Vereniging ISobCletas) bovenste rij v.l.n.r. Catharina Schaafsma - Anna
Kingma-Hoeben - Jeltle Vliegendehond-BiJlsma - Anna Koopmans-Hoekstra - Botje van
der Zweep-van der Meer - SaakJe Zwart - Catharina Jorna, zittend v,l.n.r .. Jeltje KlI1gma­
Schaafsma - lemkje Kamsma - Tjitske van der Meer-Jorna en Marijke Tekstra.

W'YT - \vYTGAERD
Zuidelijk Wijtgaard gezien vanaf Roordahuizum, met de huizen van J. Kraft, gez. Hoekstra en BlLimers
Brun Peardsje met de huizen van J. Jongbloed, M. Heiiinga en O. Smit.

De Plof (Hegedyk), naar richting dorp van rechts naar links de huizen van Joh. Visser, lam. Zwart,
N. ROdenhuis en F. Jorna.
8uorren, dorpsgezicht r"lchting de Plof links, A.lNalta en P. Suierveld en rechts huis van TH. Hofstra.

Buorren, de huizen van M. AndrInga en A. Jaspers.
De reed i1aar de families Meulenaar. J. van Balen en D. van Balen.

B 'è"yk, huis van J. Schuurman. Fietspad en rijksweg onvindb~ar !
Hrge y ,"Cht"") W'Jtqaar ,nao,! Fr d' R 11
1

- 19 ­
SOCIETEIT "KL.SER ;,-"S" 30 J1,"',11
op 16 december j .1. vlas het 30, jaar geleden dat de sociëteit
"Klaver 1l.as" vJerd opgericht. Dit feit vrerd feestelijk
herdacht op een soos-avond in café Hoekstra te Wijtgaard.
Er \laren door het bestuur mooie prijzen beschikbaar gesteld
en bovendien was er door de Vereniging Dorpsbelang Wijtgaard
een prijs ac.nceboden, n.l. 2 prachtige rollades.
Deze prijs werd beschikbaar gesteld a2.D de deelnemers die
het laagste aantal streekjes na drie partijen op zijn nc.am
had.
Er waren 68 deelnemers aanwezig. Bovendien veel vrouwen,
wat toch wel een vermelèing waard is, want er komen hoe
J' uger hoe meer vrouwen bij cn waarom 001 eigenlijk niet!
Het werd een zeer gezellige en geslaagde avond, het caf6
onder en de zaa~ boven was vol en er werd heel wat afgc­
,~cLut "
~ierond~rvolgeD
Jan de .rij winnaars.
Ie pr'ls .!:;!:.9.._~!
Ie pr~i~~cl_l
G, Je'rna Y.. Tmhoux Kl. IJp a
'l'b. fr::,st:-l:.do:cp K, Straat 'ma '.1, Elzinga
2 e E:::.ij§ L')0 s t. ~e pri,:sJQ~del
.',.' .e.:.'p' '- ..

- 20 ­
K. V. II}TIJ LIBBEn n
Hierbij weer een kaatsbericht vun de kaatsvereniging.
In dit schrUven hebben we de eerste kaatspartij in het
nieuwe seizoen al waar gespeeld en wel in de sporthal van
Balk.
Hier werd een geweldige competitie gespeeld door de deel­
nemers van K. V. "Nij LilJben" en vun de kaatsvereniging uit
Joure, die dit had georguniseerd.
Ook U~tgaard gaat dit een keer organiseren en wel op 11
februari voor de jeugd in Makkum.
Het lag in de bedoeling dit ook voor de senioren te orga­
niseren. maar we moeten afwachten of er nog ergens e~n
zaal vr~
ko.t. (wat zeer moeilijk is, omdat vrijwel elke
kaatsvereni ing deze zalen wil gebruiken).
I/IaoT K. r. "Nij Libben" zal zin b2St doen om di t aL nog te
organiseren. Er is ook een zaalkaatsreGlement uitgekomen.
Dit dus goed doorlezen en bewaren.
Verder hebben we op 23 maart a.s. onze jaarlijkse leden­
vergadering. Duo even noteren. U komt toch ook?
Ja pers.
Terreininrichting: Het speelveld heeft de af1etingen van
het zaalhandbalveld , t.w. lengte
~ 3 -44 ., breedte ~ 20-25 m.
Het perk: De lengte is 11 m. vanaf de yoorperklijn naar de
achterwand + 1t m. omhoog op die wand. De breedte
is 3 m. ~ls regel wordt in ten hoogste twee perken
gespeeld.
De opslag ligt tussen 25-27 m. van de voorperklijn.
Llgemene bepalineen: Het zaalkaatsspel wordt gespeeld tussen
twee parturen. Elk partuur bestaat
uit 3 spelers.
De kaatsbal: Er wordt gespeeld met een normale kaatsbal.
Bij schooljongenswedstrijden is het gewicht van
de bal ± 22 gram; bij wedstrijden in de andere
categorieën, indien mogel~k, enkele grammen
lichter. Soms kan het wenselijk zijn de bal van
een aangepaste kleur te voorzien.

