moniteur belge belgisch staatsblad - Gouverneur van Brussel ...

MONITEUR
BELGE
Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loiprogramme
du 24 décembre 2002 publiée au Moniteur belge du
31 décembre 2002.
Le Moniteur belge peut être consulté à l’adresse
www.moniteur.be
Direction du Moniteur belge, rue de Louvain 40-42,
1000 Bruxelles, tél. 02 552 22 11 - Conseiller : A. Van Damme
173e ANNEE N. 168
173e JAARGANG
JEUDI 8 MAI 2003
Le Moniteur belge du 7 mai 2003 comporte
deux éditions, qui portent les numéros 166 et 167.
SOMMAIRE
Lois, décrets, ordonnances et règlements
Service public fédéral Justice
11 MARS 2003. — Loi modifiant l’annexe au Code judiciaire. Limites
territoriales et siège des cours et tribunaux, p. 24909.
Service public fédéral Finances et Service public fédéral Justice
22 AVRIL 2003. — Loi octroyant la qualité d’officier de police
judiciaire à certains agents de l’Administration des douanes et accises,
p. 24910.
Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre
10 AVRIL 2003. — Arrêté ministériel portant création d’un Comité de
concertation de base pour le Centre pour l’égalité des chances et la lutte
contre le racisme, p. 24911.
Service public fédéral Mobilité et Transports
4 AVRIL 2003. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 1 er décembre
1975 portant règlement général sur la police de la circulation
routière, p. 24912.
Service public fédéral Sécurité sociale
3 AVRIL 2003. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 30 mars 1967
déterminant les modalités générales d’exécution des lois relatives aux
vacances annuelles des travailleurs salariés, p. 24931.
Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale et Service
public fédéral Sécurité sociale
8 AVRIL 2003. — Arrêté royal rendant obligatoire la décision du
18 juillet 2002 de la Commission paritaire de l’industrie et du commerce
du diamant concernant la fixation des dates de la troisième et de la
quatrième semaine de vacances pour 2003, p. 24932.
BELGISCH
STAATSBLAD
Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de
programmawet van 24 december 2002 gepubliceerd in het
Belgisch Staatsblad van 31 december 2002.
Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden
op : www.staatsblad.be
Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42,
1000 Brussel, tel. 02 552 22 11 - Adviseur : A. Van Damme
DONDERDAG 8 MEI 2003
Het Belgisch Staatsblad van 7 mei 2003 bevat
twee uitgaven, met als volgnummers 166 en 167.
INHOUD
Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen
Federale Overheidsdienst Justitie
11 MAART 2003. — Wet houdende wijziging van het bijvoegsel bij
het Gerechtelijk Wetboek. Gebiedsomschrijving en zetel van hoven en
rechtbanken, bl. 24909.
Federale Overheidsdienst Financiën en Federale Overheidsdienst Justitie
22 APRIL 2003. — Wet houdende toekenning van de hoedanigheid
van officier van gerechtelijke politie aan bepaalde ambtenaren van de
Administratie der douane en accijnzen, bl. 24910.
Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister
10 APRIL 2003. — Ministerieel besluit houdende de oprichting van
een Basisoverlegcomité voor het Centrum voor gelijkheid van kansen
en voor racismebestrijding, bl. 24911.
Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer
4 APRIL 2003. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk
besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de
politie van het wegverkeer, bl. 24912.
Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid
3 APRIL 2003. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk
besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de algemene uitvoeringsmodaliteiten
van de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de
werknemers, bl. 24931.
Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en
Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid
8 APRIL 2003. — Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend
wordt verklaard de beslissing van 18 juli 2002 van het Paritair Comité
voor de diamantnijverheid en -handel tot vaststelling van de data van
de derde en vierde vakantieweek voor 2003, bl. 24932.
240 pages/bladzijden

24906 MONITEUR BELGE − 08.05.2003 − BELGISCH STAATSBLAD
8 AVRIL 2003. — Arrêté royal rendant obligatoire la décision du
13 novembre 2002 de la Sous-commission paritaire pour les agglomérés
à base de ciment concernant la fixation des dates de vacances pour
l’année 2003, p. 24933.
8 AVRIL 2003. — Arrêté royal rendant obligatoire la décision du
19 décembre 2002 de la Sous-commission paritaire de la préparation du
lin concernant la fixation des dates de vacances pour 2003, p. 24934.
Gouvernements de Communauté et de Région
Communauté flamande
Ministère de la Communauté flamande
28 FEVRIER 2003. — Décret relatif à la politique flamande d’intégration
civique, p. 24941.
28 MARS 2003. — Décret modifiant le décret du 23 janvier 1991 relatif
à la protection de l’environnement contre la pollution due aux engrais,
p. 24953.
21 MARS 2003. — Arrêté du Gouvernement flamand visant à lutter
contre les dégâts aux revêtements de routes suite aux excès de poids,
p. 24969.
Communauté française
Ministère de la Communauté française
10 AVRIL 2003. — Décret portant modifications urgentes au statut
pécuniaire de certaines catégories de personnel de l’enseignement,
p. 24977.
Région wallonne
Ministère de la Région wallonne
10 AVRIL 2003. — Décret portant assentiment à l’Accord de
coopération entre la Région wallonne, la Communauté française, la
Communauté germanophone et la Commission communautaire française
de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la création du Conseil
Wallonie-Bruxelles de la coopération internationale, p. 24978.
8 APRIL 2003. — Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend
wordt verklaard de beslissing van 13 november 2002 van het Paritair
Subcomité voor de cementagglomeraten betreffende de vaststelling van
de vakantiedata voor het jaar 2003, bl. 24933.
8 APRIL 2003. — Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend
wordt verklaard de beslissing van 19 december 2002 van het Paritair
Subcomité voor de vlasbereiding tot vaststelling van de vakantiedata
voor 2003, bl. 24934.
Gemeenschaps- en Gewestregeringen
Vlaamse Gemeenschap
Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
28 FEBRUARI 2003. — Decreet betreffende het Vlaamse
inburgeringsbeleid, bl. 24937.
28 MAART 2003. — Decreet houdende wijziging van het decreet van
23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de
verontreiniging door meststoffen, bl. 24946.
21 MAART 2003. — Besluit van de Vlaamse regering tot bestrijding
van de schade aan het wegdek door gewichtsoverschrijding, bl. 24961.
Franse Gemeenschap
Ministerie van de Franse Gemeenschap
10 APRIL 2003. — Decreet houdende dringende wijzigingen aan het
geldelijk statuut van sommige categorieën van het onderwijspersoneel,
bl. 24977.
Waals Gewest
Ministerie van het Waalse Gewest
10 APRIL 2003. — Decreet houdende goedkeuring van het Samenwerkingsakkoord
tussen het Waalse Gewest, de Franse Gemeenschap,
de Duitstalige Gemeenschap en de Franse Gemeenschapscommissie
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de oprichting van
de Raad Wallonië-Brussel voor internationale samenwerking, bl. 24982.
Gemeinschafts- und Regionalregierungen
Wallonische Region
Ministerium der Wallonischen Region
10. APRIL 2003 — Dekret zur Zustimmung zum Zusammenarbeitsabkommen zwischen der Wallonischen Region, der Französischen
Gemeinschaft, der Deutschsprachigen Gemeinschaft und der Französichen Gemeinschaftskommission der Region Brüssel-Hauptstadt mit Bezug
auf die Schaffung eines Rates Wallonie-Brüssel der internationalen Zusammenarbeit, S. 24980.
Région de Bruxelles-Capitale
Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale
9 JANVIER 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale relatif à la mise en œuvre, par plan particulier
d’affectation du sol de la zone d’intérêt régional n° 6, p. 24985.
16 JANVIER 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale modifiant l’arrêté de l’Exécutif de la Région de
Bruxelles-Capitale du 29 juin 1992 relatif au Collège d’urbanisme,
p. 24992.
Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale
28 NOVEMBRE 2002. — Arrêté 99/262/E3 du Collège de la
Commission communautaire française relatif aux normes d’encadrement
dans les centres de jour et les centres d’hébergement pour
personnes handicapées, p. 24994.
28 NOVEMBRE 2002. — Arrête 99/262/E4 du Collège de la
Commission communautaire française relatif aux normes d’encadrement
dans les centres de jour pour enfants scolarisés, p. 25009.
Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
9 JANUARI 2003. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering betreffende de tenuitvoerbrenging, via een bijzonder
bestemmingsplan, van het gebied van gewestelijk belang nr. 6,
bl. 24985.
16 JANUARI 2003. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Executieve van 29 juni 1992 betreffende het Stedenbouwkundig College,
bl. 24992.
Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
28 NOVEMBER 2002. — Besluit 99/262/E3 van het College van de
Franse Gemeenschapscommissie inzake de begeleidingsnormen in de
dagcentra en de verblijfcentra voor gehandicapte personen, bl. 25002.
28 NOVEMBER 2002. — Besluit 99/262/E4 van het College van de
Franse Gemeenschapscommissie inzake de begeleidingsnormen in de
dagcentra voor schoolgaande kinderen, bl. 25014.

Autres arrêtés
Service public fédéral Justice
Ordres nationaux, p. 25020. — Ordre judiciaire, p. 25020. — Ordre
judiciaire, p. 25021.
Service public fédéral Intérieur
Commission permanente de Recours des Réfugiés. Désignation,
p. 25021. — Commission permanente de Recours des Réfugiés.
Désignations, p. 25021. — Police fédérale. Désignation, p. 25021.
Gouvernements de Communauté et de Région
Communauté française
Ministère de la Communauté française
16 JANVIER 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté
française modifiant l’arrêté du 10 juin 1999 nommant les membres de la
Commission d’homologation des certificats et diplômes de la formation
permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes
entreprises, p. 25023.
22 JANVIER 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté
française accordant une notoriété professionnelle à un membre du
personnel d’une Haute Ecole, p. 25024.
22 JANVIER 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté
française accordant une notoriété professionnelle à un membre du
personnel d’une Haute Ecole, p. 25025.
22 JANVIER 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté
française accordant une notoriété professionnelle à un membre du
personnel d’une Haute Ecole, p. 25026.
22 JANVIER 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté
française accordant une notoriété professionnelle à un membre du
personnel d’une Haute Ecole, p. 25027.
22 JANVIER 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté
française accordant une notoriété professionnelle à un membre du
personnel d’une Haute Ecole, p. 25028.
22 JANVIER 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté
française accordant une notoriété professionnelle à un membre du
personnel d’une Haute Ecole, p. 25028.
22 JANVIER 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté
française accordant une notoriété professionnelle à un membre du
personnel d’une Haute Ecole, p. 25029.
29 JANVIER 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté
française portant désignation du Président de la Commission de
sélection des films, p. 25030.
Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux.
Nominations, p. 25031.
MONITEUR BELGE − 08.05.2003 − BELGISCH STAATSBLAD
Andere besluiten
Federale Overheidsdienst Justitie
Nationale Orden, bl. 25020. — Rechterlijke Orde, bl. 25020. —
Rechterlijke Orde, bl. 25021.
Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken
Vaste Beroepscommissie voor Vluchtelingen. Aanstelling, bl. 25021. —
Vaste Beroepscommissie voor Vluchtelingen. Aanstellingen, bl. 25021. —
Federale politie. Aanwijzing, bl. 25021.
Gemeenschaps- en Gewestregeringen
Vlaamse Gemeenschap
Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Departement Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur
Welzijnszorg, bl. 25021.
24907
Franse Gemeenschap
Ministerie van de Franse Gemeenschap
16 JANUARI 2003. — Besluit van de Regering van de Franse
Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 10 juni 1999 houdende
benoeming van de leden van de Commissie voor de Homologatie van
de getuigschriften en diploma’s van de permanente vorming voor de
middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen, bl. 25023.
22 JANUARI 2003. — Besluit van de Regering van de Franse
Gemeenschap tot toekenning van een beroepsbekendheid aan een
personeelslid van een Hogeschool, bl. 25024.
22 JANUARI 2003. — Besluit van de Regering van de Franse
Gemeenschap tot toekenning van een beroepsbekendheid aan een
personeelslid van een Hogeschool, bl. 25025.
22 JANUARI 2003. — Besluit van de Regering van de Franse
Gemeenschap tot toekenning van een beroepsbekendheid aan een
personeelslid van een Hogeschool, bl. 25026.
22 JANUARI 2003. — Besluit van de Regering van de Franse
Gemeenschap tot toekenning van een beroepsbekendheid aan een
personeelslid van een Hogeschool, bl. 25027.
22 JANUARI 2003. — Besluit van de Regering van de Franse
Gemeenschap tot toekenning van een beroepsbekendheid aan een
personeelslid van een Hogeschool, bl. 25028.
22 JANUARI 2003. — Besluit van de Regering van de Franse
Gemeenschap tot toekenning van een beroepsbekendheid aan een
personeelslid van een Hogeschool, bl. 25029.
22 JANUARI 2003. — Besluit van de Regering van de Franse
Gemeenschap tot toekenning van een beroepsbekendheid aan een
personeelslid van een Hogeschool, bl. 25030.
29 JANUARI 2003. — Besluit van de Regering van de Franse
Gemeenschap houdende benoeming van de Voorzitter van de selectiecommissie
voor films, bl. 25031.

24908 MONITEUR BELGE − 08.05.2003 − BELGISCH STAATSBLAD
Région wallonne
Ministère wallon de l’Equipement et des Transports
10 MARS 2003. — Arrêté ministériel relatif à l’expropriation de biens
immeubles à Butgenbach, p. 25032.
Waals Gewest
Waals Ministerie van Uitrusting en Vervoer
Gemeinschafts- und Regionalregierungen
Wallonische Region
Wallonisches Ministerium für Ausrüstung und Transportwesen
10. MÄRZ 2003 — Ministerialerlass bezüglich der Enteignung von unbeweglichen Gütern in Bütgenbach, S. 25032.
Région de Bruxelles-Capitale
Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale
12 DECEMBRE 2002. — Arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la chambre de
recours commune aux organismes d’intérêt public de la Région de
Bruxelles-Capitale, p. 25034.
12 DECEMBRE 2002. — Arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale modifiant l’arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale du 4 septembre 2002 portant désignation des
membres de la chambre de recours du Ministère de la Région de
Bruxelles-Capitale, p. 25035.
13 MARS 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale octroyant une autorisation de fourniture d’électricité
à la société Luminus S.A., p. 25036.
Avis officiels
Cour d’arbitrage
Avis prescrit par l’article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la
Cour d’arbitrage, p. 25037. — Avis prescrit par l’article 74 de la loi
spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d’arbitrage, p. 25037.
Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
12 DECEMBER 2002. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering tot aanwijzing van de leden van de gemeenschappelijke raad
van beroep voor de instellingen van openbaar nut van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest, bl. 25034.
12 DECEMBER 2002. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering van 4 september 2002 tot aanwijzing van de leden van de raad
van beroep van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
bl. 25035.
13 MAART 2003. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering houdende toekenning van een leveringsvergunning voor
elektriciteit aan de vennootschap Luminus N.V., bl. 25036.
Officiële berichten
Arbitragehof
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van
6 januari 1989 op het Arbitragehof, bl. 25037. — Bericht voorgeschreven
bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op
het Arbitragehof, bl. 25038.
Schiedshof
Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 über den Schiedshof, S. 25037. — Bekanntmachung
vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 über den Schiedshof, bl. 25038.
Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre
Règlement d’ordre intérieur du Comité de direction, p. 25038.
Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et
Environnement
Avis de vacance d’emplois, p. 25039.
Gouvernements de Communauté et de Région
Région de Bruxelles-Capitale
Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale
16 JANVIER 2003. — Circulaire. Clôture des comptes annuels de
l’exercice 2002, p. 25040.
Administration de l’Aménagement du Territoire et du Logement.
Approbation du dossier de base, p. 25042. — Administration de
l’Aménagement du Territoire et du Logement. Approbation du dossier
de base, p. 25042.
Les Publications légales et Avis divers ne sont pas repris dans ce
sommaire mais figurent aux pages 25043 à 25144.
Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité, bl. 25038.
Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de
Voedselketen en Leefmilieu
Vacaturebericht, bl. 25039.
Gemeenschaps- en Gewestregeringen
Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
16 JANUARI 2003. — Omzendbrief. Afsluiting jaarrekeningen dienstjaar
2002, bl. 25040.
Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting. Goedkeuring
van het basisdossier, bl. 25042. — Bestuur voor Ruimtelijke Ordening
en Huisvesting. Goedkeuring van het basisdossier, bl. 25042.
De Wettelijke Bekendmakingen en Verschillende Berichten worden
niet opgenomen in deze inhoudsopgave en bevinden zich van
bl. 25043 tot bl. 25144.

LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS
WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
F. 2003 — 1788
[C − 2003/09262]
11 MARS 2003. — Loi
modifiant l’annexe au Code judiciaire
Limites territoriales et siège des cours et tribunaux (1)
ALBERT II, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut.
Les Chambres ont adopté en Nous sanctionnons ce qui suit :
Article 1 er . La présente loi règle une matière visée à l’article 77 de la
Constitution.
Art. 2. A l’article 1 er , section 1 re , de l’annexe au Code judiciaire -
Limites territoriales et siège des cours et tribunaux, remplacé par la loi
du 25 mars 1999, sont apportées les modifications suivantes :
b) à l’alinéa 11, le mot « , Lillo » est inséré entre les mots « les
anciennes communes de Berendrecht » et les mots « , Ekeren et
Zandvliet ».
Art. 3. Dans l’article 4 de la même annexe, remplacé par la loi du
25 mars 1999, le point 17 est remplacé par la disposition suivante :
« 17. Le canton de Hamoir, le premier canton de Huy et le second
canton de Huy-Hannut forment un arrondissement judiciaire.
Le siège du tribunal de première instance, du tribunal du travail et du
tribunal de commerce est établi à Huy. »
Art. 4. Le juge de paix du quatrième canton d’Anvers peut, en ce qui
concerne les affaires qui au moment de l’entrée en vigueur de la
présente loi sont portées devant lui, effectuer tous les actes utiles même
s’il doit à cette fin se rendre dans le ressort qui désormais appartient à
la justice de paix du onzième canton.
Art. 5. La présente loi entre en vigueur le premier jour du troisième
mois qui suit celui au cours duquel elle aura été publiée au Moniteur
belge.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu’elle soit revêtue du sceau
de l’Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 11 mars 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
Scellé du sceau de l’Etat :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
Notes
(1) Documents de la Chambre des représentants :
50-2147 - 2002/2003 :
No1:Proposition de loi de M. Van Peel.
No 2 : Amendements.
No 3 : Rapport.
No4:Texte adopté par la commission.
No5:Texte adopté en séance plénière et transmis au
Sénat
Compte rendu intégral : 23 janvier 2003.
Documents du Sénat :
2-1438 - 2002/2003 :
No1:Projet évoqué par le Sénat.
No 2 : Rapport.
No3:Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction Royale.
Annales du Sénat : 27 février 2003.
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
N. 2003 — 1788
[C − 2003/09262]
11 MAART 2003. — Wet houdende wijziging van het bijvoegsel bij
het Gerechtelijk Wetboek. — Gebiedsomschrijving en zetel van
hoven en rechtbanken (1)
ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt :
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in
artikel 77 van de Grondwet.
Art. 2. In het bijvoegsel bij het Gerechtelijk Wetboek. - Gebiedsomschrijving
en zetel van hoven en rechtbanken, worden in artikel 1,
afdeling 1, gewijzigd bij de wet van 25 maart 1999, de volgende
wijzigingen aangebracht :
b) in het elfde lid wordt het woord « , Lillo » ingevoegd tussen de
woorden « de voormalige gemeenten Berendrecht » en de woorden « ,
Ekeren en Zandvliet ».
Art. 3. In artikel 4 van hetzelfde bijvoegsel, vervangen bij de wet van
25 maart 1999, wordt punt 17 vervangen als volgt :
« 17. Het kanton Hamoir, het eerste kanton Hoei en het tweede
kanton Hoei-Hannuit vormen een gerechtelijk arrondissement.
De zetel van de rechtbank van eerste aanleg, van de arbeidsrechtbank
en van de rechtbank van koophandel is gevestigd te Hoei. »
Art. 4. De vrederechter van het vierde kanton Antwerpen kan met
betrekking tot de zaken die op het ogenblik van de inwerkingtreding
van deze wet bij hem zijn aangebracht, alle nodige handelingen
verrichten, zelfs indien hij zich hiervoor moet begeven in het rechtsgebied
dat voortaan behoort tot het vredegerecht van het elfde kanton
Antwerpen.
Art. 5. Deze wet treedt in werking op de eerste dag van de derde
maand na die waarin ze is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met ’s Lands zegel zal worden
bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 11 maart 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
Met ’s Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
24909
Nota’s
(1) Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers :
50-2147 - 2002/2003 :
Nr.1:Wetsvoorstel van de heer Van Peel.
Nr. 2 : Amendementen.
Nr.3:Verslag.
Nr.4:Tekst aangenomen door de commissie.
Nr.5:Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden
aan de Senaat.
Integraal Verslag : 23 januari 2003.
Stukken van de Senaat :
2-1438 - 2002/2003 :
Nr. 1 : Ontwerp geëvoceerd door de Senaat.
Nr.2:Verslag.
Nr.3:Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning
ter bekrachtiging voorgelegd.
Handelingen van de Senaat : 27 februari 2003.

24910 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
ET SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
F. 2003 — 1789
[C − 2003/03277]
22 AVRIL 2003. — Loi octroyant la qualité d’officier de police
judiciaire à certains agents de l’Administration des douanes et
accises (1)
ALBERT II, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut.
Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit :
Article 1 er . La présente loi règle une matière visée à l’article 78 de la
Constitution.
Art. 2. Sont revêtus de la qualité d’officier de police judiciaire
auxiliaire du procureur du Roi et de l’auditeur du travail, sans
préjudice de leurs compétences en matière de douane et accises, les
agents de l’Administration des douanes et accises :
1° détachés auprès de l’Unité nationale Europol ainsi que leurs
suppléants;
2° désignés dans le cadre des accords de coopération policière et
douanière conclus avec des Etats ayant une frontière commune avec la
Belgique en application de l’article 39, paragraphe 4, de la Convention
d’application de l’Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la
suppression graduelle des contrôles aux frontières communes.
Art. 3. Dans les limites des compétences matérielles fixées à l’alinéa
suivant, sont revêtus de la qualité d’officier de police judiciaire
auxiliaire du procureur du Roi et de l’auditeur du travail, sans
préjudice de leurs compétences en matière de douane et d’accises :
1° six agents nommés à un grade du niveau un et quatre agents
nommés à un grade de niveau deux plus de la Direction nationale des
Recherches de l’Administration des douanes et Accises;
2° quatre agents nommés à un grade du niveau un de l’Inspection de
recherche des douanes et accises d’Anvers;
3° deux agents nommés à un grade du niveau un par inspection de
recherche des douanes et accises, autre que l’Inspection de recherche
des douanes et accises d’Anvers, et par division d’inspection de
recherche de l’Administration des douanes et accises.
Les pouvoirs d’officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du
Roi et de l’auditeur du travail conférés aux agents visés à l’alinéa
précédent ne peuvent être exercés qu’en vue de la recherche et de la
constatation :
1° des infractions à la réglementation relative à la protection des
intérêts financiers des Communautés européennes;
2° des infractions en ce qui concerne les mouvements intracommunautaires
de marchandises tombant sous l’application des réglementations
et législations sur les accises;
3° des infractions à toutes les lois et tous règlements conférant une
quelconque attribution aux agents de l’Administration des douanes et
accises lors de l’importation, de l’exportation ou du transit de
marchandises;
4° des infractions connexes à celles visées aux 1° à 3°.
Art. 4. 1. Sans préjudice des dispositions des articles 47ter et 40bis du
Code d’instruction criminelle, les agents visés à l’article 3 ci-avant,
revêtus de la qualité d’officier de police judiciaire auxiliaire du
procureur du Roi et de l’auditeur du travail, peuvent utiliser, dans les
mêmes conditions que celles portées par le Code d’instruction criminelle,
les méthodes particulières de recherche consistant en l’observation
et le recours aux indicateurs, de même qu’en l’intervention différée
relevant des autres méthodes de recherche.
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
N. 2003 — 1789
[C − 2003/03277]
22 APRIL 2003. — Wet houdende toekenning van de hoedanigheid
van officier van gerechtelijke politie aan bepaalde ambtenaren van
de Administratie der douane en accijnzen (1)
ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt :
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in
artikel 78 van de Grondwet.
Art. 2. Bekleed worden met de hoedanigheid van officier van
gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings en van
de arbeidsauditeur onverminderd hun bevoegdheden inzake douane
en accijnzen, de ambtenaren van de Administratie der douane en
accijnzen :
1° gedetacheerd bij de Nationale Eenheid Europol evenals hun
plaatsvervangers;
2° aangewezen in het kader van de akkoorden inzake politie- en
douanesamenwerking gesloten tussen de landen die met België een
gemeenschappelijke grens hebben met toepassing van artikel 39, § 4,
van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen
van 14 juni 1985, betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles
aan de gemeenschappelijke grenzen.
Art. 3. Binnen de perken van de materiële bevoegdheden zoals
bepaald in navolgende alinea, worden bekleed met de hoedanigheid
van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des
Konings en van de arbeidsauditeur, onverminderd hun bevoegdheden
inzake douane en accijnzen :
1° zes ambtenaren benoemd in een graad van niveau één en
vier ambtenaren benoemd in een graad van niveau twee plus van de
Nationale Opsporingsdirectie van de Administratie der douane en
accijnzen;
2° vier ambtenaren benoemd in een graad van niveau één van de
Opsporingsinspectie der douane en accijnzen te Antwerpen;
3° twee ambtenaren benoemd in een graad van niveau één per
opsporingsinspectie der douane en accijnzen, andere dan de Opsporingsinspectie
der douane en accijnzen te Antwerpen en per afdeling
van een opsporingsinspectie van de Administratie der douane en
accijnzen.
De bevoegdheden van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier
van de procureur des Konings en van de arbeidsauditeur, toegekend
aan de ambtenaren bedoeld in vorenstaande alinea, kunnen slechts
worden uitgeoefend met het oog op het opsporen en vaststellen van :
1° overtredingen van de wetgeving betreffende de bescherming van
de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen;
2° overtredingen wat betreft intracommunautaire goederenstromen
die onder het toepassingsgebied van de accijnsregelgeving vallen;
3° overtredingen van wetten en verordeningen die één of andere
bevoegdheid toekennen aan de ambtenaren van de Administratie der
douane en accijnzen bij de in-, uit- of doorvoer van goederen;
4° overtredingen die samenhangen met die genoemd onder 1° tot 3°.
Art. 4. 1. Onverminderd het bepaalde in de artikelen 47ter en 40bis
van het Wetboek van strafvordering mogen de ambtenaren bedoeld in
vorenstaand artikel 3, bekleed met de hoedanigheid van officier van
gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings en van
de arbeidsauditeur, onder dezelfde voorwaarden als die vermeld in het
Wetboek van strafvordering, bijzondere opsporingsmethoden toepassen
die bestaan uit de observatie en de informantenwerking, evenals de
uitgestelde tussenkomst behorende tot de andere onderzoeksmethoden.

2. Le Roi détermine les conditions inhérentes à la formation des
agents visés au point 1 ci-avant.
3. Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des Ministres, adapter
la liste des agents visés à l’article 3.
Art. 5. Pour pouvoir exercer leurs attributions, les agents visés aux
articles 2à4ci-avant prêtent serment, devant le procureur général du
ressort de leur domicile, dans les termes suivants :
« Je jure fidélité au Roi, obéissance à la Constitution et aux lois du
peuple belge, et de remplir fidèlement les fonctions qui me sont
conférées. »
Néanmoins, ils peuvent exercer leurs attributions en dehors de ce
ressort.
En cas de changement de domicile, l’acte de prestation de serment
sera transcrit et visé au greffe de la cour d’appel à laquelle ressortit le
lieu du nouveau domicile.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu’elle soit revêtue du sceau
de l’Etat et publiée au Moniteur belge.
Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 22 avril 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS
Scellé du sceau de l’Etat :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
Notes
(1) Documents de la Chambre des Représentants :
50 — 2249 — 2002/2003
001 — Projet de loi.
002 — Amendements.
003 — Rapport.
004 B Texte adopté par la commission.
Compte rendu intégral : 1 er avril 2003.
Documents du Sénat :
2 — 1585 — 2002/2003
N°1—Projet évoqué par le Sénat.
N° 2 — Rapport.
N° 3 — Décision de ne pas amender.
Annales du Sénat : 4 avril 2003.
SERVICE PUBLIC FEDERAL
CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE
F. 2003 — 1790
[C − 2003/21115]
10 AVRIL 2003. — Arrêté ministériel portant création d’un Comité de
concertation de base pour le Centre pour l’égalité des chances et la
lutte contre le racisme
Le Premier Ministre,
Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les
autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités,
notamment l’article 10, modifié par la loi du 19 juillet 1983;
Vu la loi du 15 février 1993 créant un Centre pour l’égalité des
chances et la lutte contre le racisme, notamment l’article 5;
Vu l’arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du
19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques
et les syndicats des agents relevant de ces autorités, notamment l’article
34, alinéa 2, modifié par l’arrêté royal du 8 mai 2001;
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
*
2. De Koning bepaalt de voorwaarden betreffende de vorming van de
ambtenaren bedoeld in vorenstaande punt 1.
3. De Koning kan, bij een na overleg in de Ministerraad vastgesteld
besluit, de in vorenstaand artikel 3 bedoelde lijst van ambtenaren
aanpassen.
Art. 5. Om hun bevoegdheden te kunnen uitoefenen, leggen de in
de artikelen 2 tot 4 bedoelde ambtenaren, in handen van de procureurgeneraal
van het rechtsgebied van hun woonplaats, de eed af in de
volgende bewoordingen :
« Ik zweer getrouwheid aan de Koning, gehoorzaamheid aan de
Grondwet en aan de wetten van het Belgische volk en het mij
opgedragen ambt trouw waar te nemen. »
Desalniettemin zullen zij hun bevoegdheden ook buiten dit rechtsgebied
kunnen uitoefenen.
Bij verandering van woonplaats, wordt de akte van eedaflegging
overgeschreven en geviseerd op de griffie van het hof van beroep
bevoegd over het rechtsgebied van de nieuwe woonplaats.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met ’s Lands zegel zal worden
bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 22 april 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met ’s Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
Nota’s
(1) Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers :
50 — 2249 — 2002/2003
001 — Wetsontwerp.
002 — Amendementen.
003 — Verslag.
004 — Tekst aangenomen door de commissie.
Integraal verslag : 1 april 2003.
Stukken van de Senaat :
2 — 1585 — 2002/2003
Nr. 1 — Ontwerp geëvoceerd door de Senaat.
Nr.2—Verslag.
Nr. 3 — Beslissing om niet te amenderen.
Handelingen van de Senaat : 4 april 2003.
FEDERALE OVERHEIDSDIENST
KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER
N. 2003 — 1790
[C − 2003/21115]
10 APRIL 2003. — Ministerieel besluit houdende de oprichting van
een Basisoverlegcomité voor het Centrum voor gelijkheid van
kansen en voor racismebestrijding
De Eerste Minister,
24911
Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de
betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van het personeel,
inzonderheid op artikel 10, gewijzigd bij de wet van 19 juli 1983;
Gelet op de wet van 15 februari 1993 tot oprichting van een Centrum
voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, inzonderheid
op artikel 5;
Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering
van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen
tussen de overheid en de vakbonden van het personeel, inzonderheid
op artikel 34, tweede lid, gewijzigd bij het koninklijk besluit van
8 mei 2001;

24912 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Vu l’arrêté royal du 28 février 1993 fixant le statut organique du
Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme, modifié
par les arrêtés royaux des 9 février 1995, 20 mai 1996 et 24 août 2001;
Vu l’avis motivé du 14 janvier 2003 du Comité supérieur de
Concertation du Secteur I,
Arrête :
Article 1 er . Il est créé un Comité de concertation de base pour le
Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme dans le
ressort du Comité supérieur de Concertation correspondant au Comité
de secteur I.
Art. 2. Le directeur est le président du Comité de Concertation de
base visé à l’article 1 er , le directeur-adjoint en est le vice-président. Il
remplace le président en cas d’absence de celui-ci.
Art. 3. Outre le président et le vice-président, la délégation de
l’autorité se compose de deux membres du personnel du Centre pour
l’égalité des chances et la lutte contre le racisme, de rôles linguistiques
différents. Un suppléant est désigné pour chaque membre effectif.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au
Moniteur belge.
Bruxelles, le 10 avril 2003.
G. VERHOFSTADT
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS
F. 2003 — 1791
[C − 2003/14102]
4 AVRIL 2003. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 1 er décembre
1975 portant règlement général sur la police de la circulation
routière
RAPPORT AU ROI
Sire,
L’arrêté royal que je me permets de soumettre à la signature de Votre
Majesté vise à modifier fondamentalement le partage de la voie
publique par l’introduction d’un nouveau concept, à savoir :«leCode
de la Rue » dans le Code de la Route. Il va modifier ainsi les mentalités
et les comportements des divers usagers, de manière à organiser un
partage équilibré de l’usage de la voie publique. Ce nouveau code
assurera une meilleure protection des usagers « doux » et garantira une
meilleure sécurité routière.
La fonction des voies publiques ne sera plus uniquement une
fonction de circulation et le nouveau code tiendra mieux compte de la
place, des droits et des obligations des différents usagers se trouvant sur
la voie publique, ainsi que d’une présomption spéciale en faveur des
usagers les plus faibles.
Le titre de l’arrêté royal est modifié par l’ajout des mots suivants « et
de l’usage de la voie publique » indiquant la portée élargie des
modifications.
Fondamentalement, il tend à assurer un meilleur équilibre entre les
différentes catégories d’usagers, à générer une plus grande sécurité
routière pour les usagers doux par l’introduction de nouveaux
concepts, par un élargissement de définitions existantes et par une
meilleure adéquation des règles de circulation et de déplacement en
fonction de l’espace.
D’un point de vue général, dans tout l’arrêté du 1 er décembre 1975,
les termes « les handicapés » ou « les moins-valides » sont remplacés
par le terme plus respectueux de « personnes handicapées ».
Avis du Conseil d’Etat
Le Conseil d’Etat dans son avis 35.145/4 du 26 mars 2003 estime que
l’article 1 er des lois coordonnées relatives à la police de la circulation
routière délègue au « Roi le pouvoir d’arrêter des règlements généraux
ayant pour objet la police de la circulation routière des piétons, des
moyens de transport par terre et des animaux, ainsi que des moyens de
transport par fer empruntant la voie publique ».
Le Haut Collège estime que cette loi ne l’habilite pas « à réglementer
l’usage de la voie publique ».
Selon le Conseil d’Etat : la réglementation de la circulation routière :
oui; de l’usage de la voie publique : non !
*
Gelet op het koninklijk besluit van 28 februari 1993 tot vaststelling
van het organiek statuut van het Centrum voor gelijkheid van kansen
en voor racismebestrijding, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van
9 februari 1995, 20 mei 1996 en 24 augustus 2001;
Gelet op het met redenen omkleed advies van 14 januari 2003 van het
Hoog Overlegcomité van Sector I,
Besluit :
Artikel 1. Er wordt een Basisoverlegcomité opgericht voor het
Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding in het
gebied van het Hoog Overlegcomité dat overeenstemt met het Sectorcomité
I.
Art. 2. De directeur is voorzitter van het in artikel 1 bedoelde
Basisoverlegcomité, de adjunct-directeur is er ondervoorzitter van.
Deze laatste vervangt de voorzitter bij zijn afwezigheid.
Art. 3. Behalve de voorzitter en de ondervoorzitter bestaat de
overheidsdelegatie uit twee personeelsleden van het Centrum voor
gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, elk van een verschillende
taalrol. Voor elk effectief lid wordt een plaatsvervanger aangewezen.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Brussel, 10 april 2003.
G. VERHOFSTADT
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER
N. 2003 — 1791
[C − 2003/14102]
4 APRIL 2003. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk
besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de
politie van het wegverkeer
VERSLAG AAN DE KONING
Sire,
Het koninklijk besluit dat hierbij ter ondertekening aan Uwe
Majesteit wordt voorgelegd heeft tot doel het gedeeld gebruik van de
openbare weg fundamenteel te wijzigen door de invoering van een
nieuwe concept, te weten, « de straatcode » in de Wegcode. Dit zal de
mentaliteit en het gedrag van de weggebruikers wijzigen door de
verkeersleefbaarheid tussen de verschillende categorieën van weggebruikers
op evenwichtige wijze te organiseren. Deze nieuwe code zal
een betere bescherming van de zachte weggebruikers en een grotere
verkeersveiligheid garanderen.
De functie van de openbare wegen zal niet langer enkel beperkt zijn
tot een loutere verkeersfunctie en de nieuwe code zal meer rekening
houden met de plaats, de rechten en de verplichtingen van de
verschillende weggebruikers op de openbare weg, alsook vetrekken
van een aantal uitgangspunten ten voordele van de zwakste weggebruikers.
De titel van het besluit wordt gewijzigd door de aanvulling met de
woorden « en het gebruik van de openbare weg » wat duidt op de
verruimde draagwijdte van de wijzigingen.
Het ontwerp strekt er in essentie toe een beter evenwicht tussen de
verschillende categorieën weggebruikers te garanderen, een grotere
verkeersveiligheid te genereren voor de zachte weggebruikers door de
introductie van nieuwe concepten, door een uitbreiding van de
bestaande definities en door een betere afstemming van het verkeersgedrag
in functie van de omgeving.
In algemeen opzicht worden in het gehele reglement van 1 december
1975, de bewoordingen « de gehandicapten » of « mindervaliden »
vervangen door de hoffelijke term « personen met een handicap ».
Advies van de Raad van State
In haar advies 35.145/4 van 26 maart 2003 is de Raad van State van
oordeel dat artikel 1 van de gecoördineerde wet betreffende de politie
over het wegverkeer, aan de Koning de bevoegdheid toekent « de
algemene reglementen vast te stellen betreffende de politie over het
verkeer op de wegen van voetgangers, van middelen van vervoer te
land en dieren, alsmede van de middelen van vervoer per spoor die de
openbare weg gebruiken ».
Het Hoog College stelt dat die wet niet de bevoegdheid verleent om
« het gebruik van de openbare weg te reglementeren ».
Volgens de Raad van State : ja, wat de reglementering van het
wegverkeer betreft; neen, wat het gebruik van de openbare weg betreft !

Or les deux concepts sont étroitement liés et s’interpénètrent.
La circulation routière constitue un usage de la voie publique. — A
notre sens, trop restrictif, dans la mesure où la circulation routière a été
jusqu’à présent principalement axée et organisée dans l’optique de la
circulation des véhicules à moteur.
Les termes « usage de la voie publique » tels qu’utilisés dans le titre
de l’arrêté royal doivent évidemment être contextualisés en fonction du
cadre de l’habilitation légale.
On ne doit pas se méprendre, cet ajout reste intégralement dans le
cadre et la philosophie de la loi d’habilitation et les dispositions
modifiées ne s’en écartent pas; ce que le Conseil d’Etat souligne par
ailleurs. De plus, il faut indiquer que les Gouvernements des Régions,
étroitement associés à de nombreuses réunions sur le projet, n’ont
jamais soulevé une telle remarque.
En ajoutant les mots « et de l’usage de la voie publique », on tend
simplement mais fondamentalement à rappeler et à mettre en évidence
que chaque usager de la voie publique y a sa place, et plus
spécifiquement, les plus vulnérables.
Examen des articles
L’article 1 er complète l’intitulé de l’arrêté royal, en introduisant la
notion d’« usage de la voie publique ». La voie publique ne sera plus
vouée uniquement à la fonction de circulation. Le terme « usage » est
pris dans son sens large d’usage multifonctionnel. Cet ajout modifie, en
l’élargissant, le champ d’application de ce code.
En clair, des usagers peuvent cohabiter sur une voie publique, en y
exerçant notamment différents modes de déplacement. Ceux qui y
circulent à proprement dit, doivent donc en tenir compte dans leur
comportement.
L’article 2 redéfinit la portée du champ d’application de l’arrêté et
introduit la notion d’usage de la voie publique.
L’article 3 modifie l’article 2 du texte actuel, en donnant une
modification de la définition du terme place, et en introduisant de
nouvelles définitions, dont celles de la zone de rencontre, de la rue, du
rond-point, du trottoir, des accotements de plain-pied ou en saillie, du
terre-plein, de l’usager, du piéton, et des utilisateurs de patins à
roulettes et de trottinettes.
Ces définitions assurent donc un nouveau cadre de référence et
mettent concrètement en œuvre une plus grande convivialité et un
partage plus équilibré de la voie publique.
— art. 2.10 : le terme « place » est modifié : la nouvelle définition met
l’accent sur la coexistence des fonctions de circulation, de séjour, de
stationnement. Ceci modifie les règles de comportement des usagers
qui s’y déplacent.
— art 2.15.2. : une nouvelle catégorie de moyen de déplacement est
insérée avec un statut spécifique dans cette définition, à savoir, les
patins à roulettes et les trottinettes.
Cette introduction tend à mettre fin à une incertitude quant à la place
des usagers utilisant de tels moyens. Antérieurement leur assimilation
automatique aux piétons les obligeaient à emprunter toujours le
trottoir, parfois au détriment de la sécurité des piétons.
Il convient de souligner qu’une réglementation semblable existe en
Suisse.
— art 2.32. : le terme « zone de rencontre » constitue une nouvelle
définition. En effet, à côté des « zones résidentielles », il existe des
espaces déterminés par une fonction commerciale, artisanale, touristique,
ou autre….
Il convient de noter que de telles zones de rencontre existent dans la
réglementation suisse et des Pays-Bas.
— art. 2.38. : le terme « rue » a été introduit dans le code actuel pour
tenir compte des spécificités des voies publiques en agglomération, ou
dans une zone 30 ou zone résidentielle, dans lesquelles la présence des
usagers non-motorisés est importante.
Les termes « rond-point », « trottoir », « accotement de plain-pied »,
« accotement en saillie », « îlot directionnel », « terre-plein », « usager »,
« piéton » ont été définis respectivement dans les articles 2.39 à 2.46 en
vue de clarifier leur signification et de préciser la portée du texte en
insérant ces notions.
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
24913
En toch zijn de twee concepten nauw verbonden en beïnvloeden ze
elkaar.
Het wegverkeer maakt een vorm van gebruik van de openbare weg
uit. — Naar ons gevoel weliswaar te eng, in de mate waarin het
wegverkeer tot op heden voornamelijk toegespitst en tevens ingericht
was vanuit de sfeer van het verkeer van motorvoertuigen.
Het begrip « gebruik van de openbare weg », zoals het gebruikt
wordt in de titel van het koninklijk besluit, moet vanzelfsprekend
geplaatst worden in de context van de wetgeving die de bevoegdheden
bepaalt.
Men vergisse zich niet, deze toevoeging blijft volledig binnen het
kader en de filosofie van de bevoegdheidswet en de gewijzigde
bepalingen wijken hier niet van af; wat overigens onderstreept wordt
door de Raad van State. Overigens moet worden aangegeven dat de
Gewestregeringen, die van nabij betrokken geweest zijn bij de intensieve
besprekingen van het ontwerp, nooit een opmerking hierover
hebben gemaakt.
Door de woorden « en het gebruik van de openbare weg » toe te
voegen, wordt eraan herinnerd en wordt op eenvoudige maar fundamentele
wijze duidelijk gemaakt dat elke weggebruiker, en meer in het
bijzonder de meest kwetsbaren, zijn plaats heeft op de openbare weg.
Bespreking van de artikelen
Artikel 1 vervolledigt de titel van het koninklijk besluit door de notie
« gebruik van de openbare weg » te introduceren. De openbare weg zal
niet langer enkel een verkeersfunctie hebben. De term « gebruik »
wordt gezien in een brede context van multifunctioneel gebruik. Deze
aanvulling wijzigt, bij uitbreiding, het toepassingsveld van deze code.
Om duidelijk te zijn, de gebruikers kunnen de openbare weg samen
delen, waarbij verschillende verplaatsingswijzen worden gebruikt.
Diegenen die er « rijden » moeten er dan ook rekening mee houden.
Artikel 2 herdefinieert de draagwijdte van het toepassingsgebied van
het besluit en voert het begrip van het gebruik van de openbare weg in.
Artikel 3 wijzigt artikel 2 van de huidige tekst door een wijziging van
de definitie te geven van de term plein, door de introductie van nieuwe
definities, waaronder die van het erf, de straat, de rotonde, het trottoir,
de gelijkgrondse en verhoogde berm, de middenberm, de weggebruiker,
de voetganger, de gebruikers van rolschaatsen en steps.
Deze definities verschaffen een nieuw referentiekader en zorgen
concreet voor een grotere leefbaarheid en een evenwichtiger gedeeld
gebruik van de openbare weg.
— art. 2.10 : de term « plein » werd gewijzigd : de nieuwe definitie
benadrukt het tegelijk aanwezig zijn van verkeersfuncties, verblijffuncties
en parkeerfuncties . Dit zal de regels betreffende het gedrag van de
zich aldaar verplaatsende weggebruiker wijzigen.
— art. 2.15.2 : een nieuwe categorie van verplaatsingsmiddel wordt
ingevoegd met in de bepaling een specifiek statuut, nl. de rolschaatsen
en steps.
Deze introductie beoogt een einde te maken aan de onzekerheid wat
de plaats van die weggebruikers betreft. Vroeger waren ze door hun
automatische gelijkstelling met de voetgangers, verplicht altijd het
trottoir te volgen, soms ten nadele van de veiligheid van de voetgangers.
Er moet worden opgemerkt dat een gelijksoortige regeling in
Zwitserland van toepassing is.
— art. 2.32. : de term « erf » vormt een nieuwe definitie. Immers,
naast de « woonerven », bestaan er plaatsen die gekenmerkt worden
door een commerciële, een artisanale, toeristische, of andere … functies.
Hierbij kan worden aangestipt dat zo’n erven in de Zwitserse en in
de Nederlandse reglementering bestaan.
— art 2.38. : de term « straat » werd in de huidige code
geïntroduceerd opdat rekening wordt gehouden met de specifiteit van
bepaalde openbare wegen binnen de bebouwde kom, of in een zone 30
of woonerf, waar de aanwezigheid van niet-gemotoriseerde weggebruikers
kenmerkend is.
De termen « rotonde », « trottoir », « gelijkgrondse berm »,
« verhoogde berm », « verkeersgeleider », « middenberm », « weggebruiker
», « voetganger », werden respectievelijk gedefinieerd in de
artikelen 2.39 tot 2.46 met het oog op het verduidelijken van hun
betekenis en het preciseren van de draagwijdte van de tekst bij het
invoegen van deze noties.

24914 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
La jurisprudence avait dû pallier l’incertitude résultant de l’absence
de définition de la notion de circulation locale en forgeant sa propre
définition en y autorisant le stationnement de tiers.
Du fait de l’introduction de la définition de l’article 2.47 « excepté rue
à circulation locale et rue à desserte locale », cette lacune est comblée
par la détermination des catégories de véhicules ou usagers qui
peuvent y accéder.
L’article 4 introduit la nouvelle dénomination des services de police.
L’article 5 modifie le titre II qui déterminait les règles de « circulation
» qui s’intitule : « Règles d’usage de la voie publique ». Il élargit
donc le cadre général de l’arrêté royal.
La philosophie générale du texte détermine un autre type de
comportement et modifie le comportement de chaque usager sous un
nouvel angle de responsabilité.
Ce titre constitue le cœur de la réforme car il partage notamment
l’espace public et établit une responsabilité du plus fort par rapport au
plus vulnérable.
L’article 6 du projet remplace l’ancien article 7 dont le titre est modifié
comme suit : « Règles générales de comportement dans le chef des
usagers »
L’article 7.1 nouveau de l’arrêté garantit l’usage partagé, en toute
sécurité, de la voie publique à chaque usager.
L’article 6 du projet (modifiant l’article 7 de l’arrêté) constitue une des
pierres angulaires de l’arrêté de modification car cet article introduit un
principe général de prudence, en particulier par rapport aux cyclistes et
aux piétons, notamment lorsqu’il s’agit d’enfants, de personnes âgées et
de personnes présentant un handicap.
La formulation se rapproche étroitement des dispositions des
points 40.2. et 40.ter. Ici il s’agit cependant de règles générales de
comportement, alors que dans l’autre cas, ces règles sont explicitées en
ce qui concerne les piétons et les cyclistes.
En formulant ici de manière générale des principes repris dans le
corps de l’arrêté, on montre l’importance qu’on leur accorde. Ils
constituent le noyau du présent arrêté.
Ce même principe est bien évidemment applicable à d’autres
catégories de véhicules motorisés. Je cite par exemple, l’obligation
particulière de prudence qui s’impose à un véhicule poids-lourds en
présence d’un deux roues motorisés.
Ce même article, aux points 7.2, 7.3 et 7.4, édicte les obligations des
usagers de la voie publique. Ils ne se gênent pas les uns les autres ou ne
se mettent pas en danger. Il s’agit aussi ici d’attirer l’attention sur les
comportements agressifs dans la circulation sur la voie publique.
On constate en effet une multiplication de comportements d’usagers
qui, par leur négligence à l’égard d’autrui, voire de façon délibérée
gênent ou mettent en danger d’autres usagers de la voie publique.
L’article 7 du projet complète l’article 8 de l’arrêté en prévoyant :
— au point 8.5 que le conducteur ne peut quitter le véhicule sans
avoir pris les précautions nécessaires pour éviter tout accident ou tout
usage abusif, et
— au point 8.6, l’interdiction d’accélérations répétées du moteur au
point mort et le souci de ne pas laisser le moteur en marche quand on
est à l’arrêt, sauf en cas de nécessité.
En cas de nécessité signifie :
- arrêt au feu rouge
- arrêt dans la file
- taxi à l’arrêt
- démarrage de véhicules lourds (temps nécessaire à la mise en
marché des différents systèmes)
- ou en cas de problèmes mécaniques.
Cette mesure fait partie intégrante des règles de comportement et de
convivialité.
L’article 8 du projet modifie l’article 9 de l’arrêté, d’une part, - en
autorisant les tricycles et quadricycles sans moteur dont la largeur,
chargement compris, est inférieure à 1 mètre à emprunter également la
piste cyclable;
De jurisprudentie heeft de onzekerheid die te wijten was aan de
afwezigheid van een definitie van de notie plaatselijk verkeer ondervangen
door een eigen definitie toe te passen waarbij het parkeren er
wordt toegestaan.
Door het introduceren van de definitie in artikel 2.47. « uitgezonderd
plaatselijk verkeer of plaatselijke bediening », is deze lacune verdwenen,
door het bepalen van categorieën voertuigen of weggebruikers die
er toegang hebben.
Artikel 4 voert de nieuwe benaming van de politiediensten in.
Artikel 5 wijzigt titel II die de « verkeersregels » vastlegde en als
nieuwe titel wordt voorgesteld : « Regels voor het gebruik van de
openbare weg ». Het algemene kader van het koninklijk besluit krijgt
daardoor uitbreiding.
De algemene filosofie van de tekst zet aan tot een ander type gedrag
en wijst iedere weggebruiker vanuit een nieuwe invalshoek op zijn
verantwoordelijkheid.
Deze titel vormt het hart van de hervorming, in het bijzonder omdat
hij het gedeeld gebruik van de openbare ruimte regelt en een
verantwoordelijkheid van de sterkste ten aanzien van de meest
kwetsbare impliceert.
Artikel 6 van het ontwerp vervangt het oud artikel 7 waarvan de titel
luidt : « Algemene gedragsregels voor de weggebruikers ».
Het nieuw artikel 7.1 van het besluit waarborgt het gedeeld gebruik
van de openbare weg, in alle veiligheid, voor elke weggebruiker.
Artikel 6 van het ontwerp (dat artikel 7 van het besluit wijzigt) vormt
een hoeksteen van het wijzigingsbesluit aangezien dit artikel een
algemeen principe van voorzichtigheid invoert, in het bijzonder ten
opzichte van fietsers en voetgangers, met name wanneer het gaat om
kinderen, bejaarden en personen met een handicap.
De formulering sluit nauw aan bij de bepalingen onder 40.2 en 40ter.
Op deze plaats gaat het echter om algemene gedragsregels terwijl in het
andere geval deze regels geëxpliciteerd worden m.b.t. voetgangers en
fietsers.
Het feit dat het gedeeltelijk om een herhaling gaat duidt op het
belang dat aan deze principes wordt gehecht. Zij vormen de kern van
het besluit dat voorligt.
Hetzelfde principe is vanzelfsprekend van toepassing op de andere
categorieën van motorvoertuigen. Ik geef als voorbeeld de bijzondere
verplichting tot voorzichtigheid die voor bestuurders van zware
voertuigen geldt in aanwezigheid van een gemotoriseerde tweewieler.
Hetzelfde artikel bepaalt onder 7.2, 7.3 en 7.4 de verplichtingen van
de weggebruikers op de openbare weg. Zo wordt de weggebruikers
opgedragen elkaar niet te hinderen of in gevaar te brengen. In dit
verband kan de aandacht gevestigd worden op agressief gedrag in het
verkeer op de openbare weg.
Men stelt inderdaad een vermenigvuldiging vast van gedragingen
van weggebruikers waarbij door onachtzaamheid ten opzichte van
anderen, of met opzet andere weggebruikers gehinderd worden of in
gevaar worden gebracht.
Artikel 7 van het ontwerp vervolledigt artikel 8 van het besluit door
het invoegen van :
— artikel 8.5, de bestuurder mag het voertuig niet verlaten zonder de
nodige voorzorgen te hebben genomen om enig ongeval of enig
misbruik te voorkomen, en
— artikel 8.6, het verbod de motor in vrijloopstand herhaaldelijk te
versnellen en de motor te laten draaien bij het stilstaan, behalve in geval
van noodzaak.
Onder noodzaak kan worden verstaan :
- stilstaan bij rood licht
- stilstaan in de file
- stilstaande taxi
- starten van zware voertuigen (tijd nodig om de verschillende
systemen in werking te stellen)
- of mechanische problemen.
Deze maatregel maakt deel uit van het geheel van regels inzake
gedrag en leefbaarheid.
Artikel 8 van het ontwerp wijzigt artikel 9 van het besluit door
enerzijds drie- en vierwielers zonder motor waarvan de breedte, lading
inbegrepen, minder is dan 1 meter het fietspad te laten volgen;

— d’autre part, en précisant que, dans les rond-points, sauf si une
partie de la voie publique lui est réservée, le conducteur n’est pas tenu
de se tenir le plus près possible du bord droit de la chaussée de
l’anneau. Il peut emprunter la bande de circulation qui convient le
mieux à sa destination.
Toujours à propos de rond-points, il convient de signaler que l’article
14 du projet, complétant l’article 19 de l’arrêté, indique que le fait
d’entrer dans un rond-point constitue une manœuvre de changement
de direction n’impliquant pas l’usage des indicateurs de direction.
L’article 9 du projet modifie l’article 10.1.1˚ de l’arrêté de sorte que, en
matière de vitesse tout conducteur doit régler sa vitesse dans la mesure
requise par la disposition des lieux, leur encombrement, la densité de la
circulation, les autres usagers et en particulier les piétons et les cyclistes,
le champ de visibilité, l’état de la route, l’état et le chargement de son
véhicule, pour qu’elle ne puisse être ni une cause d’accident, ni une
gêne pour la circulation.
Cet ajout constitue une application directe du principe de la
convivialité et du partage équilibré de la voie publique en obligeant
tout conducteur à tenir compte des autres usagers et à faire tout
particulièrement attention aux usagers faibles.
L’article 10 du projet modifie l’article 12 :
— au 12.1. en prévoyant dans les règles d’obligation de céder le
passage, que tout usager doit céder le passage aux véhicules sur rails; à
cette fin, il doit s’écarter de la voie ferrée dès que possible.
Il est rappelé dans ce contexte la priorité absolue des véhicules sur
rails.
L’article 11 du projet stipule que l’article 16.8 est abrogé.
Cette disposition déterminait les conditions de dépassement d’un
véhicule s’approchant d’un passage pour piétons ou d’un passage pour
cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues.
Cette manœuvre ne pouvait se faire qu’à une vitesse suffisamment
réduite permettant au conducteur de s’arrêter devant un usager se
trouvant sur le passage.
De graves accidents se sont néanmoins produits dans ces circonstances
amenant à supprimer cette possibilité de dépassement.
L’article 12 du projet modifie l’article 17.2.5˚ de la manière suivante :
— 17.2. Le dépassement par la gauche d’un véhicule attelé ou d’un
véhicule à plus de deux roues est interdit :
5˚ lorsque le conducteur à dépasser s’approche de ou s’arrête devant
un passage pour piétons ou un passage pour cyclistes et conducteurs de
cyclomoteurs à deux roues.
Cette modification constitue le pendant de l’abrogation de l’article
16.8 et est motivée pour les mêmes raisons.
L’abrogation de l’article 16.8. et l’ajout à l’article 17.2.5˚ se complètent
en vue d’interdire le dépassement d’un véhicule qui s’approche d’un
passage pour piétons.
L’interdiction de dépassement dans un passage pour piétons se
justifie lorsque la manœuvre de dépassement ne peut être menée à
terme avant que le véhicule qui dépasse n’arrive au passage.
Un point 6 est introduit dans cet article 17 concernant l’interdiction
de dépassement d’un véhicule de plus de 7,5 tonnes par temps de pluie.
Cette disposition n’est pas d’application lors du dépassement de
véhicules utilisant la bande de circulation réservée au trafic lent, ni par
rapport aux véhicules agricoles.
L’article 13 prévoit de compléter l’article 19.2.1˚ en considérant le fait
d’entrer dans un rond-point comme un changement de direction
n’impliquant pas l’usage des indicateurs de direction. A l’inverse, le fait
de sortir d’un rond-point constitue bien un changement de direction
qui implique l’usage des indicateurs de direction.
L’article 14 du projet complète l’article 21.4.3˚ de l’arrêté en ajoutant
le syntagme suivant : « ou de rouler en sens contraire au sens
obligatoire. »
Dans l’article 21 de l’arrêté traitant de la circulation sur les
autoroutes, l’ajout de cette interdiction de rouler en sens contraire au
sens obligatoire au point 4.3˚ de cet article est une évidence, mais il
convenait de la préciser pour éviter toute ambiguïté.
L’article 15 du projet modifie l’article 22bis.
Cet article règle la circulation dans les zones de rencontre et est
annoncé par la définition de l’article 2.32.
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
24915
— anderzijds, door te preciseren dat op rotondes, behalve indien een
gedeelte van de openbare weg voor hem is voorbehouden, de
bestuurder niet zo dicht mogelijk bij de rechterrand van de rijbaan moet
blijven. Hij mag de rijstrook volgen die het best aan zijn bestemming
beantwoordt.
Steeds in verband met de rotondes moet worden opgemerkt dat
artikel 14 van het ontwerp dat artikel 19 van het besluit aanvult, het
oprijden van een rotonde beschouwt als een richtingsverandering
waarbij de richtingaanwijzers niet moeten gebruikt worden.
Artikel 9 van het ontwerp wijzigt artikel 10.1.1˚ van het besluit zodat,
wat betreft de snelheid, elke bestuurder zijn snelheid moet regelen
zoals vereist wegens de plaatsgesteldheid, haar belemmering, de
verkeersdichtheid, de andere weggebruikers en in het bijzonder de
voetgangers en de fietsers, het zicht, de staat van de weg, de staat en de
lading van zijn voertuig, opdat de snelheid geen ongevallen zou
kunnen veroorzaken noch het verkeer hinderen.
Deze aanvulling brengt het principe van de leefbaarheid en het
gedeeld gebruik van de openbare weg in de praktijk door elke
bestuurder te verplichten rekening te houden met de andere weggebruikers
en in het bijzonder aandachtig te zijn ten aanzien van de
zwakke weggebruikers.
Artikel 10 van het ontwerp wijzigt artikel 12 :
— 12.1. voorziet in de regels betreffende het verplicht voorrang
verlenen, dat iedere weggebruiker voorrang moet verlenen aan spoorvoertuigen
en zich daartoe zo snel mogelijk van de sporen moet
verwijderen.
In samenhang hiermee wordt herinnerd aan de volstrekte voorrang
van de spoorvoertuigen.
Artikel 11 van het ontwerp stipuleert dat artikel 16.8 wordt
opgeheven.
Daarin waren de voorwaarden vastgelegd voor het inhalen van een
voertuig dat een oversteekplaats voor voetgangers of een oversteekplaats
voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsers
nadert.
Dergelijk manœuvre mocht slechts gebeuren met voldoende matige
snelheid zodat de bestuurder kon stoppen voor een weggebruiker die
zich op de oversteekplaats bevindt.
Niettemin hebben zich in die omstandigheden zware ongevallen
voorgedaan wat heeft geleid tot het afschaffen van die inhaalmogelijkheid.
Artikel 12 van het ontwerp wijzigt artikel 17.2.5˚ als volgt :
— 17.2. Het links inhalen van een gespan of een voertuig met meer
dan twee wielen is verboden :
5˚ wanneer de in te halen bestuurder nadert of stopt voor een
oversteekplaats voor voetgangers of een oversteekplaats voor fietsers
en bestuurders van tweewielige bromfietsen nadert of er voor stopt.
Deze wijziging heeft geleid tot het opheffen van artikel 16.8 en is op
dezelfde redenering gebaseerd.
De opheffing van artikel 16.8. en de aanvulling van artikel 17.2.5˚
vullen elkaar aan met het oog op het verbieden van het inhalen van een
voertuig dat een oversteekplaats voor voetgangers nadert.
Het inhaalverbod bij de nadering van een oversteekplaats geldt
wanneer het inhaalmanoeuvre niet volledig kan worden beëindigd
vooraleer het inhalend voertuig bij de oversteekplaats aankomt.
En punt 6 wordt in artikel 17 ingevoegd in verband met een
inhaalverbod voor voertuigen van meer dan 7,5 ton bij regenweer. De
bepaling is niet van toepassing bij het inhalen van voertuigen die
gebruik maken van een voorbehouden rijstrook voor traag verkeer,
noch ten opzichte van landbouwvoertuigen.
Artikel 13 : In artikel 19.2.1˚ worden de volgende bepalingen
aangevuld : het oprijden van een rotonde wordt beschouwd als een
richtingsverandering waarbij de richtingsaanwijzers niet moeten gebruikt
worden. In tegenstelling hiermee is het verlaten van een rotonde is een
richtingsverandering waarbij de richtingaanwijzers wel gebruikt moeten
worden.
Artikel 14 van het ontwerp vult artikel 21.4.3˚ van het besluit aan
door het volgende toe te voegen :«ofterijden in tegenovergestelde
richting ».
In artikel 21 van het besluit betreffende het verkeer op autosnelwegen
is de toevoeging van dit verbod om in tegenrichting te rijden —
bepaald bij 4.3˚ van dit artikel — de evidentie zelf, maar het behoort
gepreciseerd te worden om elke dubbelzinnigheid te vermijden
Artikel 15 van het ontwerp wijzigt artikel 22bis.
Dit artikel regelt het verkeer in erven en wordt aangekondigd door
de definitie van artikel 2.32.

24916 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Les articles 16, 17 et 18 ajoutent la nouvelle catégorie des utilisateurs
de patins à roulettes et des trottinettes, dans l’article 22quinquies,
22sextes et 22septies.
L’article 19 du projet introduit un nouvel article 22octies : circulation
sur les chemins réservés aux véhicules agricoles, aux piétons, aux
cyclistes et aux cavaliers.
Cette mesure tend à sécuriser la circulation des usagers doux sur des
chemins essentiellement agricoles, souvent des chemins de remembrement
et permet d’éviter que ces chemins ne servent de voies de
raccourci.
Comme indiqué, les véhicules se rendant ou venant des parcelles y
afférant peuvent y circuler.
L’article 20 du projet ajoute un numéro 14 à l’article 25.1˚ interdisant
le stationnement aux emplacements marqués d’un panneau prévu à
l’article 70.2.1.3˚, c (stationnement réservé aux véhicules utilisés par les
handicapés).
Cette mesure s’inscrit en droite ligne dans la philosophie de la
convivialité et de la protection des usagers doux.
L’article 21 du projet ajoute à l’article 28 de l’arrêté qui traite de
l’ouverture des portières, l’obligation de prudence du côté de la rue à
l’égard des piétons et des deux roues.
L’article 22 prévoit des dispositions particulières de sécurité en cas
d’obscurité ou de mauvaises conditions atmosphériques pour les
utilisateurs de patins à roulettes et de trottinettes. Il modifie donc
l’article 30.
L’article 23 stipule que les agents de La Poste sont dispensés de porter
le casque lors de la prise et du dépôt d’envois postaux, s’ils circulent en
cyclomoteurs.
Il convient de noter que cette dispense vaut pour toutes les catégories
de cyclomoteurs A et B et est valable uniquement dans le cadre de la
distribution du courrier.
L’article 24 du projet modifie l’article 40 de l’arrêté édictant des règles
de comportement des conducteurs à l’égard des piétons.
— L’obligation de redoublement de prudence prévue à l’article 40.2.
en présence de piétons est élargie aux enfants, aux aveugles, aux
personnes handicapées conduisant un véhicule.
Il y est indiqué, que le conducteur doit ralentir et au besoin s’arrêter.
— Il est prévu en outre que, dans les circonstances prévues à l’article
40.3.2., à savoir, lorsqu’un conducteur circule du côté d’un point
d’arrêt d’un véhicule de transport en commun, où s’effectue l’embarquement
ou le débarquement des voyageurs, il doit, en agglomération,
au besoin s’arrêter et ne peut redémarrer qu’à allure modérée.
Cette mesure est destinée à renforcer la sécurité des usagers des
transports en commun, surtout aux endroits ils sont les plus vulnérables,
c-à-d. lors de l’embarquement ou du débarquement.
— En outre, à l’article 40 de l’arrêté, un nouveau point 7 est introduit
prévoyant que le conducteur doit laisser une distance latérale d’au
moins 1 mètre entre son véhicule et le piéton lorsque ce dernier circule
sur la chaussée dans les conditions prévues par le présent règlement.
Si cette distance minimale ne peut être respectée, le conducteur ne
peut circuler qu’à l’allure du pas et au besoin s’arrêter.
Ces différentes mesures sont introduites en vue d’assurer une plus
grande sécurité pour les piétons et autres usagers y assimilés par la
définition qui en est donnée à l’article 2.46
L’article 25 du projet modifie l’article 41 de l’arrêté traitant du
comportement à adopter à l’égard des différents groupes circulant sur
la voie publique :
— d’une manière générale, il remplace le mot « cyclotouristes » par
« cyclistes »;
— au point 41.1.2˚ le projet ajoute les mots « groupe de piétons » de
sorte qu’il sera interdit aux usagers de couper les groupes de piétons,
au même titre que les cortèges ou les processions;
— au point 41.3.1.2˚, b) les mots « groupes de motocyclistes » et au
littera c) les mots « groupes de piétons » sont ajoutés, de sorte que les
usagers doivent obéir aux indications qui sont formulées respectivement
par les capitaines de route, et par les chefs de groupe.
In artikels 16, 17 en 18 (artikels 22quinquies, 22sexies en 22septies)
wordt een nieuwe categorie toegevoegd : de gebruikers van rolschaatsen
en steps.
Artikel 19 van het ontwerp voert een nieuw artikel 22octies in:
verkeer op wegen voorbehouden voor landbouwverkeer, voetgangers,
fietsers en ruiters.
Deze maatregel beoogt het verkeer te beveiligen van de zachte
weggebruikers, op de wegen die in essentie wegen voor landbouwersverkeer
zijn, vaak ruilverkavelingwegen; de maatregel maakt het
mogelijk te vermijden dat die wegen als sluipwegen worden gebruikt.
Zoals vermeld mogen de voertuigen die rijden naar de aangrenzende
percelen of die er van terugkomen, er gebruik van maken.
Artikel 20 van het ontwerp vult artikel 25.1˚ aan met een nummer 14
waarbij het parkeren verboden wordt op plaatsen gesignaleerd door
een verkeersbord dat is voorzien in artikel 70.2.1.3˚, c (parkeren
voorbehouden voor voertuigen gebruikt door personen met een
handicap).
Deze maatregel kadert volledig in de filosofie betreffende de
leefbaarheid en de bescherming van de zachte weggebruikers.
Artikel 21 van het ontwerp vult artikel 28 van het besluit betreffende
het openen van portieren, aan met de verplichting voorzichtigheid in
acht te nemen ten aanzien van voetgangers en tweewielers.
Artikel 22 voorziet speciale beschermingen voor gebruikers van
rolschaatsen en steps, bij duisternis of slechte weeromstandigheden.
Het wijzigt dus artikel 30.
In artikel 23 worden de beambten van De Post bij het bezorgen en
ophalen van poststukken vrijgesteld van het dragen van de valhelm bij
het besturen van een bromfiets.
De aandacht moet er op gevestigd worden dat de vrijstelling geldt
voor alle categorieën van bromfietsen A en B en alleen van toepassing
is bij het verspreiden van poststukken.
Artikel 24 van het ontwerp wijzigt artikel 40 van het besluit door het
bepalen van de gedragsregels van bestuurders ten aanzien van
voetgangers.
— De verplichting tot dubbele voorzichtigheid zoals voorzien in
artikel 40.2, wordt uitgebreid ten aanzien van kinderen, blinden,
personen met een handicap die een voertuig besturen.
Er wordt aangegeven dat de bestuurder moet vertragen en zo nodig
moet stoppen.
— Er is bovendien voorzien dat, in de gevallen waarvan sprake in
artikel 40.3.2, te weten, wanneer een bestuurder rijdt aan de kant van
een halteplaats voor voertuigen van geregelde diensten van openbaar
vervoer waar het in- of uitstappen van de reizigers gebeurt, hij, in de
bebouwde kom, zo nodig moet stoppen en slechts met gematigde
snelheid opnieuw mag vertrekken.
Deze maatregel strekt ertoe de veiligheid van de gebruikers van het
openbaar vervoer te verbeteren, in het bijzonder op plaatsen waar ze
het meest kwetsbaar zijn, namelijk bij het in- of uitstappen.
— Daarenboven, artikel 40 van het besluit wordt aangevuld met een
nieuw artikel 40.7 dat bepaalt dat de bestuurder een zijdelingse afstand
van ten minste één meter moet laten tussen zijn voertuig en de
voetganger wanneer laatstgenoemde zich op de rijbaan bevindt onder
de in dit reglement voorziene voorwaarden.
Indien deze minimumafstand niet nageleefd kan worden, mag de
bestuurder slechts stapvoets rijden en zo nodig moet hij stoppen.
Deze verschillende maatregelen worden ingevoerd met het oog op
het garanderen van een zo groot mogelijke veiligheid voor de
voetgangers en andere, door artikel 2.46 gedefinieerde daaraan gelijkgestelde
weggebruikers.
Artikel 25 van het ontwerp wijzigt artikel 41 van het besluit
betreffende de aangepaste gedragswijze ten aanzien van de verschillende
groepen verkeersdeelnemers op de openbare weg :
— in algemene zin, het woord « wielertoeristen » wordt vervangen
door « fietsers »;
— in artikel 41.1.2˚ van het ontwerp worden de woorden « groepen
voetgangers » bijgevoegd zodat het verboden wordt voor de andere
weggebruikers te breken door groepen voetgangers, net zoals door
stoeten of processies;
— in artikel 41.3.1.2˚, b) worden de woorden « groepen motorfietsers»enine)
de woorden « groepen voetgangers » ingevoegd, zodat de
weggebruikers de aanwijzingen van respectievelijk de wegkapiteins en
de groepsleiders moeten in acht nemen.

