08.07.2015 Views

De uitvoering van de PCB-regelgeving voor transformatoren ...

De uitvoering van de PCB-regelgeving voor transformatoren ...

De uitvoering van de PCB-regelgeving voor transformatoren ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

AGA0215 - Fundamentos <strong>de</strong> Astronomia - 2014/1 (Noturno)Lista <strong>de</strong> Exercícios 12 e 13A lista <strong>de</strong>ve ser entregue após 15 dias do início do capítulo para a professora em sala <strong>de</strong>aula, ou no envelope <strong>de</strong>ixado na porta da sala F310, ou para o monitor.⋆1. <strong>De</strong>screva suscintamente a evolução das seguintes estrelas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sua formação a partir<strong>de</strong> uma nuvem <strong>de</strong> gás e poeira até sua morte:(a) M = 10 M⊙;(b) M = 0.5 M⊙.2. (a) Uma anã branca possui uma magnitu<strong>de</strong> aparente m = 6.4, uma paralax π =0.2 ′′ , e uma temperatura efetiva T ∗ = 28000 K. Calcule o raio da estrela ecompare o valor obtido com o raio da Terra.(b) Uma estrela <strong>de</strong> nêutrons tem uma temperatura efetiva <strong>de</strong> T ∗ = 500000 K e raio<strong>de</strong> 10 km. Qual é a sua luminosida<strong>de</strong>? (assuma que sua superficie erradia comoum corpo negro).(c) Uma nuvem proto-estelar começa com uma temperatura efetiva T = 15 K eraio <strong>de</strong> 40000 raios solares. <strong>De</strong>termine L/L ⊙ e o cumprimento <strong>de</strong> onda <strong>de</strong> picoda curva <strong>de</strong> Planck.3. Calcule a energia cinética para as seguintes situações:(a) Um surto <strong>de</strong> Nova que varre uma massa <strong>de</strong> 10-5 massas solares a uma velocida<strong>de</strong><strong>de</strong> 1000 km/s;(b) A formação <strong>de</strong> uma nebulosa planetária na qual uma massa <strong>de</strong> 0,1 massas solaresé acelerada a velocida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 20 km/s;(c) Uma explosão <strong>de</strong> supernova que acelera uma quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> massa igual a 1massa solar a uma velocida<strong>de</strong> 4000 km/s.Quantos anos o Sol levaria para irradiar quantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> energia equivalentes a cadaum <strong>de</strong>sses eventos?4. Calcule o raio <strong>de</strong> Shwarzchild para:(a) a Terra;


3.1.2 <strong>De</strong> afspraak tot het nemen <strong>van</strong> een steekproefVoor <strong>de</strong> bij <strong>de</strong> netbeheer<strong>de</strong>rs aanwezige <strong>transformatoren</strong> werd met <strong>de</strong> brancheorganisatie EnergieNedafgesproken dat er een lijst <strong>van</strong> alle aanwezige soorten en merken <strong>transformatoren</strong> bij <strong>de</strong> netbeheer<strong>de</strong>rszou wor<strong>de</strong>n opgesteld.Op basis <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze lijst zou wor<strong>de</strong>n nagegaan of met behulp <strong>van</strong> een steekproef nagegaan kan wor<strong>de</strong>nhoeveel <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> diverse merken geanalyseerd moeten wor<strong>de</strong>n om een betrouwbareuitspraak te kunnen doen over <strong>de</strong> eventuele aanwezigheid <strong>van</strong> <strong>PCB</strong>’s in <strong>de</strong>ze groep <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong>hetzelf<strong>de</strong> merk.Hierbij werd als uitgangspunt genomen dat een merk als verdacht wordt aangemerkt als in 10% <strong>van</strong> <strong>de</strong>gevallen <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> een <strong>PCB</strong> -verontreiniging <strong>van</strong> boven <strong>de</strong> 0,5 mg/kg per congeneer bevatten.<strong>De</strong> wijze waarop <strong>de</strong> uitein<strong>de</strong>lijk te nemen steekproeven zou<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n uitgevoerd en <strong>de</strong> grootte daar<strong>van</strong>zou in gezamenlijk overleg tussen <strong>de</strong> VROM-Inspectie en Energiened wor<strong>de</strong>n bepaald.Daarbij is ook afgesproken dat, indien tij<strong>de</strong>ns het on<strong>de</strong>rzoek werd vastgesteld dat <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong>verontreinigd bleken te zijn (> 0,5 mg/kg <strong>PCB</strong> per congeneer), <strong>de</strong>ze <strong>transformatoren</strong> alsnog gesaneerdzou<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n, ook indien <strong>de</strong>ze niet tot een risicogroep behoren.Voor die merken die n.a.v. dit on<strong>de</strong>rzoek als “niet verdacht” wor<strong>de</strong>n aangemerkt zal <strong>van</strong> ver<strong>de</strong>rebemonstering op dit moment wor<strong>de</strong>n afgezien. Aan het ein<strong>de</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> levensduur <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze <strong>transformatoren</strong>zullen <strong>de</strong>ze wel bemonsterd en geanalyseerd wor<strong>de</strong>n3.1.3 Betrokken netbeheer<strong>de</strong>rsGeduren<strong>de</strong> dit handhavingsproject zijn <strong>de</strong> in tabel 1 opgenomen netbeheer<strong>de</strong>rs <strong>voor</strong> informatie bena<strong>de</strong>rd,hierbij moet rekening gehou<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n met het feit dat geduren<strong>de</strong> <strong>de</strong> afgelopen jaren vele netten (en dusnetbeheer<strong>de</strong>rs) samengevoegd en/of overgenomen zijn.VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 8/1


Tabel 1: betrokken netbeheer<strong>de</strong>rs9 DELTA Netwerkbedrijf B.V.4 ENBU electiciteitsbeheer Utrecht BV6 ENECO NetBeheer BV6 ENECO E<strong>de</strong>lnet <strong>De</strong>lfland BV6 ENECO Netbeheer Mid<strong>de</strong>n Holland BV6 ENECO Netbeheer Weert BV6 BV Netbeheer Zuid Kennemerland6 ENECO Netbeheer Amstelland BV6 ENECO Netbeheer Mid<strong>de</strong>n-Kennemerland BV6 ENECO Netbeheer Zuid-Kennemerland BV6 ENECO Netbeheer Noord-Oost Friesland BV6 ENECO Netbeheer Zeist en omstreken BV13 Essent Netwerk Brabant B.V.13 Essent Netwerk Friesland NW-ZO BV13 Essent Noord N.V.13 Essent Limburg BV12 Enet Eindhoven BV14 Inframosane NV2 Netbeheer<strong>de</strong>r centraal Overijssel BV3 nv Continuon NetbeheerNV ENECO Energie Noord-HollandNV Nutsbedrijven Maastricht1 RENDO Netbeheer BV8 ONS Netbeheer B.V.TennetTransportnet Zuid-Holland BV7 Westland Energie infrastructuur BV<strong>De</strong> in <strong>de</strong> tabel opgenomen nummers verwijzen naar <strong>de</strong> nummers op <strong>de</strong> kaart op <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> bladzij<strong>de</strong>.VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 9/1


Kaart Netbeheer<strong>de</strong>rs (<strong>de</strong> cijfers in <strong>de</strong> kaart verwijzen naar tabel 1).VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 10/1


3.2 Het verzamelen <strong>van</strong> <strong>de</strong> informatie3.2.1 Het verzamelen <strong>van</strong> <strong>de</strong> informatie m.b.t. <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-status <strong>van</strong> <strong>de</strong> bij <strong>de</strong> netbeheer<strong>de</strong>r aanwezige<strong>transformatoren</strong><strong>De</strong> gegevens met betrekking tot <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-status <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> bij <strong>de</strong> diverse netbeheer<strong>de</strong>rs zijndoor <strong>de</strong> VROM-Inspectie verzameld, samengevoegd en gesorteerd op merknaam en <strong>de</strong> mate <strong>van</strong>verontreiniging die in <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong>, indien <strong>de</strong>ze geanalyseerd waren, aanwezig was.Het verzamelen <strong>van</strong> gegevens werd eind 2002 afgesloten.Uit <strong>de</strong>ze verzameling informatie zijn <strong>de</strong> hierna volgen<strong>de</strong> overzichten samengesteld <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong>met een bouwjaar tot en met 1985 en <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> met een bouwjaar <strong>van</strong> af 1986.In <strong>de</strong>ze overzichten zijn <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> diverse merken opgenomen die aangetroffen zijn.Het overzicht is opgebouwd uit:- <strong>de</strong> merknaam,- het totale aantal daar<strong>van</strong> aanwezig bij <strong>de</strong> netbeheer<strong>de</strong>rs,- of <strong>de</strong>ze op grond <strong>van</strong> een analyse <strong>PCB</strong> bevatten,- of <strong>de</strong>ze op grond <strong>van</strong> een analyse geen <strong>PCB</strong> bevatten,- het aantal dat <strong>van</strong> het <strong>de</strong>sbetreffen<strong>de</strong> merk dat niet gemeten is,- het percentage verontreinig<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> op grond <strong>van</strong> <strong>de</strong> metingen.<strong>De</strong> overzichten zijn gebaseerd op <strong>de</strong> informatie verkregen in 2002.VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 11/1


Tabel 1: Overzicht <strong>transformatoren</strong> met een bouwjaar vóór 1986 (Alle Aanbie<strong>de</strong>rs)MerkTotaal <strong>PCB</strong>-bevattend<strong>PCB</strong> Vrij Niet gemeten PercentageverontreinigdABB 32 14 5 13 74%ACEC 4101 837 2309 955 27%AEG 82 18 45 19 29%alstol-unelec 18 13 4 1 76%alstohm 3 1 0 2 100%Ansaldo 187 38 127 22 23%asea lepper 8 0 8 0 0%asec 152 41 96 15 30%ASGEN 58 10 27 21 27%AXA 22 0 17 5 0%BBC 66 33 27 6 55%BERGman 1 0 0 1 -BTH 7 0 0 7 -CEM 21 18 3 0 86%CGE 36 14 11 11 56%COQ *2456 *13 *1240 *1203 schakelkastcomp gen 1 0 1 0 0%Dominit 96 27 37 32 42%eigen traf 1 1 0 0 100%ELIN 7 0 6 1 0%Elmova 7 4 3 0 57%Ercole marelli 1 0 1 0 0%Foster 20 0 0 20 -Fr transforma 3 0 1 2 0%Frewijn 1 0 0 1 -Garbe Lahmeyer 47 3 36 8 8%Gerin 2 2 0 0 100%Hazemeijer *14 *0 *12 *2 schakelkastHolec 2036 26 1414 596 2%IEO 16146 133 7072 8941 2%ieo pauwels 8 3 4 1 43%JSW 1 0 1 0 0%h.kull 4 0 0 4 -lahmeyer 752 2 107 643 2%LAP 38 1 34 3 3%le transformateur 533 223 146 164 60%lepper 2041 154 1680 207 8%lepperdominit 848 21 539 288 4%Lu 1 0 0 1 -Marelli 36 32 4 0 89%VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 12/1