- 2 Î ­
Het spel: Het zaalka~tsspel.wo~dt gespeeld zoals het
normale kaatso~el op het veld, met onderstaande
verschillen:
De opslag: Iedere speler verzorgt bU toerbeurt een eerst
de opslag. De bD aanvang ge azen· volgorde
dient de gehele partij te worden gehandhaafd.
Vanneer de opslo.g:partij ".,ris elt' '.ient de' perkpartij
dit ook te doen. erder is de opstellin~
in het lJerk vrij.
:De 1 2.at~E;-r\ 0 De ka2.tsen dienen te word n aanse ..erkt eve..
buiten de zij- kwaadlijn.
_'outslag r ,'"'-~ Een ui t- of teruc"l}e"lagen tD.l die het plafund
raakt, wordt al fa tlag aan emerkt. Ook esn
tegen ~~t plafonc opgc lagen _1 is een foutsla.
i;iannoer echter 0 en tc:C~'1 het pJ.,:'.foLd
op- of uitge"lagen al door c~n te'enspel~~
wordt geslager ~ vGoJ:'cla t de 12.1 de [p.'ol~d r8..:-.l··t,
da]l v!ordt di.;:; oen _.orrn""le eo2.· al. .
~JDb EN i:1S":'üRISCllE HüflJE­ --_._-'-­
In h,::c Ie .t",te n1...mmer yo.n "lt Hc.yenpypke" he1:,-;:; u k.1EllC'.
2Z n \,rel>:- boera.

- 22 ­
K••__ TSY:SRENIGIHG tlnIJ LIERENtI ilIJTG '. RD
Jaarvergadering op vrijdag 23 maart 1979 in café Hoekstra
aanvang 8 uur.
",-GEND;••
1. 0lJeEin-g.
2. Notulen en mededelingen.
3. Ja,_rverslag sekretaris.
4. Jaarverslag penningmeester en kascomQissie.
5. Bestuursverkiezing
aftredend~ H. de Ruiter herkiesbaar
." Roorda herkiesbaar
6. Besprekin r beschrijvingsbrief.
7. Besprekin voorstellen statuten der vereniging
i.v.m. nieuw "\erenigingsrecht.
8. To rstellen b

- 23 ­
Deze dag is mij alt~d bij g bloven. liet was een strenge en
zeer lange winter. Je ha~~en al een t(d kunnen schaatsen
en we maakten dan ook vele tochten.
Het was zondag 10 febr. 1929 dat we weer een tocht zou­
den ma!'~c:n.
Wij waren die daC thuis laat met eten en toon ik op de
baan kwam was iedereen al weg.
I et was vreselijk koud en het waaide hard. Ik wist niet
waar de anderen naartoe waren at ik be toen maar weer
naar huis Gecaan. ~chteraf he ik e~ geen spijt van gehad
want de andere dag hoorde ik dat de ploeg in Grauw was
beland, sommigen met bevroren oren en/of tenen.
Hos ze IS avonds th is zijn gekoren weet ik niet Eeer,
maar niet op de schaats.
En toen maandag 11 febrt.al'i 1929 vJas er de elfste en­
COCllt.
Het was ar en bar koud en het waaide verschrikkelij: hard.
Deze elfstedentocht is 6án van de zwaar~te tochten ge­
"orden en zo go d als ik na":: weet ,,·:erd hjj geFonn.en dool'
de Le uwarder Leemburg.
Ook kl'or;en \'fe di dag thuis en nest jonge konijnen,
allemaal dood en etijf.
Mijn tante, W. de Kruijff,was jaric (vele van de oudere
mensen zullen zich haar noe w 1 herinneren) en de Paus
kreeg zijn staten teruG (Vati aan tad).
II,1ede door deze dingen ,.roet ik j.ij 11 februari 1929 nog
coed te herinnoren.
C. Hoekstra.
1':aschrift.
Over deze strenge vinter, inmiddels al' 50 jaar geItden,
hoorde de redaktie nog een gebeurtenis.
Het vroor zo streng dat bD e familie Doeke Hemstra een
der kinderen door de vors~ met het haar vast zat aan de
beddeplank en dat elders in het dorp konijnen aan de
vloe·ren van hun hokken doodvroren.