L’article 26 du projet introduit diverses modifications à l’article 42 de
l’arrêté dont :
— le remplacement général, déjà évoqué supra, du mot « handicapés
» par les mots « personnes handicapées »;
— l’adjonction d’un nouvel alinéa à l’article 42.2.1.2˚ prévoyant, qu’à
l’extérieur des agglomérations, les personnes handicapées qui conduisent
un véhicule mû par elles-mêmes ou équipé d’un moteur ne
permettant pas de circuler à une vitesse supérieure à l’allure du pas
peuvent emprunter la piste cyclable indiquée par le signal D7 ou par les
marques prévues à l’article 74, à condition de ne pas gêner la circulation
des conducteurs qui y circulent régulièrement;
— au point 42.3, il est prévu que les cortèges, les processions et les
groupes de piétons conduits par un guide peuvent emprunter le côté
gauche de la voirie quand leur sécurité est mieux rencontrée de la sorte.
Dans ce cas ils doivent marcher en file indienne.
Lorsque les conditions de visibilité fixées à l’article 30 sont d’application,
l’ordre des feux prescrits par l’article 30.3.5˚ est inversé.
Il peut en outre être fait usage de tout autre moyen d’être perçu et
notamment de produits rétro-réfléchissants et/ou fluorescents;
— il est introduit un nouveau point 42.4.6 rédigé comme suit :
« Sauf s’ils y sont autorisés par des feux de signalisation, les piétons
ne peuvent s’engager sur un passage pour piétons traversant des rails
de tram ou un site propre de tram lorsqu’un tram approche. »
L’article 27 (modifiant l’article 43 de l’arrêté royal) édicte une règle de
circulation et de sécurité à l’égard des utilisateurs de pistes cyclables
tant entre eux qu’à l’égard des autres usagers.
En outre, à l’article 43.3.1˚, il impose l’obligation d’utiliser un passage
pour cyclistes lorsqu’il existe, aux catégories qui doivent l’emprunter
(cyclistes, conducteurs de cyclomoteurs à deux roues, utilisateurs de
patins à roulettes et de trottinettes).
L’article 28 (modifiant l’article 43bis) prévoit le changement du terme
« cyclotouristes » par « cyclistes en groupe ». Le mot « touristique »
revêt une connotation trop restrictive par rapport à l’ampleur du
phénomène deux roues.
L’article 29 du projet introduit un article 43ter dans l’arrêté ayant
pour titre « motocyclistes en groupe »
Cet article règle, à l’instar de ce qui est prévu pour les cyclistes en
groupe, les modalités de circulation des motocyclistes en groupe.
L’article 30 (modifiant l’article 59.15) ajoute la référence à l’article
43ter (circulation des motocyclistes en groupe) aux dispositions que
ne sont pas applicables aux autorités. Il fait également une toilette de
texte pour la nouvelle appellation des services de police.
L’article 31 du projet introduit à l’article 68 de l’arrêté la possibilité de
placer au-dessus du signal F1 (début d’agglomération) un signal C43
avec la mention 30 km/h.
Cette limitation vaut pour l’ensemble des voiries comprises dans les
limites de l’agglomération.
Corollairement, s’il a été fait usage du placement indiqué, la même
disposition existe avec un signal F3 (fin d’agglomération) avec le signal
C45 avec la même mention.
A cet article, sont également introduit les signaux de début (F99c) et
de fin (F101c) de « chemin réservé aux véhicules agricoles, aux piétons,
cyclistes et cavaliers » introduits par l’article 19 du projet.
L’article 32 du projet insère à l’article 69 de l’arrêté un signal D10,
partie de la vie publique réservée à la circulation des piétons et des
cyclistes.
L’article 33 du projet introduit de nouveaux signaux de début et de
fin d’agglomération.
L’article 34 abroge l’article 81.3.2. dont le texte est repris à l’article 7
du présent projet (adjonction de l’article 8.6).
L’article 35 est une disposition générale qui remplace, dans tout
l’arrêté, les mots « handicapés » par la terminologie plus respectueuse
de l’humanité de « personnes handicapées ».
L’article 36 remplace dans l’arrêté le mot « réfléchissants » par le mot
« rétroréfléchissant » s’agissant de produit renvoyant la luminosité.
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
24917
Artikel 26 van het ontwerp introduceert een aantal wijzigingen aan
artikel 42 van het besluit waaronder :
— het integraal vervangen, waarvan reeds sprake supra, van de
woorden « mindervaliden » door de woorden « personen met een
handicap »;
— het toevoegen van een nieuwe alinea bij artikel 42.2.1.2 waarin
wordt bepaald dat buiten de bebouwde kommen de personen met een
handicap die een voertuig besturen waarmee niet sneller dan stapvoets
kan gereden worden, het fietspad mogen volgen dat aangeduid is door
het verkeersbord D7 of door de wegmarkeringen bedoeld in artikel 74,
op voorwaarde dat het verkeer van de bestuurders die er zich op
regelmatige wijze op bevinden niet gehinderd wordt;
— in artikel 42.3, wordt gesteld dat stoeten, processies en groepen
voetgangers vergezeld van een leider de linkerkant van de rijbaan
mogen volgen wanneer hun veiligheid aldus beter gewaarborgd is. In
dat geval moeten zij achter elkaar lopen.
Wanneer de zichtbaarheidseisen, bedoeld in artikel 30 van toepassing
zijn, moet de positie van de lichten voorgeschreven in artikel 30.3.5˚,
omgekeerd worden.
Er mag daarenboven gebruik worden gemaakt van elk ander middel
om waargenomen te worden, zoals retro-reflecterende en/of fluorescerende
producten;
— een nieuw artikel 42.4.6. wordt ingevoerd, luidend als volgt :
« behalve indien het hun toegestaan is door verkeerslichten, mogen
de voetgangers zich niet op een oversteekplaats voor voetgangers
begeven waarover een tramspoor op eigen bedding loopt en een tram
nadert ».
Artikel 27 (dat artikel 43 van het koninklijk besluit wijzigt) legt een
verkeers- en veiligheidsregel op ten aanzien van de gebruikers van
fietspaden, zowel wat die gebruikers onderling betreft als ten opzichte
van de andere weggebruikers.
Daarenboven wordt in artikel 43.3.1˚ de verplichting opgelegd een
oversteekplaats voor fietsers te gebruiken, wanneer die voorhanden is,
aan de categorieën die ze moeten gebruiken (fietsers, bestuurders van
tweewielige bromfietsen, gebruikers van rolschaatsen en steps).
Artikel 28 (dat artikel 43bis wijzigt) voorziet in de wijzing van het
woord « wielertoeristen » door « fietsers in groep ». Het woord
« toerisme » heeft een te beperkte connotatie ten aanzien van de
omvang van het verschijnsel « tweewielerverkeer ».
Artikel 29 van het ontwerp voegt een nieuw artikel 43ter toe in het
besluit met de titel « motorfietsers in groep ».
Dit artikel regelt, in navolging van hetgeen is voorzien voor de
fietsers in groep, de modaliteiten voor het rijden van motorfietsers in
groep.
Artikel 30 (dat artikel 59.15 wijzigt) voegt de referte toe aan artikel
43ter ( verkeer van motorfietsers in groep) aan de bepalingen die
niet van toepassing zijn op de overheden. Het brengt de tekst ook in
overeenstemming met de nieuwe benaming van de politiediensten.
Artikel 31 van het ontwerp creëert in artikel 68 van het besluit de
mogelijkheid, boven het verkeersbord F1 (begin bebouwde kom) het
verkeersbord C43, met de vermelding 30 km/u. te plaatsen.
Deze beperking geldt voor het geheel van wegen begrepen binnen de
grenzen van de bebouwde kom.
Logischerwijze is het zo dat indien gebruikt werd gemaakt van de
bewuste signalisatie, hetzelfde zal gelden voor het verkeersbord F3
(einde van de bebouwde kom) weliswaar met het verkeersbord C45
met dezelfde vermelding.
Bij dit artikel zijn eveneens de verkeersborden opgenomen betreffende
het begin (F99c) en het einde (F 101c) van « weg voorbehouden
voor landbouwvoertuigen, voetgangers, fietsers en ruiters », ingevoerd
door artikel 19 van het ontwerp.
Artikel 32 van het ontwerp voegt in artikel 69 van het besluit het
verkeersbord D10, deel van het openbaar domein voorbehouden voor
het verkeer van voetgangers en fietsers, toe.
Artikel 33 van het ontwerp voert nieuwe verkeersborden voor de
bebouwde kom in.
Artikel 34 heft artikel 81.3.2 op; de tekst van dit artikel is hernomen
in artikel 7 van het ontwerp (toevoeging van artikel 8.6).
Artikel 35 is een algemene bepaling die in het ganse besluit het
woord « mindervaliden » vervangt door de tactvollere terminologie :
« personen met een handicap ».
Artikel 36 vervangt in het besluit het woord « reflecterend » door het
woord « retro-reflecterend » in verband met producten die het licht
weerkaatsen.

24918 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
L’article 37 prévoit à titre transitoire le maintien des signaux F1
(début d’agglomération), F3 (fin d’agglomération) jusqu’au 1 er juin 2015.
Le présent arrêté est un des outils que le Gouvernement estime
nécessaire pour accroître la sécurité sur nos routes.
Telle est la portée de l’arrêté soumis à Votre signature.
j’ai l’honneur d’être,
Sire,
de Votre Majesté
la très respectueuse
et très fidèle serviteur,
La Ministre de la Mobilité et des Transports,
Mme I. DURANT
4 AVRIL 2003. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 1 er décembre
1975 portant règlement général sur la police de la circulation
routière
ALBERT II, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut.
Vu la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le
16 mars 1968, notamment l’article 1 er , modifié par les lois des
21 juin 1985 et 20 juillet 1991;
Vu l’arrêté royal du 1 er décembre 1975 portant règlement général sur
la police de la circulation routière, modifié par les arrêtés royaux des
27 avril 1976, 23 juin 1978, 8 juin 1979, 14 décembre 1979, 15 avril 1980,
25 novembre 1980, 11 mai 1982, 8 avril 1983, 21 décembre 1983,
1 er juin 1984, 18 octobre 1984, 25 mars 1987, 17 septembre 1988,
22 mai 1989, 20 juillet 1990, 28 janvier 1991, 1 er
février 1991,
18 mars 1991, 18 septembre 1991, 14 mars 1996, 29 mai 1996,
11 mars 1997, 16 juillet 1997, 23 mars 1998, 9 octobre 1998, 15 décembre
1998, 7 mai 1999, 24 juin 2000, 17 octobre 2001, 14 mai 2002,
5 septembre 2002, 21 octobre 2002 et 18 décembre 2002;
Vu l’association des Gouvernements de région à l’élaboration du
présent arrêté;
Vu l’avis de l’Inspection des Finances du 24 septembre 2002;
Vu l’urgence motivée par la volonté du Gouvernement de modifier
les comportements des usagers de la route en vue de réduire de
manière drastique le nombre de morts et de blessés sur les routes
belges, il s’impose de rééquilibrer la place entre les différents types
d’usagers de la voie publique et notamment d’amener à ce que les
usagers dits « forts » soient encouragés à davantage de prudence à
l’égard des usagers plus vulnérables. Pour ce faire, il y a lieu de
modifier les mentalités. Un tel changement se fera d’autant mieux et
plus rapidement que les textes légaux feront davantage apparaître
l’objectif de veiller à un meilleur partage de l’espace public.
Le présent projet d’arrêté royal à fait l’objet d’un long cheminement
politique :
L’institut belge pour la sécurité routière a coordonné un groupe de
travail représentatif des usagers non-motorisés chargé de proposer un
projet de modification de l’arrêté royal actuel, appelé communément
« code de la route ».
Le groupe de travail a rendu son rapport final en septembre 2001,
après avoir confronté ses propositions à des représentants des usagers
motorisés et des transports en commun.
Le Conseil des Ministres du 26 octobre 2001 a adopté le principe d’un
« code de la rue » et donc la révision du dit arrêté royal.
Le rapport final a ensuite été intégré au groupe de travail des Etats
généraux de la Sécurité routière qui l’a examiné durant la seconde
moitié de l’année 2001.
Les conclusions des Etats généraux de la Sécurité routière ont intégré
les éléments de ce rapport et ont été présentées le 25 février 2002.
Un projet d’arrêté royal a ensuite été élaboré.
Un groupe de travail CIMIT s’est réuni à6reprises d’octobre 2002
à décembre 2002.
Artikel 37 voorziet als overgangsbepaling in het behoud van de
verkeersborden F1(begin van een bebouwde kom), F3 (einde van een
bebouwde kom) tot 1 juni 2015.
Dit besluit behoort tot de werkmiddelen die de Regering noodzakelijk
acht om de veiligheid op onze wegen te verhogen.
Dit is de draagwijdte van het besluit dat U ter ondertekening wordt
voorgelegd.
Ik heb de eer te zijn,
Sire,
van Uwe Majesteit,
de zeer eerbiedige
en zeer getrouwe dienares,
De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Mevr. I. DURANT
4 APRIL 2003. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk
besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de
politie van het wegverkeer
ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer,
gecoördineerd op 16 maart 1968, inzonderheid op artikel 1, gewijzigd
bij de wetten van 21 juni 1985 en 20 juli 1991;
Gelet op het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende
algemeen reglement op de politie van het wegverkeer, gewijzigd bij de
koninklijke besluiten van 27 april 1976, 23 juni 1978, 8 juni 1979,
14 december 1979, 15 april 1980, 25 november 1980, 11 mei 1982,
8 april 1983, 21 december 1983, 1 juni 1984, 18 oktober 1984,
25 maart 1987, 17 september 1988, 22 mei 1989, 20 juli 1990,
28 januari 1991, 1 februari 1991, 18 maart 1991, 18 september 1991,
14 maart 1996, 29 mei 1996, 11 maart 1997, 16 juli 1997, 23 maart 1998,
9 oktober 1998, 15 december 1998, 7 mei 1999, 24 juni 2000, 17 oktober
2001, 14 mei 2002, 5 september 2002, 21 oktober 2002 en
18 december 2002;
Gelet op de omstandigheid dat de Gewestregeringen betrokken zijn
bij het ontwerpen van dit besluit;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op
24 september 2002;
Gelet op de hoogdringendheid, die wordt gemotiveerd door de wil
van de Regering om het gedrag van de weggebruikers te veranderen
met het oog op een drastische vermindering van het aantal doden en
gewonden op de Belgische wegen, dringt zich een herziening van het
evenwicht in het ruimtegebruik, tussen de verschillende gebruikers van
de openbare weg, zich op, vooral met het doel de zogenaamde
« sterke » weggebruikers aan te zetten om de nodige voorzichtigheid
aan de dag te leggen ten opzichte van de meer kwetsbare weggebruikers.
Om dit te bekomen moet een mentaliteitswijziging tot stand
worden gebracht. Een dergelijke wijziging zal beter en sneller gerealiseerd
worden wanneer de wetteksten de doelstelling, om te waken over
een evenwichtiger gebruik van het openbaar domein, meer benadrukken.
Het voorliggende ontwerp van koninklijk besluit heeft reeds een
lange politieke weg afgelegd:
Het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid heeft een representatieve
werkgroep met vertegenwoordigers van de niet-gemotoriseerde
weggebruikers gecoördineerd, die belast werd met het uitwerken van
een voorstel tot wijziging van het bestaande koninklijk besluit, onder
de noemer « straatcode ».
De werkgroep heeft in september 2001 zijn eindrapport neergelegd,
na de voorstellen te hebben voorgelegd aan de vertegenwoordigers van
de gemotoriseerde weggebruikers en het openbaar vervoer.
De Ministerraad van 26 oktober 2001 heeft het principe van de
« straatcode » aanvaard en dus de herziening van het koninklijk besluit.
Het eindrapport werd daarna geïntegreerd in een werkgroep van de
Staten-Generaal van de Verkeersveiligheid die dit rapport onderzocht
in de tweede helft van 2001.
In de conclusies van de Staten-Generaal van de Verkeersveiligheid
werden de elementen uit dit rapport overgenomen en vervolgens
voorgesteld op 25 februari 2002.
Vervolgens is een ontwerp van koninklijk besluit opgesteld.
Een werkgroep van de ICMIT heeft 6 maal vergaderd in de periode
oktober-december 2002.

La procédure d’avis des Régions a été entamée en date du
18 décembre 2002. Ces avis nous sont parvenus fin février 2003.
Au regard de ce travail approfondi, il importe de pouvoir au plus tôt
publier cet arrêté royal de manière à pouvoir informer suffisamment
largement et précisément les citoyens des changements de comportement
qu’il implique et afin de rencontrer les objectifs chiffrés établis à
la suite des Etats généraux pour la sécurité routière.
Par ailleurs, le présent projet intègre également des modifications
inspirées de propositions de lois qui ont été discutées dans le cadre du
projet de loi portant diverses mesures en matière de sécurité routière,
dont, par exemple, la clarification des dispositions relatives au fait de
rouler en contre-sens sur une autoroute.
Enfin, les dernières statistiques font apparaître un nombre important
de blessés graves et des tués parmi les usagers non-motorisés. Face aux
indicateurs particulièrement négatifs par rapport aux autres pays
européens, il s’impose d’agir au plus vite afin d’insuffler un changement
de comportement et d’inciter à davantage de prudence sur nos
routes et ce particulièrement entre usagers de types différents.
Vu l’avis 35.145/4 du Conseil d’Etat, donné le 26 mars 2003, en
application de l’article 84, alinéa 1 er , 2˚, des lois coordonnées sur le
Conseil d’Etat;
Sur la proposition de Notre Ministre de la Mobilité et des Transports,
Nous avons arrêté et arrêtons :
Article 1 er . Dans l’intitulé de l’arrêté royal du 1 er décembre 1975
portant règlement général sur la police de la circulation routière
modifié par les arrêtés royaux des 27 avril 1976, 23 juin 1978, 8 juin 1979,
14 décembre 1979, 15 avril 1980, 25 novembre 1980, 11 mai 1982,
8 avril 1983, 21 décembre 1983, 1 er
juin 1984, 18 octobre 1984,
25 mars 1987, 17 septembre 1988, 22 mai 1989, 20 juillet 1990,
28 janvier 1991, 1 er février 1991, 18 mars 1991, 18 septembre 1991,
14 mars 1996, 29 mai 1996, 11 mars 1997, 16 juillet 1997, 23 mars 1998,
9 octobre 1998, 15 décembre 1998, 7 mai 1999, 24 juin 2000, 17 octobre
2001, 14 mai 2002, 5 septembre 2002, 21 octobre 2002 et 18 décembre
2002 les mots suivants sont ajoutés :
« et de l’usage de la voie publique ».
Art. 2. La 1re phrase de l’article 1 er du même arrêté est remplacée
par :
« Le présent règlement régit la circulation sur de la voie publique et
l’usage de celle-ci, par les piétons, les véhicules, ainsi que les animaux
de trait, de charge ou de monture et les bestiaux. »
Art. 3. A l’article 2 du même arrêté modifié par les arrêtés royaux
des 23 juin 1978, 1 er janvier 1991, 18 septembre 1991, 1 er janvier 1992,
16 juillet 1997, 1 er octobre 1997, 9 octobre 1998 et le 14 mai 2002 sont
apportées les modifications suivantes :
1˚ L’article 2.10 est remplacé par le texte suivant :
« 2.10. Le terme « place » désigne tout espace ouvert où aboutissent
une ou plusieurs voies publiques et dans lequel la disposition des lieux
est telle qu’il est possible d’y organiser la circulation et d’autres activités
de manière conjointe.
La place est une voie publique distincte de celles qui y aboutissent. »
2˚ A l’article 2.15. sont apportées les modifications suivantes
a) L’article 2.15 devient l’article 2.15.1.
b) Un article 2.15.2 est ajouté :
« 2.15.2 Le terme « engins assimilés à des véhicules » désignent des
moyens de déplacement à roues ou à roulettes, mus par la seule force
musculaire des utilisateurs et qui ne répondent pas à la définition du
cycle.
2.15.2.1˚ le terme « patins à roulettes » aussi appelé « rollers » désigne
des chaussures équipées de roues avec lesquelles l’usager se déplace.
2.15.2.2˚ le terme « trottinette » désigne le moyen de déplacement,
avec guidon, sans pédales, propulsé par le mouvement du pied de
l’utilisateur sur le sol. »
3˚ L’article 2.32. est remplacé par le texte suivant :
2.32 « Les termes « zones résidentielle » et « zone de rencontre »
désignent une ou plusieurs voies publiques aménagées dont les accès
sont indiqués par les signaux F12a, et les sorties par les signaux F12b.
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
24919
De betrokkenheidsprocedure met betrekking tot de adviezen van de
Gewesten werd op 18 december 2002 aangevat. De adviezen werden
eind februari 2003 verstrekt.
Gezien deze uitgebreide werkzaamheden is het van belang dit
koninklijk besluit zo snel mogelijk te publiceren en zo de mogelijkheid
te creëren om de bevolking voldoende en nauwkeurig te informeren
over de gedragswijzigingen die verband houden met dit besluit,
teneinde de becijferde doelstellingen, die als gevolg van de Staten-
Generaal van de Verkeersveiligheid werden vooropgesteld, tegemoet te
komen.
Trouwens, dit ontwerp houdt eveneens een aantal wijzigingen in die
voortkomen uit de wetsvoorstellen die werden besproken in het kader
van het wetsontwerp houdende verschillende bepalingen inzake
verkeersveiligheid, waaronder bij voorbeeld, de verduidelijking van de
bepalingen met betrekking tot het rijden in tegenrichting op een
autosnelweg.
Ten slotte wijzen de laatste statistieken van verkeersongevallen op
een belangrijk aantal doden en zwaar gewonden onder de nietgemotoriseerde
weggebruikers. Deze negatieve indicatoren, in vergelijking
met andere Europese landen, noodzaken een snelle actie om een
gedragswijziging tot stand te brengen en aan te zetten tot voorzichtigheid
op onze wegen, vooral tussen de verschillende categorieën van
weggebruikers.
Gelet op het advies 35.145/4 van de Raad van State, gegeven op
26 maart 2003, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 2˚ van de
gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Op de voordracht van Onze Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
Artikel 1. Het opschrift van het koninklijk besluit van 1 december
1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer,
gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 27 april 1976, 23 juni 1978,
8 juni 1979, 14 december 1979, 15 april 1980, 25 november 1980,
11 mei 1982, 8 april 1983, 21 december 1983, 1 juni 1984, 18 oktober 1984,
25 maart 1987, 17 september 1988, 22 mei 1989, 20 juli 1990,
28 januari 1991, 1 februari 1991, 18 maart 1991, 18 september 1991,
14 maart 1996, 29 mei 1996, 11 maart 1997, 16 juli 1997, 23 maart 1998,
9 oktober 1998, 15 december 1998, 7 mei 1999, 24 juni 2000, 17 oktober
2001, 14 mei 2002, 5 september 2002, 21 oktober 2002 en
18 december 2002 wordt aangevuld met de volgende woorden :
« en van het gebruik van de openbare weg ».
Art. 2. Artikel 1, eerste zin, van hetzelfde besluit wordt vervangen
door :
« Dit reglement geldt voor het verkeer op de openbare weg en het
gebruik ervan, door voetgangers, voertuigen, trek-, last- of rijdieren en
vee. »
Art. 3. In artikel 2 van hetzelfde besluit gewijzigd bij de koninklijke
besluiten van 23 juni 1978, 1 januari 1991, 18 september 1991,
1 januari 1992, 16 juli 1997, 1 oktober 1997, 9 oktober 1998 en
14 mei 2002, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1˚ Artikel 2.10 wordt vervangen door de volgende bepaling :
« 2.10. « Plein », elke open ruimte, waarop een openbare weg uitkomt
of meerdere openbare wegen samenkomen, en waar de plaatsgesteldheid
het mogelijk maakt dat het verkeer en andere activiteiten er
tezamen georganiseerd worden.
Het plein is een openbare weg onderscheiden van die welke er op
uitkomen. »
2˚ In artikel 2.15. worden volgende wijzigingen aangebracht :
a) Artikel 2.15 wordt artikel 2.15.1.
b) Een artikel 2.15.2 wordt toegevoegd :
« 2.15.2. « Toestellen gelijkgesteld met voertuigen» zijn verplaatsingsmiddelen
met wielen of wieltjes die uitsluitend met behulp van
spierkracht door de gebruiker worden voortbewogen en die niet
beantwoorden aan de bepaling over het rijwiel.
2.15.2.1˚ « rolschaatsen », ook « rollers » genoemd, zijn schoeisel met
wieltjes waarmee de gebruiker zich verplaatst.
2.15.2.2˚ de « step » is een verplaatsingsmiddel met een stuurstang,
zonder pedalen, dat door de gebruiker wordt voortbewogen door een
voetbeweging op de grond. »
3˚ Artikel 2.32. wordt vervangen door de volgende tekst :
« 2.32. « Woonerven » en « erven », één of meer speciaal ingerichte
openbare wegen waarvan de toegangen zijn aangeduid met verkeersborden
F12a, en de uitgangen met verkeersborden F12b.

24920 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
La « zone résidentielle » est celle dans laquelle la fonction d’habitat
est prépondérante.
La « zone de rencontre » est une zone dont les caractéristiques sont
similaires à celles de la zone résidentielle mais où les activités peuvent
être étendues à l’artisanat, au commerce, au tourisme, à l’enseignement
et aux activités récréatives. »
4˚ Les articles 2.38 à 2.47 rédigés comme suit, sont ajoutés :
« 2.38. Le terme « rue » désigne une voie publique en agglomération,
bordée en tout ou partie d’immeubles et donnant accès à des activités
riveraines, caractérisée par le partage de l’espace entre les différents
usagers. Les voiries, situées dans une zone 30 ou dans une zone
résidentielle ou de rencontre, sont des rues.
2.39. Le terme « rond-point » désigne une voirie où la circulation
s’effectue en un seul sens autour d’un dispositif central matérialisé,
signalé par des signaux D5 et dont les voies d’accès sont pourvues des
signaux B1 ou B5.
2.40. Le terme « trottoir » désigne la partie de la voie publique en
saillie ou non par rapport à la chaussée, qui est spécifiquement
aménagée pour la circulation des piétons, revêtue de matériaux en dur
et dont la séparation avec les autres parties de la voie publique est
clairement identifiable par tous les usagers.
Le fait que le trottoir en saillie traverse la chaussée ne modifie pas
l’affectation de celui-ci.
2.41. Le terme « accotement de plain-pied » désigne un espace
distinct du trottoir et de la piste cyclable compris entre la chaussée et un
fossé, un talus, des limites de propriétés et situé au même niveau que
la chaussée, qui peut être utilisé par les usagers repris dans les
conditions du présent règlement.
L’accotement de plain-pied est généralement revêtu d’un matériau
meuble difficilement praticable par les piétons.
2.42. Le terme « accotement en saillie » désigne un espace surélevé
par rapport au niveau de la chaussée, distinct du trottoir et de la piste
cyclable, compris entre la chaussée et un fossé, un talus ou des limites
de propriétés.
L’accotement en saillie est généralement revêtu d’un matériau
meuble difficilement praticable par les piétons.
2.43. Le terme « îlot directionnel » désigne un aménagement situé sur
la chaussée destiné à canaliser la circulation des véhicules et constitué
soit par un marquage, soit par une surélévation de la chaussée, soit par
la combinaison des deux.
2.44. Le terme « terre-plein » désigne tout type d’aménagement
implanté longitudinalement pour séparer les chaussées, à l’exception
des marquages routiers.
2.45. Le terme « usager » désigne toute personne qui utilise la voie
publique.
2.46. Le terme « piéton » désigne une personne qui se déplace à pied.
Sont assimilées aux piétons les personnes handicapées se déplaçant en
voiturettes manuelles ou électriques ne dépassant pas l’allure du pas,
les personnes qui conduisent à la main une brouette, une voiture
d’enfant, de malade ou tout autre véhicule sans moteur n’exigeant pas
un espace plus large que celui nécessaire aux piétons et les personnes
qui conduisent à la main une bicyclette ou un cyclomoteur à deux
roues.
2.47. Les termes « excepté circulation local » ou « desserte locale »
désignent une voie publique qui n’est accessible qu’aux véhicules des
riverains de cette rue et des personnes se rendant ou venant de chez
l’un d’eux y compris les véhicules de livraison; y sont aussi admis sans
exceptions les véhicules des services d’entretien et de surveillance,
lorsque la nature de leur mission le justifie, les véhicules prioritaires
visés à l’article 37 et les cyclistes et les cavaliers. »
Art. 4. L’article 3 point 1˚ du même arrêté est remplacé par la
disposition suivante :
« le personnel du cadre opérationnel de la police fédérale et de la
police locale; ».
Art. 5. Le titre II du même arrêté est modifié comme suit :
« Règles d’usage de la voie publique ».
Art. 6. L’article 7 du même arrêté est remplacé par les dispositions
suivantes :
« Article 7. Règles générales de comportement dans le chef des
usagers.
In het « woonerf » overweegt de woonfunctie.
Het « erf » is een zone waarvan de kenmerken overeenstemmen met
die van het woonerf, maar waar de activiteiten verruimd kunnen zijn
tot ambacht, handel, toerisme, onderwijs en recreatie. »
4˚ De artikelen 2.38. tot 2.47., die als volgt luiden, worden toegevoegd
:
« 2.38. « Straat », een openbare weg in een bebouwde kom die geheel
of gedeeltelijk omgeven is met bebouwing en met toegangen tot
activiteiten langs de weg en die gekenmerkt is door het gedeeld gebruik
van de ruimte door verschillende soorten weggebruikers. De wegen die
gelegen zijn in een zone 30, ofwel in een woonerf of erf, zijn straten.
2.39. « Rotonde », weg waarop het verkeer in één richting geschiedt
rond een aangelegd middeneiland en gesignaleerd met verkeersborden
D5 en waarvan de toegangswegen voorzien zijn van verkeersborden B1
of B5.
2.40. « Trottoir », het gedeelte van de openbare weg, al dan niet
verhoogd aangelegd ten opzichte van de rijbaan, in ’t bijzonder
ingericht voor het verkeer van voetgangers; het trottoir is verhard en de
scheiding ervan met de andere gedeelten van de openbare weg is
duidelijk herkenbaar voor alle weggebruikers.
Het feit dat het verhoogd trottoir over de rijbaan doorloopt, brengt
geen wijziging aan zijn bestemming.
2.41. « Gelijkgrondse berm », de ruimte, onderscheiden van het
trottoir en het fietspad, begrepen tussen enerzijds de rijbaan en
anderzijds een sloot, een talud, de grenzen van eigendommen, die zich
op hetzelfde hoogteniveau bevindt als de rijbaan en gevolgd kan
worden door de weggebruikers, bepaald onder de voorwaarden van dit
besluit.
De gelijkgrondse berm is meestal niet met verhard materiaal
aangelegd en moeilijk begaanbaar voor de voetgangers.
2.42. « Verhoogde berm », een ruimte die hoger ligt dan het
rijbaanniveau onderscheiden van het trottoir en het fietspad , en die
tussen deze rijbaan ligt en een sloot, een talud, of grenzen van
eigendommen.
De verhoogde berm is meestal niet met verhard materiaal aangelegd
en moeilijk begaanbaar voor voetgangers.
2.43. « Verkeersgeleider », een inrichting die op de rijbaan is
aangebracht en die bestemd is om het voertuigenverkeer te kanaliseren;
de verkeersgeleider bestaat uit een wegmarkering, ofwel uit een
verhoging op de rijbaan, ofwel uit beide elementen samen.
2.44. « Middenberm », elke aanleg in de lengterichting om de rijbanen
te scheiden, behalve wegmarkeringen.
2.45. « Weggebruiker » is elke persoon die gebruik maakt van de
openbare weg.
2.46. « Voetganger », een persoon die zich te voet verplaatst. De
personen met een handicap die een voertuig besturen dat zij zelf
voortbewegen of dat uitgerust is met een elektrische motor waarmee
niet sneller dan stapvoets kan gereden worden, de personen die een
kruiwagen, een kinderwagen, een ziekenwagen of enig ander voertuig
zonder motor dat geen bredere dan de voor de voetgangers vereiste
ruimte nodig heeft, aan de hand leiden en de personen die een fiets of
een tweewielige bromfiets aan de hand leiden, worden gelijkgesteld
met voetgangers.
2.47. De opschriften « uitgezonderd plaatselijk verkeer » of « plaatselijke
bediening » duiden op een openbare weg die slechts toegankelijk
is voor de voertuigen van de bewoners van die straat en van hun
bezoekers, de voertuigen voor levering inbegrepen; ook voertuigen
voor onderhoud en toezicht, wanneer de aard van hun opdracht dit
rechtvaardigt, de prioritaire voertuigen bedoeld in artikel 37 en fietsers
en ruiters, hebben er zonder uitzondering toegang. »
Art. 4. Artikel 3 punt 1˚ van hetzelfde besluit wordt vervangen door
de volgende bepaling :
« het personeel van het operationele kader van de federale en de
lokale politie; ».
Art. 5. Titel II van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt :
« Regels voor het gebruik van de openbare weg ».
Art. 6. Artikel 7 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :
« Artikel 7. Algemene gedragsregels voor de weggebruikers.

7.1. Tout usager est tenu de respecter les dispositions du présent
règlement.
Sans préjudice du respect des dispositions du présent règlement, le
conducteur ne peut mettre en danger les usagers plus vulnérables, tels
notamment les cyclistes et les piétons, en particulier lorsqu’il s’agit
d’enfants, de personnes âgées et de personnes handicapées.
Il en résulte que, sans préjudice des articles 40.2 et 40ter, 2e alinéa,
tout conducteur de véhicule est tenu de redoubler de prudence, en
présence de tels usagers plus vulnérables, ou sur la voie publique où
leur présence est prévisible, en particulier sur la voie publique telle que
définie à l’article 2.38.
7.2. Les usagers doivent se comporter sur la voie publique de manière
telle qu’ils ne causent aucune gêne ou danger pour les autres usagers,
en ce compris le personnel oeuvrant pour l’entretien de la voirie et des
équipements la bordant, les services de surveillance et les véhicules
prioritaires.
7.3. Il est défendu de gêner la circulation ou de la rendre dangereuse,
soit en jetant, déposant, abandonnant ou laissant tomber sur la voie
publique des objets, débris ou matières quelconques, soit en y
répandant de la fumée ou de la vapeur, soit en y établissant quelque
obstacle.
7.4. L’usager est tenu de prendre toute mesure de nature à éviter de
causer des dégâts à la voirie. Pour ce faire, les conducteurs doivent, soit
modérer leur allure ou alléger le chargement de leur véhicule, soit
emprunter une autre voie. »
Art. 7. L’article 8 du même arrêté est complété comme suit :
« 8.5. Le conducteur ne peut quitter le véhicule qu’il conduit ou les
animaux qu’il guide ou garde sans avoir pris les précautions nécessaires
pour éviter tout accident et tout usage abusif par un tiers.
Si le véhicule est pourvu d’un dispositif antivol, celui-ci doit être
utilisé.
8.6. Il est interdit à tout conducteur de procéder, au point mort, à des
accélérations répétées du moteur.
Les conducteurs doivent en outre veiller à ne pas laisser le moteur en
marche au point mort sauf en cas de nécessité. »
Art. 8. A l’article 9 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux
des 25 mars 1987 et 20 juillet 1990, sont apportées les modifications
suivantes :
1˚ L’article 9.1.2.1˚ est complété par les dispositions suivantes :
« Lorsqu’une partie de la voie publique est indiquée par le
signal D10, les cyclistes doivent faire usage de celle-ci.
Les tricycles et quadricycles sans moteur dont la largeur, chargement
compris, est inférieure à 1 mètre peuvent également emprunter la piste
cyclable. ».
2˚ L’article 9.3. est complété par la disposition suivante :
« Sauf si une partie de la voie publique lui est réservée, le conducteur
n’est pas tenu de se tenir le plus près possible du bord droit de la
chaussée dans l’anneau d’un rond-point.
Il doit toutefois se conformer aux marques délimitant les bandes de
circulation. Dans ce cas, il peut emprunter la bande de circulation qui
convient le mieux à sa destination. »
3˚ Il est ajouté après l’article 9.6, un article 9.7 rédigé comme suit :
« 9.7.1. Les utilisateurs de patins à roulettes et de trottinettes âgés de
moins de 16 ans doivent emprunter le trottoir ou l’accotement
praticables lorsque ceux-ci existent.
A défaut de trottoir ou d’accotement, lorsqu’une piste cyclable existe,
ils doivent emprunter celle-ci.
Lorsque aucun de ces aménagements n’existe, l’usage de ces engins
par eux est interdit sauf dans les zones résidentielles et de rencontre,
sur les chemins réservés aux piétons ou cyclistes, dans les zones
piétonnes et les rues réservées au jeu.
9.7.2.Les utilisateurs de patins à roulettes et de trottinettes âgés de
plus de 16 ans doivent emprunter les pistes cyclables si elles existent.
A défaut de pistes cyclables :
— ils doivent emprunter le bord droit de la chaussée lorsque la
vitesse des chaussées est limitée à 30 km/h. maximum;
— ils doivent emprunter le bord droit de la chaussée ou le trottoir ou
l’accotement lorsque la vitesse des chaussées est limitée à 50 km/h
maximum;
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
24921
7.1. Elke weggebruiker moet de bepalingen in dit reglement naleven.
Onverminderd de naleving van de bepalingen in dit reglement mag
de bestuurder kwetsbaardere verkeersdeelnemers niet in gevaar brengen,
met name wanneer het gaat om fietsers en voetgangers, inzonderheid
wanneer het kinderen, bejaarden of personen met een handicap
betreft.
Hieruit volgt dat, onverminderd de artikelen 40.2 en 40ter, tweede
lid, elke bestuurder dubbel voorzichtig moet zijn bij aanwezigheid van
dergelijke kwetsbaardere weggebruikers, of wanneer hun aanwezigheid
op de openbare weg kan voorzien worden, in het bijzonder op een
openbare weg zoals gedefinieerd in artikel 2.38.
7.2. De weggebruikers moeten zich zo gedragen op de openbare weg
dat ze geen hinder of gevaar veroorzaken voor de andere weggebruikers,
hierin begrepen het personeel dat aan het werk is voor het
onderhoud van de wegen en de uitrusting langs de weg, de diensten
voor toezicht en de prioritaire voertuigen.
7.3. Het is verboden het verkeer te hinderen of onveilig te maken
door voorwerpen, zwerfvuil of stoffen op de openbare weg te werpen,
te plaatsen, achter te laten of te laten vallen, hetzij door er rook of stoom
te verspreiden, hetzij door er enige belemmering aan te brengen.
7.4. De weggebruiker moet alle maatregelen treffen waardoor
beschadiging van de weg kan vermeden worden. Hiertoe moeten de
bestuurders, hetzij hun snelheid matigen of de lading van hun voertuig
verminderen, hetzij een andere weg volgen. »
Art. 7. Artikel 8 van hetzelfde besluit wordt aangevuld als volgt :
« 8.5. De bestuurder mag het voertuig dat hij bestuurt of de dieren die
hij geleidt of bewaakt niet verlaten zonder de nodige voorzorgen te
hebben genomen om enig ongeval of enig misbruik door derden te
voorkomen.
Als het voertuig voorzien is van een inrichting ter voorkoming van
diefstal, moet deze gebruikt worden.
8.6. Het is iedere bestuurder verboden de motor in vrijloopstand
herhaaldelijk te versnellen.
De bestuurders mogen daarenboven de motor niet laten draaien in
vrijloopstand, behalve ingeval van noodzaak. »
Art. 8. In artikel 9 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke
besluiten van 25 maart 1987 en 20 juli 1990, worden de volgende
wijzigingen aangebracht :
1˚ Artikel 9.1.2.1˚ wordt aangevuld met de volgende bepalingen :
« Is een deel van de openbare weg aangeduid met het verkeersbord
D10, dan moeten fietsers dit deel van de openbare weg gebruiken.
De drie- en vierwielers zonder motor waarvan de breedte, lading
inbegrepen, minder is dan 1 meter, mogen eveneens het fietspad
volgen. ».
2˚ Artikel 9.3. wordt aangevuld met de volgende bepaling :
« Behalve indien een gedeelte van de openbare weg voor hem is
voorbehouden, moet de bestuurder niet zo dicht mogelijk bij de
rechterrand van de rijbaan rijden op een rotonde.
Hij moet evenwel de markeringen die de rijstroken afbakenen, in acht
nemen. In dat geval mag hij de rijstrook volgen die best aan zijn
bestemming beantwoordt. »
3˚ Na artikel 9.6 wordt een artikel 9.7 toegevoegd dat luidt als volgt :
« 9.7.1. De gebruikers van rolschaatsen en steps die jonger zijn dan
16 jaar moeten het trottoir of de berm gebruiken wanneer deze
aanwezig en bruikbaar zijn.
Bij het ontbreken van een trottoir of berm moeten zij het fietspad
gebruiken indien dit aanwezig is.
Wanneer geen enkele van deze inrichtingen aanwezig is, is het
gebruik van deze toestellen voor hen verboden, behalve in woonerven,
erven, wegen voorbehouden voor voetgangers of fietsers, voetgangerszones
en speelstraten.
9.7.2. Gebruikers van rolschaatsen en steps vanaf 16 jaar moeten de
fietspaden gebruiken wanneer deze aanwezig zijn.
Bij het ontbreken van fietspaden :
— moeten zij de rechterkant van de rijbaan gebruiken wanneer de
snelheid van de weg beperkt is tot maximum 30 km/u;
— moeten zij de rechterkant van de rijbaan gebruiken of het trottoir
of de berm wanneer de snelheid van de weg beperkt is tot maximum
50 km/u.;

24922 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
— sur les autres voies publiques, hors agglomération, ils doivent
circuler sur le trottoir ou sur l’accotement quand ils sont praticables, et,
à défaut, sur le bord droit de la chaussée; sur les autres voies publiques,
en agglomération, en l’absence de trottoir ou d’accotement, l’usage de
ces engins leur est interdit. ».
Art. 9. L’article 10.1.1˚ du même arrêté est remplacé par la disposition
suivante :
« 10.1.1˚ Tout conducteur doit régler sa vitesse dans la mesure requise
par la présence d’autres usagers et en particulier les plus vulnérables,
les conditions climatiques, la disposition des lieux, leur encombrement,
la densité de la circulation, le champ de visibilité, l’état de la route, l’état
et le chargement de son véhicule; sa vitesse ne peut être ni une cause
d’accident, ni une gêne pour la circulation. ».
Art. 10. A l’article 12 du même arrêté, modifié par l’arrêté royal du
11 mars 1997, sont apportées les modifications suivantes :
1˚ L’article 12.1. est remplacé par la disposition suivante :
«12.1. Tout usager doit céder le passage aux véhicules sur rails; à cette
fin, il doit s’écarter de la voie ferrée dès que possible. ».
2˚ L’ article 12.3.1. 1 er alinéa est remplacé par le texte suivant :
« Tout conducteur doit céder le passage à celui qui vient régulièsement
à sa droite, sauf s’il circule dans un rond-point. »
3˚ L’article 12.4., 2ème alinéa, est remplacé par le texte suivant :
« Sont notamment considérées comme manœuvres : changer de
bande de circulation ou de file, traverser la chaussée, traverser une
partie de la voie publique qui ne lui est pas réservée tels qu’un trottoir
traversant, une piste cyclable, quitter un emplacement de stationnement
ou y entrer, déboucher d’ une propriété riveraine, effectuer un
demi-tour ou une marche arrière, remettre son véhicule en mouvement.
»
Art. 11. L’article 16 du même arrêté est modifié comme suit :
1˚ au point 2 il est ajouté le syntagme suivant : « sauf pour
l’application de l’article 17.5 »;
2˚ le point 8 du même article est abrogé.
Art. 12. L’article 17.2. du même arrêté modifié par l’arrêté royal du
20 juillet 1990 est modifié comme suit :
1˚ au 5˚ les mots « s’approche de ou » sont insérés entre les mots « à
dépasser » et « s’arrête »;
2˚ un 6˚ rédigé comme suit est ajouté :
« 6˚ en cas de pluie sur les autoroutes, routes pour automobiles et
routes à quatre bandes de circulation minimum avec ou sans terre-plein
central, pour les conducteurs de véhicules et trains de véhicules dont la
masse maximale autorisée est supérieure à 7,5 tonnes.
Cette disposition n’est pas d’application en dépassant les véhicules
qui utilisent une bande de circulation qui est réservée pour des
véhicules lents, ni à l’égard des tracteurs agricoles. »
Art. 13. L’article 19.2.1˚ est complété par les dispositions suivantes :
« Le fait d’entrer dans un rond-point constitue un changement de
direction n’impliquant pas l’usage des indicateurs de direction.
Le fait de sortir d’un rond-point est un changement de direction
impliquant l’usage des indicateurs de direction. »
Art. 14. L’article 21du même arrêté est modifié comme suit :
1˚ Les mots « aux utilisateurs des patins à roulettes et de trottinettes, »
sont ajoutés à l’alinéa premier de l’article 21.1.
2˚ L’article 21.4.3˚ est complété comme suit :
« ou de rouler en sens contraire au sens obligatoire ».
— moeten zij op de andere openbare wegen op het trottoir of de berm
rijden als deze bruikbaar zijn en wanneer deze ontbreken, buiten de
bebouwde kom, aan de rechterkant van de rijbaan; op deze wegen
zonder trottoir of berm, binnen de bebouwde kom, is het gebruik van
deze toestellen voor hen verboden. ».
Art. 9. Artikel 10.1.1˚ van hetzelfde besluit wordt vervangen door de
volgende bepaling :
« 10.1.1˚ Elke bestuurder moet zijn snelheid regelen zoals vereist
wegens de aanwezigheid van andere weggebruikers, in ’t bijzonder de
meest kwetsbaren, de weersomstandigheden, de plaatsgesteldheid,
haar belemmering, de verkeersdichtheid, het zicht, de staat van de weg,
de staat en de lading van zijn voertuig; zijn snelheid mag geen oorzaak
zijn van ongevallen, noch het verkeer hinderen. ».
Art. 10. In artikel 12 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij koninklijk
besluit van 11 maart 1997, worden de volgende wijzigingen aangebracht
:
1˚ Artikel 12.1. wordt vervangen door de volgende bepaling :
«12.1 Elke weggebruiker moet voorrang verlenen aan de spoorvoertuigen;
daartoe moet hij zich zo snel mogelijk van de sporen verwijderen.
».
2˚ Artikel 12.3.1., eerste lid wordt vervangen door de volgende tekst :
« Elke bestuurder moet voorrang verlenen aan de bestuurder die op
een regelmatige manier van rechts komt , behalve indien hij rijdt op een
rotonde. »
3˚ Artikel 12.4., tweede lid, wordt vervangen door de volgende tekst :
« Worden inzonderheid als manoeuvres beschouwd : van rijstrook of
van file veranderen, de rijbaan oversteken, een gedeelte van de
openbare weg oversteken die niet voor hem is voorbehouden, zoals een
trottoir dat de rijbaan oversteekt, een fietspad, een parkeerplaats
verlaten of oprijden, uit een aanpalende eigendom komen, keren of
achteruitrijden, zijn voertuig opnieuw in beweging brengen. »
Art. 11. Artikel 16 van hetzelfde besluit wordt als volgt gewijzigd :
1˚ punt 2 wordt met volgend zinsdeel aangevuld : « behalve voor de
toepassing van artikel 17.5 »;
2˚ punt 8 van hetzelfde artikel wordt opgeheven.
Art. 12. Artikel 17.2. van hetzelfde besluit, gewijzigd bij koninklijk
besluit van 20 juli 1990, wordt als volgt gewijzigd :
1˚ in 5˚ worden de woorden « of deze oversteekplaatsen nadert »
ingevoegd tussen de woorden « bromfietsen » en « op plaatsen »;
2˚ een 6˚, luidend als volgt, wordt ingevoegd :
« 6˚ bij regen, op de autosnelwegen, autowegen en wegen met ten
minste vier rijstroken met of zonder een middenberm, voor bestuurders
van voertuigen en slepen met een maximale toegelaten massa van meer
dan 7,5 ton.
Deze bepaling is niet van toepassing bij het inhalen van voertuigen
die gebruik maken van een voorbehouden rijstrook voor traag verkeer,
noch ten opzichte van landbouwvoertuigen. »
Art. 13. Artikel 19.2.1˚ van hetzelfde besluit wordt aangevuld met
de volgende bepalingen :
« Het oprijden van een rotonde wordt beschouwd als een richtingsverandering
waarbij de richtingaanwijzers niet moeten gebruikt worden.
Het verlaten van een rotonde is een richtingsverandering waarbij de
richtingaanwijzers wel gebruikt moeten worden. »
Art. 14. Artikel 21van hetzelfde besluit wordt als volgt gewijzigd :
1˚ In artikel 21.1. worden bij het eerste streepje na « voetgangers, » de
woorden « aan de gebruikers van rolschaatsen en steps, » ingevoegd.
2˚ Artikel 21.4.3˚ wordt aangevuld als volgt :
« of te rijden in de tegenovergestelde rijrichting ».

Art. 15. L’article 22bis, introduit par l’arrêté royal du 23 juin 1978, est
modifié comme suit :
1˚ Dans l’intitulé de l’article, les mots « et dans les zones de
rencontre » sont rajoutés après les mots « zones résidentielles ».
2˚ Dans la première phrase, les mots « et dans les zones de rencontre »
sont rajoutés après les mots « zones résidentielles ».
Art. 16. Dans l’article 22quinquies du même arrêté introduit par
l’arrêté royal du 9 octobre 1998, la modifications suivante est apportée :
A l’article 22quinquies 1. il est ajouté une catégorie nouvelle après le
2e trait :
« — les utilisateurs des patins à roulettes et les trottinettes; ».
Art. 17. Dans l’article 22sexies du même arrêté introduit par l’arrêté
royal du 9 octobre 1998, la modification suivante est apportée :
A l’article 22sexies 1.1˚ il est ajouté une catégorie h) :
« h) les utilisateurs des patins à roulettes et des trottinettes. ».
Art. 18. Dans l’article 22septies 1, 3e alinéa du même arrêté les mots
suivants insérés entre « aussi que » et «, ont accès » :
« les véhicules en possession d’une autorisation délivrée par le
gestionnaire de voirie ainsi que les utilisateurs des patins à roulettes et
des trottinettes et des ».
Art. 19. L’article 22 du même arrêté est complété par l’article 22octies
rédigé comme suit :
« Circulation sur les chemins réservés aux véhicules agricoles, aux
piétons, cyclistes et cavaliers.
22octies 1. Outre les catégories d’usagers dont le symbole est
reproduit sur les signaux placés à leur accès, les catégories d’usagers
suivantes peuvent circuler sur ces chemins :
a) les véhicules rendant ou venant des parcelles y afférant;
b) les tricycles et quadricycles non motorisés;
c) les utilisateurs des patins à roulettes et des trottinettes;
d) les véhicules d’entretien, affectés au ramassage des immondices,
de surveillance et les véhicules prioritaires.
Le début des chemins réservés aux véhicules agricoles, aux piétons,
cyclistes et cavaliers est indiqué par le signal F99c et la sortie par le
signal F101c.
22octies 2. Les piétons, cyclistes et cavaliers peuvent utiliser toute la
largeur des dits chemins. Ils ne peuvent entraver la circulation sans
nécessité.
Les usagers de ces chemins ne peuvent se mettre mutuellement en
danger ni se gêner. Les usagers motorisés, et particulièrement les
véhicules agricoles, doivent redoubler de prudence en présence des
piétons, des cyclistes, des utilisateurs des patins à roulettes et des
trottinettes et des cavaliers. »
Art. 20. L’article 25.1. du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux
des 25 mars 1987 et 20 juillet 1990, est complété comme suit :
« 14˚ aux emplacements de stationnement signalé comme prévu à
l’article 70.2.1.3˚.c, sauf pour les véhicules utilisés par les personnes
handicapées titulaires de la carte spéciale visée à l’article 27.4.1 ou
27.4.3. »
Art. 21. L’article 28 du même arrêté est complété par les mots
suivants :
« en particulier les piétons et les conducteurs de véhicules à deux
roues. »
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 15. Artikel 22bis, ingevoegd bij koninklijk besluit van 23 juni 1978,
wordt als volgt gewijzigd :
1˚ In het opschrift van het artikel worden de woorden « en in de
erven » toegevoegd na het woord « woonerven ».
2˚ In de eerste zin worden de woorden « en de erven » toegevoegd na
het woord « woonerven ».
Art. 16. In artikel 22quinquies van hetzelfde besluit, ingevoegd bij
koninklijk besluit van 9 oktober 1998, wordt volgende wijziging
aangebracht :
In artikel 22quinquies 1. wordt na het tweede streepje een nieuwe
categorie toegevoegd :
« — de gebruikers van rolschaatsen en steps; »
Art. 17. In artikel 22sexies van hetzelfde besluit, ingevoegd bij
koninklijk besluit van 9 oktober 1998, wordt volgende wijziging
aangebracht :
In artikel 22sexies 1.1˚ wordt een categorie h) toegevoegd :
« h) de gebruikers van rolschaatsen en steps. ».
Art. 18. In artikel 22septies 1, derde lid, van het hetzelfde besluit
worden tussen « alsook » en « fietsers » de volgende woorden
tussengevoegd :
« voertuigen in het bezit van een vergunning afgegeven door de
beheerder van deze wegen, alsook gebruikers van rolschaatsen en steps
en ».
Art. 19. Artikel 22 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een
artikel 22octies, luidende :
« Verkeer op wegen voorbehouden voor landbouwverkeer, voetgangers,
fietsers en ruiters.
22octies 1. Buiten de categorieën van weggebruikers waarvan het
symbool is weergegeven op de verkeersborden die bij de toegang
geplaatst zijn,mogen deze wegen slechts gevolgd worden door volgende
categorieën van weggebruikers :
a) voertuigen van en naar de aanliggende percelen;
b) niet-gemotoriseerde drie- en vierwielers;
c) gebruikers van rolschaatsen en steps;
24923
d) voertuigen voor onderhoud, afvalophaling, toezicht, hulpverlening
en prioritaire voertuigen.
Het begin van de wegen voorbehouden voor landbouwvoertuigen,
voetgangers, fietsers en ruiters, wordt aangeduid met het verkeersbord
F99c en het einde met het verkeersbord F101c.
22octies 2. Voetgangers, fietsers en ruiters mogen de ganse breedte
van de genoemde wegen gebruiken. Zij mogen het verkeer niet
nodeloos belemmeren.
De gebruikers van deze wegen mogen elkaar niet in gevaar brengen
en niet hinderen. Het gemotoriseerd verkeer, en in het bijzonder de
landbouwvoertuigen, moeten dubbel voorzichtig zijn ten aanzien van
voetgangers, fietsers, de gebruikers van rolschaatsen en steps en
ruiters. »
Art. 20. Artikel 25.1. van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke
besluiten van 25 maart 1987 en 20 juli 1990, wordt aangevuld als
volgt :
1´4˚ op de parkeerplaatsen gesignaleerd zoals voorzien in artikel
70.2.1.3˚ c, behalve voor de voertuigen gebruikt door personen met
een handicap die in het bezit zijn van een speciale kaart zoals bedoeld
in artikel 27.4.1 of 27.4.3. »
Art. 21. Artikel 28 van hetzelfde besluit wordt aangevuld als volgt :
« in het bijzonder voetgangers en bestuurders van tweewielers. »

24924 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 22. Dans l’article 30 du même arrêté un point 5, comme suit, est
ajouté :
« 30.5. Dans l’obscurité ou en cas de mauvaises conditions atmosphériques,
les utilisateurs de patins à roulettes et de trottinettes, dans le
cas ou ils empruntent la piste cyclable, doivent être équipés d’une
lumière blanche à l’avant et d’une lumière rouge à l’arrière.
En cas d’utilisation de la chaussée dans les mêmes circonstances, ils
doivent en plus porter une veste de sécurité retroréfléchissante. »
Art. 23. L’article 36 du même arrêté, modifié par l’arrêté royal du
14 mai 2002, est complété comme suit :
« Toutefois, sont dispensés du port du casque en cas de conduite d’un
cyclomoteur :
— les agents de La Poste, lorsque dans le cadre de leur tournée, ils
sont amenés à déposer ou relever du courrier successivement à des
endroits situés à courte distance l’un de l’autre. »
Art. 24. A l’article 40 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux
des 29 mars 1987, 20 juillet 1990, 14 mars 1996 et 9 octobre 1998, sont
apportées les modifications suivantes :
1˚ Au premier tiret de l’article 40.1, les mots « ou D10 » sont ajoutés
après les mots « le signal D9 ».
2˚ L’article 40.2. est remplacé par la disposition suivante :
« 40.2. Le conducteur doit redoubler de prudence en présence
d’enfants, de personnes âgées ou de personnes handicapées, notamment
les aveugles munis d’une canne blanche ou jaune et les personnes
handicapées conduisant une voiturette manuelle ou électrique ne
dépassant pas l’allure du pas. Il doit ralentir et au besoin s’arrêter. »
3˚ La dernière phrase de l’article 40.3.2. est remplacée par la phrase
suivante :
« A cette fin, il doit s’arrêter pour permettre l’embarquement et le
débarquement, et ne peut se remettre en mouvement qu’à allure
modérée. »
4˚ L’article 40 est complété par les dispositions suivantes :
« 40.7. Le conducteur doit laisser une distance latérale d’a u moins un
mètre entre son véhicule et le piéton lorsque ce dernier circule sur la
chaussée dans les conditions prévues par le présent règlement.
Si cette distance minimale ne peut être respectée, le conducteur ne
peut circuler qu’à l’allure du pas et au besoin doit s’arrêter.
40.8. Les utilisateurs de patins à roulettes et de trottinettes ne peuvent
mettre en danger, ni gêner les piétons lorsqu’ils circulent sur le trottoir.
Ils doivent y circuler à l’allure du pas. »
Art. 25. A l’article 41 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux
des 25 mars 1987, 20 juillet 1990 et 7 mai 1999, sont apportées les
modifications suivantes :
1˚ Dans le titre, les mots « groupes de piétons, » sont ajoutés après les
mots « des cortèges, le mot « cyclistes » remplace le mot cyclotouristes »
et les mots « groupes de motocyclistes » sont ajoutés après le mot
« cyclistes ».
2˚ A l’article 41.1.2˚, les mots «,ungroupe de piétons » sont ajoutés
après les mots « un cortège ».
3˚ A l’article 41.3.1.2˚, b), le mot « cyclistes » remplace le mot
« cyclotouristes » les mots « et des groupes de motocyclistes » sont
ajoutés après le mot « cyclistes » et avant « par des capitaines de route ».
4˚ A l’article 41.3.1.2˚, c), les mots « des groupes de piétons et » sont
rajoutés avant « des groupes de cavaliers ».
Art. 26. A l’article 42 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux
des 20 juillet 1990 et 9 octobre 1998, sont apportées les modifications
suivantes :
1˚ L’article 42.1. est remplacé par le paragraphe suivant :
« Lorsque les utilisateurs de patins à roulettes et de trottinettes
circulent sur le trottoir, ils doivent respecter les dispositions applicables
aux piétons en vertu du présent article. »
Art. 22. In artikel 30 van hetzelfde besluit wordt een punt 5, dat als
volgt luidt, toegevoegd :
« 30.5. Bij duisternis of slechte weersomstandigheden moeten gebruikers
van rolschaatsen en steps, wanneer zij gebruik maken van het
fietspad, uitgerust zijn met een wit licht vooraan en een rood licht
achteraan.
Wanneer zij onder dezelfde omstandigheden gebruik maken van de
rijbaan moeten zij bovendien een retro-reflecterende veiligheidsvest
dragen. »
Art. 23. Artikel 36 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk
besluit van 14 mei 2002, wordt als volgt vervolledigd :
« Worden evenwel vrijgesteld van de draagplicht van de valhelm bij
het besturen van een bromfiets :
— de beambten van De Post, in het kader van de postbedeling,
wanneer zij achtereenvolgens op plaatsen die op korte afstand van
elkander gelegen zijn, postzendingen uitreiken of ophalen. »
Art. 24. In artikel 40 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke
besluiten van 29 maart 1987, 20 juli 1990, 14 maart 1996 en
9 oktober 1998, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1˚ Bij het eerste streepje van artikel 40.1., worden de woorden « of
D10 » ingevoegd na de woorden « verkeersbord D9 ».
2˚ Artikel 40.2. wordt vervangen door de volgende bepaling :
« 40.2. De bestuurder moet dubbel voorzichtig zijn ten aanzien van
kinderen, bejaarden of personen met een handicap, inzonderheid
blinden met een witte of een gele stok en de personen met een handicap
die een voertuig besturen dat zijzelf voortbewegen of dat uitgerust is
met een elektrische motor waarmee niet sneller dan stapvoets kan
gereden worden. Hij moet vertragen en zo nodig stoppen. »
3˚ De laatste zin van artikel 40.3.2. wordt vervangen door de
volgende zin :
« Daartoe moet hij stoppen om het in- en uitstappen mogelijk te
maken en hij mag slechts opnieuw vertrekken met matige snelheid. »
4˚ Artikel 40 wordt aangevuld met de volgende bepaling :
« 40.7. De bestuurder moet een zijdelingse afstand van ten minste
één meter laten tussen zijn voertuig en de voetganger wanneer
laatstgenoemde zich op de rijbaan bevindt onder de in dit reglement
voorziene voorwaarden.
Indien deze minimumafstand niet nageleefd kan worden, mag de
bestuurder slechts stapvoets rijden en zo nodig moet hij stoppen.
40.8. De gebruikers van rolschaatsen en steps mogen voetgangers op
het trottoir niet hinderen en in gevaar brengen. Zij moeten er stapvoets
rijden. »
Art. 25. In artikel 41 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke
besluiten van 25 maart 1987, 20 juli 1990 en 7 mei 1999, worden de
volgende wijzigingen aangebracht :
1˚ In het opschrift worden de woorden « groepen voetgangers, »
ingevoegd na het woord « stoeten », het woord « fietsers » vervangt het
woord « wielertoeristen » en de woorden « groepen motorfietsers »
worden ingevoegd na het woord « fietsers ».
2˚ In artikel 41.1.2˚, worden de woorden « een groep voetgangers »
ingevoegd na de woorden « een stoet ».
3˚ In artikel 41.3.1.2˚, b), vervangt het woord « fietsers » het woord
« wielertoeristen » en de woorden « en groepen motorfietsers » worden
ingevoegd na het woord « fietsers » en vóór « door wegkapiteins ».
4˚ In artikel 41.3.1.2˚, c) worden de woorden « groepen voetgangers
en » ingevoegd vóór de woorden « groepen ruiters ».
Art. 26. In artikel 42 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke
besluiten van 20 juli 1990 en 9 oktober 1998, worden de volgende
wijzigingen aangebracht :
1˚ Artikel 42.1. wordt vervangen door de volgende bepaling :
« Wanneer de gebruikers van rolschaatsen en steps gebruik maken
van het trottoir, dan moeten zij de bepalingen die van toepassing zijn
voor voetgangers, in onderhavig artikel, respecteren. »

2˚ Dans l’article 42.2.1.1˚ les mots « ou D10, » sont insérés après le
terme « D9 ».
3˚ L’article 42.2.1.2˚ est complété par un troisième alinéa rédigé
comme suit :
« A l’extérieur des agglomérations, les personnes handicapées qui
conduisent une voiturette manuelle ou électrique ne permettant pas de
circuler à une vitesse supérieure à l’allure du pas peuvent emprunter la
piste cyclable indiquée par le signal D7 ou par les marques prévues à
l’article 74 du présent règlement à condition de ne pas gêner
exagérément la circulation des usagers qui y circulent régulièrement. »
4˚ L’article 42.3. est complété comme suit :
« Toutefois, les groupes de piétons composés de cinq personnes et
plus, accompagnés d’un guide peuvent également emprunter le côté
gauche de la voirie. Dans ce cas, ils doivent marcher en file indienne.
Lorsque les conditions de visibilité fixées à l’article 30 sont d’application,
l’ordre des feux prescrits par l’article 30.3.5˚ est inversé. »
5˚ Il est introduit à l’article 42.4.1. un alinéa rédigé comme suit :
« Les piétons ne peuvent entraver la circulation sans nécessité sur les
trottoirs traversant tels que définis à l’article 2.40. »
6˚ Il est introduit un article 42.4.6. rédigé comme suit :
« 42.4.6. Sauf s’ils y sont autorisés par des feux de signalisation, les
piétons ne peuvent s’engager sur un passage pour piétons traversant
des rails de tram ou un site propre de tram lorsqu’un tram approche. ».
Art. 27. l’article 43 du même arrêté, modifié par l’ arrêté royal du
20 juillet 1990, sont apportées les modifications suivantes :
1˚ L’article 43.2. est complété comme suit :
« Les utilisateurs de pistes cyclables ne peuvent ni se gêner, ni se
mettre mutuellement en danger, ni avoir une conduite imprudente vis
à vis d’autres usagers. »
2˚ Dans l’article 43.3. 1 er alinéa est remplacé par le texte suivant :
« Quand il existe un passage pour cyclistes et conducteurs de
cyclomoteurs à deux roues, les cyclistes, les conducteurs de cyclomoteurs
à deux roues et les utilisateurs des patins à roulettes et des
trottinettes se trouvant sur la piste cyclable sont tenus de l’emprunter. ».
Art. 28. A l’article 43bis du même arrêté, modifié par les arrêtés
royaux des 18 septembre 1991 et 9 octobre 1998, sont apportées les
modifications suivantes :
1˚ Le titre est remplacé par le titre suivant :
« Article 43bis. Cyclistes en groupe. »
2˚ A l’article 43bis. 1. les mots « groupes de cyclotouristes » sont
remplacés par les mots « cyclistes en groupes »;
3˚ Aux articles 43bis 3.1. et 43bis 4., le mot « cyclotouristes » est
remplacé par les mots « groupes de cyclistes ».
4˚ A l’article 43bis 3.3.1 la dernière phrase est supprimée.
Art. 29. Un article 43ter, rédigé comme suit, est introduit dans le
même arrêté :
« Article 43ter. Motocyclistes en groupe.
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
2˚ In artikel 42.2.1.1˚ worden na « D9 » de woorden « of D10, »
ingevoegd.
3˚ Artikel 42.2.1.2˚ wordt aangevuld met een derde lid, luidend als
volgt :
« Buiten de bebouwde kommen mogen de personen met een
handicap die een voertuig besturen dat zijzelf voortbewegen of dat
uitgerust is met een elektrische motor waarmee niet sneller dan
stapvoets kan gereden worden, het fietspad volgen dat aangeduid is
door het verkeersbord D7 of door de wegmarkeringen bedoeld in
artikel 74 van dit reglement, op voorwaarde dat het verkeer van
weggebruikers, die er zich op regelmatige wijze op bevinden, niet
overdreven gehinderd wordt. »
4˚ Artikel 42.3. wordt aangevuld als volgt :
« Groepen voetgangers van minimum vijf personen, vergezeld van
een leider, mogen evenwel ook de linkerkant van de rijbaan volgen. In
dat geval moeten zij achter elkaar lopen.
Wanneer de zichtbaarheideisen, bedoeld in artikel 30 van toepassing
zijn, moet de positie van de lichten, voorgeschreven in artikel 30.3.5˚,
omgekeerd worden. »
5˚ In artikel 42.4.1. wordt volgend lid ingevoegd :
« De voetgangers mogen het verkeer niet nodeloos belemmeren op
een trottoir dat de rijbaan oversteekt, zoals gedefinieerd in artikel
2.40. »
6˚ Een artikel 42.4.6. wordt ingevoegd, luidende :
« 42.4.6. Behalve indien het hun toegestaan is door verkeerslichten,
mogen de voetgangers zich niet op een oversteekplaats voor voetgangers
begeven waarover een tramspoor of een eigen trambedding loopt,
wanneer een tram nadert. ».
Art. 27. In artikel 43 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk
besluit van 20 juli 1990, worden de volgende wijzigingen aangebracht
:
1˚ Artikel 43.2 wordt aangevuld als volgt :
« De gebruikers van het fietspad mogen elkaar noch hinderen, noch
in gevaar brengen, noch een gevaarlijk gedrag vertonen ten opzichte
van de andere weggebruikers. »
2˚ In artikel 43.3. wordt het eerste lid vervangen door de volgende
tekst :
« Wanneer er een oversteekplaats voor fietsers en bestuurders van
tweewielige bromfietsen is, moeten de fietsers, de bestuurders van
tweewielige bromfietsen en de gebruikers van rolschaatsen en steps, die
zich op het fietspad bevinden, deze gebruiken. »
Art. 28. In artikel 43bis van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de
koninklijke besluiten van 18 september 1991 en 9 oktober 1998, worden
de volgende wijzigingen aangebracht :
1˚ Het opschrift wordt als volgt vervangen :
« Artikel 43bis. Fietsers in groep. »
2˚ In artikel 43bis 1. wordt het woord « wielertoeristen » vervangen
door de woorden « groepen fietsers »
3˚ In de artikelen 43bis 3.1. en 43bis 4., wordt het woord « wielertoeristen
» vervangen door de woorden « groepen fietsers ».
4˚ In artikel 43bis 3.3.1 wordt de laatste zin geschrapt.
Art. 29. Een artikel 43ter, luidend als volgt, wordt in hetzelfde
besluit ingevoegd :
« Artikel 43ter. Motorfietsers in groep.
24925

24926 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
43ter 1. Quand les motocyclistes roulent en groupe de deux minimum
sur une voie publique divisée en bandes de circulation, ils ne doivent
pas circuler en file indienne; ils peuvent être en deux rangs parallèles
décalés, en respectant entre eux une distance de sécurité.
Si la chaussée n’est pas divisée en bandes de circulation, ils ne
peuvent en aucun cas dépasser une largeur égale à la moitié de la
chaussée. Si le croisement est impossible, ils doivent, le cas échéant,
circuler en file indienne.
43ter 2. Les groupes de motocyclistes de plus de 50 participants
doivent être accompagnés de deux capitaines de route au minimum.
Les groupes de 15 à 50 participants peuvent être accompagnés de deux
capitaines de route au minimum.
43ter 3.1˚ Les capitaines de route veillent au bon déroulement de la
randonnée. Ces capitaines de route doivent être âgés de 25 ans au
moins et porter un vêtement rétro-réfléchissant, qui indique en lettres
noires sur le dos la mention « capitaine de route ».
2˚ Aux carrefours où la circulation n’est pas réglée par des signaux
lumineux de circulation, un au moins des capitaines de route peut
immobiliser de la manière énoncée à l’article 41.3.2. la circulation dans
les voies transversales durant la traversée du groupe.
43ter 4. Les capitaines de route sont en possession d’un signal routier
de type C3. »
Art. 30. L’article 59.15 du même arrêté est modifié comme suit :
1˚ les mots « 43ter » sont ajoutés après le mot « articles »;
2˚ les mots « véhicules de la gendarmerie, des services de police »
sont remplacés par les mots suivants :
« véhicules de la police fédérale et de la police locale ».
Art. 31. A l’article 68 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux
des 25 novembre 1980, 20 juillet 1990 et 18 septembre 1991,
1˚ Il est ajouté un paragraphe au texte du signal C 43 rédigé comme
suit :
« Le signal C43, avec la mention 30 km/h, placé au-dessus du
signal F1 vaut sur l’ensemble des voiries comprises dans les limites de
l’agglomération. »
2˚ Il est ajouté un paragraphe au texte du signal C45 rédigé comme
suit :
« S’il a été fait usage du panneau C43, avec mention 30 km/h,
au-dessus du panneau F1, le panneau C45, avec la même mention, doit
être placé au-dessus du panneau F3 de cette agglomération. »
Art. 32. Il est inséré à l’article 69.3 du même arrêté, modifié par les
arrêtés royaux du 9 octobre 1998 et 20 juillet 1990, après le signal D9, un
signal D10 :
« D10
Partie de la voie publique réservée à la circulation des piétons et des
cyclistes. »
43ter 1. Wanneer motorfietsers met ten minste twee in groep rijden op
een weg met rijstroken, moeten ze niet achter elkaar rijden; ze mogen in
dezelfde rijstrook in twee evenwijdige rijen geschrankt rijden, met een
voldoende veiligheidsafstand onderling.
Wanneer de rijbaan niet verdeeld is in rijstroken, mogen ze niet meer
dan de helft van de rijbaan in beslag nemen. Als het kruisen onmogelijk
is moeten zij desgevallend achter elkaar rijden.
43ter 2. De motorfietsers die in een groep van meer dan
50 deelnemers rijden, moeten vergezeld worden door ten minste twee
wegkapiteins. Groepen van 15 tot 50 deelnemers mogen vergezeld zijn
door ten minste twee wegkapiteins.
43ter 3.1˚ De wegkapiteins waken over het goed verloop van de tocht.
Deze wegkapiteins moeten ten minste 25 jaar oud zijn en een
retro-reflecterende veiligheidsvest dragen, waarop in zwarte letters op
de rug het woord « wegkapitein » voorkomt.
2˚ Op de kruispunten waar het verkeer niet geregeld wordt door
verkeerslichten, mag ten minste één van de wegkapiteins het verkeer in
de dwarswegen stilleggen, op de wijze bepaald in artikel 41.3.2. terwijl
de groep oversteekt.
43ter 4. De wegkapiteins zijn in het bezit van een verkeersbord van
het type C3. »
Art. 30. Artikel 59.15 van hetzelfde besluit wordt als volgt gewijzigd
:
1˚ de woorden « 43ter » worden ingevoegd na het woord « artikelen »;
2˚ de woorden « voertuigen van de rijkswacht, van de politiediensten
» worden vervangen door de volgende woorden :
« voertuigen van de federale politie en lokale politie ».
Art. 31. In artikel 68 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke
besluiten van 25 november 1980, 20 juli 1990 en 18 september 1991,
1˚ wordt bij de verklaring bij het verkeersbord C43 een lid
toegevoegd, luidende :
« Het verkeersbord C43 met de vermelding 30 km per uur, geplaatst
boven het verkeersbord F1 is van toepassing op alle openbare wegen
binnen de bebouwde kom. »
2˚ wordt bij de verklaring bij het verkeersbord C45 een lid
toegevoegd, luidende :
« Indien gebruik is gemaakt van het verkeersbord C43 met de
vermelding 30 km per uur, geplaatst boven het verkeersbord F1, moet
het verkeersbord C45 met dezelfde vermelding aangebracht zijn boven
het verkeersbord F3 van deze bebouwde kom. »
Art. 32. In artikel 69.3 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de
koninklijke besluiten van 9 oktober 1998 en 20 juli 1990, wordt na het
verkeersbord D9, een verkeersbord D10 toegevoegd :
« D10
Deel van de openbare weg voorbehouden voor het verkeer van
voetgangers en fietsers. »

Art. 33. L’article 71.2. du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux
des 23 juin 1978, 17 septembre 1988, 20 juillet 1990, 16 juillet 1997
et17 octobre 2001 est modifié comme suit :
1˚ Les signaux F1 et F3 sont remplacés par les dispositions suivantes :
« F1a et F1b
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 33. Artikel 71.2. van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke
besluiten van 23 juni 1978, 17 september 1988, 20 juli 1990,
16 juli 1997 en 17 oktober 2001, wordt als volgt gewijzigd :
1˚ De verkeersborden F1 en F3 worden vervangen door de volgende
bepalingen :
« F1a en F1b
24927

24928 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Commencement d’une agglomération.
Ce signal est placé à droite, à chaque accès d’une agglomération; il
peut être répété à gauche.
F3a et F3b
Fin d’une agglomération.
Ce signal est placé à droite, à chaque sortie d’une agglomération; il
peut être répété à gauche. »;
2˚ — Dans l’intitulé et le texte des signaux F 12a et F 12b, les mots « et
dans les zones de rencontre » sont rajoutés après les mots « zones
résidentielles ».
— Au premier alinéa du texte les mots « ou de zones de rencontre »
sont insérés après les mots « zones résidentielles ».
— Au deuxième alinéa du texte les mots « ou une zone de rencontre »
sont insérés après les mots « zone résidentielle ».
Begin van een bebouwde kom.
Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst op elke toegangsweg tot een
bebouwde kom; het mag links herhaald worden.
F3a en F3b
Einde van een bebouwde kom.
Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst op elke uitgangsweg van een
bebouwde kom; het mag links herhaald worden. »;
2˚ — In het opschrift bij het verkeersbord F12a worden de woorden
« of van een erf » toegevoegd na het woord « woonerf ».
— In het eerste lid van de tekst worden de woorden « of erven »
ingevoegd na het woord « woonerven ».
— In het tweede lid van de tekst worden de woorden « of erf; »
ingevoegd na het woord « woonerf ».