MerkTotaal <strong>PCB</strong>bevattend<strong>PCB</strong> Vrij Niet gemeten Percentageverontreinigdmay christ 3 0 0 3 -MSIT 1 0 0 1 -nostitz 1 0 0 1 -Olten 2 0 0 2 -Olthof 219 13 117 89 10%Onbekend merk 994 42 409 543 9%Pauwels 7967 1710 5164 1093 25%Pouwels 12 1 5 6 17%Philips 1 0 1 0 0%Presco 1 0 1 0 0%SGB 3 0 2 1 0%Savoisienne 191 90 80 21 53%SBG 34 0 3 31 0%Schorch 155 58 77 20 43%Siemens 737 150 374 213 29%Smit 36573 411 14106 22056 3%Smitpauwels 5 3 1 1 75%Sominit 1 1 0 0 100%SSW 37 10 25 2 29%Stokvis 2 0 0 2 -Trafo union 21 9 9 3 50%Transformateur 588 2 9 577 18%TUR 1 0 0 1 -Unelec 305 171 97 37 64%Unilec 13 9 4 0 69%Union 15 0 12 3 0%Volta 274 71 111 92 39%VTD 11 0 9 2 0%Reaf 1 0 0 1 -Niet in te <strong>de</strong>len 89 5 39 45 11%VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 13/1


Samenvatting tabel 1MerkTotaal <strong>PCB</strong>-<strong>PCB</strong> Vrij Niet gemetenPercentagebevattendverontreinigdTotaal 75681 4425 34420 36836 11%5 Merken in steekproef 55726 585 22816 32325 2%Holec, Lahmeyer, Smit,Olthof en IEO.Merken buiten steekproef 19955 3840 11604 4511 25%Toelichting op <strong>de</strong> tabel:- On<strong>de</strong>r verontreiniging wordt in het algemeen verstaan een verontreiniging met een gehalteaan <strong>PCB</strong>’s tussen <strong>de</strong> 0,5 en 5 mg/kg per congeneer.- Het percentage verontreinig<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> is berekend uit <strong>de</strong> gemeten <strong>transformatoren</strong>((aantal <strong>PCB</strong> -bevattend)/(aantal gemeten <strong>transformatoren</strong>)*100%).- Aantallen die <strong>voor</strong>zien zijn <strong>van</strong> een * zijn schakelaars en geen <strong>transformatoren</strong>.Gevolgtrekkingen op grond <strong>van</strong> het overzicht zijn:- Het meren<strong>de</strong>el <strong>van</strong> <strong>de</strong> merken bij <strong>de</strong> bouwjaren <strong>voor</strong> 1986 kent een behoorlijk mate <strong>van</strong>verontreiniging met <strong>PCB</strong>.- In het overzicht <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> <strong>voor</strong> 1986 valt op dat er een groot aantal merken<strong>transformatoren</strong> met relatieve kleine aantallen <strong>van</strong> <strong>de</strong> bij <strong>de</strong> netbeheer<strong>de</strong>rs aanwezige<strong>transformatoren</strong> <strong>voor</strong> meer dan 10% verontreinigd blijken te zijn.- Het aantal merken met grote aantallen dat on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> 10% verontreiniging blijft is geringnamenlijk vijf.- <strong>De</strong> tabel kan ook gebruikt wor<strong>de</strong>n om een inschatting <strong>van</strong> <strong>de</strong> kans op ve rontreiniging te geven<strong>voor</strong> <strong>de</strong> genoem<strong>de</strong> merken.VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 14/1


Tabel 2: Overzicht <strong>transformatoren</strong> met een bouwjaar na 1985 (Alle <strong>transformatoren</strong>)Merk Totaal Met <strong>PCB</strong> <strong>PCB</strong> Vrij Niet gemeten % verontreinigdABB 83 0 1 82 0%ACEC 101 5 29 67 15%AEG 133 0 80 53 0%Ansaldo 2 1 0 1 100%Celduc 5 0 0 5 -COQ *6 *0 *3 *3 schakelkastDominit 2 0 2 0 0%Fr transforma 694 0 56 638 0%GEC Alsthohm 5 0 0 5 -Gerin 22 0 0 22 -Hagen 2 0 2 0 0%Hazemeijer *2 *0 *1 *1 schakelkastHolec 910 7 438 465 2%IEO 14122 22 5003 9097 0%la France 8 0 8 0 0%Lahmeyer 10 0 1 9 0%le transformateur 5 1 2 2 33%Lepper 18 0 13 5 0%Lepperdominit 6 0 1 5 0%may christ 1 0 0 1 -Olthof 1 0 0 1 -Onbekend merk 190 2 98 90 2%Pauwels 7492 14 922 6556 1%SGB 318 0 26 292 0%Savoisienne 1 0 0 1 -SBG 2094 0 19 2075 0%SBSG 50 0 0 50 -Schnei<strong>de</strong>r 2 0 2 0 0%Schorch 5 0 2 3 0%Sea 76 0 1 75 0%Siemens 5 1 3 1 25%Smit 12213 12 2789 9414 0%SSW 2 0 0 2 -Trafo union 1 0 1 0 0%Transformateur 3 0 0 3 -TUR 2 0 0 2 -Union 38 0 15 23 0%Volta 3 1 1 1 50%Reaf 6 0 0 6 -Niet in te <strong>de</strong>len 21 1 5 15 17%Totaal 38652 67 9520 29067 1%VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 15/1


Opmerkingen bij het overzicht:- <strong>De</strong> <strong>transformatoren</strong> na 1986 zijn <strong>voor</strong> 99% <strong>PCB</strong>-vrij.- Het gegeven dat bij <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> na 1985 nog enige <strong>PCB</strong>-verontreiniging <strong>voor</strong>komt in<strong>de</strong> tabel kan op een aantal manieren wor<strong>de</strong>n uitgelegd:o Veel <strong>van</strong> <strong>de</strong> verontreinig<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> zijn geleverd in 1986, mogelijk nog <strong>van</strong>uit eenou<strong>de</strong> <strong>voor</strong>raad.o Fouten in <strong>de</strong> invoer.o In <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> na 1985 kan <strong>de</strong> inhoud <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> met <strong>PCB</strong>-hou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> olie zijnaangevuld.-VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 16/1


4 Afspraken VROM-Inspectie en EnergieNed4.1 Afspraken naar aanleiding <strong>van</strong> <strong>de</strong> verzamel<strong>de</strong> gegevens<strong>De</strong> informatie in bovenstaan<strong>de</strong> overzichten is tij<strong>de</strong>ns een tweetal overleggen (1 november 2002 en21 februari 2003) tussen <strong>de</strong> VROM-Inspectie en EnergieNed besproken.Hierbij zijn <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> afspraken gemaakt over:<strong>De</strong> steekproeven binnen <strong>de</strong> groep <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> <strong>voor</strong> 1986Van <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> vijf fabrikaten is een steekproef genomen: Holec, Lahmeyer, Smit, Olthof en IEO.<strong>De</strong> steekproeven zijn uit alle wel of niet reeds geanalyseer<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> per merk genomen.<strong>De</strong> steekproeven zijn genomen om aan te tonen dat met een zekerheid <strong>van</strong> 95% of meer kan wor<strong>de</strong>nvastgesteld dat een voldoen<strong>de</strong> groot percentage (> 90%) <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> het betreffen<strong>de</strong> merk<strong>PCB</strong>-vrij is.Het totale aantal <strong>transformatoren</strong> in <strong>de</strong> steekproef was circa 200 stuks.<strong>De</strong> steekproef is (met aanpassingen) uitgevoerd conform <strong>de</strong> in opdracht <strong>van</strong> VROM door het RIVMuitgewerkte steekproefmetho<strong>de</strong> (d.d. 23 april, briefrapport RIVM/IEM 298/02, zie bijlage 1).Ver<strong>de</strong>r is ten aanzien <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> die in <strong>de</strong> steekproeven bij <strong>de</strong> vijf merken vallen afgesprokendat <strong>de</strong>ze aan het ein<strong>de</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> levensduur wor<strong>de</strong>n bemonsterd, <strong>voor</strong> zover dit al niet eer<strong>de</strong>r is gebeurd.<strong>De</strong> steekproef in <strong>de</strong> groep <strong>van</strong> 1986 en laterUit alle merken <strong>transformatoren</strong> in <strong>de</strong> groep <strong>van</strong> 1986 en later is één steekproef genomen.Het totale aantal in <strong>de</strong> steekproef was circa 30 stuks <strong>transformatoren</strong><strong>De</strong>ze steekproef is genomen om te bevestigen dat <strong>de</strong>ze groep <strong>transformatoren</strong> <strong>PCB</strong>-vrij zijn en om na tegaan of <strong>de</strong> door <strong>de</strong> fabrikanten verstrekte <strong>PCB</strong> -vrijverklaringen betrouwbaar zijn.Kwaliteitscontrole bij <strong>de</strong> steekproevenBij <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> die in <strong>de</strong> steekproef vallen achtte <strong>de</strong> Vrom-Inspectie het om re<strong>de</strong>n <strong>van</strong>kwaliteitsbewaking noodzakelijk om bij circa 10% <strong>van</strong> <strong>de</strong> te bemonsteren trafo’s een twee<strong>de</strong> monster tenbehoeve <strong>van</strong> een door het RIVM te verrichten analyse te nemen.Buiten <strong>de</strong> steekproefAfgesproken is dat alle <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> <strong>voor</strong> 1986 <strong>van</strong> <strong>de</strong> fabrikaten ABB, AEG, Alsthom, BRE, BTH,CEM, CGE, Charleroi, Dominit, Elin, English Electric, Foster, France Trafo, H.Kull, May Christe, Olten,Philips, SBG, SEM, SGB, Sominit, Stibbe, Stokvis Union, Stolz, Usines <strong>de</strong> Petit, Volta en diverseVROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 17/1