- 24 ­
KOOPWONINGEN VOOR WIJTG~~RD
Dit punt is al meerdere keren onder Uw aandacht gebracht.
Eij U rijst natuurlDk de vraag, van ja, hoe zit dat nu
eigenlDk met de vJoningbouu?
Deze vraag is voor ons als best ur niet zo moeilUk om te
beantvlOorden, viant in feite is het hele plan rond.
De gemeente wacht nu op de aannemer en de aaru1emer wacht
weer op kopers.
WU als bestuur plaatseIJk belang zUn geen makelaars of
bouvrfo ds, ,aar een paar mededelingen omtrent het plan
k nnen wj" ij wel geven.
Het is nl. zo dat de w~tgaar sters de eerste koop hebben.
Alvorens en gaat bouwen, moet de garantie er zDn dat het
aantal woningen (10) ten minste voor 80% verkocht wordt.
De tijd dat men op de bonnefooi ging bouwen met de gedachte
we raken ze wel kwUt, blijkt voorbU te zUn.
Leegstaand op lange termijn betekent 'n strop voor de
ondernemer, want ook hij moet zUn krediet op tijd aflossen,
vandaar dat men op het oeenblik niet meer te veel risico
wil nemen.
Mochten er voor de 10 te bouwen woningen 5 kandidaat
kopers Z1 , vanuit onze ei 'en gemeenschap, dan Horden de
overige 5 wonin en op e z.g.n. vrije markt verkocht, wat
er op ~eer komt, d.t ze dan aan buiten mensen verkocht
mogen Horele •
Naar daar is 'n bepaalde tUd limiet aan verbonden.
In eerste instantie is het zo geleest, dat na een jaar
leegstand, de wo.ing op de vrUe markt mocht worden verkocht,
maar inmiddels is dit terug gebracht naar een half
jaar.
Maar een half jaar is voor een aannemer no. te lang en
geen rendabele zaak. (intussen is men hier over nog aan
't onderhandelen) Nacht r.et zo zijn, dat er van uit 1:fijt­
gaard 10 kopers zijri dan vervallen bovengenoemde problemen
en kan de bouw spoedig beginne .
Mocht het één en anter in de toekomst gestalte kr~gen,
dan zullen er ook nog 4 bejaarden woningen in 't project
Horden opgenomen en daar is de garantie wel voor rond.
Nacht U voor het één en ander belangstelling hebben dan
kunt U zich daarvoor wenden tot ons bestuur.
Wat het zakelUk gedeelte betreft, zoals de huur der be­
jaardenwoningen, tekeningen en koopprijs van de vrije woning

- 25 ­
e.d. dan vel~tzen wij U naar ~rchitectenburo Monsma
Hearewei 19 te Dronrijp tel. OJ~72-1915.
Namens Dorpsbelang.
IV.
Eenstra.
Op 6 sept. l.I. wie der in bütengewoane forgadering fan
de Griene Krü.sforicning I'!urdum en om1

- 26 ­
1)E BROURR'DEI
1)e jierlikse sportdei fan' e -bruorren-\-Tatse-Roorda mei
har swagers hat al hiel djippe woartels. De oarsprong leit
einliks al yn Ie jierren tritich , doe 't de aldste dielnim
.ers noch skoaljonge3 wiene. Yn 'e simmerfakansje h~ene
wy efter Y~tgaerd en op 'e molepolle by de spoarbrêge us
indianetinte, en de wytgaerdster feart as fisk- en swimplak.
Us indianeklub wie forsterke mei Sipke v.d. ~eer,
Willem en Pyt 1)ouma en Tette ~anghout en ~yn broer.
Vfy bioefenen us SloJirnsport fetsoenlik ;:'lei swimbroekjffi oan.
Mar omdat de s_onsors noch net utfoun ~iene moasten wy wol
goedl:eap ynvestearje en du hiene wy broekjes mal ke fan
lOalsekjes. Stom, dat \Vy der net uthelle la hwat der yn
siet, i t wie allegea r lclane c~at i~JT makken. Sip1'e koe
alderivichst moai dûke mei de "'wimbroek-allinnich boppe
,,,etter, en elk koe o.a.. de C.A,.F .-reklame lêze. ~ s us Jan
him da.n neidie, kaem Slump yn 't fisier en dat hat dy
firma's gjin wynaeijen lein.
Us wol! Vfy moasten us bihelpo moi in ienpit -petroaljestel
en dat hiene wy ek noch to lien fan us mem, h1ant iry
hiene as Yndianeklub alles y~Testeard yn us tinte fan in
aId matte, UR wapens en angels. Doe I+. v~ dus u earste
bruorredei hiene, wie de middeis om 1 üre der kofje-fanlaU-vletter,
'-Jar dy smakke tige. Om healwei trjen foeI dejongste
Yndiaen fan SY2 tckje en f~echte nei me ke ta.
\!Jy frieten mei heldenmoed h a.lroui'fe ierdapels en gers.
Oan fiskbakken kamen wy net ta. Doe bin eder wer twa
deserteard en diskwalifiQeard, mar wy hawwe us net wer
ofstegerje litten mei in ienpits-petroaljestel. En fregen
faillissemi t oano
Doe 't wy nei lange jierren dy tiid al hast forgetten
wiene en allegearre al greate jongens wurden wiene mei
echte swaeers, doe kaom - in jiermannich forlyn - immen
op 't idé (Fie 't Herman Gras cf syn Truus yn St o Nyk?):
wy moasten a~ - alderen en wizere - bruorren in dei to
fiskjen moi him en har en yn boat nei it eilän yn te
Tsjükel;-ar. 1)at ïáe de earste bruorredei yn nijerwetske
opset. Herman hie de jouns tefoaren op it moaiste bitersplakje
kilo's rys en grat fuorre eD - üngelogen
wier: de oara moarns wie tt wetter der noch wyt ran - mar
syn moaije boat forpofte it gloeDend GH him op dat biters­