3˚ — Dans l’intitulé du signal F12b les mots « ou d’une zone de
rencontre » sont insérés après les mots « zone résidentielle ».
— Dans l’unique alinéa du texte les mots « ou d’une zone de
rencontre » sont insérés après les mots « zone résidentielle ».
4˚ Les signaux suivants sont insérés :
« F99c
Chemin réservé aux véhicules agricoles, aux piétons, cyclistes et
cavaliers.
Le signal peut être adapté en fonction de la ou des catégories
d’usagers admises à circuler sur ce chemin.
F101c
Fin du chemin réservé aux véhicules agricoles, aux piétons, cyclistes
et cavaliers.
Le signal peut être adapté en fonction de la ou des catégories
d’usagers admises à circuler sur ce chemin. »
Art. 34. L’article 81.3.2 du même arrêté est abrogé.
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
3˚ — In het opschrift bij het verkeersbord F12b worden de woorden
« of van een erf » toegevoegd.
— In het enige lid van de tekst worden de woorden « of erf; »
ingevoegd na het woord « woonerf ».
4˚ De volgende nieuwe verkeersborden worden ingevoegd :
« F99c
Weg voorbehouden voor landbouwvoertuigen, voetgangers, fietsers
en ruiters.
Het verkeersbord mag aangepast worden volgens de categorieën van
weggebruikers.
F101c
Einde van de weg voorbehouden voor landbouwvoertuigen, voetgangers,
fietsers en ruiters.
Het verkeersbord mag aangepast worden volgens de categorieën van
weggebruikers. »
Art. 34. Artikel 81.3.2. van hetzelfde besluit wordt opgeheven.
24929

24930 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 35. Dans l’ensemble de l’arrêté les mots « handicapés » sont
remplacés par « personnes handicapées ».
Art. 36. Dans l’ensemble de l’arrêté les mots « réfléchissants » sont
remplacés par « rétroréfléchissants ».
Art. 37. Il est inséré un article 85.2.
« Les signaux repris ci-après peuvent être maintenus jusqu’au
1 er juin 2015.
F1
Commencement d’une agglomération.
Ce signal doit être placé à droite à chaque accès d’agglomération, il
peut être répété à gauche.
F3
Fin d’agglomération. »
Art. 38. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 er janvier 2004 à
l’exception des articles 4, 20, 23, 30,2˚, 35 en 36, qui entrent en vigueur
le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel il a été publié au
Moniteur belge.
Art. 39. Notre Ministre de la Mobilité et des Transports est chargée
de l’exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 4 avril 2003.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Mobilité et des Transports,
Mme I. DURANT
Art. 35. In het ganse besluit worden de woorden « mindervaliden »,
« mindervaliden » en « gehandicapten », vervangen door « personen
met een handicap ».
Art. 36. In het ganse besluit worden de woorden « reflecterend »
vervangen door « retro-reflecterend ».
Art. 37. Een artikel 85.2. wordt ingevoegd.
« De hierna weergegeven verkeersborden mogen behouden worden
tot 1 juni 2015.
F1
Begin van een bebouwde kom.
Dit verkeersbord moet rechts worden geplaatst op elke toegangsweg
tot een bebouwde kom, het mag links herhaald worden.
F3
Einde van een bebouwde kom. »
Art. 38. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2004 met
uitzondering van de artikels 4, 20, 23, 30,2˚, 35 en 36, die in werking
treden op de eerste dag van de maand die volgt op de publicatie in het
Belgisch Staatsblad.
Art. 39. Onze Minister van Mobiliteit en Vervoer is belast met de
uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 4 april 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Mevr. I. DURANT

SERVICE PUBLIC FEDERAL
SECURITE SOCIALE
F. 2003 — 1792
[C − 2003/22419]
3 AVRIL 2003. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 30 mars 1967
déterminant les modalités générales d’exécution des lois relatives
aux vacances annuelles des travailleurs salariés
ALBERT II, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut.
Vu les lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés
coordonnées le 28 juin 1971, notamment l’article 10, alinéa 1 er et
l’article 11;
Vu l’arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales
d’exécution des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs
salariés, notamment l’article 16, modifié en dernier lieu par l’arrêté
royal du 19 août 1998, l’article 18, modifié en dernier lieu par l’arrêté
royal du 15 juin 1998, l’article 20, l’article 21, § 2, modifié en dernier lieu
par l’arrêté royal du 17 juillet 1979, les articles 41 et 43, modifiés en
dernier lieu par l’arrêté royal du 15 juin 1998;
Vu l’avis du Conseil National du Travail n° 1.439 du 19 mars 2003;
Vu les avis du Comité de gestion de l’Office National des Vacances
Annuelles du 6 février 2002 et du 2 avril 2003;
Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 31 mars 2003;
Vu l’accord du Ministre du Budget, donné le 3 avril 2003;
Vu les lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
notamment l’article 3, § 1 er , remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et
modifié par la loi du 4 août 1996;
Vu l’urgence;
Considérant que la loi du 10 août 2001 relative à la conciliation entre
l’emploi et la qualité de vie a porté à 10 jours la durée des congés de
paternité et d’adoption à partir du 1 er juillet 2002.
Considérant que le Conseil National du Travail a estimé, dans son
avis n° 1.439 du 19 mars 2003, que ces 7 jours supplémentaires de
congés de paternité et d’adoption devaient être assimilés en matière de
vacances annuelles.
Il est donc extrêmement urgent d’adapter la réglementation de
manière rétroactive au 1 er juillet 2002 afin que l’Office National des
Vacances Annuelles et les caisses de vacances puissent assurer aux
ouvriers qui auraient bénéficié d’un congé de paternité ou d’adoption
en 2002 un paiement correct des pécules de l’année de vacances 2003.
Par ailleurs, la même urgence s’impose pour les employés qui auraient
bénéficié d’un congé de paternité ou d’adoption en 2002 afin que les
employeurs assurent un paiement correct des pécules de l’année de
vacances 2003. Des rectifications doivent également être envisagées
pour les employés qui auraient reçu un pécule de vacances anticipé
entre juillet 2002 et la parution de cet arrêté royal.
Enfin, cette assimilation peut également avoir une influence sur le
nombre de jours de congés octroyés en 2003 aux ouvriers et employés
qui auraient bénéficié d’un congé de paternité ou d’adoption en 2002. Il
est donc important que les intéressés soient dans les plus brefs délais au
courant de la portée de cette assimilation.
Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales,
Nous avons arrêté et arrêtons :
Article 1 er . L’article 16 de l’arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant
les modalités générales d’exécution des lois relatives aux vacances
annuelles des travailleurs salariés, modifié en dernier lieu par l’arrêté
royal du 19 août 1998, est complété comme suit :
« 20° d’un congé de paternité ou d’adoption en vertu de l’article 30,
§2ou§3delaloidu3juillet 1978 relative aux contrats de travail ou
de l’article 25quinquies, §2ou§3delaloidu1 er avril 1936 sur les
contrats d’engagement pour le service des bâtiments de navigation
intérieure. »
Art. 2. L’article 18 du même arrêté royal, modifié en dernier lieu par
l’arrêté royal du 15 juin 1998, est complété comme suit :
« 8° en cas de congés de paternité ou d’adoption : aux périodes
d’interruption de travail en vertu de l’article 30, §2ou§3delaloidu
3 juillet 1978 relative aux contrats de travail ou de l’article 25quinquies,
§2ou§3delaloidu1 er avril 1936 sur les contrats d’engagement pour
le service des bâtiments de navigation intérieure. »
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
24931
FEDERALE OVERHEIDSDIENST
SOCIALE ZEKERHEID
N. 2003 — 1792
[C − 2003/22419]
3 APRIL 2003. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk
besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de algemene uitvoeringsmodaliteiten
van de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie
van de werknemers
ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de
werknemers, gecoördineerd op 28 juni 1971, inzonderheid op artikel 10,
eerste lid en artikel 11;
Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de
algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse
vakantie van de werknemers, inzonderheid op artikel 16, laatst
gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 augustus 1998, artikel 18,
laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 juni 1998, artikel 20,
artikel 21, § 2, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 17 juli 1979,
artikelen 41 en 43, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van
15 juni 1998;
Gelet op het advies van de Nationale Arbeidsraad nr. 1.439 van
19 maart 2003;
Gelet op de adviezen van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor
Jaarlijkse Vakantie van 6 februari 2002 en 2 april 2003;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op
31 maart 2003;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting,
gegeven op 3 april 2003;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op
12 januari 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van
4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Overwegende dat de wet van 10 augustus 2001 betreffende de
verzoening van werkgelegenheid en kwaliteit van het leven het
vaderschaps- en adoptieverlof vanaf 1 juli 2002 tot tien dagen heeft
gebracht.
Overwegende dat de Nationale Arbeidsraad, in zijn advies nr. 1.439
van 19 maart 2003, heeft geoordeeld dat de 7 bijkomende dagen
vaderschaps- en adoptieverlof moesten worden gelijkgesteld voor wat
de jaarlijkse vakantie betreft.
Het is dus bijzonder dringend om retroactief de reglementering aan
te passen aan 1 juli 2002 zodat de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie en
de vakantiefondsen een correcte betaling kunnen verzekeren van het
vakantiegeld van het vakantiejaar 2003 aan arbeiders die genoten
zouden hebben van een vaderschaps- of adoptieverlof in 2002.
Trouwens, een zelfde hoogdringendheid stelt zich voor de bedienden
die van een vaderschaps- of adoptieverlof zouden hebben genoten
in 2002 zodat de werkgevers een correcte betaling van het vakantiegeld
van 2003 kunnen verzekeren. Verbeteringen moeten tevens gebeuren
voor de bedienden die tussen juli 2002 en het verschijnen van dit
koninklijk besluit een vervroegd vakantiegeld hebben ontvangen.
Ten slotte kan deze gelijkstelling eveneens een invloed hebben op het
aantal toegekende vakantiedagen in 2003 aan arbeiders en bedienden
die zouden genoten hebben van een vaderschaps- of adoptieverlof
in 2002. Het is dus belangrijk dat de belanghebbenden zo vlug mogelijk
op de hoogte worden gebracht van de draagwijdte van deze gelijkstelling.
Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
Artikel 1. Artikel 16 van het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot
bepaling van de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten
betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers, laatst gewijzigd
bij het koninklijk besluit van 19 augustus 1998, wordt aangevuld als
volgt :
« 20° het vaderschaps- of adoptieverlof bij toepassing van artikel 30,
§ 2 of § 3 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten
of van artikel 25quinquies,§2of§3vandewetvan1april 1936
op de arbeidsovereenkomsten wegens dienst op binnenschepen. »
Art. 2. Artikel 18 van hetzelfde koninklijk besluit, laatst gewijzigd
bij het koninklijk besluit van 15 juni 1998, wordt aangevuld als volgt :
« 8° bij vaderschaps- of adoptieverloven : de periodes van arbeidsonderbreking
bij toepassing van artikel 30, §2of§3vandewetvan
3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten of van artikel
25quinquies, § 2 of § 3 van de wet van 1 april 1936 op de
arbeidsovereenkomsten wegens dienst op binnenschepen. »

24932 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 3. L’article 20 du même arrêté royal est complété comme suit :
« h) pour les interruptions visées à l’article 16,20°, par l’administration
communale . »
Art. 4. L’article 21, § 2, du même arrêté royal, modifié en dernier lieu
par l’arrêté royal du 17 juillet 1979, est complété comme suit :
« 8° de congés de paternité ou d’adoption visés à l’article 16, 20°; ».
Art. 5. L’article 41 du même arrêté royal, modifié en dernier lieu par
l’arrêté royal du 15 juin 1998, est complété comme suit :
« 18° d’un congé de paternité et d’adoption en vertu de l’article 30, § 2
ou§3delaloidu3juillet 1978 relative aux contrats de travail ou de
l’article 25quinquies, §2ou§3delaloidu1 er avril 1936 sur les contrats
d’engagement pour le service des bâtiments de navigation intérieure. ».
Art. 6. L’article 43 du même arrêté royal, modifié en dernier lieu par
l’arrêté royal du 15 juin 1998, est complété comme suit :
« 7° en cas de congés de paternité ou d’adoption : aux périodes
d’interruption de travail en vertu de l’article 30, §2ou§3delaloidu
3 juillet 1978 relative aux contrats de travail ou de l’article 25quinquies,
§2ou§3delaloidu1 er avril 1936 sur les contrats d’engagement pour
le service des bâtiments de navigation intérieure. »
Art. 7. Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1 er juillet 2002.
Art. 8. Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l’exécution
du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 3 avril 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales,
F. VANDENBROUCKE
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI,
TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE
ET SERVICE PUBLIC FEDERAL
SECURITE SOCIALE
F. 2003 — 1793
[C − 2003/22472]
8 AVRIL 2003. — Arrêté royal rendant obligatoire la décision du
18 juillet 2002 de la Commission paritaire de l’industrie et du
commerce du diamant concernant la fixation des dates de la
troisième et de la quatrième semaine de vacances pour 2003
ALBERT II, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail
et les commissions paritaires, notamment l’article 38, alinéa 1 er ,4;
Vu les lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés
coordonnées le 28 juin 1971, notamment l’article 8;
Vu l’arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales
d’exécution des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs
salariés, notamment l’article 63, alinéa 1 er ;
Vu la convention collective de travail du 3 avril 1975 conclue au sein
de la Commission paritaire de l’industrie et du commerce du diamant,
concernant les vacances annuelles, rendue obligatoire par l’arrêté royal
du 29 août 1975, notamment l’article 9;
Vu la demande de la Commission paritaire de l’industrie et du
commerce du diamant de rendre obligatoire la décision du 18 juillet 2002
concernant la fixation des dates de la troisième et de la quatrième
semaine de vacances pour 2003;
Sur la proposition de Notre Ministre de l’Emploi et de Notre Ministre
des Affaires sociales,
Nous avons arrêté et arrêtons :
Article 1 er . Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du
18 juillet 2002 de la Commission paritaire de l’industrie et du commerce
du diamant, concernant la fixation des dates de la troisième et de la
quatrième semaine de vacances pour 2003.
*
Art. 3. Artikel 20 van hetzelfde koninklijk besluit wordt aangevuld
als volgt :
« h) voor de in artikel 16, 20° bedoelde arbeidsonderbrekingen, door
het gemeentebestuur. »
Art. 4. Artikel 21, § 2, van hetzelfde besluit, laatst gewijzigd bij het
koninklijk besluit van 17 juli 1979, wordt aangevuld als volgt :
« 8° vaderschaps- of adoptieverloven bedoeld bij artikel 16, 20°; ».
Art. 5. Artikel 41 van hetzelfde koninklijk besluit, laatst gewijzigd
bij het koninklijk besluit van 15 juni 1998, wordt aangevuld als volg :
« 18° het vaderschaps- of adoptieverlof bij toepassing van artikel 30,
§ 2 of § 3 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten
of van artikel 25quinquies,§2of§3vandewetvan1april 1936
op de arbeidsovereenkomsten wegens dienst op binnenschepen. ».
Art. 6. Artikel 43 van hetzelfde koninklijk besluit, laatst gewijzigd
bij het koninklijk besluit van 15 juni 1998, wordt aangevuld als volg :
« 7° bij vaderschaps- of adoptieverloven : de periodes van arbeidsonderbreking
bij toepassing van artikel 30, §2of§3vandewetvan
3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten of van artikel
25quinquies, § 2 of § 3 van de wet van 1 april 1936 op de
arbeidsovereenkomsten wegens dienst op binnenschepen. »
Art. 7. Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 juli 2002.
Art. 8. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering
van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 3 april 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
F. VANDENBROUCKE
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID,
ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST
SOCIALE ZEKERHEID
N. 2003 — 1793
[C − 2003/22472]
8 APRIL 2003. — Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend
wordt verklaard de beslissing van 18 juli 2002 van het Paritair
Comité voor de diamantnijverheid en -handel tot vaststelling van
de data van de derde en vierde vakantieweek voor 2003
ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op
artikel 38, eerste lid, 4;
Gelet op de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de
werknemers, gecoördineerd op 28 juni 1971, inzonderheid op artikel 8;
Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de
algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse
vakantie van de werknemers, inzonderheid op artikel 63, eerste
lid;
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst van 3 april 1975
gesloten in het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel,
betreffende de jaarlijkse vakantie, algemeen verbindend verklaard bij
het koninklijk besluit van 29 augustus 1975, inzonderheid op artikel 9;
Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor de diamantnijverheid
en -handel waarbij de algemeen verbindend verklaring wordt
gevraagd voor de beslissing van 18 juli 2002 betreffende de vaststelling
van de data van de derde en vierde vakantieweek voor 2003;
Op de voordracht van Onze Minister van Werkgelegenheid en van
Onze Minister van Sociale Zaken,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage
overgenomen beslissing van 18 juli 2002 van het Paritair Comité voor
de diamantnijverheid en -handel betreffende de vaststelling van de data
van de derde en vierde vakantieweek voor 2003.

Art. 2. Notre Ministre de l’Emploi et Notre Ministre des Affaires sociales
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 8 avril 2003.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l’Emploi,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre des Affaires sociales,
F. VANDENBROUCKE
ANNEXE
Commission paritaire de l’industrie et du commerce du diamant
Décision du 18 juillet 2002
Fixation pour 2003 :
Article unique
a) des dates de la troisième semaine de vacances;
b) des dates de la quatrième semaine de vacances;
A. La troisième semaine de vacances sera prise collectivement dans
l’industrie et le commerce du diamant du lundi 28 juillet 2003 au
vendredi 1 er août 2003 inclus, à l’exception des entreprises qui ont
communiqué avant le 31 décembre 2002 à la Commission paritaire de
l’industrie et du commerce du diamant le fait qu’elles prennent la
troisième semaine de vacances pendant la période du lundi 18 août 2003
au vendredi 22 août 2003 inclus.
Cette règle ne concerne pas l’entreprise Technodiamant – Atealaan 3,
à 2270 Herenthout
B. La quatrième semaine de vacances sera prise collectivement dans
l’industrie et le commerce du diamant du vendredi 26 décembre 2003
au mercredi 31 décembre 2003 inclus; le cinquième jour de la quatrième
semaine sera pris le 6 octobre 2003.
Vu pour être annexé à l’arrêté royal du 8 avril 2003.
La Ministre de l’Emploi,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre des Affaires sociales,
F. VANDENBROUCKE
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTA-
TION SOCIALE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE
SOCIALE
F. 2003 — 1794
[C − 2003/22471]
8 AVRIL 2003. — Arrêté royal rendant obligatoire la décision du
13 novembre 2002 de la Sous-commission paritaire pour les
agglomérés à base de ciment concernant la fixation des dates de
vacances pour l’année 2003
ALBERT II, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail
et les commissions paritaires, notamment l’article 38, alinéa 1 er ,4;
Vu les lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés,
coordonnées le 28 juin 1971, notamment l’article 8;
Vu l’arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales
d’exécution des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs
salariés, notamment l’article 63, alinéa 1 er ;
Vu la demande de la Sous-commission paritaire pour les agglomérés
à base de ciment de rendre obligatoire la décision du 13 novembre 2002
concernant la fixation des dates de vacances pour l’année 2003;
Sur la proposition de Notre Ministre de l’Emploi et de Notre Ministre
des Affaires sociales,
Nous avons arrêté et arrêtons :
Article 1 er . Est rendue obligatoire la décision reprise en annexe du
13 novembre 2002 de la Sous-commission paritaire pour les agglomérés
à base de ciment concernant la fixation des dates de vacances pour
l’année 2003.
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
*
Art. 2. Onze Minister van Werkgelegenheid en Onze Minister van Sociale
Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 8 april 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Werkgelegenheid,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Sociale Zaken,
F. VANDENBROUCKE
24933
Bijlage
Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel
Beslissing van 18 juli 2002
Vaststelling voor 2003 :
Enig artikel
a) van de data van de derde vakantieweek;
b) van de data van de vierde vakantieweek;
A. De derde vakantieweek zal collectief genomen worden in de
diamantnijverheid en -handel van maandag 28 juli 2003 tot en met
vrijdag 1 augustus 2003, behoudens voor deze ondernemingen waarvan
voor 31 december 2002 mededeling is gedaan aan het Paritair
Comité voor de diamantnijverheid en -handel, van het feit dat zij de
derde vakantieweek nemen tijdens de periode van maandag 18 augustus
2003 tot en met vrijdag 22 augustus 2003.
Deze regeling geldt niet voor de onderneming Technodiamant –
Atealaan 3, te 2270 Herenthout.
B. De vierde vakantieweek zal collectief genomen worden in de
diamantnijverheid en -handel van vrijdag 26 december 2003 tot en met
woensdag 31 december 2003; de vijfde dag van de vierde vakantieweek
wordt genomen op 6 oktober 2003.
Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 8 april 2003.
De Minister van Werkgelegenheid,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Sociale Zaken
F. VANDENBROUCKE
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID
EN SOCIAAL OVERLEG EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST
SOCIALE ZEKERHEID
N. 2003 — 1794
[C − 2003/22471]
8 APRIL 2003. — Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend
wordt verklaard de beslissing van 13 november 2002 van het
Paritair Subcomité voor de cementagglomeraten betreffende de
vaststelling van de vakantiedata voor het jaar 2003
ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op
artikel 38, eerste lid, 4;
Gelet op de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de
werknemers, gecoördineerd op 28 juni 1971, inzonderheid op artikel 8;
Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de
algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse
vakantie van de werknemers, inzonderheid op artikel 63, eerste lid;
Gelet op het verzoek van het Paritair Subcomité voor de cementagglomeraten
waarbij de algemeen verbindend verklaring wordt
gevraagd voor de beslissing van 13 november 2002 betreffende de
vaststelling van de vakantiedata voor het jaar 2003;
Op de voordracht van Onze Minister van Werkgelegenheid en van
Onze Minister van Sociale Zaken,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage
overgenomen beslissing van 13 november 2002 van het Paritair
Subcomité voor de cementagglomeraten betreffende de vaststelling van
de vakantiedata voor het jaar 2003.

24934 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 2. Notre Ministre de l’Emploi et Notre Ministre des Affaires
sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 8 avril 2003.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l’Emploi,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre des Affaires sociales,
F. VANDENBROUCKE
Annexe
Sous-commission paritaire pour les agglomérés à base de ciment
Décision du 13 novembre 2002
Fixation des dates de vacances pour 2003
Article 1 er . La présente convention s’applique aux employeurs et aux
ouvriers des entreprises ressortissant à la Sous-commission Paritaire
pour les agglomérés à base de ciment.
Art. 2. Les vacances collectives sont obligatoirement fixées en 2003
aux dates suivantes :
du 14 juillet au 1 er août 2003;
le vendredi 2 mai 2003;
le vendredi 30 mai 2003.
La Sous-Commission recommande aux entreprises, dans le respect
des dispositions prévues à l’article 3, de remplacer le jour férié du
samedi 1 er novembre par le lundi 10 novembre.
Art. 3. Avec l’accord du chef d’entreprise d’une part et celui du
Conseil d’entreprise d’autre part, ou à défaut de ce dernier celui de la
délégation syndicale, ou à défaut de cette dernière celui de la majorité
des ouvriers intéressés, des journées supplémentaires de vacances
collectives peuvent être fixées au sein de l’entreprise.
Art. 4. Des dérogations aux dates fixées à l’article 2 peuvent être
accordées par un Comité restreint institué par la Sous-commission
Paritaire.
Les entreprises qui souhaitent une telle dérogation, pour l’ensemble
de leur personnel ou pour une partie d’entre eux, doivent obtenir
l’accord du personnel intéressé et introduire, avant le 15 mai 2003, leur
demande auprès de l’organisation patronale. Ce dernier se charge d’en
saisir le Comité restreint.
La demande doit comporter les renseignements suivants :
— les dates qui remplaceront les dates initiales;
— la raison du remplacement;
— au cas où il s’agit d’une partie du personnel, le nom des intéressés;
— une copie de l’avis signé du conseil d’entreprise ou de la
délégation syndicale ou de la majorité des ouvriers intéressés.
Vu pour être annexé à l’arrêté royal du 8 avril 2003.
La Ministre de l’Emploi,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre des Affaires sociales,
F. VANDENBROUCKE
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTA-
TION SOCIALE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE
SOCIALE
F. 2003 — 1795
[C − 2003/22470]
8 AVRIL 2003. — Arrêté royal rendant obligatoire la décision du
19 décembre 2002 de la Sous-commission paritaire de la préparation
du lin concernant la fixation des dates de vacances pour 2003
ALBERT II, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail
et les commissions paritaires, notamment l’article 38, alinéa 1 er ,4;
*
Art. 2. Onze Minister van Werkgelegenheid en Onze Minister van
Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van
dit besluit.
Gegeven te Brussel, 8 april 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Werkgelegenheid,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Sociale Zaken,
F. VANDENBROUCKE
Bijlage
Paritair Subcomité voor de cementagglomeraten
Beslissing van 13 november 2002
Vaststelling van de vakantiedata voor 2003
Artikel 1. Huidige overeenkomst is van toepassing op de werkgevers
en arbeiders van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair
Subcomité voor de cementagglomeraten.
Art. 2. Volgende collectieve vakantiedata worden in 2003 verplicht
vastgesteld :
van 14 juli tot en met 1 augustus 2003;
vrijdag 2 mei 2003;
vrijdag 30 mei 2003.
Het Subcomité beveelt de ondernemingen aan, rekening houdend
met de bepalingen van artikel 3, de feestdag van zaterdag 1 november
te vervangen door maandag 10 november.
Art. 3. Met enerzijds het akkoord van de werkgever, en anderzijds
dat van de ondernemingsraad, of bij ontstentenis van een ondernemingsraad
dat van de syndicale afvaardiging, of bij ontstentenis van de
syndicale afvaardiging dat van de meerderheid van de betrokken
arbeiders, kan er worden beslist om bijkomende collectieve vakantiedagen
vast te stellen in de onderneming.
Art. 4. Afwijking van de data zoals vastgesteld in artikel 2, kan
worden toegestaan door een beperkt comité ingesteld door het Paritair
Subcomité.
De ondernemingen die dergelijke afwijking willen bekomen, voor
alle personeelsleden of een gedeelte ervan, moeten het akkoord van het
betrokken personeel krijgen en hun aanvraag vóór 15 mei 2003
indienen bij de patronale organisatie. Deze laatste is gelast de aanvraag
bij het beperkt comité aanhangig te maken.
De aanvraag moet volgende punten bevatten :
— de data die de oorspronkelijke data vervangen;
— de reden van de vervanging;
— indien het een gedeelte van het personeel betreft, de naam van de
betrokkenen;
— een kopie van het ondertekend advies van de ondernemingsraad
of de syndicale afvaardiging of de meerderheid van de betrokken
arbeiders.
Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 8 april 2003.
De Minister van Werkgelegenheid,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Sociale Zaken,
F. VANDENBROUCKE
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID
EN SOCIAAL OVERLEG EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST
SOCIALE ZEKERHEID
N. 2003 — 1795
[C − 2003/22470]
8 APRIL 2003. — Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend
wordt verklaard de beslissing van 19 december 2002 van het
Paritair Subcomité voor de vlasbereiding tot vaststelling van de
vakantiedata voor 2003
ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op
artikel 38, eerste lid, 4;

Vu les lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés
coordonnées le 28 juin 1971, notamment l’article 8;
Vu l’arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales
d’exécution des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs
salariés, notamment l’article 63, alinéa 1 er ;
Vu la demande de la Sous-commission paritaire de la préparation du
lin de rendre obligatoire la décision du 19 décembre 2002 concernant la
fixation des dates de vacances pour 2003;
Sur la proposition de Notre Ministre de l’Emploi et de Notre Ministre
des Affaires sociales,
Nous avons arrêté et arrêtons :
Article 1 er . Est rendue obligatoire la décision reprise en annexe du
19 décembre 2002 de la Sous-commission paritaire de la préparation du
lin concernant la fixation des dates de vacances pour 2003.
Art. 2. Notre Ministre de l’Emploi et Notre Ministre des Affaires
sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 8 avril 2003.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l’Emploi,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre des Affaires sociales,
F. VANDENBROUCKE
Annexe
Sous-commission paritaire de la préparation du lin
Décision du 19 décembre 2002
Champ d’application
Article 1 er . La présente décision est applicable à tous les employeurs,
ouvriers et ouvrières des entreprises de la préparation du lin, qui
ressortissent à la compétence de la Sous-commission paritaire de la
préparation du lin.
Fixation des dates de vacances pour 2003
I. Flandre occidentale.
Art. 2. Dans les entreprises situées dans la province de Flandre
occidentale qui ressortissent à la compétence de la Sous-commission
paritaire de la préparation du lin, les vacances principales sont
octroyées en 2003 aux ouvriers et ouvrières bénéficiaires, aux périodes
suivantes :
a) du 22 juillet 2003 au 16 août 2003 inclus : valable pour celles situées
dans l’arrondissement de Courtrai;
b) du 23 juin 2003 au 12 juillet 2003 inclus : valable pour celles situées
dans les arrondissements de Roulers-Tielt, Ostende et Furnes-Dixmude;
c) du 28 juillet 2003 au 16 août 2003 inclus : valable pour celles situées
dans l’arrondissement d’Ypres.
Art. 3. Les jours de vacances restants seront accordés à des dates
fixées de commun accord entre l’employeur et les travailleurs.
II. Flandre orientale.
Art. 4. Dans les entreprises qui ressortissent à la compétence de la
Sous-commission paritaire de la préparation du lin et qui sont situées
dans la province de Flandre orientale, les vacances principales sont
octroyées en 2003 aux ouvriers et ouvrières bénéficiaires, aux périodes
suivantes
a) du 19 mai 2003 au 24 mai 2003 inclus : valable pour celles situées
dans l’arrondissement de Gand-Eeklo;
b) du 9 juin 2003 au 14 juin 2003 inclus : valable pour celles situées
dans l’arrondissement de Saint-Nicolas;
c) du 16 juin 2003 au 21 juin 2003 inclus : valable pour celles situées
dans l’arrondissement d’Audenarde.
La deuxième semaine de vacances sera octroyée immédiatement
avant ou immédiatement après les vacances principales fixées ci-dessus,
de façon à ne former avec celles-ci qu’une seule période de vacances.
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Gelet op de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de
werknemers, gecoördineerd op 28 juni 1971, inzonderheid op artikel 8;
Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de
algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse
vakantie van de werknemers, inzonderheid op artikel 63, eerste
lid;
Gelet op het verzoek van het Paritair Subcomité voor de vlasbereiding
waarbij de algemeen verbindend verklaring wordt gevraagd voor
de beslissing van 19 december 2002 betreffende de vaststelling van de
vakantiedata voor 2003;
Op de voordracht van Onze Minister van Werkgelegenheid en van
Onze Minister van Sociale Zaken,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage
overgenomen beslissing van 19 december 2002 van het Paritair
Subcomité voor de vlasbereiding betreffende de vaststelling van de
vakantiedata voor 2003.
Art. 2. Onze Minister van Werkgelegenheid en Onze Minister van
Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van
dit besluit.
Gegeven te Brussel, 8 april 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Werkgelegenheid,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Sociale Zaken,
F. VANDENBROUCKE
24935
Bijlage
Paritair Subcomité voor de vlasbereiding
Beslissing van 19 december 2002
Toepassingsgebied
Artikel 1. Deze beslissing is van toepassing op alle werkgevers,
werklieden en werksters van de ondernemingen voor de vlasbereiding
die onder de bevoegdheid ressorteren van het Paritair Subcomité van
de vlasbereiding.
Vaststelling van de vakantiedata voor 2003
I. West-Vlaanderen.
Art. 2. In de ondernemingen gevestigd in de provincie West-
Vlaanderen en ressorterend onder de bevoegdheid van het Paritair
Subcomité voor de vlasbereiding, wordt de hoofdvakantie tijdens het
jaar 2003 aan de rechthebbende werklieden en werksters verleend in
navolgende periode :
a) van 22 juli 2003 tot en met 16 augustus 2003 : geldig voor deze
gelegen in het arrondissement Kortrijk;
b) van 23 juni 2003 tot en met 12 juli 2003 : geldig voor deze gelegen
in de arrondissementen Roeselare-Tielt, Oostende en Veurne-
Diksmuide;
c) van 28 juli 2003 tot en met 16 augustus 2003 : geldig voor deze
gelegen in het arrondissement Ieper.
Art. 3. De overige verlofdagen zullen verleend worden op, in
gemeenschappelijk overleg tussen de werkgever en werknemers,
vastgestelde data.
II. Oost-Vlaanderen.
Art. 4. In de ondernemingen gevestigd in de provincie Oost-
Vlaanderen en ressorterend onder de bevoegdheid van het Paritair
Subcomité voor de vlasbereiding, wordt de hoofdvakantie tijdens het
jaar 2003 aan de rechthebbende werklieden en werksters verleend in
navolgende periodes :
a) van 19 mei 2003 tot en met 24 mei 2003 : geldig voor deze gelegen
in het arrondissement Gent-Eeklo;
b) van 9 juni 2003 tot en met 14 juni 2003 : geldig voor deze gelegen
in het arrondissement Sint-Niklaas;
c) van 16 juni 2003 tot en met 21 juni 2003 : geldig voor deze gelegen
in het arrondissement Oudenaarde.
De tweede week vakantie wordt onmiddellijk vóór of onmiddellijk
na deze vastgestelde hoofdvakantie verleend, zodanig dat zij hiermee
slechts één vakantieperiode uitmaakt.

24936 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 5. Les jours de vacances restants seront accordés à des dates
fixées de commun accord entre l’employeur et les travailleurs.
III. Autres régions du pays.
Art. 6. Dans les entreprises ressortissant à la Sous-commission
paritaire de la préparation du lin, situées dans les autres régions du
pays, il est accordé aux ouvriers et ouvrières bénéficiaires, une période
de vacances principales de deux semaines du 23 juin 2003 au
5 juillet 2003 inclus.
Art. 7. Les jours de vacances restants seront accordés à des dates
fixées de commun accord entre l’employeur et les travailleurs.
IV. Arracheurs de lin.
Art. 8. Les vacances des arracheurs de lin sont octroyées après le
retour de la campagne d’arrachage, pour autant que les vacances
principales n’aient pas été prises.
V. Dérogations.
Art. 9. Par dérogation aux dispositions des articles 2à7inclus de la
décision de la SCPN préparation du lin concernant la fixation des dates
de vacances 2003, ces périodes de vacances principales sont accordées
aux entreprises suivantes :
— S.A. DELINCO, Olsene, du 28/07/2003 au 15/08/2003 inclus;
— S.A. GALLE LINEN, Wielsbeke, du 14/07/2003 au 01/08/2003
inclus;
— S.A. GHEKIERE DANIEL, Sint-Eloois-Winkel, du 01/08/2003 au
31/08/2003 inclus;
— S.P.R.L. PICAVET VLAS, Olsene du 21/07/2003 au 18/08/2003
inclus;
— S.A. SPILLEBEEN, Izegem, du 22/07/2003 au 14/08/2003;
— S.A. VANNESTE Jos., Harelbeke, du 28/07/2003 au 22/08/2003
inclus et 26/12/2003;
— S.A. DECLERCQ Albert, Lauwe, du 04/08/2003 au 29/08/2003
inclus.
Les jours de vacances restants seront accordés à des dates fixées de
commun accord entre l’employeur et les travailleurs.
Art. 10. Par dérogation aux dispositions des articles 2à9inclus, il est
permis d’occuper le chauffeur-rouisseur trois jours avant la fin des
vacances principales.
Art. 11. Le chargement, le transport et le déchargement du lin en
paille de la moisson 2003 sont autorisés pendant les périodes de
vacances fixées aux articles ci-dessus, pourvu que les vacances
principales soient respectées.
Art. 12. Excepté les dérogations prévues à l’article 9, le bureau de la
Sous-commission paritaire de la préparation du lin peut accorder des
dérogations concernant les dates de vacances pour des circonstances
exceptionnelles imprévues.
Ces circonstances imprévues doivent être signalées immédiatement
au président de la Sous-commission paritaire et aux organisations
syndicales représentées au sein de cette Commission paritaire; les
circonstances doivent avoir un caractère économique ou technique
sérieux.
Les demandes de dérogation, suite aux circonstances citées ci-dessus
doivent être introduites auprès du président de la Sous-commission
paritaire de la préparation du lin au moins trois semaines avant le
début de la période de vacances fixée pour l’entreprise concernée et
doivent comprendre ou mentionner une nouvelle proposition de
période de vacances.
VI. Disposition finale.
Art. 13. La présente décision entre en vigueur le 1 er janvier 2003 et est
d’application jusqu’au 31 décembre 2003 inclus.
Vu pour être annexé à l’arrêté royal du 8 avril 2003.
La Ministre de l’Emploi,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre des Affaires sociales,
F. VANDENBROUCKE
Art. 5. De overige verlofdagen zullen verleend worden op, in
gemeenschappelijk overleg tussen de werkgever en werknemers,
vastgestelde data.
III. Overige streken van het land.
Art. 6. In de overige streken van het land zal in de ondernemingen
welke ressorteren onder de bevoegdheid van het Paritair Subcomité
voor de vlasbereiding, een hoofdvakantie verleend worden aan de
rechthebbende werklieden en werksters van twee weken, zijnde van
23 juni 2003 tot en met 5 juli 2003.
Art. 7. De overige verlofdagen zullen verleend worden op, in
gemeenschappelijk overleg tussen de werkgever en werknemers,
vastgestelde data.
IV. Slijters.
Art. 8. De vakantie van de slijters dient verleend te worden na de
terugkeer van de slijtcampagne, in zoverre de hoofdvakantie nog niet
genomen werd.
V. Afwijkingen.
Art. 9. In afwijking van de bepalingen van artikel 2 tot en met 7 van
de beslissing van het NSPC Vlasbereiding inzake de vaststelling van de
vakantiedata 2003 worden voor de volgende ondernemingen deze
periodes van hoofdvakantie toegestaan :
— N.V. DELINCO, Olsene, van 28/07/2003 tot en met 15/08/2003;
— N.V. GALLE LINEN, Wielsbeke, van 14/07/2003 tot en met
01/08/2003;
— N.V. GHEKIERE DANIEL, Sint-Eloois-Winkel van 01/08/2003 tot
en met 31/08/2003;
— B.V.B.A. PICAVET VLAS, Olsene van 21/07/2003 tot en met
18/08/2003;
— N.V. SPILLEBEEN, Izegem, van 22/07/2003 tot 14/08/2003;
— N.V. VANNESTE Jos., Harelbeke, van 28/07/2003 tot en met
22/08/2003 en 26/12/2003;
— N.V. DECLERCQ Albert, Lauwe, van 04/08/2003 tot en met
29/08/2003.
De overige verlofdagen zullen verleend worden op, in gemeenschappelijk
overleg tussen de werkgever en de werknemers, vastgestelde
data.
Art. 10. In afwijking van de bepalingen van de artikelen 2 tot en met
9 is het toegelaten de stoker-roter drie dagen vóór het einde van de
hoofdvakantie te werk te stellen.
Art. 11. Het laden, vervoer en lossen van strovlas van de oogst 2003
is toegelaten tijdens de vakantieperioden bepaald bij de vorige artikelen
met dien verstande dat de hoofdvakantie moet geëerbiedigd worden.
Art. 12. Buiten de in artikel 9 voorziene afwijkingen kan het bureau
van het Paritair Subcomité voor de vlasbereiding, voor uitzonderlijke
plots gerezen omstandigheden, afwijkingen toestaan inzake de vakantiedata.
Deze plots gerezen omstandigheden dienen onmiddellijk aan de
voorzitter van het Paritair Subcomité en aan de in het Paritair Comité
vertegenwoordigde vakorganisaties medegedeeld te worden; de omstandigheden
dienen van ernstige economische of technische aard te zijn.
De aanvragen tot afwijking, ingevolge hoger geciteerde omstandigheden,
dienen ten minste drie weken vóór de aanvang van de voor
bedoelde onderneming bepaalde vakantieperiode bij de voorzitter van
het Paritair Subcomité voor de vlasbereiding ingediend te worden en
dienen een nieuw voorstel van vakantieperiode te omvatten of te
vermelden.
VI. Slotbepaling.
Art. 13. Deze beslissing treedt in werking op 1 januari 2003 en heeft
uitwerking tot en met 31 december 2003.
Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van
8 april 2003.
De Minister van Werkgelegenheid,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Sociale Zaken,
F. VANDENBROUCKE

N. 2003 — 1796
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION
GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN
GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN
VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
28 FEBRUARI 2003. — Decreet betreffende het Vlaamse inburgeringsbeleid (1)
Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt :
Decreet betreffende het Vlaamse inburgeringsbeleid
HOOFDSTUK I. — Inleidende bepalingen
Artikel 1. Dit decreet regelt een gemeenschaps- en gewestaangelegenheid.
Art. 2. In dit decreet wordt verstaan onder :
[S−C−2003/35383]
1° inburgering : een interactief proces waarbij de overheid aan vreemdelingen een specifiek programma aanbiedt,
dat hun enerzijds de mogelijkheid biedt om zich eigen te maken met hun nieuwe sociale omgeving en anderzijds ertoe
bijdraagt dat de samenleving de personen van de doelgroep als volwaardige burgers gaat erkennen, met als doel een
volwaardige participatie van die personen in de samenleving;
2° reguliere voorziening : een voorziening, inzonderheid in de sectoren onderwijs, tewerkstelling, welzijn en
cultuur, die :
hetzij als Vlaamse voorziening wordt georganiseerd, erkend of gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap, het
Vlaamse Gewest of de Vlaamse Gemeenschapscommissie;
hetzij binnen het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad wordt georganiseerd, erkend of gesubsidieerd door het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest of de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie;
3° levensloopbaan : het volledige traject dat een individuele natuurlijke persoon kan doorlopen gedurende zijn
leven en waarbij de verschillende rollen zoals die van onder meer kind, student, burger, werknemer, vrijetijdsmens,
echtgeno(o)t(e), gezinsverzorger, ouder of gepensioneerde, afwisselend aan bod kunnen komen;
4° inburgeringstraject : het traject, bedoeld in artikel 4;
5° trajectbegeleiding : de methodiek om personen individueel en op maat te begeleiden tijdens het inburgeringstraject;
6° meerderjarige persoon van de doelgroep : een natuurlijke persoon als bedoeld in artikel 3, § 1;
7° minderjarige anderstalige nieuwkomer : een natuurlijke persoon als bedoeld in artikel 3, § 5;
8° onthaalbureau : een bureau als bedoeld in artikel 6 of artikel 7, § 2;
9° inburgeringscontract : een overeenkomst tussen de meerderjarige persoon van de doelgroep en het
onthaalbureau waarbij beide partijen verbintenissen aangaan met betrekking tot het inburgeringstraject;
10° vormingsprogramma : het programma, bedoeld in artikel 13;
11° attest van inburgering : attest geregistreerd door de gemeente en opgemaakt door het onthaalbureau, waar de
persoon van de doelgroep verblijft en waarin vermeld wordt dat betrokkene het inburgeringstraject met succes gevolgd
heeft, dus de eindtermen bereikt heeft. De Vlaamse regering bepaalt de modaliteiten van het attest.
HOOFDSTUK II. — Doelgroep, doel en inhoud van het Vlaamse inburgeringsbeleid
Art. 3. § 1. Met uitzondering van de vreemdeling die hier voor een tijdelijk doel verblijft en van de asielzoeker
zolang diens asielaanvraag niet ontvankelijk is verklaard, behoort tot de doelgroep van het Vlaamse inburgeringsbeleid,
de vreemdeling die aan de volgende voorwaarden voldoet :
1° zich inschrijven in een gemeente van het Nederlandse taalgebied of in een gemeente van het tweetalige gebied
Brussel-Hoofdstad;
2° de leeftijd van achttien jaar bereikt hebben;
3° zich recent en voor het eerst in een gemeente als bedoeld in 1° ingeschreven hebben.
§ 2. De personen van de doelgroep, bedoeld in § 1, hebben recht op een primair inburgeringstraject als bedoeld in
artikel 10.
24937

24938 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
§ 3. De Vlaamse regering bepaalt nader :
1° de categorieën van personen die hier met een tijdelijk doel verblijven, bedoeld in § 1;
2° wat onder « recent en voor het eerst in de gemeente als bedoeld in 1° ingeschreven hebben, bedoeld in § 1, 3° »
dient te worden verstaan.
§ 4. De Vlaamse regering kan een lijst opgeven van de in § 1 bedoelde categorieën van personen, daarbij rekening
houdend met de regelgeving die ten aanzien van die categorieën van personen van toepassing is, en kan die lijst verder
aanpassen.
§ 5. Tot de doelgroep van het Vlaamse inburgeringsbeleid behoort tevens de minderjarige anderstalige
nieuwkomer zoals bedoeld in de organieke onderwijsregelgeving terzake, hierna minderjarige anderstalige nieuwkomer
genoemd.
Art. 4. § 1. Het Vlaamse inburgeringsbeleid wordt geconcretiseerd in een inburgeringstraject dat aan de personen
van de doelgroep, bedoeld in artikel 3, §1en§5,aangeboden wordt.
§ 2. Het inburgeringstraject bestaat uit een primair en een secundair gedeelte.
Het primaire inburgeringstraject laat de personen van de doelgroep toe te komen tot een grotere zelfredzaamheid.
Onder zelfredzaamheid wordt begrepen dat deze personen in staat zijn actief hun levensloopbaan uit te bouwen en
hiertoe voldoende de Nederlandse taal beheersen.
Het secundaire inburgeringstraject beoogt een volwaardige participatie van de personen van de doelgroep in de
samenleving en biedt aan deze personen een vervolgtraject met het oog op hun levensloopbaan.
§ 3. De Vlaamse regering kan een vergoeding bepalen die de meerderjarige persoon van de doelgroep en of derden
moeten betalen voor het volgen van een inburgeringstraject. In dat geval bepaalt de Vlaamse regering het bedrag van
de vergoeding, de modaliteiten ervan, evenals de procedure voor de vaststelling en inning.
In afwijking van het eerste lid wordt aan een meerderjarige persoon van de doelgroep, die achterstandskenmerken
vertoont die kunnen leiden tot permanente kansarmoede omdat hij/zij de Nederlandse taal niet kent en vanwege
zijn/haar zwakke sociaal-economische positie, al dan niet versterkt door een lage scholingsgraad, kosteloos een primair
inburgeringstraject aangeboden.
Art. 5. § 1. Behoudens andersluidende internationaalrechtelijke bepalingen zijn de meerderjarige personen van de
doelgroep, met uitzondering van degenen die zich in een gemeente van het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
inschrijven, verplicht :
1° zich bij het onthaalbureau aan te melden tijdens de termijn van drie maanden na inschrijving in de gemeente;
2° bovendien regelmatig deel te nemen aan het vormingsprogramma, bedoeld in artikel 13, § 1.
§ 2. De Vlaamse regering kan een lijst opmaken met categorieën van personen die niet kunnen verplicht worden
aan inburgering deel te nemen, omdat internationaalrechtelijke bepalingen dit verhinderen.
§ 3. De Vlaamse regering bepaalt de categorieën van personen aan wie vrijstelling van de verplichting bedoeld in
§ 1 wordt toegestaan en de voorwaarden waaronder die vrijstelling wordt verleend.
HOOFDSTUK III. — De organisatie van het inburgeringsbeleid
Art. 6. § 1. Het inburgeringsbeleid in het primaire traject wordt georganiseerd via een onthaalbureau.
§ 2. De onthaalbureaus worden erkend en gesubsidieerd door de Vlaamse regering op basis van de door haar
opgestelde programmatie en binnen de beschikbare begrotingskredieten. Hierbij wordt gegarandeerd dat alle
gemeenten van het Vlaamse Gewest betrokken worden bij de organisatie en de werking van een onthaalbureau. De
Vlaamse regering bepaalt de verdere voorwaarden en procedures voor erkenning en subsidiëring van de
onthaalbureaus en de betrokkenheid van de gemeenten. De Vlaamse regering bepaalt de verdere voorwaarden en
procedure voor intrekking van de erkenning, waarbij voorzien wordt in de mogelijkheid om beroep aan te tekenen.
Art. 7. § 1. Artikel 11, artikel 12, § 2, eerste lid, en artikel 18 zijn niet van toepassing in het tweetalige gebied
Brussel-Hoofdstad.
§ 2. De Vlaamse Gemeenschapscommissie organiseert het inburgeringsbeleid op het niveau van het tweetalige
gebied Brussel-Hoofdstad via één of meer onthaalbureaus. De Vlaamse regering bepaalt de nadere regeling.
Met betrekking tot de erkenning en subsidiëring van die onthaalbureaus is artikel 6, § 2, van overeenkomstige
toepassing.
Art. 8. Het onthaalbureau bouwt het primaire inburgeringstraject uit en heeft voor de meerderjarige personen van
de doelgroep een opvolgfunctie bij de uitbouw van het secundaire inburgeringstraject.
Het onthaalbureau verzorgt de trajectbegeleiding van de personen van de doelgroep, bedoeld in artikel 3, § 1,
binnen het primair traject, en doet in overleg met, en via terugkoppeling van de reguliere voorzieningen een opvolging
van het secundair traject.
Het onthaalbureau bouwt een netwerk van diensten en organisaties uit met het oog op doorverwijzing en
terugkoppeling. Het onthaalbureau behoudt het overzicht over het inburgeringstraject en rapporteert hierover aan de
Vlaamse regering en de betrokken gemeenten van het Nederlandse taalgebied of de Vlaamse Gemeenschapscommissie.

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 9. De Vlaamse reguliere voorzieningen, bedoeld in artikel 2, 2°, waaraan de personen van de doelgroep
worden overgedragen op het einde van het primaire inburgeringstraject, bouwen een behoeftedekkend aanbod aan
vervolgtrajecten uit. Aan de meerderjarige persoon van de doelgroep wordt binnen een redelijke termijn na de
overdracht een vervolgtraject aangeboden.
De voorzieningen die in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad georganiseerd, erkend of gesubsidieerd worden
door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest of de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie kunnen meewerken aan
de uitvoering van dit decreet in samenwerking met de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de erkende
onthaalbureaus.
HOOFDSTUK IV. — Het inburgeringstraject
Afdeling I. — Het primaire inburgeringstraject voor de meerderjarige personen van de doelgroep
Art. 10. Het primair inburgeringstraject is een vormingsprogramma, ondersteund door trajectbegeleiding, voor
de meerderjarige personen van de doelgroep, dat op maat wordt aangeboden en dat hen moet toeleiden naar de
reguliere voorzieningen.
Onder voorbehoud van de toepassing van de bepalingen van deze afdeling bepaalt de Vlaamse regering de inhoud
en organisatie van het primaire inburgeringstraject.
Art. 11. De gemeente, waar de meerderjarige persoon van de doelgroep zich inschrijft, informeert deze persoon
over het inburgeringsbeleid en verwijst hem door naar het onthaalbureau. De gemeente wijst de personen, bedoeld in
artikel 5, § 1, op de daar vermelde verplichtingen en op de sancties, voorzien in artikel 25.
Eveneens bezorgt de gemeente maandelijks aan het onthaalbureau een lijst van de personen van de doelgroep,
bedoeld in artikel 3, §1en§5,diezich de voorbije maand hebben ingeschreven.
De Vlaamse regering regelt de nadere uitvoering van het eerste en tweede lid.
Art. 12. § 1. Het onthaalbureau onderzoekt of een meerderjarige persoon van de doelgroep onder het
toepassingsgebied van artikel 4, § 3, tweede lid, valt. Het resultaat van dit onderzoek meldt het onthaalbureau aan de
persoon of instantie aangewezen door de Vlaamse regering en aan betrokkene.
De Vlaamse regering bepaalt de criteria aan de hand waarvan het onthaalbureau kan bepalen of de betrokkene
achterstandskenmerken, bedoeld in artikel 4, § 3, tweede lid, vertoont.
§ 2. Als een meerderjarige persoon van de doelgroep zich niet heeft aangemeld op het onthaalbureau binnen de
termijn van drie maanden na de inschrijving, meldt het onthaalbureau dat aan de gemeente. De gemeente informeert
betrokkene opnieuw en verwijst hem/haar opnieuw door naar het onthaalbureau conform artikel 11, eerste lid.
Als een persoon als bedoeld in artikel 5, § 1, zich niet heeft aangemeld op het onthaalbureau binnen de termijn van
drie maanden na de inschrijving in de gemeente, of als zodanige persoon het vormingsprogramma vroegtijdig heeft
beëindigd of niet regelmatig heeft gevolgd, meldt het onthaalbureau dat tevens aan de persoon of instantie aangeduid
door de Vlaamse regering, met het oog op een toepassing van de sanctie bepaald in artikel 25.
De Vlaamse regering bepaalt de criteria aan de hand waarvan het onthaalbureau kan bepalen of iemand al dan niet
het vormingsprogramma vroegtijdig heeft beëindigd.
De Vlaamse regering bepaalt de criteria aan de hand waarvan het onthaalbureau kan bepalen of iemand al dan niet
regelmatig heeft deelgenomen aan het vormingsprogramma.
§ 3. Het onthaalbureau biedt betrokkene een primair inburgeringstraject aan, dat duurt vanaf het onderzoek,
bedoeld in § 1, tot het ogenblik dat de meerderjarige persoon van de doelgroep volledig wordt overgedragen aan de
reguliere voorzieningen voor het secundaire traject. Het primaire inburgeringstraject wordt opgestart maximaal drie
maanden na het voormelde onderzoek en moet hoogstens één jaar na opstart van het vormingsprogramma afgerond
worden. De Vlaamse regering bepaalt voor welke specifieke doelgroepen afgeweken kan worden van die termijnen.
Art. 13. § 1. Het vormingsprogramma binnen het primaire inburgeringstraject bestaat uit drie vormingspakketten,
namelijk maatschappelijke oriëntatie, Nederlands als tweede taal en loopbaanoriëntatie.
Maatschappelijke oriëntatie heeft tot doel het zelfstandiger functioneren te verhogen, enerzijds door de kennis van
de rechten en de plichten en de kennis van en het inzicht in onze samenleving en haar basiswaarden aan te reiken en
anderzijds door een aanzet te geven tot het ontwikkelen van enkele competenties die noodzakelijk zijn voor de
zelfredzaamheid van de meerderjarige personen van de doelgroep.
Het pakket Nederlands als tweede taal heeft tot doel in een zo kort mogelijke tijd een basistaalvaardigheid van het
Nederlands als opstap naar een vervolgcursus aan te reiken aan de meerderjarige personen van de doelgroep.
Loopbaanoriëntatie heeft tot doel een individueel proces te ondersteunen en begeleiden waarbij de meerderjarige
persoon van de doelgroep de eigen levensloopbaan uittekent, en daarbij onder meer inzicht verwerft in de
arbeidsmarkt en het onderwijssysteem, waarbij de reeds aanwezige competenties vertaald worden naar onze
samenleving.
§ 2. Het onthaalbureau bepaalt het vormingsprogramma, zoals omschreven in § 1, na overleg met betrokkene. Het
onthaalbureau houdt hierbij rekening met reeds verworven kennis of vaardigheden en met de kennis of vaardigheden
die betrokkene aantoonbaar zal verwerven bij reguliere voorzieningen. Het onthaalbureau kan betrokkene geheel of
gedeeltelijk vrijstelling verlenen.
Meerderjarige personen van de doelgroep die over voldoende vaardigheden beschikken, hebben de mogelijkheid
om meteen in het secundaire inburgeringstraject te stappen. Die rechtstreekse instap gebeurt in onderling overleg
tussen het onthaalbureau, de meerderjarige persoon van de doelgroep en de reguliere voorziening(en), verantwoordelijk
voor het vervolgtraject.
24939

24940 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Het vormingsprogramma wordt opgenomen in een inburgeringscontract. De Vlaamse regering bepaalt de
modaliteiten van het inburgeringscontract.
§ 3. De Vlaamse regering bepaalt de voorwaarden en kwaliteitscriteria met betrekking tot elk van de
vormingspakketten, bedoeld in § 1. De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen
onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontrole.
§ 4. In aanvulling bij artikel 12, § 3, bieden de onderwijsinstellingen aan de meerderjarige personen van de
doelgroep binnen de drie maanden na het onderzoek, bedoeld in artikel 12, § 1, een pakket Nederlands als tweede taal
op maat aan.
De Vlaamse regering regelt de nadere uitvoering van het eerste lid.
Art. 14. § 1. Met betrekking tot de personen, bedoeld in artikel 5, § l, gaat het onthaalbureau na of deze personen
niet vrijgesteld zijn van daar vermelde verplichtingen krachtens artikel 5, § 3. Aan de vrijgestelde personen wordt een
attest van inburgering afgeleverd door het onthaalbureau.
§ 2. Als het vormingsprogramma regelmatig gevolgd werd, ontvangt de meerderjarige persoon van de doelgroep
een attest van inburgering van het onthaalbureau.
§ 3. Een attest van inburgering wordt tevens toegekend als geheel vrijstelling is verleend voor het primair
inburgeringstraject, zoals bepaald in artikel 13, § 2, tweede lid.
§ 4. De Vlaamse regering bepaalt de modaliteiten van het attest van inburgering.
Art. 15. De trajectbegeleiding staat garant voor de integrale benadering van het primaire inburgeringstraject dat
in samenspraak met de betrokken meerderjarige persoon van de doelgroep wordt uitgevoerd.
De Vlaamse regering bepaalt de nadere voorwaarden en regels inzake de trajectbegeleiding.
Art. 16. Het primaire inburgeringstraject wordt afgesloten bij de volledige overdracht van de betrokken
meerderjarige persoon van de doelgroep van het onthaalbureau aan de reguliere voorzieningen. De overdracht kan
volgens een protocol afgesloten met de reguliere voorzieningen verlopen. De overdracht kan gefaseerd verlopen. De
overdracht is volledig voltooid ten laatste één jaar na de start van het vormingsprogramma. De Vlaamse regering kan
de nadere voorwaarden bepalen.
Afdeling II. — Het primaire inburgeringstraject voor de minderjarige anderstalige nieuwkomers
Art. 17. Het primaire inburgeringstraject voor minderjarige anderstalige nieuwkomers omvat een educatieve
component, ondersteund door trajectbegeleiding.
De educatieve component bestaat uit het onthaalonderwijs dat wordt aangeboden in een onderwijsinstelling voor
basis- en secundair onderwijs en dat gericht is op taalvaardigheid Nederlands en op de sociale integratie van
minderjarige anderstalige nieuwkomers.
De trajectbegeleiding omvat de actieve doorverwijzing naar onderwijsinstellingen die onthaalonderwijs aanbieden,
naar socio-culturele instellingen en organisaties en naar gezondheids- en welzijnsinstellingen.
De Vlaamse regering bepaalt de nadere regels inzake de trajectbegeleiding.
Art. 18. De gemeente waar de minderjarige anderstalige nieuwkomer ingeschreven wordt, verwijst die
nieuwkomer naar het onthaalbureau en brengt de personen die het ouderlijk gezag uitoefenen op de hoogte van de
vigerende bepalingen inzake de leerplicht en het recht op onderwijs. De gemeente brengt het onthaalbureau op de
hoogte van de inschrijving van de minderjarige anderstalige nieuwkomer.
Art. 19. De trajectbegeleiding door het onthaalbureau wordt binnen de zestig schooldagen beëindigd. De Vlaamse
regering bepaalt voor welke specifieke doelgroepen en in welke gevallen afgeweken kan worden van die termijn.
Afdeling III. — Het secundaire inburgeringstraject voor de meerderjarige personen van de doelgroep
Art. 20. Tijdens het secundaire inburgeringstraject nemen de meerderjarige personen van de doelgroep deel aan
het aanbod van de reguliere voorzieningen met het oog op hun levensloopbaan.
De Vlaamse regering bepaalt de inhoud en de organisatie van het secundaire inburgeringstraject bij de Vlaamse
reguliere voorzieningen, bedoeld in artikel 2, 2°.
Art. 21. De Vlaamse reguliere voorzieningen bezorgen de trajectresultaten van het secundaire inburgeringstraject
van de personen van de doelgroep op geregelde tijdstippen aan het onthaalbureau. De Vlaamse regering bepaalt de
nadere regeling.
HOOFDSTUK V. — Algemene bepalingen
Art. 22. De Vlaamse regering zorgt voor de inhoudelijke en logistieke ondersteuning van de onthaalbureaus. De
Vlaamse Gemeenschap stelt een uniform computergestuurd cliëntvolgsysteem ter beschikking van de onthaalbureaus.
Dit systeem heeft als doel de werking van de onthaalbureaus te ondersteunen en het Vlaamse inburgeringsbeleid te
volgen. De Vlaamse regering kan de nadere voorwaarden inzake het ter beschikking stellen en aanpassen van het
computergestuurd cliëntvolgsysteem bepalen.
Art. 23. De Vlaamse regering bewaakt de uitvoering van het Vlaamse inburgeringsbeleid op het terrein. De
voortgangscontrole en evaluatie van het primaire traject van het inburgeringsbeleid gebeuren op basis van de
rapportering door de onthaalbureaus aan de Vlaamse overheid en de gemeenten van het Nederlandse taalgebied of de
Vlaamse Gemeenschapscommissie. De Vlaamse regering bepaalt de nadere regels betreffende die rapportering.

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 24. De Vlaamse regering beslist binnen de beschikbare begrotingskredieten over de toewijzing van middelen
in het kader van het Vlaamse inburgeringsbeleid. Ze regelt de wijze waarop die middelen worden vereffend en waarop
over de besteding van die middelen verantwoording wordt afgelegd.
Van de in het eerste lid bedoelde kredieten wordt 15 % vast toegekend voor de uitvoering van het Vlaamse
inburgeringsbeleid in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad.
HOOFDSTUK VI. — Sanctionering
Art. 25. § 1. Het onthaalbureau is verplicht medewerking te verlenen aan de controle inzake aanmelding en
regelmatige deelname aan het vormingsprogramma van meerderjarige personen van de doelgroep. Onderwijsinstellingen
die het pakket Nederlands als tweede taal aanbieden, zoals bedoeld in artikel 13, § 1, zijn verplicht medewerking
te verlenen aan de controle inzake regelmatige deelname aan het pakket Nederlands als tweede taal door meerderjarige
personen van de doelgroep.
Het niet naleven van de verplichtingen, zoals bepaald in voorgaand lid en in artikel 12, § 2, tweede lid, kan
aanleiding geven tot sancties.
De bedoelde sanctie kan een gedeeltelijke terugvordering van subsidies zijn, tot een maximum van 10 % van deze
subsidies. De Vlaamse regering bepaalt de regels voor de vaststelling van de overtredingen en voor de toepassing van
de sancties. Het bedoelde besluit waarborgt het recht op verdediging.
De Vlaamse regering regelt de controle bedoeld in het eerste lid.
§ 2. Met een geldboete van 1 tot 25 euro wordt de meerderjarige persoon van de doelgroep gestraft die een inbreuk
pleegt op de verplichtingen opgelegd bij artikel 5.
De bepalingen van boek I van het Strafwetboek, uitgezonderd hoofdstuk V maar met inbegrip van hoofdstuk VII,
zijn van toepassing op de bij dit decreet bepaalde overtredingen.
HOOFDSTUK VII. — Slotbepalingen
Art. 26. Uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van dit decreet, en vervolgens om de drie jaar, evalueert de
Vlaamse regering de inhoudelijke en financiële aspecten van het Vlaamse inburgeringsbeleid en legt ze die evaluatie
voor aan het Vlaams Parlement.
Art. 27. De Vlaamse regering stelt voor elke bepaling van dit decreet de datum van inwerkingtreding vast en
voorziet de noodzakelijke overgangsmaatregelen.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 28 februari 2003.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid, Gelijke Kansen en Ontwikkelingssamenwerking,
M. VOGELS
Nota
(1) Zitting 2001-2002.
Stukken. — Ontwerp van decreet, 1229 - Nr. 1.
Zitting 2002-2003.
Stukken. — Verslag hoorzitting, 1229 - Nr. 2. — Amendementen, 1229 - Nr. 3. — Advies van de Raad van State,
1229 — Nr. 4. — Amendementen, 1229 - Nrs. 5 en 6. — Verslag, 1229 - Nr. 7. — Amendementen, 1229 - Nr. 8. — In eerste
lezing door de plenaire vergadering aangenomen artikelen, 1229 - Nr. 9. — Tekst aangenomen door de plenaire
vergadering, 1229 - Nr. 10.
Handelingen. — Bespreking en aanneming. Vergaderingen van 12 en 19 februari 2003.
TRADUCTION
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE
F. 2003 — 1796
[C − 2003/35383]
28 FEVRIER 2003. — Décret relatif à la politique flamande d’intégration civique (1)
Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit :
Décret relatif à la politique flamande d’intégration civique
CHAPITRE I er .—Dispositions introductives
Article 1 er . Le présent décret règle une matière communautaire et régionale.
Art. 2. Au sens du présent décret on entend par :
1° intégration civique : un processus interactif au cours duquel les autorités proposent aux étrangers un
programme spécifique qui, d’une part, leur permet de se familiariser avec leur nouvel environnement social et, d’autre
part, contribue à leur reconnaissance, par la société, en tant que citoyens à part entière, dans le but d’arriver à une pleine
participation de ces personnes à la société;
24941

24942 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
2° structure régulière : une structure appartenant notamment aux secteurs de l’enseignement, de l’emploi, de l’aide
sociale et de la culture, et qui :
soit est organisée, agréée ou subventionnée en tant que structure flamande par la Communauté flamande, la
Région flamande ou la Commission communautaire flamande;
soit est organisée, agréée ou subventionnée, dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale, par la Région de
Bruxelles-Capitale ou par la Commission communautaire commune;
3° trajectoire de vie : la trajectoire complète qu’une personne physique individuelle peut parcourir pendant sa vie,
assumant des rôles différents, notamment d’enfant, d’étudiant, de citoyen, de travailleur, d’utilisateur de loisirs,
d’époux(se), de soignant familial, de parent, de retraité;
4° parcours d’intégration civique : le parcours visé à l’article 4;
5° accompagnement de parcours : la méthode d’accompagnement individuel et sur mesure de personnes pendant
le parcours d’intégration civique;
6° personne majeure du groupe cible : une personne physique telle que visée à l’article 3, § 1 er ;
7° nouvel arrivant allophone mineur : une personne physique telle que visée à l’article 3, § 5;
8° bureau d’accueil : un bureau tel que visé à l’article 6 ou à l’article 7, § 2;
9° contrat d’intégration civique : une convention entre la personne majeure du groupe cible et le bureau d’accueil
dans lequel les deux parties contractent des obligations relatives au parcours d’intégration civique;
10° programme de formation : le programme visé à l’article 13;
11° attestation d’intégration civique : attestation enregistrée par la commune et établie par le bureau d’accueil où
réside la personne du groupe cible, mentionnant que l’intéressé a suivi avec succès le parcours d’intégration civique,
ayant atteint les objectifs finaux. Le Gouvernement flamand arrête les modalités de l’attestation.
CHAPITRE II. — Groupe cible, but et contenu de la politique flamande d’intégration civique
Art. 3. §1 er . A l’exception de l’étranger qui réside ici à titre temporaire et du demandeur d’asile tant que sa
demande d’asile n’a pas été déclarée recevable, appartient au groupe cible de la politique flamande d’intégration
civique, l’étranger qui remplit les conditions suivantes :
1° s’inscrire dans une commune de la région de langue néerlandaise ou dans une commune de la région bilingue
de Bruxelles-Capitale;
2° avoir atteint l’âge de dix-huit ans;
3° s’être inscrit récemment et pour la première fois dans une commune telle que visée au 1°.
§ 2. Les personnes du groupe cible visé au § 1 er ont droit à un parcours primaire d’intégration civique tel que visé
à l’article 10.
§ 3. Le Gouvernement flamand arrête :
1° les catégories de personnes qui résident ici à titre temporaire, telles que visées au § 1 er ;
2° ce qu’il faut entendre par « s’être inscrit récemment et pour la première fois dans une commune telle que visée
au 1° », comme prévu au § 1 er , 3°.
§ 4. Le Gouvernement flamand peut établir une liste des catégories de personnes visées au § 1 er , compte tenu de
la réglementation applicable à ces catégories de personnes, et peut adapter cette liste.
§ 5. Appartient également au groupe cible de la politique flamande d’intégration civique, le nouvel arrivant
allophone mineur tel que visé dans la réglementation organique de l’enseignement, nommé ci-après nouveau venu
allophone mineur.
Art. 4. §1 er . La politique flamande d’intégration civique se concrétise par un parcours d’intégration civique
proposé aux personnes du groupe cible visé à l’article 3, §§ 1 er et 5.
§ 2. Le parcours d’intégration civique se compose d’un volet primaire et d’un volet secondaire.
Le parcours primaire d’intégration civique permet aux personnes du groupe cible de renforcer leur autonomie. On
entend par autonomie que ces personnes sont capables de prendre en charge leur trajectoire de vie et de maîtriser, à
cet effet, le néerlandais de manière suffisante.
Le parcours secondaire d’intégration civique vise la pleine participation des personnes du groupe cible à la société
en leur offrant un parcours complémentaire dans la perspective de leur trajectoire de vie.
§ 3. Le Gouvernement flamand peut fixer une indemnité due par la personne majeure du groupe cible pour suivre
un parcours d’intégration civique. En ce cas, le Gouvernement flamand fixe le montant et les modalités de cette
indemnité, ainsi que la procédure de fixation et de recouvrement.
Par dérogation au premier alinéa, une personne majeure du groupe cible qui présente des caractéristiques de retard
susceptibles d’amener à une situation défavorisée permanente parce qu’il/elle ne connaît pas la langue néerlandaise et
à cause de sa position socio-économique faible, caractéristiques renforcées ou non par un faible degré de scolarisation,
se voient offrir un parcours d’intégration civique gratuit.

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 5. §1 er . Sauf dispositions de droit international divergentes, les personnes majeures du groupe cible, à
l’exception de celles qui s’inscrivent dans une commune de la région bilingue de Bruxelles-Capitale, sont tenues :
1° de se présenter au bureau d’accueil dans les trois mois de l’inscription dans la commune;
2° en outre, de participer régulièrement au programme de formation visé à l’article 13, § 1 er .
§ 2. Le Gouvernement flamand peut établir une liste des catégories de personnes qui ne peuvent être obligées de
participer à l’intégration civique en raison de dispositions de droit international.
§ 3. Le Gouvernement flamand fixe les catégories de personnes dispensées de l’obligation visée au § 1 er , ainsi que
les conditions de cette dispense.
CHAPITRE III. — L’organisation de la politique d’intégration civique
Art. 6. §1 er . Dans le parcours primaire, la politique d’intégration civique est organisée par le biais d’un bureau
d’accueil.
§ 2. Les bureaux d’accueil sont agréés et subventionnés par le Gouvernement flamand sur la base de la
programmation établie par lui et dans les limites des crédits budgétaires disponibles. L’association de toutes les
communes de la Région flamande à l’organisation et au fonctionnement d’un bureau d’accueil est garantie. Le
Gouvernement flamand arrête les modalités et procédures d’agrément et de subventionnement des bureaux d’accueil
et de l’association des communes. Le Gouvernement flamand arrête les modalités et la procédure de retrait de
l’agrément, et prévoit la possibilité d’appel.
Art. 7. §1 er . L’article 11, l’article 12, § 2, premier alinéa, et l’article 18 ne sont pas applicables dans la région
bilingue de Bruxelles-Capitale.
§ 2. La Commission communautaire flamande organise la politique d’intégration civique au niveau de la région
bilingue de Bruxelles-Capitale par le canal d’un ou plusieurs bureaux d’accueil. Le Gouvernement flamand arrête les
modalités.
En ce qui concerne l’agrément et le subventionnement de ces bureaux d’accueil, l’article 6, § 2, est applicable par
analogie.
Art. 8. Le bureau d’accueil développe le parcours primaire d’intégration civique et assume une fonction de suivi
pour les personnes majeures du groupe cible, dans le cadre du développement du parcours d’intégration secondaire.
Le bureau d’accueil assure l’accompagnement de parcours des personnes du groupe cible visé à l’article 3, § 1 er ,
dans le cadre du parcours primaire, et assure un suivi du parcours secondaire en concertation avec, et tenant compte
de la rétroaction des structures régulières.
Le bureau d’accueil met en place un réseau de services et d’organisations en vue d’assurer le renvoi et la
rétroaction. Le bureau d’accueil continue le suivi du parcours d’intégration civique et en fait rapport au Gouvernement
flamand et aux communes concernées de la région de langue néerlandaise ou de la Commission communautaire
flamande.
Art. 9. Les structures régulières flamandes visées à l’article 2, 2° auxquelles les personnes du groupe cible sont
confiées au terme du parcours primaire d’intégration civique, composent une offre de parcours complémentaires qui
couvrent les besoins. Un parcours complémentaire est proposé à la personne majeure du groupe cible dans un délai
raisonnable après le transfert.
Les structures qui, en région bilingue de Bruxelles-Capitale, sont organisées, agréées ou subventionnées par la
Région de Bruxelles-Capitale ou la Commission communautaire commune peuvent participer à la mise en œuvre du
présent décret en collaboration avec la Commission communautaire flamande et les bureaux d’accueil agréés.
CHAPITRE IV. — Le parcours d’intégration civique
Section I re . — Le parcours primaire d’intégration civique destiné aux personnes majeures du groupe cible
Art. 10. Le parcours primaire d’intégration civique est un programme de formation, appuyé par un accompagnement
de parcours, destiné aux personnes majeures du groupe cible, conçu sur mesure et visant l’orientation de ces
personnes vers les structures régulières.
Sous réserve de l’application des dispositions de la présente section, le Gouvernement flamand arrête le contenu
et l’organisation du parcours primaire d’intégration civique.
Art. 11. La commune où s’inscrit la personne majeure du groupe cible, informe cette personne sur la politique
d’intégration civique et la renvoie au bureau d’accueil. La commune signale aux personnes visées à l’article 5, § 1 er , les
obligations y énoncées et les sanctions prévues à l’article 25.
En outre, la commune remet chaque mois au bureau d’accueil une liste des personnes du groupe cible visées à
l’article 3, § 1 er et § 5, qui se sont inscrites le mois précédent.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités des alinéas 1 et 2.
Art. 12. §1 er . Le bureau d’accueil examine si une personne majeure du groupe cible tombe sous l’application de
l’article 4, § 3, alinéa 2. Il communique le résultat de cet examen à la personne ou l’instance désignée par le
Gouvernement flamand, ainsi qu’à l’intéressé.
Le Gouvernement flamand arrête les critères sur la base desquels le bureau d’accueil peut établir que l’intéressé
présente des caractéristiques de retard telles que visées à l’article 4, § 3, alinéa 2.
§ 2. Lorsqu’une personne majeure du groupe cible ne s’est pas présentée au bureau d’accueil dans les trois mois
de son inscription dans la commune, le bureau d’accueil le signale à la commune. La commune informe de nouveau
l’intéressé et le/la renvoie une nouvelle fois au bureau d’accueil conformément à l’article 11, premier alinéa.
24943

24944 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Lorsqu’une personne telle que visée à l’article 5, § 1 er , ne s’est pas présentée au bureau d’accueil dans les trois mois
de son inscription dans la commune, ou lorsque telle personne a terminé précocement le programme de formation ou
ne l’a pas suivi régulièrement, le bureau d’accueil le signale également à la personne ou l’instance désignée par le
Gouvernement flamand, en vue de l’application d’une sanction telle que prévue à l’article 25.
Le Gouvernement flamand arrête les critères sur la base desquels le bureau d’accueil peut établir que l’intéressé
a terminé précocement ou non le programme de formation.
Le Gouvernement flamand arrête les critères sur la base desquels le bureau d’accueil peut établir que l’intéressé
a participé régulièrement ou non le programme de formation.
§ 3. Le bureau d’accueil offre à l’intéressé un parcours primaire d’intégration civique, qui prend cours à partir de
l’examen visé au § 1 er et se termine au moment où la personne majeure du groupe cible est transféré aux structures
régulières pour le parcours secondaire d’intégration civique. Le parcours primaire d’intégration civique démarre dans
les trois mois de l’examen susvisé et se terminera au plus tard un an du démarrage du programme de formation. Le
Gouvernement flamand détermine les groupes cibles spécifiques pouvant faire l’objet d’une dérogation à ces délais.
Art. 13. §1 er . Dans le parcours primaire d’intégration civique, le programme de formation se compose de trois
paquets de formation, à savoir l’orientation sociale, le néerlandais comme seconde langue et l’orientation de la
trajectoire de vie.
L’orientation sociale a pour but de renforcer le fonctionnement autonome, d’une part en stimulant la connaissance
des droits et devoirs et la connaissance et la compréhension de notre société et de ses valeurs fondamentales et, d’autre
part, en entamant le développement de quelques compétences nécessaires à l’autonomie des personnes majeures du
groupe cible.
Le paquet de cours de néerlandais comme seconde langue a pour but de stimuler l’acquisition rapide d’aptitudes
de base du néerlandais, en vue d’un cours complémentaire proposé aux personnes majeures du groupe cible.
L’orientation de la trajectoire a pour but de soutenir et d’accompagner un processus individuel, au cours duquel
la personne majeure du groupe cible prend en charge sa trajectoire de vie, acquiert notamment une connaissance du
marché du travail et du système de l’enseignement, ses compétences déjà présentes étant transposées dans le cadre de
notre société.
§ 2. Le bureau d’accueil détermine le programme de formation tel que décrit au § 1 er , en concertation avec
l’intéressé. Ce faisant, le bureau d’accueil tient compte des connaissances ou aptitudes déjà acquises et des
connaissances et aptitudes que l’intéressé va acquérir auprès de structures régulières. Le bureau d’accueil peut
dispenser l’intéressé en tout ou en partie.
Les personnes majeures du groupe cible, qui disposent d’aptitudes suffisantes, peuvent entamer d’emblée le
parcours secondaire d’intégration civique, en concertation avec le bureau d’accueil et les structures régulières
responsables du parcours complémentaire.
Le programme de formation est repris dans un contrat d’intégration civique. Le Gouvernement flamand arrête les
modalités du contrat d’intégration civique.
§ 3. Le Gouvernement flamand arrête les conditions et les critères de la qualité concernant chacun des paquets de
formation visés au § 1 er . Les composantes du programme de formation offertes au sein d’établissements
d’enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces
établissements.
§ 4. En complément à l’article 12, § 3, les établissements d’enseignement offrent aux personnes majeures du groupe
cible un paquet de néerlandais comme seconde langue, sur mesure, dans les trois mois de l’examen visé à l’article 12,
§1 er .
Le Gouvernement flamand arrête les modalités d’exécution du premier alinéa.
Art. 14. §1 er . En ce qui concerne les personnes visées à l’article 5, § 1 er , le bureau d’accueil vérifie si ces personnes
sont dispensées des obligations y mentionnées, conformément à l’article 5, § 3. Le bureau d’accueil délivre aux
personnes dispensées une attestation d’intégration civique.
§ 2. Si le programme de formation a été suivi régulièrement, la personne majeure du groupe cible reçoit une
attestation d’intégration civique.
§ 3. Par ailleurs, une attestation d’intégration civique est délivrée en cas de dispense totale du parcours primaire
d’intégration civique telle que prévue à l’article 13, § 2, deuxième alinéa.
§ 4. Le Gouvernement flamand arrête les modalités de l’attestation d’intégration civique.
Art. 15. L’accompagnement de parcours est garant de l’approche intégrale du parcours primaire d’intégration
civique qui est réalisé en concertation avec la personne majeure du groupe cible.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités de l’accompagnement de parcours.
Art. 16. Le parcours primaire d’intégration civique est clôturé lorsque la personne majeure du groupe cible est
confiée aux structures régulières par le bureau d’accueil. Le transfert peut se dérouler selon un protocole conclu avec
les structures régulières. Le transfert peut se faire par étapes. Le transfert est complet au plus tard un an après le
démarrage du programme de formation. Le Gouvernement flamand peut arrêter les modalités.