onbeken<strong>de</strong> fabrikaten geduren<strong>de</strong> 2003 wor<strong>de</strong>n bemonsterd en bij gebleken contaminatie met <strong>PCB</strong>’sgesaneerd zou<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n.<strong>De</strong> argumentatie hier<strong>voor</strong> was dat <strong>de</strong> populaties <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze fabrikaten <strong>voor</strong> een steekproef veelal te kleinzijn (bij <strong>de</strong> toegepaste steekproefmetho<strong>de</strong> geldt dat bij kleine geschatte populaties tot 20 stuks perfabrikaat <strong>de</strong> gehele populatie bemonsterd moet wor<strong>de</strong>n). En daarnaast omdat een aantal <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze merkenbij <strong>de</strong> reeds verrichte monsternames als vaak verontreinigd met <strong>PCB</strong> al bekend gewor<strong>de</strong>n was.Al bij <strong>de</strong> verzameling <strong>van</strong> <strong>de</strong> informatie door <strong>de</strong> VROM-Inspectie over <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-status <strong>van</strong> <strong>de</strong><strong>transformatoren</strong> bij <strong>de</strong> netbeheer<strong>de</strong>rs was aan <strong>de</strong> netbeheer<strong>de</strong>rs gevraagd een plan <strong>van</strong> aanpak <strong>voor</strong> <strong>de</strong>sanering <strong>van</strong> (mogelijk) <strong>PCB</strong>-verontreinig<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> op te stellen.<strong>De</strong>els op grond <strong>van</strong> bovenstaan<strong>de</strong> afspraken zijn <strong>de</strong> door <strong>de</strong> netbeheer<strong>de</strong>rs reeds opgestel<strong>de</strong> plannen <strong>van</strong>aanpak aangepast om <strong>de</strong> bij hen aanwezige (mogelijk) met <strong>PCB</strong> besmette <strong>transformatoren</strong> tebemonsteren, te analyseren en eventueel te saneren.Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> looptijd <strong>van</strong> dit handhavingsproject is door <strong>de</strong> VROM-Inspectie regelmatig <strong>de</strong> vor<strong>de</strong>ring bij <strong>de</strong>uitvoer <strong>van</strong> <strong>de</strong> plannen <strong>van</strong> aanpak gecontroleerd bij <strong>de</strong> netbeheer<strong>de</strong>rs.<strong>De</strong> bij <strong>de</strong> steekproeven uit <strong>transformatoren</strong> genomen monsters zijn <strong>de</strong>els in aanwezigheid <strong>van</strong> eenme<strong>de</strong>werker <strong>van</strong> <strong>de</strong> VROM-Inspectie genomen, <strong>de</strong>els is <strong>de</strong> monstername uitgevoerd in opdracht <strong>van</strong> <strong>de</strong>VROM-Inspectie door het RIVMVROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 18/1


In tabel 3 zijn <strong>de</strong> resultaten <strong>van</strong> <strong>de</strong> steekproef samengevat. Na <strong>de</strong> aantallen on<strong>de</strong>rzochte, schone engebleken vervuil<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> (resp. twee<strong>de</strong>, <strong>de</strong>r<strong>de</strong> en vier<strong>de</strong> kolom) zijn extra kolommentoegevoegd die het percentage vervuil<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> uitdrukken en <strong>de</strong> kans dat, bij een aangenomenpercentage <strong>van</strong>10%, dit aantal vervuil<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> of min<strong>de</strong>r, zou wor<strong>de</strong>n aangetroffen in <strong>de</strong> hele partij.Het resultaat laat zien dat <strong>voor</strong> alle vijf <strong>de</strong> categorieën het percentage vervuil<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> ruimon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> streefwaar<strong>de</strong> <strong>van</strong> 10% ligt. Tevens is het <strong>voor</strong> vier <strong>van</strong> <strong>de</strong> vijf merken gelukt om aan te tonen dathet percentage <strong>voor</strong> <strong>de</strong> gehele partij <strong>voor</strong> 95% zeker kleiner is dan 10% (<strong>de</strong> oorspronkelijke doelstellingwaarop <strong>de</strong> steekproefgrootte was gebaseerd).Echter, <strong>voor</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> het merk Smit die zijn geplaatst <strong>voor</strong> 1 januari 1986 is <strong>de</strong>zedoelstelling niet gehaald. <strong>De</strong> oorzaak hier<strong>van</strong> is <strong>de</strong> combinatie <strong>van</strong> een kleine steekproef en éénaangetroffen licht verontreinig<strong>de</strong> transformator. Voor het merk Smit is wel aangetoond dat <strong>voor</strong> 95% zekerhet percentage vervuil<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> kleiner is dan 14%.Bij <strong>de</strong> circa 48.500 <strong>transformatoren</strong> in Ne<strong>de</strong>rland <strong>van</strong> het merk Smit blijkt 3% <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> opgrond <strong>van</strong> <strong>de</strong> reeds beken<strong>de</strong> analyses (zie tabel “overzicht <strong>voor</strong> 1986”, circa 14.500 metingen)verontreinigd te zijn met <strong>PCB</strong>’s. Bij <strong>de</strong>ze metingen is geen enkele zwaar verontreinig<strong>de</strong> (> 5 mg/kg hoogstecongeneer) aangetroffen. <strong>De</strong> gemeten verontreinig<strong>de</strong> transfomatoren vallen in <strong>de</strong> categorie lichtverontreinigd (>0,5 en 0.7 mg/kg <strong>PCB</strong> Percentage Kans indienp=10%Na 1986 31 31 0 0% 4%VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 20/1


Het resultaat <strong>voor</strong> <strong>de</strong> steekproef uit <strong>transformatoren</strong> laat zien dat <strong>voor</strong> <strong>de</strong>ze categorie het percentagevervuil<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> ruim on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> streefwaar<strong>de</strong> <strong>van</strong> 10% ligt. Tevens is het <strong>voor</strong> vier <strong>van</strong> <strong>de</strong> vijfmerken gelukt om aan te tonen dat het percentage <strong>voor</strong> <strong>de</strong> gehele partij <strong>voor</strong> 95% zeker kleiner is dan10% (<strong>de</strong> oorspronkelijke doelstelling waarop <strong>de</strong> steekproefgrootte was gebaseerd). On<strong>de</strong>r gelijklui<strong>de</strong>n<strong>de</strong><strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n als bij <strong>de</strong> groep <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> <strong>voor</strong> 1986 zijn <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> na 1985 involdoen<strong>de</strong> mate <strong>PCB</strong> -vrij om te kunnen stellen dat ver<strong>de</strong>re analyse <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze groep niet nodig is.5.1.4 Kwaliteitscontrole bij <strong>de</strong> steekproevenAls waarborg op <strong>de</strong> kwaliteit <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong> analyses is op <strong>de</strong> steekproef een twee<strong>de</strong> selectie toegepast <strong>voor</strong>een aantal contra expertises, uitgevoerd door het RIVM. Hierbij heeft elke transformator in <strong>de</strong> steekproef,waar<strong>van</strong> nog geen analyseresultaat bekend was, een kans <strong>van</strong> 12% om <strong>voor</strong> contra expertise inaanmerking te komen. Op die manier zijn <strong>voor</strong> 12 <strong>transformatoren</strong> vergelijken<strong>de</strong> resultaten binnengekomen.Omdat <strong>de</strong> norm is gesteld <strong>voor</strong> het hoogste <strong>van</strong> 7 geanalyseer<strong>de</strong> <strong>PCB</strong> componenten is in <strong>de</strong>ze en an<strong>de</strong>reberekeningen telkens alleen <strong>de</strong> hoogste <strong>van</strong> <strong>de</strong> geanalyseer<strong>de</strong> resultaten gebruikt. In een aantal <strong>van</strong> <strong>de</strong>monsters lag het gehalte on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectiegrens <strong>van</strong> <strong>de</strong> toegepaste analysemetho<strong>de</strong> (0,1 mg/kg). Voor <strong>de</strong>numerieke vergelijking is in die gevallen <strong>de</strong> helft <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectiegrens ingevuld. Het resultaat is te zienfiguur 1. <strong>De</strong> spreiding tussen <strong>de</strong> meetresultaten is zodanig dat, indien <strong>de</strong> netbeheer<strong>de</strong>r een resultaatkleiner of gelijk aan 0,5 mg/kg rapporteert, het onwaarschijnlijk is dat bij <strong>de</strong> contra-expertise een resultaatboven <strong>de</strong> 0,7 mg/kg zou wor<strong>de</strong>n gevon<strong>de</strong>n of vice versa. Dit on<strong>de</strong>rsteunt <strong>de</strong> <strong>voor</strong>af afgesproken effectieveafkeurwaar<strong>de</strong> <strong>van</strong> 0,7 mg/kg.Meetwaar<strong>de</strong>n contra-expertiseFiguur 1. Relatie (zwart) en <strong>de</strong> 95 % betrouwbaarheidsintervallen (rood) tussen <strong>de</strong> hoogste gehalte <strong>PCB</strong>(mg/kg) zoals aangeleverd door <strong>de</strong> netbeheer<strong>de</strong>rs (x-as) en het resultaat <strong>van</strong> <strong>de</strong> contra-expertise doorRIVM (y-as).VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 21/1


Conclusie contra-expertise<strong>De</strong> conclusie uit <strong>de</strong> contra-expertise is dat <strong>de</strong> wijze waarop in <strong>de</strong> praktijk door <strong>de</strong> netbeheer<strong>de</strong> bemonster<strong>de</strong>n geanalyseerd wordt vergelijkbaar is met <strong>de</strong> door VROM-Inspectie en RIVM gehanteer<strong>de</strong> metho<strong>de</strong>n.Uit het <strong>voor</strong>gaan<strong>de</strong> mag dus geconclu<strong>de</strong>erd wor<strong>de</strong>n dat <strong>PCB</strong>’s in <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> bij <strong>de</strong> netbeheer<strong>de</strong>rsin Ne<strong>de</strong>rland milieuhygienisch geen probleem meer vormen.VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 22/1