ANDELA
kwa liteitstextiel
ALTIJD VOORDELIGER
DAGELIJKS NIEUWE KOOPJES
SCHRANS 145 LEEUWARDEN tel: 05100-24993

van der VEIE N's
VAMOR RIJ - INSTITUUT
LES IN: SIMCA,
FORD,
FIAT en
OPEL.
Instr.: Sj. v.d. Woude,
Jac. Algerasingel 53,
Wirdum,
tel: 1944.
meer kwaliteit voor minder geld.
* trekkers met of zonder veiligheidscabine.
* variërend van 40 t/m 120 pk.
* vrijblijvend alle inlichtingen.
W.U. Hoekstra
v. Aylvaleane 19 Hijlaard Tel: 05106-216 'I
~--------------------

- 27 ­
plak del to jaen en driuwke hyltyd as in deunsk hoklingmei-brimzen
de mar op. Dat sadwaende ha wy doe yn gewoan
s;:r.,ep.tswetter fiske. 'n c,ei su...1

- 28 ­
Se sizze dan, dat se ek in suskedei hálde 8ille yn Ie
neisimmer, mar i t \vol us Ylet aan dat se i t organisaes jetalint
opbringe kinne, om dat drigemint ut to fieren .•.•
In P.18 idogger.
V~N
DE LRBEIDSITSPBCTIE:
L,LGENEEN:
1. Het werk is een ontspanning. Iedere ilspanning is ongeoorloofd.,
'die - ï he'i; Herken zweet, wordt op staande
voet ontslagen.
2. Het tijdstip waarop de dagelUkse arbeid aanvangt is
uitsluitend en alleen ter beoordeling an de werknemers.
De aan7angstij mag ecb'ter niet voor 10.0.0 UUr
liggen. Direct na let begin der werkzaa~led n dionen
koffie, koe en en belegde broodjes te wor en geserveerd.
3. Het miniumloon bedraagt f 30,-- net ·0 per uur, ter­
wijl al yArgoc ing in natura voor maalt~den, bi r,
sigaretten en sigaro1 dient te worden gezorgd.
4. Het kni1Jpen va.1 de ha cm ient edurende de \.rerktijd
te geschi d n, daar deze ook in die tJd ~roeien.
De kosten hiervan worden door de bed 'ijfsleider vergoed.
5. Medewerkers, die langer dan ze weken in d'enst zijn,
moeten per auto van en naar huis worden ge racht.
De hiervoor ebruikte auto's mogen niet ouder zijn dan
een jaar en niet beneden de middenklasse liggen.
6. Gedurende het werk mag er gozongen n gefloten worde" .
\Iordt ,het lied inge7..et, dan moet ook de directie naar
beste kunnen meezingen of fl~iten.
7. ~ie tijden het werk s12ap~ mag niet gestoord worden.
8. Van 11.00 - 13.00 uur 's het middagpauze. Mannen en
vrom-ren nemen gezamelijk plaê~ts aan de feestelijk ge­
dekte tafels.
9. Van 14.00 - 15.00 uur is er een gemeenschappelijke
koffiepauze. Gedurende deze t~ti dient de werkgever
voor levende muziek te zorgen.
10~ Om 16.00 UU~ wordt het werk beêindigd. Bij het verlaten
van het bedr~f is de werkgever verplicht iedere
werknemer de hand te schudden en hem of haar nanens
de firma voor zijn of aar inspannende werkzaamheden
te bedanken.