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Section II. — Le parcours primaire d’intégration civique destiné aux nouveaux arrivants mineurs allophones
Art. 17. Le parcours primaire d’intégration civique destiné aux nouveaux arrivants mineurs allophones se
compose d’un volet éducatif appuyé par un accompagnement de parcours.
Le volet éducatif consiste en l’enseignement d’accueil offert dans un établissement de l’enseignement fondamental
et secondaire et axé sur les aptitudes linguistiques de néerlandais et sur l’intégration sociale de nouveaux arrivants
mineurs allophones.
L’accompagnement de parcours comprend le renvoi actif à des établissements d’enseignement qui offrent un
enseignement d’accueil, à des institutions et organisations socioculturelles et à des établissements de santé et d’aide
sociale.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités de l’accompagnement de parcours.
Art. 18. La commune où le nouvel arrivant mineur allophone est inscrit renvoie ce nouvel arrivant au bureau
d’accueil et informe les personnes investies de l’autorité parentale des dispositions en vigueur relatives à l’obligation
scolaire et au droit à l’enseignement. La commune informe le bureau d’accueil de l’inscription du nouvel arrivant
mineur allophone.
Art. 19. L’accompagnement de parcours par le bureau d’accueil est clôturé dans les soixante jours de classe.
Le Gouvernement flamand détermine les groupes cibles spécifiques et les cas où il peut être dérogé à ce délai.
Section III. — Le parcours secondaire d’intégration civique destiné aux personnes majeures du groupe cible
Art. 20. Pendant le parcours secondaire d’intégration civique, les personnes majeures du groupe cible prennent
part à l’offre des structures régulières dans la perspective de leur trajectoire de vie.
Le Gouvernement flamand règle le contenu et l’organisation du parcours secondaire d’intégration civique auprès
des structures flamandes régulières visées à l’article 2, 2°.
Art. 21. Les structures flamandes régulières communiquent à intervalles réguliers les résultats du parcours
secondaire d’intégration civique des personnes du groupe cible au bureau d’accueil. Le Gouvernement flamand en fixe
les modalités.
CHAPITRE V. — Dispositions générales
Art. 22. Le Gouvernement flamand assure l’encadrement et l’appui logistique des bureaux d’accueil. La
Communauté flamande met un système informatique uniforme de suivi des clients à la disposition des bureaux
d’accueil. Ce système a pour but d’appuyer le fonctionnement des bureaux d’accueil et de suivre la politique flamande
d’intégration civique. Le Gouvernement flamand peut arrêter les modalités de la mise à disposition et d’adaptation du
système informatique uniforme de suivi des clients.
Art. 23. Le Gouvernement flamand contrôle la mise en œuvre de la politique flamande d’intégration civique sur
le terrain. Le suivi et l’évaluation du parcours primaire d’intégration civique se font sur la base des rapports des
bureaux d’accueil aux autorités flamandes et aux communes de la région de langue néerlandaise ou à la Commission
communautaire flamande. Le Gouvernement flamand en fixe les modalités.
Art. 24. Le Gouvernement flamand décide, dans les limites des crédits budgétaires disponibles, de l’attribution de
moyens dans le cadre de la politique flamande d’intégration civique. Il règle le mode de liquidation de ces moyens et
de justification de l’affectation de ces moyens.
15 % des crédits visés au premier alinéa sont alloués pour la mise en œuvre de la politique flamande d’intégration
civique dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale.
CHAPITRE VI. — Sanctions
Art. 25. §1 er . Le bureau d’accueil est tenu de coopérer au contrôle de la présentation et de la participation
régulière au programme de formation par les personnes majeures du groupe cible. Les établissements d’enseignement
qui proposent le paquet de néerlandais comme seconde langue tel que visé à l’article 13, § 1 er , sont tenus de coopérer
au contrôle de la participation régulière au paquet de néerlandais comme seconde langue par les personnes majeures
du groupe cible.
Le non-respect des obligations définies à l’alinéa précédent et à l’article 12, § 2, alinéa 2 peut donner lieu à des
sanctions.
La sanction en question peut être un recouvrement partiel de subventions, plafonné à 10 % de ces subventions. Le
Gouvernement flamand règle la constatation des infractions et l’application des sanctions. L’arrêté en question garantit
le droit à la défense.
Le Gouvernement flamand règle le contrôle visé au premier alinéa.
§ 2. La personne majeure du groupe cible qui commet une infraction aux obligations imposées par l’article 5 est
sanctionnée par une amende de 1à25euros.
Les dispositions du livre I du Code pénal, à l’exception du chapitre V mais y compris le chapitre VII, sont
applicables en cas d’infraction telle que définie par le présent décret.
CHAPITRE VII. — Dispositions finales
Art. 26. Au plus tard trois ans après l’entrée en vigueur du présent décret, et ensuite tous les trois ans, le
Gouvernement flamand évalue les aspects fondamentaux et financiers de la politique flamande d’intégration civique
et soumet cette évaluation au Parlement flamand.
24945

24946 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 27. Le Gouvernement flamand fixe, pour chaque disposition du présent décret, la date d’entrée en vigueur
et prévoit les mesures transitoires requises.
Promulguons le présent décret, ordonnons qu’il soit publié au Moniteur belge.
Bruxelles, le 28 février 2003.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
La Ministre flamande de l’Aide sociale, de la Santé, de l’Egalité des Chances
et de la Coopération au Développement,
M. VOGELS
Note
(1) Session 2001-2002.
Documents. — Projet de décret, 1229 - N° 1.
Session 2002-2003.
Documents. — Rapport de l’audition, 1229 – N° 2. — Amendements, 1229 – N° 3. — Avis du Conseil d’Etat, 1229 −
N° 4. — Amendements, 1229 - N os 5 et 6. — Rapport, 1229 - N° 7. — Amendements, 1229 − N° 8. — Articles adoptés
par la commission en première lecture, 1229 – N° 9. — Texte adopté en séance plénière, 1229 − N° 10.
Annales. — Discussion et adoption : Séances des 12 et 19 février 2003.
*
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
N. 2003 — 1797
[S−C−2003/35387]
28 MAART 2003. — Decreet houdende wijziging van het decreet van 23 januari 1991
inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen (1)
Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt :
Decreet houdende wijziging van het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu
tegen de verontreiniging door meststoffen
Artikel 1. Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid.
Art. 2. In artikel 2, tweede lid, van het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen
de verontreiniging door meststoffen, gewijzigd bij de decreten van 20 december 1995, 11 mei 1999 en 8 december 2000,
worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1˚ de bepaling onder 5˚, vervangen bij het decreet van 20 december 1995, wordt vervangen door wat volgt :
« 5˚ nieuwe inrichting : een andere inrichting dan een bestaande landbouwinrichting of een bestaande
veeteeltinrichting »;
2˚ in de bepaling onder 9˚, vervangen bij het decreet van 11 mei 1999, wordt het woord « aanslagjaar » geschrapt;
3˚ de bepaling onder 10˚, vervangen bij het decreet van 11 mei 1999, wordt vervangen door wat volgt :
« 10˚ bedrijf : worden als één bedrijf beschouwd, een of meer veeteeltinrichtingen of landbouwinrichtingen die
worden geëxploiteerd door een van de volgende categorieën personen :
a) eenzelfde natuurlijke of rechtspersoon;
b) echtgenoten of leden van eenzelfde gezin;
c) een natuurlijke persoon en één of meer rechtspersonen waarin die natuurlijke persoon, zijn echtgeno(o)t(e) of
een ander lid van zijn gezin belast is met de dagelijkse leiding;
d) meerdere rechtspersonen waarin eenzelfde natuurlijke persoon, zijn echtgeno(o)t(e) of een ander lid van zijn
gezin belast is met de dagelijkse leiding;
e) verbonden ondernemingen in de zin van IV., A, § 1, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 8 oktober 1976
met betrekking tot de jaarrekeningen van de ondernemingen; »;
4˚ in de bepaling onder 12˚, vervangen bij het decreet van 20 december 1995, worden tussen de woorden
« duurzaam samenleeft en de » en de woorden « aangenomen kinderen » de woorden « met hem samenwerkende »
ingevoegd;
5˚ de bepaling onder 22˚, vervangen bij het decreet van 11 mei 1999, wordt vervangen door wat volgt :
« 22˚ mestverwerking : het behandelen, bewerken of verwerken van dierlijke mest op een dergelijke manier dat de
nutriënten, vervat in de dierlijke mest :
a) ofwel worden gemineraliseerd en de vaste residu’s, die na de mineralisatie overblijven, niet op cultuurgrond
gelegen in het Vlaamse Gewest worden opgebracht, tenzij die residu’s eerst zijn behandeld tot kunstmest;
b) ofwel worden gerecycleerd en het gerecycleerde eindproduct niet op cultuurgrond gelegen in het Vlaamse
Gewest wordt opgebracht; ».
6˚ de bepaling onder 54˚, ingevoegd bij het decreet van 11 mei 1999, wordt vervangen door wat volgt :
« 54˚ huiskavel : kadastraal perceel of kadastrale percelen gelegen in de gebieden, bedoeld in artikel 15ter, §1,
voorzover ze tot het bedrijf behoren conform aangifte 1998 (situatie 1997) of conform artikel 15bis, § 1, en die ofwel
behoren bij de vergunde woning ofwel behoren bij de vergunde stal of stallen van de landbouw- of veeteeltinrichting
en met de vergunde woning, stal of stallen een ononderbroken ruimtelijk geheel vormen. De begrenzing van de
huiskavel vindt plaats op basis van een duidelijk herkenbaar specifiek gebruik of op basis van een in het landschap
duidelijk herkenbaar element. Voor gebieden zoals bedoeld in artikel 15bis, § 1, of artikel 15ter, § 1, nieuw aangeduid
vanaf 1 januari 2002, zijn huiskavels de percelen die ofwel behoren bij de vergunde woning ofwel bij de vergunde stal
of stallen van de landbouw- of veeteeltinrichting en die met de vergunde woning, stal of stallen een ononderbroken

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
ruimtelijk geheel vormen. De begrenzing van de huiskavel vindt plaats op basis van een duidelijk herkenbaar specifiek
gebruik of op basis van een in het landschap duidelijk herkenbaar element; »;
7˚ aan artikel 2, tweede lid, worden de bepalingen 55˚, 56˚, 57˚, 58˚ en 59˚, toegevoegd, die luiden als volgt :
« 55˚ vergunde mestproductie : de mestproductie waarvoor een geldige milieuvergunning bestaat;
56˚ intensief grasland : grasland dat niet valt onder de definities, bedoeld in artikel 2, tweede lid, 49˚, 50˚, 51˚, 52˚
en 53˚;
57˚ park : een groene ruimte waar bij de aanleg, de inrichting en het beheer sociaalrecreatieve of esthetische
overwegingen overheersen en waar gelijktijdig verschillende andere functies kunnen worden vervuld, zoals
recreatieve, educatieve, economische, cultuurhistorische, landschappelijke, wetenschappelijke, ecologische, organismebeschermende
en milieubeschermende functies. Een park bestaat naast open gedeelten waaronder waterpartijen,
grasvelden, bloemperken, wandelwegen en andere infrastructuur, uit een afwisseling van bosgedeelten of gedeelten
die begroeid zijn met bomen, kruiden en kruidachtige gewassen;
58˚ inwerken van mest : de werkzaamheid waarbij mest na het uitspreiden ervan ofwel door grond wordt bedekt
ofwel intensief met de grond wordt vermengd zodat de mest niet langer als zodanig op de grondoppervlakte ligt;
59˚ effectieve groeiperiode : de periode van groei waarin significante stikstofopname optreedt, vastgesteld op basis
van de stikstofopnamecurven van het gewas; ».
Art. 3. In artikel 3 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 20 december 1995 en 11 mei 1999, worden
de volgende wijzigingen aangebracht :
1˚ § 3, vervangen bij het decreet van 20 december 1995, wordt opgeheven;
2˚ in § 6, vervangen bij het decreet van 20 december 1995, worden de woorden « punten 1˚, b), c), en d); 2˚, b), en
c); en3˚,a) en 5˚ van § 1 » vervangen door de woorden « punten 1˚, b), 2˚, b), met uitzondering van de gegevens
betreffende andere meststoffen, 3˚, a), en5˚,van§1.»;
3˚ aan § 7, vervangen bij decreet van 20 december 1995, wordt een zin toegevoegd, die luidt als volgt :
« De Vlaamse regering bepaalt welke elementen van § 1, § 4, §5en§6indemodellen worden opgenomen in
functie van de actuele noden. » ;
4˚ aan § 7, vervangen bij het decreet van 20 december 1995, wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt :
« Iedereen die dierlijke mest en andere meststoffen invoert in het Vlaamse Gewest is verplicht hiervan telkens
aangifte te doen aan de Mestbank door middel van het mestafzetdocument, bedoeld in artikel 7. Dat mestafzetdocument
geldt als aangifte. » ;
5˚ in § 8, vervangen bij het decreet van 20 december 1995, wordt de verwijzing naar §2en§3geschrapt;
6˚ aan § 9, vervangen bij decreet van 20 december 1995, wordt een zin toegevoegd, die luidt als volgt :
« Deze geheimhoudingsverplichting doet geen afbreuk aan de regeling inzake openbaarmaking van milieuinformatie,
als bedoeld in Hoofdstuk II — Passieve openbaarheid, van het decreet van 18 mei 1999 betreffende de
openbaarheid van bestuur. » .
Art. 4. In artikel 5, § 1, van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 11 mei 1999, worden de volgende
wijzigingen aangebracht :
1˚ in de tabel worden de forfaitaire uitscheidingshoeveelheden, uitgedrukt in kg difosforpentoxide en stikstof per
dier en per jaar, voor de hierna opgesomde diersoorten vervangen door de volgende hoeveelheden :
« Diersoort Difosforpentoxide (P 2O 5)uitscheiding
Stikstof (N)uitscheiding
(kg/dier, jaar) (kg/dier, jaar)
PLUIMVEE
opfokpoeljen van legkippen 0,21 0,36
opfokpoeljen van slachtkuikenouderdieren 0,27 0,47 »;
2˚ in de tabel worden de woorden « Andere runderen » vervangen door de woorden « I.3˚ Andere runderen ».
Art. 5. Aan artikel 7, § 2, van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 20 december 1995, wordt een
5˚ toegevoegd, dat luidt als volgt :
« 5˚ verplichte bestemming. » .
Art. 6. In artikel 9 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 20 december 1995, 11 mei 1999,
3 maart 2000 en 8 december 2000, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1˚ in § 1, vervangen bij het decreet van 20 december 1995 en gewijzigd bij de decreten van 3 maart 2000 en
8 december 2000, wordt het tweede lid vervangen door wat volgt :
« Het transport is verboden als blijkt dat de dierlijke mest of andere meststoffen zullen worden afgezet of vervoerd
in strijd met de bepalingen van dit decreet en zijn uitvoeringsbesluiten. »;
2˚ in § 2, eerste lid, vervangen bij het decreet van 20 december 1995 en gewijzigd bij het decreet van 11 mei 1999,
wordt de eerste zin vervangen door wat volgt :
« De Vlaamse regering kan de afzet van dierlijke mest door invoer, of de afzet van andere meststoffen evenals de
afzet van mestoverschotten van producenten waarvan een of meer landbouw- of veeteeltinrichtingen gelegen zijn in
een gemeente met een oorspronkelijke gemeentelijke productiedruk die hoger is dan 100 kg difosforpentoxide,
beperken tot bepaalde gemeenten of arrondissementen. »;
3˚ in § 2, tweede lid, vervangen bij het decreet van 20 december 1995 en gewijzigd bij het decreet van 11 mei 1999,
wordt de eerste zin vervangen door wat volgt :
« De Vlaamse regering kan producenten, waarvan geen enkele landbouw- of veeteeltinrichting gelegen is in een
gemeente met een gemeentelijke productiedruk die hoger is dan 100 kg difosforpentoxide, verbieden hun
mestoverschotten volledig of gedeeltelijk af te zetten in deze gemeenten. »;
24947

24948 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
4˚ er wordt een § 2bis ingevoegd, die luidt als volgt :
Ǥ2bis. De Vlaamse regering kan voor de afzet van mestoverschotten die uitsluitend bestaan uit een effluent na
bewerking van dierlijke mest, andere bepalingen vastleggen dan die bedoeld worden in § 2, op basis van de
samenstelling van de dierlijke mest waarvan het effluent de bewerkingsrest is. »;
5˚ aan § 3, tweede lid, wordt een zin toegevoegd die luidt als volgt :
« Deze totaliteit kan voor het gedeelte tussen het percentage bepaald in § 4, 4˚, en de 100 %, ingevuld worden door
de verwerking van de niet verwerkingsplichtige dierlijke mest afkomstig van een ander bedrijf. » ;
6˚ in § 4, ingevoegd bij het decreet van 11 mei 1999 en gewijzigd bij het decreet van 3 maart 2000, worden telkens
in 1˚ en 2˚ de woorden « op basis van de aangiften van 1998 » geschrapt.
Art. 7. In hetzelfde decreet wordt een artikel 9bis ingevoegd, dat luidt als volgt :
« Artikel 9bis. De Vlaamse regering kan door een met redenen omklede beslissing individuele of collectieve
afwijkingen toestaan voor de toepassing van de artikelen 7, 8 en 9 van dit decreet in geval van algemene of bijzondere
maatregelen die genomen zijn met toepassing van de dierengezondheidswet van 24 maart 1987 ter voorkoming en
bestrijding van dierenziekten, voor het gehele grondgebied van het Vlaamse Gewest of delen ervan. »
Art. 8. In artikel 14 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 11 mei 1999 en 3 maart 2000, worden de
volgende wijzigingen aangebracht :
1˚ in § 4, 3˚, vervangen bij het decreet van 11 mei 1999, wordt in de tabel het woord « 500 » vervangen door het
woord « 450 »;
2˚ § 6, vervangen bij het decreet van 11 mei 1999, wordt vervangen door wat volgt :
« Ter verbetering van de nutriëntenaanwending op cultuurgrond kan de Vlaamse regering afwijkingen op de
hoeveelheid stikstof en fosfor in de vorm van dierlijke mest, bewerkte dierlijke mest en andere meststoffen toestaan, als
die dierlijke mest, bewerkte dierlijke mest, of andere meststoffen de stikstof in dusdanige vorm bevatten dat slechts een
beperkt gedeelte van de totale stikstof vrijkomt in het jaar van de opbrenging. De afwijkingen mogen niet tot gevolg
hebben dat hierdoor binnen een meerjarig perspectief van maximum drie jaar meer stikstof en fosfor wordt toegediend
dan toegelaten volgens de bemestingsnormen, bedoeld in de artikelen 14, 15, 15bis en 15ter. De Vlaamse regering
bepaalt tevens de modaliteiten waaronder en de wijze waarop deze afwijkingen kunnen worden toegestaan. »
Art. 9. In artikel 15ter, § 2, 2˚, en in artikel 15ter, § 2, derde lid, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van
11 mei 1999 en gewijzigd bij het decreet van 3 maart 2000, worden de woorden « tot 1 januari 2002 » vervangen door
de woorden « tot 31 december 2007 of tot het natuurrichtplan in werking is getreden ».
Art. 10. Aan artikel 15quater van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 11 mei 1999, wordt een § 5
toegevoegd, die luidt als volgt :
« § 5. Voor een perceel, gelegen in een fosfaatverzadigd gebied waarvan, op grond van analyse, wordt bewezen dat
het fosfaatbindend vermogen van 0 tot 90 cm diepte, kleiner of gelijk is aan 25 mmol P per kg luchtdroge grond, en het
gehalte aan Poxalaat van 0 tot 30 cm diepte kleiner of gelijk is aan 20 mmol P per kg luchtdroge grond, gelden de
bepalingen van § 1 niet en wordt de bemesting beperkt tot de volgende hoeveelheden difosforpentoxide in kg per ha
en per jaar : 90 voor grasland, 80 voor maïs, 70 voor gewassen met lage stikstofbehoefte, 70 voor andere gewassen.
Daartoe wordt door de Mestbank een attest afgegeven. In dit geval zijn de kosten van de analyse ten laste van de
Mestbank.
De Vlaamse regering stelt de voorwaarden vast waaronder de Mestbank dit attest kan afgeven, bepaalt de wijze
waarop de analyse uitgevoerd moet worden en erkent de laboratoria die gemachtigd zijn om de analyse uit te voeren. »
Art. 11. In artikel 15septies, 1˚, eerste lid, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 11 mei 1999, worden
de volgende woorden geschrapt : « met uitzondering van de verhoging van de bemestingsnorm van 450 tot 500 kg
N/ha voor « totale stikstof » voor grasland ».
Art. 12. In artikel 15octies van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 11 mei 1999, worden de volgende
wijzigingen aangebracht :
1˚ in § 1, eerste lid, worden de woorden « De vergoeding is eisbaar van zodra de overdracht vast gedateerd is. »
vervangen door de woorden « De vergoeding is eisbaar zodra de overdracht een vaste dagtekening heeft gekregen. »;
2˚ in § 3, tweede lid, worden de woorden « bij ter post aangetekende brief genotificeerd door het aankoopcomité. »
vervangen door de woorden « met een aangetekende brief, genotificeerd door de Mestbank. »;
3˚ aan § 3 worden een derde en vierde lid toegevoegd, die luiden als volgt :
« In de volgende drie gevallen kan de aanvrager de zaak aanhangig maken bij de rechter van de plaats waar het
goed gelegen is :
1˚ bij ontstentenis van de notificatie binnen de gestelde termijn;
2˚ als de Mestbank van oordeel is dat de aanvraag niet in aanmerking komt voor de vergoeding van
patrimoniumverlies;
3˚ als de aanvrager het genotificeerde bedrag te laag acht.
De vordering moet, op straffe van verval, worden ingeleid binnen drie maanden na het verstrijken van de termijn
waarbinnen de notificatie had moeten gebeuren of na de datum van de afgifte op de post van de notificatie door de
Mestbank. »;
4˚ in § 4 wordt het eerste lid vervangen door wat volgt :
« Overeenkomstig de artikelen 15quinquies, §3,en15sexies, § 4, kunnen eigenaars van bebouwde percelen of
cultuurgronden die gelegen zijn in de gebieden, bedoeld in de artikelen 15, § 6, 15bis, §1,en15ter, de verplichte
aankoop vragen. De vergoeding waartegen de verplichte aankoop gebeurt, wordt vastgesteld overeenkomstig de
vergoedingsregels die gelden voor onteigeningen ten algemene nutte. Er wordt geen rekening gehouden met de
waardevermindering die voortvloeit uit de artikelen 15, § 6, 15bis, §1,en15ter, of uit de op basis van deze bepalingen
genomen maatregelen. » ;
5˚ in § 6 wordt het tweede lid vervangen door wat volgt :
« De door de rechter vastgestelde vergoeding wordt, krachtens het vonnis en zonder dat het vooraf moet worden
betekend, door de Mestbank in de Deposito- en Consignatiekas gestort. De Mestbank stelt de betrokkene in kennis van
deze verrichting. »;

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
6˚ in § 6 wordt het derde lid vervangen door wat volgt :
« Op zicht van het vonnis en van het hypothecair getuigschrift, uitgereikt na de datum van overschrijving van het
vonnis, is de beambte van de Deposito- en Consignatiekas gehouden het gestorte bedrag aan de rechthebbenden te
overhandigen als er geen beslag op, of verzet tegen de gestorte sommen bestaat. »
Art. 13. In artikel 16 van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 11 mei 1999, wordt § 1 vervangen door
wat volgt :
« § 1. De opbrenging van dierlijke mest op andere grond dan cultuurgrond is verboden, behalve het opbrengen van
stalmest en bewerkte dierlijke en andere meststoffen waarin de stikstof in dusdanige vorm aanwezig is dat slechts een
beperkt deel van de totale stikstof vrijkomt in het jaar van de opbrenging, in het kader van de bemesting van de
plantput bij aanplantingen langs wegen, bij bosaanplanting of bij het aanleggen en onderhoud van tuinen en parken.
Het is eveneens verboden dierlijke mest, andere meststoffen en chemische meststoffen te lozen of te storten in openbare
rioleringen, in oppervlaktewateren, alsmede op openbare wegen, bermen en op alle andere plaatsen die geen
cultuurgronden zijn. »
Art. 14. In artikel 17 van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 11 mei 1999 en gewijzigd bij het decreet
van 3 maart 2000, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1˚ in § 1, 1˚ en 2˚, vervangen bij het decreet van 11 mei 1999, worden de woorden « 21 september » vervangen door
de woorden « 15 september »;
2˚ in § 1, vervangen bij het decreet van 11 mei 1999, wordt de bepaling onder 3˚ vervangen door wat volgt :
« 3˚ op alle zon- en feestdagen. Deze verbodsbepaling geldt evenwel niet voor chemische meststoffen; »;
3˚ in § 2, 1˚, worden de woorden « bedoeld in artikelen 15, § 6, 1˚ tot en met 3˚, 15bis en 15ter; » vervangen door
de woorden « bedoeld in de artikelen 15, § 6, 1˚ tot en met 3˚, en § 6bis, 15bis en 15ter, »;
4˚ in § 4, 2˚, vervangen bij het decreet van 11 mei 1999, worden de woorden « worden ondergewerkt » vervangen
door de woorden « worden ingewerkt »;
5˚ in § 4, vervangen bij het decreet van 11 mei 1999 en gewijzigd bij het decreet van 3 maart 2000, wordt de bepaling
onder 3˚ vervangen door wat volgt :
« 3˚ onder emissiearme opbrenging van andere meststoffen, andere dan die bedoeld worden in 2˚, en dierlijke mest,
andere dan die bedoeld worden in 2˚, wordt verstaan :
a) voor grasland : zode-injectie ofwel sleepslangtechniek;
b) voor niet-beteelde cultuurgrond : mestinjectie of het in twee opeenvolgende werkgangen uitspreiden en
inwerken van de mest, waarbij de mest binnen twee uur na het uitspreiden moet zijn ingewerkt op het perceel in
kwestie. Op zaterdagen is het verplicht om de dierlijke mest onmiddellijk in te werken;
c) voor beteelde cultuurgronden andere dan grasland : mestinjectie of sleepslangtechniek; »;
6˚ een § 4bis wordt ingevoegd, die luidt als volgt :
Ǥ4bis. Effluenten afkomstig van de bewerking of verwerking van dierlijke mest, en die een lager gehalte hebben
aan ammoniakale stikstof dan 1 kg NH4-N per 1000 1 of 1 kg NH4-N per 1000 kg, moeten niet worden ingewerkt.
Daartoe wordt door de Mestbank een attest afgegeven dat bij de toediening van het effluent aanwezig moet zijn.
De kosten van de analyse vallen ten laste van de aanvrager.
De Vlaamse regering stelt de voorwaarden vast waaronder de Mestbank dit attest kan afgeven, bepaalt de wijze
waarop de analyse uitgevoerd moet worden en erkent de laboratoria die gemachtigd zijn om die analyses uit te
voeren; »;
7˚ in § 6,1˚, vervangen bij het decreet van 11 mei 1999, worden een d) en een e) toegevoegd, die luiden als volgt :
« d) voor uitzonderlijke teelten die nog een belangrijke stikstofopname hebben in de periode van uitrijstop en waar
de bodem onvoldoende stikstof kan leveren uit voorraad of mineralisatie;
e) specifieke derogaties zoals bedoeld in artikel 15, § 9; »;
8˚ in § 7, vervangen bij het decreet van 11 mei 1999, worden de woorden « In afwijking van § 1, 1˚ en 2˚ » vervangen
door de woorden « In afwijking van § 1, 1˚ en 2˚, en § 2, is de opbrenging van stalmest toegelaten tot 15 november en
vanaf 15 januari. » ;
9˚ in § 8, vervangen bij het decreet van 11 mei 1999, wordt de eerste zin vervangen door wat volgt :
« In afwijking van § 1, 1˚ en 2˚, is de opbrenging van andere meststoffen en bewerkte dierlijke mest die stikstof in
dusdanige vorm bevatten, waarbij een beperkt gedeelte van de totale stikstof vrijkomt in het jaar van opbrenging of
waarbij de inhoud aan totale stikstof laag is, steeds toegelaten; »;
10˚ er wordt een § 9 toegevoegd, die luidt als volgt « § 9. De Vlaamse regering kan nadere voorwaarden bepalen
met betrekking tot de toepassing van de algemene derogatie, zoals bedoeld in artikel 15, § 8, inzake de opbrenging van
dierlijke mest, andere meststoffen en chemische meststoffen op cultuurgronden. » .
Art. 15. In artikel 18, § 2, van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 11 mei 1999 en gewijzigd bij het
decreet van 3 maart 2000, en artikel 20bis, § 4, ingevoegd bij het decreet van 11 mei 1999 en gewijzigd bij het decreet
van 3 maart 2000, wordt telkens het woord « overschrijving » vervangen door het woord « overschrijding ».
Art. 16. In artikel 19 van hetzelfde decreet wordt de tweede zin geschrapt.
Art. 17. In artikel 20, § 1, van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 20 december 1995, worden de
woorden « in artikel 3, § 1,1˚, b), 3˚, a) en § 3 » vervangen door de woorden « in artikel 3, § 1, 1˚, b), 3˚, a), en§7».
Art. 18. In artikel 20bis van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 11 mei 1999 en gewijzigd bij het
decreet van 3 maart 2000, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1˚ § 3 wordt vervangen door wat volgt :
« § 3. De producent of gebruiker die opteert voor het nutriëntenbalansstelsel moet dat kenbaar maken aan de
Mestbank aan de hand van de bijgevoegde stavingsstukken naar aanleiding van de aangifte conform artikel 3
betreffende het productiejaar waarop de aangifte betrekking heeft en naar aanleiding van een controle voor het lopende
productiejaar en hij moet vermelden welke balans(en) als bedoeld in § 2 hij toegepast heeft of toepast, en hij moet
opgeven of hij dat doet op individuele basis of in het kader van een milieubeleidsovereenkomst. »;
24949

24950 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
2˚ aan § 5 wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt :
« Bovendien wordt aan de producent of gebruiker die het nutriëntenbalansstelsel toepast en die de
mestuitscheidingsbalans alsook de geëigende bescheiden ter staving van de aan- en afvoerposten van het productiejaar
waarin de controle gebeurt door de toezichthoudende ambtenaren niet ter inzage kan geven, voor dat productiejaar het
forfaitaire stelsel opgelegd, bedoeld in hoofdstuk V, afdeling 2. »
Art. 19. In artikel 21 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 20 december 1995, 19 december 1997,
11 mei 1999, 8 december 2000 en 21 december 2001, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1˚ een § 3bis wordt ingevoegd, die luidt als volgt :
«§3bis. In geval het totale bedrag van de drie basisheffingen, zoals bepaald in artikel 21, § 1, §2en§3,vaneen
bedrijf kleiner is dan 25 euro, dan wordt dit bedrag niet geïnd. » ;
2˚ in § 5, gewijzigd bij de decreten van 20 december 1995, 19 december 1997 en 21 december 2001, worden in het
laatste lid de woorden « in § 3 van artikel 3 » vervangen door de woorden « in § 7 van artikel 3 »;
3˚ in § 6, gewijzigd bij de decreten van 25 juni 1992, 20 december 1995, 11 mei 1999, 3 maart 2000, 8 december 2000
en 21 december 2001, worden in 1˚ de volgende wijzigingen aangebracht :
1˚ de definitie van MPFp wordt vervangen door wat volgt :
« MPFp = de forfaitaire productie van dierlijke mest, uitgedrukt in kg P 20 5, zijnde het product van de gemiddelde
veebezetting in de veeteelt- of landbouwinrichting gedurende het voorbije kalenderjaar en de overeenkomstige
forfaitaire uitscheidingshoeveelheden per dier uitgedrukt in kg P 20 5, zoals vastgesteld in artikel 5, § 1. Als de producent
gebruik maakt van het nutriëntenbalansstelsel van het type mestuitscheidingsbalans, wordt voor de diersoort andere
varkens met een gewicht van 20 tot 110 kg de waarde 5,33 kg P 20 5 per dier per jaar gebruikt tenzij de reële
uitscheidingshoeveelheid hoger is. In dat geval wordt de rëele uitscheidingshoeveelheid gebruikt die verkregen is in
de mestuitscheidingsbalans; »;
2˚ de woorden « MPBnforf » en « MPpforf » worden vervangen door de woorden « MPBFn » en « MPFp ».;
4˚ een § 7 wordt toegevoegd, die luidt als volgt :
« § 7. In geval het bedrag van de superheffing SH1 of SH2, zoals bepaald in artikel 21, § 6, van een producent
kleiner is dan 25 euro, dan wordt dat bedrag niet geïnd. »;
5˚ een § 8 wordt toegevoegd, die luidt als volgt :
« § 8. Voor wat betreft het aanslagjaar 2001, wordt de heffing niet geïnd voorzover het totale bedrag van de
heffingen van § 1, §2en§3,of§6niet hoger was dan 12,39 euro. »
Art. 20. Aan artikel 22 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 20 december 1995, wordt een § 8
toegevoegd, die luidt als volgt :
« § 8. Tegen deze beslissing kan uiterlijk binnen een termijn van 3 maanden nadat de heffingsplichtige er kennis
van had, op straffe van verval, een vordering ingesteld worden bij de rechtbank van eerste aanleg. »
Art. 21. In artikel 25 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 20 december 1995, 11 mei 1999 en
21 december 2001, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1˚ § 7, ingevoegd bij het decreet van 11 mei 1999 en gewijzigd bij het decreet van 21 december 2001, wordt
opgeheven;
2˚ een § 9, § 10, § 11 en § 12, worden toegevoegd, die luiden als volgt :
« § 9. Onder voorbehoud van de toepassing van de bepalingen van hoofdstuk XI, wordt lastens degene die met
overtreding van artikel 4 het voorgeschreven register niet bijhoudt een administratieve geldboete opgelegd van 250
euro.
§ 10. Onder voorbehoud van de toepassing van de bepalingen van hoofdstuk XI, wordt lastens elke erkende
mestvoerder een administratieve geldboete opgelegd van 10 euro per mestafzetdocument dat niet binnen de gestelde
termijn werd bezorgd aan de Mestbank.
§ 11. Onder voorbehoud van de toepassing van de bepalingen van hoofdstuk XI, wordt lastens degene die met
overtreding van artikel 20bis, § 5, eerste lid, de jaarlijks opgemaakte balansen, alsook de geëigende bescheiden ter
staving van de aan- en afvoerposten gedurende de gestelde termijn niet ter inzage houdt van de toezichthoudende
ambtenaren, een administratieve geldboete opgelegd van 250 euro.
§ 12. Onder voorbehoud van de toepassing van de bepalingen van hoofdstuk XI, wordt lastens de mestvoerder of
de exploitant van een verzamelpunt, een bewerkingseenheid, of een verwerkingseenheid een administratieve
geldboete opgelegd van 200 euro, als hij de bepalingen, die vermeld staan in de documenten die het vervoer van mest
steeds vergezellen, bedoeld in artikel 7 en artikel 8, niet naleeft. » .
Art. 22. In artikel 33 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 11 mei 1999, 3 maart 2000 en
8 december 2000, worden volgende wijzigingen aangebracht :
1˚ § 2 wordt vervangen door wat volgt :
« § 2. Op basis van het voortgangsrapport, bedoeld in artikel 34, over het jaar 2005, beslist de Vlaamse regering ten
laatste op 31 oktober 2006 over de opheffing van de standstill, bedoeld in § 1, en de modaliteiten ervan met ingang van
1 januari 2007. »;
2˚in§3en§5wordendewoorden « 31 december 2001 », « 1 januari 2002 » en « aanslagjaar 2000 (bedrijfssituatie
1999) respectievelijk vervangen door de woorden « 31 december 2005 », « 1 januari 2006 » en « aanslagjaar 2005
(bedrijfssituatie 2004) ».

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 23. In artikel 33bis van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 11 mei 1999 en gewijzigd bij de
decreten van 3 maart 2000, 8 december 2000 en 9 maart 2001, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1˚ in § 2, gewijzigd bij de decreten van 11 mei 1999, 3 maart 2000 en 8 december 2000, worden in de tabel de
forfaitaire uitscheidingshoeveelheden, uitgedrukt in kg difosforpentoxide en stikstof per dier en per jaar voor de hierna
opgesomde diersoort vervangen door de volgende hoeveelheden :
« Diersoort Difosforpentoxide (P2O5)-uitscheiding Stikstof (N)-uitscheiding
PLUIMVEE
(kg/dier, jaar) (kg/dier, jaar)
opfokpoeljen 0,21 0,36 »;
2˚ in § 2, gewijzigd bij de decreten van 11 mei 1999, 3 maart 2000 en 8 december 2000, wordt voetnoot (2) vervangen
door wat volgt :
« (2) Voor de berekening van de nutriëntenhalte mag, ingeval bij de aangifte van 1998, 1997 of 1996 de diersoort
« zeugen inclusief biggen » werd aangegeven en de biggen niet werden aangegeven onder « biggen minder dan 10
weken » een extra nutriëntenhalte, genoemd compensatie biggen, worden toegekend die berekend wordt als volgt :
1˚ voor de P205-uitscheiding : met de hoeveelheid gelijk aan het aantal aangegeven « zeugen inclusief biggen » x
8,08 kg P205; 2˚ voor de N-uitscheiding : met de hoeveelheid gelijk aan het aantal aangegeven « zeugen inclusief biggen » x 9,84
kg N.
De « compensatie biggen » mag vanaf 1 januari 2003 enkel gebruikt worden voor de productie afkomstig van
biggen met een gewicht van 7 tot 20 kg die geboren zijn op de inrichting waaraan de « compensatie biggen » toegekend
werd;
3˚ in § 2, gewijzigd bij de decreten van 11 mei 1999, 3 maart 2000 en 8 december 2000, wordt in voetnoot (3) het
tweede lid vervangen door wat volgt
« Het aantal zeugen dat in aanmerking genomen wordt voor deze extra nutriëntenhalte, genoemd compensatie
opfokzeugen, is beperkt tot viermaal het aantal aangegeven « andere varkens ». » ;
4˚ in § 2, gewijzigd bij de decreten van 11 mei 1999, 3 maart 2000 en 8 december 2000, wordt in voetnoot (5) het
tweede lid vervangen door wat volgt :
« Het deel van de nutriëntenhalte dat toegekend werd voor de diersoorten waarvoor een herberekening werd
toegestaan, mag enkel gebruikt worden voor de productie afkomstig van deze diersoorten. » ;
5˚ in § 5 wordt twee maal de datum « 31 december 2004 » vervangen door de datum « 31 december 2006 »;
6˚ er wordt een § 10 toegevoegd, die luidt als volgt :
« § 10. Ingeval de op basis van § 1, 2 of 3 toegekende nutriëntenhalte NHn en/of NHp van een landbouw- en/of
veeteeltinrichting, lager is dan 85 % van de in artikel 21, § 6, bepaalde productie MPBFn en/of MPFp van het
aanslagjaar 2001, wordt voor de landbouw- en/of veeteeltinrichtingen waaraan een nutriëntenhalte toegekend werd op
voorlegging door de vergunninghouder van de toegekende milieuvergunning, de nutriëntenhalte NHn en NHp
herberekend en ambtshalve toegekend op basis van 75 % van de in deze milieuvergunning vastgelegde vergunde
productie. Indien echter een hogere productie wordt bewezen op basis van de mest-aangifte van het aanslagjaar 2001
die de in deze milieuvergunning vastgelegde vergunde productie niet overschrijdt, wordt deze laatste productie als
basis voor de herberekening in aanmerking genomen. Deze herberekende nutriëntenhalte geldt met terugwerkende
kracht vanaf 1 januari 2002 en wordt alleen toegekend voorzover er voor het aanslagjaar 2003 minstens één
aangifteplichtige gekend is bij de Mestbank. De voorwaarden en bepalingen vermeld in § 1, § 1bis, § 2, § 4, eerste lid,
§5,§8en§9blijven van toepassing bij de herberekening. »
Art. 24. In artikel 33ter van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 11 mei 1999 en gewijzigd bij het
decreet van 3 maart 2000, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1˚ in § 1, 1˚, worden de woorden « tot en met 31 december 2004 : » vervangen door de woorden « tot en met
31 december 2006 : »;
2˚ in § 1, 1˚, wordt c) vervangen door wat volgt :
« c) kan met betrekking tot de diersoorten, bedoeld in artikel 5, alleen een milieuvergunning of akte die geldt als
vergunning als bedoeld in het decreet van 28 juni 1985 betreffende de milieuvergunning worden verleend voor :
1) de gehele of gedeeltelijke overname van de nog geldige milieuvergunningen van een bestaande veeteeltinrichting;
2) de hernieuwing van de op het moment van de vergunningsaanvraag nog geldige milieuvergunningen van een
bestaande veeteeltinrichting;
3) de verandering van een bestaande vergunde veeteeltinrichting die geen stijging van de vergunde mestproductie
van de bestaande veeteeltinrichting tot gevolg heeft;
4) de uitbreiding met stijging van de vergunde mestproductie van een bestaande veeteeltinrichting die niet gelegen
is in een ruimtelijk kwetsbaar gebied en die beschikt over een nutriëntenhalte, in combinatie met de volledige
stopzetting van een bestaande veeteeltinrichting, die beschikt over een nutriëntenhalte. De aanvrager van de uit te
breiden veeteeltinrichting moet tevens houder zijn van de milieuvergunning van de stop te zetten veeteeltinrichting.
De stop te zetten inrichting mag geen stopzettingsvergoeding verkregen hebben in het kader van het decreet van
9 maart 2001 tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest.
Het gedeelte dat kan bijdragen tot de uitbreiding wordt beperkt tot 75 % van de vergunning en tot 75 % van de
nutriëntenhalte van de stop te zetten veeteeltinrichting;
5) de exploitatie van een nieuwe veeteeltinrichting in agrarisch gebied of landschappelijk waardevol agrarisch
gebied in combinatie met de volledige stopzetting van een bestaande veeteeltinrichting, die beschikt over een
nutriëntenhalte, gelegen in een ander gebied dan agrarisch gebied of landschappelijk waardevol agrarisch gebied. De
aanvrager van de nieuwe veeteeltinrichting moet tevens sinds 5 jaar houder zijn van de milieuvergunning van de stop
te zetten veeteeltinrichting. De stop te zetten inrichting mag geen stopzettingsvergoeding verkregen hebben in het
kader van het decreet van 9 maart 2001 tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de
productie van alle dierlijke mest;
6) de herlokalisatie van een bestaande veeteeltinrichting voortvloeiende uit ruilverkaveling, landinrichting,
natuurinrichting en/of onteigeningen van openbaar nut, op voorwaarde dat de nieuwe of bijkomende mestproductie
niet hoger is dan deze van de definitief stopgezette, bestaande veeteeltinrichting. De stop te zetten inrichting mag geen
24951

24952 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
stopzettingsvergoeding verkregen hebben in het kader van het decreet van 9 maart 2001 tot regeling van de vrijwillige,
volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest.
Uitgezonderd in geval van overname mag de vergunning alleen toegekend worden of de akte alleen verleend
worden, voorzover de aanvrager van de vergunning of degene die de melding van verandering doet dezelfde
natuurlijke of rechtspersoon is als degene die voor deze inrichting bij de Mestbank gekend is als producent.
Voor de gevallen, vermeld onder 4), 5) en 6), moeten de stallen voldoen aan door de Vlaamse regering bepaalde
voorwaarden met betrekking tot de ammoniakemissies en de toepassing van beste beschikbare technieken. » ;
3˚ in § 1, 2˚, worden de woorden « vanaf 1 januari 2005 : » vervangen door de woorden « vanaf 1 januari 2007 : »;
4˚ in § 1, 2˚, b), i), worden de woorden « bekomen na 1 januari 2005, » op drie plaatsen vervangen door de woorden
« bekomen na 1 januari 2007, ».
Art. 25. In artikel 33ter, § 1, 4˚, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 9 maart 2001, worden de
woorden « Een verhoging van de mestproductie of nieuwe mestproductie is uitgesloten » vervangen door de woorden
« Een verhoging van de vergunde mestproductie of een nieuwe vergunde mestproductie is uitgesloten ».
Art. 26. In artikel 33ter, § 4, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 3 maart 2000 en gewijzigd bij het
decreet van 8 december 2000, worden in het eerste lid de woorden « nadere regels » vervangen door de woorden « extra
regels » en worden de volgende vier streepjes toegevoegd :
« — veeteeltinrichtingen, onlosmakelijk verbonden aan onderzoeksinstellingen;
— veeteeltinrichtingen, onlosmakelijk verbonden aan het beheer van erkende natuurreservaten en Vlaamse
natuurreservaten;
— veeteeltinrichtingen, onlosmakelijk verbonden aan het beheer van militaire domeinen, resulterend onder het
protocol dat de overdracht regelt van het beheer van militaire domeinen van het Ministerie van Defensie naar de
administratie van de Vlaamse Gemeenschap (AMINAL);
— veeteeltinrichtingen, onlosmakelijk verbonden aan het beheer van dijken in opdracht van openbare besturen. »
.
Art. 27. In artikel 34, § 1, tweede streepje, worden de woorden « het jaar 2004 » vervangen door de woorden « het
jaar 2006 ».
Art. 28. Aan artikel 35, § 1, eerste lid, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 20 december 1995,
worden de volgende woorden toegevoegd « en toezicht op de rubrieken 9 (dieren) en 28.2 (opslagplaats van dierlijke
mest) en 28.3 (inrichtingen waar dierlijke mest bewerkt of verwerkt wordt), bedoeld in de lijst als bijlage 1 gevoegd bij
het besluit van de Vlaamse regering van 6 februari 1991 houdende de vaststelling van het Vlaamse reglement
betreffende de milieuvergunning. »
Art. 29. In artikel 36 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 20 december 1995 en 8 december 2000,
worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1˚ aan § 1, 1˚, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 20 december 1995, wordt een h) toegevoegd, die
luidt als volgt :
« h) voertuigen doen halt houden. »;
2˚ een § 6 wordt toegevoegd, die luidt als volgt :
« § 6. De staalname en de analyse moet gebeuren conform het methodenboek met bemonsterings- en
analyseprocedures in het kader van het Mestdecreet. »
Art. 30. Aan artikel 37 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 20 december 1995, 11 mei 1999,
8 december 2000 en 21 december 2001, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1˚ in § 1, 2˚, en § 2, 2˚ en 4˚, gewijzigd bij het decreet van 20 december 1995, wordt het woord « diersoorten »
vervangen door de woorden « diersoorten en andere meststoffen »;
2˚ in § 1, gewijzigd bij de decreten van 20 december 1995, 11 mei 1999, 8 december 2000 en 21 december 2001, wordt
3˚ vervangen door wat volgt :
« 3˚ degene die dierlijke mest of andere meststoffen op cultuurgrond opbrengt in overtreding met artikel 17; »;
3˚ in § 2, gewijzigd bij de decreten van 20 december 1995, 11 mei 1999, 8 december 2000 en 21 december 2001, wordt
1˚ vervangen door wat volgt :
« 1˚ degene die met overtreding van artikel 3 de voorgeschreven aangifte niet binnen de gestelde termijn of foutief
of onvolledig indient; »;
4˚ in § 2, 2˚, gewijzigd bij het decreet van 20 december 1995, worden de woorden « artikel 7 » vervangen door de
woorden « artikel 7 en artikel 8 »;
5˚ in § 2, gewijzigd bij de decreten van 20 december 1995, 11 mei 1999, 8 december 2000 en 21 december 2001, wordt
3˚ vervangen door wat volgt :
« 3˚ degene die met overtreding de in de artikelen 7 en 8 bedoelde dierlijke mest, afkomstig van de in artikel 5
opgesomde diersoorten en andere meststoffen, geproduceerd op een bedrijf of ingevoerd van buiten het Vlaamse
Gewest, of andere meststoffen heeft vervoerd zonder het voorgeschreven mestafzetdocument juist en volledig op te
maken en binnen de gestelde termijn over te zenden aan de Mestbank; »;
6˚ in § 2, gewijzigd bij de decreten van 20 december 1995, 11 mei 1999, 8 december 2000 en 21 december 2001, wordt
8˚ vervangen door wat volgt :
« 8˚ degene die een gemeld transport niet uitvoert overeenkomstig de bepalingen in het opgemaakte document,
bedoeld in artikel 7 of artikel 8, dat het vervoer van mest steeds moet vergezellen. »;
7˚ in § 3, gewijzigd bij de decreten van 20 december 1995, 11 mei 1999, 8 december 2000 en 21 december 2001, wordt
een 1˚bis ingevoegd, dat luidt als volgt :
«1˚bis De mestvoerder of de exploitant van een verzamelpunt, een bewerkingseenheid, of een verwerkingseenheid
die de bepalingen, vermeld in de documenten die het vervoer van mest steeds vergezellen, bedoeld in artikel 7 en
artikel 8, niet naleeft. »;

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
8˚ in § 3, gewijzigd bij de decreten van 20 december 1995, 11 mei 1999, 8 december 2000 en 21 december 2001, wordt
2˚ vervangen door wat volgt :
« 2˚ degene die op cultuurgrond een hoeveelheid dierlijke mest, andere meststoffen of chemische meststoffen
opbrengt of laat op brengen, groter dan de toegelaten hoeveelheden uitgedrukt in kg P2O5 en in kg N. »;
9˚ in § 3, gewijzigd bij de decreten van 20 december 1995, 11 mei 1999, 8 december 2000 en 21 december 2001, wordt
5˚ vervangen door wat volgt :
« 5˚ degene die diervoeders levert, aanvoert of laat aanvoeren zonder dat hij de geëigende correcte en volledige
bescheiden ter staving van de aanvoerposten en afvoerposten, vermeld in artikel 20bis, heeft opgemaakt. ».
Art. 31. In artikel 38 van het decreet van 11 mei 1999 tot wijziging van het decreet van 23 januari 1991 inzake de
bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen en tot wijziging van het decreet van
28 juni 1985 betreffende de milieuvergunning, gewijzigd bij de decreten van 3 maart 2000 en 8 december 2000, worden
de volgende wijzigingen aangebracht :
1˚ aan het eerste lid wordt een bepaling onder 3˚ toegevoegd, die luidt als volgt :
« 3˚ de bepalingen van artikel 26,4° met betrekking tot de invoering van artikel 21, § 6, 1˚, die in werking treden
op 1 januari 2002. » ;
2˚ in het tweede lid wordt de bepaling onder 1˚ geschrapt.
Art. 32. Dit decreet treedt in werking op 16 februari 2003 met uitzondering van artikel 9, dat uitwerking heeft met
ingang van 1 januari 2002, en artikel 12, dat in werking treedt op de datum die de Vlaamse regering zal vaststellen.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 28 maart 2003.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Leefmilieu en Landbouw,
V. DUA
Nota
(1) Zitting 2002-2003.
Stukken. — Ontwerp van decreet, 1559 - nr. 1. — Amendementen, 1559 - nr. 2. — Verslag, 1559 - nr. 3. —
Reflectienota, 1559 - nr. 4. — Amendementen, 1559 - nrs. 5 en 6. — Tekst aangenomen door de plenaire vergadering,
1559 - nr. 7.
Handelingen. — Bespreking en aanneming. Vergaderingen van 19 maart 2003.
TRADUCTION
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE
F. 2003 — 1797
[C − 2003/35387]
28 MARS 2003. — Décret modifiant le décret du 23 janvier 1991
relatif à la protection de l’environnement contre la pollution due aux engrais (1)
Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit :
Décret modifiant le décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l’environnement
contre la pollution due aux engres
Article 1 er . Le présent décret règle une matière régionale.
Art. 2. A l’article 2, alinéa 2, du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l’environnement contre la
pollution due aux engrais, modifié par les décrets des 20 décembre 1995, 11 mai 1999 et 8 décembre 2000, sont apportées
les modifications suivantes :
1˚ la disposition sous 5˚, remplacé par le décret du 20 décembre 1995, est remplacée par la disposition suivante :
« 5˚ établissement neuf : un autre établissement qu’une exploitation agricole existante ou un élevage de bétail
existant »;
2˚ dans la disposition sous 9˚, remplacée par le décret du 11 mai 1999, les mots « année d’imposition » sont
supprimés;
3˚ la disposition sous 10˚, remplacée par le décret du 11 mai 1999, est remplacée par les dispositions suivantes :
« 10˚ entreprise : sont considérés comme une seule entreprise, un ou plusieurs élevages de bétail ou exploitations
agricoles qui sont exploités par une des catégories de personnes suivantes :
a) une seule et même personne physique ou morale;
b) des conjoints ou membres du même ménage;
c) une personne physique et une ou plusieurs personnes morales au sein desquelles cette personne physique, son
conjoint ou un autre membre de son ménage est chargé de la gestion journalière;
d) plusieurs personnes morales au sein desquelles une seule et même personne physique, son conjoint ou un autre
membre de son ménage est chargé de la gestion journalière;
e) des entreprises liées au sens du IV., A, § 1 er , de l’annexe à l’arrêté royal du 8 octobre 1976 relatif aux comptes
annuels des entreprises; »;
4˚ dans la disposition sous 12˚, remplacée par le décret du 20 décembre 1995, le mot « aidants » est inséré entre les
mots « ses enfants adoptifs » et les mots « ou de la personne »;
24953

24954 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
5˚ la disposition sous 22˚, remplacée par le décret du 11 mai 1999, est remplacée par les dispositions suivantes :
« 22˚ transformation d’engrais : le traitement, le conditionnement ou la transformation d’effluents d’élevage de
sorte que les éléments nutritionnels contenus dans les effluents d’élevage soient :
a) soit minéralisés et les résidus compacts qui subsistent après minéralisation, ne soient pas épandus sur des terres
arables situées en Région flamande, à moins que ces résidus n’aient au préalable été transformés en engrais artificiels;
b) soit recyclés et le produit final recyclé ne soit pas épandu sur des terres arables situées en Région flamande; »;
6˚ la disposition sous 54˚, insérée par le décret du 11 mai 1999, est remplacée par les dispositions suivantes :
« 54˚ parcelle domiciliaire : parcelle cadastrale ou parcelles cadastrales sises dans les zones, visées à l’article 15ter,
§1 er , pour autant qu’elles appartiennent à l’entreprise conformément à la déclaration 1998 (situation 1997) ou à l’article
15bis, § 1 er , qui appartiennent soit à l’habitation autorisée, soit à l’étable ou aux étables autorisés appartenant à l’élevage
de bétail ou à l’entreprise agricole et formant un ensemble spatial ininterrompu avec l’habitation, l’étable ou les étables
autorisés. La délimitation de la parcelle domiciliaire se fait sur la base d’une utilisation spécifique clairement
reconnaissable ou sur la base d’un élément clairement reconnaissable dans le paysage. Pour les zones visée à l’article
15bis, § 1 er , ou l’article 15ter, § 1 er , qui sont nouvellement désignées à partir du 1 er janvier 2002, des parcelles
domiciliaires sont des parcelles appartenant soit à l’habitation autorisée, soit à l’étable ou aux étables autorisés
appartenant à l’élevage de bétail ou à l’entreprise agricole et formant un ensemble spatial ininterrompu avec
l’habitation, l’étable ou les étables autorisés. La délimitation de la parcelle domiciliaire se fait sur la base d’une
utilisation spécifique clairement reconnaissable ou sur la base d’un élément clairement reconnaissable dans le
paysage; »;
7˚ à l’article 2, alinéa deux, sont ajoutées les dispositions 55˚, 56˚, 57˚, 58˚ et 59˚, rédigées comme suit :
« 55˚ production d’engrais autorisée : la production d’engrais faisant l’objet d’une autorisation écologique valable;
56˚ prairie intensive : la prairie non régie par les définitions visées à l’article 2, alinéa deux, 49˚, 50˚, 51˚, 52˚ et 53˚;
57˚ parc : un espace vert dont l’aménagement, l’équipement ou la gestion s’inspirent de considérations
socio-récréatives ou esthétiques et où plusieurs autres fonctions peuvent être réalisées simultanément telles que des
fonctions récréatives, éducatives, économiques, culturo-historiques, paysagères, scientifiques, écologiques et protectrices
des organismes et de l’environnement. Un parc comporte, outre des espaces libres, des plan d’eau, des pelouses, des
parterres de fleurs, des sentiers et d’autres infrastructures, une alternance de zones boisées ou de zones couvertes
d’arbres, d’herbes et de végétaux herbacés;
58˚ incorporation au sol d’engrais : l’opération consistant à couvrir l’engrais de sol après son épandage ou à le
mélanger intensivement avec le sol de sorte que l’engrais n’apparaît plus à la surface;
59˚ période de croissance effective : la période de croissance durant laquelle une absorption azotée significative a
lieu, mesurée sur la base des courbes d’absorption azotée des végétaux; ».
Art. 3. A l’article 3 du même décret, modifié par les décrets des 20 décembre 1995 et 11 mai 1999, sont apportées
les modifications suivantes :
1˚ le § 3, remplacé par le décret du 20 décembre 1995, est abrogé;
2˚ dans le § 6, remplacé par le décret du 20 décembre 1995, les mots « points 1˚, b), c), et d); 2˚, b) et c); 3˚, a) et 5˚
du§1 er » sont remplacés par les mots « points 1˚, b), 2˚, b), à l’exception des données concernant d’autres engrais, 3˚,
a), et 5˚, du § 1 er .»;
3˚ au § 7, remplacé par le décret du 20 décembre 1995, est ajoutée une phrase, rédigée comme suit :
« Le Gouvernement flamand détermine quels éléments des §§ 1 er , 4, 5 et 6 seront repris dans les modèles en
fonction des besoins actuels. »;
4˚ au § 7, remplacé par le décret du 20 décembre 1995, est ajouté un alinéa deux, rédigé comme suit :
« Toute personne important des effluents d’élevage et d’autres engrais en Région flamande, est tenue à en faire
déclaration à la « Mestbank » à l’aide du document d’écoulement visé à l’article 7. Ce document d’écoulement tient lieu
de déclaration. »;
5 ˚ dans le § 8, remplacé par le décret du 20 décembre 1995, le renvoi aux §§ 2 et 3 est supprimé;
6˚ au § 9, remplacé par le décret du 20 décembre 1995, est ajoutée une phrase rédigée comme suit :
« Cette obligation de secret professionnel ne porte pas atteinte au régime de publicité des informations
environnementales, tel que visé au Chapitre II — Publicité passive du décret du 18 mai 1999 relatif à la publicité de
l’administration. »
Art. 4. A l’article 5, § 1 er , du même décret, remplacé par le décret du 11 mai 1999, sont apportées les modifications
suivantes :
1˚ dans le tableau, les quantités forfaitaires excrétées, exprimées en anhydride phosphorique et azote par animal
et par an, sont remplacées par les quantités suivantes pour les espèces animales mentionnées ci-dessous :
« Espèce d’animal Anhydride phosphorique Azote (N)-excrétion
(P2O5)-excrétion (kg/animal, an) (kg/animal, an)
VOLAILLE
Poules d’élevage de pondeuses 0,21 0,36
Poules d’élevage d’animaux-parents de coquelets 0,27 0,47 »
2˚ dans le tableau les mots « Autres bovins » sont remplacés par les mots « I.3˚ Autres bovins ».
Art. 5. A l’article 7, § 2, du même décret, remplacé par le décret du 20 décembre 1995, est ajouté un 5˚, rédigé
comme suit :
« 5˚ la destination obligatoire. »

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 6. A l’article 9 du même décret, modifié par les décrets des 20 décembre 1995, 11 mai 1999, 3 mars 2000 et
8 décembre 2000, sont apportées les modifications suivantes :
1˚ dans le § 1 er , remplacé par le décret du 20 décembre 1995 et modifié par les décrets des 3 mars 2000 et
8 décembre 2000, l’alinéa deux est remplacé par la disposition suivante :
« Le transport est interdit s’il appert que les effluents d’élevage ou les autres engrais seront écoulés ou transportés
en violation des dispositions du présent décret et de ses arrêtés d’exécution. »;
2˚ dans le § 2, alinéa premier, remplacé par le décret du 20 décembre 1995 et modifié par le décret du 11 mai 1999,
la première phrase est remplacée par la disposition suivante :
« Le Gouvernement flamand peut limiter l’écoulement d’effluents d’élevage par importation ou l’écoulement
d’autres engrais ainsi que l’écoulement d’excédents d’engrais des producteurs dont une ou plusieurs exploitations
agricoles ou élevages de bétail sont situés dans une commune présentant une charge de production communale initiale
supérieure à 100 kg d’anhydride phosphorique, à certaines communes ou arrondissements. »;
3˚ dans le § 2, alinéa deux, remplacé par le décret du 20 décembre 1995 et modifié par le décret du 11 mai 1999,
la première phrase est remplacée par la disposition suivante :
« Le Gouvernement flamand peut interdire aux producteurs dont aucune exploitation agricole ou aucun élevage
de bétail n’est situé dans une commune présentant une charge de production communale supérieure à 100 kg
d’anhydride phosphorique, d’écouler en tout ou en partie leurs excédents d’engrais dans ces communes. »;
4˚ Il est inséré un § 2bis, rédigé comme suit :
«§2bis. Le Gouvernement flamand peut, pour l’écoulement d’excédents d’engrais consistant exclusivement en un
effluent après traitement des effluents d’élevage, arrêter d’autres dispositions que celles visées au § 2, en fonction de la
composition des effluents d’élevage dont l’effluent est le résidu du traitement. »
5˚ au § 3, alinéa deux, il est ajoutée une phrase, rédigée comme suit :
« Cette totalité peut être réalisée pour la partie comprise entre le pourcentage fixé au § 4, 4˚, et les 100 %, par la
transformation des effluents d’élevage non soumis à transformation provenant d’une autre exploitation. »;
6˚ dans le § 4, inséré par le décret du 11 mai 1999 et modifié par le décret du 3 mars 2000, les mots « sur la base
des déclarations 1998 » sont chaque fois supprimés dans les 1˚ et 2˚.
Art. 7. Dans le même décret, il est inséré un article 9bis, rédigé comme suit :
« Article 9bis. Le Gouvernement flamand peut accorder des dérogations individuelles ou collectives par une
décision motivée, pour l’application des articles 7, 8 et 9 du présent décret au cas où des mesures générales ou
particulières seraient prises en application de la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux pour tout le
territoire de la Région flamande ou ses parties. »
Art. 8. A l’article 14 du même décret, modifié par les décrets des 11 mai 1999 et 3 mars 2000, sont apportées les
modifications suivantes :
1˚ dans le § 4, 3˚, remplacé par le décret du 11 mai 1999, le mot « 500 » est remplacé par le mot « 450 » dans le
tableau;
2˚ le § 6, remplacé par le décret du 11 mai 1999, est remplacé par la disposition suivante :
« En vue de l’amélioration de l’utilisation d’éléments nutritionnels sur des terres arables, le Gouvernement
flamand peut accorder des dérogations à la quantité d’azote et de phosphore sous la forme d’effluents d’élevage,
d’effluents d’élevage traités et d’autres engrais, lorsque ces effluents d’élevage, effluents d’élevage traités ou autres
engrais contiennent l’azote sous une forme telle que seule une partie limitée de l’azote total est dégagée durant l’année
de l’épandage. Les dérogations ne peuvent pas avoir pour conséquence que dans une perspective pluriannuelle de
maximum trois ans, davantage d’azote et de phosphore soient administrés que la quantité admise conformément aux
normes de fertilisation visées aux articles 14, 15, 15bis et 15ter. Le Gouvernement flamand détermine en outre les
modalités et les conditions selon lesquelles ces dérogations peuvent être accordées. »
Art. 9. Dans l’article 15ter, § 2, 2˚, et l’article 15ter, § 2, alinéa trois, du même décret, insérés par le décret du
11 mai 1999 et modifiés par le décret du 3 mars 2000, les mots « jusqu’au 1 er janvier 2002 » sont remplacés par les mots
« jusqu’au 31 décembre 2007 » ou jusqu’à l’entrée en vigueur du plan directeur de la nature ».
Art. 10. A l’article 15quater du même décret, inséré par le décret du 11 mai 1999, il est ajouté un § 5, rédigé comme
suit :
« § 5. Une parcelle située dans une zone saturée en phosphates pour laquelle une analyse ferait apparaître que la
capacité de fixation de phosphates à une profondeur de 0à90cm,estinférieure ou égale à 25 mmol P par kg de terre
séchée à l’air et la teneur en Poxalate à une profondeur de 0à30cm,estinférieure ou égale à 20 mmol P par kg de terre
séchée à l’air, n’est pas régie par les dispositions du § 1 er et la fertilisation est limitée aux quantités d’anhydride
phosphorique en kg par ha et par an : 90 pour prairies, 80 pour maïs, 70 pour végétaux à faibles besoins en azote, 70
pour d’autres végétaux. La « Mestbank » délivre à cet effet une attestation. Dans ce cas, le frais d’analyse sont à charge
de la « Mestbank ».
Le Gouvernement flamand détermine les conditions dans lesquelles la « Mestbank » peut délivrer cette attestation,
détermine les modalités d’exécution de l’analyse et reconnaît les laboratoires autorisées à la mettre en oeuvre. »
Art. 11. Dans l’article 15septies, 1˚, alinéa premier, du même décret, inséré par le décret du 11 mai 1999, les mots
suivants sont supprimés : « à l’exception de l’augmentation de la norme de fertilisation de 450 à 500 kg de N/ha pour
« l’azote total » pour des prairies ».
Art. 12. A l’article 15octies du même décret, inséré par le décret du 11 mai 1999, sont apportées les modifications
suivantes :
1˚ dans le § 1 er , alinéa premier, les mots « L’indemnité devient exigible dès que la cession porte une date
définitive. » sont remplacés par les mots « L’indemnité devient exigible dès que la cession fait l’objet d’une date
certaine. »;
2˚ dans le § 3, alinéa deux, les mots « est notifiée au demandeur par le comité d’achat, par lettre recommandée à
la poste » sont remplacés par les mots « est notifiée au demandeur par la « Mestbank », par lettre recommandée. »;
3˚ Il est ajouté au § 3, un alinéa trois et quatre, rédigés comme suit :
« Dans les trois cas suivants, le demandeur peut saisir le juge du lieu où le bien est situé :
24955

24956 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
1˚ à défaut de notification dans le délai imparti;
2˚ si la « Mestbank » estime que la demande n’est pas éligible à une indemnité de perte de patrimoine;
3˚ si le demandeur juge que le montant notifié est trop bas.
Sous peine de déchéance, l’action doit être intentée dans les trois mois qui suivent l’expiration du délai de
notification ou après la date de remise à la poste de la notification par la « Mestbank ». »;
4˚ dans le § 4, l’alinéa premier est remplacé par la disposition suivante :
« Conformément aux articles 15quinquies, §3,et15sexies, § 4, des propriétaires de parcelles bâties ou de terres
arables situées dans les zones visées aux articles 15, § 6, 15bis, §1 er et 15ter, peuvent demander l’achat obligatoire.
L’indemnité à laquelle s’effectue l’achat obligatoire est fixée conformément aux règles d’indemnisation qui s’appliquent
aux expropriations d’utilité publique. Il n’est pas tenu compte de la diminution de valeur découlant des articles 15,
§6,15bis, §1 er et 15ter ou des mesures adoptées sur la base de ces dispositions. »;
5˚ dans le § 6, l’alinéa deux est remplacé par la disposition suivante :
« L’indemnité définitivement fixée par le juge est, en vertu du jugement et sans que celui-ci ne doive être signifié
au préalable, versée par la Mestbank à la Caisse de Dépôt et de Consignation. La « Mestbank » met l’intéressé au
courant de cette opération. »;
6˚ dans le § 6, l’alinéa trois est remplacé par la disposition suivante :
« Sur le vu du jugement et du certificat hypothécaire délivré après la date de transcription du jugement, l’agent
de la Caisse de Dépôt et de Consignation est tenu de remettre le montant versé aux ayants droit si les sommes versées
ne font pas l’objet d’une saisie ou d’une opposition. »
Art. 13. Dans l’article 13 du même décret, remplacé par le décret du 11 mai 1999, le § 1 er est remplacé par la
disposition suivante :
«§1 er . L’épandage d’effluents d’élevage sur des terres autres que des terres arables est interdit, sauf l’épandage de
fumier et d’effluents d’élevage et autres engrais traités dont l’azote est présent dans une forme telle que seule une partie
limitée de l’azote total est dégagée dans l’année d’épandage, dans le cadre de la fertilisation du trou de plantation lors
de plantations le long des routes ou de plantations de bois. Il est également interdit de déverser ou de décharger des
effluents d’élevage, d’autres engrais et engrais chimiques dans les égouts publics, dans les eaux de surface ainsi que sur
les voies publiques, dans des bas-côtés et tout endroit autre que des terres arables. »
Art. 14. A l’article 17 du même décret, remplacé par le décret du 11 mai 1999 et modifié par le décret du
3 mars 2000, sont apportées les modifications suivantes :
1˚ dans le § 1 er , 1˚ et 2˚, remplacé par le décret du 11 mai 1999, les mots « 21 septembre » sont remplacés par les
mots « 15 septembre »;
2˚ dans le § 1 er , remplacé par le décret du 11 mai 1999, la disposition sous 3˚ est remplacée par la disposition
suivante :
« 3˚ tous les dimanches et jours fériés. Cette interdiction ne s’applique toutefois pas aux engrais chimiques; »;
3˚ dans le § 2, 1˚, les mots « visées aux articles 15, § 6, 1˚ jusqu’à 3˚, 15bis et 15ter; » sont remplacés par les mots »
visées aux articles 15, § 6, 1˚ jusqu’à 3˚, et § 6bis, 15bis et 15ter, »;
4˚ dans le § 4, 2˚, remplacé par le décret du 11 mai 1999, les mots « sont enfouis », sont remplacés par les mots « sont
incorporés au sol »;
5˚ dans le § 4, remplacé par le décret du 11 mai 1999 et modifié par le décret du 3 mars 2000, la disposition sous
3˚ est remplacée par la disposition suivante :
« 3˚ on entend par épandage pauvre en émissions d’autres engrais, autres que ceux visés au 2˚, et d’effluents
d’élevage, autres que ceux visés au 2˚ :
a) pour des prairies : soit, l’injection de mottes soit, la technique du boyau de traîne;
b) pour des terres arables non cultivées : soit, par injection d’engrais soit, l’épandage et l’incorporation au sol des
engrais durant deux sessions consécutives, les engrais devant être incorporés au sol dans les deux heures suivant
l’épandage sur la parcelle en question. Les samedis, les effluents d’élevage doivent être immédiatement incorporés au
sol;
c) pour des terres arables cultivées autres que des prairies : soit, l’injection d’engrais soit, la technique du boyau
de traîne; »;
6˚ il est inséré un § 4bis, rédigé comme suit :
«§4bis. Les effluents issus du traitement ou de la transformation d’effluents d’élevage et dont la teneur en azote
ammoniacal est inférieure à1kgNH4-N par 1000 l ou 1 kg NH4-N par 1000 kg ne doivent pas être incorporés au sol.
A cet effet, la « Mestbank » délivre une attestation qui doit être présente à l’épandage de l’effluent. Les frais
d’analyse sont à charge du demandeur.
Le Gouvernement flamand détermine les conditions dans lesquelles la « Mestbank » peut délivrer cette attestation,
détermine les modalités d’exécution de l’analyse et reconnaît les laboratoires autorisés à faire les analyses; »;
7˚ au § 6, 1˚, remplacé par le décret du 11 mai 1999, il est ajouté un d) et un e), rédigés comme suit :
« d) des cultures exceptionnelles dont l’absorption azotée est importante dans la période d’interdiction d’épandage
et où le sol peut dégager insuffisamment d’azote de réserve ou par minéralisation;
e) des dérogations spécifiques, telles que visées à l’article 15, § 9; »;
8˚ dans le § 7, remplacé par le décret du 11 mai 1999, les mots « Par dérogation au § 1 er , 1˚ et 2˚ » sont remplacés
par les mots « Par dérogation au § 1 er , 1˚ et 2˚ et § 2 », l’épandage de fumier est autorisé jusqu’au 15 novembre et à partir
du 15 janvier. » ;
9˚ dans le § 8, remplacé par le décret du 11 mai 1999, la première phrase est remplacée par la phrase suivante :
« Par dérogation au § 1 er , l˚ et 2˚, l’épandage d’autres engrais et des effluents d’élevage traités contenant de l’azote
sous une forme telle que seule une partie limitée de l’azote total est dégagée dans l’année d’épandage ou dont la teneur
en azote total étant peu élevée, est toujours autorisé; »;