6 ConclusiesIn Ne<strong>de</strong>rland zijn bij <strong>de</strong> netbeheer<strong>de</strong>rs bij <strong>de</strong> elektriciteits<strong>voor</strong>ziening in totaal circa 115.000<strong>transformatoren</strong> in beheer (momentopname 2002/2003). Bij <strong>de</strong>ze <strong>transformatoren</strong> is nagegaan of <strong>de</strong>zemogelijk verontreinigd (kunnen) zijn met Polychloorbifenylen (<strong>PCB</strong>’s). Een transformator wordt alsverontreinigd beschouwd indien <strong>de</strong>ze meer dan 0,5 mg/kg <strong>PCB</strong> per congeneer in <strong>de</strong> transformatoroliebevat. <strong>De</strong> <strong>transformatoren</strong> zijn daartoe inge<strong>de</strong>eld in een aantal groepen.Bij een tweetal <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze groepen is een aantal steekproeven genomen om aan te tonen dat met eenzekerheid <strong>van</strong> 95% of meer kan wor<strong>de</strong>n vastgesteld dat een voldoen<strong>de</strong> groot percentage ( meer dan 90%)<strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> het betreffen<strong>de</strong> merk <strong>PCB</strong> -vrij is.6.1 Conclusies <strong>voor</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> met een bouwjaar <strong>van</strong> 1985 of eer<strong>de</strong>rEen groot aantal merken <strong>transformatoren</strong> met relatieve kleine aantallen in Ne<strong>de</strong>rland, die in beheer zijnbij <strong>de</strong> (elektriciteits)netbeheer<strong>de</strong>rs bleek in meer dan 10% verontreinigd te zijn. <strong>De</strong>ze 20.000<strong>transformatoren</strong> die tot <strong>de</strong>ze categorie behoren zijn (op een twintigtal na) alle bemonsterd, geanalyseerdop <strong>PCB</strong> en indien <strong>PCB</strong> aanwezig bleek te zijn gesaneerd. <strong>De</strong>ze saneringsoperatie is eind 2003 afgerond.Op grond <strong>van</strong> milieuhygiënische overwegingen is <strong>de</strong> VROM-Inspectie akkoord gegaan met latereverwij<strong>de</strong>ring <strong>van</strong> <strong>de</strong> circa twintig (licht verontreinig<strong>de</strong>) <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> <strong>voor</strong> 1986 in situaties zoals <strong>de</strong>verwachte sloop <strong>van</strong> fabrieken in 2004. <strong>De</strong>ze <strong>transformatoren</strong> zijn inmid<strong>de</strong>ls afgevoerdVan <strong>de</strong> <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> vijf fabrikaten is een steekproef genomen: Holec, Lahmeyer, Smit, Olthof en IEO.In totaal gaat het hier om 56.000 <strong>transformatoren</strong>.Doel <strong>van</strong> <strong>de</strong> steekproef was met een zekerheid <strong>van</strong> 95% of meer vast te stellen dat een voldoen<strong>de</strong> grootpercentage (90%) <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> het betreffen<strong>de</strong> merk <strong>PCB</strong>-vrij is.Het totale aantal in <strong>de</strong> steekproef was circa 200 stuks <strong>transformatoren</strong>.<strong>De</strong> merken Lahmeyer Olthof Holec, IEO en Smit zijn als groep in voldoen<strong>de</strong> mate <strong>PCB</strong>-vrij om te kunnenvolstaan met een analyse aan het ein<strong>de</strong> <strong>van</strong> hun levensduur om daarmee te garan<strong>de</strong>ren dat <strong>de</strong> inhoud <strong>van</strong>het (naar verwachting) geringe aantal (licht) verontreinig<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> op juiste wijze zal wor<strong>de</strong>nafgevoerd.6.2 Conclusies <strong>voor</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> met een bouwjaar <strong>van</strong> 1986 of later<strong>De</strong> groep <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> na 1986, in beheer bij <strong>de</strong> netbeheer<strong>de</strong>rs, bleek <strong>voor</strong> 99% <strong>PCB</strong>- vrij te zijn.<strong>De</strong> in <strong>de</strong>ze groep aanwezige <strong>transformatoren</strong> (59.000) met een <strong>PCB</strong> -verontreiniging zijn veelal geleverd in1986, mogelijk nog <strong>van</strong>uit een ou<strong>de</strong> <strong>voor</strong>raad.VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 23/1


Een steekproef uit het totaal aan <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> na 1985 laat zien dat <strong>voor</strong> <strong>de</strong>ze categorie hetpercentage vervuil<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> ruim on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> streefwaar<strong>de</strong> <strong>van</strong> 10% ligt.<strong>De</strong> groep <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> na 1985 blijkt in voldoen<strong>de</strong> mate <strong>PCB</strong> -vrij om te kunnen stellen dat ver<strong>de</strong>reanalyse <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze groep (ook aan het ein<strong>de</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> levensduur) niet nodig is.6.3 Conclusie contra-expertise kwaliteit analyses<strong>De</strong> conclusie uit <strong>de</strong> contra-expertise is dat <strong>de</strong> wijze waarop in <strong>de</strong> praktijk door <strong>de</strong> netbeheer<strong>de</strong>rbemonsterd en geanalyseerd wordt vergelijkbaar is met <strong>de</strong> door VROM-Inspectie en RIVM gehanteer<strong>de</strong>metho<strong>de</strong>n.VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 24/1


Bijlage 1Briefrapport RIVM/IEM 298/02Datum: 23 april 2002Auteurs: R. Hoogerbrugge en M.G. MennenStatistische bepaling <strong>van</strong> <strong>de</strong> steekproefgrootte <strong>van</strong> <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> EnergieNed in het ka<strong>de</strong>r <strong>van</strong> hetproject verwij<strong>de</strong>ring <strong>PCB</strong>’s1. InleidingIn het ka<strong>de</strong>r <strong>van</strong> het VROM-Inspectie project “verwij<strong>de</strong>ring <strong>PCB</strong>’s moeten monsters wor<strong>de</strong>n genomen <strong>van</strong>olie uit <strong>transformatoren</strong> die in Ne<strong>de</strong>rland wor<strong>de</strong>n gebruikt. <strong>De</strong> oliemonsters moeten wor<strong>de</strong>n geanalyseerdop <strong>PCB</strong>s (7 indicator <strong>PCB</strong>’s) om vast te stellen of ze <strong>PCB</strong>-vrij zijn volgens <strong>de</strong> norm in het <strong>PCB</strong> besluit.<strong>De</strong>ze norm luidt dat <strong>van</strong> geen <strong>van</strong> <strong>de</strong> 7 indicator <strong>PCB</strong>s het gehalte groter mag zijn dan 0,5 mg/kg.<strong>De</strong> VROM-Inspectie heeft met EnergieNed een afspraak gemaakt, dat op basis <strong>van</strong> een steekproef zalwor<strong>de</strong>n vastgesteld in hoeverre <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> die beheerd wor<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> energiebedrijven <strong>PCB</strong>-vrijzijn, om precies te zijn: Er moet olie uit een zodanig aantal <strong>transformatoren</strong> wor<strong>de</strong>n bemonsterd engeanalyseerd dat met een betrouwbaarheid <strong>van</strong> 95% kan wor<strong>de</strong>n vastgesteld dat niet meer dan 10% <strong>van</strong>alle <strong>transformatoren</strong> verontreinigd is met <strong>PCB</strong>’s.Door EnergieNed wor<strong>de</strong>n <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> een aantal verschillen<strong>de</strong> fabrikaten beheerd. Van sommigefabrikaten staan er enkele tientallen <strong>transformatoren</strong>, <strong>van</strong> sommige enkele hon<strong>de</strong>r<strong>de</strong>n en <strong>van</strong> een aantalfabrikaten staan er meer dan tienduizend <strong>transformatoren</strong>. Door EnergieNed is aan <strong>de</strong> VROM-Inspectieeen overzicht verstrekt <strong>van</strong> <strong>de</strong> aantallen <strong>transformatoren</strong> per fabrikaat. <strong>De</strong> mate <strong>van</strong> verontreiniging met<strong>PCB</strong>’s kan per fabrikaten verschillen. Daarom moet <strong>de</strong> eis dat met een betrouwbaarheid <strong>van</strong> 95% nietmeer dan 10% <strong>van</strong> alle <strong>transformatoren</strong> verontreinigd is met <strong>PCB</strong>’s in principe bij elk fabrikaat<strong>transformatoren</strong> afzon<strong>de</strong>rlijk wor<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>rzocht.<strong>De</strong> VROM-Inspectie Noord-West heeft RIVM opdracht gegeven om door mid<strong>de</strong>l <strong>van</strong> een statistischeanalyse vast te stellen hoeveel <strong>transformatoren</strong> per fabrikaat bemonsterd en geanalyseerd moeten wor<strong>de</strong>nen hoeveel er daar<strong>van</strong> maximaal verontreinigd mogen zijn om aan <strong>de</strong> gestel<strong>de</strong> eis te voldoen.In dit briefrapport wordt <strong>de</strong>ze analyse uitgewerkt en wor<strong>de</strong>n een aantal on<strong>de</strong>rzoeksvarianten na<strong>de</strong>rbekeken.2. VraagHoeveel <strong>transformatoren</strong> uit een bepaal<strong>de</strong> serie (fabrikaat) moeten wor<strong>de</strong>n bemonsterd en geanalyseerdom aan te tonen dat <strong>de</strong> partij <strong>van</strong> dit fabrikaat <strong>voor</strong> 95% zeker uit minimaal 90% <strong>PCB</strong>-vrije <strong>transformatoren</strong>bestaat?Omdat er een grote variatie in <strong>de</strong> grootte <strong>van</strong> partijen <strong>van</strong> verschillen<strong>de</strong> fabrikaten bestaat is gevraagd eenaantal varianten uit te werken om zo goed mogelijk <strong>de</strong>ze te vraag te beantwoor<strong>de</strong>n en daarbij het aantal teanalyseren oliemonsters zo beperkt mogelijk te hou<strong>de</strong>n.In dit briefrapport zal met behulp <strong>van</strong> statistische tabellen <strong>de</strong> relatie tussen <strong>de</strong> steekproefgrootte, <strong>de</strong>partijgrootte, het aantal <strong>PCB</strong>-vrije dan wel verontreinig<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> en <strong>de</strong> statistische onzekerheid<strong>voor</strong> enkele varianten wor<strong>de</strong>n uitgewerkt.VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 25/1


3. Uitgangspunten<strong>De</strong> steekproef is representatief <strong>voor</strong> <strong>de</strong> partij, d.w.z. dat <strong>de</strong> kans dat een transformator bemonsterd wordtonafhankelijk is <strong>van</strong> mogelijke verschillen binnen <strong>de</strong> partijen of <strong>van</strong> veran<strong>de</strong>ringen die later zijnaangebracht. Tevens moet mogelijke selectiviteit in <strong>de</strong> bemonstering zoveel mogelijk wor<strong>de</strong>n <strong>voor</strong>komen.Hier<strong>voor</strong> zou bij<strong>voor</strong>beeld een generieke lijst kunnen wor<strong>de</strong>n opgesteld op basis waar<strong>van</strong> vervolgensrandom wordt geselecteerd.Het criterium is toegepast op elke partij afzon<strong>de</strong>rlijk. Indien partijen (fabrikaten) zou<strong>de</strong>n kunnen wor<strong>de</strong>ngecombineerd, zijn efficiëntere schema's mogelijk. Indien het criterium ook te lezen is dat 90% <strong>van</strong> alle<strong>transformatoren</strong> samen, dus onafhankelijk <strong>van</strong> het fabrikaat, <strong>PCB</strong>-vrij moet zijn zou kunnen wor<strong>de</strong>nvolstaan met een veel kleiner aantal te analyseren <strong>transformatoren</strong>.<strong>De</strong> distributie <strong>van</strong> gemeten gehalten wordt niet gebruikt. Er wordt alleen gescoord op goed of fout, d.w.z.<strong>PCB</strong>-vrij of verontreinigd.<strong>De</strong> resultaten wor<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> twee paragrafen gepresenteerd. <strong>De</strong> statistische analyse in paragraaf4 is gebaseerd op <strong>de</strong> veron<strong>de</strong>rstelling dat geen enkele verontreinig<strong>de</strong> transformator wordt aangetroffen.In paragraaf 5 wordt gekeken naar <strong>de</strong> benodig<strong>de</strong> aantallen in het geval er een klein aantal verontreinig<strong>de</strong><strong>transformatoren</strong> te verwachten is.Notatie gebruikte symbolenn: <strong>de</strong> grootte <strong>van</strong> <strong>de</strong> partijm: aantal verontreinig<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> in <strong>de</strong> partijp: fractie <strong>PCB</strong>-vrije <strong>transformatoren</strong> in <strong>de</strong> partij =(n-m)/nq: fractie verontreinig<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> in <strong>de</strong> partij = m/nk: <strong>de</strong> grootte <strong>van</strong> <strong>de</strong> steekproefi: aantal verontreinig<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> in <strong>de</strong> steekproefP n.q,k,i : kans op i verontreinig<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> bij een steekproef k uit een partij met grootte n en eenfractie verontreinig<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> q4. Er wordt geen enkele verontreinig<strong>de</strong> transformator gevon<strong>de</strong>nIn <strong>de</strong>ze paragraaf wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> aantallen berekend op basis <strong>van</strong> <strong>de</strong> veron<strong>de</strong>rstelling dat geen enkeleverontreinig<strong>de</strong> transformator wordt aangetroffen.4.1 Hele grote partijen (> 10000 stuks)Voor hele grote partijen zal <strong>de</strong> steekproef maar een klein <strong>de</strong>el <strong>van</strong> <strong>de</strong> partij uitmaken zodat <strong>de</strong> binominalestatistiek (trekken met teruglegging) kan wor<strong>de</strong>n toegepast. Het criterium dat <strong>de</strong> partij <strong>van</strong> dit fabrikaat<strong>voor</strong> 95% zeker uit minimaal 90% <strong>PCB</strong> -vrije <strong>transformatoren</strong> bestaat kan dan vrij eenvoudig in formulevorm wor<strong>de</strong>n uitgedrukt zodat:n−mPnqk, , ,0 = ( ) k = pknOm <strong>de</strong> grens waar<strong>de</strong> <strong>van</strong> p = 0,9 (oftewel 90% <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> in <strong>de</strong> partij is <strong>PCB</strong>-vrij) aan te tonenmoet k dus zo groot zijn dat:(0,9) k < 0,05hetgeen oplevert dat k groter of gelijk moet zijn aan 29.VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 26/1