- 29 ­
11. Het gebruik van het toilet gedurende de pauzes is
verboden. Hiervoor dient de werkt~d te worden be ut.
Wie niet moet, moet zorgdragen dat hij wel moet.
12. Vil een \ierknemer trouwen dan dient de werkgever veor
de uitzet te zorcen. Dit geldt alleen voor werknemers
die langer dan drie dagen in dienst zijn. Het bruiloftsfeest
vindt plaats in de woning van de werkgever.
Het bedrijf bljft op zulke dagen gesloten.
13. ~lgemene stelregel: Wer· kalm en degelijk, wat niet
klaar ko~t blijft rustig li gen.
GOSS8.
In het vorige n~Rmer heb vJij u via een inlegvel cp de
hoogte gebracht van de b moeie.iss Xl van het Ge eente
hrchief t~ Leeuwarden en d daa uit voor,rloeiende korrcspondentic,
o ldat het Gemeente; rchioî z~jn afspI'akon niet \-ias nao'E;"
kom&r, verzochten wij aml alle v renigingen in Jijtgaar( om
de hun toegezonden en~ucte-formulieren niet in te stu+en
naar de G ;meente, maar kc _ akt met ds redaktie op te neueD.
Wellu, het mer ndeol ran de Ve e.igin ~n heeft aan an~e
arroep We: ,-olg Gegové"m, hetgeC?n vrij Z.eer op prïs, s tel~e' _0
Voorlopig be ~houwen ij.deze k~estie als afgedaan en ~u~len
wij weer doorgaan met onz eigen plannon. ~ll (oude!s)
ve eniginge~ z~n reed~ door ons enader en het ligt in
de bedoeling om in de nabje toe:omst een ge rek aan te
gaan ID8t de Veren.' ging Dorp ~elang i;J~jt aar .
Hissehien dat 'di t nog voor de jo.arvel'gaderin ,-aKl deze
ver niginc kan plaatsvinden. Me~ Dorps lang 1illen !~
n'l:'oberen onze plannen verder uitte werken, ~~lle Ol1w ~n
bewaring gegeven oude bese eiden liga'en thans ge orteerd.
op het acl:ces J3uorren 28, Letg el voorlopig een tijdelijk
adres is, totdat ee definitiever plan is uitgewerkt.
Hij hebben u in, onze vorige nummers steeds beloofd en
lijst te zullen publiceren van alle tij ons aangemelde oude
kas en notulgn boeken.
Welnu, onderstaand geven Y~ u deze lUst. Het kan natuurl~k
zijn dat u nog aanvullingen in uw bezit heeft of zelfs dat
bepatllde jaartallen die uit de boeken missen, door u kunnen
worden aangevuld.

- 30 ­
Of weet u iemand die ze ook kan hebben? Dan horen wU het
bijz onder graag.
Het zou fUn zUn een volledig archief te kunnen makeri.
WU houden ons ten zeerste aanbevolen en doen nogmaals een
oproep aan allen die nog in Let bezi t zijn van oude en niet
meer gebruikte bescheiden, kontakt met ons op te nemen.
Naam~
Inventarislijst voorlopig Dorpsarchief Wijtgaard
Soort
Zangver. "Us Nocht" Notulenboek 1956 - 1968
Re~raitepenning Kasboek 1923 - 1963
Retraite penning Notulen 1923 - 1936
üpostolaat der Hereeniging Ledenlijsten
Jongerenkoor Wjtgaard Naamboek 1977
Jongerenkoor wUtgaard Notulen 1975 - 1978
Missie naaikrans Notulen 1925 - 1952
"St. 'I'heresia"
Missie-naaikrans'St.There. Notulen 1952 - 196
Danssociëteit Mini 66 ;otulen 1965 - 1967
R.K. Armbestuur Kasboek 1826 - 1 55
R.K. ~rmbe3tu' r Ka boek 1903 - 1950
Ver. Het Sportterrein Notulen 1946 - 1960
Dorpsbela_g Notulen 1938 - 1964
Dorpsbelang Receptieboek 1~72
K.; .B./N.K.V. dUtgaard ~otulen 198- 19 6.
R.K. Armbestuur 'lotuIenboek ,883 - 1929
Rooms Frysk Bo~n Notulenboek 1946 - 1955
Mariavereniging Notulenboek 1921 - 1948
Hariavereniging
Schrift met reglementen.
Kruisverbond Áfotulenboek 1916 - 1929
Kruisverbond lotulenboek 1930 - 1945
Propagandeclub O.D.T. Reglementen 1935
R.K. Armbestuur Kasboek 193b - 1973
K.A.B. - wutgaard Kasboek 1957 - 1967
Geschiedenisboeken van 1.1ijtgaard
Fotoboeken verenigingsleven
Fotoboeken dorpsgezichten
Rouwboek WUtgaard
Kerkgeschiedenisboeken
1945 - heden
1890 - heden
1890 - heden
1844 - heden
1631 - heden