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
10˚ il est ajouté un § 9, rédigé comme suit :
« § 9. Le Gouvernement flamand peut arrêter des modalités quant à l’application de la dérogation générale, telle
que visée à l’article 15, §8relative à l’épandage d’effluents d’élevage, d’autres engrais et des engrais chimiques sur des
terres arables. » .
Art. 15. Dans l’article 18, § 2, du même décret, remplacé par le décret du 11 mai 1999 et modifié par le décret du
3 mars 2000, et dans l’article 20bis, § 4, inséré par le décret du 11 mai 1999 et modifié par le décret du 3 mars 2000, le
mot « overschrijving » dans le texte néerlandais, est remplacé chaque fois par le mot « overschrijding ».
Art. 16. Dans l’article 19 du même décret, la deuxième phrase est supprimée.
Art. 17. Dans l’article 20, § 1 er , du même décret, remplacé par le décret du 20 décembre 1995, les mots « à l’article
3, § 1, 1˚, b), 3˚ a) et § 3 » sont remplacés par les mots « à l’article 3, § 1 er , 1˚, b), 3˚a) et§7».
Art. 18. A l’article 20bis du même décret, inséré par le décret du 11 mai 1999 et modifié par le décret du
3 mars 2000, sont apportées les modifications suivantes :
1˚ le § 3 est remplacé par la disposition suivante :
« § 3. Le producteur ou l’utilisateur qui opte pour le régime du bilan nutritif doit le notifier à la « Mestbank » à
l’aide des pièces justificatives jointes à l’occasion de la déclaration conformément à l’article 3, concernant l’année de
production à laquelle la déclaration se rapporte et à l’occasion d’un contrôle pour l’année de production en cours et il
doit mentionner quel(s) bilan(s) visé(s) au § 2 qu’il a appliqué(s) ou qu’il applique, tout en précisant s’il le fera sur base
individuelle ou dans le cadre d’une convention environnementale. » ;
2˚ il est ajouté au § 5, un alinéa deux, rédigé comme suit :
« Au producteur ou utilisateur qui applique le régime du bilan nutritif et qui ne peut mettre à disposition le bilan
d’excrétion d’engrais ainsi que les documents appropriés à l’appui des postes d’apport et d’écoulement de l’année de
production au cours de laquelle le contrôle s’effectue par le fonctionnaires chargés du contrôle, il est imposé en outre
pour cette année de production, le régime forfaitaire, visé au chapitre V, section 2. » .
Art. 19. A l’article 21 du même décret, modifié par les décrets des 20 décembre 1995, 19 décembre 1997,
11 mai 1999, 8 décembre 2000 et 21 décembre 2001, sont apportées les modifications suivantes :
1˚ il est inséré un § 3bis, rédigé comme suit :
«§3bis. Au cas où le montant total des trois redevances de base, telles que fixées à l’article 21, §§ 1 er , 2 et 3, d’une
entreprise est inférieur à 25 euros, ce montant n’est pas perçu.»;
2˚ dans le § 5, modifié par les décrets des 20 décembre 1995, 19 décembre 1997 et 21 décembre 2001, les mots « à
l’article 3, § 3 » sont remplacés par les mots « à l’article 3, § 7 » dans l’alinéa dernier;
3˚ au § 6, modifié par les décrets des 25 juin 1992, 20 décembre 1995, 11 mai 1999, 3 mars 2000, 8 décembre 2000
et 21 décembre 2001, sont apportées les modifications suivantes dans le 1˚ :
1˚ la définition de MPFp est remplacée par la définition suivante :
MPFp = la production forfaitaire d’effluents d’élevage, exprimée en kg de P2O5, à savoir le produit de la densité
moyenne du bétail dans l’élevage de bétail ou l’exploitation agricole au cours de l’année civile écoulée et les quantités
d’excrétion brutes forfaitaires correspondantes par animal, exprimées en kg de P2O5, telles que fixées a l’article 5, § 1 er .
Si le producteur applique le régime de bilan nutritif du type bilan d’excrétion d’engrais, il est appliqué pour l’espèce
animale autres porcs, ayant un poids de 20 à 110 kg, la valeur de 5,33 kg P2O5 par animal et par an; à moins que les
quantités d’excrétion ne soient supérieures. Dans ce cas les quantités d’excrétion réelles obtenues dans le bilan
d’excrétion d’engrais sont utilisées; »;
2˚ les mots « MPBnforf » et « MPpforf » sont remplacés par les mots « MPBFn » et MPFp ».;
4˚ il est ajouté un § 7, rédigé comme suit :
« § 7. Si le montant de la redevance complémentaire SH1 ou SH2, telle que fixée à l’article 21, § 6, d’un producteur
est inférieure à 25 euros, ce montant n’est pas perçu.»;
5˚ il est ajouté un § 8, rédigé comme suit :
« § 8. Pour ce qui concerne l’année d’imposition 2001, la redevance n’est pas perçue dans la mesure où le montant
total des redevances des § 1 er , 2, 3 ou 6, ne dépassait pas les 12,39 euros. »
Art. 20. A l’article 22 du même décret, modifié par le décret du 20 décembre 1995, il est ajouté un § 8, rédigé
comme suit :
« § 8. Sous peine de déchéance, une action peut être intentée auprès du tribunal de première instance contre cette
décision, au plus tard dans un délai de 3 mois après que le redevable en ait pris connaissance. »
Art. 21. A l’article 25 du même décret, modifié par les décrets des 20 décembre 1995, 11 mai 1999 et
21 décembre 2001, sont apportées les modifications suivantes :
1˚ le § 7, inséré par le décret du 11 mai 1999 et modifié par le décret du 21 décembre 2001, est abrogé;
2˚ sont ajoutés, les §§ 9, 10, 11 et 12, rédigés comme suit :
« § 9. Sous réserve de l’application des dispositions du chapitre XI, une amende administrative de 250 euros est
imposée à charge de celui qui, en violation de l’article 4, ne tient pas à jour le registre prescrit.
§ 10. Sous réserve de l’application des dispositions du chapitre XI, une amende administrative de 10 euros est
imposée à charge de chaque transporteur d’engrais agréé, par document d’écoulement qui n’est pas transmis à la
« Mestbank » dans les délais prescrits.
§ 11. Sous réserve de l’application des dispositions du chapitre XI, une amende administrative de 250 euros est
imposée à charge de celui qui, en violation de l’article 20bis, § 5, alinéa premier, ne met pas à la disposition des
fonctionnaires chargés du contrôle, au cours des délais impartis, les bilans établis annuellement ainsi que les documents
appropriés à l’appui des postes d’apport et d’écoulement.
§ 12. Sous réserve de l’application des dispositions du chapitre XI, une amende administrative de 200 euros est
imposée à charge du transporteur d’engrais ou de l’exploitant d’un point de rassemblement, d’une unité de traitement
ou d’une unité de transformation, s’il ne respecte pas les dispositions stipulées dans les documents accompagnant le
transport d’engrais, visé aux articles 7 et 8. » .
24957

24958 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 22. A l’article 33 du même décret, modifié par les décrets des 11 mai 1999, 3 mars 2000 et 8 décembre 2000,
sont apportées les modifications suivantes :
1˚ le § 2 est remplacé par la disposition suivante :
« § 2. Sur la base du rapport d’avancement, visé à l’article 34, relatif à l’année 2005, le Gouvernement flamand
décide le 31 octobre 2006 au plus tard sur la levée du standstill visée au § 1 er , et de ses modalités à partir du
1 er janvier 2007. »;
2˚ dans les §§ 3 et 5, les mots « 31 décembre 2001 », « 1 er janvier 2002 » et « l’année d’imposition 2000 (situation de
l’entreprise 1999) » sont respectivement remplacés par les mots « 31 décembre 2005 », 1 er janvier 2006 » et « l’année
d’imposition 2005 (situation de l’entreprise 2004) ».
Art. 23. A l’article 33bis du même décret, inséré par le décret du 11 mai 1999 et modifié par les décrets des
3 mars 2000, 8 décembre 2000 et 9 mars 2001, sont apportées les modifications suivantes :
1˚ dans le § 2, modifié par les décrets des 11 mai 1999, 3 mars 2000 et 8 décembre 2000, les quantités d’excrétion
forfaitaires, exprimées en kg d’anhydride phosphorique et d’azote par animal et par an, sont remplacées dans le tableau
par les quantités suivantes pour les espèces animales sousmentionnées :
« Espèce d’animal Excrétion d’anhydride phosphorique
(P2O5)-excrétion Excrétion d’azote (N)
VOLAILLE
(kg/animal, an) (kg/animal, an)
Poules d’élevage 0,21 0,36 »
2˚ dans le § 2, modifié par les décrets des 11 mai 1999, 3 mars 2000 et 8 décembre 2000, la note (2) est remplacée
par les dispositions suivantes :
« (2) Pour le calcul de la teneur en éléments nutritionnels, et dans la mesure où l’espèce « truies en ce compris des
porcelets » a été déclarée lors de la déclaration de 1998, 1997 ou 1996 et que les porcelets n’ont pas été déclarés dans
la rubrique « porcelets de moins de 10 semaines », une teneur en éléments nutritionnels supplémentaire, dénommé
compensation porcelets, peut être accordée, calculée comme suit :
1˚ pour l’excrétion de P2O5 : la quantité égale au nombre de « truies en ce compris les porcelets » déclarées x 8,08
kg P2O5; 2˚ pour l’excrétion N:laquantité égale au nombre de « truies en ce compris les porcelets » déclarées x 9,84 kg N;
La « compensation porcelets » ne peut être appliquée à partir du 1 er janvier 2003 que pour la production provenant
de porcelets d’un poids de 7à20kgquisont nés à l’établissement auquel la « compensation porcelets » est accordée;
3˚ dans le § 2, modifié par les décrets des 11 mai 1999, 3 mars 2000 et 8 décembre 2000, l’alinéa deux dans la note
(3) est remplacé par la disposition suivante :
« Le nombre de truies pris en compte pour cette teneur en éléments nutritionnels supplémentaire, dénommée
compensation truies d’élevage, est limité à 4 fois le nombre « autres porcs » déclarés. » ;
4˚ dans le § 2, modifié par les décrets des 11 mai 1999, 3 mars 2000 et 8 décembre 2000, l’alinéa deux dans la note
(5) est remplacé par la disposition suivante :
« La partie de la teneur en éléments nutritionnels qui est attribuée aux espèces animales faisant l’objet d’un
recalcul, peut uniquement être utilisée pour la production provenant de ces espèces animales. » ;
5˚ dans le § 5, la date « 31 décembre 2004 » est deux fois remplacée par la date « 31 décembre 2006 »;
6˚ il est ajouté un § 10 rédigé comme suit :
« § 10. Au cas où la teneur en éléments nutritionnels NHn et/ou NHp d’une exploitation agricole et/ou d’un
élevage de bétail, accordée en vertu des §§ 1 er , 2 ou 3, est inférieure à 85 %de la production MPBFn et/ou MPFp pour
l’année d’imposition 2001, déterminée à l’article 21, § 6, la teneur en élément nutritionnels NHn et NHp des
exploitations agricoles et/ou élevages de bétail auxquels une teneur en éléments nutritionnels a été accordée sur
production de l’autorisation écologique par le titulaire de l’autorisation, est recalculée et accordée d’office sur la base
de75 %de la production autorisée prévue par l’autorisation écologique. Si, toutefois, une production plus élevée est
prouvée sur la base de la déclaration d’engrais pour l’année d’imposition 2001, qui ne dépasse pas la production
autorisée prévue par cette autorisation écologique, cette dernière production fait d’office d’assiette pour le recalcul.
Cette teneur en éléments nutritionnels recalculée rétroagit au 1 er janvier 2002 et n’est accordée que dans la mesure où,
pour l’année d’imposition 2003, au moins une personne soumise à déclaration est connue à la « Mestbank ». Les
conditions et dispositions prescrites au § 1 er ,§1 er bis, § 2, § 4, alinéa premier, § 5, §8et§9demeurent d’application au
recalcul. » .
Art. 24. A l’article 33ter du même décret, inséré par le décret du 11 mai 1999 et modifié par le décret du
3 mars 2000, sont apportées les modifications suivantes :
1˚ dans le § 1 er , 1˚, les mots « jusqu’au 31 décembre 2004 inclus » sont remplacés par les mots « jusqu’au
31 décembre 2006 inclus; »;
2˚ dans le § 1 er , 1˚, le c) est remplacé par les dispositions suivantes :
« c) pour ce qui concerne les espèces animales visées à l’article 5, seule une autorisation écologique ou acte tenant
lieu d’autorisation, tels que visés dans le décret du 28 juin 1985 relatif à l’autorisation écologique ne peut être délivré
pour :
1) la reprise partielle ou totale des autorisations écologiques valables d’un élevage de bétail existant;
2) le renouvellement des autorisation écologiques valables d’un élevage de bétail existant au moment de la
demande d’autorisation;
3) la transformation d’un élevage de bétail autorisé existant qui ne conduit pas à une hausse de la production
d’engrais autorisée de l’élevage de bétail existant;
4) l’extension d’un élevage de bétail existant conduisant à une hausse de la production d’engrais autorisée qui n’est
pas situé dans une zone vulnérable et qui dispose d’une teneur en éléments nutritionnels, en combinaison avec l’arrêt
définitif d’un élevage de bétail existant disposant d’une teneur en éléments nutritionnels. Le demandeur de l’élevage
de bétail à étendre doit également être titulaire de l’autorisation écologique de l’élevage de bétail faisant l’objet de
l’arrêt. L’élevage qui cessera ses activités ne peut avoir obtenu aucune indemnité d’arrêt dans le cadre du décret du
9 mars 2001réglant l’arrêt volontaire, complet et définitif de la production de tous les effluents d’élevage provenant

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
d’une ou plusieurs espèces animales. La partie susceptible de contribuer à l’extension est limitée à 75 % de l’autorisation
et à 75 % de la teneur en éléments nutritionnels de l’élevage de bétail qui cessera ses activités;
5) l’exploitation d’un nouvel élevage de bétail situé dans une zone agricole ou une zone d’intérêt paysager, en
combinaison avec l’arrêt complet des activités d’un élevage de bétail existant, qui dispose d’une teneur en éléments
nutritionnels, situé dans une zone autre qu’une zone agricole ou une zone d’intérêt paysager. Le demandeur du nouvel
élevage de bétail doit également être titulaire depuis 5 ans de l’autorisation écologique de l’élevage de bétail qui cessera
ses activités. L’élevage qui cessera ses activités ne peut avoir obtenu aucune indemnité d’arrêt dans le cadre du décret
du 9 mars 2001 réglant l’arrêt volontaire, complet et définitif de la production de tous les effluents d’élevage provenant
d’une ou plusieurs espèces animales;
6) la relocalisation d’un élevage de bétail existant découlant de remembrements, d’aménagement du territoire,
d’aménagement de la nature et/ou d’expropriations d’utilité publique, à la condition que la production d’engrais
nouvelle ou supplémentaire n’est pas supérieure à celle de l’élevage de bétail existant qui a définitivement cessé ses
activités. L’élevage qui cessera ses activités ne peut avoir obtenu aucune indemnité d’arrêt dans le cadre du décret du
9 mars 2001 réglant l’arrêt volontaire, complet et définitif de la production de tous les effluents d’élevage provenant
d’une ou plusieurs espèces animales.
Sauf dans le cas d’une reprise, l’autorisation ou l’acte peuvent seulement être accordés dans la mesure où le
demandeur de l’autorisation ou celui qui notifie la transformation, est la même personne physique ou morale que celle
qui est connue comme producteur à la « Mestbank » pour cet établissement.
Dans les cas cités sous 4), 5) et 6), les étables doivent remplir les conditions que le Gouvernement flamand fixe
quant aux émissions d’ammoniac et l’application des meilleures techniques disponibles. »;
3˚ dans le § 1 er , 2˚, les mots « à partir du 1 er janvier 2005 : » sont remplacés par les mots « à partir du
1 er janvier 2007 : »;
4˚ dans le § 1 er , 2˚, b), i), les mots « obtenue après le 1 er janvier 2005, » sont remplacés par les mots « obtenue après
le 1 er janvier 2007, ».
Art. 25. Dans l’article 33ter, §1 er , 4˚ du même décret, inséré par le décret du 9 mars 2001, les mots « Une hausse
de la production d’engrais ou une nouvelle production d’engrais est exclue » sont remplacés par les mots « Une hausse
de la production d’engrais autorisée ou une nouvelle production d’engrais autorisée est exclue ».
Art. 26. Dans l’article 33ter, § 4, du même décret, inséré par le décret du 3 mars 2000 et modifié par le décret du
8 décembre 2000, les mots « règles complémentaires » sont remplacés par les mots « règles supplémentaires » et les
quatre tirets suivants sont ajoutés dans l’alinéa premier :
« — élevages de bétail faisant partie intégrante d’instituts de recherche;
— élevages de bétail faisant partie intégrante de la gestion des réserves naturelles agréées et des réserves naturelles
flamandes;
— élevages de bétail faisant partie intégrante de la gestion de domaines militaires, relavant du protocole réglant
la transfert de la gestion des domaines militaires du Ministère de la Défense à l’administration de la Communauté
flamande (AMINAL);
— élevages de bétail faisant partie intégrante de la gestion des digues pour le compte des administrations
publiques. »
Art. 27. Dans l’article 34, § 1 er , deuxième tiret, les mots « jusqu’en 2004 inclus » sont remplacés par les mots
« jusqu’en 2006 inclus ».
Art. 28. A l’article 35, § 1 er , alinéa premier, du même décret, modifié par le décret du 20 décembre 1995, sont
ajoutés les mots suivants :
« et surveillent les rubriques 9 (animaux) et 28.2 (dépôts d’engrais animaux) et 28.3 (établissements pour le
traitement et la transformation d’engrais animaux), visées dans la liste jointe comme annexe 1 à l’arrêté du
Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l’autorisation écologique. »
Art. 29. A l’article 36 du même décret, modifié par les décrets des 20 décembre 1995 et 8 décembre 2000, sont
apportées les modifications suivantes :
1˚ au § 1 er , 1˚ du même décret, modifié par le décret du 20 décembre 1995, il est ajouté un h), rédigé comme suit :
« h) faire arrêter les véhicules. »;
2˚ il est ajouté un § 6, rédigé comme suit :
« § 6. L’échantillonnage et l’analyse s’effectueront conformément au livre des méthodes reprenant les procédures
d’échantillonnage et d’analyse dans le cadre du décret sur les engrais. »
Art. 30. A l’article 37 du même décret, modifié par les décrets des 20 décembre 1995, 11 mai 1999, 8 décembre 2000
et 21 décembre 2001, sont apportées les modifications suivantes :
1˚ dans le § 1 er , 2˚ et le § 2, 2˚ et 4˚, modifiés par le décret du 20 décembre 1995, les mots « d’autres engrais » sont
ajoutés après les mots « espèces animales énumérées à l’article 5 »;
2˚ dans le § 1 er , modifié par les décrets des 20 décembre 1995, 11 mai 1999, 8 décembre 2000 et 21 décembre 2001,
le 3˚ est remplacé par la disposition suivante :
« 3˚ celui qui, en infraction à l’article 17, épand des effluents d’élevage ou d’autres engrais sur des terres arables; »;
3˚ dans le § 2, modifié par les décrets des 20 décembre 1995, 11 mai 1999, 8 décembre 2000 et 21 décembre 2001,
le 1˚ est remplacé par la disposition suivante :
« 1˚ celui qui, en infraction a l’article 3, ne fait pas ou de manière fautive ou incomplète, la déclaration prescrite
dans le délai imparti; »;
4˚ dans le § 2, 2˚, modifié par le décret du 20 décembre 1995, les mots « l’article 7 » sont remplacés par les mots
« l’article 7 et l’article 8 »;
24959

24960 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
5˚ dans le § 2, modifié par les décrets des 20 décembre 1995, 11 mai 1999, 8 décembre 2000 et 21 décembre 2001,
le 3˚ est remplacé par la disposition suivante :
« 3˚ celui qui, en infraction aux articles 7 et 8, a transporté des effluents d’élevage provenant des espèces animales
énumérées à l’article 5 et autres engrais, produits par une entreprise ou importé en Région flamande, ou d’autres
engrais sans avoir rempli dûment le document d’écoulement d’effluents d’élevage prescrit et l’avoir transmis à la
« Mestbank » dans le délai fixé; »;
6˚ dans le § 2, modifié par les décrets des 20 décembre 1995, 11 mai 1999, 8 décembre 2000 et 21 décembre 2001,
le 8˚ est remplacé par la disposition suivante :
« 8˚ celui qui ne procède pas à un transport notifie conformément aux dispositions du document établi, visé à
l’article 7 ou l’article 8, qui doit toujours accompagner le transport d’engrais. »;
7˚ dans le § 3, modifié par les décrets des 20 décembre 1995, 11 mai 1999, 8 décembre 2000 et 21 décembre 2001,
il est inséré un 1˚bis, rédigé comme suit :
«1˚bis Le transporteur d’engrais ou l’exploitant d’un point de rassemblement, d’une unité de traitement ou d’une
unité de transformation qui ne respecte pas les dispositions reprises dans les documents accompagnant toujours le
transport d’engrais, visés aux articles 7 et 8. »;
8˚ dans le § 3, modifié par les décrets des 20 décembre 1995, 11 mai 1999, 8 décembre 2000 et 21 décembre 2001,
le 2˚ est remplacé par la disposition suivante :
« 2˚ celui qui épand ou fait épandre sur une terre arable une quantité d’effluents d’élevage, d’autres engrais ou
d’engrais chimiques supérieure aux quantités admises, exprimées en kg P 2O 5 et en kg N. »;
9˚ dans le § 3, modifié par les décrets des 20 décembre 1995, 11 mai 1999, 8 décembre 2000 et 21 décembre 2001,
le 5˚ est remplacé par la disposition suivante :
« 5˚ celui qui livre, achemine ou fait acheminer des aliments pour animaux sans qu’il ait établi les documents
corrects et complets appropriés à l’appui des postes d’apport et d’écoulement, cités à l’article 20bis. »
Art. 31. A l’article 38 du décret du 11 mai 1999 modifiant le décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de
l’environnement contre la pollution due aux engrais et modifiant le décret du 28 juin 1985 relatif à l’autorisation
écologique, modifié par les décrets des 3 mars 2000 et 8 décembre 2000, sont apportées les modifications suivantes :
1˚ à l’alinéa premier, il est ajouté une disposition sous 3˚, rédigé comme suit :
« 3˚ dispositions de l’article 26, 4˚ concernant l’instauration de l’article 21, § 6, 1˚ qui entrent en vigueur le
1 er janvier 2002. »;
2˚ dans l’alinéa deux, la disposition sous 1˚, est supprimée.
Art. 32. Le présent décret entre en vigueur le 16 février 2003, à l’exception de l’article 9, qui produit ses effets le
1 er janvier 2002 et l’article 12 qui produit ses effets à la date que le Gouvernement flamand fixe.
Promulguons le présent décret, ordonnons qu’il soit publié au Moniteur belge.
Bruxelles, le 28 mars 2003.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
La Ministre flamande de l’Environnement et de l’Agriculture,
V. DUA
Note
(1) Session 2002 – 2003.
Documents. — Projet de décret, 1559 – n˚ 1. — Amendements, 1559 – n˚ 2. — Rapport, 1559 – n˚ 3. — Note de
réflexion, 1559 – n˚ 4. — Amendements, 1559 – n˚s 5 et 6. — Texte adopté en séance plénière, 1559 – n˚ 7.
Annales. — Discussion et adoption : Séances du 19 mars 2003.

N. 2003 — 1798
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
21 MAART 2003. — Besluit van de Vlaamse regering
tot bestrijding van de schade aan het wegdek door gewichtsoverschrijding
De Vlaamse regering,
[C − 2003/35407]
Gelet op het decreet van 19 december 1998 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 1999,
inzonderheid op hoofdstuk XIV, gewijzigd bij decreet van 22 december 1999;
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 29 maart 2002;
Gelet op de beraadslaging van de Vlaamse regering, op 3 mei 2002, betreffende de aanvraag om advies bij de Raad
van State binnen een maand;
Gelet op het advies van de Raad van State, nummer 33.598/3, gegeven op 12 november 2002, met toepassing van
artikel 84, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie;
Na beraadslaging,
Besluit :
HOOFDSTUK I. — Definities
Artikel 1. In dit besluit wordt verstaan onder :
1° het decreet : het decreet van 19 december 1998 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 1999;
2° de minister : de Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken;
3° wegeninspecteurs : de ambtenaren, bedoeld in artikel 61 van het decreet;
4° wegeninspecteurs-controleurs : de ambtenaren, bedoeld in artikel 59,§3en§4,60,en60ter,§§2en3,eerste lid,
van het decreet.
HOOFDSTUK II. — Bevoegde ambtenaren
Art. 2. § 1. De wegeninspecteurs en de wegeninspecteurs-controleurs zijn ambtenaren van de administratie
Wegen en Verkeer van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. Ze worden aangewezen door de minister.
De aanstelling blijkt uit een door de minister ondertekend legitimatiebewijs, zoals beschreven in bijlage I van dit
besluit.
§ 2. De wegeninspecteurs en de wegeninspecteurs-controleurs kunnen een administratieve geldboete opleggen
overeenkomstig artikel 59 van het decreet.
De wegeninspecteurs-controleurs zijn eveneens bevoegd, overeenkomstig artikel 60, § 4, van het decreet, tot het
geven en het uitvoerbaar verklaren van dwangbevelen.
Art. 3. De wegeninspecteurs dragen tijdens de uitoefening van hun functie het uniform zoals beschreven in
bijlage II, gevoegd bij dit besluit, en maken zich kenbaar door middel van het legitimatiebewijs, genoemd in artikel 2,
§1.
Art. 4. De wegeninspecteurs verplaatsen zich in een dienstvoertuig, voorzien van de kentekens en uitgerust met
de geluids- en lichtinstallatie, zoals beschreven in bijlage III van bij dit besluit.
HOOFDSTUK III. — Onmiddellijke inning en consignatie
Afdeling I. — Algemeen
Art. 5. De onmiddellijke inning, bedoeld in artikel 59, § 6, en artikel 60bis, § 1, van het decreet, wordt contant
verricht. Als een betaalterminal aanwezig is, kunnen de bevoegde personen die aan de overtreder ter beschikking
stellen.
Indien de overtreder de som niet kan betalen in euro, kan worden betaald in pond sterling of in US dollar.
De minister stelt op geregelde tijdstippen voor iedere som de bedragen vast van de hiervóór vermelde deviezen,
met het oog op de betaling in speciën. De eerste maal worden deze bedragen vastgesteld binnen een maand na de
bekendmaking van dit besluit.
De wisselkoers stemt overeen met de wisselkoers die gehanteerd wordt door de federale minister van Financiën,
ter uitvoering van het koninklijk besluit van 10 juni 1985 betreffende de inning en de consignatie van een som bij de
vaststelling van de overtredingen van het algemeen reglement voor de politie van het wegverkeer.
Art. 6. § 1. Bij onmiddellijke inningen en consignaties wordt gebruikgemaakt van genummerde formulieren die
samengevoegd zijn in genummerde boekjes en die overeenstemmen met het model dat als bijlage IV bij dit besluit
gevoegd is.
De bevoegde persoon vult het formulier in. Daarbij let hij op de volgende aspecten. Eén strook blijft aan het boekje
vast. Eén strook is bestemd voor de procureur des Konings. Eén strook wordt onmiddellijk aan de overtreder
overhandigd als ontvangstbewijs. Eén strook wordt aan de wegeninspecteur-controleur verstuurd met de nodige
inlichtingen over het vastgestelde misdrijf.
§ 2. Indien dat vereist is, kan de bevoegde persoon het formulier ongeldig maken door een gedagtekende en
ondertekende vermelding op alle stroken te schrijven.
§ 3. De verbaliserende overheid houdt de volle boekjes bij.
Art. 7. De ontvangen sommen worden op geregelde tijdstippen aan de wegeninspecteur-controleur overgemaakt
met een gedetailleerd overzicht van de vaststelling van het overgeschreven bedrag en met vermelding van de identiteit
van de overtreders, de data van de inbreuken, de nummers van de ontvangstbewijzen, de ontvangen bedragen en de
referenties van de eventuele bankverrichtingen.
24961

24962 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Afdeling II. — Onmiddellijke inning bij buitenlandse overtreders
Art. 8. Als de overtreder of zijn werkgever geen woonplaats of vaste verblijfplaats heeft in België, wordt het
bedrag van de onmiddellijk te innen administratieve geldboete vermeerderd met een som, bestemd om de eventuele
geldboete en de forfaitaire bijdrage, bedoeld in artikel 58, § 1, van het decreet, te dekken.
Die som wordt vastgesteld op :
1° 100 euro bij overbelasting met minder dan 5 %;
2° 300 euro bij overbelasting met 5 tot en met 10 %;
3° 500 euro bij overbelasting met 11 tot en met 20 %;
4° 750 euro bij overbelasting met meer dan 20 %.
De bedragen, genoemd in het tweede lid, zijn onderworpen aan de verhoging, bedoeld in de bepalingen van de
wet van 5 maart 1952 betreffende de opdeciemes op de strafrechtelijke geldboeten.
HOOFDSTUK IV. — Beroep
Art. 9. De vergoeding voor dossierkosten voor de beroepsprocedure, bedoeld in artikel 60, § 3, vijfde lid, en
artikel 60ter, § 4, van het decreet bedraagt 75 euro.
Art. 10. Het beroep, bedoeld in artikel 60, § 3, en artikel 60ter, § 3, van het decreet, wordt bij de minister ingediend
en door hem uitgesproken.
HOOFDSTUK V. — Slotbepalingen
Art. 11. De Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 21 maart 2003.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie,
G. BOSSUYT
Bijlage I
BESCHRIJVING VAN HET MODEL VAN DE LEGITIMATIEKAART VAN DE WEGENINSPECTEURS
EN DE WEGENINSPECTEURS-CONTROLEURS
Artikel 1. De legitimatiekaart is een gele kaart. De kaart heeft de vorm van een rechthoek met een lengte van
100 mm en een breedte van 70 mm. De kaart is geplastificeerd heeft afgeronde hoeken.
Art. 2. § 1. De legitimatiekaart bevat op de voorzijde de volgende gegevens :
1° het opschrift « Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap », met daaronder de titel, « LEGITIMATIEKAART Nr. »
en een volgnummer, met daaronder « Administratie Wegen en Verkeer » en daaronder « Wegeninspectie »;
2° gecentreerd, onder het opschrift en de titels, genoemd in 1°, een pasfoto in kleur van de titularis van de
legitimatiekaart met een minimumgrootte van 20 mm op 30 mm;
3° gecentreerd, onder de pasfoto, genoemd in 2°, de voornaam en naam van de titularis en daaronder de functie
van de titularis;
4° links onderaan, onder de foto, de volgende cursief gedrukte tekst : « (handtekening titularis) » en een ruimte
waarin de handtekening van de titularis moet worden geplaatst.
De droogstempel van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap wordt aangebracht op de foto van de titularis;
§ 2. De achterzijde van de legitimatiekaart bevat de volgende gegevens :
1° bovenaan links : het logo van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap;
2° bovenaan rechts : « Toezichthouder op de regelgeving tot bestrijding van de schade aan het wegdek door
gewichtsoverschrijding. »;
3° daaronder : « Artikel 62 van het decreet houdende de bepalingen tot begeleiding van de begroting 1999 verleent
de betrokken ambtenaar onder meer het recht om in het kader van zijn opdracht personen te ondervragen en de
bijstand van de politie te vorderen. »;
4° onderaan : « Brussel », de datum waarop de minister de kaart heeft ondertekend, de naam en officiële titel van
de Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken, en een ruimte waarin de naam en de handtekening van de
minister moeten worden geplaatst.

§ 3. Model van de voorzijde :
§ 4. Model van de achterzijde :
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Vlaamse regering tot bestrijding van de schade aan het wegdek
door gewichtsoverschrijding.
Brussel, 21 maart 2003.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie,
G. BOSSUYT
Bijlage II - Beschrijving van het model van het uniform van de wegeninspecteurs
Artikel 1. Het uniform bestaat uit :
1° een rechte, grijze stadsbroek in winter- of zomeruitvoering;
2° donkergrijze kousen in winter- of zomeruitvoering;
3° zwartlederen lage veiligheidsschoenen met veters;
4° een wit hemd met lange mouwen, twee borstzakken en schouderpassanten;
5° een witte polo met het logo van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en het opschrift Wegeninspectie;
6° een grijze commandotrui, voorzien van een gele streep rond de borst, met schouderpassanten;
7° een zwarte pet met het logo van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en het opschrift Wegeninspectie;
8° zwarte schouderpassanten, voorzien van het grijze logo van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap;
9° een broeksriem;
10° een polyvalente signaalparka met als opschrift op de rug Inspectie.
Art. 2. Het betrokken personeelslid kan over het uniform beschikken na indiensttreding en eedaflegging en voor
hij met zijn inspectietaken begint.
24963

24964 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Vlaamse regering tot bestrijding van de schade aan het
wegdek door gewichtsoverschrijding.
Brussel, 21 maart 2003.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie,
G. BOSSUYT
Bijlage III
Beschrijving van de uiterlijke kenmerken van de voertuigen van de wegeninspecteurs
Artikel 1. De voertuigen die ingezet worden bij de controle op de schade aan het wegdek door gewichtsoverschrijding
zijn geel van kleur. De gebruikte kleurcode is RAL 1021.
Art. 2. Het koetswerk van de in artikel 1 genoemde voertuigen moet bovendien voldoen aan de kenmerken die
worden vastgesteld door de Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken.
Art. 3. Op beide voordeuren worden conform de huisstijl van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, het
logo van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en het opschrift ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
aangebracht.
Dat opschrift wordt aangebracht op basis van zelfklevend materiaal. De keuze van het materiaal wordt
gespecificeerd door de Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken.
Het opschrift zelf wordt uitgevoerd in het lettertype Garamond Bold.
Het logo en het opschrift hebben samen een lengte van ongeveer 700 millimeter. Ze worden op ongeveer 80
millimeter onder de zijruit aangebracht en op ongeveer 120 millimeter van de linkerkant van de voordeur.
Art. 4. In het midden van de motorkap wordt het opschrift Inspectie aangebracht.
Het opschrift is uitgevoerd in het lettertype Arial Bold en is ongeveer 700 millimeter breed.
Het opschrift wordt tevens in spiegelbeeld aangebracht tegenover het opschrift Inspectie.
Art. 5. Op beide voordeuren wordt onder het logo van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en het
opschrift ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, het opschrift Wegeninspectie geplaatst.
Het opschrift wordt aangebracht op basis van zelfklevend materiaal. De keuze van het materiaal wordt
gespecificeerd door de Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken.
Het opschrift zelf is uitgevoerd in het lettertype Arial Bold en is ongeveer 800 millimeter breed.
Art. 6. Op het dak van het voertuig wordt het opschrift ″Wegeninspectie″ aangebracht.
Het opschrift wordt aangebracht op basis van zelfklevend materiaal. De keuze van het materiaal wordt
gespecificeerd door de Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken.
Het opschrift is uitgevoerd in het lettertype Arial Bold en is ongeveer 700 millimeter breed.
Art. 7. Achteraan op het voertuig wordt het opschrift ″Wegeninspectie″ aangebracht.
Het opschrift wordt aangebracht op basis van zelfklevend materiaal. De keuze van het materiaal wordt
gespecificeerd door de Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken.
Het opschrift is uitgevoerd in hoofdletters, in het lettertype Arial Bold en is ongeveer 700 millimeter breed.
Naast het opschrift wordt het logo van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap aangebracht, conform de
huisstijl van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.
Art. 8. Bovenaan het voertuig wordt een geluidsinstallatie en een balk met blauwe knipperlichten en oranjegele
knipperlichten aangebracht zoals bepaald door de Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken. Op het
voertuig wordt een lichtkrant geplaatst.
Art. 9. Op de linker- en rechtervoorvleugel van het voertuig wordt conform de huisstijl van het ministerie van de
Vlaamse Gemeenschap een blauw-geel ruitpatroon aangebracht.
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Vlaamse regering tot bestrijding van de schade aan het
wegdek door gewichtsoverschrijding.
Brussel, 21 maart 2003.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie,
G. BOSSUYT

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Bijlage IV
Beschrijving van de uiterlijke kenmerken van de boekjes die gebruikt worden bij de onmiddellijke inning en consignatie
De formulieren worden gebundeld in een boekje en hebben het formaat A4.
24965

24966 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
24967

24968 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Vlaamse regering tot bestrijding van de schade aan het
wegdek door gewichtsoverschrijding.
Brussel, 21 maart 2003.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie,
G. BOSSUYT

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
TRADUCTION
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE
F. 2003 — 1798
[S−C−2003/35407]
21 MARS 2003. — Arrêté du Gouvernement flamand
visant à lutter contre les dégâts aux revêtements de routes suite aux excès de poids
Le Gouvernement flamand,
Vu le décret du 19 décembre 1998 contenant diverses mesures d’accompagnement du budget 1999, notamment le
chapitre XIV, modifié par le décret du 22 décembre 1999;
Vu l’accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 29 mars 2002;
Vu la délibération du Gouvernement flamand, le 3 mai 2002, sur la demande d’avis à donner par le Conseil d’Etat
dans un délai ne dépassant pas un mois;
Vu l’avis n° 33 5981/3 du Conseil d’Etat, donné le 12 novembre 2002, en application de l’article 84, premier alinéa,
1°, des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat;
Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l’Energie;
Après délibération,
Arrête :
CHAPITRE 1 er .—Définitions
Article 1 er . Dans le présent arrêté on entend par :
1° le décret : le décret du 19 décembre 1998 contenant diverses mesures d’accompagnement du budget 1999;
2° le Ministre : le Ministre flamand chargé des travaux publics;
3° inspecteurs des routes : les fonctionnaires visés à l’article 61 du décret;
4° inspecteurs-contrôleurs des routes : les fonctionnaires visés aux articles 59, §§ 3 et 4, 60, et 60ter, §§ 2 et 3,
premier alinéa, du décret.
CHAPITRE II. — Fonctionnaires compétents
Art. 2. § 1. Les inspecteurs des routes et les inspecteurs-contrôleurs des routes sont des fonctionnaires de
l’Administration des Routes et des Communications du ministère de la Communauté flamande. Ils sont désignés par
le Ministre.
Cette désignation ressort d’une légitimation signée par le Ministre, tel que décrit à l’annexe Ire au présent arrêté;
§ 2. Les inspecteurs des routes et les inspecteurs-contrôleurs des routes peuvent imposer une amende
administrative conformément à l’article 59 du décret.
Les inspecteurs des routes et les inspecteurs-contrôleurs des routes sont également compétents, conformément à
l’article 60, § 4, du décret, pour rendre exécutoire les contraintes.
Art. 3. Lors de l’exercice de leur fonction, les inspecteurs des routes portent l’uniforme tel que décrit à l’annexe II,
jointe au présent arrêté, et se font connaître à l’aide de leur légitimation, visée à l’article 2, § 1 er .
Art. 4. Les inspecteurs des routes se déplacent dans un véhicule de service, équipé des marques distinctives ainsi
que de l’installation lumineuse et sonore, tel que décrit à l’annexe III au présent arrêté.
CHAPITRE III. — Perception immédiate et consignation
Section I re . — Généralités
Art. 5. La perception immédiate visée à l’article 59, § 6, et à l’article 60, et 60ter, §§ 2 et 3, premier alinéa, du décret
se fait au comptant. Lorsqu’ilyaunterminal de paiement, les personnes compétentes peuvent le mettre à la disposition
du contrevenant.
Lorsque le contrevenant ne peut pas payer la somme en euros, il est possible de payer en livres sterling ou en
dollars US.
A des intervalles réguliers, le Ministre fixe les montants de chaque somme des devises précitées en vue du
paiement en espèces. La première fois, ces montants sont fixés dans le mois après la publication du présent arrêté.
L’échange monétaire est égal à l’échange monétaire utilisé par le Ministre fédéral des Finances, en exécution de
l’arrêté royal du 10 juin 1985 relatif à la perception et à la consignation d’une somme lors du constat d’infractions au
règlement général de la police de la circulation routière.
Art. 6. § 1. En cas de perceptions et de consignations immédiates, il est fait usage de formulaires numérotés
rassemblés en carnets numérotés conformes au modèle joint au présent arrêté sous forme de l’annexe IV.
La personne compétente remplit le formulaire. Ce faisant, elle fait attention aux aspects suivants. Une partie reste
dans le carnet. Une partie est destinée au Procureur du Roi. Une partie est immédiatement transmise au contrevenant
en tant que reçu. Une partie est envoyée à l’inspecteur-contrôleur des routes avec les informations nécessaires relatives
à l’infraction constatée.
§ 2. En cas de nécessité, la personne compétente peut invalider le formulaire en apportant une mention datée et
signée sur toutes les parties.
§ 3. L’autorité verbalisante conserve les carnets pleins.
Art. 7. Les sommes perçues sont transmis à l’inspecteur-contrôleur des routes conjointement avec un aperçu
détaillé de la fixation du montant versé et avec mention de l’identité des contrevenants, des dates des infractions, des
numéros des reçus, des montants reçus et des éventuelles opérations bancaires.
Section II. — Perception immédiate pour contrevenants étrangers.
Art. 8. Lorsque le contrevenant ou son employeur n’ont pas d’adresse ou de résidence fixe en Belgique, le montant
de l’amende administrative immédiatement percevable est majoré d’une somme destinée à couvrir l’amende pécuniaire
éventuelle et la contribution forfaitaire visée à l’article 58, § 1 er .
24969

24970 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Cette somme est fixée à :
1° 100 euros en cas de surcharge de moins de 5 %;
2° 300 euros en cas de surcharge de 5à10%;
3° 500 euros en cas de surcharge de 11 à 20 %;
4° 750 euros en cas de surcharge de plus de 20 %;
Les montants, mentionnés au deuxième alinéa, sont soumis à l’augmentation visée aux dispositions de la loi du
5 mars 1952 relatif aux décimes additionnelles sur les amendes pénales.
CHAPITRE IV. — Recours
Art. 9. L’indemnité pour les frais de dossier de la procédure de recours, visée à l’article 60, § 3, cinquième alinéa,
et à l’article 60ter, § 4, s’élève à 75 euros.
Art. 10. Le recours visé à l’article 60, § 3, et à l’article 60, et 60ter, § 3, premier du décret est introduit auprès du
Ministre et prononcé par ce dernier.
CHAPITRE V. — Dispositions finales
Art. 11. Le Ministre flamand ayant les travaux publics dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent
arrêté.
Bruxelles, le 21 mars 2003.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l’Energie,
G. BOSSUYT
Annexe 1 er
DESCRIPTION DU MODELE DE CARTE DE LEGITIMATION DES INSPECTEURS
DE LA ROUTE ET DES INSPECTEURS-CONTROLEURS DE LA ROUTE
Article 1 er . La carte de légimitation est une carte jaune. La carte est rectangulaire ayant une longeur de 100 mm
et une largeur de 70 mm. La carte est plastifiée et a des coins arrondis.
Art. 2. § 1. Au recto, la carte de légitimation porte les mentions suivantes :
1° l’inscription « Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap », suivi en-dessous du titre « LEGITIMATIKAART Nr. »
et un numéro de série, suivi de la mention « Administratie Wegen en Verkeer » et « Wegeninspectie ».
2° centrée, en-dessous de l’inscription et des titres, mentionnées au 1°, une photo d’identité en couleur du titulaire
de la carte de légitimatin d’au moins 20 mm sur 30 mm;
3° centrés, en-dessous de la photo d’identité, mentionées au 2°, le prénom et le nom du titulaire suivi en-dessous
de la fonction du titulaire;
4° en bas à gauche, en-dessous de la photo, le texte suivant imprimé en italique; « (signature du titulaire) » et un
espace dans lequel la signature du titulaire doit être apposée.
Le sceau sec du Ministère de la Communauté flamande est apposé sur la photo du titulaire;
§ 2. Au verso, la carte de légitimation porte les mentions suivantes :
1° au-dessus à gauche : le logo du Ministère de la Communauté flamande;
2° au-dessus à droite : « Contrôleur du règlement visant à lutter contre les dégâts aux revêtements de routes suite
aux excès de poids. »;
3° suivi en-dessous de : « L’article 62 du décret contenant diverses mesures d’accompagnement du budget 1999
accorde entre autres le droit au fonctionnaire concerné d’interroger des personnes dans le cadre de sa mission et de
demander l’assistance de la police. »;
4° enbas : « Bruxelles », la date à laquelle le Ministre a signé la carte, le nom et le titre officiel du Ministre flamand
chargé des travaux publics, et un espace dans lequel la signature du Ministre doit être apposée.

§ 3. Modèle du recto :
§ 4. Modèle du verso :
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Vu pour être joint à l’arrêté du Gouvernement flamand visant à lutter contre les dégâts aux revêtements de routes
suite aux excès de poids.
Bruxelles, le 21 mars 2003.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l’Energie,
G. BOSSUYT
Annexe II - Description du modèle de l’uniforme des inspecteurs des routes
Article 1 er . L’uniforme comprend :
1° un pantalon droit de couleur grise en modèle d’hiver ou d’été; des bas gris foncé en modèle d’hiver ou d’été;
des chaussures basses de sécurité en cuir noir avec lacets; une chemise blanche à longues manches, deux poches
poitrine et épaulettes;
2° chaussettes gris-foncé en exécution hiver/été;
3° chaussures basses en cuire noir avec lacets;
4° une chemise blanches à manches longues, deux poches poitrine et épaulettes;
5° un polo blanc portant le logo du Ministère de la Communauté flamande et l’inscription ″Wegeninspectie″; un
pull-over de commando gris, avec une ligne jaune autour de la poitrine et épaulettes; une casquette noire portant le
logo du Ministère de la Communauté flamande et l’inscription ″Wegeninspectie″;
6° un pull type commando, pourvu d’une ligne jaune autour de la poitrine avec épaulettes;
7° une casquette noire portant le logo du Ministère de la Communauté flamande et l’inscription ″Wegeninspectie″;
8° des épaulettes noires portant le logo du Ministère de la Communauté flamande
9° une ceinture
10° un parka polyvalent de couleur vive portant l’inscirption ″inspectie″ sur le dos.
24971

24972 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 2. Le membre du personnel concerné peut disposer de l’uniforme après son entrée en service et sa prestation
de serment et avant qu’il entame ses tâches de contrôle.
Vu pour être joint à l’arrêté du Gouvernement flamand visant à lutter contre les dégâts aux revêtements de routes
suite aux excès de poids.
Bruxelles, le 21 mars 2003.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l’Energie,
G. BOSSUYT
Annexe III. — Description des caractéristiques extérieurs des véhicules des inspecteurs des routes
Article1 er . Les véhicules engagés dans le contrôle des dégâts aux revêtements de route suite aux excès de poids sont
de couleur jaune. Le code de couleur utilisé es RAL 1021.
Art. 2. La carrosserie des véhicules visés à l’article ter doit en outre répondre aux caractéristiques fixés par le
Ministre flamand chargé des travaux publics.
Art. 3. Conforme au style propre au Ministère de la Communauté flamande, le logo du Ministère de la
Communauté flamande et l’inscription du Ministère de la Communauté flamande sont apposés sur les deux portières
avant.
Cette inscription est apposée en matière autocollante. Le choix du matériau est spécifié par le Ministre flamand
chargé des travaux publics.
Les caractères de l’inscription sont du type Garamond Bold.
Le logo et l’inscription ont conjointement une longueur d’environ 700 mm. Ils sont apposés à environ 80 mm
en-dessous des vitres latérales et à environ 120 mm du côté gauche de la portière avant.
Art. 4. L’inscription ″Inspectie″ est apposée au milieu du capot.
Les caractères de l’inscription sont du type Arial Bold et mesure environ 700 mm de large.
L’inscription est également apposée en image inversée en face de l’inscription ″inspectie″.
Art. 5. L’inscription ″Wegeninspectie″ est apposée en-dessous du logo du Ministère de la Communauté flamande
et de l’inscription du Ministère de la Communauté flamande sur les deux portières avant.
Cette inscription est apposée en matière autocollante. Le choix du matériau est spécifié par le Ministre flamand
chargé des travaux publics.
Les caractères de l’inscription sont du type Arial Bold et mesure environ 800 mm de large.
Art. 6. L’inscription ″Wegeninspectie″ est apposée sur le toit du véhicule.
Cette inscription est apposée en matière autocollante. Le choix du matériau est spécifié par le Ministre flamand
chargé des travaux publics.
Les caractères de l’inscription sont du type Arial Bold et mesure environ 700 mm de large.
Art. 7. L’inscription ″Wegeninspectie″ est apposée à l’arrière du véhicule.
Cette inscription est apposée en matière autocollante. Le choix du matériau est spécifié par le Ministre flamand
chargé des travaux publics.
Les caractères de l’inscription sont du type Arial Bold et mesure environ 700 mm de large.
Conforme au style propre au Ministère de la Communauté flamande, le logo du Ministère de la Communauté
flamande est apposé à côté de l’inscription.
Art. 8. Une installation sonore est installée sur le toit du véhicule ainsi qu’une rampe lumineuse à feux clignotants
jaunes-oranges et bleus tel que fixé par le Ministre flamand chargé des travaux publics. Un journal lumineux est
également installé sur le véhicule.
Art. 9. Conforme au style propre au Ministère de la Communauté flamande, un motif de losanges bleus-jaunes est
apposé sur les ailes gauche et droite avant u véhicule.
Vu pour être joint à l’arrêté du Gouvernement flamand visant à lutter contre les dégâts aux revêtements de routes
suite aux excès de poids.
Bruxelles, le 21 mars 2003.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l’Energie,
G. BOSSUYT

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Annexe IV.
Description des caractéristiques extérieurs des carnets utilisés lors de la perception et consignation immédiate
Les formulaires sont rassemblés dans un carnet et ont le format A4.
24973

24974 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
24975

24976 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Vu pour être joint à l’arrêté du Gouvernement flamand visant à lutter contre les dégâts aux revêtements de routes
suite aux excès de poids.
Bruxelles, le 21 mars 2003.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l’Energie,
G. BOSSUYT

F. 2003 — 1799
COMMUNAUTE FRANÇAISE — FRANSE GEMEENSCHAP
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
[C − 2003/29259]
10 AVRIL 2003. — Décret portant modifications urgentes au statut pécuniaire
de certaines catégories de personnel de l’enseignement (1)
Le Conseil de la Communauté française a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit :
CHAPITRE I er .—Dispositions modificatives
Article 1 er . Dans l’article 37 de l’arrêté du Gouvernement de la Communaute française du 25 octobre 1993
portant statut pécuniaire des membres du personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire d’éducation de
l’enseignement de promotion sociale de la Communauté française, le second alinéa est abrogé.
Art. 2. Dans l’article 93, § 2, du décret du 2 juin 1998 organisant l’enseignement secondaire artistique à horaire
réduit subventionné par la Communauté française, le point 1° est abrogé.
CHAPITRE II. — Disposition finale
Art. 3. Le présent décret sort ses effets le 1 er septembre 2002.
Promulguons le présent décret, ordonnons qu’il soit publié au Moniteur belge.
Fait à Bruxelles, le 10 avril 2003.
Le Ministre-Président, chargé des Relations internationales,
H. HASQUIN
Le Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction publique, de la Jeunesse et des Sports,
R. DEMOTTE
Le Ministre de l’Enfance, chargé de l’Enseignement fondamental, de l’Accueil et des Missions confiées à l’O.N.E.,
J.-M. NOLLET
Le Ministre de l’Enseignement secondaire et de l’Enseignement spécial,
P. HAZETTE
La Ministre de l’Enseignement supérieur, de l’Enseignement de promotion sociale et de la Recherche scientifique,
Mme F. DUPUIS
Le Ministre des Arts et des Lettres et de l’Audiovisuel,
R. MILLER
La Ministre de l’Aide à la Jeunesse et de la Santé,
Mme N. MARECHAL
Note
(1) Session 2002-2003.
Documents du Conseil. — Projet de décret, n° 386-1. — Rapport, n° 386-2.
Compte rendu intégral. — Discussion et adoption. Séance du 8 avril 2003.
N. 2003 — 1799
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
VERTALING
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
10 APRIL 2003. — Decreet houdende dringende wijzigingen aan het geldelijk statuut
van sommige categorieën van het onderwijspersoneel
De Raad van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen wat volgt :
HOOFDSTUK I. — Wijzigingsbepalingen
[C − 2003/29259]
Artikel 1. In artikel 37 van het besluit van de Franse Gemeenschapsregering van 25 oktober 1993 houdende het
geldelijk statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel en van het opvoedend hulppersoneel
van het onderwijs voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap, wordt het tweede lid opgeheven.
Art. 2. In artikel 93, § 2, van het decreet van 2 juni 1998 tot organisatie van het kunstsecundair onderwijs met
beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, wordt punt 1° opgeheven.
24977

24978 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
HOOFDSTUK II. — Slotbepaling
Art. 3. Dit decreet treedt in werking op 1 september 2002.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad moet verschijnen.
Gedaan te Brussel, op 10 april 2003.
De Minister-President, belast met Internationale Betrekkingen,
H. HASQUIN
De Minister van Cultuur, Begroting, Openbaar Ambt, Jeugdzaken en Sport,
R. DEMOTTE
De Minister van Kinderwelzijn,
belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. »,
J.-M. NOLLET
De Minister van Secundair en Buitengewoon Onderwijs,
P. HAZETTE
De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek,
Mevr. F. DUPUIS
De Minister van Kunsten en Letteren en van de Audiovisuele Sector,
R. MILLER
De Minister van Jeugdbijstand en Gezondheid,
Mevr. N. MARECHAL
Nota
(1) Zitting 2002-2003.
Documenten van de Raad. — Ontwerpdecreet, nr. 386-1. — Verslag, nr. 386-2.
Integraal verslag. — Bespreking en aanneming. Vergadering van 8 april 2003.
REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE
F. 2003 — 1800
[C − 2003/27299]
10 AVRIL 2003. — Décret portant assentiment à l’Accord de coopération entre la Région wallonne, la Communauté
française, la Communauté germanophone et la Commission communautaire française de la Région de
Bruxelles-Capitale relatif à la création du Conseil Wallonie-Bruxelles de la coopération internationale (1)
Le Conseil régional wallon a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit :
Article unique. Il est porté assentiment à l’accord de coopération entre la Région wallonne, la Communauté
française, la Communauté germanophone et la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-
Capitale relatif à la création du Conseil Wallonie-Bruxelles de la coopération internationale.
Promulguons le présent décret, ordonnons qu’il soit publié au Moniteur belge.
Donné à Namur, le 10 avril 2003.
Le Ministre-Président
J-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre de l’Economie, des P.M.E, de la Recherche et des Technologies nouvelles,
S. KUBLA
Le Ministre des Transports, de la Mobilité et de l’Energie,
J. DARAS
Le Ministre du Budget, du Logement, de l’Equipement et des Travaux publics,
M. DAERDEN
Le Ministre de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme et de l’Environnement,
M. FORET
Le Ministre de l’Agriculture et de la Ruralité,
J. HAPPART
Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
Ch. MICHEL
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé,
Th. DETIENNE
La Ministre de l’Emploi et de la Formation,
M. ARENA
Note
(1) Session 2002-2003.
Documents du Conseil 448 (2002-2003) N os 1et2
Compte rendu intégral, séance publique du 2 avril 2003.
Discussion — Vote.

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Accord de coopération entre la Région wallonne, la Communauté française, la Communauté germanophone et la
Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-capitale relatif à la création du Conseil
Wallonie-Bruxelles de la coopération internationale
Article 1 er . Dans le cadre du présent accord de coopération, il faut entendre par :
— « Conseil »:leConseil Wallonie-Bruxelles de la coopération internationale;
— « Gouvernements » : le Gouvernement wallon, le Gouvernement de la Communauté française et le
Gouvernement de la Communauté germanophone;
— « Collège »:leCollège de la Commission communautaire française de la Région Bruxelles-Capitale;
— « Ministres » : les Ministres ayant les Relations internationales et/ou la Coopération internationale dans leurs
attributions;
— « Pays en voie de développement » : les pays qui sont considérés comme des pays en développement par le
Comité d’aide au développement de l’Organisation de Coopération et de Développement Economique.
Art. 2. Le Conseil exerce une mission consultative auprès des Gouvernements et du Collège dans l’élaboration et
la mise en œuvre des politiques qui relèvent des compétences des parties contractantes et qui sont développées avec
ou à l’égard des pays en voie de développement.
Sans préjudice des compétences fédérales en la matière, il formule, à la demande des Ministres ou d’initiative, tout
avis et propositions sur la politique générale de la coopération internationale.
Le Conseil peut notamment :
— proposer des pays et/ou régions et/ou des secteurs d’activités prioritaires aux Gouvernements et au Collège,
sur base de modalités convenues entre ceux-ci;
— rendre un avis sur toute proposition ou projet législatif en matière de coopération internationale;
— formuler des propositions particulièrement en ce qui concerne la sensibilisation et l’éducation au développement,
l’implication des personnes étrangères ou d’origine étrangère et la décentralisation de la politique au
développement via un rôle accru des pouvoirs locaux;
— être consulté à l’occasion de l’évaluation externe de la politique des Gouvernements en matière de coopération
et de solidarité internationale, et le cas échéant, formuler de nouvelles propositions aux Gouvernements et au Collège;
— proposer aux Gouvernements et au Collège la fixation des critères de qualité de la politique de coopération
internationale;
— organiser, en concertation avec les Ministres, un forum annuel réunissant tous les acteurs du développement.
Art. 3. § 1 er . Le Conseil est composé de 26 membres désignés par accord de coopération approuvé par les
Gouvernements et le Collège, dans les conditions suivantes :
— 4 membres sont présentés, sur liste double, par le CNCD, Centre National de Coopération au Développement,
dont l’un est particulièrement concerné par la problématique « migration et développement »;
— 4 membres sont présentés, sur liste double, par ACODEV, Fédération francophone et germanophone des
Associations de Coopération au Développement, dont l’un est particulièrement concerné par la problématique
« migration et développement »;
— 4 membres sont présentés, sur liste double, par le CIUF, Conseil interuniversitaire de la Communauté française
de Belgique;
— 6 membres sont présentés, sur liste double, par les partenaires sociaux, dont 4 représentants des organisations
syndicales;
— 3 membres sont présentés, sur liste double, par les Villes et Communes soit :
— 2 représentants proposés par l’Union des Villes et Communes de Wallonie;
— 1 représentant francophone proposé par l’Association de la Ville et des Communes de la Région de
Bruxelles-capitale;
— 1 membre est présenté, sur liste double, par le Conseil de l’Education et de la Formation;
— 1 membre est présenté, sur liste double, par le RED, Réseau d’Education au Développement Nord-Sud;
— 1 membre est présenté, sur liste double, par le « Rat für Entwicklungszusammenarbeit » de la Communauté
germanophone;
— 2 membres sont présentés, sur liste double, par les 24 membres initialement désignés.
Dans la mesure du possible, la parité hommes-femmes sera respectée dans la composition du Conseil. Il est veillé
en tout cas à ce que le Conseil comprenne au moins neuf hommes et neuf femmes.
§ 2. Un accord de coopération, approuvé par les Gouvernements et le Collège, désigne, au sein du Conseil, son
président et ses deux vice-présidents. Il est veillé dans ces désignations à respecter un équilibre entre les représentants
des ONG, des universités et des partenaires sociaux.
§ 3. La durée du mandat des membres du Conseil est de cinq ans. Au cas où un membre du Conseil cesse d’exercer
sa fonction, notamment lorsqu’il perd la qualité pour laquelle il a été désigné, un accord de coopération approuvé par
les Gouvernements, et le Collège, désigne son remplaçant, lequel achève son mandat. Celui-ci est présenté, sur liste
double, par l’organe qui avait proposé la désignation du membre qui a cessé ses fonctions.
Art. 4. Le Conseil sera assisté dans sa tâche par un secrétariat permanent installé dans les bâtiments de la
Direction générale des Relations extérieures de la Région wallonne et du Commissariat général des Relations
internationales de la Communauté française, sans préjudice des décisions ultérieures qui seraient prises par les
Gouvernements ou le Collège.
Un accord de coopération approuvé par les Gouvernements et le Collège fixe la composition du secrétariat et les
modalités de recrutement de son personnel. Il prévoit également les conditions dans lesquelles des membres des
administrations et des différentes parties contractantes sont mis à la disposition du secrétariat. Il fixe, enfin, les règles
applicables au statut de son personnel.
Art. 5. Un accord de coopération approuvé par les Gouvernements et le Collège fixe le budget annuel de
fonctionnement du Conseil, dans le cadre des montants figurant à cette fin aux budgets des parties contractantes.
Art. 6. Le Conseil soumet un projet de règlement d’ordre intérieur à l’approbation des Gouvernements et du
Collège.
24979

24980 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 7. Le présent accord est conclu en quatre versions originales.
Fait à Namur, le 1 er juillet 2002.
Pour la Communauté française de Belgique :
Le Ministre-Président de la Communauté française de Belgique,
H. HASQUIN
Pour la Communauté germanophone :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Communauté germanophone et Ministre de l’Emploi, de la Politique
des Handicapés, des Médias et des Sports,
K-H. LAMBERTZ
Le Ministre de la Jeunesse et de la Famille, des Monuments et Sites, de la Santé et des Affaires sociales,
H. NIESSEN
Pour la Région wallonne :
Le Ministre-Président,
J-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Pour la Commission communautaire française de la Région Bruxelles-Capitale :
Le Ministre, Président du Collège de la Commission communautaire française de la Région Bruxelles-Capitale,
E. TOMAS
ÜBERSETZUNG
MINISTERIUM DER WALLONISCHEN REGION
D. 2003 — 1800
[C − 2003/27299]
10. APRIL 2003 — Dekret zur Zustimmung zum Zusammenarbeitsabkommen zwischen der Wallonischen Region,
der Französischen Gemeinschaft, der Deutschsprachigen Gemeinschaft und der Französichen Gemeinschaftskommission
der Region Brüssel-Hauptstadt mit Bezug auf die Schaffung eines Rates Wallonie-Brüssel der
internationalen Zusammenarbeit (1)
Der Wallonische Regionalrat hat Folgendes angenommen und Wir, Regierung, sanktionieren es:
Einziger Artikel - Dem Zusammenarbeitsabkommen zwischen der Wallonischen Region, der Französischen
Gemeinschaft, der Deutschsprachigen Gemeinschaft und der Französichen Gemeinschaftskommission der Region
Brüssel-Hauptstadt mit Bezug auf die Schaffung eines Rates Wallonie-Brüssel der internationalen Zusammenarbeit
wird zugestimmt.
Wir fertigen das vorliegende Dekret aus und ordnen an, dass es im Belgischen Staatsblatt veröffentlicht wird.
Namur, den 10. April 2003
Der Minister-Präsident,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Der Minister der Wirtschaft, der K.M.B., der Forschung und der neuen Technologien,
S. KUBLA
Der Minister des Transportwesens, der Mobilität und der Energie,
J. DARAS
Der Minister des Haushalts, des Wohnungswesens, der Ausrüstung und der öffentlichen Arbeiten,
M. DAERDEN
Der Minister der Raumordnung, des Städtebaus und der Umwelt,
M. FORET
Der Minister der Landwirtschaft und der ländlichen Angelegenheiten,
J. HAPPART
Der Minister der inneren Angelegenheiten und des öffentlichen Dienstes,
Ch. MICHEL
Der Minister der sozialen Angelegenheiten und der Gesundheit,
Th. DETIENNE
Die Ministerin der Beschäftigung und der Ausbildung,
Frau M. ARENA
Note
(1) Sitzung 2002-2003
Dokumente des Rats 448 (2002-2003), Nr. 1 und 2.
Ausführliches Sitzungsprotokoll — öffentliche Sitzung vom 2. April 2003.
Diskussion — Abstimmung.