4.2 Mid<strong>de</strong>lgrootte partijen (<strong>van</strong>af 20)Voor kleinere partijen is <strong>de</strong> steekproef niet meer verwaarloosbaar t.o.v. <strong>de</strong> partij. Dan moet <strong>de</strong>hypergeometrische statistiek (trekking zon<strong>de</strong>r teruglegging) wor<strong>de</strong>n toegepast. In dit specifieke geval datgeen enkele verontreinig<strong>de</strong> transformator wordt gevon<strong>de</strong>n kan <strong>de</strong> kans berekend wor<strong>de</strong>n als:Pnqk , , ,0=n−m n−m−1 n−m −( k −1)* ...*n n−1 n−( k −1)Indien minimaal 90% <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> <strong>PCB</strong>-vrij moet zijn kan m = n/10 wor<strong>de</strong>n ingevuld waarnaeen zekerheid <strong>van</strong> 95% wordt bereikt <strong>voor</strong> <strong>de</strong> laagste waar<strong>de</strong> <strong>voor</strong> k waarbij P kleiner is dan 0,05.<strong>De</strong>ze minimale k waar<strong>de</strong>n zijn in Tabel 1 weergegeven. Ter indicatie zijn in Tabel 1 ook <strong>de</strong> aantallenweergegeven indien een statistische zekerheid <strong>van</strong> 90% (oftewel P n,q,k,0 < 0,1) in plaats <strong>van</strong> 95% zouwor<strong>de</strong>n geaccepteerd. In dat geval is een kleinere steekproef nodig.Tabel 1. Minimum aantal <strong>transformatoren</strong> dat moet wor<strong>de</strong>n bemonsterd indien met 95% resp.90% zekerheid moet wor<strong>de</strong>n aangetoond dat minimaal 90% <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> <strong>PCB</strong>-vrij is(aangenomen is dat alle <strong>van</strong> <strong>de</strong> bemonster<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> voldoen).Partijgrootte Minimale steekproef(zekerheid 95%)Minimale steekproef(zekerheid 90%)oneindig 29 221000 29 22500 28 22300 28 22200 27 21100 25 2050 22 1840 21 1730 19 1620 16 1419 15 13Uit <strong>de</strong> tabel valt af te lei<strong>de</strong>n dat <strong>voor</strong> partijen die kleiner zijn dan 20 stuks bijna alle <strong>transformatoren</strong>bemonsterd zullen moeten wor<strong>de</strong>n om met een zekerheid <strong>van</strong> 95% resp. 90% aan te tonen dat minimaal90% <strong>van</strong> dat fabrikaat schoon genoeg is.In Tabel 2 zijn <strong>de</strong> aantallen uit Tabel 1 toegepast op <strong>de</strong> door EnergieNed verstrekte lijst met aantallen<strong>transformatoren</strong> per fabrikaat. In <strong>de</strong> eerste kolom <strong>van</strong> Tabel 2 staat het geschatte aantal <strong>transformatoren</strong>per fabrikaat of groep fabrikaten, in <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> kolom het aantal fabrikaten (inge<strong>de</strong>eld naarpopulatiegrootte), in <strong>de</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong> kolom het geschatte totale aantal <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> die fabrikaten en in<strong>de</strong> vier<strong>de</strong> en vijf<strong>de</strong> kolom <strong>de</strong> geschatte grootte <strong>van</strong> <strong>de</strong> aantallen te bemonsteren en analyseren<strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> die fabrikaten, benodigd om aan <strong>de</strong> eis te voldoen.VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 27/1


Tabel 2. Aantallen <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> verschillen<strong>de</strong> fabrikaten volgens opgave <strong>van</strong> EnergieNedmet <strong>de</strong> benodig<strong>de</strong> steekproefgrootte om in alle gevallen <strong>voor</strong> 95% respectievelijk 90% zeker tekunnen aantonen dat minimaal 90% <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> <strong>PCB</strong>-vrij is.GeschatteAantalGeschat aantalGeschat totaal <strong>van</strong>Geschat totaal <strong>van</strong>populatie perfabrikaatfabrikaten<strong>transformatoren</strong>steekproeven(zekerheid 95%)steekproeven(zekerheid 90%)1 tot 10 16 80 80 8011 tot 20 4 60 60 6021 tot 50 6 200 120 100100 1 100 25 20200 3 600 81 631000 1 1000 29 222000 1 2000 29 2220000 1 20000 29 2240000 1 40000 29 2234 64040 482 431Uit Tabel 2 kan wor<strong>de</strong>n afgelezen, dat ongeveer 480 <strong>transformatoren</strong> zullen moeten wor<strong>de</strong>n bemonster<strong>de</strong>n geanalyseerd indien wordt uitgegaan <strong>van</strong> 95% zekerheid en ongeveer 430 <strong>transformatoren</strong> indien wordtuitgegaan <strong>van</strong> 90% zekerheid.In bei<strong>de</strong> gevallen is ongeveer driekwart <strong>van</strong> <strong>de</strong> steekproef afkomstig uit in totaal circa 1000<strong>transformatoren</strong> (namelijk alle <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> fabrikaten met 200 <strong>transformatoren</strong> of min<strong>de</strong>r),terwijl het an<strong>de</strong>re kwart <strong>van</strong> <strong>de</strong> steekproef betrekking heeft op <strong>de</strong> rest <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> (ongeveer63000). Om <strong>de</strong> steekproef uit <strong>de</strong> groep fabrikaten met weinig <strong>transformatoren</strong> beperkter te hou<strong>de</strong>n, zougedacht kunnen wor<strong>de</strong>n aan een gefaseer<strong>de</strong> aanpak, waarbij in <strong>de</strong> eerste fase <strong>de</strong> grote partijen wor<strong>de</strong>nbemonsterd volgens Tabel 2 en op <strong>de</strong> kleine partijen een screening wordt toegepast. Bij <strong>de</strong> screeningwordt een kleinere steekproef genomen dan volgens Tabel 2 en wordt op basis <strong>van</strong> <strong>de</strong> analyseresultaten<strong>van</strong> die kleine steekproef bepaald welke informatie ver<strong>de</strong>r nog nodig is.Een <strong>voor</strong>beeld <strong>van</strong> een bena<strong>de</strong>ring <strong>voor</strong> een kleinere steekproef is uitgewerkt in Tabel 3. Hierin zijn <strong>voor</strong><strong>de</strong> kleine partijen <strong>de</strong> minimale aantallen weergegeven die nodig zijn om met een zekerheid <strong>van</strong> 80%(oftewel P n,q,k,0 = 0,8) aan te tonen dat minimaal 80% (oftewel p = 0,8) <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> <strong>PCB</strong> -vrij is.VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 28/1


Tabel 3. Minimum aantal <strong>transformatoren</strong> dat moet wor<strong>de</strong>n bemonsterd indien met 80% zekerheidmoet wor<strong>de</strong>n aangetoond dat minimaal 80% <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> <strong>PCB</strong>-vrij is (aangenomen is datalle <strong>van</strong> <strong>de</strong> bemonster<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> voldoen).Partij Minimale steekproef (zekerheid 80%)100 750 740 730 720 715 610 68 76 5Bij <strong>de</strong>ze strategie wordt het totaal aantal te bemonsteren en analyseren <strong>transformatoren</strong> in <strong>de</strong> eerste faseop ongeveer 350 geschat.5. Geschatte aantal verontreinig<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> indien enkele verontreinig<strong>de</strong> wor<strong>de</strong>naangetroffen<strong>De</strong> berekeningen in paragraaf 4 gaan er<strong>van</strong> uit dat er bij <strong>de</strong> steekproef geen verontreinig<strong>de</strong><strong>transformatoren</strong> wor<strong>de</strong>n gevon<strong>de</strong>n. In dat geval kan met <strong>de</strong> bij <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> varianten genoem<strong>de</strong>zekerhe<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n gesteld dat 90% (of 80% <strong>van</strong> <strong>de</strong> kleine partijen, als <strong>voor</strong> <strong>de</strong> variant met <strong>de</strong> screeningwordt gekozen) <strong>van</strong> alle <strong>transformatoren</strong> <strong>van</strong> EnergieNed <strong>PCB</strong> -vrij is.Als er bij <strong>de</strong> eerste steekproef echter wel verontreinig<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> wor<strong>de</strong>n aangetroffen, kan <strong>de</strong>partij nog steeds aan het criterium voldoen maar dan zullen er meer <strong>transformatoren</strong> moeten wor<strong>de</strong>nbemonsterd en geanalyseerd om dat aan te tonen. Vanzelfsprekend kan uit het aantal gevon<strong>de</strong>nverontreinig<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> in <strong>de</strong> steekproef het percentage verontreinig<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> in <strong>de</strong> helepartij wor<strong>de</strong>n geschat. <strong>De</strong> meest waarschijnlijke waar<strong>de</strong> is namelijk gelijk aan het percentageverontreinig<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> in <strong>de</strong> steekproef. Omdat echter een bovengrens uitspraak met eenzekerheid <strong>van</strong> 95% vereist is, moet ook naar <strong>de</strong> onzekerheid <strong>van</strong> dit percentage gekeken wor<strong>de</strong>n.Voor een oneindig grote partij kan hierop weer <strong>de</strong> binominale statistiek wor<strong>de</strong>n toegepast. Hier<strong>voor</strong> is alscriterium gebruikt dat <strong>de</strong> kans op het gevon<strong>de</strong>n aantal verontreinig<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> kleiner moet zijn dan5%. In formulevorm zoeken we bij <strong>de</strong> grenswaar<strong>de</strong> <strong>van</strong> q = 0,1 <strong>de</strong> maximale waar<strong>de</strong> <strong>voor</strong> i, i max , met:imax∑ Pnqki, , , < 0,05i=0VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 29/1