GARAGE
J.BRINK5MA , ., ­
=~.'A'iII·"
. ,"-- ~ ---- -' ~~
~
,/\: ~
.•~,- f,!, _ .. 1:..
BUORREN 31 TEL. 1307
.~.~ "=
tevens- TAXI bedrijf
Voor alle REPARATIES, nieuwe BANDEN, ONDERDELEN, OLIE
en DOORSMEREN, "CASTROL" oliën en vetten.
LASINRICHT,ING
Steeds in voorraad: Gebruikte auto's
diverse types - alle prijsklassen
voor al uw verzekeringen
VAN 1815
OPGERICHT TE WIRDUM (FR)
brand-storm en uitgebr. gevaren,
bedrijfsschade, vee-en hooi, glas,
w.a., en rechtsbijstand, auto, brom-­
rrer en traktor, caravan en pleziervaartuigen.
ALLE VERZEKERINGEN
Alg. vert. H. NOTA - BUORREN 28 - Tel.: 1981 *
KANTOORUREN 8-9 en 18-19 uur.

Voor alle transporten,
speciaal veevervoer
Voor levering van:
• TUINGROND
* BRANDSTOFFEN
en de aanvoer van
* ZAND
M. ANDRINGA
Buorren 64
tel: 1394.
,. .P' (~I
D. Hoekstra Jsn.
1I0J e ~!
* Uw adres voor VERGADERINGEN, BRUILOFTEN en PARTIJEN
* lEVERANCIER VAN GEZELLIGHEIDSDRANKEN
* ook voor een lekkere WARME HAP, zoals patat, croquet, frikandel, etc.
* overheerlijke ijstaarten
* prima rookartikelen
* caraco ijs
CAFE HOEKSTRA: waar U zich
UIT THUIS
voelt. Bargezellig!
!
Buorren 34, tel: 1305.
I

- 31 ­
Ook dit jaar organiseert de Dansclub weer vier gezellige
dansavonden.
De datums v~n deze avonden zijn U inmiddels via vermelding
op Uw lidmaatschapkaart bekend.
De avonden ,dit jaar worden eorga.niseert door Siop en
Rinsk de Vries, Villem en -'"nneke Fopma en Bertus en 'I'iny
Damhuis.
Rinsk zal optreden als "Ponggeháldster".
We zouden het erg op prijs stellen, wanneer na afloop van
de avonden in dien nodig - spontaan hulp wordt aangoboden
voor de afwas en het opruimen van de bar.
De Carnavalsavond op ,24 februari a.s. belooft weer een
ouderwetse avond te worden. 'vij willen met nadruk meedelen
dat verkleden voor deze avond ~el leuk maar beslist
niet verDlicht is. Iedereen viert carnaval op z~n manier.
Hanf dat is carnaval. Wens n iedereen veel leut deze
avond.
Dansklub.
P ij Z Z E L R ij B R I E K ( oor J. Mulder)
Zoals gebruikelijk geven wij u eerst weer de uitslagen en
de oplossingen van de vorige pczzel door, nl. van puzzel 48.
Bij de jongeren waren nit de woorden {anten, Sneeuw, IJ ­
aan en vlinter.
In deze strenge winter wel heel erg t08pa~selijk!
Bij de 'ouderenkwam de volg nde zin uit èe bus; re redaktie
wenst u een prettige jaarwisseling. TegelUk met de
oplossing kwamen er ook nieuwjaarswensen 'binnen, wat ~rg
op prijs werd gest~ld.
Bij de jongeren 'was de deelname v~~l minder dan anders
(misschien te moeilijk?), maar 'bij de ouderen groeit het
aantal nog steeds. .
De prijswinnaars zijn; Bij de jongeren Tineke Roorda uit
\llijtgaard en bij d'e Ouderen \,ras i f mevr. B. Hoeks tra­
Cornelissen uit Drachten. .
Beide dames van harte proficiat met hun prijs. De prijswinnaars
uit het dorp kunnen zich in verbinding stellen
met dhr,. Doeke Visser en, de ,postabonnee 's krijgen ze toe~
~ezonden•. OplosBingen vpor de. niéu~e puzzel. zoals· ge­
"