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Zusammenarbeitsabkommens zwischen der Wallonischen Region, der Französischen Gemeinschaft, der Deutschsprachigen
Gemeinschaft und der Französischen Gemeinschaftskommission der Region Brüssel-Hauptstadt
mit Bezug auf die Schaffung eines Rates Wallonie-Brüssel der internationalen Zusammenarbeit
Artikel 1-ImRahmen des vorliegenden Zusammenarbeitsabkommens versteht man unter:
«Rat»: der Rat Wallonie-Brüssel der internationalen Zusammenarbeit;
«Regierungen»: die wallonische Regierung, die Regierung der Französischen Gemeinschaft und die Regierung der
Deutschsprachigen Gemeinschaft;
«Kollegium»: das Kollegium der französischen Gemeinschaftskommission der Region Brüssel-Hauptstadt;
«Minister»: die für die internationalen Beziehungen und/oder die internationale Zusammenarbeit zuständigen
Minister;
«Entwicklungsländer»: die Länder, die vom Komitee für Entwicklungshilfe der Organisation für Wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung als Entwicklungsländer betrachtet werden.
Art. 2 - Der Rat berät die Regierungen und das Kollegium bei der Ausarbeitung und Umsetzung der Politik, die
in den Zuständigkeitsbereich der vertragsschließenden Parteien fällt und gemeinsam mit den Entwicklungsländern
oder zu deren Gunsten entwickelt wird.
Unbeschadet der Befugnisse des Föderalstaates in dieser Angelegenheit erteilt der Rat auf Anfrage der Minister
oder aus eigener Initiative Gutachten und Vorschläge zur allgemeinen Politik der internationalen Zusammenarbeit.
Der Rat kann u.a.:
— den Regierungen und dem Kollegium auf Grund der zwischen ihnen festgelegten Bestimmungen vorrangige
Länder und/oder Regionen und/oder Tätigkeitsbereiche vorschlagen;
— ein Gutachten zu jedem Gesetzesvorschlag oder Gesetzentwurf in Sachen internationale Zusammenarbeit
abgeben;
— Vorschläge unterbreiten insbesondere was die Sensibilisierung und Erziehung für Entwicklungshilfe, das
Einbeziehen von Ausländern oder Personen ausländischer Herkunft und die Dezentralisierung der Entwicklungspolitik
angeht, und dies unter zunehmender Einbeziehung der lokalen Behörden;
— als Ratgeber fungieren bei der externen Bewertung der von den verschiedenen Regierungen geführten Politik
in Sachen internationale Zusammenarbeit und Solidarität und gegebenenfalls den Regierungen und dem Kollegium
neue Vorschläge unterbreiten;
— den Regierungen und dem Kollegium die Festlegung von Qualitätskriterien der Politik der internationalen
Zusammenarbeit vorschlagen;
— in Absprache mit den Ministern ein jährliches Forum veranstalten, an dem alle an der Entwicklungshilfe
beteiligten Parteien teilnehmen.
Art. 3 - § 1 - Der Rat setzt sich aus 26 Mitgliedern zusammen, die durch ein von den Regierungen und dem
Kollegium gebilligtes Zusammenarbeitsabkommen unter nachfolgenden Bedingungen bezeichnet werden:
— 4 Mitglieder, wovon eines besonders von der Problematik «Migration und Entwicklung» betroffen ist, werden
auf einer doppelten Liste vom Nationalen Zentrum für Entwicklungszusammenarbeit (CNCD - Centre national de
Coopération au Développement) vorgeschlagen;
— 4 Mitglieder, wovon eines besonders von der Problematik «Migration und Entwicklung» betroffen ist, werden
auf einer doppelten Liste vom französischsprachigen und deutschsprachigen Verband der Vereinigungen für
Entwicklungszusammenarbeit (ACODEV – Fédération francophone et germanophone des Associations de Coopération
au Développement) vorgeschlagen;
— 4 Mitglieder werden auf einer doppelten Liste vom Interuniversitären Rat der Französischen Gemeinschaft
Belgiens (CIUF – Conseil interuniversitaire de la Communauté française) vorgeschlagen;
— 6 Mitglieder, davon 4 Vertreter der Gewerkschaftsorganisationen, werden auf einer doppelten Liste von den
Sozialpartnern vorgeschlagen;
— 3 Mitglieder werden auf einer doppelten Liste von den Städten und Gemeinden vorgeschlagen, d.h.
— 2 Vertreter werden von der Union der Städte und Gemeinden der Wallonie vorgeschlagen;
— 1 französischsprachiger Vertreter wird von der Vereinigung der Städte und Gemeinden der Region
Brüssel-Hauptstadt vorgeschlagen.
— 1 Mitglied wird auf einer doppelten Liste vom Rat für Bildung und Ausbildung vorgeschlagen;
— 1 Mitglied wird auf einer doppelten Liste vom RED (Réseau d’ Education au Développement Nord-Sud)
vorgeschlagen;
— 1 Mitglied wird auf einer doppelten Liste vom Rat für Entwicklungszusammenarbeit der Deutschsprachigen
Gemeinschaft vorgeschlagen;
— zwei Mitglieder werden auf einer doppelten Liste von den 24 ursprünglich bezeichneten Mitgliedern
vorgeschlagen.
Bei der Besetzung des Rates wird im Rahmen des Möglichen auf eine geschlechtliche Parität geachtet. Es wird auf
jeden Fall darauf geachtet, dass der Rat mindestens neun Männer und neun Frauen zählt.
§ 2 - Ein von den Regierungen und dem Kollegium gebilligtes Zusammenarbeitsabkommen bezeichnet innerhalb
des Rates seinen Präsidenten und seine beiden Vizepräsidenten. Bei diesen Bezeichnungen wird auf ein Gleichgewicht
zwischen den Vertretern der Nichtregierungsorganisationen, der Universitäten und der Sozialpartner geachtet.
§ 3 - Die Dauer des Mandats der Ratsmitglieder beträgt 5 Jahre. Wenn ein Ratsmitglied sein Mandat nicht mehr
ausübt, insbesondere wegen Verlust der Eigenschaft, auf Grund der es bezeichnet wurde, bezeichnet ein von den
Regierungen und dem Kollegium gebilligtes Zusammenarbeitsabkommen seinen Nachfolger, der das Mandat zu Ende
führt. Dieser wird auf einer doppelten Liste von dem Organ vorgeschlagen, das die Bezeichnung des Mitgliedes
vorgeschlagen hatte, das sein Mandat nicht mehr ausübt.
Art.4-Inseiner Arbeit unterstützt wird der Rat von einem ständigen Sekretariat, das in den Gebäulichkeiten der
Generaldirektion der Außenbeziehungen der Wallonischen Region und des Generalkommissariats der internationalen
Beziehungen der Französischen Gemeinschaft untergebracht ist, unbeschadet der späteren Entscheidungen, die von
den Regierungen und dem Kollegium getroffen würden.
24981

24982 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Ein von den Regierungen und dem Kollegium gebilligtes Zusammenarbeitsabkommen legt die Besetzung des
Sekretariats und die Bestimmungen zur Anwerbung des Sekretariatspersonals fest. Es sieht ebenfalls die Bedingungen
vor, unter denen dem Sekretariat Mitglieder von Verwaltungen und Mitglieder der verschiedenen vertragsschließenden
Parteien zur Verfügung gestellt werden. Es legt ebenfalls die auf das Statut seines Personals anwendbaren
Regeln fest.
Art. 5 - Ein von den Regierungen und dem Kollegium gebilligtes Zusammenarbeitsabkommen legt den
jährlichen Funktionshaushalt des Rates fest, dies im Rahmen der zu diesem Zweck im Haushalt der vertrags
schließenden Parteien vorgesehenen Mittel.
Art. 6 - Der Rat unterbreitet den Regierungen und dem Kollegium den Entwurf einer inneren Geschäftsordnung
zwecks Billigung.
Art.7-Vorliegendes Abkommen wird in vierfacher Originalausfertigung geschlossen.
Namur, am 2. Juli 2002
Für die Französische Gemeinschaft Belgiens:
Der Ministerpräsident der Französischen Gemeinschaft Belgiens,
H. HASQUIN
Für die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens:
Der Ministerpräsident der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft
und Minister für Beschäftigung Behindertenpolitik, Medien und Sport,
K.-H. LAMBERTZ
Der Minister für Jugend und Familie, Denkmalschutz, Gesundheit und Soziales,
H. NIESSENS
Für die Wallonische Region:
Der Ministerpräsident,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Für die französische Gemeinschaftskommission der Region Brüssel-Hauptstadt:
Der Minister, Präsident des Kollegiums der Französischen Gemeinschaftskommission
der Region Brüssel-Hauptstadt,
E. TOMAS
VERTALING
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST
N. 2003 — 1800
[C − 2003/27299]
10 APRIL 2003. — Decreet houdende goedkeuring van het Samenwerkingsakkoord tussen het Waalse Gewest, de
Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest betreffende de oprichting van de Raad Wallonië-Brussel voor internationale samenwerking.
(1)
De Waalse Gewestraad heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt :
Enig artikel. Goedkeuring wordt verleend aan het Samenwerkingsakkoord tussen het Waalse Gewest, de Franse
Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest betreffende de oprichting van de Raad Wallonië-Brussel voor internationale samenwerking.
Kondigen dit decreet af en bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Namen, 10 april 2003.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Economie, K.M.O.’s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën,
S. KUBLA
De Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie,
J. DARAS
De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken,
M. DAERDEN
De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu,
M. FORET
De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden,
J. HAPPART
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
Ch. MICHEL
De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid,
Th. DETIENNE
De Minister van Tewerkstelling en Vorming,
Mevr. M. ARENA

Nota
(1) Zitting 2002-2003.
Stukken van de Raad 448 (2002-2003) nrs. 1 en 2.
Volledig verslag, openbare vergadering van 2 april 2003.
Bespreking – Stemming.
Samenwerkingsakkoord tussen het Waalse Gewest, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de
Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de oprichting van de
Raad Wallonië-Brussel voor internationale samenwerking
Artikel 1. In het kader van dit Samenwerkingsakkoord dient te worden verstaan onder :
—«Raad»:deRaad Wallonië-Brussel voor internationale samenwerking;
— « Regeringen »:deWaalse Regering, de Regering van de Franse Gemeenschap en de Regering van de
Duitstalige Gemeenschap;
— « College » : het College van de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
— « Ministers »:deMinisters bevoegd voor Internationale Betrekkingen en/of de Internationale Samenwerking;
— « Ontwikkelingslanden»:delanden die als in ontwikkeling zijnde landen worden beschouwd door het Comité
voor ontwikkelingshulp van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling.
Art. 2. De Raad treedt als raadgever op voor de Regeringen en het College in de uitwerking en de uitvoering van
het beleid dat onder de bevoegdheden van de overeenkomstsluitende partijen valt en dat met of ten opzichte van de
ontwikkelingslanden ontwikkeld wordt.
Onverminderd de ter zake geldende federale bevoegdheden formuleert hij op verzoek van de Ministers of op eigen
initiatief elk advies en voorstellen over het algemene beleid inzake internationale samenwerking.
De Raad kan meer bepaald :
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
— de Regeringen en het College op grond van onderling vastgelegde nadere regels landen en/of regio’s en/of
activiteitsdomeinen voorstellen die voorrang genieten;
— advies uitbrengen over elk wetsvoorstel of –ontwerp inzake internationale samenwerking;
— voorstellen formuleren wat in het bijzonder betreft : de sensibilisering voor en het onderricht in
ontwikkelingshulp, het erbij betrekken van buitenlandse personen of van allochtonen en de decentralisering van het
beleid inzake ontwikkelingshulp door de plaatselijke besturen een grotere rol te laten spelen;
— geraadpleegd worden ter gelegenheid van de externe evaluatie van het beleid van de Regeringen inzake
internationale samenwerking en solidariteit en, in voorkomend geval, de Regeringen en het College nieuwe voorstellen
overleggen;
— de Regeringen en het College voorstellen om criteria vast te leggen voor de kwaliteit van het beleid inzake
internationale samenwerking;
— in overleg met de Ministers een jaarlijks forum houden waarop alle actoren inzake ontwikkelingshulp verenigd
worden.
Art. 3. § 1. De Raad bestaat uit 26 leden die aangewezen worden door het Samenwerkingsakkoord na
goedkeuring ervan door de Regeringen en het College, in de volgende omstandigheden :
— 4 leden worden uit een dubbele lijst door het NCOS, het Nationaal Centrum voor Ontwikkelingssamenwerking,
voorgedragen, waarvan één in het bijzonder betrokken is bij de problematiek inzake migratie en ontwikkeling;
— 4 leden worden uit een dubbele lijst door het ACODEV, « Fédération francophone et germanophone des
Associations de Coopération au Développement » (Franstalige en Duitstalige Federatie van de Verenigingen voor
Ontwikkelingssamenwerking), voorgedragen, waarvan één in het bijzonder betrokken is bij de problematiek inzake
migratie en ontwikkeling;
— 4 leden worden uit een dubbele lijst door de CIUF, « Conseil interuniversitaire de la Communauté française de
Belgique » (Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap van België) voorgedragen;
24983

24984 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
— 6 leden worden uit een dubbele lijst door de sociale partners voorgedragen, waarvan 4 vertegenwoordigers van
de vakverenigingen;
— 3 leden worden uit een dubbele lijst door de Steden en Gemeenten voorgedragen, namelijk :
— 2 vertegenwoordigers voorgedragen door de « Union des villes et communes de Wallonie » (Unie van de
Waalse steden en gemeenten);
— 1 Franstalige vertegenwoordiger voorgedragen door de Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
— 1 lid wordt uit een dubbele lijst voorgedragen door de « Conseil de l’Education et de la Formation » (Raad voor
Opvoeding en Opleiding);
— 1 lid wordt uit een dubbele lijst voorgedragen door de RED, « Réseau d’Education au Développement
Nord-Sud »;
— 1 lid wordt uit een dubbele lijst voorgedragen door de «Rat für Entwicklungszusammenarbeit» (Raad voor
Ontwikkelingssamenwerking) van de Duitstalige Gemeenschap;
— 2 leden worden uit een dubbele lijst voorgedragen door de 24 aanvankelijk aangewezen leden.
Voorzover mogelijk wordt de gelijkheid tussen man en vrouw in de samenstelling van de Raad nageleefd. Er wordt
in ieder geval over gewaakt dat de Raad uit minstens 9 mannen en 9 vrouwen bestaat.
§ 2. Een door de Regeringen en het College goedgekeurd samenwerkingsakkoord wijst in de Raad diens voorzitter
en twee ondervoorzitters aan. Er wordt in die aanwijzingen over gewaakt dat er een evenwicht wordt nageleefd tussen
de NGO-vertegenwoordigers, de universiteiten en de sociale partners.
§ 3. Het mandaat van de leden van de Raad duurt vijf jaar. Mocht één lid van de Raad ophouden zijn ambt uit te
oefenen, meer bepaald wanneer hij de hoedanigheid verliest waarvoor hij aangewezen is, wijst een door de Regeringen
en het College goedgekeurd samenwerkingsakkoord zijn plaatsvervanger aan, die diens mandaat voltooit.
Laatstgenoemde plaatsvervanger wordt uit een dubbele lijst voorgedragen door het organisme dat de aanwijzing van
het uit zijn ambt getreden lid voorgedragen had.
Art. 4. De Raad wordt in zijn taak bijgestaan door een vast secretariaat dat in de gebouwen huist van het
Directoraat-Generaal Buitenlandse Betrekkingen van het Waalse Gewest en van het Commissariaat-generaal voor
Internationale Betrekkingen van de Franse Gemeenschap, onverminderd de latere beslissingen die de Regeringen en
het College zouden treffen.
Een door de Regeringen en het College goedgekeurd samenwerkingsakkoord legt de samenstelling van het
secretariaat vast, evenals de nadere regels voor de werving van diens personeel. Bedoeld akkoord bepaalt eveneens de
voorwaarden waaronder de leden van de besturen en van de verschillende overeenkomstsluitende partijen ter
beschikking van het secretariaat worden gesteld. Ten slotte worden in bedoeld akkoord ook de regels vastgesteld die
van toepassing zijn op het secretariaatspersoneel.
Art. 5. Een door de Regeringen en het College goedgekeurd samenwerkingsakkoord legt het jaarlijks werkingsbudget
van de Raad vast, in het kader van de bedragen die te dien einde vermeld zijn in de budgetten van de
overeenkomstsluitende partijen.
Art. 6. De Raad legt de Regeringen en het College een ontwerp van huishoudelijk reglement ter goedkeuring voor.
Art. 7. Dit akkoord wordt in vier oorspronkelijke versies afgesloten.
Namen, 1 juli 2002.
Voor de Franse Gemeenschap van België :
De Minister-President van de Franse Gemeenschap van België,
H. HASQUIN
Voor de Duitstalige Gemeenschap :
De Minister-President en Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport,
K.-H. LAMBERTZ
Voor het Waalse Gewest :
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Voor de Franse Gemeenschapscomissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :
De Minister, Voorzitter van het College van de Franse Gemeenschapscomissie
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
E. TOMAS

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE — BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
MINISTERE
DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
F. 2003 — 1801
[C − 2003/31071]
9 JANVIER 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale relatif à la mise en œuvre, par plan particulier
d’affectation du sol de la zone d’intérêt régional n° 6
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Vu l’Ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de
l’urbanisme modifiée par les Ordonnances du 23 novembre 1993, du
5 juin 1997, du 10 décembre 1999 et des 14 et 22 décembre 2000, en
particulier ses articles 60 à 65;
Vu l’arrêté du 3 mai 2001 du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale, approuvant le Plan régional d’affectation du sol;
Vu le Plan régional de développement approuvé par arrêté du
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 septembre
2002;
Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du
4 février 1999 portant approbation du dossier de base du plan
communal de développement de la Ville de Bruxelles;
Vu les dispositions relatives à l’affectation du sol, en particulier la
prescription n° 18 relative aux zones d’intérêt régional (ZIR);
Vu l’avis de l’Inspection des Finances donné le 9 décembre 2002;
Considérant que ledit plan régional d’affectation du sol prévoit, sur
la carte N° 3 relative à l’affectation du sol, une zone d’intérêt régional
entre la rue Picard, la limite communale de Molenbeek, le boulevard
Emile Bockstael, l’arrière des parcelles sises rue Dieudonné Lefèbvre, la
zone d’activités portuaires et de transports et l’avenue du Port (ci-après
dénommée ZIR N° 6);
Considérant que le programme de la ZIR N° 6-TouretTaxis est
défini comme suit :
« 6A. Cette zone est affectée aux logements, aux commerces, aux
bureaux, aux activités productives, aux établissements hôteliers, aux
activités logistiques et de transport, aux équipements d’intérêt collectif
ou de service public et aux espaces verts.
La superficie affectée aux espaces verts publics ne peut être inférieure
à 1 ha, en ce non compris les espaces verts associés à la voirie.
La superficie de plancher affectée aux logements ne peut être
inférieure à 25 % de la superficie totale de plancher, en ce non compris
les superficies de plancher affectées aux équipements d’intérêt collectif.
La bande de terrain d’une soixantaine de mètres de largeur intégrée
dans cette zone et jouxtant la zone d’activités portuaires et de transport
doit notamment être affectée :
1°à une zone de recul verdurisée en vue de permettre un bon
aménagement des lieux;
2° à la réalisation d’une voirie publique permettant une bonne
accessibilité aux zones 6A et 6B ainsi qu’à la zone d’activités portuaires
et de transport précitée.
6B. Cette zone est affectée aux équipements d’intérêt collectif ou de
service public, aux commerces, aux activités productives et aux
bureaux. »
Considérant que le périmètre de la ZIR s’insère dans un site
comprenant la zone d’activités portuaires et de transports contiguë, la
zone de forte mixité enclavée située rue Picard, ainsi que la zone de
forte mixité longeant la rue Dieudonné Lefèbvre;
Considérant que, pour garantir la cohérence de sa réurbanisation,
il y a lieu de couvrir par PPAS l’ensemble du site tel que décrit
ci-dessus;
Que la contiguïté de la zone d’activités portuaires et de transport,
dont l’urbanisation future reste à déterminer, doit notamment être prise
en compte dans le PPAS à établir, afin d’assurer une articulation
harmonieuse entre cette zone et les ZIR 6A et 6B;
Considérant que ce site, ainsi que ses alentours, a longtemps
fonctionné comme pôle central intermodal de transport de marchandises,
tant routier que ferroviaire et fluvial;
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
24985
MINISTERIE
VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
N. 2003 — 1801
[C − 2003/31071]
9 JANUARI 2003. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering betreffende de tenuitvoerbrenging, via een bijzonder
bestemmingsplan, van het gebied van gewestelijk belang nr. 6
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Gelet op de Ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie
van de Planning en de Stedenbouw, gewijzigd bij de Ordonnanties van
23 november 1993, van 5 juni 1997, van 10 december 1999, van 14 en van
22 december 2000, in het bijzonder artikels 60 tot 65;
Gelet op het besluit van 3 mei 2001 van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering houdende goedkeuring van het Gewestelijk Bestemmingsplan;
Gelet op het Gewestelijk Ontwikkelingsplan, goedgekeurd bij besluit
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 september 2002;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van
4 februari 1999 houdende goedkeuring van het basisdossier van het
gemeentelijk ontwikkelingsplan van de Stad Brussel;
Gelet op de bepalingen met betrekking tot de bodembestemming, in
het bijzonder voorschrift nr. 18 met betrekking tot de gebieden van
gewestelijk belang (GGB);
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën gegeven op
9 december 2002;
Overwegende dat het genoemd gewestelijk bestemmingsplan op
kaart nr. 3 betreffende de bodembestemmingen een gebied van
gewestelijk belang voorziet tussen de Picardstraat, de grens van de
gemeente Molenbeek, de Emile Bockstaellaan, de achterzijde van de
percelen van de Dieudonné Lefèbvrestraat, het gebied voor havenen
vervoeractiviteiten en de Havenlaan (hiernagenoemd GGB nr. 6);
Overwegende dat het programma van GGB nr. 6 - Thurn & Taxis als
volgt gedefinieerd is :
« 6A. Dit gebied is bestemd voor huisvesting, handelszaken,
kantoren, productieactiviteiten, hotelinrichtingen, logistieke en vervoersactiviteiten,
voorzieningen van collectief belang of van openbare
diensten en voor groene ruimten.
De oppervlakte bestemd voor openbare groene ruimten mag niet
kleiner zijn dan 1 ha, de bij de wegen horende groene ruimten niet
inbegrepen.
De vloeroppervlakte bestemd voor huisvesting mag niet kleiner zijn
dan 25 % van de totale vloeroppervlakte, de vloeroppervlakten
bestemd voor voorzieningen van collectief belang niet inbegrepen.
De strook grond van zowat zestig meter breed die in het gebied is
opgenomen en grenst aan het gebied voor havenactiviteiten en vervoer
moet inzonderheid worden bestemd voor :
1° een begroende achteruitbouwstrook om een goede plaatselijke
ordening mogelijk te maken;
2° de aanleg van een openbare weg die zorgt voor een goede
bereikbaarheid van de gebieden 6A en 6B, alsmede van het voornoemde
gebied voor havenactiviteiten en vervoer.
6B. Dit gebied is bestemd voor voorzieningen van collectief belang of
van openbare diensten, handelszaken, productieactiviteiten en voor
kantoren. »
Overwegende dat de perimeter van dit GGB in een site valt die het
aangrenzende gebied voor havenactiviteiten en vervoer omvat, het
ingesloten sterk gemengd gebied in de Picardstraat alsook het sterk
gemengd gebied langs de Dieudonné Lefèbvrestraat;
Overwegende dat, met het oog op een coherente reürbanisatie, de
hele site zoals hierboven beschreven gedekt zou moeten worden door
een BBP;
Dat in het uit te werken BBP onder meer rekening gehouden dient te
worden met het aangrenzende gebied voor havenactiviteiten en
vervoer, waarvan de toekomstige urbanisatie nog bepaald moet
worden, dit om een harmonische overgang tussen dit gebied en de
GGB’s 6A en 6B te waarborgen;
Overwegende dat deze site, alsook de naaste omgeving ervan, lange
tijd een centrale intermodale pool is geweest voor het vrachtvervoer,
zowel over de weg als per spoor en over het water;

24986 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Qu’à ce titre, il représente un témoignage historique de premier ordre
du passé industriel de Bruxelles et contient plusieurs bâtiments
présentant un grand intérêt patrimonial, notamment :
— la gare maritime;
— le bâtiment de la poste;
— l’entrepôt A;
— l’entrepôt B;
— l’hôtel des douanes;
— l’ancienne station électrique;
— l’ancienne gare;
— le bâtiment des produits dangereux;
Qu’il est patent que l’urbanisation de ce pôle de transport n’a pas été
concertée avec les quartiers périphériques enclavant de ce fait l’ensemble
du site;
Que sa désaffectation depuis de nombreuses années, combinée à la
rupture d’échelle que représentent les bâtiments existants, a renforcé
son isolement par rapport à la vie urbaine;
Considérant que, compte tenu de la taille du site et de sa situation
géographique, la réussite de son urbanisation dépendra de plusieurs
facteurs généraux, notamment :
— un thème fédérateur d’importance métropolitaine qui attirera les
différentes fonctions prévues et justifiera leurs densité, répartition et
pondération respectives;
— la localisation et la qualité des espaces publics, exploitant de façon
optimale et mettant en valeur les rénovations qualitatives du patrimoine
existant;
— son insertion et son interactivité avec les quartiers périphériques,
au moyen notamment de liens de différentes natures (circulations,
espaces, vues, vie sociale, …);
— une réponse adéquate aux besoins de mobilité qu’il générera, entre
autres en transports en commun;
— la localisation, la taille et la qualité des espaces verts publics,
répondant aux principes du maillage vert;
— la réhabilitation et la réaffectation des bâtiments existants, en
particulier les trois grands entrepôts, combinées à une mise en valeur
du patrimoine qu’ils représentent;
Considérant que le projet de « cité de la science et de la connaissance
» apporterait pour le développement du site un thème fédérateur
basé sur les concepts de création, gestion et diffusion des savoirs qui
pourrait se concrétiser en un ensemble synergique de modules dont un
rassemblement d’écoles d’ingénieurs, une cité des sciences et autres
activités d’intérêt collectif participant à la « cité de la connaissance ».
Considérant que l’ordre de grandeur des densités générales, dans le
périmètre de la ZIR, doit être compatible avec la vocation métropolitaine
du site et tenir compte de la taille particulière de certains
bâtiments, de la nécessité de créer un espace vert ainsi que de vastes
espaces publics;
Que le rapport P/S (superficie des planchers hors sol/superficie du
sol) des secteurs statistiques de type urbains contigus à la ZIR (A672,
A60 et E73) correspondent à un rapport P/S typique des quartiers
situés « en première couronne »; Qu’il y a dès lors lieu de prévoir pour
le périmètre de la ZIR un rapport P/S d’un même ordre que la moyenne
de ces secteurs;
Que le taux d’emprise (superficie hors sol des constructions/superficie
du sol) dans cette « ville de première couronne » est souvent supérieur
à 0,5; Qu’eu égard aux caractéristiques de cette zone ( présence de
vastes bâtiments de type industriel et volonté d’y aménager des zones
d’espcae vert), il y a toutefois lieu de fixer un taux d’emprise général de
l’ordre de 0,5;
Considérant, qu’il convient d’articuler la réurbanisation du site
autour d’un certain nombre d’espaces publics de qualité, situés
notamment devant la façade nord de l’entrepôt B, devant la façade nord
de la gare maritime et en contrebas du square situé dans le prolongement
de la rue de Rotterdam;
Considérant, en ce qui concerne la mobilité, que des besoins
importants, surtout en transports en commun, seront générés par les
possibilités de réaffectation des bâtiments existants, ainsi que par les
nouvelles implantations d’activités économiques, d’équipements et de
logements;
Que les besoins en parking s’inscriront dans les orientations de la
circulaire n° 18 du 12 décembre 2002 relative à la limitation des
emplacements de parcage;
Que, pour permettre une amélioration de la vitesse commerciale des
transports en commun entre le CCN et l’autre rive du canal, des travaux
devront être entrepris pour faciliter sa traversée par ceux-ci;
Dat deze in dat opzicht een zeer belangrijke historische getuigenis
van het industrieel verleden van Brussel vertegenwoordigt en verscheidene
gebouwen bevat die tot het interessante erfgoed behoren, zoals :
— het goederenstation;
— het postgebouw;
— pakhuis A;
— pakhuis B;
— het douanegebouw;
— de voormalige elektriciteitscentrale;
— het vroegere station;
— gebouw voor gevaarlijke producten;
Dat duidelijk is dat de urbanisatie van deze vervoerspool niet verliep
in overleg met de aangrenzende wijken, die bijgevolg de hele site
insluiten;
Dat dit isolement ten opzichte van het stadsleven nog versterkt
wordt door het feit dat de site er al jaren verlaten bij ligt, gekoppeld aan
het enorme schaalverschil van de bestaande gebouwen;
Overwegende dat, gelet op de omvang en de geografische ligging
van de site, het welslagen van zijn urbanisatie afhankelijk is van
verscheidene algemene factoren, zoals :
— een verenigend thema van grootstedelijk belang dat de diverse
voorziene functies aantrekt en hun respectieve dichtheid, verspreiding
en proportionele vertegenwoordiging verantwoordt;
— de ligging en de kwaliteit van de openbare ruimten, die op een
optimale manier de kwalitatieve renovaties van het bestaande erfgoed
in de verf zetten;
— de invoeging en interactiviteit van de site met de omliggende
wijken, onder meer via diverse soorten verbindingen (verkeerswegen,
ruimten, panorama’s, sociaal leven, …);
— een adequaat antwoord op de mobiliteitsbehoeften die gegenereerd
zullen worden, onder meer wat het openbaar vervoer betreft;
— de ligging, omvang en kwaliteit van de openbare groene ruimten,
die moeten beantwoorden aan de principes van het groen netwerk;
— de herwaardering en herbestemming van de bestaande gebouwen,
in het bijzonder van de drie grote pakhuizen, in combinatie met een
herwaardering van hun erfgoedwaarde;
Overwegende dat het project « centrum van wetenschap en kennis »
aan de ontwikkeling van de site een verenigend thema zou bijdragen,
gebaseerd op de concepten van creatie, beheer en verspreiden van
kennis dat geconcretiseerd zou kunnen worden in een samenwerkend
geheel van modules waaronder een samenbrengen van ingenieursscholen,
een wetenschapscentrum en andere activiteiten van algemeen
belang die deelnemen aan het « centrum van kennis ».
Overwegende dat de orde van grootte van de algemene dichtheden
in de perimeter van het GGB verenigbaar moet zijn met de grootstedelijke
rol van de site en rekening dient te houden met de bijzondere
omvang van bepaalde gebouwen evenals met de noodzaak om een
groene ruimte evenals uitgebreide openbare ruimten te creëren;
Dat de V/G-verhouding (bovengrondse vloeroppervlakten / grondoppervlakte)
van de statistische sectoren die aan het GGB grenzen
(A672, A60 en E73) overeenstemmen met een V/G-verhouding die
typisch is voor de wijken gesitueerd « in de eerste kroon » en dat het
dus nodig is om voor de perimeter van het GGB een V/G verhouding
te voorzien die van dezelfde grootte is als die van het gemiddelde van
die sectoren;
Dat de grondinnemingsgraad (bovengrondse oppervlakte van de
constructies /grondoppervlakte) in deze «stad van de eerste kroon»
dikwijls meer bedraagt dan 0,5; dat rekening houdend met de
kenmerken van deze zone (aanwezigheid van grote gebouwen van het
industriële type en de wil om er groene zone’s aan te leggen), het toch
nodig is een algemene bebouwingsgraad van 0,5 vast te leggen;
Overwegende dat de reürbanisatie van de site gerealiseerd dient te
worden rond een aantal kwalitatieve openbare ruimten, gesitueerd
voor de noordelijke façade van opslagplaats B, voor de noordelijke
façade van het goederenstation en iets lager dan de plaats die in het
verlengde van de Rotterdamstraat ligt;
Overwegende dat, wat de mobiliteit betreft, aanzienlijke behoeften
zullen worden gegenereerd, vooral inzake openbaar vervoer, door de
mogelijkheden tot herbestemming van de bestaande gebouwen, alsook
door de nieuwe inplantingen van economische activiteiten, voorzieningen
en woningen;
Dat de behoeften aan parkeergelegenheid ingeschreven zullen worden
in orienteringen van omzendbrief 18 van 12 december 2002 inzake
het beperken van de parkeerruimte;
Dat, om een verbetering van de reissnelheid van het openbaar
vervoer tussen het CCN en de andere kanaaloever mogelijk te maken,
werken zullen nodig zijn om de oversteek door het openbaar vervoer te
bevorderen;

Qu’une demande de certificat d’urbanisme relative à un projet de
passerelle accessible aux transports en commun dans le prolongement
du boulevard Simon Bolivar, aboutissant au carrefour formé par la rue
Picard et l’avenue du Port, a été introduite;
Que cette demande est soumise à une étude d’incidences, laquelle
envisagera notamment l’alternative prévoyant le passage des transports
en commun par le pont des Armateurs, au besoin en le
dédoublant ou en l’élargissant;
Que la décision à prendre sur la demande de certificat d’urbanisme
précitée dépendra des conclusions de cette étude; Qu’en tout état de
cause la desserte de l’intérieur du site par les transports en commun
devra être assurée;
Que, pour favoriser les transferts modaux en faveur du rail, les
réservations nécessaires aux éventuels raccordements ferroviaires avec
les installations de la zones d’activités portuaires et de transports
doivent être assurées;
Considérant que dans le quartier situé de l’autre côté de la rue Picard
fait l’objet d’un contrat de quartier (Quartier maritime), dont le principe
a été décidé par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale le
28 novembre 2002 et qu’il importe de développer des synergies entre ce
programme et le réaménagement du site;
Considérant, en ce qui concerne l’insertion et l’interactivité du site
avec les quartiers périphériques, qu’il importe d’assurer des connexions
avec les voiries périphériques, en prévoyant au minimum :
— une voirie de desserte interne arborée reliant au moins les
3 espaces publics à créer susvisés;
— une voirie garantissant une bonne desserte du site, en ce compris
la zone d’activités portuaires et de transports contiguë à la ZIR, à partir
de l’avenue du Port et intégrant harmonieusement les aménagements
requis par les activités portuaires et de transports et le charroi qui en
découle;
— une ou plusieurs voiries permettant de connecter le site aux
quartiers situés au nord de celui-ci;
— une connection au pont Bockstael, exploitant au mieux sa
disposition surélevée et les perspectives visuelles, et permettant au
moins aux piétons, cyclistes et personnes à mobilité réduite d’accéder
au site et de franchir la dénivellation;
— une ou plusieurs connections à la rue Picard;
Considérant, en ce qui concerne les espaces verts, que les principes
du maillage vert préconisent une « continuité verte » traversant le site
d’est en ouest, entre le pont des Armateurs et le pont « Bockstael »;
Que le site représente l’unique possibilité d’encore réaliser un
« poumon » vert dans cette partie de ville qui en est particulièrement
dépourvu;
Que le programme de la ZIR impose la réalisation d’un espace vert
public de 1 ha minimum; que, compte tenu de la taille du site, des
activités qu’il accueillera et des besoins des quartiers périphériques, la
superficie des espaces verts à l’intérieur de la ZIR sera de l’ordre de
4 ha, dont un espace vert public de minimum 3 ha d’un seul tenant;
Que cet espace vert devra jouer un rôle social, récréatif et paysager
prépondérant pour tous les usagers du site, ses habitants et les
habitants de sa périphérie;
Qu’à ce titre, il devra être localisé et aménagé de façon à :
— assurer son accessibilité par les différents usagers décrits ci-dessus;
— être facilement accessible et perceptible depuis les espaces publics
à créer prévus près de la gare maritime et en contrebas du square situé
dans le prolongement de la rue de Rotterdam et le pont « Bockstael »;
— garantir la compatibilité avec un éventuel raccordement ferroviaire
pour desservir la zone d’activités portuaires et de transports;
— constituer un élément stratégique du maillage vert, prolongé de
part et d’autre par des aménagements verdoyants, non inclus dans la
superficie de l’espace vert, à savoir d’un côté la voirie de desserte
interne et de l’autre l’ancienne ligne de chemin de fer, se prolongeant
au-delà du pont « Bockstael »;
— permettre des vues et perspectives sur la façade nord de la gare
maritime;
— bénéficier largement du contrôle social exercé par la fonction
résidentielle;
— n’accueillir aucune construction, sauf celles strictement nécessaires
à son fonctionnement et qui peuvent être admises en zone de parc
du PRAS ou celles strictement nécessaires au raccordement ferroviaire
éventuel;
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
24987
Dat een stedenbouwkundig attest werd aangevraagd voor de aanleg
van een oversteekbrug die toegankelijk is voor het openbaar vervoer in
het verlengde van de Simon Bolivarlaan, uitmondend op het kruispunt
van de Picardstraat en de Havenlaan;
Dat die aanvraag onderworpen is aan een effectenstudie, die onder
meer het alternatief onderzoekt van de doorgang van het openbaar
vervoer via de Redersbrug, eventueel via de ontdubbeling of verbreding
ervan;
Dat de te nemen beslissing over de hierboven vermelde aanvraag van
een stedenbouwkundig attest zal afhangen van de conclusies van die
studie; Dat in elk geval de bediening van het binnengedeelte van de site
met het openbaar vervoer gegarandeerd zal moeten worden;
Dat, om de modale verschuivingen naar het spoor aan te moedigen,
de nodige reserveringene voor de eventuele spooraansluitingen met de
installaties van het gebied voor havenactiviteiten en transport verzkerd
moeten worden;
Overwegende dat de tegenover de Picardstraat gelegen wijk het
voorwerp is van een wijkcontract (Zeewijk), waarvan het principe door
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering beslist werd op 28 november
2002 en dat het belangrijk is synergieën te ontwikkelen tussen dit
programma en de herinrichting van de site;
Overwegende dat, wat de invoeging en de interactiviteit van de site
met de omliggende wijken betreft, werk moet worden gemaakt van
verbindingen met de omliggende wegen, met minstens :
— een interne bedieningsweg stadslaan met bomen, die minstens de
3 hogerop bedoelde te creëren openbare ruimten verbindt;
— een weg die borg staat voor een goede bediening van de site, met
inbegrip van het gebied voor havenactiviteiten en vervoer dat grenst
aan het GGB, vanaf de Havenlaan en die de door de haven- en
vervoersactiviteiten vereiste activiteiten en het werkverker dat eruit
voortvloeit, harmonieus integreert;
— één of meerdere wegen die de site verbinden met de wijken ten
noorden ervan;
— een verbinding met de Bockstaelbrug, waarbij men de verhoogde
ligging ervan en de vergezichten optimaal tot hun recht laat komen, en
die minstens de voetgangers, fietsers en personen met beperkte
mobiliteit in staat stelt om de site te bereiken en het niveauverschil te
overbruggen;
— één of meerdere aansluitingen op de Picardstraat;
Overwegende dat, wat de groene ruimten betreft, de principes van
het groen netwerk pleiten voor een « groen snoer » dat de site van oost
naar west doorkruist, tussen de Redersbrug en de « Bockstaelbrug »;
Dat de site de enige mogelijkheid is om nog een groene « long » te
realiseren in dit stadsgedeelte dat er bjzonder van verstoken is;
Dat het programma van het GGB de realisatie oplegt van een
openbare groene ruimte van minstens 1 ha; Dat, gelet op de omvang
van de site, op de activiteiten die er ingeplant zullen worden en op de
behoeften van de omliggende wijken, de oppervlakte van de groene
ruimte binnen het GGB zal zowat 4 ha bedragen, met een openbare
groene ruimte van minimum 3 ha uit één stuk;
Dat die groene ruimte een belangrijke sociale, recreatieve en landschappelijke
rol zal moeten vervullen voor alle gebruikers en inwoners
van de site, alsook voor de inwoners van de randgebieden;
Dat in dat opzicht de ligging en inrichting van die groene ruimte
moeten beantwoorden aan de volgende doelstellingen :
— ze moet toegankelijk zijn voor de verschillende hoger beschreven
gebruikers;
— ze moet makkelijk bereikbaar en zichtbaar zijn vanaf de te creëren
openbare ruimtes die voorzien zijn bij het goederenstation en iets lager
dan de plaats die in het verlengde van Rotterdamstraat en de
« Bockstaelbrug » ligt;
— de verenigbaarheid waarborgen met een eventuele spooraansluiting
om het gebied voor havenactiviteiten en transport aan te doen;
— ze moet een strategisch element van het groen netwerk vormen,
aan weerszijden verlengd door middel van groene inrichtingen, die
geen deel uitmaken van de oppervlakte van de groene ruimte, zijnde
aan één kant de interne bedieningsweg en aan de andere kant de oude
spoorweglijn, die verderloopt tot achter de « Bockstaelbrug »;
— ze moet uitzichten bieden op de noordelijke gevel van het
goederenstation;
— ze moet in ruime mate profiteren van de sociale controle die wordt
gegarandeerd door de woonfunctie;
— er mogen geen bouwwerken komen, behalve die die strikt
noodzakelijk zijn voor de werking ervan en die toegestaan kunnen
worden in een parkgebied van het GBP of deze die absoluut
noodzakelijk zijn voor de eventuele spooraansluiting;

24988 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Considérant que certains bâtiments situés sur le site, en particulier les
trois grands entrepôts existants, offrent de larges possibilités de
réaffectation et de réhabilitation à combiner avec une mise en valeur du
patrimoine qu’ils représentent;
Que la particularité et la monumentalité des espaces intérieurs de la
gare maritime sera abondamment exploitée pour sa réaffectation et
réhabilitation (en ce compris le bâtiment de la poste) en équipement
d’intérêt collectif ou de service public avec une possibilité de commerce
et/ou d’établissement hôtelier sur maximum 50 % de sa superficie de
plancher;
Qu’il convient de prévoir pour l’entrepôt A (en ce compris le
bâtiment des produits dangereux) une réaffectation et réhabilitation en
équipement avec une possibilité de commerce sur maximum 50 % de sa
superficie de plancher;
Qu’en ce qui concerne l’entrepôt B, sa disposition intérieure convient
particulièrement à une réaffectation et réhabilitation en bureaux et/ou
activités de production de biens immatériels et/ou commerces;
Qu’en ce qui concerne les autres bâtiments faisant partie du
patrimoine du site à conserver (notamment l’entrepôt A, l’hôtel des
douanes, l’ancienne gare, l’ancienne station électrique, le hangar
produit dangereux et le pavillon d’entrée), leur réaffectation et
réhabilitation devraient être garanties selon les affectations les plus
appropriées à leurs caractéristiques architecturales, à préserver et à
mettre en valeur, et à leur localisation dans le site, le tout en fonction de
leur interaction avec les autres activités qui seront prévues;
Considérant que la réaffectation des bâtiments existants devra
s’accompagner de constructions neuves qui contribueront à rendre le
site cohérent sur les plans tant fonctionnel que spatial;
Considérant qu’à ce titre, l’espace d’environ 6 ha existant entre les
3 bâtiments principaux et la zone d’activités portuaires et de transports
sera destiné à accueillir des constructions neuves, principalement à
usage de bureaux et accessoirement à usage d’équipements d’intérêt
collectif ou de service public, d’activités productives ou de commerces
complémentaires à l’affectation principale, ou encore d’établissements
hôteliers; Que ces affectations participeront non seulement étroitement
au fonctionnement économique et social du site, mais aussi à la
réalisation d’espaces urbains de qualité, en adéquate relation tant avec
les espaces générés par la volumétrie des 3 bâtiments précités qu’avec
celle des constructions à prévoir sur la zone d’activités portuaires et de
transports contigüe et les abords du site;
Considérant que la fonction d’équipement d’intérêt collectif ou de
service public (hautes écoles, par exemple), plus que toute autre, doit
bénéficier de la plus grande accessibilité en transports en commun,
laquelle doit reposer non seulement sur la desserte du site par une ligne
de transports en commun à créer, mais aussi sur la proximité des lignes
de métro et de bus longeant le site par l’ouest;
Que, moyennant la réalisation des nouvelles connections évoquées
ci-dessus, la partie du site bénéficiant d’une accessibilité maximale en
transports en commun s’étend sur environ 4 ha au nord-ouest;
Que les besoins estimés pour la réalisation sur le site d’une « cité de
la science et de la connaissance » sont, d’une part en matière
d’équipements de ce type, de l’ordre de 140 000 m2 dont maximum
10 % peuvent être affectés aux commerces ou aux activités productives
qui constituent le complément usuel de ces équipements, d’autre part
en matière de logements collectifs, le tout avec un taux d’emprise
(superficie hors sol des constructions/superficie du sol) inférieur à 0,5;
Que, dans l’hypothèse où le concept fédérateur de « cité des sciences
et de la connaissance » ne se réalise pas, cette partie du site devrait
être plus particulièrement destinée, d’une part aux équipements,
d’autre part aux bureaux et logements, ainsi qu’aux commerces ou aux
activités productives compatibles avec ces affectations, la superficie de
plancher de logement représentant minimum 25 % des superficies de
plancher de bureaux, commerces ou activités productives, de façonàne
générer aucun besoin supplémentaire en logement sur d’autres parties
du site;
Qu’en tout état de cause, l’aménagement de cet espace devra
notamment :
— assurer la cicatrisation de l’arrière des îlots construits existants rue
de la Sambre et rue Dieudonné Lefèbvre;
— intégrer la continuité verte que représente l’ancienne ligne de
chemin de fer entre le parc à créer et le pont « Bockstael » au-delà
duquel elle se prolongera;
Overwegende dat bepaalde gebouwen in de site, in het bijzonder de
drie bestaande grote pakhuizen enorm veel mogelijkheden bieden
inzake herbestemming en rehabilitatie, te combineren met een opwaardering
van hun erfgoedwaarde;
Dat het bijzondere en monumentale karakter van de binnenruimten
van het goederenstation in ruime mate benut zal worden voor de
herbestemming en rehabilitatie (met inbegrip van het postgebouw)
voor voorzieningen van collectief belang of van openbare diensten met
een mogelijkheid voor handel en/of een hotelinrichting op maximum
50 % van de vloeroppervlakte;
Dat voor dit pakhuis (met inbegrip van het gebouw van de
gevaarlijke producten) een herbestemming en rehabilitatie gepland
moet worden voor voorzieningen, met een mogelijkheid voor handel
op maximum 50 % van de vloeroppervlakte;
Dat, wat pakhuis B betreft, de interne schikking zich bijzonder goed
leent tot een herbestemming en rehabilitatie voor kantoren en/of
activiteiten voor de vervaardiging van immateriële goederen en/of
handelszaken;
Dat voor de andere gebouwen die deel uitmaken van het te bewaren
erfgoed van de site (namelijk opslagplaats A, het douanegebouw, het
vroegere station, de oude elektriciteitscentrale, het gebouw voor
gevaarlijke producten en het toegangspaviljoen), de herbestemming en
rehabilitatie gegarandeerd zouden moeten worden op grond van de
bestemmingen die het best aansluiten bij hun architecturale kenmerken,
die behouden en opgewaardeerd moeten worden, alsook bij hun
ligging in de site, dit alles rekening houdend met hun interactie met de
andere voorziene activiteiten;
Overwegende dat de herbestemming van de bestaande gebouwen
gepaard zal moeten gaan met nieuwe bouwwerken die ertoe moeten
bijdragen om de site coherent te maken, zowel op functioneel als op
ruimtelijk vlak;
Overwegende dat in dat opzicht de bestaande ruimte van ongeveer
6 ha tussen de 3 hoofdgebouwen en het gebied voor haven- en
vervoeractiviteiten zal dienen voor de nieuwe gebouwen, die in
hoofdzaak bestemd zullen zijn voor kantoren en verder voor voorzieningen
van collectief belang of van openbare diensten, productieactiviteiten
of handel bijbehorend bij de hoofdbestemming, of nog
hotelinrichtingen; Dat die bestemmingen niet alleen in ruime mate
zullen bijdragen tot de economische en sociale werking van de site,
maar ook tot de realisatie van kwalitatieve stedelijke ruimten, die op
adequate wijze aansluiten bij zowel de ruimten die worden gegenereerd
door de volumetrie van de 3 eerder vermelde gebouwen als de
ruimten van de te voorziene bouwwerken in het aangrenzende gebied
voor havenactiviteiten en vervoer en de naaste omgeving van de site;
Overwegende dat de functie van voorziening van collectief belang of
van openbare diensten (hogescholen bijvoorbeeld), meer dan alle
andere functies, moet kunnen profiteren van de grootst mogelijke
bereikbaarheid met het openbaar vervoer, bereikbaarheid die niet
alleen mag berusten op de bediening van de site door een nog te creëren
lijn van het openbaar vervoer, maar ook op de nabijheid van metroen
buslijnen die ten westen langs de site lopen;
Dat, ingevolge de realisatie van de hoger vermelde nieuwe verbindingen,
het gedeelte van de site met een maximale bereikbaarheid met
het openbaar vervoer zich uitstrekt over ongeveer 4 ha in het
noordwesten;
Dat de geraamde behoeften voor de oprichting van een « centrum
van wetenschap en kennis » enerzijds voor voorzieningen van dit type,
140 000 m 2 bedragen waarvan maximaal 10 % kan worden bestemd
voor handelszaken of productieactiviteiten die de gebruikelijke aanvulling
vormen op deze voorzieningen, en anderzijds, inzake collectieve
woningen, dit alles met een terreinbezettingsgraad (bovengrondse
oppervlakte van de gebouwen/terreinoppervlakte) van minder dan 0,5;
Dat, in de de veronderstelling dat het centrale concept van « centrum
van wetenschap en kennis » niet zou worden gerealiseerd, dit gedeelte
van de site meer in het bijzonder bestemd zou moeten worden,
enerzijds, voor voorzieningen en, anderzijds, voor kantoren en woningen,
alsook voor handelszaken of productieactiviteiten die met dezebestemmingen
verenigbaar zijn, waarbij de vloeroppervlakte van de
woningen minstens 25 % moet vertegenwoordigen van de vloeroppervlakte
van de kantoren, handelszaken of productieactiviteiten, dit om
geen bijkomende huisvestingsbehoeften te genereren in andere delen
van de site;
Dat de inrichting van die ruimte in elk geval borg moet staan voor :
— het wegwerken van de « littekens » aan de achterkant van de
bestaande bebouwde huizenblokken van de Samberstraat en de
Dieudonné Lefèbvrestraat;
— de integratie van het groen snoer dat wordt gevormd door de
oude spoorweg tussen het aan te leggen park en de « Bockstaelbrug »
waarachter deze zal verderlopen;

— garantir la compatibilité avec un éventuel raccordement ferroviaire
pour desservir la zone d’activités portuaires et de transports;
— bénéficier de la proximité immédiate du parc à créer.
Considérant, en ce qui concerne les logements à créer, que le
programme de la ZIR impose un quota de minimum 25 % de la
superficie totale de plancher, non compris celle des d’équipements
d’intérêt collectif ou de service public;
Que ces quartiers de logement pourront comprendre des superficies
de bureaux, commerces, équipements et activités productives qui
constituent le corollaire du logement;
Que la localisation et conception de ces logements devront prendre
en compte les nécessités suivantes :
— la cicatrisation des îlots bâtis périphériques des rues de l’Escaut et
du Laekenveld;
— un renforcement du caractère résidentiel de la rue Picard;
— une ouverture sur des espaces publics ainsi que, notamment,
l’exercice d’un « contrôle social » sur le parc à créer;
— une mixité dans les types de grandeur, de nombre de chambres, de
degré de confort et de finition de logements;
— un nombre de logements à locaux habitables non différenciés de
maximum 25 % du nombre total de logements;
— une transition entre les espaces purement résidentiels et les autres
affectations déployées sur le site par l’introduction d’affection complémentaires
et compatibles avec la fonction d’habitat (bureaux, établissements
hôteliers, activité de production de biens immatériels, commerces
et équipements de proximité);
Considérant qu’en ce qui concerne la zone d’activités portuaires et de
transports, la réussite de la réurbanisation du site dépendra fortement
de la qualité de la conception architecturale et du caractère urbain des
constructions à y établir;
Considérant, en ce qui concerne les charges d’urbanisme, qu’il y a
lieu de veiller au respect du principe de proportionnalité tel que visé
par l’article 86 de l’ordonnance du 29 août 1991, organique de la
planification et de l’urbanisme en tenant compte des surcoûts qui
découlent :
— du maintien, de la rénovation et de la réhabilitation du patrimoine
immobilier remarquable existant garantissant la conservation et la
survie à long terme de ce patrimoine, sans pour autant entamer une
procédure de classement qui aurait généré une importante obligation
de subsides;
— de l’urbanisation du site qui requiert notamment l’aménagement
d’espaces publics de qualité, d’un parc public et les infrastructures
techniques (routes, égouttage, etc.) nécessaires au développement du
site;
— du fait que le respect du programme de la ZIR impose la
réalisation de logements en compensation des autres activités prévues
à l’exclusion des équipements,
Arrête :
Article 1 er . Le Conseil Communal de la Ville de Bruxelles est invité
à élaborer, dans un délai de 3 ans à partir de la notification du présent
arrêté, un plan particulier d’affectation du sol (PPAS) portant au moins
sur le territoire identifié « zone d’intérêt régional (ZIR) N° 6 » sur la
carte N° 3 « affectation du sol » du Plan régional d’affectation du sol
(PRAS), ainsi que sur la zone d’activités portuaires et de transports
contiguë, la zone de forte mixité enclavée longeant la rue Picard et la
zone de forte mixité longeant la rue Dieudonné Lefèbvre.
Art. 2. §1 er . Ce PPAS se conformera au programme spécifique de la
ZIR n° 6 tel que libellé dans les dispositions relatives à l’affectation du
sol du PRAS.
§ 2. Sans préjudice de la décision du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale lorsqu’il sera saisi soit des dossiers de base, soit des
projets de plan, les PPAS se conformeront en outre aux dispositions
énumérées ci-après :
En ce qui concerne la localisation des espaces publics :
La réurbanisation du site s’articulera autour d’un certain nombre
d’espaces publics de qualité, situés notamment devant la façade nord
de l’entrepôt B, devant la façade nord de la gare maritime et en
contrebas du square situé dans le prolongement de la rue de Rotterdam;
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
— de verenigbaarheid met een eventuele spooraansluiting waarborgen
om het gebied voor havenactiviteiten en transport aan te doen;
— de optimale benutting van de onmiddellijke nabijheid van het aan
te leggen park.
Overwegende dat, wat de te creëren woningen betreft, het programma
van het GGB een minimumquota oplegt van 25 % van de totale
vloeroppervlakte, die van de voorzieningen van collectief belang of van
openbare diensten niet meegerekend;
Dat die woonwijken aangevuld zullen mogen worden met kantoren,
handelszaken, voorzieningen en productieactiviteiten die samenhangen
met de huisvesting;
Dat de ligging en het ontwerp van die woningen rekening zullen
moeten houden met de volgende vereisten :
— het wegwerken van de « littekens » van de omliggende bebouwde
huizenblokken van de Scheldestraat en de Lakenveldstraat;
— een versterking van het residentiële karakter van de Picardstraat;
openheid naar de openbare ruimten toe, alsook het uitoefenen van
een « sociale controle » op het aan te leggen park;
— een degelijke mix qua groottes, aantal kamers, comfortniveau en
afwerkingsgraad van de woningen;
— een aantal woningen zonder gescheiden bewoonbare vertrekken
dat maximum 25 % van het totaal aantal woningen;
— een overgang tussen de zuiver residentiële ruimten en de andere
bestemmingen van de site door de invoering van complementaire
bestemmingen die verenigbaar zijn met de woonfunctie (kantoren,
hotelinrichtingen, activiteiten voor de vervaardiging van immateriële
goederen, handelszaken en buurtvoorzieningen);
Overwegende dat, wat het gebied voor havenactiviteiten en vervoer
betreft, het slagen van de reürbanisatie van de site sterk zal afhangen
van de kwaliteit van het architecturaal concept en van het stedelijk
karakter van de gebouwen die er zullen worden neergezet;
Overwegende, wat de stedenbouwkundige lasten betreft, dat er moet
gewaakt worden over de naleving van het evenredigheidsbeginsel
zoals bedoeld door artikel 86 van de ordonnantie van 29 augustus 1991
houdende organisatie van de planning en de stedenbouw, rekening
houdend met de meerkosten die het gevolg zijn van :
— het behoud, de renovatie en de rehabilitatie van het bestaand
opmerkelijk onroerend erfgoed, wat het behoud en het overleven op
lange termijn van dit erfgoed waarborgt, zonder daarom een beschermingsprocedure
te openen die een aanzienlijke subsidieverplichting
zou hebben ingehouden;
— de urbanisatie van de site die meer bepaald de aanleg vereist van
kwaliteitsvolle openbare ruimten, van en openbaar park en van
technische infrastructuren (wegen, afwatering, enz…), die nodig zijn
voor de ontwikkeling van de site;
— het feit dat de naleving van het programma van het GGB de
realisatie oplegt van woningen ter compensatie van de andere voorziene
activiteiten uitgezonderd de voorzieningen,
Besluit :
24989
Artikel 1. De Gemeenteraad van de Stad Brussel wordt verzocht
om, binnen een termijn van 3 jaar vanaf de betekening van dit besluit,
een bijzonder bestemmingsplan (BBP) uit te werken dat minstens
betrekking heeft op het grondgebied dat is geïdentificeerd als « gebied
van gewestelijk belang (GGB) Nr. 6 » op kaart nr. 3 « bodembestemming
» van het Gewestelijk Bestemmingsplan (GBP), evenals op het
aangrenzend gebied voor havenactiviteiten en vervoer, het ingesloten
sterk gemengd gebied langs de Picardstraat en het sterk gemengd
gebied langs de Dieudonné Lefèbvrestraat.
Art. 2. § 1. Dit BBP zal conform zijn met het specifiek programma
van GGB Nr. 6 zoals gestipuleerd in de bepalingen van het GBP met
betrekking tot de bodembestemming.
§ 2. Ongeacht de beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering wanneer die de basisdossiers of de ontwerpplannen voorgelegd
krijgt, zullen de BBP’s ook moeten voldoen aan de volgende
bepalingen :
Met betrekking tot de lokalisatie van de openbare ruimten :
De reürbanisatie dient gerealiseerd te worden rond een aantal
kwalitatieve openbare ruimten,meer bepaald gesitueerd voor de noordelijke
façade van opslagplaats B, voor de noordelijke façade van het
goederenstation en iets lager dan de plaats die in het verlengde van de
Rotterdamstraat ligt;

24990 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
En ce qui concerne la mobilité :
En tout état de cause, quelles que soient les conclusions de l’étude
d’incidences sur le projet de passerelle, la desserte de l’intérieur du site
par les transports en commun devra être assurée,
Les besoins en parking s’inscriront dans les orientations de la
circulaire n° 18 du 12 décembre 2002 relative à la limitation des
emplacements de parcage;
Les réservations nécessaires aux éventuels raccordements ferroviaires
avec les installations de la zones d’activités portuaires et de
transports doivent être assurées;
En ce qui concerne l’insertion et l’interactivité du site avec les
quartiers périphériques :
Des connexions avec les voiries périphériques seront assurées, en
prévoyant au minimum :
— une voirie de desserte interne arborée reliant au moins les
3 espaces publics à créer susvisés;
— une voirie garantissant une bonne desserte du site, à la limite de
la zone d’activités portuaires et de transports et de la ZIR, à partir de
l’avenue du Port;
— une ou plusieurs voiries permettant de connecter le site aux
quartiers situés au nord de celui-ci;
— une connexion au pont Bockstael, exploitant au mieux sa
disposition surélevée et les perspectives visuelles, et permettant au
moins aux piétons, cyclistes et personnes à mobilité réduite d’accéder
au site et de franchir la dénivellation;
— une ou plusieurs connections à la rue Picard;
En ce qui concerne les espaces verts :
Les espaces verts publics seront de l’ordre de 4 ha avec un espace vert
public de minimum 3 ha d’un seul tenant remplissant un rôle social,
récréatif et paysager pour tous les usagers du site, ses habitants et les
habitants de sa périphérie, qui sera localisé et aménagé de façon à :
— assurer son accessibilité par les différents usagers décrits ci-dessus;
— être facilement accessible et perceptible depuis les espaces publics
à créer prévus près de la gare maritime et en contrebas du square situé
dans le prolongement de la rue de Rotterdam et le pont « Bockstael »;
— garantir la compatibilité avec un éventuel raccordement ferroviaire
pour desservir la zone d’activités portuaires et de transports;
— constituer un élément stratégique du maillage vert, prolongé de
part et d’autre par des aménagements verdoyants, non inclus dans la
superficie de l’espace vert, à savoir d’un côté la voirie de desserte
interne et de l’autre l’ancienne ligne de chemin de fer, se prolongeant
au-delà du pont « Bockstael »;
— permettre des vues et perspectives sur la façade nord de la gare
maritime;
— bénéficier largement du contrôle social exercé par la fonction
résidentielle;
— n’accueillir aucune construction, sauf celles strictement nécessaires
à son fonctionnement et qui peuvent être admises en zone de parc
du PRAS ou celles strictement nécessaires au raccordement ferrovière
éventuel.
En ce qui concerne l’aménagement des constructions :
Le rapport P/S, pour le périmètre de la ZIR, doit être du même ordre
que celui de la moyenne des secteurs statistiques de type urbains
contigus à la ZIR (A672, A60 et E73).
Le taux d’emprise général doit être de l’ordre de 0,5.
En ce qui concerne la réaffectation et la réhabilitation des trois grands
entrepôts :
La réaffectation et la réhabilitation des trois grands entrepôts
existants sera combinée à une mise en valeur du patrimoine qu’ils
représentent;
L’entrepôt A (en ce compris le bâtiment des produits dangereux) sera
réaffecté et réhabilité en équipement d’intérêt collectif ou de service
public avec une possibilité de commerce sur maximum 50 % de sa
superficie de plancher;
Met betrekking tot de mobiliteit :
In elk geva, ongeacht de conclusies van de effectenstudie over de
oversteekbrug, zal de bediening van het binnengedeelte van de site met
het openbaar vervoer gegarandeerd moeten worden;
De behoeften aan parkeergelegenheid zullen ingeschreven zullen
worden in orienteringen van omzendbrief 18 van 12 december 2002
inzake het beperken van de parkeerruimte;
De nodige reserveringen voor de eventuele spooraansluitingen met
de installaties van het gebied voor havenactiviteiten en transport
moeten verzekerd worden;
Met betrekking tot de invoeging en de interactiviteit van de site met
de omliggende wijken :
Er moet werk worden gemaakt van verbindingen met de omliggende
wegen, met minstens :
— een interne bedieningsweg met bomen, die minstens de hogerop
bedoelde 3 te creëren openbare ruimten verbindt;
— een weg die borg staat voor een goede bediening van de site, aan
de rand van het gebied voor havenactiviteiten en vervoer en van het
GGB, vanaf de Havenlaan;
— één of meerdere wegen die de site verbinden met de wijken ten
noorden ervan;
— een verbinding met de Bockstaelbrug, waarbij men de verhoogde
ligging ervan en de vergezichten optimaal tot hun recht laat komen, en
die minstens de voetgangers, fietsers en personen met beperkte
mobiliteit, in staat stelt om de site te bereiken en het niveauverschil te
overbruggen;
— één of meerdere aansluitingen op de Picardstraat;
Met betrekking tot de groene ruimten :
De openbare groene ruimten zullen zowat 4 ha beslaan waarvan 3 ha
uit uit één stuk dat een belangrijke sociale, recreatieve en landschappelijke
rol zal vervullen voor alle gebruikers en inwoners van de site,
alsook voor de inwoners van de randgebieden, en waarvan de ligging
en inrichting moet beantwoorden aan de volgende doelstellingen :
— toegankelijk zijn voor de verschillende hoger beschreven gebruikers;
— makkelijk bereikbaar en zichtbaar zijn vanaf de ruimte vanaf de te
creëren openbare ruimtes die voorzien zijn bij het goederenstation en
iets lager dan de plaats die in het verlengde van Rotterdamstraat en de
« Bockstaelbrug » ligt;
— de verenigbaarheid met een eventuele spooraansluiting waarborgen
om het gebied voor havenactiviteiten en transport aan te doen;
— een strategische element van het groen netwerk vormen, aan
weerszijden verlengd worden door middel van groene inrichtingen, die
niet deel uitmaken van de oppervlakte van de groene ruimte, zijnde aan
één kant de interne verbindingsweg en aan de andere kant de oude
spoorweglijn, die verderloopt tot achter de « Bockstaelbrug »;
— uitzichten bieden op de noordelijke gevel van het goederenstation;
— moet in ruime mate profiteren van de sociale controle die wordt
gegarandeerd door de woonfunctie;
— er mogen geen bouwwerken komen, behalve die die strikt
noodzakelijk zijn voor de werking ervan en die toegestaan kunnen
worden in een parkgebied van het GBP of deze die absoluut
noodzakelijk zijn voor de eventuele spooraansluiting.
Wat de inrichting van de constructies betreft :
De V/G-verhouding voor de perimeter van het GGB moet overeenstemmen
met het gemiddelde van de statische stedenbouwkundige
sectoren aangrenzend aan het GGB (A672, A60 en E73).
De algemene grondinnemingsgraad moet 0,5 bedragen.
Met betrekking tot de herbestemming en rehabilitatie van de drie
grote pakhuizen :
De herbestemming en rehabilitatie van de drie bestaande grote
pakhuizen zal gecombineerd worden met een herwaardering van hun
erfgoedwaarde;
Pakhuis A (met inbegrip van het gebouw voor gevaarlijke producten)
zal herbestemd en gerehabiliteerd worden voor voorzieningen van
collectief belang of van openbare diensten met een mogelijkheid voor
handel op maximum 50 % van de vloeroppervlakte;

L’entrepôt B sera réaffecté et réhabilité en bureaux et/ou activités de
production de biens immatériels et/ou commerces;
La particularité et la monumentalité des espaces intérieurs de la gare
maritime (en ce compris le bâtiment de la poste) seront abondamment
exploitées pour sa réaffectation et réhabilitation en équipement d’intérêtcollectif
ou de service public avec une possibilité de commerce et/ou
d’établissement hôtelier sur maximum 50 % de sa superficie de
plancher;
Les activités admises dans l’ensemble de ces trois bâtiments participeront
étroitement à la vocation du site de « cité de la science et de la
connaissance » et aux concepts qui fédèrent ce projet;
Les superficies de commerce prévues pour la gare maritime et
l’entrepôt A ne pourront être réduites de manière subtantielle que pour
autant qu’un projet concret et financièrement étayé soit soumis au
Gouvernement, lors du dépôt du dossier de base et/ou du projet de
PPAS.
En ce qui concerne l’espace existant entre les 3 entrepôts et la zone
d’activités portuaires et de transports :
L’espace d’environ 6 ha existant entre les 3 entrepôts et la zone
d’activités portuaires et de transports accueillera des constructions
neuves, principalement à usage de bureaux et accessoirement à usage
d’équipements d’intérêt collectif ou de service public, de commerces
complémentaires à l’affectation principale de cette zone, d’activités
productives ou d’établissements hôteliers, participant étroitement,
d’une part au fonctionnement économique et social du site, d’autre part
à la réalisation d’espaces urbains de qualité, en adéquate relation tant
avec les espaces générés par la volumétrie des 3 bâtiments précités
qu’avec celle des constructions à prévoir sur la zone d’activités
portuaires et de transports contigüe et les abords du site;
En ce qui concerne l’espace situé au nord-ouest du site :
Cet espace s’étendra sur environ 4 ha, avec un taux d’emprise
(superficie hors sol des constructions/superficie du sol) inférieur à 0,5,
et accueillera essentiellement la fonction d’équipement d’intérêt collectif
ou de service public (hautes écoles, par exemple) résultant du
concept de « cité de la science et de la connaissance », soit d’une part
une superficie de plancher de l’ordre de 140 000 m2 dont maximum
10 % peuvent être affectés aux commerces ou aux activités productives
qui constituent le complément usuel de ces équipements, d’autre part
des logements collectifs;
Dans l’hypothèse où le concept fédérateur de «cité des sciences et de
la connaissance» ne se réalise pas, cet espace sera plus particulièrement
destiné sur une superficie de l’ordre de 100 000 m 2 de plancher, d’une
part aux équipements, d’autre part, aux bureaux et logements, ainsi
qu’aux commerces ou aux activités productives compatibles avec ces
affectations, la superficie de plancher de logement représentant un
minimum de 25 % des superficies de plancher affectées aux bureaux,
commerces ou activités productives, de façon à ne générer aucun besoin
supplémentaire en logements sur d’autres parties du site;
En toute hypothèse, l’aménagement de cet espace devra notamment :
— assurer la cicatrisation de l’arrière des îlots construits existants rue
de la Sambre et rue Dieudonné Lefèbvre;
— intégrer la continuité verte que représente l’ancienne ligne de
chemin de fer entre le parc à créer et le pont « Bockstael » au-delà
duquel elle se prolongera;
— garantir la compatibilité avec un éventuel raccordement ferroviaire
pour desservir la zone d’activités portuaires et de transports;
— bénéficier de la proximité immédiate du parc à créer;
En ce qui concerne l’espace situé à l’ouest et au nord de la gare
maritime :
Cet espace accueillera essentiellement les logements à créer, conformément
au programme de la ZIR et en fonction de ce qui précède;
Cette superficie peut être complétée par celles des bureaux, commerces,
équipements et activités productives qui constituent le corollaire du
logement;
Leurs localisation et conception prendront en compte les nécessités
suivantes :
— la cicatrisation des îlots bâtis périphériques des rues de l’Escaut et
du Laekenveld;
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
24991
Pakhuis B zal herbestemd en gerehabiliteerd worden voor activiteiten
voor kantoren en/of activiteiten voor de vervaardiging van
immateriële goederen en/of handelszaken;
Het bijzondere en monumentale karakter van de binnenruimten van
het goederenstation (met inbegrip van het postgebouw) zal in ruime
mate benut worden voor de herbestemming en rehabilitatie voor
voorzieningen van collectief belang of van openbare diensten, met een
mogelijkheid voor handel en/of hotels op maximum 50 % van de
vloeroppervlakte;
De activiteiten die worden toegestaan in deze drie gebouwen zullen
in ruime mate bijdragen tot de rol van de site als « centrum van
wetenschap en kennis », en tot de concepten die samenhangen met dit
project;
De handelsruimten voorzien voor het goederenstation en de opslagruimten
A kunnen enkel substaniteel gewijzigd worden als een concreet
en finaniceel gesteund project aan de Regering wordt voorgelegd bij het
indienen van het basisdossier en/of het voorstel van BBP.
Met betrekking tot de bestaande ruimte tussen de 3 pakhuizen en het
gebied voor havenactiviteiten en vervoer :
De bestaande ruimte van ongeveer 6 ha tussen de 3 pakhuizen en het
gebied voor havenactiviteiten en vervoer zal plaats bieden aan nieuwe
gebouwen, die in hoofdzaak bestemd zijn voor kantoren en verder voor
voorzieningen van collectief belang of van openbare diensten, handel
bijbehorend bij de hoofdbestemming van het gebied, productieactiviteiten
of hotelinrichtingen, die in ruime mate bijdragen tot, enerzijds, de
economische en sociale werking van de site en, anderzijds, de realisatie
van kwalitatieve stedelijke ruimten, die op adequate wijze aansluiten
bij zowel de ruimten die worden gegenereerd door de volumetrie van
de 3 eerder vermelde gebouwen als de ruimten van de te voorziene
bouwwerken in het aangrenzende gebied voor havenactiviteiten en
vervoer en de naaste omgeving van de site;
Met betrekking tot de ruimte ten noordwesten van de site :
Deze ruimte zal een oppervlakte van ongeveer 4 ha bestrijken, met
een terreinbezettingsgraad (bovengrondse oppervlakte van de
gebouwen/terreinoppervlakte) van minder dan 0,5, en zal in hoofdzaak
plaats bieden aan voorzieningen van collectief belang en van
openbare diensten (hogescholen, bijvoorbeeld) die samenhangen met
het concept van « centrum van wetenschap en kennis », zijnde enerzijds
een vloeroppervlakte van ongeveer 140.000 m 2 waarvan maximaal 10 %
kan worden bestemd voor de handelszaken of productieactiviteiten die
de gebruikelijke aanvulling vormen op deze voorzieningen, en anderzijds
een vloeroppervlakte voor collectieve woningen;
In de veronderstelling dat het federaliserend concept van « centrum
van wetenschap en kennis » niet zou worden gerealiseerd, zal deze
ruimte, meer bepaald op een oppervlakte van zowat 100 000 m 2
vloeroppervlakte enerzijds bestemd worden voor voorzieningen, en
anderzijds voor kantoren en woningen evenals voor handelszaken en
productieactiviteiten die met die bestemmingen verenigbaar zijn; de
voor woningen bestemde vloeroppervlakte vertegenwoordigtr een
minimum van 25 % van de oppervlakte die voor de kantoren,
handelszaken of productieactiviteiten bestemd is, om alzo geen enkele
bijkomende behoefte aan woningen te genereren op andere delen van
de site;
In elk geval moet de inrichting van deze ruimte borg staan voor :
— het wegwerken van de « littekens » aan de achterkant van de
bestaande bebouwde huizenblokken van de Samberstraat en de
Dieudonné Lefèbvrestraat;
— de integratie van het groen snoer dat wordt gevormd door de
oude spoorweg tussen het aan te leggen park en de « Bockstaelbrug »
waarachter deze zal verderlopen;
— de verenigbaarheid met een eventuele spooraansluiting waarborgen
om het gebied voor havenactiviteiten en transport aan te doen;
— de optimale benutting van de onmiddellijke nabijheid van het aan
te leggen park;
Met betrekking tot de ruimte ten westen en ten noorden van het
goederenstation;
Deze ruimte zal in hoofdzaak plaats bieden aan te creëren woningen,
conform het programma van het GGB en op grond van wat voorafgaat;
Deze oppervlakte kan worden aangevuld met die van de kantoren,
handelszaken, voorzieningen en productieactiviteiten die samenhangen
met de huisvesting;
Inzake hun ligging en ontwerp dient rekening te worden gehouden
met de volgende vereisten :
— het wegwerken van de « littekens » van de omliggende bebouwde
huizenblokken van de Scheldestraat en de Lakenveldstraat;

24992 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
— un renforcement du caractère résidentiel de la rue Picard;
— une ouverture sur des espaces publics ainsi que, notamment,
l’exercice d’un « contrôle social » sur le parc à créer;
— un type de grandeur, de degré de confort et de finition de
logements conforme aux critères des logements « conventionnés »;
— un nombre de logements à locaux habitables non différenciés
limité à maximum 25 % du nombre total de logements;
— une transition entre les espaces purement résidentiels et les autres
affectations déployées sur le site par l’introduction d’affectations
complémentaires et compatibles avec la fonction d’habitat (bureaux,
établissements hôteliers, activités de production de biens immatériels,
commerces et équipements de proximité);
En ce qui concerne la zone d’activités portuaires et de transports :
Un soin particulier sera consacré à la qualité de la conception
architecturale et au caractère urbain des constructions à y établir tout en
prévoyant une architecture de transition avec la ZIR contiguë;
En ce qui concerne les charges d’urbanisme :
La comptabilisation des charges d’urbanisme veillera au respect du
principe de proportionnalité tel que visé par l’article 86 de l’ordonnance
du 29 août 1991 organique de la planification et de l’urbanisme;
Il conviendra ainsi de prendre en considération les surcoûts qui
découlent :
— du maintien, de la rénovation et de la réhabilitation du patrimoine
immobilier remarquable existant garantissant le maintien et la survie
à long terme de ce patrimoine sans pour autant entamer une
procédure de classement qui aurait généré une importante obligation
de subsides;
— de la qualité que requiert l’urbanisation du site par l’aménagement
des espaces publics, du parc et des infrastructures techniques (routes,
égoutage, etc.) nécessaires au développement des ZIR;
— de l’obligation de réaliser une quantité de logements en compensation
des autres activités prévues, à l’exclusion des équipements,
résultant du respect du programme de la ZIR 6A.
Bruxelles, le 9 janvier 2003.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
F.-X. de DONNEA,
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-
Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l’Aménagement du Territoire,
des Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine et de la
Recherche scientifique
W. DRAPS,
Secrétaire d’Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l’Aménagement
du Territoire, des Monuments et Sites et du Transport
rémunéré de personnes
MINISTERE
DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
F. 2003 — 1802
[C − 2003/31072]
16 JANVIER 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale modifiant l’arrêté de l’Exécutif de la Région de
Bruxelles-Capitale du 29 juin 1992 relatif au Collège d’urbanisme
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Vu l’Ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de
l’urbanisme modifiée par les Ordonnances du 23 novembre 1993, du
5 juin 1997, du 10 décembre 1999 et des 14 et 22 décembre 2000
notamment l’article 13;
Vu l’arrêté de l’Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du
29 juin 1992 relatif au Collège d’urbanisme, tel que modifié par l’arrêté
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 mars 1995,
notamment les articles 1er ,2,3et11;
Vu l’avis de l’Inspection des Finances du 19 novembre 2002;
*
— een versterking van het residentiële karakter van de Picardstraat;
— openheid naar de openbare ruimten toe, alsook het uitoefenen van
een « sociale controle » op het aan te leggen park,
— een omvang, comfortniveau en afwerkingsgraad van de woningen
in overeenstemming met de criteria van de « geconventioneerde »
woningen;
— een aantal woningen zonder gescheiden bewoonbare vertrekken
beperkt tot maximum 25 % van het totaal aantal woningen;
— een overgang tussen de zuiver residentiële ruimten en de andere
bestemmingen van de site door de invoering van complementaire
bestemmingen die verenigbaar zijn met de woonfunctie (kantoren,
hotelinrichtingen, activiteiten voor de vervaardiging van immateriële
goederen, handelszaken en buurtvoorzieningen);
Wat betreft het gebied voor havenactiviteiten en vervoer :
Er zal bijzondere aandacht worden besteed aan de kwaliteit van het
architecturaal concept en aan het stedelijk karakter van de gebouwen
die er zullen worden neergepoot, met inachtneming van een overgangsarchitectuur
met het aangrenzend GGB;
Met betrekking tot de stedenbouwkundige lasten :
Bij de boekhoudkundige verrekening van de stedenbouwkundige
lasten moet toegezien worden op de naleving van het evenredigheidsprincipe
zoals bepaald door artikel 86 van de Ordonnantie van
29 augustus 1991 houdende organisatie van de Planning en de
Stedenbouw;
Men zal rekening moeten houden met de meerkosten die daaruit
voortvloeien :
— het behoud, de renovatie en de rehabilitatie van het bestaand
opmerkelijk onroerend erfgoed, wat het behoud en het overleven op
lange termijn van dit erfgoed waarborgt, zonder daarom een beschermingsprocedure
te openen die een aanzienlijke subsidieverplichting
zou hebben ingehouden;
— van de urbanisatie van de site die meer bepaald de aanleg vereist
van kwaliteitsvolle openbare ruimten, van en openbaar park en van
technische infrastructuren (wegen, afwatering, enz…), die nodig zijn
voor de ontwikkeling van de GGB’s;
— de verplichting die door het programma van het GGB 6A wordt
opgelegd om een aantal woningen te creëren ter compensatie van de
andere voorziene activiteiten, met uitsluiting van de voorzieningen;
Brussel, 9 januari 2003.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
F.-X. de DONNEA,
Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
W. DRAPS,
Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met
Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd
Vervoer van Personen
MINISTERIE
VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
N. 2003 — 1802
[C − 2003/31072]
16 JANUARI 2003. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Executieve van 29 juni 1992 betreffende het Stedenbouwkundig
College
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Gelet op de Ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie
van de planning en de stedenbouw, gewijzigd bij de Ordonnanties van
23 november 1993, van 5 juni 1997, van 10 december 1999 en van 14 en
22 december 2000, inzonderheid op artikel 13;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van
29 juni 1992 betreffende het Stedenbouwkundig College, zoals gewijzigd
door het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van
9 maart 1995 en inzonderheid op de artikelen 1, 2, 3 en 11;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 19 november
2002;

Vu l’avis du Conseil d’Etat du 23 décembre 2002;
Considérant que l’article 13 de l’ordonnance organique du 29 août 1991
de la planification et de l’urbanisme stipule : « Le Collège d’urbanisme
est composé de six experts, nommés par le Gouvernement sur une liste
double de candidats présentés par le Conseil de la Région de
Bruxelles-Capitale. Les mandats sont conférés pour six ans et renouvelables
une fois. Le Collège d’urbanisme est renouvelé par moitié tous
les trois ans. Le Gouvernement arrête l’organisation et les règles de
fonctionnement du Collège d’Urbanisme, la rémunération de ses
membres ainsi que les règles d’incompatibilité. Le secrétariat est assuré
par des agents du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale »;
Considérant que depuis le 9 décembre 1998, malgré des appels
fréquents à candidature, il a fallu attendre le mois d’octobre 2001, pour
que le Bureau du Conseil, présente au vote de l’assemblée une liste
double, faute de postulants;
Considérant qu’il convient dès lors d’assouplir les conditions d’incompatibilité
afin d’élargir le nombre de candidats;
Sur la proposition du Ministre-Président,
Arrête :
Article 1 er . L’article 1 er de l’arrêté de l’Exécutif de la Région de
Bruxelles-Capitale du 29 juin 1992 relatif au Collège d’urbanisme est
remplacé par l’article suivant :
« Parmi les experts visés à l’article 13, alinéa 2, de l’ordonnance du
29 août 1991 organique de la planification et de l’urbanisme, l’un est
magistrat ou magistrat honoraire et assume la présidence du Collège, à
tout le moins un autre est titulaire du diplôme de docteur ou de licencié
en droit, un autre encore est titulaire du diplôme d’architecte et un
quatrième est titulaire d’une licence en d’histoire de l’art et archéologie
».
Art. 2. A l’article 2 de l’arrêté de l’Exécutif de la Région de
Bruxelles-Capitale du 29 juin 1992 relatif au Collège d’urbanisme sont
apportées les modifications suivantes :
a) au 1° les mots « communal, provincial, régional et national » sont
remplacés par les mots « à la Région de Bruxelles-Capitale et au sein
des communes qui sont présentes sur son territoire »;
b) au 2° les mots « ministre, secrétaire d’Etat » sont insérés après le
mot « bourgmestre »;
c) les 3° et 4° sont supprimés.
d) au 8° ancien, devenu 6°, les mots « de la construction » sont
remplacés par les mots « du secteur des entreprises de la construction
à savoir, les entrepreneurs ».
Art. 3. A l’article 3 du même arrêté sont apportées les modifications
suivantes :
a) les mots « trente cinq ans » sont remplacés par les mots « trente
ans »;
b) les mots « septante-cinq ans » sont remplacés par les mots
« septante ans »;
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au
Moniteur belge.
Le Ministre qui a l’Aménagement du Territoire dans ses attributions
est chargé de l’exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 16 janvier 2003.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
F.-X. de DONNEA,
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-
Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l’Aménagement du Territoire,
des Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine et de la
Recherche scientifique
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Gelet op het advies van de Raad van State van 23 december 2002;
Overwegende dat het artikel 13 van de ordonnantie van 29 augustus
1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw
bepaalt dat : « Het Stedenbouwkundig College bestaat uit zes deskundigen
benoemd door de Regering op een dubbele lijst van kandidaten
voorgedragen door de Brusselse Hoofdstedelijke Raad. De mandaten
worden voor zes jaar toegekend en zijn éénmaal hernieuwbaar. Het
Stedenbouwkundig College wordt om de drie jaar vernieuwd voor de
helft. De Regering bepaalt de organisatie en de werking van het
Stedenbouwkundig College, de vergoeding van zijn leden alsmede de
onverenigbaarheidsregels. Het secretariaat wordt door ambtenaren van
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest waargenomen;
Overwegende sinds 9 december 1998, ondanks de frequente oproepen
tot kandidaatstelling, het tot de maand oktober 2001 heeft geduurd,
eer het Bureau van de Raad een dubbele lijst ter stemming aan de
vergadering kon voorleggen, bij gebrek aan postulanten;
Overwegende bijgevolg dat de onverenigbaarheidsregels moeten
worden versoepeld om het aantal kandidaten uit te breiden;
Op voordracht van de Minister-Voorzitter,
Besluit :
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Executieve van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 29 juni 1992 betreffende het
Stedenbouwkundig College worden de volgende wijzigingen aangebracht
:
« Van de onder artikel 13, tweede lid van de ordonnantie van
29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de
stedenbouw bedoelde experts, is er één magistraat of eremagistraat en
verzekert het voorzitterschap van het College, op zijn minst één andere
is houder van het diploma van doctor of licentiaat in de rechten, nog
een andere is houder van het diploma van architect en een vierde is
licentiaat in de kunstgeschiedenis en archeologie ».
Art. 2. In artikel 2 van het besluit van de Executieve van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest van 29 juni 1992 betreffende het Stedenbouwkundig
College worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) onder 1° worden de woorden « gemeentelijk, provinciaal, gewestelijk
en nationaal » vervangen door de woorden « in het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest en binnen de op zijn grondgebied gelegen
gemeenten »;
b) onder 2° worden de woorden « minister, staatssecretaris » toegevoegd
aan het woord « burgemeester »;
c) de 3° en 4° worden geschrapt .
d) onder het vroegere 8°, dat 6° is geworden, worden de woorden
« de bouwsector » vervangen door de woorden « de sector van de
bouwbedrijven, namelijk de aannemers ».
Art. 3. In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de volgende
wijzigingen aangebracht :
a) de woorden « vijfendertig jaar » worden vervangen door de
woorden « dertig jaar »;
b) de woorden « vijfenzeventig jaar » worden vervangen door de
woorden « zeventig jaar »;
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
De Minister tot wiens bevoegdheden Ruimtelijke Ordening behoort
is belast met de uitvoering van deze beslissing.
Brussel, 16 januari 2003.
24993
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
F.-X. de DONNEA,
Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Belast
met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek

24994 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
F. 2003 — 1803
[C − 2003/31141]
28 NOVEMBRE 2002. — Arrêté 99/262/E3 du Collège de la Commission communautaire française relatif
aux normes d’encadrement dans les centres de jour et les centres d’hébergement pour personnes handicapées
Le Collège,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, notamment l’article 83, § 3, modifié par la loi spéciale
du 16 juillet 1993;
Vu le décret II de la Communauté française du 19 juillet 1993 attribuant l’exercice de certaines compétences de la
Communauté française à la Région wallonne et à la Commission communautaire française, notamment l’article 4, 1°;
Vu le décret III de la Commission communautaire française du 22 juillet 1993 attribuant l’exercice de certaines
compétences de la Communauté française à la Région wallonne et à la Commission communautaire française,
notamment l’article 4, 1°;
Vu le décret de la Commission communautaire française du 4 mars 1999 relatif à l’intégration sociale et
professionnelle des personnes handicapées, notamment les articles 36, 37 et 38;
Vu l’arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 25 février 2000 relatif aux dispositions
individuelles d’intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées mises en œuvre par le Service
bruxellois francophone des personnes handicapées;
Vu l’arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 25 avril 2002 relatif à l’agrément et aux
subventions des centres de jour et des centres d’hébergement pour personnes handicapées, notamment les articles 32
à 36;
Vu l’avis de la Section ″Personnes handicapées″ du Conseil consultatif bruxellois francophone de l’Aide aux
personnes et de la Santé, donné le 22 novembre 2002;
Vu l’avis de l’Inspection des Finances, donné le 26 novembre 2002;
Vu l’accord du membre du Collège chargé du budget, donné le 27 novembre 2002;
Vu la délibération du Collège du 27 mai 1999 sur la demande d’avis à donner par le Conseil d’Etat dans un délai
ne dépassant pas un mois;
Vu l’avis du Conseil d’Etat, en application de l’article 84, alinéa 1 er , 1° des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat;
Sur la proposition du membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées,
Arrête :
CHAPITRE I er .—Dispositions générales
Article 1 er . L’arrêté règle une matière visée à l’article 128 de la Constitution en vertu des articles 138 et 178 de
celle-ci.
Art. 2. Pour l’application de l’arrêté, il faut entendre par :
— « Administration » : le Service bruxellois francophone des personnes handicapées, créé par le décret de la
Commission communautaire française du 18 décembre 1998;
— « Arrêté A » : l’arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 25 février 2000 relatif aux
dispositions individuelles d’intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées mises en œuvre par le
Service bruxellois francophone des personnes handicapées;
— « Arrêté E 1 » : l’arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 25 avril 2002 relatif à
l’agrément et aux subventions des centres de jour et des centres d’hébergement pour personnes handicapées;
« Centre » : un centre de jour ou un centre d’hébergement, agréé conformément à l’article 9 de l’arrêté E 1;
— « Centre de jour » : un centre de jour agréé, constitué conformément aux dispositions de l’article 3, § 1 er de
l’arrêté E 1;
— « Centre d’hébergement » : un centre d’hébergement agréé, constitué conformément aux dispositions de
l’article 3, §2del’arrêté E
— « E.T.P. » : équivalent temps plein, tel que fixé par l’article 32 § 1 er , de l’arrêté E 1;
— « Grille d’évaluation » : outil méthodologique permettant d’évaluer les besoins spécifiques de toute personne
handicapée prise en charge par un centre et qui détermine la norme individuelle complémentaire, tel que fixé par
l’article 33, § 2, 2, de l’arrêté E 1;
CHAPITRE II. — Normes d’encadrement
Art. 3. §1 er Le présent arrêté fixe les normes d’encadrement pour les frais de personnel qui sont subventionnés
dans le cadre de toute prise en charge de personnes handicapées présentes dans les centres.
§ 2. Toute subvention pour frais de personnel couvre des frais de cette nature sans qu’ils puissent être supérieurs
aux normes d’encadrement, à aucun moment et quelle que soit la circonstance.
Art. 4. §1 er . Les normes d’encadrement relatives à la direction, l’équipe administrative et comptable des centres
sont fixées conformément à l’annexe 1.
§ 2. Seul le premier emploi E.T.P. de la norme de direction est subventionné comme directeur, les autres emplois
sont subventionnés comme sous-directeurs.
Art. 5. §1 er . Les normes d’encadrement concernant le personnel relevant de l’équipe psychologique, éducative,
rééducative et sociale sont fixées conformément à l’annexe 2.