Voor hele grote partijen kan weer <strong>de</strong> binominale statistiek wor<strong>de</strong>n toegepast en <strong>voor</strong> kleinere <strong>de</strong>hypergeometrische. <strong>De</strong> formule hier<strong>voor</strong> is hier niet weergegeven. Hier<strong>voor</strong> zijn <strong>de</strong> standaardfuncties inExcel [1] gebruikt. Ter controle is <strong>voor</strong> <strong>de</strong> binominale ver<strong>de</strong>ling <strong>de</strong> routine "binofit" uit <strong>de</strong> Statistics toolbox<strong>van</strong> Matlab [2] gebruikt. <strong>De</strong>ze geeft rechtsreeks een betrouwbaarheidsinterval. <strong>De</strong> resultaten zijnweergegeven in Tabel 4.Tabel 4. Het maximaal aantal aangetroffen verontreinig<strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> waarbij nog net, met eenzekerheid <strong>van</strong> 95%, is aangetoond dat minimaal 90% <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> <strong>PCB</strong>-vrij is.Dit aantal is weergegeven <strong>voor</strong> diverse partijgrootten (n) en steekproefgrootten (k).k n = ∞ n = 10000 n = 1000 n = 200 n = 10050 1 1 1 1 2100 4 4 5 6 10150 8 8 9 12 -200 12 12 13 20 -Tabel 4 laat zien dat als bij <strong>de</strong> eerste steekproef wordt uitgegaan <strong>van</strong> <strong>de</strong> aantallen in <strong>de</strong> vier<strong>de</strong> kolom <strong>van</strong>Tabel 2 (95% zekerheid, 90% voldoet aan <strong>de</strong> norm) en in <strong>de</strong> steekproef één of enkele <strong>transformatoren</strong>verontreinigd blijken te zijn, <strong>de</strong> steekproef moet wor<strong>de</strong>n vergroot.Bij<strong>voor</strong>beeld: Fabrikaat X heeft 1000 <strong>transformatoren</strong>. Er wordt op grond <strong>van</strong> Tabel 2 een steekproef <strong>van</strong>29 <strong>transformatoren</strong> genomen. Bij analyse <strong>van</strong> <strong>de</strong> olie uit <strong>de</strong>ze <strong>transformatoren</strong> blijkt er één te veel <strong>PCB</strong>’s tebevatten. Volgens Tabel 4 (n = 1000, k = 50) moeten er dan nog eens 21 <strong>transformatoren</strong> (<strong>de</strong> steekproefwordt dan verhoogd naar in totaal 50) wor<strong>de</strong>n bemonsterd en geanalyseerd en mag er daar<strong>van</strong> niet éénverontreinigd zijn. In dat geval alsnog met 95% zekerheid aangetoond dat 90% <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong><strong>van</strong> fabrikaat X <strong>PCB</strong> -vrij is. Als echter ook één of meer <strong>transformatoren</strong> uit <strong>de</strong> aanvullen<strong>de</strong> steekproef <strong>van</strong>21 verontreinigd zijn, moet <strong>de</strong> steekproef weer wor<strong>de</strong>n vergroot, enz. Indien daardoor het totaal aantal teanalyseren <strong>transformatoren</strong> erg groot wordt, ligt het <strong>voor</strong> <strong>de</strong> hand <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoeksstrategie te herzien.6. Conclusies• Om met een betrouwbaarheid <strong>van</strong> 95% vast te stellen dat niet meer dan 10% <strong>van</strong> alle <strong>transformatoren</strong>on<strong>de</strong>r beheer <strong>van</strong> EnergieNed verontreinigd is met <strong>PCB</strong>’s, moeten er in totaal ongeveer 480<strong>transformatoren</strong> wor<strong>de</strong>n bemonsterd en geanalyseerd en moeten alle <strong>transformatoren</strong> uit <strong>de</strong>zesteekproef <strong>PCB</strong>-vrij zijn. Indien wordt uitgegaan <strong>van</strong> een betrouwbaarheid <strong>van</strong> 90%, kan volstaanwor<strong>de</strong>n met bemonstering en analyse <strong>van</strong> ongeveer 430 <strong>transformatoren</strong>.• <strong>De</strong> steekproef kan wor<strong>de</strong>n beperkt door <strong>voor</strong> <strong>de</strong> fabrikaten met kleine partijen <strong>transformatoren</strong> eersteen screening uit te voeren. Als <strong>voor</strong> <strong>de</strong>ze fabrikaten wordt uitgegaan <strong>van</strong> een betrouwbaarheid <strong>van</strong>80%, waarbij minimaal 80% <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>transformatoren</strong> <strong>PCB</strong>-vrij moet zijn, bedraagt <strong>de</strong> totale steekproef(inclusief die <strong>van</strong> <strong>de</strong> fabrikaten met grote partijen) ongeveer 350 <strong>transformatoren</strong>.• Als bij <strong>de</strong> eerste steekproef één of meer <strong>transformatoren</strong> verontreinigd blijken te zijn, kan <strong>de</strong> partij nogsteeds aan het criterium voldoen maar dan zullen er meer <strong>transformatoren</strong> moeten wor<strong>de</strong>nbemonsterd en geanalyseerd om dat aan te tonen. Het aantal extra te nemen monsters hangt af <strong>van</strong>het aantal overschrijdingen en <strong>de</strong> totale grootte <strong>van</strong> <strong>de</strong> partij.VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 30/1


Literatuur[1] Microsoft ® Excel 97 SR-2, www.microsoft.com[2] Matlab Statistics Toolbox 3, www.mathworks.com.VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 31/1


Bijlage 2(Tekst gel<strong>de</strong>nd op: 02-09-2004)Besluit <strong>van</strong> 18 april 1991, hou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> toepassing <strong>van</strong> artikel 24 <strong>van</strong> <strong>de</strong> Wet milieugevaarlijke stoffen,met betrekking tot polychloorbifenylen, polychloorterfenylen en chlooretheenWij Beatrix, bij <strong>de</strong> gratie Gods, Koningin <strong>de</strong>r Ne<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>n, Prinses <strong>van</strong> Oranje-Nassau, enz. enz. enz.Op <strong>de</strong> <strong>voor</strong>dracht <strong>van</strong> Onze Minister <strong>van</strong> Volkshuisvesting, Ruimtelijke Or<strong>de</strong>ning en Milieubeheer<strong>van</strong> 18 juli 1989, no. MJZ 18789009, Centrale Directie Juridische Zaken, Af<strong>de</strong>ling Wetgeving;Overwegen<strong>de</strong>, dat het - ten ein<strong>de</strong> <strong>uitvoering</strong> te geven aan <strong>de</strong> Richtlijn <strong>van</strong> <strong>de</strong> Raad <strong>van</strong> <strong>de</strong> EuropeseGemeenschappen <strong>van</strong> 27 juli 1976 (76/769/EEG, PbEG 1976 L 262), betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rlingeaanpassing <strong>van</strong> <strong>de</strong> wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen <strong>de</strong>r Lid-Staten inzake <strong>de</strong> beperking<strong>van</strong> het op <strong>de</strong> markt brengen en <strong>van</strong> het gebruik <strong>van</strong> bepaal<strong>de</strong> gevaarlijke stoffen en preparaten,zoals gewijzigd bij <strong>de</strong> Richtlijn <strong>van</strong> <strong>de</strong> Raad <strong>van</strong> <strong>de</strong> Europese Gemeenschappen <strong>van</strong> 21 <strong>de</strong>cember1989 (89/677/EEG, PbEG L 389) - noodzakelijk is <strong>de</strong> gel<strong>de</strong>n<strong>de</strong> regels ter bescherming <strong>van</strong> mens enmilieu tegen verontreiniging door polychloorbifenylen (P.C.B.'s) en polychloorterfenylen (P.C.T.'s)en chlooretheen aan te vullen en opnieuw vast te stellen;Gelet op artikel 24 <strong>van</strong> <strong>de</strong> Wet milieugevaarlijke stoffen (Stb. 1985, 639);Gezien het advies <strong>van</strong> <strong>de</strong> Centrale raad <strong>voor</strong> <strong>de</strong> milieuhygiëne (advies <strong>van</strong> 2 november 1988 no.88/1061);<strong>De</strong> Raad <strong>van</strong> State gehoord (advies <strong>van</strong> 4 <strong>de</strong>cember 1989, no.W08.89 0438);Gezien het na<strong>de</strong>r rapport <strong>van</strong> Onze Minister <strong>van</strong> Volkshuisvesting, Ruimtelijke Or<strong>de</strong>ning en Milieubeheer<strong>van</strong> 9 april 1991, nr. MJZ09491029, Centrale Directie Juridische Zaken, Af<strong>de</strong>ling Wetgeving;Hebben goedgevon<strong>de</strong>n en verstaan:Artikel 1In dit besluit wor<strong>de</strong>n verstaan on<strong>de</strong>r:a. polychloorbifenylen: chloorbifenylen, met uitzon<strong>de</strong>ring <strong>van</strong> mono- en dichloorbifenylen;b. gehalte aan polychloorbifenylen: gehalte aan <strong>de</strong> afzon<strong>de</strong>rlijke polychloorbifenyl-congeneren 28, 52,101, 118, 138, 153 of 180.Artikel 21. Het is verbo<strong>de</strong>n polychloorbifenylen en polychloorterfenylen te vervaardigen of, al dan niet verwerkt ineen preparaat of produkt, in Ne<strong>de</strong>rland in te voeren, toe te passen, <strong>voor</strong>han<strong>de</strong>n te hebben of aan eenan<strong>de</strong>r ter beschikking te stellen.VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 32/1