- 32 ­
bruikelijk in een dichte enveloppe inleveren bij een der
redaktieleden. Postabonnee's kunnen volstaan met een
briefkaart in te sturen (of een brief) naar het adres
Buorren 28 te Wijtgaard. Vergeet u niet naam ·en adres te
vermelden? Veel sukses met de nieuwe puzzel.
Horizontaal:
Puzzel VOor de ouderen.
1. Sl&g instu­
, :ó ment; 7. Voori
4 5 \6 '>(7 9 TI 11 [T2
I
P
i , "Terp om zeisen
X
,X 1) X Zl
23'
X IX IL4 iX
IX,al ~
X' 30 .1 '~ 31
,
13
X rtt ! :15 )\"16 I te sherpen;
17 '18 al
13. Plaats in
I ' Spanje; 14. GodiX~
125 heid; 16. Nager;
Lb 27 17. Flao.ts aan
de IJssel;
:Q J3 3)
!,X iJt J(iJJ 19. Sul; 21.
I
Xli
' I
, -
I
X '"
22. Speelgoed;
'1)( 141 " "Xli) 44
)(
rJ7
.xr U i
24. een zekere;
45
X !f6 '4'1 , 'X i8 !f9 :;0 25. plaats in
X
Dl )L Gelderland;
)( ;) 04
X 5?
1
I 26.Naschrift;
'~
'-',
1')6
./ ):
)( 57
59
X 60 28. Omroep
- ~~
1
~I 1)( ,IJL X 6.1 X :át $ iXl vereniging;
I
jo-
30. soort onder­
, I >,:' 39 Landbouv~rerktuig;
X 16J éiJ (j) n
!' 'Xl 70 "rijs instelling;
J(2
IX iX .73 I 74 !X 75 31. Voedse~;
,
i i I !XI'IJ i
I'b ! 32. \:landversie­
ring; 34. Baby
sit; 36. Vuur;
37. Gokspel; 38. Elektrisch geladen deeltje; 39. Mikpunt;
40. Bijvoorbeeld (Franse afk.); 41. Vrl. beroep;
43. Lankomend (afk); 46. Brievensnoer; 48. Bitter vocht;
49. Zijrivier v.d. Elbe; 51. Bittere stof; 53. Keukengerei;
55. Tijdperk; 56. Groot water; 57. Kever;, 58. Snel; 60.
Thans; 61. Schel; 62. Biljartstok; 64. Open strook in het
bos; 66. Klein kind; 67. Soor~ sport; 70. Bejaarde;
72. Vaartuig; 73. Vreemd; 75. Oude doek; 76. Verslag;
77. Hofmeester.
Verticaal:
1. Blaasinstrument; 2. Huivering; 3. Windrichting;
4. Pers.v.n.w.; 5. Hevig; 6. Stek; 8. Oogje; 9. Vreemde;

- 33 ­
10. Slot; 11. Koperskeus (afk.); 12. Overlevering;
15. Selenium (afk.); 18. Vat; 20. Onbepaald v.n.w.;
21. Parad~s; 23. Paleis b~ ~peldoorn; 25. Uitstalkast;
27. Halt; 29. Wapen; 30. Bedr~fsleider; 31. Lof;
33. Systeem; 35. Duw; 36. Oerwoud; 39. Rekenkundig getal;
41. Jong dierj42. Knaagdier; 44. Binnenste van iets;
45. Voetbalclub; 47. Europeaan; 50. Plaats in Friesland;
52. Onkundig iemand; 53. Zeer koel; 54. Dunne plank;
57. Zangstem; 59. Voor; 62. VaartuiGi 63. Knaagdier;
65. Gehoorzaal; 67. Beet; 68. Broeder (afk.); 69. Dunne
plank; 71. Droog; 72. Knockploef (afk.); 74. Muzieknoot.
Opsturen het aantal letters E en Á
puzzel.
dat voorkomt in de
Puzzel voor de jo geren.
Van links nac,r rochts.
---
I l !
3 4 2. Drinkglas; 5. oorzetzel;
liXJ2 I ! 1
7. Lager Onderw~s (afk.)
D Ib ',,/11
- /'- "-
!X Vul in: ER 9. Sprookjesfiguur;
8 >/9 I Y' 10. Stil! '2. Vervo r c iddel;
.' ,I
/' .....-••
.. 14. Kanaal Tan Leeuwarde. naar Dokkum;
/
X "10 '" 1" T!
)\ /\ 5· ader; 16. Kiet 1 etz21f e;
12 ,13 18. op it moment; 19. eerste vrouw
,X
op aarde; 20. Vervelend;
X~ 14 X, Yi 21­ Va rtuig; 23. Meisj s speelgoG';
I ,
26. Klein ind; 28. Geld tuk;
17
.:~, Jó 29. niet kro ; 30. Vul in; i
13
X 1J X 31. Voorzetsel;
ILU
X, Van bov.en naar teneden
X
1. Zoogdier; 3. VerYo~rrniddel met
2J 22
X )( paard rvoor; 4. M zieknoot;
- f--­
X 23 21,
X?5 6. Groente; 11. {ild konijn;
12. Muzieknoot; 13. Getal;
26 Z1
,X.' iE 15. Vaartuig; 16. Vervoer~iddel;
X
-
14) 17. Eerste vrouw op aarde;
21. Portemonnaie; 22. Voorzetsel;
!;IJ
31
I I :X! !X I ..
24. Hoofddeksel; 25. Halt;
, .I ' 27. Grote steen.
Bij de goede oplossing vind je op de vierde r~ van boven
naar beneden: een bekend sportevenement in de winter.