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
§ 2. Elles comprennent :
a) La norme individuelle de base (NIB)
La norme individuelle de base garantit le fonctionnement viable du centre dans le cadre de ses missions par la
concrétisation des projets individuels des personnes handicapées prévus dans les conventions personnalisées prévues
à l’article 19 de l’arrêté E 1. En centre d’hébergement, elle inclut une éventuelle permanence de jour et l’accueil en
journée pendant les congés.
En fonction de la décision du Collège relative à l’agrément d’un centre, toutes les personnes accueillies ou
hébergées en son sein bénéficient de la même norme individuelle de base.
b) La norme individuelle supplémentaire (NIS)
La norme individuelle supplémentaire est accordée à un centre d’hébergement pour les seules personnes qui ne
sont pas accueillies en journée :
— pour les adultes : par un centre de jour ou un centre de réadaptation fonctionnelle,
— pour les enfants : par un centre de jour ou un centre de jour pour enfants scolarisés ou un centre de réadaptation
fonctionnelle.
Elle est attribuée lorsque la convention personnalisée précise les prestations paramédicales accordées.
c) La norme individuelle vacances (NIV)
La norme individuelle vacances est accordée à un centre d’hébergement en fonction du taux de présence des
personnes handicapées pendant les week-ends, les vacances et les jours fériés légaux, conformément aux dispositions
de l’article 35 de l’arrêté E 1.
d) La norme individuelle vieillissement (NIVL)
Dans les centres d’hébergement pour adultes, la norme individuelle vieillissement est éventuellement attribuée
aux personnes souffrant d’un vieillissement précoce, de vieillesse ou étant pensionnées ou prépensionnées.
L’évaluation individuelle dont question en annexe 5 confirme cet état.
Elle est attribuée lorsque la convention personnalisée de ces personnes prévoit leur accueil de jour en centre
d’hébergement.
e) La norme individuelle complémentaire (NIC)
La norme individuelle complémentaire est établie en fonction des résultats obtenus par chaque personne
handicapée à la grille dévaluation joint en annexe 5.
Dans les centres pour adultes, la norme individuelle complémentaire ainsi calculée est triplée en faveur des
personnes handicapées dont le résultat à la rubrique D de la grille d’évaluation jointe en annexe 5 est inférieur à 5
points.
f) La norme individuelle liée au bien-être et au maintien des besoins vitaux (NI BV)
La norme individuelle liée au bien-être et au maintien des besoins vitaux de la personne handicapée qui doivent
être satisfaits de manière quotidienne par des prestations paramédicales ou des soins infirmiers qui ne peuvent être
différés dans le temps est éventuellement attribuée aux personnes handicapées en centre d’hébergement. L’évaluation
individuelle dont question en annexe 5 en établit la nécessité.
§ 3. Si le résultat de la somme des normes individuelles de base (NIB) et individuelles supplémentaires (NIS) d’un
centre de jour est inférieure à 4,25 ETP, ce dernier chiffre est attribué au centre de jour, sauf si l’a.s.b.l. dont dépend ce
centre de jour comprend au moins un centre de jour et un centre d’hébergement.
Si le résultat de la somme des normes individuelles de base (NIB), individuelles supplémentaires (NIS) et
individuelles vacances (NIV) d’un centre d’hébergement est inférieure à 9 ETP, ce dernier chiffre est attribué au centre
d’hébergement. Si l’a.s.b.l. dont dépend ce centre d’hébergement comprend au moins un centre de jour et un centre
d’hébergement, ce chiffre est réduit à 8.
Si le résultat de la somme des normes individuelles de base (NIB), individuelles supplémentaires (NIS),
individuelles vacances (NIV), individuelles vieillissement (NIVL), individuelles complémentaires (NIC) et individuelles
besoins vitaux (NIBV) d’un centre d’hébergement est inférieure à 9 ETP, ce dernier chiffre est attribué au centre
d’hébergement.
Art. 6. Parmi le personnel de l’équipe psychologique, éducative, rééducative et sociale, la subvention prend en
compte :
au maximum 0,067 E.T.P. de la fonction éducateur-chef de groupe par E.T.P. subventionné;
b) la fonction de chef-éducateur en faveur des membres du personnel ayant bénéficié du barème correspondant à
cette fonction à la date du 31 décembre 2003.
Art. 7. § 1 er . Les normes d’encadrement concernant le personnel relevant de l’équipe technique sont fixées
conformément à l’annexe 3.
§ 2. Elles comprennent :
a) La norme individuelle de base technique (NIB T)
En fonction de la décision du Collège relative à l’agrément d’un centre, toutes les personnes accueillies ou
hébergées en son sein bénéficient de la même norme individuelle de base technique.
Si au sein d’une même a.s.b.l. sont agréés au moins un centre de jour et un centre d’hébergement, la norme
individuelle de base technique en centre de jour est diminuée de 3/8èmes pour chaque personne handicapée
fréquentant à la fois un centre de jour et un centre d’hébergement.
b) La norme individuelle vacances technique (NIV T)
La norme individuelle vacances technique est accordée à un centre d’hébergement en fonction du taux de présence
des personnes handicapées pendant les week-ends, les vacances et les jours fériés légaux, conformément aux
dispositions de l’article 35 de l’arrêté E 1.
24995

24996 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
c) La norme individuelle complémentaire technique (NIC T)
La norme individuelle complémentaire est établie en fonction des résultats obtenus par chaque personne
handicapée à la grille d’évaluation jointe en annexe 5.
Seules les personnes handicapées relevant de la catégorie C en bénéficient.
Art. 8. §1 er En ce qui concerne le personnel médical, la subvention prend en compte :
les activités des médecins ayant conclu une convention de collaboration avec une a.s.b.l. dont dépend au moins un
centre;
les activités des médecins engagés sous contrat de travail avant le 1 er janvier 2003.
§ 2. Les normes d’encadrement du personnel médical sont fixées conformément à l’annexe 4.
Elles comprennent en centre de jour :
a) La norme individuelle de base médicale (NIB M)
Toutes les personnes accueillies au sein d’un centre de jour bénéficient de la même norme individuelle de base
médicale.
b) La norme individuelle complémentaire médicale (NIC M)
La norme individuelle complémentaire médicale est établie en fonction des résultats obtenus par chaque personne
handicapée accueillie au sein d’un centre de jour au moyen de la grille dévaluation jointe en annexe 5.
Seules les personnes handicapées relevant de la catégorie C en bénéficient.
Elles comprennent en centre d’hébergement la norme individuelle supplémentaire médicale (NIS M). Elle est
accordée pour les seules personnes qui ne sont pas accueillies en journée :
— pour les adultes : par un centre de jour ou un centre de réadaptation fonctionnelle,
— pour les enfants : par un centre de jour ou un centre de jour pour enfants scolarisés ou un centre de réadaptation
fonctionnelle.
§ 3. Le personnel médical qui entre en fonction à partir du 1 er janvier 2003 est subventionné sur base d’un E.T.P.
dont le temps de travail hebdomadaire est fixé à 37 heures.
Art. 9. §1 er . Par modification de prises en charge agréées, sont créées les prises en charge de crise et de court
séjour, telles que prévues à l’article 3, § 4, de l’arrêté E 1, et les prises en charge légères, telles que prévues par l’article 3,
§ 5, de l’arrêté E 1.
La procédure de demande, d’instruction et de prise de décision d’une modification de prise en charge est celle
relative à la modification de l’agrément d’un centre, telle que prévue par l’article 12 de l’arrêté E 1.
Le montant à subventionner engendré par les prises en charges modifiées ne peut être supérieur au reliquat de la
subvention déterminé par la réduction du nombre de prises en charge ayant été modifiées. Si ce montant est inférieur
à ce reliquat, la différence sera établie conformément à l’article 41, § 3, de l’arrêté E 1.
§ 2. La prise en charge de crise est nécessitée par une aggravation d’une déficience principale ou associée d’une
personne handicapée, liée directement ou indirectement à l’état psycho-social ou à l’état de santé de cette personne. Elle
est immédiate et sa durée ne peut être supérieure à 30 jours consécutifs.
La norme individuelle est fixée par convention conclue entre le centre concerné et l’administration.
§ 3. La prise en charge de court séjour concerne un besoin de prise en charge momentanée d’une personne
handicapée pour une durée égale ou inférieure à 90 jours, consécutifs ou non, par année.
La norme individuelle est fixée par convention conclue entre le centre concerné et l’administration.
§ 4. La prise en charge légère concerne une personne handicapée adulte ayant un niveau d’indépendance objective
suffisant pour ne pas nécessiter un encadrement tel que fixé par la norme individuelle de base.
La norme individuelle est fixée par convention conclue entre le centre concerné et l’administration, sans qu’elle soit
supérieure à la moitié de la norme individuelle fixée conformément aux articles 5à8duprésent arrêté.
§ 5. La convention mentionnée aux §2à§4duprésent article, doit comprendre au moins tous les éléments
suivants :
a) l’identification de ses parties contractantes,
b) la personne handicapée prise en charge,
c) la norme individuelle exprimée en E.T.P.,
d) la durée,
e) les modalités de suspension et de résiliation.
CHAPITRE III. — Dispositions finales
Art. 10. A l’article 3, § 4,de l’arrêté E 1, les mots ″ou toute sa capacité″ sont supprimés.
A l’article 4, § 1, alinéa 1 er et § 2, alinéa 1 er de l’arrêté E 1, les mots ″1 er janvier 2003″ sont remplacés par les mots
″1 er janvier 2004″.
A l’article 5, point 6 de l’arrêté E 1, la phrase suivante est ajoutée :
« Dans tous les cas, la capacité minimale d’un centre de jour ne peut être inférieure à 10 ».
A l’article 10, alinéa 1 er de l’arrêté E 1, après les mots ″hébergement léger″, sont ajoutés les mots : ″ou la possibilité
d’accueillir des personnes vieillissantes″.
A l’article 20, alinéa 1 er de l’arrêté E 1, est ajouté un point 5. rédigé comme suit :
« 5. les résultats obtenus à l’outil d’évaluation fixé par le Collège et permettant de déterminer ses besoins
spécifiques d’encadrement ».

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
A l’article 32 de l’arrêté E 1, le paragraphe 1 er est remplacé par la phrase suivante :
« Les normes d’encadrement des centres sont calculées sur base d’un équivalent temps plein dont le temps de
travail hebdomadaire est fixé à 37 heures.
Toutefois, pour le personnel médical en fonction avant le 1 er janvier 2003, le temps de travail hebdomadaire est fixé
à 24 heures ».
A l’article 32, §2del’arrêté E 1, le premier alinéa est remplacé par la phrase suivante : ″La vérification du respect
des normes d’encadrement s’opère à tout moment de l’année″.
A l’article 35 de l’arrêté E 1, l’alinéa 2 est remplacé par les dispositions suivantes : « Selon que le résultat du rapport,
calculé sur l’année antérieure, entre la somme des nuits de présence réelle des personnes handicapées pendant ces
périodes et la capacité agréée multipliée par 140, atteint un taux soit compris entre 20 et 29 %, soit compris entre 30 et
49 %, soit compris entre 50 et 69 %, soit égal ou supérieur à 70 %, le centre d’hébergement bénéficie, pour l’année en
cours, d’une majoration des normes en cause telle que fixée par le Collège. »
A l’article 46 de l’arrêté E 1, le paragraphe 5 est remplacé par les dispositions suivantes :
« La subvention est augmentée des frais d’activités médicales, à l’exclusion de toute prestation figurant à la
nomenclature des prestations de santé établie sur base de la législation relative à l’assurance obligatoire des soins de
santé, à condition que la norme du personnel médical prise en compte pour la subvention en frais de personnel ne soit
pas entièrement utilisée.
Dans ce cas, la subvention couvre ces activités médicales dans les limites de cette norme non utilisée et selon les
montants horaires maxima ci-dessous :
— 30,85 S pour le médecin généraliste en fonction dans le centre avant le 1 er janvier 2003;
— 20,01 S pour le médecin généraliste qui entre en fonction dans le centre à partir du 1 er janvier 2003;
— 40,92 S pour le médecin spécialiste en fonction dans le centre avant le 1 er janvier 2003;
— 26,54 S pour le médecin spécialiste qui entre en fonction dans le centre à partir du 1 er janvier 2003. »
A l’article 46, §7del’arrêté E 1, l’alinéa 1 er est remplacé par les dispositions suivantes :
« Pour les centres d’hébergement, selon que le résultat du rapport, calculé sur l’année antérieure, entre la somme
des nuits de présence réelle des personnes handicapées pendant les week-ends, les vacances et les jours fériés légaux
et la capacité agréée multipliée par 140 atteint un taux, soit compris entre 20 % et 29 %, soit compris entre 30 % et 49 %,
soit compris entre 50 % et 69 %, soit égal ou supérieur à 70 %, ils peuvent bénéficier, pour l’année en cours, d’une
majoration s’établissant respectivement à 15 %, 25 %, 30 % ou à 40 % de la subvention calculée en vertu de cet article. »
A l’article 50 de l’arrêté E 1, est ajouté un alinéa 2 rédigé comme suit :
« La rémunération et les frais éventuels d’un administrateur provisoire sont déduits des revenus de la personne
handicapée avant le calcul de sa contribution financière ».
A l’article 69 de l’arrêté E 1, est ajouté un paragraphe 2 rédigé comme suit :
« Si pour des motifs d’infrastructure, un centre agréé au 31 décembre 2003 ne peut respecter les dispositions de
l’article 5, point 6., il sera tenu compte de ces motifs pour fixer la capacité agréée du centre ».
Aux articles 69 et 72 de l’arrêté E 1, les mots ″31 décembre 2002″ sont remplacés par les mots ″31 décembre 2003″.
Un article 72bis rédigé comme suit est inséré dans l’arrêté E 1 :
« En vue d’accorder les premiers agréments aux centres à partir du 1 er janvier 2004, le Collège tient compte des
demandes d’agrément introduites au plus tard le 1 er février 2003.
Les dispositions des points 10 et 12 de l’article 5 et des points 4 (projet collectif), 5, 15 et 16 de l’article 6 sont
rencontrés pour le 1 er avril 2003.
Les dispositions du point 9 de l’article 6 sont rencontrées pour le 30 juin 2003.
Les dispositions du point 9 de l’article 5 sont rencontrées pour le 1 er avril 2004. »
A l’article 73 de l’arrêté E 1, les mots ″1 er janvier 2003″ sont remplacés par les mots ″1 er janvier 2004″. La phrase
est complétée par les mots suivants : ″et de l’article 72bis qui entre en vigueur le 1 er janvier 2003″.
Art. 11. L’article 14, 3°de l’arrêté A est remplacé par les dispositions suivantes :
« Lorsque la demande de processus concerne un accueil en centre de jour, en centre d’hébergement ou en centre
de jour pour enfants scolarisés, elle doit être accompagnée d’une attestation portant sur l’opportunité de l’accueil, de
l’hébergement ou de la prise en charge, établie de manière collégiale, par au moins deux personnes indépendantes des
centres susmentionnés. Ces personnes représentent deux des trois professions suivantes : médecin, psychologue ou
assistant social.
La personne handicapée ou son représentant légal choisit librement les professionnels qui établissent l’attestation
susvisée. L’attestation ne peut pas dater de plus d’un an avant la date de la demande. Elle conseille une ou plusieurs
formes d’orientations, ainsi que la ou les catégorie(s) médicale(s) telles que visées à l’article 3,7°du décret III de la
Commission communautaire française attribuant l’exercice de certaines compétences de la Communauté française à la
Région wallonne et à la Commission communautaire française. Le modèle de l’attestation est établi par l’administration.
Un rapport justifiant l’orientation et la ou les catégorie(s) médicale(s) reprises dans l’attestation doit être transmis
au centre, s’il est connu, et à l’équipe pluridisciplinaire, dans un délai de six mois à dater de l’établissement de
l’attestation. »
24997

24998 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 12. A l’article 73, de l’arrêté A, l’alinéa 1 er est remplacé par l’alinéa suivant :
« La demande d’intervention doit être introduite par le centre de jour ou le centre de jour pour enfants scolarisés
au moyen d’un formulaire signé par le responsable du centre dans un délai de 3 jours ouvrables, à compter du jour de
l’accueil ou de la prise en charge de la personne handicapée. Celle-ci ou son représentant légal y atteste son entrée dans
le centre. Le modèle de la demande est établi par l’administration. »
A l’article 73 de l’arrêté A, l’alinéa 2 est remplacé par l’alinéa suivant :
« Cette demande est complétée par des données récentes extraites du dossier individuel, visées aux points 1, 2 et
3 de l’article 20 de l’arrêté E1ouvisées aux points 1, 2 et 4 de l’article 19 de l’arrêté E 2. » ″
L’alinéa 3 de l’article 73 de l’arrêté A est abrogé.
A l’article 74 de l’arrêté A, l’alinéa 1 er , 2° est remplacé par la disposition suivante :
« 2° fixe la catégorie de besoins complémentaires d’encadrement pour les centres de jour et les centres
d’hébergement ou fixe le groupe et, le cas échéant, la déficience associée, pour les centres de jour pour enfants
scolarisés. »
A l’article 75 de l’arrêté A, l’alinéa 1 er est remplacé par la disposition suivante :
« L’intervention prend effet à partir du jour où la personne handicapée est accueillie par le centre de jour ou prise
en charge par le centre de jour pour enfants scolarisés, pour autant que la demande ait été introduite dans le délais
prévu à l’article 73 alinéa 1 er ; à défaut, elle prend effet à la date de réception de la demande. »
Les alinéa 2 et 3 de l’article 75 sont abrogés.
Art. 13. A l’article 78, de l’arrêté A, le premier alinéa est remplacé par l’alinéa suivant :
« La demande d’intervention doit être introduite par le centre d’hébergement au moyen d’un formulaire signé par
le responsable du centre dans un délai de 3 jours ouvrables, à compter du jour de l’hébergement de la personne
handicapée. Celle-ci ou son représentant légal y atteste son entrée dans le centre. Le modèle de la demande est établi
par l’administration. »
A l’article 78 de l’arrêté A, l’alinéa 2 est remplacé par l’alinéa suivant :
« Cette demande est complétée par des données récentes extraites du dossier individuel, visées aux points 1, 2 et
3 de l’article 20 de l’arrêté E1. »
L’alinéa 3 de l’article 78 de l’arrêté A est abrogé.
A l’article 79 de l’arrêté A, l’alinéa 1 er , 2° est remplacé par la disposition suivante :
« 2. fixe la catégorie de besoins complémentaires d’encadrement ».
A l’article 80 de l’arrêté A, l’alinéa 1 er est remplacé par l’alinéa suivant :
« L’intervention prend effet à partir du jour où la personne handicapée est hébergée par le centre, pour autant que
la demande ait été introduite dans le délais prévu à l’article 78 alinéa 1 er ; à défaut, elle prend effet à la date de réception
de la demande. »
Les alinéas 2 et 3 de l’article 80 sont abrogés.
Art. 14. A titre transitoire jusqu’au 31 mars 2004, par dérogation à l’article 5, § 2, e), alinéa 1 er , la norme
individuelle complémentaire tient compte de la répartition des personnes handicapées fixée par le Membre du Collège
chargé de la Politique des personnes handicapées.
Art. 15. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 er janvier 2004, à l’exception :
— de l’article 8, § 1 er et § 3, qui entrent en vigueur le 1 er janvier 2003;
— de l’article 10, alinéas 7, 9, 11, 14 et 15 qui entrent en vigueur le 1 er janvier 2003;
— des articles 11 à 13 qui entrent en vigueur le 1 er mars 2003;
— de l’article 6 qui entre en vigueur à une date fixée par le Collège.
Art. 16. Le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées est chargé de l’exécution du
présent arrêté.
Bruxelles, le 28 novembre 2002.
Par le Collège de la Commission communautaire française :
Le Président du Collège,
E. TOMAS
Le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées,
W. DRAPS
Le Membre du Collège chargé du Budget,
A. HUTCHINSON

Annexe 1 de l’arrêté du Collège de la Commission communautaire française relatif aux normes d’encadrement
dans les centres de jour et dans les centres d’hébergement pour personnes handicapées
NORMES D’ENCADREMENT CONCERNANT LA DIRECTION, L’EQUIPE ADMINISTRATIVE ET COMPTABLE
Remarque : dans le calcul du nombre d’agréments par asbl, il n’est pas tenu compte des agréments accordés en
vertu d’autres arrêtés.
a) Normes de direction (à titre transitoire jusqu’au 31 décembre 2004, le nombre d’ETP pour 2 agréments
correspond au nombre d’ETP pour 1 agrément)
Capacité agréée Nombre d’équivalents temps plein
Par asbl 1 agrément 2 agréments plus de 2 agréments
De 15 à 39 1 1 1 1 ⁄2
De 40 à 59 1 1 1 ⁄2 2
De 60 à 89 1 1 ⁄2 2 3
De 90 à 139 2 2 1 ⁄2 3
De 140 à 199 2 1 ⁄2 3 3 1 ⁄2
De 200 à 299 3 3 1 ⁄2 4
b) Normes de l’équipe administrative et comptable
Capacité agréée Nombre d’équivalents temps plein
Par asbl 1 agrément 2 agréments Plus de 2 agréments
De 15 à 29 1,3 1,4 1,5
De 30 à 39 1,8 2 2,2
De 40 à 59 2 2 2,4
De 60 à 89 2,4 2,6 3
De 90 à 139 3 3,2 3,4
De 140 à 199 4 4,2 4,4
De 200 à 299 5 5,2 5,4
Vu pour être annexé à l’arrêté du 28 novembre 2002.
Par le Collège de la Commission communautaire française :
Le Président du Collège,
E. TOMAS
Le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées,
W. DRAPS
Le Membre du Collège chargé du Budget,
A. HUTCHINSON
Annexe 2 de l’arrêté du Collège de la Commission communautaire française relatif aux normes d’encadrement
dans les centres de jour et dans les centres d’hébergement pour personnes handicapées
NORMES D’ENCADREMENT CONCERNANT LE PERSONNEL DE L’EQUIPE
PSYCHOLOGIQUE, EDUCATIVE, REEDUCATIVE ET SOCIALE
a) Norme individuelle de base (NIB)
NIB
En équivalents temps plein
Enfants Adultes
Centre de Jour 0,48 0,28
Centre d’hébergement Scolarisés
0,35
Non scolarisés
0,43
0,31
b) Norme individuelle supplémentaire (NIS)
NIS par personne handicapée
(prestations paramédicales)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
En équivalents temps plein
Centre d’hébergement enfants Centre d’hébergement adultes
0,1 0,07
24999

25000 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
c) Norme individuelle vacances (NIV) en centres d’hébergement
Taux d’occupation du centre
durant les WE, vacances et jours fériés
NIV par personne handicapée en ETP
20à 29 % 0,053
30 à 49 % 0,08
50 à 69 % 0,109
70 et + 0,16
d) Norme individuelle vieillissant (NIVL)
Prestations éducatives, psychologiques et sociales en centre d’hébergement pour adultes : 0,32 ETP par personne
handicapée.
e) Norme individuelle complémentaire maximum (NIC)
NIC maximum
Enfants
En équivalents temps plein
Adultes
Centre de Jour 0,43 x (NIB + NIS + NIVL) 0,25 x (NIB + NIS + NIVL)
Centre d’hébergement 0,25 x (NIB +NIS + NIV + NIVL) 0,25 x (NIB + NIS + NIV + NIVL)
f) Norme individuelle liée au bien-être et au maintien des besoins vitaux (NI BV)
Prestations paramédicales ou soins infirmiers en centre d’hébergement : 0,06 ETP par personne handicapée.
Vu pour être annexé à l’arrêté du 28 novembre 2002.
Par le Collège de la Commission communautaire française :
Le Président du Collège,
E. TOMAS
Le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées,
W. DRAPS
Le Membre du Collège chargé du Budget,
A. HUTCHINSON
Annexe 3 de l’arrêté du Collège de la Commission communautaire française relatif aux normes d’encadrement
dans les centres de jour et dans les centres d’hébergement pour personnes handicapées
NORMES D’ENCADREMENT CONCERNANT LE PERSONNEL DE L’EQUIPE TECHNIQUE
a) Norme individuelle de base technique (NIB T)
En équivalents temps plein, par personne handicapée
Centre d’hébergement Centre de jour
0,13 0,073
b) Norme individuelle vacances technique (NIV T)
Taux d’occupation du centre durant les WE,
vacances et jours fériés
NIV T par personne handicapée en ETP
20 à 29 % 0,009
30 à 49 % 0,018
50 à 69 % 0,027
70 et + 0,036
c) Norme individuelle complémentaire technique (NIC T) : 0,03 ETP par personne handicapée
Vu pour être annexé à l’arrêté du 28 novembre 2002.
Par le Collège de la Commission communautaire française :
Le Président du Collège,
E. TOMAS
Le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées,
W. DRAPS
Le Membre du Collège chargé du Budget,
A. HUTCHINSON

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Annexe 4 de l’arrêté du Collège de la Commission communautaire française relatif aux normes d’encadrement
dans les centres de jour et dans les centres d’hébergement pour personnes handicapées
NORMES D’ENCADREMENT CONCERNANT LE PERSONNEL MEDICAL
a) Norme individuelle de base médicale en centre de jour (NIB M) : 0,00325 ETP par personne handicapée
b) Norme individuelle complémentaire médicale en centre de jour (NIC M) : 0,0065 ETP par personne handicapée
c) Norme individuelle supplémentaire médicale en centre d’hébergement (NIS M) : 0,00325 ETP par personne
handicapée
Vu pour être annexé à l’arrêté du 28 novembre 2002.
Par le Collège de la Commission communautaire française :
Le Président du Collège,
E. TOMAS
Le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées,
W. DRAPS
Le Membre du Collège chargé du Budget,
A. HUTCHINSON
Annexe 5 de l’arrêté du Collège de la Commission communautaire française relatif aux normes d’encadrement
dans les centres de jour et dans les centres d’hébergement pour personnes handicapées
GRILLE D’EVALUATION DES PERSONNES HANDICAPEES EN CENTRE DE JOUR ET EN CENTRE D’HEBERGE-
MENT PERMETTANT DE DETERMINER LEURS BESOINS SPECIFIQUES D’ENCADREMENT
A. Habilités adaptatives sociales
B. Aspects psychologiques
C. Habilités cognitives et intellectuelles
D. Habilités motrices et psychomotrices
E. Vie quotidienne
Total 100 points
Norme besoins vitaux (NI BV) oui/non
Personne vieillissante oui/non
Les items de chaque rubrique, les modalités d’évaluation et de pondération sont définis par le Membre du Collège
chargé de la Politique des personnes handicapées, après avis de la Section ″Personnes handicapées″ du Conseil
consultatif bruxellois francophone de l’aide aux personnes et de la santé.
Si la personne handicapée obtient un résultat supérieur à 66 points sur 100, elle est reprise en catégorie A et aucune
norme individuelle complémentaire n’est accordée.
Si la personne handicapée obtient un résultat compris de 48 à 66 points, elle est reprise en catégorie B et sa norme
individuelle complémentaire est égale à 50 % de la norme individuelle complémentaire maximale calculée sur la
somme de ses normes individuelle de base (NIB), individuelle supplémentaire (NIS), individuelle vacances (NIV) et
individuelle vieillissement (NIVL).
Si la personne handicapée obtient un résultat inférieur à 48 points, elle est reprise en catégorie C et sa norme
individuelle complémentaire est égale à 100 % de la norme individuelle complémentaire maximale calculée sur la
somme de ses normes individuelle de base (NIB), individuelle supplémentaire (NIS), individuelle vacances (NIV) et
individuelle vieillissement (NIVL).
Vu pour être annexé à l’arrêté du 28 novembre 2002.
Par le Collège de la Commission communautaire française :
Le Président du Collège,
E. TOMAS
Le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées,
W. DRAPS
Le Membre du Collège chargé du Budget,
A. HUTCHINSON
25001

25002 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
VERTALING
FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
N. 2003 — 1803
[C − 2003/31141]
28 NOVEMBER 2002. — Besluit 99/262/E3 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie
inzake de begeleidingsnormen in de dagcentra en de verblijfcentra voor gehandicapte personen
Het College,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, inzonderheid op artikel 83, § 3,
gewijzigd door de bijzondere wet van 16 juli 1993;
Gelet op het decreet II van de Franse Gemeenschap van 19 juli 1993 betreffende de overheveling van sommige
bevoegdheden van de Franse Gemeenschap naar het Waals Gewest en naar de Franse Gemeenschapscommissie,
inzonderheid op artikel 4, 1°;
Gelet op het decreet III van de Franse Gemeenschapscommissie van 22 juli 1993 betreffende de overheveling van
sommige bevoegdheden van de Franse Gemeenschap naar het Waals Gewest en naar de Franse Gemeenschapscommissie,
inzonderheid op artikel 4, 1°;
Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 4 maart 1999 betreffende de sociale integratie van
gehandicapte personen en hun inschakeling in het arbeidsproces en meer bepaald de artikelen 36, 37 et 38;
Gelet op het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 25 februari 2000 betreffende de
individuele bepalingen van sociale integratie van gehandicapte personen en hun inschakeling in het arbeidsproces
toegepast door Brusselse Franstalige Dienst voor Gehandicapte Personen;
Gelet op het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 25 april 2002 betreffende de
erkenning en de toelagen van de dagcentra en verblijfcentra voor gehandicapte personen, meer bepaald de artikelen 32
à 36;
Gelet op het advies van de sectie « Gehandicapte personen » van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Bijstand
aan personen en Volksgezondheid gegeven op 22 november 2002;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 26 november 2002;
Gelet op het akkoord van het lid van het College belast met de begroting, gegeven op 27 november 2002;
Gelet op het beraad van het College op 27 mei 1999 inzake de aanvraag tot advies van de Raad van State binnen
een termijn van een maand;
Gelet op het advies van de Raad van State, van toepassing op artikel 84, alinea 1, 1° van de gecoördineerde
wetgeving van de Raad van State;
Op voorstel van het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid,
Besluit :
HOOFDSTUK I. — Algemene bepalingen
Artikel 1. Het besluit regelt een materie bedoeld in artikel 128 van de Grondwet krachtens de artikelen 138 en 178
van deze laatste.
Art. 2. Voor de toepassing van dit besluit dient te worden verstaan onder :
— « Administratie » : de Brusselse Franstalige Dienst voor Gehandicapte Personen opgericht bij decreet van de
Franse Gemeenschapscommissie van 18 december 1998;
— « Besluit A » : het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 25 februari 2000
betreffende de individuele bepalingen van sociale integratie van gehandicapte personen en hun inschakeling in het
arbeidsproces toegepast door Brusselse Franstalige Dienst voor Gehandicapte Personen;
— « Besluit E 1 » : het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 25 april 2002
betreffende de erkenning van en de toekenning van toelagen aan de dagcentra en verblijfscentra voor gehandicapte
personen;
— « Centrum » : een dagcentrum of verblijfscentrum erkend in overeenstemming met artikel 9 van het besluit E 1;
— « Dagcentrum » : een erkend dagcentrum werkend volgens de bepalingen van artikel 3§1vanhetbesluit E 1;
— « Verblijfscentrum » : een erkend verblijfscentrum werkend volgens de beschikkingen van artikel 3, § 2 van het
besluit E 1
— « V.T.E. » : voltijds equivalent, zoals bepaald door artikel 32, § 1, van het besluit E 1;
— « Evaluatieschema » : methodologisch instrument dat toelaat de specifieke noden van elke gehandicapte
behandeld in een centrum vast te leggen en dat de complementaire individuele norm bepaalt zoals vastgelegd door
artikel 33, § 2, 2, van het besluit E 1.

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
HOOFDSTUK II. — Begeleidingsnormen
Art. 3. § 1 Dit besluit legt de begeleidingsnormen vast betreffende de personeelskosten die gesubsidieerd worden
in het kader van de tenlasteneming van gehandicapte personen aanwezig in de centra.
§ 2. Elke subsidie voor personeelskosten dekt de kosten van deze aard zonder dat deze hoger mogen zijn dan de
begeleidingsnormen, op geen enkel ogenblik en wat ook de omstandigheden mogen zijn.
Art. 4. § 1 er . De begeleidingsnormen met betrekking tot de directie, het administratief personeel en de
boekhouding van de centra worden vastgelegd in overeenstemming met bijlage 1.
§ 2. Enkel de eerste V.T.E. van de directienorm wordt gesubsidieerd als directeur, de andere betrekkingen worden
gesubsidieerd als onderdirecteur.
Art. 5. § 1. De begeleidingsnormen betreffende het personeel dat deel uitmaakt van de psychologische,
educatieve, sociale en reëducatieve ploeg zijn vastgelegd in overeenstemming met bijlage 2.
§ 2. Zij omvatten :
a) De individuele basisnorm (IBN)
De individuele basisnorm verzekert de leefbare werking van het centrum in het kader van de opdrachten door de
concretisering van individuele projecten van gehandicapte personen voorzien in de verpersoonlijkte overeenkomst van
artikel 19 van het besluit E1. In een verblijfscentrum worden hieraan een eventuele permanentie overdag en een onthaal
overdag tijdens de vakanties toegevoegd.
In functie van de beslissing van het College inzake de erkenning van een centrum genieten alle personen die er
opgevangen worden of verblijven dezelfde individuele basisnorm.
b) De aanvullende individuele norm (AIN)
De aanvullende individuele norm wordt aan een verblijfscentrum toegekend enkel voor de personen die er niet
overdag worden opgevangen :
— voor volwassenen : door een dagcentrum of een centrum voor functionele revalidatie,
— voor kinderen :door een dagcentrum of een dagcentrum voor schoolgaande kinderen of een centrum voor
functionele revalidatie.
Deze wordt verleend als de verpersoonlijkte overeenkomst de toegekende paramedische prestaties vermeldt.
c) De individuele vakantienorm (IVN)
De individuele vakantienorm wordt aan een verblijfscentrum toegekend in functie van de aanwezigheid van
gehandicapte personen tijdens het weekend, de vakanties en de wettelijke feestdagen, in overeenstemming met de
bepalingen van artikel 35 van het besluit E1.
d) De individuele verouderingsnorm (IVRN)
In de verblijfscentra voor volwassenen wordt de individuele verouderingsnorm eventueel toegekend aan personen
die lijden aan een vroegtijdige veroudering, aan ouderdomsziekten of gepensioneerden of mensen op brugpensioen. De
individuele evaluatie waarvan sprake in bijlage 5 bevestigt deze toestand.
Zij wordt toegekend als de verpersoonlijkte overeenkomst van deze personen hun opvang overdag in een
verblijfcentra voorziet.
e) De complementaire individuele norm (CIN)
De complementaire individuele norm wordt vastgesteld in functie van de resultaten van elke gehandicapte bij het
evaluatieschema toegevoegd als bijlage 5.
In centra voor volwassenen, wordt de complementaire individuele norm die zo berekend wordt verdrievoudigd
ten gunste van gehandicapte personen waarvan het resultaat in rubriek D van het evaluatieschema bijgevoegd als
bijlage 5 lager is dan 5 punten.
f) De individuele norm verbonden aan het welzijn en het behoud van de basisbehoeften (IN BB)
De individuele norm verbonden aan het welzijn en het behoud van de basisbehoeften van de gehandicapte
persoon die elke dag bevredigd moeten worden door paramedische prestaties of verpleegkundige zorgen die niet
uitgesteld kunnen worden wordt eventueel verleend aan gehandicapte personen in een verblijfscentrum. De
individuele evaluatie waarvan sprake in bijlage 5 legt de nood eraan vast.
§ 3. Als het resultaat van de som van de individuele basisnormen (IBN) en de aanvullende individuele norm (AIN)
van een dagcentrum lager ligt dan 4,25 VTE, dan wordt dit laatste getal toegekend aan het dagcentrum, behalve als de
v.z.w. waar het dagcentrum van afhangt tenminste een dagcentrum en een verblijfscentrum herbergt.
Als het resultaat van de som van de individuele basisnormen (IBN), de aanvullende individuele norm (AIN) en
de individuele vakantienorm (IVN) van een verblijfscentrum lager ligt dan 9 VTE, dan wordt dit laatste cijfer toegekend
aan het verblijfscentrum. Als de v.z.w. waar dit verblijfscentrum van afhangt tenminste een dagcentrum en een
verblijfscentrum herbergt, dan wordt dit cijfer tot 8 teruggebracht.
Als het resultaat van de som van de individuele basisnormen (IBN), de aanvullende individuele norm (AIN), de
individuele vakantienorm (IVN), de individuele verouderingsnorm (IVRN), de complementaire individuele norm
(CIN) en de individuele norm van de basisbehoeften (IN BB) van een verblijfscentrum lager ligt dan 9 VTE, dan wordt
dit laatste cijfer aan het verblijfscentrum toegekend.
Art. 6. Bij het psychologisch, educatief, reëducatief en sociaal personeel, dekt de toelage :
maximum 0,067 V.T.E. van de functie opvoeder-teamleider per gesubsidieerd V.T.E
b) de functie van hoofdopvoeder ten voordele van het personeel dat de overeenkomstige weddeschaal op datum
van 31 december 2003 genoten heeft.
25003

25004 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 7. § 1. De begeleidingsnormen betreffende het personeel van de technische ploeg zijn vastgelegd
overeenkomstig bijlage 3.
§ 2. Zij omvatten :
a) De technische individuele basisnorm (T IBN)
In functie van de beslissing van het College inzake de erkenning van een centrum genieten alle personen die er
opgevangen worden of verblijven dezelfde individuele basisnorm.
Als binnen eenzelfde v.z.w. tenminste een dagcentrum en een verblijfscentrum erkend zijn, dan wordt de
technische individuele basisnorm binnen het dagcentrum verminderd met 3/8sten voor elke gehandicapte persoon die
zowel een dagcentrum als een verblijfscentrum bezoekt.
b) De technische individuele vakantienorm (T IVN)
De technische individuele vakantienorm wordt aan een verblijfscentrum toegekend in functie van de
aanwezigheidsgraad van gehandicapte personen tijdens het weekend, de vakanties en de wettelijke feestdagen, in
overeenstemming met artikel 35 van het besluit E1.
c) De technische complementaire individuele norm (T CIN)
De complementaire individuele norm wordt vastgesteld in functie van de resultaten van elke gehandicapte bij het
evaluatieschema toegevoegd als bijlage 5.
Enkel de gehandicapte personen van categorie C genieten deze norm.
Art. 8. § 1 Wat het medisch personeel betreft dekt de toelage :
de activiteiten van de dokters die een samenwerkingsovereenkomst afgesloten hebben met een v.z.w. waar
minstens een centrum aan verbonden is;
de activiteiten van de dokters die aangenomen zijn onder arbeidscontract voor 1 januari 2003.
§ 2. De begeleidingsnormen voor het medisch personeel zijn vastgelegd in overeenstemming met bijlage 4.
Zij omvatten voor dagcentra :
a) De medische individuele basisnorm (M IBN)
Alle personen opgevangen in een dagcentrum genieten dezelfde medische basisnorm.
b) De medische complementaire individuele norm (M CIN)
De medische complementaire individuele norm wordt vastgelegd in functie van de resultaten behaald door elke
gehandicapte persoon opgevangen in een dagcentrum volgens het evaluatieschema bijgevoegd als bijlage 5.
Enkel de gehandicapte personen die tot de categorie C behoren genieten deze norm.
Zij omvatten in een verblijfscentrum de medische aanvullende individuele norm(M AIN). Deze wordt enkel
toegewezen aan personen die niet overdag opgevangen worden :
— voor volwassenen : door een dagcentrum of een centrum voor functionele revalidatie,
— voor kinderen :door een dagcentrum of een dagcentrum voor schoolgaande kinderen of een centrum voor
functionele revalidatie.
§ 3. Het medisch personeel dat in dienst treedt vanaf 1 januari 2003 is gesubsidieerd op basis van een V.T.E., de
wekelijkse arbeidsduur wordt vastgelegd op 37 uur.
Art. 9. § 1. Bij wijziging van de erkende telastenemingen werden het crisisverblijf en het korte verblijf ingesteld,
zoals voorzien door artikel 3, § 4 van het besluit E1, en de lichte opvang zoals voorzien door artikel 3, § 5 van het
besluit E1.
De procedure voor aanvraag, onderzoek en het nemen van een beslissing bij een wijziging van de telasteneming
is die betreffende de wijziging van de erkenning van een centrum zoals voorzien door artikel 12 van het besluit E1.
Het te subsidiëren bedrag gecreëerd door de wijzigingen in de telastenemingen kan niet hoger zijn dan het saldo
van subsidie bepaald door de afname van het aantal telastenemingen dat werd veranderd. Als dit bedrag lager ligt dan
dit saldo dan zal het verschil vastgesteld worden in overeenstemming met artikel 41, § 3, van het besluit E 1.
§ 2. Het crisisverblijf is noodzakelijk omwille van een verslechtering van een deficiëntie, primordiaal of verbonden,
van een gehandicapt persoon, die direct verband houdt met de psychosociale toestand of de gezondheidstoestand van
die persoon. Het verblijf neemt onmiddellijk aanvang en duurt niet langer dan 30 opeenvolgende dagen. De
individuele norm wordt bij overeenkomst vastgelegd tussen het centrum in kwestie en de administratie.
§ 3. Het verblijf van korte duur betreft een tijdelijke nood tot verblijf van een gehandicapte persoon voor een duur
die gelijk is aan of lager dan 90 al dan niet opeenvolgende dagen per jaar.
De individuele norm wordt bij overeenkomst vastgelegd tussen het centrum in kwestie en de administratie.
§ 4. De lichte opvang betreft een volwassen gehandicapt persoon die een voldoende objectieve onafhankelijkheid
heeft ontwikkeld om geen begeleiding nodig te hebben zoals bepaald door de individuele basisnorm.
De individuele norm wordt bij overeenkomst vastgelegd tussen het centrum in kwestie en de administratie, zonder
dat hij de helft van de individuele norm bepaald in overeenstemming met artikelen 5 tot 8 van dit besluit overschrijdt.

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
§ 5. De overeenkomst die vermeld wordt in §2à§4vanditartikel moet ten minste de volgende elementen
bevatten :
de identificatie van de partijen die ze sluiten,
de gehandicapte persoon die ten laste genomen wordt,
de individuele norm uitgedrukt in V.T.E.,
de duur,
de modaliteiten tot opschorting en ontbinding.
HOOFDSTUK III. — Slotbepalingen
Art. 10. In artikel 3, § 4,van het besluit E 1, worden de woorden ″of de totaliteit van zijn capaciteit″ geschrapt.
In artikel 4, § 1, alinea 1en § 2, alinea 1 van het besluit E 1, worden de woorden ″1 januari 2003″ vervangen door
de woorden ″1 januari 2004″.
Bij artikel 5, punt 6 van het besluit E 1 wordt de volgende zin toegevoegd :
« In ieder geval mag de minimumcapaciteit van een dagcentrum niet lager zijn dan 10 ».
Bij artikel 10, alinea 1 van het besluit E 1, voegt men na de woorden ″licht verblijf″ toe : ″of de mogelijkheid
ouderlingen op te vangen″.
Bij artikel 20, alinea 1 van het besluit E 1, wordt een punt 5 dat als volgt luidt toegevoegd :
« 5. de resultaten bekomen met het evaluatie-instrument vastgelegd door het College dat toelaat de specifieke
begeleidingsnormen te bepalen ».
Bij artikel 32 van het besluit E 1, wordt de eerste paragraaf vervangen door de volgende zin :
« De begeleidingsnormen van de centra worden berekend op basis van een voltijds equivalent met een wekelijkse
arbeidsduur van 37 uur.
Voor het medisch personeel in dienst getreden voor 1 januari 2003 bedraagt de wekelijkse arbeidsduur echter
24 uur ».
Bij artikel 32, § 2 van het besluit E 1 wordt de eerste alinea vervangen door de volgende zin : ″De controle op de
naleving van de begeleidingsnormen wordt op elk ogenblik van het jaar uitgevoerd″.
Bij artikel 35 van het besluit E 1, wordt alinea 2 vervangen door de volgende bepalingen : « Naargelang het
resultaat van de verhouding, berekend op het voorafgaande jaar, tussen de som van de effectief aanwezige nachten van
de gehandicapten tijdens deze periodes en de erkende capaciteit vermenigvuldigd met 140, een drempel bereikt die of
tussen 20 en 29 % of tussen 30 en 40 %of tussen 50 en 69 % ligt of gelijk aan of hoger dan 70 % is, geniet het
verblijfscentrum voor het lopende jaar een verhoging van de betrokken normen zoals vastgelegd door het College. »
Bij artikel 46 van het besluit E 1, wordt paragraaf 5 vervangen door de volgende bepalingen :
« De toelage wordt verhoogd met de kosten voor medische prestaties, met uitzondering van elke prestatie die
opgenomen is in de nomenclatuur van de gezondheidsprestaties opgesteld op basis van de wetgeving betreffende de
verplichte ziekteverzekering, op voorwaarde dat de norm van het medisch personeel die in overweging genomen
wordt voor de toelage voor de personeelskosten niet volledig opgebruikt is.
In dat geval dekt de toelage de medische activiteiten binnen de grenzen van deze niet gebruikte norm en volgens
de hieronder vermelde maxima per uur :
— 30,85 S voor een huisarts in dienst in het centrum voor 1 januari 2003;
— 20,01 S voor een huisarts in dienst in het centrum vanaf 1 januari 2003;
— 40,92 S voor een specialist in dienst in het centrum voor 1 januari 2003;
— 26,54 S. voor een specialist in dienst in het centrum vanaf 1 januari 2003 »
Bij artikel 46, § 7 van het besluit E 1, wordt de eerste alinea vervangen door de volgende bepalingen :
« De verblijfcentra kunnen, naargelang het resultaat van de verhouding, berekend op het voorafgaande jaar, tussen
de som van de effectief aanwezige nachten van de gehandicapten tijdens de weekends, de vakanties en de wettelijke
feestdagen en de erkende capaciteit vermenigvuldigd met 140, een drempel bereikt die of tussen 20 en 29 % of tussen 30
en 40 % of tussen 50 en 69 % ligt of gelijk aan of hoger dan 70 % is, een verhoging genieten die respectievelijk 15 %,
25 %, 30 % of 40 % bedraagt van de toelage berekend op basis van dit artikel. »
Bij artikel 50 van het besluit E 1, wordt een alinea 2 toegevoegd die luidt als volgt :
« De verloning en de eventuele kosten van een voorlopig beheerder worden van het inkomen van de gehandicapte
afgetrokken vóór de berekening van zijn financiële bijdrage ».
Bij artikel 69 van het besluit E 1, wordt een paragraaf 2 toegevoegd die luidt als volgt :
« Als omwille van redenen die verband houden met de infrastructuur een erkend centrum op 31 december 2003
de bepalingen van artikel 5 punt 6 niet kan naleven, dan zal men met deze redenen rekening houden bij het vastleggen
van de erkende capaciteit van het centrum ».
Bij artikelen 69 en 72 van het besluit E 1, worden de woorden ″31 december 2002″ vervangen door
″31 december 2003″.
Een artikel 72bis dat als volgt luidt wordt aan het besluit E 1 toegevoegd :
« Met het oog op het verlenen van de eerste erkenningen aan de centra vanaf 1 januari 2004, houdt het College
rekening met de aanvragen ingediend ten laatste op 1 februari 2003.
De bepalingen van de punten 10 en 12 van artikel 5 en van de punten 4 (collectief project), 5, 15 en 16 van het
artikel 6 zijn voldaan voor 1 april 2003.
De bepalingen van punt 9 van artikel 6 zijn voldaan voor 30 juni 2003.
De bepalingen van punt 9 van artikel 5 zijn voldaan voor 1 april 2004. »
Bij artikel 73 van het besluit E 1, worden de woorden ″1 januari 2003″ vervangen door de woorden ″1 januari 2004″.
De zin wordt vervolledigd met de woorden : ″en van het artikel 72bis dat in werking treedt op 1 januari 2003″.
25005

25006 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 11. Het artikel 14, 3°van het besluit A wordt vervangen door de volgende bepalingen :
« Als het procesverzoek een onthaal in een dagcentrum, een verblijfscentrum of een centrum voor schoolgaande
kinderen betreft dan moet dit vergezeld worden van een attest inzake het opportuun karakter van het onthaal, het
verblijf of de tenlasteneming, vastgesteld bij collegiaal overleg door ten minste twee personen die onafhankelijk zijn
van de bovenvermelde centra. Deze personen vertegenwoordigen twee of drie van de volgende beroepen : dokter,
psycholoog of sociaal assistent.
De gehandicapte of zijn wettelijke vertegenwoordiger kiezen vrij de beroepsmensen die het bovenvermeld attest
opstellen. Het attest mag niet ouder zijn dan 1 jaar voor de aanvraag. Het stelt een of meerdere vormen van
oriënteringen voor, alsook de medische categorie(ën) zoals bedoeld in artikel 3, 7° van het decreet III van de Franse
Gemeenschapscommissie betreffende de overheveling van sommige bevoegdheden van de Franse Gemeenschap naar
het Waals Gewest en naar de Franse Gemeenschapscommissie. De vorm van het attest wordt door de administratie
vastgelegd.
Een rapport dat de oriëntering en de medische categorie vermeld in het attest rechtvaardigt moet aan het centrum
overgemaakt worden, indien het reeds gekend is, en tevens aan de pluridisciplinaire ploeg, binnen een termijn van 6
maanden na het opstellen van het attest. »
Art. 12. Bij artikel 73, van het besluit A, wordt alinea 1 vervangen door de volgende alinea :
« De aanvraag tot tussenkomst moet worden ingediend door het verblijfscentrum aan de hand van een formulier
dat ondertekend wordt door de verantwoordelijke van het centrum en dit binnen de 3 werkdagen vanaf de opname
van de gehandicapte. Deze laatste of zijn wettelijke vertegenwoordiger bevestigt daarin de opname in het centrum. De
vorm van de aanvraag wordt door de administratie bepaald. »
Bij artikel 73 van besluit A, wordt alinea 2 vervangen door de volgende alinea :
« Deze aanvraag wordt vervolledigd met recente gegevens uit het individueel dossier, bedoeld in punten 1,2 en 3
van het artikel 20 van het besluit E1ofinpunten 1,2 en 4 van artikel 19 van besluit E 2. » ″
Alinea 3 van het artikel 73 van het besluit A wordt opgeheven.
Bij artikel 74 van het besluit A, wordt alinea 1, 2° vervangen door de volgende bepaling :
« 2° bepaalt de categorie van de nood tot bijkomende begeleidingsnormen voor dagcentra en verblijfscentra of
bepaalt de groep en indien nodig, de samengaande deficiëntie, voor de dagcentra voor schoolgaande kinderen. »
Bij artikel 75 van het besluit A, wordt alinea 1 vervangen door de volgende bepaling :
« De tussenkomst wordt van kracht vanaf de eerste dag dat de gehandicapte persoon opgevangen wordt door een
dagcentrum of ten laste genomen wordt door een dagcentrum voor schoolgaande kinderen, op voorwaarde dat de
aanvraag ingediend wordt binnen de termijnen voorzien in artikel 73 alinea 1; zoniet wordt zij van kracht op de dag
van ontvangst van de aanvraag. »
De alinea’s″ 2 en 3 van het artikel 75 worden opgeheven.
Art. 13. Bij artikel 78, van het besluit A, wordt de eerste alinea vervangen door de volgende alinea :
« De aanvraag tot tussenkomst moet worden ingediend door het verblijfscentrum aan de hand van een formulier
dat ondertekend wordt door de verantwoordelijke van het centrum en dit binnen de 3 werkdagen vanaf de opname
van de gehandicapte. Deze laatste of zijn wettelijke vertegenwoordiger bevestigt daarin de opname in het centrum. De
vorm van de aanvraag wordt door de administratie bepaald. »
Bij artikel 78 van het besluit A, wordt alinea 2 vervangen door de volgende alinea :
« Deze aanvraag wordt vervolledigd met recente gegevens uit het persoonlijk dossier, bedoeld in punten 1,2 en 3
van het artikel 20 van het besluit E 1. »
Alinea 3 van het artikel 78 van het besluit A wordt opgeheven.
Bij artikel 79 van het besluit A, wordt alinea 1,2° vervangen door de volgende alinea :
« 2. bepaalt de categorie van de bijkomende begeleidingsbehoeften″.
Bij artikel 80 van het besluit A, wordt de eerste alinea vervangen door de volgende alinea :
« De tussenkomst wordt van kracht vanaf de eerste dag dat de gehandicapte persoon opgevangen wordt door het
centrum op voorwaarde dat de aanvraag ingediend wordt binnen de termijnen voorzien in artikel 73 alinea 1; zoniet
wordt zij van kracht op de dag van ontvangst van de aanvraag″
De alinea’s 2 en 3 van artikel 80 worden opgeheven.
Art. 14. Als overgangsmaatregel tot 31 maart 2004 en in afwijking van artikel 5§2,e), alinea 1, houdt de
complementaire individuele norm rekening met de verdeling van gehandicapte personen vastgelegd door de het Lid
van het College belast met het Gehandicaptenbeleid.
Art. 15. Dit besluit treedt in werking op 1 er januari 2004, behalve :
— artikel 8, § 1 er en § 3, die van kracht worden op 1 januari 2003;
— artikel 10, alinea’s 7, 9, 11, 14 die van kracht worden op 1 januari 2003;
— artikelen 11 tot 13 die van kracht worden op 1 maart 2003;
— artikel 6 dat van kracht wordt op een datum vastgelegd door het College.
Art. 16. Het Lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid wordt belast met de uitvoering van deze
beslissing.
Brussel, 28 november 2002.
Door het College van de Franse Gemeenschapscommissie :
De Voorzitter van het College,
E. TOMAS
Het Lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid,
W. DRAPS
Het Lid van het College belast met de Begroting,
A. HUTCHINSON

Bijlage 1 bij het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie inzake de begeleidingsnormen
in dagcentra en verblijfcentra voor gehandicapte personen
BEGELEIDINGSNORMEN INZAKE DE DIRECTIE, HET ADMINISTRATIEF PERSONEEL EN DE BOEKHOUDING
Opmerking : bij de berekening van het aantal erkenningen per vzw werd geen rekening gehouden met de
erkenning toegekend op basis van andere besluiten.
Normen voor de directie (als overgangsmaatregel tot 31 december 2004 stemt het aantal VTE voor 2 erkenningen
overeen met het aantal VTE voor 1 erkenning)
Erkende capaciteit Aantal Voltijdse Equivalenten
Per v.z.w. 1 erkenning 2 erkenningen Meer dan 2 erkenningen
Van 15 tot 39 1 1 1 1 ⁄2
Van 40 tot 59 1 1 1 ⁄2 2
Van 60 tot 89 1 1 ⁄2 2 3
Van 90 tot 139 2 2 1 ⁄2 3
Van 140 tot 199 2 1 ⁄2 3 3 1 ⁄2
Van 200 tot 299 3 3 1 ⁄2 4
a) Normen voor het administratief personeel en de boekhouding
Erkende capaciteit Aantal Voltijdse Equivalenten
Per v.z;w. 1 erkenning 2 erkenningen Meer dan 2 erkenningen
Van 15 tot 39 1,3 1,4 1,5
Van 30 tot 39 1,8 2 2,2
Van 40 tot 59 2 2 2,4
Van 60 tot 89 2,4 2,6 3
Van 90 tot 139 3 3,2 3,4
Van 140 tot 199 4 4,2 4,4
Van 200 tot 299 5 5,2 5,4
Gezien om te worden bijgevoegd bij het besluit van 28 november 2002.
Door het College van de Franse Gemeenschapscommissie :
De Voorzitter van het College,
E. TOMAS
Het Lid van het College belast met het Gehandicapten beleid,
W. DRAPS
Het Lid van het College belast met de Begroting,
A. HUTCHINSON
Bijlage 2 bij het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie inzake de begeleidingsnormen
in dagcentra en verblijfcentra voor gehandicapte personen
BEGELEIDINGSNORMEN VOOR HET PSYCHOLOGISCH, EDUCATIEF, REEDUCATIEF EN SOCIAAL PERSONEEL
a) Individuele basisnorm (IBN)
IBN
In voltijds equivalent
Kinderen Volwassenen
Dagcentrum 0,48 0,28
Verblijfscentrum schoolgaand
0,35
Niet schoolgaand
0,43
0,31
b) Aanvullende individuele norm (AIN)
AIN per gehandicapte
(paramedische prestaties)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
In voltijds equivalent
Verblijfscentrum kinderen Verblijfscentrum volwassenen
0,1 0,07
25007

25008 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
c) Individuele vakantienorm in verblijfcentra (IVN)
Bezettingsgraad van het centrum tijdens de weekends,
vakanties en feestdagen
IVN per gehandicapte in VTE
20à 29 % 0,053
30 à 49 % 0,08
50 à 69 % 0,109
70 et + 0,16
d) Individuele verouderingsnorm (IVRN)
Educatieve, psychologische en sociale prestaties in een verblijfscentrum voor volwassenen : 0,32 VTE per persoon.
e) Complementaire individuele norm - maximum (CIN)
CIN maximum
Kinderen
In voltijds equivalent
Volwassenen
dagcentrum 0,43 x (IBN + AIN + IVRN) 0,25 x (IBN + AIN + IVRN)
verblijfscentrum 0,25 x (IBN +AIN + IVN + IVRN) 0,25 x (IBN + AIN + IVN + IVRN)
f) De individuele norm verbonden aan het welzijn en het behoud van de basisbehoeften (IN BB)
Paramedische prestaties of verpleegkundige zorgen in een verblijfscentrum : 0,06 VTE per gehandicapte persoon.
Gezien om te worden bijgevoegd bij het besluit van 28 november 2002.
Door het College van de Franse Gemeenschapscommissie :
De Voorzitter van het College,
E. TOMAS
Het Lid van het College belast met het Gehandicapten beleid,
W. DRAPS
Het Lid van het College belast met de Begroting,
A. HUTCHINSON
Bijlage 3 bij het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie inzake de begeleidingsnormen
in dagcentra en verblijfcentra voor gehandicapte personen
BEGELEIDINGSNORMEN VOOR HET TECHNISCH PERSONEEL
a) De technische individuele basisnorm (T IBN)
In voltijds equivalent per gehandicapte persoon
Verblijfscentrum Dagcentrum
0,13 0,073
b) De technische individuele vakantienorm (T IVN)
Bezettingsgraaf van het centrum tijdens de weekends,
vakanties en feestdagen
T IVN per gehandicapte persoon in VTE
20 à 29 % 0,009
30 à 49 % 0,018
50 à 69 % 0,027
70 et + 0,036
c) Technische complementaire individuele norm (T CIN) : 0,03 VTE per gehandicapte persoon
Gezien om te worden bijgevoegd bij het besluit van 28 november 2002.
Door het College van de Franse Gemeenschapscommissie :
De Voorzitter van het College,
E. TOMAS
Het Lid van het College belast met het Gehandicapten beleid,
W. DRAPS
Het Lid van het College belast met de Begroting,
A. HUTCHINSON

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Bijlage 4 bij het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie inzake de begeleidingsnormen in
dagcentra en verblijfcentra voor gehandicapte personen
BEGELEIDINGSNORMEN VOOR HET MEDISCH PERSONEEL
a) Medische individuele basisnorm in een dagcentrum (M IBN) : 0,00325 VTE per gehandicapte persoon
b) Medische complementaire individuele norm (M CIN) in een dagcentrum : 0,0065 VTE per gehandicapte persoon
c) Medische aanvullende individuele norm in een verblijfscentrum (M AIN) : 0,00325 VTE per gehandicapte
persoon
Gezien om te worden bijgevoegd bij het besluit van 28 november 2002.
Door het College van de Franse Gemeenschapscommissie :
De Voorzitter van het College,
E. TOMAS
Het Lid van het College belast met het Gehandicapten beleid,
W. DRAPS
Het Lid van het College belast met de Begroting,
A. HUTCHINSON
Bijlage 5 bij het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie inzake de begeleidingsnormen
in dagcentra en verblijfcentra voor gehandicapte personen
EVALUATIESCHEMA VOOR GEHANDICAPTE PERSONEN IN DAGCENTRA EN VERBLIJFSCENTRA
DAT TOELAAT HUN SPECIFIEKE BEGELEIDINGSNODEN VAST TE STELLEN
A. Sociale aanpassingsmogelijkheden
B. Psychologische mogelijkheden
C. Cognitieve en intellectuele mogelijkheden
D. Motorische en psychomotorische mogelijkheden
E. Dagelijks leven
Totaal 100 punten
Norm basisbehoeften (IN BB) ja/neen
Oudere persoon ja/neen
De items van elke rubriek, de evaluatiemodaliteiten en de weging zijn bepaald door het Lid van het College belast
met het Gehandicaptenbeleid na advies van de sectie «Gehandicapte personen» van de Franstalige Adviesraad voor
Bijstand aan personen en Volksgezondheid.
Als een gehandicapte een resultaat behaalt dat hoger ligt dan 100 dan wordt hij opgenomen in categorie A en wordt
geen enkele complementaire individuele norm toegekend.
Als een gehandicapte een resultaat behaalt tussen 48 en 66 punten dan wordt hij opgenomen in categorie B en zijn
complementaire individuele norm staat dan gelijk aan 50 % van de maximale complementaire individuele norm
berekend op de som van zijn individuele basisnormen (IBN), aanvullende individuele norm (AIN), individuele
vakantienorm (IVN) en individuele verouderingsnorm (IVRN).
Als een gehandicapte een resultaat behaalt dat lager ligt dan 48 punten dan wordt hij opgenomen in categorie C
en zijn complementaire individuele norm staat dan gelijk aan 100 % van de maximale complementaire individuele
norm berekend door de som van zijn individuele basisnormen (IBN), aanvullende individuele norm (AIN), individuele
vakantienorm (IVN) en individuele verouderingsnorm (IVRN).
Gezien om te worden bijgevoegd bij het besluit van 28 november 2002.
Door het College van de Franse Gemeenschapscommissie :
De Voorzitter van het College,
E. TOMAS
Het Lid van het College belast met het Gehandicapten beleid,
W. DRAPS
Het Lid van het College belast met de Begroting,
A. HUTCHINSON
*
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
F. 2003 — 1804
[C − 2003/31142]
28 NOVEMBRE 2002. — Arrête 99/262/E4 du Collège de la Commission communautaire française relatif
aux normes d’encadrement dans les centres de jour pour enfants scolarisés
Le Collège,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, notamment l’article 83, § 3, modifié par la loi spéciale
du 16 juillet 1993;
Vu le décret II de la Communauté française du 19 juillet 1993 attribuant l’exercice de certaines compétences de la
Communauté française à la Région wallonne et à la Commission communautaire française, notamment l’article 4, 1°;
Vu le décret III de la Commission communautaire française du 22 juillet 1993 attribuant l’exercice de certaines
compétences de la Communauté française à la Région wallonne et à la Commission communautaire française,
notamment l’article 4, 1°;
25009

25010 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Vu le décret de la Commission communautaire française du 4 mars 1999 relatif à l’intégration sociale et
professionnelle des personnes handicapées, notamment les articles 36, 37 et 38;
Vu l’arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 18 juillet 2002 relatif à l’agrément et aux
subventions des centres de jour pour enfants scolarisés, notamment les articles 28 à 31;
Vu l’avis de la Section « Personnes handicapées » du Conseil consultatif bruxellois francophone de l’Aide aux
personnes et de la Santé, donné le 22 novembre 2002;
Vu l’avis de l’Inspection des Finances, donné le 26 novembre 2002;
Vu l’accord du membre du Collège chargé du budget, donné le 27 novembre 2002;
Vu la délibération du Collège du 27 mai 1999 sur la demande d’avis à donner par le Conseil d’Etat dans un délai
ne dépassant pas un mois;
Vu l’avis du Conseil d’Etat, en application de l’article 84, alinéa 1 er , 1° des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat;
Sur la proposition du membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées,
Arrête :
CHAPITRE I er .—Dispositions générales
Article 1 er . L’arrêté règle une matière visée à l’article 128 de la Constitution en vertu des articles 138 et 178 de
celle-ci.
Art. 2. Pour l’application de l’arrêté, il faut entendre par :
- « Administration » : le Service bruxellois francophone des personnes handicapées, créé par le décret de la
Commission communautaire française du 18 décembre1998;
- « Décret » : le décret de la Commission communautaire française du 4 mars 1999 relatif à l’intégration sociale et
professionnelle des personnes handicapées;
- « Arrêté E 2 » : l’arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 18 juillet 2002 relatif à
l’agrément et aux subventions des centres de jour pour enfants scolarisés;
- « Centre » : centre de jour pour enfants scolarisés agréé, constitué conformément aux dispositions de l’article 3
§1 er de l’arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 18 juillet 2002 relatif à l’agrément et aux
subventions des centres de jour pour enfants scolarisés;
- « E.T.P. » : équivalent temps plein, tel que fixé par l’article 28 § 1 er , de l’arrêté E 2.
CHAPITRE II. — Normes d’encadrement
Art. 3. §1 er Le présent arrêté fixe les normes d’encadrement pour les frais de personnel qui sont subventionnés
dans le cadre de toute prise en charge de personnes handicapées présentes dans les centres.
§ 2. Toute subvention pour frais de personnel couvre des frais de cette nature sans qu’ils puissent être supérieurs
aux normes d’encadrement, à aucun moment et quelle que soit la circonstance.
Art. 4. §1 er . Les normes d’encadrement relatives à la direction, l’équipe administrative et comptable des centres
sont fixées conformément à l’annexe 1.
§ 2. Seul le premier emploi ETP de la norme de direction est subventionné comme directeur, les autres emplois sont
subventionnés comme sous-directeurs.
Art. 5. §1 er . Les normes d’encadrement concernant le personnel relevant de l’équipe psychologique, éducative,
rééducative et sociale sont fixées conformément à l’annexe 2.
§ 2. Elles comprennent :
a) La norme individuelle de base (NIB)
La norme individuelle de base garantit le fonctionnement viable du centre dans le cadre de ses missions par la
concrétisation des projets individuels des personnes handicapées prévus dans les conventions personnalisées prévues
à l’article 18 de l’arrêté E2.
En fonction de la décision du Collège relative à l’agrément d’un centre, toutes les personnes prises en charge,
comptées dans la capacité agréée et relevant d’un même groupe défini à l’annexe 2, bénéficient de la même norme
individuelle de base.
b) La norme individuelle supplémentaire (NIS)
La norme individuelle supplémentaire est accordée à un centre pour les seules personnes handicapées comptées
dans la capacité agréée qui ne sont pas prises en charge en centre d’hébergement.
c) La norme individuelle complémentaire (NIC)
La norme individuelle complémentaire est fixée à 10 % de la somme des normes individuelle de base (NIB) et
individuelle supplémentaire (NIS) lorsque la personne handicapée présente une déficience surajoutée parmi la liste des
déficiences reprises en annexe 5. On entend par déficience surajoutée une déficience qui n’est pas directement la
conséquence de la déficience principale et qui atteint au moins les seuils prévus à l’art. 6, a), alinéa 1 er du décret.
Art. 6. Parmi le personnel de l’équipe psychologique, éducative, rééducative et sociale, la subvention prend en
compte :
a) au maximum 0,067 ETP de la fonction éducateur-chef de groupe par ETP subventionné;
b) la fonction de chef-éducateur en faveur des membres du personnel ayant bénéficié du barème correspondant à
cette fonction à la date du 31 décembre 2003.
Art. 7. §1 er . Les normes d’encadrement concernant le personnel relevant de l’équipe technique sont fixées à
l’annexe 3.
§ 2. Elles comprennent :
a) La norme individuelle de base technique (NIB T)
En fonction de la décision du Collège relative à l’agrément d’un centre, toutes les personnes handicapées prises en
charge et comptées dans la capacité agréée, bénéficient de la même norme individuelle de base technique.
b) La norme individuelle complémentaire technique (NIC T)
La norme individuelle complémentaire est accordée lorsque la personne handicapée présente une déficience
surajoutée parmi la liste des déficiences reprises en annexe 5.