2. Het in het eerste lid gestel<strong>de</strong> verbod geldt niet ten aanzien <strong>van</strong>:a. preparaten of producten die onopzettelijk zijn verontreinigd met polychloorbifenylen, mits hetgehalte gelijk aan of kleiner is dan 0,5 mg/kg per congeneer, bepaald volgens <strong>de</strong> metho<strong>de</strong> <strong>voor</strong> hetvaststellen <strong>van</strong> het gehalte aan polychloorbifenylen, neergelegd in <strong>de</strong> regeling ingevolge artikel 4 <strong>van</strong>het Besluit organisch halogeengehalte <strong>van</strong> brandstoffen (Stb. 1989, 58), <strong>voor</strong> zover <strong>de</strong>ze metho<strong>de</strong>toepasbaar is <strong>voor</strong> die preparaten en producten;b. brandstoffen en preparaten ten behoeve <strong>van</strong> <strong>de</strong> vervaardiging <strong>van</strong> brandstoffen, diepolychloorbifenylen bevatten;c. polychloorbifenylen, polychloorterfenylen of preparaten of produkten die <strong>de</strong>ze bevatten, diebestemd zijn om daaraan on<strong>de</strong>rzoek te verrichten in laboratoria of om <strong>de</strong>ze toe te passen alsreferentiemateriaal bij on<strong>de</strong>rzoek.3. Voorts geldt het verbod niet indien het betreft een overbrenging overeenkomstig veror<strong>de</strong>ning (EEG) nr.259/93 <strong>van</strong> <strong>de</strong> Raad <strong>van</strong> <strong>de</strong> Europese Gemeenschappen <strong>van</strong> 1 februari 1993 betreffen<strong>de</strong> toezicht encontrole op <strong>de</strong> overbrenging <strong>van</strong> afvalstoffen binnen, naar en uit <strong>de</strong> Europese Gemeenschap.Artikel 31. Het in artikel 2, eerste lid, gestel<strong>de</strong> verbod geldt tot 1 januari 2003 niet ten aanzien <strong>van</strong>:a. het toepassen en <strong>voor</strong>han<strong>de</strong>n hebben <strong>van</strong> weerstan<strong>de</strong>n, smoorspoelen, con<strong>de</strong>nsatoren met eengewicht groter dan één kilogram of <strong>transformatoren</strong> met polychloorbifenylen bevatten<strong>de</strong>koelvloeistof die vóór 1 augustus 1985 op <strong>de</strong> markt wer<strong>de</strong>n gebracht, mits zij nog in goe<strong>de</strong> staat<strong>van</strong> on<strong>de</strong>rhoud verkeren;b. het aan een an<strong>de</strong>r ter beschikking stellen <strong>van</strong> apparaten die voldoen aan het on<strong>de</strong>r a <strong>van</strong> dit artikelgestel<strong>de</strong>, indien dit geschiedt tezamen met het onroerend goed waaraan <strong>de</strong>ze apparaten tot eenblijvend gebruik verbon<strong>de</strong>n zijn en zullen blijven.2. Het in artikel 2, eerste lid, gestel<strong>de</strong> verbod geldt niet ten aanzien <strong>van</strong> het toepassen, <strong>voor</strong>han<strong>de</strong>nhebben en aan een an<strong>de</strong>r ter beschikking stellen <strong>van</strong> producten waarin polychloorbifenylen bevatten<strong>de</strong>con<strong>de</strong>nsatoren met een gewicht gelijk aan of min<strong>de</strong>r dan een kilogram aanwezig zijn, mits dieproducten vóór 1 augustus 1985 op <strong>de</strong> markt wer<strong>de</strong>n gebracht.Artikel 41. Het in artikel 2, eerste lid, gestel<strong>de</strong> verbod geldt niet ten aanzien <strong>van</strong> gebruikte koelvloeistof,weerstan<strong>de</strong>n, smoorspoelen, con<strong>de</strong>nsatoren of <strong>transformatoren</strong> die polychloorbifenylen bevattena. <strong>voor</strong> het <strong>voor</strong>han<strong>de</strong>n hebben daar<strong>van</strong>, indien dit geschiedt in overeenstemming met eenvergunning of ontheffing, verleend krachtens <strong>de</strong> artikelen 8.1, 10.45 juncto 10.63, <strong>van</strong> <strong>de</strong> Wetmilieubeheer of artikel 4 <strong>van</strong> <strong>de</strong> Wet verontreiniging zeewater, waarbij uitdrukkelijk <strong>de</strong> bevoegdheidis verleend tot het <strong>voor</strong>han<strong>de</strong>n hebben <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze stoffen;b. <strong>voor</strong> het in Ne<strong>de</strong>rland invoeren, <strong>voor</strong>han<strong>de</strong>n hebben en aan een an<strong>de</strong>r ter beschikking stellendaar<strong>van</strong>, indien dit geschiedt met het oog op het zich daar<strong>van</strong> ontdoen als afvalstof door afgifte aanVROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 33/1


een persoon als bedoeld on<strong>de</strong>r a, mits in een schriftelijke overeenkomst met <strong>de</strong>ze persoon <strong>van</strong><strong>de</strong>ze vergunning melding is gemaakt;c. ingeval het niet betreft gevaarlijke afvalstoffen als bedoeld in <strong>de</strong> Wet milieubeheer: <strong>voor</strong> het<strong>voor</strong>han<strong>de</strong>n hebben en aan een an<strong>de</strong>r ter beschikking stellen daar<strong>van</strong>, indien dit geschiedt met hetoog op het zich ontdoen door afgifte aan een in een an<strong>de</strong>r land dan Ne<strong>de</strong>rland gevestig<strong>de</strong> persoonmet wie <strong>voor</strong>af schriftelijk is overeengekomen dat hij <strong>de</strong>ze daarheen brengt <strong>voor</strong> vernietiging in eendaarin gespecialiseerd vernietigingsbedrijf.2. Het in artikel 2, eerste lid gestel<strong>de</strong> verbod geldt <strong>voor</strong>ts niet ten aanzien <strong>van</strong> gebruikte geledig<strong>de</strong><strong>transformatoren</strong> <strong>voor</strong> het <strong>voor</strong>han<strong>de</strong>n hebben en het ter beschikking stellen daar<strong>van</strong> met het oog opvernietiging, indien het P.C.B.-gehalte in <strong>de</strong> aanhangen<strong>de</strong> koelvloeistof ten hoogste 100 mg/kgbedraagt.Artikel 5Het is verbo<strong>de</strong>n spuitbussen die chlooretheen als drijfgas bevatten, te vervaardigen, in Ne<strong>de</strong>rland in tevoeren, toe te passen of aan een an<strong>de</strong>r ter beschikking te stellen.Artikel 6Het P.C.B.-besluit (Stb. 1979, 281) wordt ingetrokken.Artikel 7Dit besluit kan wor<strong>de</strong>n aangehaald als: P.C.B.-, P.C.T.-en chlooretheen-besluit Wet milieugevaarlijkestoffen.Lasten en bevelen dat dit besluit met daarbij behoren<strong>de</strong> nota <strong>van</strong> toelichting in het Staatsblad zalwor<strong>de</strong>n geplaatst en dat daar<strong>van</strong> afschrift zal wor<strong>de</strong>n gezon<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> Raad <strong>van</strong> State.'s-Gravenhage, 18 april 1991Beatrix<strong>De</strong> Minister <strong>van</strong> Volkshuisvesting, Ruimtelijke Or<strong>de</strong>ning en Milieubeheer,J. G. M. Al<strong>de</strong>rsUitgegeven <strong>de</strong> eenentwintigste mei 1991<strong>De</strong> Minister <strong>van</strong> Justitie,E. M. H. Hirsch BallinVROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 34/1


Bijlage 3(Tekst gel<strong>de</strong>nd op: 02-09-2004)Regeling hou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> implementatie <strong>van</strong> richtlijn 96/59/EG <strong>van</strong> <strong>de</strong> Raad <strong>van</strong> <strong>de</strong> Europese Uniebetreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> verwij<strong>de</strong>ring <strong>van</strong> polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (<strong>PCB</strong>'s/PCT's) (PbEGL 42)<strong>De</strong> Minister <strong>van</strong> Volkshuisvesting, Ruimtelijke Or<strong>de</strong>ning en Milieubeheer,Gelet op richtlijn 96/59/EG <strong>van</strong> <strong>de</strong> Raad <strong>van</strong> <strong>de</strong> Europese Unie <strong>van</strong> 16 september 1996 betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong>verwij<strong>de</strong>ring <strong>van</strong> polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (<strong>PCB</strong>’s/PCT’s), PARCOM <strong>De</strong>cision 92/3 onthe phasing out of <strong>PCB</strong>’s and hazardous <strong>PCB</strong> substitutes en op <strong>de</strong> artikelen 10.4, 10.6 en 21.6, zes<strong>de</strong> lid,<strong>van</strong> <strong>de</strong> Wet milieubeheer;Besluit:§ 1. BegripsbepalingenArtikel 1.1In <strong>de</strong>ze regeling wordt verstaan on<strong>de</strong>r:a. <strong>PCB</strong>’s:1º. ( polychloorbifenylen,2º. polychloorterfenylen,3º. monomethyltetrachloordifenylmethaan, monomethyldichloordifenylmethaan,monomethyldibroomdifenylmethaan,4º. alle mengsels <strong>van</strong> <strong>PCB</strong>’s, genoemd on<strong>de</strong>r 1° tot en met 3°, waar<strong>van</strong> het totale gehalte groter is dan0,5 mg/kg per congeneer;b. <strong>PCB</strong>’s-bevatten<strong>de</strong> apparaten:1º. apparaten die <strong>PCB</strong>’s bevatten of hebben bevat en niet zijn gereinigd, of2º. apparaten die <strong>PCB</strong>’s kunnen bevatten, tenzij <strong>de</strong> hou<strong>de</strong>r aantoont dat het apparaat geen <strong>PCB</strong>’sbevat;c. Gebruikte <strong>PCB</strong>’s: <strong>PCB</strong>’s waar<strong>van</strong> <strong>de</strong> hou<strong>de</strong>r zich ontdoet, <strong>voor</strong>nemens is zich te ontdoen ofverplicht is zich te ontdoen;d. Hou<strong>de</strong>r: eigenaar of <strong>de</strong>gene die uit an<strong>de</strong>ren hoof<strong>de</strong> bevoegd is tot het reinigen of verwij<strong>de</strong>ren<strong>van</strong> <strong>PCB</strong>’s of <strong>PCB</strong>’s-bevatten<strong>de</strong> apparaten;VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 35/1


e. Reiniging: werkzaamhe<strong>de</strong>n, gericht op het:1. opnieuw gebruiken,2. bewerken of verwerken <strong>voor</strong> an<strong>de</strong>r gebruik,3. doelmatig verwij<strong>de</strong>ren, of4. ver<strong>van</strong>gen,<strong>van</strong> <strong>PCB</strong>’s of <strong>PCB</strong>’s-bevatten<strong>de</strong> apparaten, waarbij <strong>PCB</strong>’s wor<strong>de</strong>n ver<strong>van</strong>gen door een passen<strong>de</strong>vloeistof die geen <strong>PCB</strong>’s bevat;f. Verwij<strong>de</strong>ring <strong>van</strong> <strong>PCB</strong>’s: han<strong>de</strong>lingen als bedoeld on<strong>de</strong>r D8, D9, D10, D12 en D15, <strong>van</strong> bijlageIIA, behoren<strong>de</strong> bij richtlijn 75/442/EEG <strong>van</strong> <strong>de</strong> Raad <strong>van</strong> <strong>de</strong> Europese Gemeenschappen <strong>van</strong> 15juli 1975, betreffen<strong>de</strong> afvalstoffen (PbEG L 194), als gewijzigd bij richtlijn nr. 91/692/EEG (PbEGL 377);g. Gehalte aan <strong>PCB</strong>’s: gehalte aan <strong>de</strong> afzon<strong>de</strong>rlijke polychloorbifenyl-congeren 28, 52, 101, 118,138, 153 of 180.Artikel 1.2<strong>De</strong>ze regeling is niet <strong>van</strong> toepassing op:a. <strong>de</strong>gene die een inrichting drijft, welke inrichting is bestemd <strong>voor</strong> het in bewaring geven, bewerkenof verwerken <strong>van</strong> <strong>PCB</strong>’s of <strong>PCB</strong>’s-bevatten<strong>de</strong> apparaten enb. <strong>PCB</strong>’s of <strong>PCB</strong>’s bevatten<strong>de</strong> apparaten in particuliere huishou<strong>de</strong>ns.VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 36/1