- 34 -
KleUHledstri,jd i.v.m. het 75-.ia-rig bestaan van de Rabobank
LEEm!;JU)EN •.
De jury heeft veel werk gehad om.alle kleurplaten te bekDken,
die heel veel kinderen ingeleverd .hebben.
De dee lEc..:~;e "as bijzonder groot ':iaar

- 35 ­
JEUGDCLUB:WIJTG;~.RD
organiseert 'Op
VRIJ]"'.G', 16 ma3.rt een D;J~S~'vmm Ir:. m. v. de groep
Zii.rJ.1ERD~'J.G lI:r;Dl~G
~i~§~~~_{~~~~~~~~~gE~~~_~EE!~2
toegang 14 jaar. aanvang 8 uur.
3 maart, él. s. draaien we ,de FILH
aanvang 2 uUr.
VR
En c
CE KID.
~anvQng 8 uur toegang 12 jaar.
Pij beide filmvoorstellingen zijn ook ouder
en ouderen van harte welkom.
Het bestuur.
N~GEKO}mJ BERICHT
Bij de allerlaatste voorbereidingen voor dit
nummer bereikte 021f3 het l:cricht 02.t op 24
februari j .1. na ee!:, ko:cte ziekeL[-lè-_isolJll2cne
was overleden mevro~w M. Roorda-?luit~an,
op de leeftijd van 93 jaar.
Onze deelneming gaat uit naar de familieleden.

ABDHNEl'·IENTEN lilT HAVENPYPKEII
- 36 ­
KOPIE/LDVERTElIJTIES
Kopie, advertenties, alsmede abounementen en adreswijzi­
gingen s.v.p. schriftelijk doorgeven aan het redaktie­
adres Buorren 22 te WijtGaurd. De redakti~
verantwo6rdelijk voor ingezonden stukken.
Naam en adres dienen bij de redaktie bekend te zijn.
stelt zich niet
CKOPIE VOOR HET VOLGENDE HüVENPYPKE, HET'dELK
± 1 MEI 1979 Zrt1,VERSCHIJi~1T, lillNT U TOT
UITERLIJK 15 lP 11 u.s. INLEVEREN.
POLITIE EN BR.: NmTEER
De telefoonnummers voor de eewone gesprekken met de
politie of brandweer zijn als volgt:
Politie 051CO - 32423
Brandweer 05100 - 24144
In geval van nood of brand de volgende nummers:
Politie-alarm 05100 - 33333
Brandweer-alarm 05100 - 44444
Gebruik nimmer de alarmnummers voor gewone gespreken.
\.olIJK-i\G ENT
T. de Boer, Pasteurweg 79, Leeuwarden.
Telefoon bureau (afd. wijksurveillance): 05100 - 32423,
toestel 115.
Privé (alleen in noodgevallen): 05100 - 63611.
Voor leden van "Z!'oax'psbilang Hytgaerd"; f )2 ,~O in kombinatie
met het lidmaatschap èer vereniging. Voor postabonnees
f 15,~- hetwelk als volgt betaald kan worden:
per gIro: Op gironummer 840701 tnv. Rabobank Leeuwarden,
met op de ~ededelingenstrook te schrijven: t~r.
"Doarpsbilang Wytgaerd 11 , rek.nr. 12.75.90.269.
per bank: 'Op bankrekeningmunrner 12.75.90.269. van de Rabotank
te Leeuwarden, tnv. "Doarpsbilang VTytgaerd"
met als onischrljving: "leesgel~ Havenpypke".
-0-0-0-0-0-0-0-0­

zak eens .
rustig I"tler,i'
in dit lederen zitmeubel van Brasil hoef je er maar weinig moeite voor te doen.
onmiddellijk een goede steun in de rug en voor je hoofd.
karakteristieke zachte lederen kussens en een hoge rug van 90 cm.
een ideale kombinatie van komfort, schoonheid en perfekte afwerking.
natuurlijk is dit maar één greep uit de kollektie van hamersma.
kom gewoon het andere "leer" ook eens bekijken.
• hamerJRIQ bv
woninginrichting schrans 104 leeuwarden