§ 2. Reiniging en verwij<strong>de</strong>ring <strong>van</strong> <strong>PCB</strong>'s-bevatten<strong>de</strong> apparatenArtikel 2.11. <strong>De</strong> hou<strong>de</strong>r <strong>van</strong> <strong>PCB</strong>’s of gebruikte <strong>PCB</strong>’s verwij<strong>de</strong>rt <strong>de</strong>ze vóór 1 januari 2000.2. <strong>De</strong> hou<strong>de</strong>r <strong>van</strong> <strong>PCB</strong>’s-bevatten<strong>de</strong> apparaten, reinigt <strong>de</strong>ze overeenkomstig artikel 2.2 of verwij<strong>de</strong>rt <strong>de</strong>zevóór 1 januari 2000.Artikel 2.21. <strong>De</strong> hou<strong>de</strong>r <strong>van</strong> <strong>transformatoren</strong> die meer dan 0,5 mg/kg <strong>PCB</strong>’s bevatten, bepaald volgens EN 12766-1:uitgave 2000, reinigt <strong>de</strong>ze zodanig dat:a. het gehalte aan <strong>PCB</strong>’s wordt verlaagd tot 0,5 mg/kg, bepaald volgens <strong>de</strong> metho<strong>de</strong>, genoemd in <strong>de</strong>aanhef, enb. <strong>de</strong> ver<strong>van</strong>gen<strong>de</strong> vloeistof, die geen <strong>PCB</strong>’s bevat, min<strong>de</strong>r risico’s <strong>voor</strong> het milieu oplevert.2. Na reiniging <strong>van</strong> een transformator wordt op die transformator <strong>de</strong> aanduiding aangebracht alsaangegeven in bijlage I.§ 3. Schei<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>PCB</strong>'s of bijvullen met <strong>PCB</strong>'sArtikel 3.11. Het is verbo<strong>de</strong>n <strong>PCB</strong>’s <strong>van</strong> an<strong>de</strong>re stoffen te schei<strong>de</strong>n met het oog op het nuttig toepassen <strong>van</strong> die<strong>PCB</strong>’s.2. Het is verbo<strong>de</strong>n om <strong>transformatoren</strong> bij te vullen met <strong>PCB</strong>’s.§ 4. Aanmelding <strong>van</strong> <strong>PCB</strong>'s-bevatten<strong>de</strong> apparatenArtikel 4.11. Apparaten die meer dan vijf kubieke <strong>de</strong>cimeter <strong>PCB</strong>’s bevatten of sterkstroomcon<strong>de</strong>nsatoren waar<strong>van</strong>het totaal <strong>van</strong> <strong>de</strong> gecombineer<strong>de</strong> afzon<strong>de</strong>rlijke on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len meer dan vijf kubieke <strong>de</strong>cimeter <strong>PCB</strong>’sbevatten, wor<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> hou<strong>de</strong>r aangemeld bij <strong>de</strong> inspecteur.2. <strong>De</strong> hou<strong>de</strong>r <strong>van</strong> een apparaat als bedoeld in het eerste lid, stelt <strong>de</strong> inspecteur in kennis <strong>van</strong> reinigings-of verwij<strong>de</strong>ringshan<strong>de</strong>lingen ten aanzien <strong>van</strong> het <strong>PCB</strong>’s-bevatten<strong>de</strong> apparaat.3. Elk apparaat dat overeenkomstig het eerste lid is aangemeld, alsme<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur <strong>van</strong> <strong>de</strong> ruimte waarinhet apparaat zich bevindt, is <strong>voor</strong>zien <strong>van</strong> <strong>de</strong> aanduiding, bedoeld in bijlage II; <strong>de</strong>ze aanduiding wordtverwij<strong>de</strong>rd zodra het apparaat is verwij<strong>de</strong>rd en wordt ver<strong>van</strong>gen door <strong>de</strong> aanduiding als aangegeven inbijlage I zodra het apparaat is gereinigd.4. Indien het een apparaat betreft, waar<strong>van</strong> mag wor<strong>de</strong>n aangenomen dat <strong>de</strong> daarin aanwezigevloeistoffen tussen 50 en 0,5 mg/kg <strong>PCB</strong>’s bevatten, bepaald volgens EN 12766-1: uitgave 2000, mag,in afwijking <strong>van</strong> het eerste lid, het apparaat wor<strong>de</strong>n aangemeld zon<strong>de</strong>r het verstrekken <strong>van</strong> <strong>de</strong>VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 37/1


gegevens, bedoeld in het zes<strong>de</strong> lid, on<strong>de</strong>r 3° en 4°; het apparaat is in dat geval <strong>voor</strong>zien <strong>van</strong> <strong>de</strong>aanduiding, genoemd in bijlage III.5. Op <strong>de</strong> reiniging <strong>van</strong> een apparaat als bedoeld in het vier<strong>de</strong> lid, is artikel 2.2, twee<strong>de</strong> lid, <strong>van</strong>overeenkomstige toepassing.6. <strong>De</strong> melding, bedoeld in het eerste en twee<strong>de</strong> lid, bevat in elk geval <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> gegevens:1º. naam, adres en handtekening <strong>van</strong> <strong>de</strong> hou<strong>de</strong>r,2º. plaats en omschrijving <strong>van</strong> het apparaat,3º. <strong>de</strong> hoeveelheid <strong>PCB</strong>’s in het apparaat,4º. <strong>de</strong> datum waarop reiniging of ver<strong>van</strong>ging plaats heeft en5º. datum <strong>van</strong> <strong>de</strong> melding.7. <strong>De</strong> inspecteur registreert <strong>de</strong> gegevens, bedoeld in het zes<strong>de</strong> lid, op een daartoe strekkend formulier.§ 5. Registratie <strong>van</strong> <strong>PCB</strong>'s-bevatten<strong>de</strong> apparatenArtikel 5.1<strong>De</strong>gene die bedrijfsmatig <strong>PCB</strong>’s verwij<strong>de</strong>rt of laat verwij<strong>de</strong>ren, houdt een <strong>voor</strong> een toezichthou<strong>de</strong>rtoegankelijk register waarin wor<strong>de</strong>n vermeld:a. <strong>de</strong> hoeveelheid, oorsprong en aard <strong>van</strong> <strong>de</strong> verwij<strong>de</strong>r<strong>de</strong> <strong>PCB</strong>’s enb. <strong>de</strong> oorsprong en aard <strong>van</strong> een verwij<strong>de</strong>rd <strong>PCB</strong>’s-bevattend apparaat, alsme<strong>de</strong> het gehalte aan<strong>PCB</strong>’s, dat in het apparaat is toegepast.VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 38/1


§ 6. Overgangs- en slotbepalingenArtikel 6.1Uiterlijk 12 maan<strong>de</strong>n na inwerkingtreding <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze regeling is <strong>uitvoering</strong> gegeven aan artikel 4.1, eerste en<strong>de</strong>r<strong>de</strong> lid.Artikel 6.2<strong>De</strong>ze regeling treedt in werking met ingang <strong>van</strong> <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> dag na <strong>de</strong> dagtekening <strong>van</strong> <strong>de</strong> Staatscourantwaarin zij wordt geplaatst.Artikel 6.3<strong>De</strong>ze regeling wordt aangehaald als: Regeling verwij<strong>de</strong>ring <strong>PCB</strong>’s.<strong>De</strong>ze regeling zal met <strong>de</strong> toelichting in <strong>de</strong> Staatscourant wor<strong>de</strong>n geplaatst.`s-Gravenhage, 30 juli 1998<strong>De</strong> Minister <strong>van</strong> Volkshuisvesting, Ruimtelijke Or<strong>de</strong>ning en Milieubeheer,M. <strong>de</strong> BoerI. Etikettering <strong>van</strong> gereinig<strong>de</strong> <strong>PCB</strong>'s-bevatten<strong>de</strong> apparatenEen <strong>PCB</strong>’s-bevattend apparaat, dat is gereinigd, is <strong>voor</strong>zien <strong>van</strong> een dui<strong>de</strong>lijk, onuitwisbaar etiket, waarop<strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> informatie, in hoog- of diepdruk, <strong>voor</strong>komt:Gereinigd <strong>PCB</strong>'s-bevattend apparaat<strong>De</strong> <strong>PCB</strong>’s-bevatten<strong>de</strong> vloeistof is ver<strong>van</strong>gen- door ... (naam <strong>van</strong> het ver<strong>van</strong>gingsproduct)- op ... (datum)- door: ... (bedrijf)Concentraties <strong>PCB</strong>’s in- ou<strong>de</strong> vloeistof ... (gewichtsprocent)- nieuwe vloeistof ...IIEen apparaat dat meer dan vijf kubieke <strong>de</strong>cimeter aan <strong>PCB</strong>’s bevat, alsme<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur <strong>van</strong> <strong>de</strong> ruimtewaarin dat apparaat zich bevindt, is <strong>voor</strong>zien <strong>van</strong> een dui<strong>de</strong>lijke, onuitwisbare aanduiding, waarop <strong>de</strong>volgen<strong>de</strong> informatie, in hoog- of diepdruk, <strong>voor</strong>komt:VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 39/1


Apparaat dat meer dan 5dm 3 aan <strong>PCB</strong>'s bevatApparaat aangemeld- door: ... (hou<strong>de</strong>r)- op: ... (datum)IIIEen apparaat met een gehalte aan <strong>PCB</strong>’s tussen 50 en 0,5 mg/kg is <strong>voor</strong>zien <strong>van</strong> een dui<strong>de</strong>lijke,onuitwisbare aanduiding, waarop <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> informatie, in hoog- of diepdruk, <strong>voor</strong>komt:Apparaat met een gehalte aan <strong>PCB</strong>'s tussen 50 en 0,5 mg/kgApparaat aangemeld- door ... (hou<strong>de</strong>r)- op: ... (datum)- door: ... (bedrijf)VROM-Inspectie September 2004 <strong>De</strong> <strong>uitvoering</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>PCB</strong>-<strong>regelgeving</strong> <strong>voor</strong> <strong>transformatoren</strong> Pagina 40/1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!