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 8. §1 er En ce qui concerne le personnel médical, la subvention prend en compte :
a) les activités des médecins ayant conclu une convention de collaboration avec une a.s.b.l. dont dépend au moins
un centre;
b) les activités des médecins engagés sous contrat de travail avant le 1 er janvier 2003.
§ 2. Les normes d’encadrement personnel médical sont fixées conformément à l’annexe 4.
Elles comprennent :
a) La norme individuelle de base médicale (NIB M)
En fonction de la décision du Collège relative à l’agrément d’un centre, toutes les personnes handicapées comptées
dans la capacité agréée et prises en charge bénéficient de la même norme individuelle de base médicale.
b) La norme individuelle complémentaire médicale (NIC M)
La norme individuelle complémentaire est accordée lorsque la personne handicapée présente une déficience
surajoutée parmi la liste des déficiences reprises en annexe 5.
§ 3. Le personnel médical qui entre en fonction à partir du 1 er janvier 2003 est subventionné sur base d’un ETP dont
le temps de travail hebdomadaire est fixé à 37 heures.
CHAPITRE III. — Dispositions finales
Art. 9. A l’article 4, § 1, alinéa 1 er et § 2, alinéa 1 er de l’arrêté E 2, les mots « 1 er janvier 2003 » sont remplacés par
les mots « 1 er janvier 2004 ».
A l’article 19, alinéa 1 er de l’arrêté E 2, est ajouté un point 6. rédigé comme suit :
« 6. la détermination des déficiences surajoutées. ».
A l’article 28 de l’arrêté E 2, le paragraphe 1 er est remplacé par la phrase suivante :
« Les normes d’encadrement des centres sont calculées sur base d’un équivalent temps plein dont le temps de
travail hebdomadaire est fixé à 37 heures. Toutefois, pour le personnel médical en fonction avant le 1 er janvier 2003,
le temps de travail hebdomadaire est fixé à 24 heures ».
A l’article 28, §2del’arrêté E 2, le premier alinéa est remplacé par la phrase suivante : « La vérification du respect
des normes d’encadrement s’opère à tout moment de l’année ».
A l’article 40 de l’arrêté E 2, le paragraphe 5 est remplacé par les dispositions suivantes :
« La subvention est augmentée des frais d’activités médicales, à l’exclusion de toute prestation figurant à la
nomenclature des prestations de santé établie sur base de la législation relative à l’assurance obligatoire des soins de
santé, à condition que la norme du personnel médical prise en compte pour la subvention en frais de personnel ne soit
pas entièrement utilisée.
Dans ce cas, la subvention couvre ces activités médicales dans les limites de cette norme non utilisée et selon les
montants horaires maxima ci-dessous :
- 30,85 S pour le médecin généraliste en fonction dans le centre avant le 1 er janvier 2003;
- 20,01 S pour le médecin généraliste qui entre en fonction dans le centre à partir du 1 er janvier 2003;
- 40,92 S pour le médecin spécialiste en fonction dans le centre avant le 1 er janvier 2003;
- 26,54 S pour le médecin spécialiste qui entre en dans le centre avant le 1 er janvier 2003. »
A l’article 43 de l’arrêté E 2, est ajouté un alinéa 2 rédigé comme suit :
« La rémunération et les frais éventuels d’un administrateur provisoire sont déduits des revenus de la personne
handicapée avant le calcul de sa contribution financière ».
Les articles 53 et 54 de l’arrêté E2 sont abrogés.
Un article 57bis rédigé comme suit est inséré dans l’arrêté E 2 :
« En vue d’accorder les premiers agréments aux centres à partir du 1 er janvier 2004, le Collège tient compte des
demandes d’agrément introduites au plus tard le 1 er février 2003.
Les dispositions des points 9 et 11 de l’article 5 et des points 4 (projet collectif), 5, 15 et 16 de l’article 6 sont
rencontrés pour le 1 er avril 2003.
Les dispositions du point 9 de l’article 6 sont rencontrées pour le 30 juin 2003.
Les dispositions du point 8 de l’article 5 sont rencontrées pour le 1 er avril 2004. »
A l’article 58 de l’arrêté E 2, les mots « 1 er janvier 2003 » sont remplacés par les mots « 1 er janvier 2004 ». La phrase
est complétée par les mots suivants : « et de l’article 57bis qui entre en vigueur le 1 er janvier 2003 ».
Art. 10. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 er janvier 2004, à l’exception :
- de l’article 8, § 1 er et § 3 qui entrent en vigueur le 1 er janvier 2003;
- de l’article 9, alinéas 4à6,8et9;
- de l’article 6 qui entre en vigueur à une date fixée par le Collège.
Art. 11. Le membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées est chargé de l’exécution du
présent arrêté.
Bruxelles, le 28 novembre 2002.
Par le Collège de la Commission communautaire française :
Le Président du Collège,
E. TOMAS
Le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées,
W. DRAPS
Le Membre du Collège chargé du Budget,
A. HUTCHINSON
25011

25012 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Annexe 1 de l’arrêté du Collège de la Commission communautaire française
relatif aux normes d’encadrement dans les centres de jour pour enfants scolarisés
NORMES D’ENCADREMENT CONCERNANT LA DIRECTION, L’EQUIPE ADMINISTRATIVE ET COMPTABLE
a) Normes de direction :
Capacité minimale agréée par agrément Nombre d’équivalents temps plein
De 20 à 49 0.50
De 50 à 119 1.00
De 120 à 149 1.25
De 150 à 239 1.50
De 240 à 299 2.00
De 300 à 399 3.00
b) Normes de l’équipe administrative et comptable :
Capacité minimale agréée par agrément Nombre d’équivalents temps plein
20 à 29 1,3
30à59 2
60 à 89 2,4
90 à 139 3
140 à 199 4
200 à 279 5
280 à 399 6
Vu pour être annexé à l’arrêté du 28 novembre 2002.
Par le Collège de la Commission communautaire française :
Le Président du Collège,
E. TOMAS
Le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées,
W. DRAPS
Le Membre du Collège chargé du Budget,
A. HUTCHINSON
Annexe 2 de l’arrêté du Collège de la Commission communautaire française
relatif aux normes d’encadrement dans les centres de jour pour enfants scolarisés
NORMES D’ENCADREMENT CONCERNANT LE PERSONNEL DE L’EQUIPE PSYCHOLOGIQUE,
EDUCATIVE, REEDUCATIVE ET SOCIALE
a) Norme individuelle de base (NIB) : en ETP par personne handicapée :
Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3 Groupe 4
0,11 0,23 0,42 0,20
b) Norme individuelle supplémentaire (NIS) : en ETP par personne handicapée :
Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3 Groupe 4
0,01 0,02 0,10 0,02

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Les groupes :
Groupe 1 : enfants et adolescents relevant des catégories 074 et 111;
Groupe 2 : enfants et adolescents relevant des catégories 113, 114, 140 et 141;
Groupe 3 : enfants et adolescents relevant des catégories.10, 21, 22, 50, 60, 80 et 90;
Groupe 4 : enfants et adolescents relevant des catégories 71, 72, 73, 100 et 112;
telles que définies à l’annexe 5.
Vu pour être annexé à l’arrêté du 28 novembre 2002.
Par le Collège de la Commission communautaire française :
Le Président du Collège,
E. TOMAS
Le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées,
W. DRAPS
Le Membre du Collège chargé du Budget,
A. HUTCHINSON
Annexe 3 de l’arrêté du Collège de la Commission communautaire française
relatif aux normes d’encadrement dans les centres de jour pour enfants scolarisés
NORMES D’ENCADREMENT CONCERNANT LE PERSONNEL DE L’EQUIPE TECHNIQUE
Norme individuelle de base technique (NIB T) : 0,045 ETP par personne handicapée.
Norme individuelle complémentaire technique (NIC T) : 0,03 ETP par personne handicapée.
Vu pour être annexé à l’arrêté du 28 novembre 2002.
Par le Collège de la Commission communautaire française :
Le Président du Collège,
E. TOMAS
Le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées,
W. DRAPS
Le Membre du Collège chargé du Budget,
A. HUTCHINSON
Annexe 4 de l’arrêté du Collège de la Commission communautaire française
relatif aux normes d’encadrement dans les centres de jour pour enfants scolarisés
NORMES D’ENCADREMENT CONCERNANT LE PERSONNEL MEDICAL
a) Norme individuelle de base médicale (NIB M) : 0,00325 ETP par personne handicapée;
b) Norme individuelle complémentaire médicale (NIC M) : 0,0065 par personne handicapée.
Vu pour être annexé à l’arrêté du 28 novembre 2002.
Par le Collège de la Commission communautaire française :
Le Président du Collège,
E. TOMAS
Le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées,
W. DRAPS
Le Membre du Collège chargé du Budget,
A. HUTCHINSON
25013

25014 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Annexe 5 de l’arrêté du Collège de la Commission communautaire française
relatif aux normes d’encadrement dans les centres de jour pour enfants scolarisés
LISTE DES CATEGORIES DE DEFICIENCES POUR LA DETERMINATION DES DEFICIENCES SURAJOUTEES
code Catégories
010 Troubles moteurs
021 Paralysie cérébrale
022 Lésion cérébrale acquise
030 Troubles respiratoires
040 Malformations cardiaques
050 Dysmélie
060 Poliomyélite
071 Troubles graves de la vue - aveugles - amblyopes
072 Troubles graves de l’ouïe - sourds - malentendants
073 Troubles graves de la parole - Dysphasie - Aphasie
074 Troubles instrumentaux
080 Sclérose en plaques
090 Spinabifida ou myopathie
100 Epilepsie
111 Déficience mentale légère : QI entre 55 et 70
112 Déficience mentale modérée : QI entre 40 et 54
113 Déficience mentale sévère : QI entre 25 et 39
114 Déficience mentale profonde : QI inférieur à 25
120 Malformations du squelette et des membres
140 Troubles caractériels présentant un état névrotique ou prépsychotique et nécessitant une
éducation appropriée.
141 Autisme
Vu pour être annexé à l’arrêté du 28 novembre 2002.
Par le Collège de la Commission communautaire française :
Le Président du Collège,
E. TOMAS
Le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées,
W. DRAPS
Le Membre du Collège chargé du Budget,
A. HUTCHINSON
VERTALING
FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
N. 2003 — 1804
[C − 2003/31142]
28 NOVEMBER 2002. — Besluit 99/262/E4 van het college van de Franse Gemeenschapscommissie
inzake de begeleidingsnormen in de dagcentra voor schoolgaande kinderen
Het College,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, inzonderheid op artikel 83, § 3,
gewijzigd door de bijzondere wet van 16 juli 1993;
Gelet op het decreet II van de Franse Gemeenschap van 19 juli 1993 betreffende de overheveling van sommige
bevoegdheden van de Franse Gemeenschap naar het Waals Gewest en naar de Franse Gemeenschapscommissie,
inzonderheid op artikel 4, 1°;
Gelet op het decreet III van de Franse Gemeenschapscommissie van 22 juli 1993 betreffende de overheveling van
sommige bevoegdheden van de Franse Gemeenschap naar het Waals Gewest en naar de Franse Gemeenschapscommissie,
inzonderheid op artikel 4, 1°;
Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 4 maart 1999 betreffende de sociale en
professionele integratie van gehandicapte personen en meer bepaald de artikels 36, 37 et 38;
Gelet op het besluit van de Franse Gemeenschapscommissie van 18 juli 2002 betreffende de erkenning en de
betoelaging van dagcentra voor schoolgaande kinderen en meerbepaald artikels 28 tot 31;

Gelet op het advies van de sectie « Gehandicapte personen » van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Bijstand
aan personen en Volksgezondheid gegeven op 22 november 2002;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 26 november 2002;
Gelet op het akkoord van het lid van het College belast met de begroting, gegeven op 27 november 2002;
Gelet op het beraad van het College op 27 mei 1999 inzake de aanvraag tot advies van de Raad van State binnen
een termijn van een maand;
Gelet op het advies van de Raad van State, van toepassing op artikel 84, alinea 1, 1° van de gecoördineerde
wetgeving van de Raad van State;
Op voorstel van het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid,
Besluit :
HOOFDSTUK I. — Algemene bepalingen
Artikel 1. Het besluit regelt een materie bedoeld in artikel 128 van de Grondwet krachtens de artikels 138 en 178
van deze laatste.
Art. 2. Voor de toepassing van dit besluit dient te worden verstaan onder :
- « Administratie »: de Brusselse Franstalige Dienst voor Gehandicapte Personen opgericht bij decreet van de
Franse Gemeenschapscommissie van 18 december 1998;
- « Decreet » : het decreet van de Franstalige Gemeenschapscommissie van 4 maart 1999 betreffende de sociale
integratie van gehandicapte personen en hun inschakeling in het arbeidsproces;
- « Besluit E2 » : het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 18 juli 2002 betreffende
de erkenning en de betoelaging van dagcentra voor schoolgaande kinderen;
- « Centrum » : dagcentra voor schoolgaande kinderen erkend en opgericht in overeenstemming met de bepalingen
van artikel 3 § 1 van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 18 juli 2002 betreffende
de erkenning en betoelaging van dagcentra voor schoolgaande kinderen;
- « V.T.E. » : voltijds equivalent, zoals bepaald door artikel 28 § 1, van het besluit E2;
HOOFDSTUK II. — Begeleidingsnormen
Art. 3. § 1 Dit besluit legt de begeleidingsnormen vast betreffende de personeelskosten die gesubsidieerd worden
in het kader van de tenlasteneming van gehandicapte personen aanwezig in de centra.
§ 2. Elke subsidie voor personeelskosten dekt de kosten van deze aard zonder dat deze hoger mogen zijn dan de
begeleidingsnormen, op geen enkel ogenblik en wat ook de omstandigheden mogen zijn.
Art. 4. § 1 er . De begeleidingsnormen met betrekking tot de directie, het administratief personeel en de
boekhouding van de centra zijn bepaald in overeenstemming met bijlage 1.
§ 2. Enkel de eerste V.T.E. van de directienorm wordt gesubsidieerd als directeur, de andere betrekkingen worden
gesubsidieerd als onderdirecteur.
Art. 5. § 1. De begeleidingsnormen betreffende het psychologisch, educatief, reëducatief en sociaal personeel zijn
vastgelegd in overeenstemming met bijlage 2.
§ 2. Zij omvatten :
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
a) De individuele basisnorm (IBN).
De individuele basisnorm verzekert de leefbare werking van het centrum in het kader van de opdrachten door de
concretisering van individuele projecten van gehandicapte personen voorzien in de verpersoonlijkte overeenkomsten
van artikel 18 van het besluit E2.
In functie van de beslissing van het College inzake de erkenning van een centrum genieten alle personen die ten
laste genomen worden door het centrum, opgenomen in de erkende capaciteit en behorende tot dezelfde groep bepaald
in bijlage 2, dezelfde individuele basisnorm.
b) De aanvullende individuele norm (AIN).
De aanvullende individuele norm wordt aan een verblijfscentrum toegekend enkel voor de personen opgenomen
in de erkende capaciteit die niet ten laste genomen worden door een verblijfscentrum.
c) De complementaire individuele norm (CIN).
De complementaire individuele norm wordt vastgelegd op 10 % van de som van de individuele basisnorm (IBN)
en de aanvullende individuele norm (AIN) wanneer de gehandicapte een bijkomende deficiëntie vertoont uit de lijst
opgenomen in bijlage 5. Onder bijkomende deficiëntie verstaat men een deficiëntie die niet onmiddellijk verbonden is
aan de voornaamste deficiëntie en die ten minste de drempelwaarden voorzien in artikel 6, a), alinea 1 van het decreet
bereikt.
Art. 6. Bij het psychologisch, educatief, reëducatief en sociaal personeel dekt de toelage :
a) maximum 0,067 V.T.E. van de functie opvoeder-teamleider per gesubsidieerd V.T.E;
b) de functie van hoofdopvoeder ten voordele van het personeel dat de overeenkomstige weddeschaal op datum
van 31 december 2003 genoten heeft.
25015

25016 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 7. § 1. De begeleidingsnormen betreffende het personeel van de technische ploeg zijn vastgelegd
overeenkomstig bijlage 3.
§ 2. Zij omvatten :
a) De technische individuele basisnorm (T IBN).
In functie van de beslissing van het College inzake de erkenning van een centrum genieten alle personen die er
opgevangen worden of verblijven dezelfde individuele basisnorm.
b) De technische complementaire individuele norm (T CIN).
De complementaire individuele norm wordt toegekend wanneer de gehandicapte een bijkomende deficiënte
vertoont uit de lijst opgenomen in bijlage 5.
Art. 8. § 1 Wat het medisch personeel betreft dekt de toelage :
de activiteiten van de dokters die een samenwerkingsovereenkomst afgesloten hebben met een v.z.w. waar
minstens een centrum aan verbonden is;
de activiteiten van de dokters die aangenomen zijn onder arbeidscontract voor 1 januari 2003.
§ 2. De begeleidingsnormen voor het medisch personeel zijn vastgelegd in overeenstemming met bijlage 4.
Zij omvatten :
a) De medische individuele basisnorm (M IBN).
In functie van de beslissing van het College betreffende de erkenning van een centrum genieten alle personen
opgenomen in de erkende capaciteit en te laste genomen dezelfde medische basisnorm.
b) De medische complementaire individuele norm (M CIN).
De medische complementaire individuele norm wordt toegekend wanneer de gehandicapte een bijkomende
deficiënte vertoond uit de lijst opgenomen in bijlage 5.
§ 3. Het medisch personeel dat in dienst treedt vanaf 1 januari 2003 is gesubsidieerd op basis van een V.T.E., de
wekelijkse arbeidsduur wordt vastgelegd op 37 uur.
HOOFDSTUK III. — Slotbepalingen
Art. 9. Bij artikel 4, § 1, alinea 1 en § 2, alinea 1 van het besluit E 2, worden de woorden « 1 januari 2003 »
vervangen door de woorden « 1 januari 2004 ».
Bij artikel 19, alinea 1 van het besluit E 2, wordt een punt 6 dat als volgt luidt toegevoegd :
« 6. het bepalen van de bijkomende deficiënties. ».
Bij artikel 28 van het besluit E 2, wordt de eerste paragraaf vervangen door de volgende zin :
« De begeleidingsnormen van de centra worden berekend op basis van een voltijds equivalent met een wekelijkse
arbeidsduur van 37 uur.
Voor het medisch personeel aangenomen voor 1 januari 2003 bedraagt de wekelijkse arbeidsduur echter 24 uur ».
Bij artikel 28, § 2 van het besluit E 2, wordt de eerste alinea vervangen door de volgende zin : « De controle op de
naleving van de begeleidingsnormen wordt op elk ogenblik van het jaar uitgevoerd ».
Bij artikel 40 van het besluit E 2, wordt paragraaf 5 vervangen door de volgende bepalingen :
« De toelage wordt verhoogd met de kosten voor medische prestaties, met uitzondering van elke prestatie die
opgenomen is in de nomenclatuur van de gezondheidsprestaties opgesteld op basis van de wetgeving betreffende de
verplichte ziekteverzekering, op voorwaarde dat de norm van het medisch personeel die in overweging genomen
wordt voor de toelage voor de personeelskosten niet volledig opgebruikt is.
In dat geval dekt de toelage de medische activiteiten binnen de grenzen van deze niet gebruikte norm en volgens
de hieronder vermelde maxima per uur :
- 30,85 S voor een huisarts in dienst in het centrum voor 1 januari 2003;
- 20,01 S voor een huisarts in dienst in het centrum vanaf 1 januari 2003;
- 40,92 S voor een specialist in dienst in het centrum voor 1 januari 2003;
- 26,54 S. voor een specialist in dienst in het centrum vanaf 1 januari 2003. »
Bij artikel 43 van het besluit E 2, wordt een alinea 2 toegevoegd die als volgt luidt :
« De verloning en de eventuele kosten van een voorlopig beheerder worden van het inkomen van de gehandicapte
afgetrokken vóór de berekening van zijn financiële bijdrage ».
De artikels 53 en 54 van het besluit E2 worden opgeheven.
Een artikel 57bis dat als volgt luidt wordt toegevoegd in het besluit E 2 :
« Met het oog op het verlenen van de eerste erkenningen aan de centra vanaf 1 januari 2004, houdt het College
rekening met de aanvragen ingediend ten laatste op 1 februari 2003.
De bepalingen van de punten 9 en 11 van artikel 5 en van de punten 4 (collectief project), 5, 15 en 16 van het
artikel 6 zijn voldaan voor 1 april 2003.
De bepalingen van punt 9 van artikel 6 zijn voldaan voor 30 juni 2003.
De bepalingen van punt 8 van artikel 5 zijn voldaan voor 1 april 2004. »
Bij artikel 58 van het besluit E 2, worden de woorden « 1 januari 2003 » vervangen door de woorden
« januari 2004 ». De zin wordt aangevuld met de volgende woorden : « en van het artikel 57bis dat in werking treedt
op 1 januari 2003 ».

Art. 10. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2004, met uitzondering van :
- artikel 8, §1en§3datvankracht wordt op 1 januari 2003;
- artikel 9, alinea’s 4 tot 6, 8 en 9;
- artikel 6 dat van kracht wordt op een datum vastgelegd door het College.
Art. 11. Het Lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid wordt belast met de uitvoering van deze
beslissing.
Brussel, 28 november 2002.
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Door het College van de Franse Gemeenschapscommissie :
De Voorzitter van het College,
E. TOMAS
Het Lid van het College belast met het gehandicaptenbeleid,
W. DRAPS
Het Lid van het College belast met de Begroting,
A. HUTCHINSON
Bijlage 1 bij het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie
inzake de begeleidingsnormen in de dagcentra voor schoolgaande kinderen
BEGELEIDINGSNORMEN INZAKE DE DIRECTIE, HET ADMINISTRATIEF PERSONEEL EN DE BOEKHOUDING
a) Normen voor de directie :
Minimale erkende capaciteit per erkenning Aantal voltijdse equivalenten
Van 20 tot 49 0.50
Van 50 tot 119 1.00
Van 120 tot 149 1.25
Van 150 tot 239 1.50
Van 240 tot 299 2.00
van 300 tot 399 3.00
b) Normen voor het administratief personeel en de boekhouding :
Minimale erkende capaciteit per erkenning Aantal voltijdse equivalenten
20 tot 29 1,3
30 tot 59 2
60 tot 89 2,4
90 tot 139 3
140 tot 199 4
200 tot 279 5
280 tot 399 6
Gezien om te worden bijgevoegd bij het besluit van 28 november 2002.
Door het College van de Franse Gemeenschapscommissie :
De Voorzitter van het College,
E. TOMAS
Het Lid van het College belast met het gehandicaptenbeleid,
W. DRAPS
Het Lid van het College belast met de Begroting,
A. HUTCHINSON
25017

25018 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Bijlage 2 bij het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie
inzake de begeleidingsnormen in de dagcentra voor schoolgaande kinderen
BEGELEIDINGSNORMEN VOOR HET PSYCHOLOGISCH, EDUCATIEF, REEDUCATIEF EN SOCIAAL PERSONEEL
a) Individuele basisnorm (IBN) : in VTE per gehandicapte persoon :
Groep 1 Groep 2 Groep 3 Groep 4
0,11 0,23 0,42 0,20
b) Aanvullende individuele norm (AIN) : in VTE per gehandicapte persoon :
De groepen :
Groep 1 Groep 2 Groep 3 Groep 4
0,01 0,02 0,10 0,02
Groep 1 : kinderen en volwassenen uit de categorieën 074 et 111;
Groep 2 : kinderen en volwassenen uit de categorieën 113, 114, 140 et 141;
Groep 3 : kinderen en volwassenen uit de categorieën 10, 21, 22, 50, 60, 80 et 90;
Groep 4 : kinderen en volwassenen uit de categorieën 71, 72, 73, 100 et 112;
Zoals bepaald in bijlage 5.
Gezien om te worden bijgevoegd bij het besluit van 28 november 2002.
Door het College van de Franse Gemeenschapscommissie :
De Voorzitter van het College,
E. TOMAS
Het Lid van het College belast met het gehandicaptenbeleid,
W. DRAPS
Het Lid van het College belast met de Begroting,
A. HUTCHINSON
Bijlage 3 bij het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie
inzake de begeleidingsnormen in de dagcentra voor schoolgaande kinderen
BEGELEIDINGSNORMEN VOOR HET TECHNISCH PERSONEEL
a) Technische individuele basisnorm (T IBN) : 0,045 VTE per gehandicapte persoon.
b) Technische complementaire individuele norm (T CIN) : 0,03 VTE per gehandicapte persoon.
Gezien om te worden bijgevoegd bij het besluit van 28 november 2002.
Door het College van de Franse Gemeenschapscommissie :
De Voorzitter van het College,
E. TOMAS
Het Lid van het College belast met het gehandicaptenbeleid,
W. DRAPS
Het Lid van het College belast met de Begroting,
A. HUTCHINSON

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Bijlage 4 bij het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie
inzake de begeleidingsnormen in de dagcentra voor schoolgaande kinderen
BEGELEIDINGSNORMEN VOOR HET MEDISCH PERSONEEL
a) Medische individuele basisnorm in een dagcentrum (M IBN) : 0,00325 VTE per gehandicapte persoon.
b) Medische complementaire individuele norm (M CIN) in een dagcentrum :
0,0065 VTE per gehandicapte persoon.
Gezien om te worden bijgevoegd bij het besluit van 28 november 2002.
Door het College van de Franse Gemeenschapscommissie :
De Voorzitter van het College,
E. TOMAS
Het Lid van het College belast met het gehandicaptenbeleid,
W. DRAPS
Het Lid van het College belast met de Begroting,
A. HUTCHINSON
Bijlage 5 bij het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie
inzake de begeleidingsnormen in de dagcentra voor schoolgaande kinderen
LIJST VAN DE DEFICIENTIES TOT VASTSTELLING VAN DE BIJKOMENDE DEFICIENTIES
code Categorieën
010 Motorische stoornissen
021 Hersenverlamming
022 Verworven hersenletsel
030 Ademhalingsproblemen
040 Hartmisvormingen
050 Dysmelie
060 Poliomyelitis
071 Ernstige gezichtsproblemen - blinden - slechtzienden
072 Ernstige hoorstoornissen- doven - slechthorenden
073 Ernstige spraakstoornissen - Dysfasie - Afasie
074 Instrumentele stoornissen
080 Multiple sclerose
090 Spinabifida of myopathie
100 Epilepsie
111 Lichte mentale deficiëntie : IQ tussen 55 en 70
112 Matige mentale deficiëntie : IQ tussen 40 en 54
113 Ernstige mentale deficiëntie : IQ tussen 25 en 39
114 Zware mentale deficiëntie :IQ lager dan 25
120 Misvormingen aan het skelet en de ledematen
140 Persoonlijkheidsstoornissen die een neurotische of prepsychotische aard vertonen en die
een specifieke opvoeding vereisen
141 Autisme
Gezien om te worden bijgevoegd bij het besluit van 28 november 2002.
Door het College van de Franse Gemeenschapscommissie :
De Voorzitter van het College,
E. TOMAS
Het Lid van het College belast met het gehandicaptenbeleid,
W. DRAPS
Het Lid van het College belast met de Begroting,
A. HUTCHINSON
25019

25020 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
AUTRES ARRETES — ANDERE BESLUITEN
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
[S−C−2003/09409]
Ordres nationaux
Par arrêté royal du 2 décembre 2002, M. Bovy, J., juge de paix du
premier canton de Liège, est promu officier de l’Ordre de Léopold.
Il portera la décoration civile.
Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut
être soumis à la section d’administration du Conseil d’Etat endéans les
soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au
Conseil d’Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 Bruxelles), sous pli
recommandé à la poste.
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
[2003/09410]
Ordre judiciaire
Par arrêté royal du 11 novembre 2002, entrant en vigueur le
6 juin 2003, M. Bovy, J., juge de paix du premier canton de Liège, est
admis à la retraite.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension et est autorisé à porter
le titre honorifique de ses fonctions.
Par arrêté royal du 26 février 2003, entrant en vigueur le 6 juin 2003,
M. Liévens, A., vice-président au tribunal de première instance de
Liège, est nommé juge de paix du premier canton de Liège.
Par arrêtés royaux du 22 avril 2003 :
— Sont nommés substitut du procureur du Roi de complément dans
le ressort à la cour d’appel d’Anvers :
— Mme De Schutter, S., stagiaire judiciaire dans l’arrondissement
judiciaire d’Anvers;
— Mme Lootens, M., stagiaire judiciaire dans l’arrondissement
judiciaire d’Anvers;
— Mme Heilporn, C., avocate, est nommée juge au tribunal de
première instance de Bruxelles;
— Mme Van den Brande, G., stagiaire judiciaire dans l’arrondissement
judiciaire de Malines, est nommée substitut du procureur du Roi
près le tribunal de première instance de Malines.
— M. De Decker, L., vice-président au tribunal de commerce
d’Anvers, est nommé juge au tribunal de commerce de Malines et est en
outre désigné au mandat de président pour un terme de sept ans;
— M. Bouillon, J.-M., avocat, est nommé juge suppléant au tribunal
de première instance de Dinant;
— Mme Vercruysse, N., avocate, est nommée juge suppléant à la
justice de paix du canton de Harelbeke.
Par arrêté ministériel du 29 avril 2003, la durée du stage de
Mme Lelecrcq, S., stagiaire judiciaire autribunal de première instance
de Bruxelles, est prolongée dans une nouvelle période de six mois
prenant cours le 1 er avril 2003.
Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut
être soumis à la section d’administration du Conseil d’Etat endéans les
soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au
Conseil d’Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 Bruxelles), sous pli
recommandé à la poste.
*
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
[S−C−2003/09409]
Nationale Orden
Bij koninklijk besluit van 2 december 2002 is de heer Bovy, J.,
vrederechter van het eerste kanton Luik, bevorderd tot Officier in de
Leopoldsorde.
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen.
Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met
individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad
van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking.
Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad
van State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden
toegezonden.
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
[2003/09410]
Rechterlijke Orde
Bij koninklijk besluit van 11 november 2002, dat in werking treedt op
6 juni 2003, is de heer Bovy, J., vrederechter van het eerste kanton Luik,
in ruste gesteld.
Hij kan zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem
vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Bij koninklijk besluit van 26 februari 2003, dat in werking treedt op
6 juni 2003, is de heer Liévens, A., ondervoorzitter in de rechtbank van
eerste aanleg te Luik, benoemd tot vrederechter van het eerste kanton
Luik.
Bij koninklijke besluiten van 22 april 2003 :
— zijn benoemd tot toegevoegd substituut-procureur des Konings in
het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen :
— Mevr. De Schutter, S., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk
arrondissement Antwerpen;
— Mevr. Lootens, M., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk
arrondissement Antwerpen;
— is Mevr. Heilporn, C., advocaat, benoemd tot rechter in de
rechtbank van eerste aanleg te Brussel;
— is Mevr. Van den Brande, G., gerechtelijk stagiair voor het
gerechtelijk arrondissement Mechelen, benoemd tot substituutprocureur
des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen;
— is de heer De Decker, L., ondervoorzitter in de rechtbank van
koophandel te Antwerpen, benoemd tot rechter in de rechtbank van
koophandel te Mechelen en tevens aangewezen tot het mandaat van
voorzitter voor een termijn van zeven jaar;
— is de heer Bouillon, J.-M., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend
rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Dinant;
— is Mevr. Vercruysse, N., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend
rechter in het vredegerecht van het kanton Harelbeke.
Bij ministerieel besluit van 29 april 2003 is de duur van de stage van
Mevr. Leclercq, S., gerechtelijk stagiair in de rechtbank van eerste
aanleg te Brussel, verlengd voor een nieuwe periode van zes maanden
met ingang van 1 april 2003.
Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met
individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad
van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking.
Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad
van State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden
toegezonden.

SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
[S−C−2003/09411]
Ordre judiciaire
Par arrêté ministériel du 5 mai 2003, Mme Aper, C., greffier à la
justice de paix du cinquième canton de Gand, et déléguée aux mêmes
fonctions à la justice du canton de Wetteren-Zele.
Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut
être soumis à la section d’administration du Conseil d’Etat endéans les
soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au
Conseil d’Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 Bruxelles), sous pli
recommandé à la poste.
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
[2003/21110]
Commission permanente de Recours des Réfugiés
Désignation
Par arrêté royal, Mme M.F. Charles est désignée pour une période de
cinq ans prenant cours le 1 er mai 2003 comme assesseur pour les
Chambres francophones de la Commission permanente de Recours des
Réfugiés.
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
[2003/21109]
Commission permanente de Recours des Réfugiés
Désignations
Par arrêté royal du 3 avril 2003, Mme G. Van Buylaere et MM. P. Bailly,
Cl. Debrulle, E. Gardinael, Cl. Lambert et Ph. Laurent sont désignés
pour une période de cinq ans prenant cours le 1 er avril 2003 comme
assesseurs suppléants pour les Chambres francophones de la Commission
permanente de Recours des Réfugiés.
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
[2003/00372]
Police fédérale. — Désignation
Par arrêté ministériel n° 472 du 8 avril 2003, le commissaire
divisionnaire de police Ph. Warny, est désigné à l’emploi d’attaché de
police belge à Paris et ce à partir du 1 er juin 2003.
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
*
*
*
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
[S−C−2003/09411]
Rechterlijke Orde
Bij ministerieel besluit van 5 mei 2003 is aan Mevr. Aper, C., griffier
bij het vredegerecht van het vijfde kanton Gent, opdracht gegeven om
haar functies uit te oefenen bij het vredegerecht van het kanton
Wetteren-Zele.
Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met
individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad
van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking.
Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad
van State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden
toegezonden.
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
[2003/21110]
Vaste Beroepscommissie voor Vluchtelingen
Aanstelling
Bij koninklijk besluit van 3 april 2003, wordt Mevr. M.F. Charles voor
een periode van vijf jaar die ingaat op 1 mei 2003 aangesteld tot
plaatsvervangende bijzitter bij de franstalige kamers van de Vaste
Beroepscommissie voor Vluchtelingen.
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
[2003/21109]
Vaste Beroepscommissie voor Vluchtelingen
Aanstellingen
Bij koninklijk besluit van 3 april 2003, worden Mevr. G. Van Buylaere
en de heren P. Bailly, Cl. Debrulle, E. Gardinael, Cl. Lambert en Ph.
Laurent voor een periode van vijf jaar die ingaat op 1 april 2003
aangesteld tot plaatsvervangende bijzitters bij de franstalige kamers
van de Vaste Beroepscommissie voor Vluchtelingen.
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
[2003/00372]
Federale politie. — Aanwijzing
Bij ministerieel besluit nr. 472 van 8 april 2003, wordt hoofdcommissaris
van politie Ph. Warny aangewezen als Belgische politieattaché te
Parijs en dit met ingang van 1 juni 2003.
GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION
GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN
GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN
VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
Departement Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur
[C − 2003/35415]
Welzijnszorg
Bij besluit van de directeur-generaal van de administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn, namens de Vlaamse
minister bevoegd voor de bijstand aan personen, van 28 maart 2003 wordt bepaald :
de erkenning onder nummer PE 1539 van het rusthuis Zonneweelde, Lange Dreef 50, te 2820 Bonheiden
(Rijmenam), beheerd door de V.Z.W. Zonneweelde, zelfde adres, wordt verlengd met ingang van 1 januari 2003 tot en
met 31 december 2005 voor maximaal 90 woongelegenheden.
Tegen dit besluit kan door elke belanghebbende met een aangetekende brief een vordering tot schorsing en/of een
beroep tot nietigverklaring worden ingediend bij de Raad van State binnen de 60 dagen na kennisgeving van deze
beslissing.
25021

25022 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Bij besluit van de directeur-generaal van de administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn, namens de Vlaamse
minister bevoegd voor de bijstand aan personen, van 2 april 2003 wordt bepaald :
aan de V.Z.W. Centrum voor Bejaardenzorg, Itegemsesteenweg 3, te 2270 Herenthout, wordt de voorafgaande
vergunning verleend voor de capaciteitsuitbreiding met 1 woongelegenheid van het rusthuis Boeyendaalhof, zelfde
adres. De nieuwe opnamecapaciteit zal hierdoor 82 woongelegenheden bedragen.
Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar en deze geldigheidsduur kan éénmalig verlengd worden met
drie jaar op voorwaarde dat uiterlijk twee maanden voor het verstrijken ervan een ontvankelijke aanvraag voor het
verkrijgen van een verlenging van de verleende voorafgaande vergunning bij de administratie wordt ingestuurd.
Als de initiatiefnemer binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning de werken die nodig zijn om
het initiatief te verwezenlijken niet heeft aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.
Als het initiatief twaalf jaar na datum van de beslissing van de minister die de voorafgaande vergunning verleent
slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden.
Tegen dit besluit kan door elke belanghebbende een verzoek tot schorsing of nietigverklaring worden ingediend
bij de Raad van State binnen de 60 dagen na kennisgeving van deze beslissing.
Bij besluit van de directeur-generaal van de administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn, namens de Vlaamse
minister bevoegd voor de bijstand aan personen, van 2 april 2003 wordt bepaald :
de capaciteitsuitbreiding met 1 woongelegenheid van het rusthuis Boeyendaalhof, Itegemsesteenweg 3, te
2270 Herenthout, beheerd door de V.Z.W. Centrum voor Bejaardenzorg, zelfde adres, wordt erkend met ingang van
15 april 2003 tot 1 januari 2005 onder nummer PE 1698. De totale erkende capaciteit bedraagt hierdoor
82 woongelegenheden.
Tegen dit besluit kan door elke belanghebbende met een aangetekende brief een vordering tot schorsing en/of een
beroep tot nietigverklaring worden ingediend bij de Raad van State binnen de 60 dagen na kennisgeving van deze
beslissing.
Bij besluit van de directeur-generaal van de administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn, namens de Vlaamse
minister bevoegd voor de bijstand aan personen, van 4 april 2003 wordt bepaald :
de erkenning onder nummer PE 1525 van het rusthuis Hof ter Schelde, August Vermeylenlaan 6, te
2050 Antwerpen, beheerd door de V.Z.W. Maatschappij van Kristelijke Liefdadigheid, zelfde adres, wordt verlengd met
ingang van 1 september 2003 tot en met 31 augustus 2011 voor maximaal 102 woongelegenheden.
Tegen dit besluit kan door elke belanghebbende met een aangetekende brief een vordering tot schorsing en/of een
beroep tot nietigverklaring worden ingediend bij de Raad van State binnen de 60 dagen na kennisgeving van deze
beslissing.
Bij besluit van de directeur-generaal van de administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn, namens de Vlaamse
minister bevoegd voor de bijstand aan personen, van 4 april 2003 wordt bepaald :
de erkenning onder nummer PE 2134 van het serviceflatgebouw Hof van Villers, Persoonshoek 9, te
2800 Mechelen, beheerd door de V.Z.W. Permedra, Begijnenstraat 11/402, te 2800 Mechelen, wordt verlengd met ingang
van 1 april 2002 tot en met 31 maart 2007 voor maximaal 94 wooneenheden.
Tegen dit besluit kan door elke belanghebbende met een aangetekende brief een vordering tot schorsing en/of een
beroep tot nietigverklaring worden ingediend bij de Raad van State binnen de 60 dagen na kennisgeving van deze
beslissing.
Bij besluit van de directeur-generaal van de administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn, namens de Vlaamse
minister bevoegd voor de bijstand aan personen, van 4 april 2003 wordt bepaald :
de erkenning onder nummer PE 1805 van het rusthuis Seniorie Ten Clercken, Lange Dijkstraat 98, te
2060 Antwerpen, beheerd door de B.V.B.A. Seniorie Ten Clercken, zelfde adres, wordt verlengd met ingang van
1 januari 2003 tot en met 31 december 2005 voor maximaal 80 woongelegenheden.
Tegen dit besluit kan door elke belanghebbende met een aangetekende brief een vordering tot schorsing en/of een
beroep tot nietigverklaring worden ingediend bij de Raad van State binnen de 60 dagen na kennisgeving van deze
beslissing.
Bij besluit van de directeur-generaal van de administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn, namens de Vlaamse
minister bevoegd voor de bijstand aan personen, van 8 april 2003 wordt bepaald :
het lokaal dienstencentrum De Kim, Sint-Jorisstraat 3, te 8940 Wervik, beheerd door de V.Z.W. Mater Amabilis
Seniorenzorg, zelfde adres, wordt erkend onder nummer LDC PE 2310. De erkenning heeft uitwerking met ingang van
4 februari 2003 en geldt voor onbepaalde duur.
Tegen dit besluit kan door elke belanghebbende met een aangetekende brief een vordering tot schorsing en/of een
beroep tot nietigverklaring worden ingediend bij de Raad van State binnen de 60 dagen na kennisgeving van deze
beslissing.

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Bij besluit van de directeur-generaal van de administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn, namens de Vlaamse
minister bevoegd voor de bijstand aan personen, van 8 april 2003 wordt bepaald :
het besluit van de directeur-generaal van 31 augustus 1998, aangepast bij ministerieel besluit van 11 april 2000,
wordt met ingang van 1 januari aangepast als volgt : De erkenning onder nummer PE 1406 van het rusthuis
Salvatorrusthuis, Salvatorstraat 20, te 3500 Hasselt, beheerd door de V.Z.W. Salvatorrusthuis, zelfde adres, wordt
verlengd met ingang van 1 juli 1998 tot en met 30 juni 2003 voor 161 woongelegenheden.
Tegen dit besluit kan door elke belanghebbende met een aangetekende brief een vordering tot schorsing en/of een
beroep tot nietigverklaring worden ingediend bij de Raad van State binnen de 60 dagen na kennisgeving van deze
beslissing.
COMMUNAUTE FRANÇAISE — FRANSE GEMEENSCHAP
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
[C − 2003/29110]
16 JANVIER 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l’arrêté du 10 juin 1999
nommant les membres de la Commission d’homologation des certificats et diplômes de la formation
permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises
Le Gouvernement de la Communauté française,
Vu l’arrêté de l’exécutif de la Communauté française du 28 décembre 1992 réglant l’organisation et le
fonctionnement de la Commission d’homologation des certificats et diplômes de la Formation permanente pour les
classes moyennes et les petites et moyennes entreprises modifié par l’arrêté du 5 mai 1999;
Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 juin 1999 nommant les membres de la
Commission d’homologation des certificats et diplômes de la Formation permanente pour les classes moyennes et les
petites et moyennes entreprises modifié par l’arrêté du 20 juillet 2000;
Sur la proposition du Ministre de l’Enseignement secondaire et de l’Enseignement spécial;
Après délibération,
Arrête :
Article 1 er . L’article 1 er de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 juin 1999 nommant les
membres de la Commission d’homologation des certificats et diplômes de la Formation permanente pour les classes
moyennes est modifié comme suit :
Les mots ″M. Jacky Leroy, Directeur général de l’Enseignement obligatoire″ sont remplacés par :
« Mme Lise-Anne Hanse, Directrice générale ff de l’Enseignement obligatoire, ou son délégué . »
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets au 1 er septembre 2002.
Bruxelles, le 16 janvier 2003.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de l’Enseignement secondaire et de l’Enseignement spécial,
P. HAZETTE
VERTALING
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
[C − 2003/29110]
16 JANUARI 2003. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van
10 juni 1999 houdende benoeming van de leden van de Commissie voor de Homologatie van de getuigschriften
en diploma’s van de permanente vorming voor de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen
De Regering van de Franse Gemeenschap,
Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 28 december 1992 houdende de organisatie
en de werking van de Commissie voor de Homologatie van de getuigschriften en diploma’s van permanente vorming
voor de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen, gewijzigd bij het besluit van 5 mei 1999;
Gelet op het besluit van 10 juni 1999 houdende benoeming van de leden van de Commissie voor de Homologatie
van de getuigschriften en diploma’s van de permanente vorming voor de middenstand en de kleine en middelgrote
ondernemingen, gewijzigd bij het besluit van 20 juli 2000;
Op de voordracht van de Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs;
Na beraadslaging,
Besluit :
Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van 10 juni 1999 houdende benoeming van de leden van de Commissie voor
de Homologatie van de getuigschriften en diploma’s van de permanente vorming voor de middenstand en de kleine
en middelgrote ondernemingen, wordt als volgt gewijzigd :
De woorden ″de heer Jacky Leroy, directeur-generaal bij het Verplicht Onderwijs″ worden vervangen door de
woorden ″Mevr. Lise-Anne Hanse, directeur-generaal bij het Verplicht Onderwijs, of dier afgevaardigde″.
25023

25024 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2002.
Brussel, 16 januari 2003.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs,
P. HAZETTE
*
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
[C − 2003/29112]
22 JANVIER 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
accordant une notoriété professionnelle à un membre du personnel d’une Haute Ecole
Le Gouvernement de la Communauté française,
Vu le décret du 24 juillet 1997 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant et du personnel
auxiliaire d’éducation des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté française, notamment
l’article 2, 26°, modifié par le décret du 8 février 1999;
Vu le décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des Hautes Ecoles
organisées ou subventionnées par la Communauté française, notamment l’article 4, § 3;
Considérant que Mme Jacqueline Baudinet a sollicité la reconnaissance d’une notoriété professionnelle en relation
avec la fonction de maître-assistante pour le cours à conférer de Sciences sociales et que le Conseil général des Hautes
Ecoles a remis un avis favorable le 19 septembre 2002,
Arrête :
Article 1 er . Une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de maître-assistante (cours à conférer :
Sciences sociales) est reconnue à Mme Jacqueline Baudinet.
Art. 2. Ce présent arrêté produit ses effets le 1 er octobre 2002.
Bruxelles, le 22 janvier 2003.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre de l’Enseignement supérieur,
de l’Enseignement de Promotion sociale et de la Recherche scientifique,
Mme F. DUPUIS
VERTALING
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
[C − 2003/29112]
22 JANUARI 2003. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
tot toekenning van een beroepsbekendheid aan een personeelslid van een Hogeschool
De Regering van de Franse Gemeenschap,
Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat het statuut bepaalt van het bestuurs- en onderwijzend personeel en van
het opvoedend hulppersoneel van de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap,
inzonderheid op artikel 2, 26°, gewijzigd bij het decreet van 8 februari 1999;
Gelet op het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het
onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, inzonderheid op
artikel 4, § 3;
Overwegende dat Mevrouw Jacqueline BAUDINET de toekenning van een beroepsbekendheid aangevraagd heeft
in verband met het ambt van meester-assistente voor de te begeven cursus Sociale Wetenschappen en dat de Algemene
Raad van de Hogescholen een positief advies gegeven heeft op 19 september 2002;
Besluit :
Artikel 1. Een beroepsbekendheid in verband met het ambt van meester-assistente (te begeven cursus : Sociale
Wetenschappen) wordt toegekend aan Mevrouw Jacqueline Baudinet.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2002.
Brussel, 22 januari 2003.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Hoger Onderwijs,
Onderwijs voor Sociale Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek,
Mevr. F. DUPUIS

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
22 JANVIER 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
accordant une notoriété professionnelle à un membre du personnel d’une Haute Ecole
Le Gouvernement de la Communauté française
[C − 2003/29113]
Vu le décret du 24 juillet 1997 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant et du personnel
auxiliaire d’éducation des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté française, notamment
l’article 2, 26°, modifié par le décret du 8 février 1999,
Vu le décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des Hautes Ecoles
organisées ou subventionnées par la Communauté française, notamment l’article 4, § 3,
Considérant que M. Youcef BOUTERFA a sollicité la reconnaissance d’une notoriété professionnelle en relation
avec la fonction de maître-assistant pour les cours à conférer pour lesquels est requis le titre de licencié en Sciences
physiques et que le Conseil Général des Hautes Ecoles a remis un avis favorable le 19 septembre 2002,
Arrête :
Article 1 er . Une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de maître-assistant (cours à conférer : ceux
pour lesquels est requis le titre de Licencié en Sciences physiques) est reconnue à M. Youcef BOUTERFA.
Art. 2. Ce présent arrêté produit ses effets le 1 er octobre 2002.
Bruxelles, le 22 janvier 2003.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre de l’Enseignement supérieur,
de l’Enseignement de Promotion sociale et de la Recherche scientifique,
Mme F. DUPUIS
VERTALING
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
22 JANUARI 2003. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
tot toekenning van een beroepsbekendheid aan een personeelslid van een Hogeschool
De Regering van de Franse Gemeenschap,
[C − 2003/29113]
Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat het statuut bepaalt van het bestuurs- en onderwijzend personeel en van
het opvoedend hulppersoneel van de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap,
inzonderheid op artikel 2, 26°, gewijzigd bij het decreet van 8 februari 1999;
Gelet op het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het
onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, inzonderheid op
artikel 4, § 3;
Overwegende dat de heer Youcef BOUTERFA de toekenning van een beroepsbekendheid aangevraagd heeft in
verband met het ambt van meester-assistent voor de te begeven cursussen waarvoor het bekwaamheidsbewijs
Licenciaat Natuurkundige Wetenschappen vereist is en dat de Algemene Raad van de Hogescholen een positief advies
gegeven heeft op 19 september 2002;
Besluit :
Artikel 1. Een beroepsbekendheid in verband met het ambt van meester-assistent (te begeven cursus : die
waarvoor het bekwaamheidsbewijs licenciaat Natuurkundige Wetenschappen vereist is) wordt toegekend aan de heer
Youcef BOUTERFA.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2002.
Brussel, 22 januari 2003.
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Hoger Onderwijs,
Onderwijs voor Sociale Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek,
Mevr. F. DUPUIS
25025

25026 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
22 JANVIER 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
accordant une notoriété professionnelle à un membre du personnel d’une Haute Ecole
Le Gouvernement de la Communauté française
[C − 2003/29115]
Vu le décret du 24 juillet 1997 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant et du personnel
auxiliaire d’éducation des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté française, notamment
l’article 2, 26°, modifié par le décret du 8 février 1999,
Vu le décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des Hautes Ecoles
organisées ou subventionnées par la Communauté française, notamment l’article 4, § 3,
Considérant que Mme Jehanne HECQUET a sollicité la reconnaissance d’une notoriété professionnelle en relation
avec la fonction de maître-assistante pour le cours à conférer de Sciences économiques et que le Conseil Général des
Hautes Ecoles a remis un avis favorable le 19 septembre 2002,
Arrête :
Article 1 er . Une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de maître-assistante (cours à conférer :
Sciences économiques) est reconnue à Mme Jehanne HECQUET.
Art. 2. Ce présent arrêté produit ses effets le 1 er octobre 2002.
Bruxelles, le 22 janvier 2003.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre de l’enseignement supérieur,
de l’Enseignement de Promotion sociale et de la Recherche scientifique,
Mme Fr. DUPUIS
VERTALING
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
22 JANUARI 2003. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
tot toekenning van een beroepsbekendheid aan een personeelslid van een Hogeschool
De Regering van de Franse Gemeenschap,
[C − 2003/29115]
Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat het statuut bepaalt van het bestuurs- en onderwijzend personeel en van
het opvoedend hulppersoneel van de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap,
inzonderheid op artikel 2, 26°, gewijzigd bij het decreet van 8 februari 1999;
Gelet op het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het
onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, inzonderheid op
artikel 4, § 3;
Overwegende dat Mevr.Jehanne HECQUET de toekenning van een beroepsbekendheid aangevraagd heeft in
verband met het ambt van meester-assistente voor de te begeven cursus Economische Wetenschappen en dat de
Algemene Raad van de Hogescholen een positief advies gegeven heeft op 19 september 2002;
Besluit :
Artikel 1. Een beroepsbekendheid in verband met het ambt van meester-assistente (te begeven cursus:
Economische wetenschappen) wordt toegekend aan Mevrouw Jehanne HECQUET.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2002.
Brussel, 22 januari 2003.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Hoger Onderwijs,
Onderwijs voor Sociale Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek,
Mevr. F. DUPUIS

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
22 JANVIER 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
accordant une notoriété professionnelle à un membre du personnel d’une Haute Ecole
Le Gouvernement de la Communauté française
[C − 2003/29114]
Vu le décret du 24 juillet 1997 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant et du personnel
auxiliaire d’éducation des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté française, notamment
l’article 2, 26°, modifié par le décret du 8 février 1999,
Vu le décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des Hautes Ecoles
organisées ou subventionnées par la Communauté française, notamment l’article 4, § 3,
Considérant que M. Thierry MAROIT a sollicité la reconnaissance d’une notoriété professionnelle en relation avec
la fonction de maître de formation pratique pour le cours à conférer d’Art, Culture et Techniques artistiques et que le
Conseil Général des Hautes Ecoles a remis un avis favorable le 19 septembre 2002,
Arrête :
Article 1 er . Une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de maître de formation pratique (cours à
conférer : Art, Culture et Techniques artistiques) est reconnue à M. Thierry MAROIT.
Art. 2. Ce présent arrêté produit ses effets le 1 er octobre 2002.
Bruxelles, le 22 janvier 2003.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre de l’enseignement supérieur,
de l’Enseignement de Promotion sociale et de la Recherche scientifique,
Mme Fr. DUPUIS
VERTALING
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
22 JANUARI 2003. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
tot toekenning van een beroepsbekendheid aan een personeelslid van een Hogeschool
De Regering van de Franse Gemeenschap,
[C − 2003/29114]
Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat het statuut bepaalt van het bestuurs- en onderwijzend personeel en van
het opvoedend hulppersoneel van de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap,
inzonderheid op artikel 2, 26°, gewijzigd bij het decreet van 8 februari 1999;
Gelet op het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het
onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, inzonderheid op
artikel 4, § 3;
Overwegende dat de heer Thierry MAROIT de toekenning van een beroepsbekendheid aangevraagd heeft in
verband met het ambt van meester praktijkvorming voor de te begeven cursus Kunst, Cultuur en Kunsttechnieken en
dat de Algemene Raad van de Hogescholen een positief advies gegeven heeft op 19 september 2002;
Besluit :
Artikel 1. Een beroepsbekendheid in verband met het ambt van meester praktijkvorming (te begeven cursus :
Kunst, Cultuur en Kunsttechnieken) wordt toegekend aan de heer Thierry MAROIT.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2002.
Brussel, 22 januari 2003.
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Hoger Onderwijs,
Onderwijs voor Sociale Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek,
Mevr. F. DUPUIS
25027

25028 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
[C − 2003/29117]
22 JANVIER 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
accordant une notoriété professionnelle à un membre du personnel d’une Haute Ecole
Le Gouvernement de la Communauté française,
Vu le décret du 24 juillet 1997 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant et du personnel
auxiliaire d’éducation des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté française, notamment
l’article 2, 26°, modifié par le décret du 8 février 1999,
Vu le décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des Hautes Ecoles
organisées ou subventionnées par la Communauté française, notamment l’article 4, § 3,
Considérant que M. Jean-Pierre Scouflaire a sollicité la reconnaissance d’une notoriété professionnelle en relation
avec la fonction de maître-assistant pour les cours à conférer d’Art, Culture et Techniques artistiques et de Dessin et
Education plastique et que le Conseil Général des Hautes Ecoles a remis un avis favorable le 19 septembre 2002,
Arrête :
Article 1 er . Une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de maître-assistant (cours à conférer : Art,
Culture et Techniques artistiques et Dessin et Education plastique) est reconnue à M. Jean-Pierre Scouflaire.
Art. 2. Ce présent arrêté produit ses effets le 1 er octobre 2002.
Bruxelles, le 22 janvier 2003.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre de l’Enseignement supérieur,
de l’Enseignement de Promotion sociale et de la Recherche scientifique,
Mme F. DUPUIS
VERTALING
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
[C − 2003/29117]
22 JANUARI 2003. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
tot toekenning van een beroepsbekendheid aan een personeelslid van een Hogeschool
De Regering van de Franse Gemeenschap,
Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat het statuut bepaalt van het bestuurs- en onderwijzend personeel en van
het opvoedend hulppersoneel van de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap,
inzonderheid op artikel 2, 26°, gewijzigd bij het decreet van 8 februari 1999;
Gelet op het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het
onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, inzonderheid op
artikel 4, § 3;
Overwegende dat de heer Jean-Pierre Scouflaire de toekenning van een beroepsbekendheid aangevraagd heeft in
verband met het ambt van meester-assistent voor de te begeven cursussen Kunst, Cultuur en Kunsttechnieken en
Tekenen en Plastische Opvoeding en dat de Algemene Raad van de Hogescholen een positief advies gegeven heeft op
19 september 2002;
Besluit :
Artikel 1. Een beroepsbekendheid in verband met het ambt van meester-assistent (te begeven cursussen : Kunst,
Cultuur en Kunsttechnieken en Tekenen en Plastische Opvoeding) wordt toegekend aan de heer Jean-Pierre Scouflaire.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2002.
Brussel, 22 januari 2003.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Hoger Onderwijs,
Onderwijs voor Sociale Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek,
Mevr. F. DUPUIS
*
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
[C − 2003/29116]
22 JANVIER 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté française accordant
une notoriété professionnelle à un membre du personnel d’une Haute Ecole
Le Gouvernement de la Communauté française,
Vu le décret du 24 juillet 1997 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant et du personnel
auxiliaire d’éducation des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté française, notamment
l’article 2, 26°, modifié par le décret du 8 février 1999,
Vu le décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des Hautes Ecoles
organisées ou subventionnées par la Communauté française, notamment l’article 4, § 3,

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Considérant que M. Claude Sinte a sollicité la reconnaissance d’une notoriété professionnelle en relation avec la
fonction de maître-assistant pour les cours à conférer d’Art, Culture et Techniques artistiques et de Dessin et Education
plastique et que le Conseil Général des Hautes Ecoles a remis un avis favorable le 19 septembre 2002,
Arrête :
Article 1 er . Une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de maître-assistant (cours à conférer : Art,
Culture et Techniques artistiques et Dessin et Education plastique) est reconnue à M. Claude Sinte.
Art. 2. Ce présent arrêté produit ses effets le 1 er octobre 2002.
Bruxelles, le 22 janvier 2003.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre de l’Enseignement supérieur,
de l’Enseignement de Promotion sociale et de la Recherche scientifique,
Mme F. DUPUIS
VERTALING
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
[C − 2003/29116]
22 JANUARI 2003. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
tot toekenning van een beroepsbekendheid aan een personeelslid van een Hogeschool
De Regering van de Franse Gemeenschap,
Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat het statuut bepaalt van het bestuurs- en onderwijzend personeel en van
het opvoedend hulppersoneel van de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap,
inzonderheid op artikel 2, 26°, gewijzigd bij het decreet van 8 februari 1999;
Gelet op het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het
onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, inzonderheid op
artikel 4, § 3;
Overwegende dat de heer Claude Sinte de toekenning van een beroepsbekendheid aangevraagd heeft in verband
met het ambt van meester-assistent voor de te begeven cursus Kunst, Cultuur en Kunsttechnieken en dat de Algemene
Raad van de Hogescholen een positief advies gegeven heeft op 19 september 2002;
Besluit :
Artikel 1. Een beroepsbekendheid in verband met het ambt van meester-assistent (te begeven cursus : Kunst,
Cultuur en Kunsttechnieken) wordt toegekend aan de heer Claude Sinte.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2002.
Brussel, 22 januari 2003.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Hoger Onderwijs,
Onderwijs voor Sociale Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek,
Mevr. F. DUPUIS
*
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
[C − 2003/29111]
22 JANVIER 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
accordant une notoriété professionnelle à un membre du personnel d’une Haute Ecole
Le Gouvernement de la Communauté française
Vu le décret du 24 juillet 1997 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant et du personnel
auxiliaire d’éducation des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté française, notamment
l’article 2, 26°, modifié par le décret du 8 février 1999,
Vu le décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des Hautes Ecoles
organisées ou subventionnées par la Communauté française, notamment l’article 4, § 3,
Considérant que Mme Dominique WARIN a sollicité la reconnaissance d’une notoriété professionnelle en relation
avec la fonction de maître-assistante pour le cours à conférer de Sciences Sociales et que le Conseil Général des Hautes
Ecoles a remis un avis favorable le 19 septembre 2002,
Arrête :
Article 1 er . Une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de maître-assistante (cours à conférer :
Sciences sociales) est reconnue à Mme Dominique WARIN.
Art. 2. Ce présent arrêté produit ses effets le 1 er octobre 2002.
Bruxelles, le 22 janvier 2003.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre de l’Enseignement supérieur,
de l’Enseignement de Promotion sociale et de la Recherche scientifique,
Mme F. DUPUIS
25029

25030 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
VERTALING
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
[C − 2003/29111]
22 JANUARI 2003. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
tot toekenning van een beroepsbekendheid aan een personeelslid van een Hogeschool
De Regering van de Franse Gemeenschap,
Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat het statuut bepaalt van het bestuurs- en onderwijzend personeel en van
het opvoedend hulppersoneel van de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap,
inzonderheid op artikel 2, 26°, gewijzigd bij het decreet van 8 februari 1999;
Gelet op het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het
onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, inzonderheid op
artikel 4, § 3;
Overwegende dat Mevrouw Dominique WARIN de toekenning van een beroepsbekendheid aangevraagd heeft in
verband met het ambt van meester-assistente voor de te begeven cursus Sociale Wetenschappen en dat de Algemene
Raad van de Hogescholen een positief advies gegeven heeft op 19 september 2002;
Besluit :
Artikel 1. Een beroepsbekendheid in verband met het ambt van meester-assistente (te begeven cursus : Sociale
wetenschappen) wordt toegekend aan Mevr. Dominique WARIN.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2002.
Brussel, 22 januari 2003.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Hoger Onderwijs,
Onderwijs voor Sociale Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek,
Mevr. F. DUPUIS
*
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
29 JANVIER 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
portant désignation du Président de la Commission de sélection des films
Le Gouvernement de la Communauté française,
[C − 2003/29118]
Vu le décret du 22 décembre 1994 portant diverses mesures en matière d’enseignement et d’audiovisuel;
Vu l’arrêté royal du 22 juin 1967 tendant à promouvoir la culture cinématographique d’expression française,
modifié par les arrêtés des 17 février 1976, 24 mars 1978, 4 avril 1995, 25 mars 1996, 21 décembre 1998 et 5 mai 1999;
Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 mars 2002 portant désignation de la Présidente
de la Commission de sélection des films;
Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 septembre 2002 portant désignation des membres
de la Commission de sélection des films;
Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 juillet 1999 portant règlement de son
fonctionnement, notamment l’article 6, § 1 er , 10a,
Arrête :
Article 1 er . Démission honorable est accordée à Mme Marion Hänsel, désignée en qualité de Présidente de la
Commission de sélection des films par l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 mars 2002.
Art. 2. Mme Chantal Pirlot de Corbion est désignée en qualité de Présidente de la Commission de sélection des
films.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Le Ministre ayant l’Audiovisuel dans ses attributions est chargé de son exécution.
Bruxelles, le 29 janvier 2003.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre chargé de l’Audiovisuel,
R. MILLER

VERTALING
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
29 JANUARI 2003. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
houdende benoeming van de Voorzitter van de selectiecommissie voor films
De Regering van de Franse Gemeenschap,
[C − 2003/29118]
Gelet op het decreet van 22 december 1994 houdende verschillende maatregelen in verband met de audiovisuele
sector en het onderwijs;
Gelet op het koninklijk besluit van 22 juni 1967 ter bevordering van de Franstalige filmcultuur, gewijzigd bij de
besluiten van 17 februari 1976, 24 maart 1978, 4 april 1995, 25 maart 1996, 21 december 1998 en 5 mei 1999;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 maart 2002 tot aanstelling van de
Voorzitster van de Selectiecommissie voor films;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 september 2002 tot aanstelling van de
leden van de Selectiecommissie voor films;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 juli 1999 houdende regeling van haar
werking, inzonderheid op artikel 6, § 1, 10a;
Besluit :
Artikel 1. Eervol ontslag wordt toegekend aan Mevr. Marion Hänsel, aangesteld tot Voorzitster van de
Selectiecommissie voor films bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 maart 2002.
Art. 2. Mevr. Chantal Pirlot de Corbion wordt aangesteld tot Voorzitster van de Selectiecommissie voor films.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.
De Minister tot wiens bevoegdheid de Audiovisuele sector behoort, wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 29 januari 2003.
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister belast met de Audiovisuele sector,
R. MILLER
*
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux. — Nominations
[2002/29584]
Par un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mars 2002, Jean-Louis Closset, chef de travaux
et professeur à temps partiel, est nommé en qualité de professeur à dater du 1 er février 2002. Il est déchargé de ses
fonctions de chef de travaux à partir du 1 er février 2002.
Par un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 avril 2002 :
Danièle Dradin, conseiller adjoint, est nommée en qualité de conseiller à dater du 1 er janvier 2001;
Bernadette Destrée, premier correspondant en chef, est nommée en qualité de secrétaire d’administration à dater
du 1 er janvier 2002.
25031

25032 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST
MINISTERE WALLON DE L’EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS
[C − 2003/27292]
10 MARS 2003. — Arrêté ministériel relatif à l’expropriation de biens immeubles à Butgenbach
Le Ministre du Budget, du Logement, de l’Equipement et des Travaux publics,
Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, modifiée par les lois du 8 août 1988, du 5 mai 1993
et du 16 juillet 1993, notamment l’article 6, § 1 er ,X,1°;
Vu la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d’extrême urgence en matière d’expropriation pour cause d’utilité
publique, notamment l’article 5;
Vu le décret du 6 mai 1988 relatif aux expropriations pour cause d’utilité publique poursuivies ou autorisées par
l’Exécutif régional wallon;
Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 27 août 2001 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement
notamment l’article 24;
Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 27 août 2001 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et
réglant la signature des actes du Gouvernement, notamment l’article 5;
Considérant qu’il est d’utilité publique de sécuriser la section la section comprise entre le camp d’Elsenborn et le
village d’Elsenborn sur la N647;
Considérant que les parcelles doivent être disponibles le plus rapidement possible,
Arrête :
Article unique. Il est indispensable pour cause d’utilité publique de prendre immédiatement possession des
immeubles nécessaires à la sécurisation, par la Région wallonne, de la section comprise entre le camp d’Elsenborn et
le village d’Elsenborn sur la N647 sur le territoire de commune de Butgenbach figurés par un motif au plan
n° E/647/152.I.366 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, du Logement, de l’Equipement et des Travaux publics.
En conséquence, la procédure en expropriation des immeubles précités sera poursuivie conformément aux
dispositions de la loi du 26 juillet 1962 et leur occupation en location conformément aux alinéas 2 et suivants de
l’article 13 de la loi du 9 août 1955.
Namur, le 10 mars 2003.
M. DAERDEN
ÜBERSETZUNG
WALLONISCHES MINISTERIUM FÜR AUSRÜSTUNG UND TRANSPORTWESEN
[C − 2003/27292]
10. MÄRZ 2003 — Ministerialerlass bezüglich der Enteignung von unbeweglichen Gütern in Bütgenbach
Der Minister des Haushalts, des Wohnungswesens, der Ausrüstung und der öffentlichen Arbeiten,
Aufgrund des Sondergesetzes vom 8. August 1980 über institutionelle Reformen, in seiner durch die Gesetze vom
8. August 1988, vom 5. Mai 1993 und vom 16. Juli 1993 abgeänderten Fassung, insbesondere des Artikels 6, § 1, X, 1°;
Aufgrund des Gesetzes vom 26. Juli 1962 bezüglich des Dringlichkeitsverfahrens in Sachen Enteignungen zu
gemeinnützigen Zwecken, insbesondere des Artikels 5;
Aufgrund des Dekrets vom 6. Mai 1988 über die von der Wallonischen Regionalexekutive durchgeführten oder
genehmigten Enteignungen im öffentlichen Interesse;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. August 2001 zur Regelung der Arbeitsweise der
Regierung, insbesondere des Artikels 24;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. August 2001 zur Festlegung der Verteilung der
Zuständigkeiten unter die Minister und zur Regelung der Unterzeichnung der Urkunden der Regierung, insbesondere
des Artikels 5;
In Erwägung der Gemeinnützigkeit, die Sicherheit auf der Strecke zwischen dem Lager Elsenborn und dem Dorf
Elsenborn an der N647 zu gewährleisten;
In der Erwägung, dass die Parzellen möglichst schnell verfügbar sein müssen,
Beschließt:
Einziger Artikel - Im öffentlichen Interesse ist es unerlässlich, die unbeweglichen Güter sofort in Besitz zu nehmen,
die notwendig sind, damit die Wallonische Region die Sicherheit auf der Strecke zwischen dem Lager Elsenborn und
dem Dorf Elsenborn an der N647 auf dem Gebiet der Gemeinde Bütgenbach gewährleisten kann, und die in dem
beiliegenden, vom Minister des Haushalts, des Wohnungswesens, der Ausrüstung und der öffentlichen Arbeiten mit
einem Sichtvermerk versehenen Plan Nr. E/647/152.I.366 bezeichnet sind.
Infolgedessen wird das Enteignungsverfahren der vorerwähnten unbeweglichen Güter gemäß den Bestimmungen
des Gesetzes vom 26. Juli 1962 und ihre Vermietung gemäß den Absätzen 2 ff. von Artikel 13 des Gesetzes vom
9. August 1955 durchgeführt.
Namur, den 10. März 2003
M. DAERDEN

N° du
plan
—
Nr. des
planes
S on
Cadastre
—
Kataster
1 C 102r7
2 C 102s7
3 C 102t7
4 C 102v7
5 C 102w7
6 C 102x7
Lieu-dit
—
Ortslage
TABLEAU DES EMPRISES / TABELLE DER ENTEIGNUNGEN
Noms, prénoms,
adresse des propriétaires
—
Namen, vornamen
und anschrift der eigentümer
Nature
de la
parcelle
—
Art der
parzelle
Contenance
totale
—
Gesamtefläche
Revenu
cadastral
—
Katastereinkommen
Superficie bâtie
à acquérir
—
Zu erwerbende bebaute fläche
N° ha a ca ha a ca
DESENFANTS Norbert Philipp Ehem CRE-
MER Maria
AM Hugel 1 – 4750 BUTGENBACH
Domaine de l’Etat/Staatsdomäne – Biens gérés
par l’OCASC (Office central d’action sociale et
culturelle au profit des militaires)/
Vom OCASC verwaltete Güter - chaussée de
Louvain 392
1030 BRUXELLES /BRÜSSEL
DESENFANTS Norbert Philipp Ehem CRE-
MER Maria
AM Hugel 1 – 4750 BUTGENBACH
Domaine de l’Etat/Staatsdomäne – Biens gérés
par l’OCASC (Office central d’action sociale et
culturelle au profit des militaires)/
Vom OCASC verwaltete Güter - chaussée de
Louvain 392
1030 BRUXELLES /BRÜSSEL
DESENFANTS MARGOTTE Katharina Enefr
MASTADT Paul rue Filanneux 51 –
4910 THEUX
ZANARDI Augusta Philippina Vve DESEN-
FANTS Elsenborn Trier Strasse 11 – 4750 But.
DESENFANTS André Ehem GREGOIRE
Annick Gilberte Arbespine 22 – 4845 JALHAY
DESENFANTS Robert Marc Ehem JEANGIL-
LES Françoise rue de Fetinne 158 – 4020 Liège
Bois/
Holzung
Bois/
Holzung
Bois/
Holzung
Bois/
Holzung
00 39 72 260 - 02 18
00 39 75 430 - 01 83
00 59 70 390 - 02 25
00 39 84 430 - 01 13
Holzung 00 79 79 500 - 01 47
Holzung 01 05 86 650 - 01 43
Le plan n° E/647/152.I.0366 peut être consulté auprès de la Direction des Routes de VERVIERS – D152 – rue Xhavée 62 – 4800 VERVIERS
Einsicht in den Plan Nr. E/634/152.I.0366 kann bei der Direktion der Straßen Verviers - D152 - rue Xhavée 62 - 4800 VERVIERS genommen werden.
Observations
—
Bemerkungen
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
25033

25034 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE — BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
MINISTERE
DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
[C − 2003/31008]
12 DECEMBRE 2002. — Arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la chambre
de recours commune aux organismes d’intérêt public de la Région
de Bruxelles-Capitale
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions
bruxelloises, notamment l’article 40;
Vu l’arrêté du Gouvernement la Région de Bruxelles-Capitale du
26 septembre 2002 portant le statut administratif et pécuniaire des
agents des organismes d’interêt public de la Région de Bruxelles-
Capitale, notamment les articles 289 et 291;
Sur la proposition du Ministre chargé de la Fonction publique,
Arrête :
Article 1 er .
. Sont désignés comme membres de la Chambre de
recours commune aux organismes d’intérêt public de la Région de
Bruxelles-Capitale;
1° un président, magistrat :
a. en qualité de président effectif :
Mr. M. HELPENS;
a. en qualité de président suppléant :
Mr. B. DAUCHOT;
2° trois assesseurs désignés par le Gouvernement :
a. en qualité de membres effectifs :
(1) du rôle linguistique français :
(a) Mr. M. SIMON (SLRB);
(b) Mme. M. HAVELANGE (ORBEM);
(c) Mr. S. KEMPENEERS (IBGE);
(2) du rôle linguistique néerlandais :
(a) Mr. E. MEERT (ORBEM);
(b) Mr. J-P JANSSENS (IBGE);
(c) Mr. R. HERZEELE (CIRB);
a. en qualité de membres suppléants :
(1) du rôle linguistique français :
(a) Mr. M. BOLAND (CIRB);
(b) Mr. PH. MATTHIS (PORT);
(c) Mme. J.BROOTHAERS (ORBEM);
(2) du rôle linguistique néerlandais :
(a) Mme. R. DE SCHRIJVER (SLRB);
(b) Mr. E. SCHAMP (IBGE);
(c) Mme. P. VUCHELEN (SIAMU);
3° trois assesseurs désignés par les organisations syndicales représentatives
:
a. en qualité de membres effectifs :
(1) du rôle linguistique français :
(a) Mr. B. GODEFROID ( CGSP) ;
(b) Mr. A. LESNE (CCSP);
(c) Mr. P. VANDERWAEREN (SLFP);
(2) du rôle linguistique néerlandais :
(a) Mme. M. LAUWERS (CGSP);
(b) Mr. D. VAN DER OUGSTRAETE (CCSP);
(c) Mr. F. ADANG (SLFP);
MINISTERIE
VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
[C − 2003/31008]
12 DECEMBER 2002. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering tot aanwijzing van de leden van de gemeenschappelijke
raad van beroep voor de instellingen van openbaar nut van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 40;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van
26 september 2002 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling
van de ambtenaren van openbare nut van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op de artikelen 289 en 291;
Op de voordracht van de Minister belast met Openbaar Ambt,
Besluit :
Artikel 1. Worden aangewezen als leden van de gemeenschappelijke
raad van beroep voor de instellingen van openbare nut van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
1° een voorzitter, magistraat :
a. als gewoon voorzitter :
De heer M. HELPENS;
b. als plaatsvervangend voorzitter :
De heer B. DAUCHOT;
2° drie assessoren aangewezen door de Regering:
a. als gewone leden
(1) van de Franse taalrol
(a) De heer M. SIMON (BGHM );
(b) Mvr. M. HAVELANGE (BGDA);
(c) De heer S. KEMPENEERS (BIM);
(2) van de Nederlandse taalrol :
(a) De heer E. MEERT (BGDA);
(b) De heer J-P JANSSENS (BIM);
(c) De heer R. HERZEELE (CIBG);
b. als plaatsvervangende leden :
(1) van de Franse taalrol :
(a) De heer M. BOLAND (CIBG);
(b) De heer PH. MATTHIS (HAVEN);
(c) Mvr. J. BROOTHAERS (BGDA);
(2) van de Nederlandse taalrol :
(a) Mvr. R. DE SCHRIJVER (BGHM);
(b) De heer E. SCHAMP (BIM);
(c) Mvr. P. VUCHELEN (BHDBDMH);
3° drie assessoren aangewezen door de representatieve vakorganisaties
:
a. als gewone leden :
(1) van de Franse taalrol :
(a) De heer B. GODEFROID ( ACOD);
(b) De heer A. LESNE (CCOD);
(c) De heer P. VANDERWAEREN (VSOA);
(2) van de Nederlandse taalrol :
(a) Mvr. M. LAUWERS (ACOD);
(b) De heer D. VAN DER OUGSTRAETE (CCOD);
(c) De heer F. ADANG (VSOA);

a. en qualité de membres suppléants :
(1) du rôle linguistique français :
(a) Mme. C. GROSJEAN (CGSP);
(b) Mr. PH. LEGROS (CCSP);
(c) Mr. A. DE SMEDT (SLFP);
(2) du rôle linguistique néerlandais :
(a) Mme. M. BOMBEKE (CGSP);
(b) Mr. A. VERBRUGGEN (CCSP);
(c) Mr. G. CLAUWAERT (SLFP);
3° un greffier rapporteur désigné par le gouvernement :
a. en qualité de membre effectif :
(1) du rôle linguistique français :
Mme A. de MOERLOOSE;
(1) du rôle linguistique néerlandais :
Mr. E. BOOMPUTTE;
a. en qualité de membre suppléant :
(1) du rôle linguistique français :
Mr. A. BELLEFROID;
(1) du rôle linguistique néerlandais :
Mr. D. WAEYTENS.
Art. 2. Le Ministre ayant la Fonction publique dans ses attributions
est chargé de l’exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 12 décembre 2002.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-
Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l’Aménagement du Territoire,
des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la
Recherche scientifique,
F.-X. de DONNEA
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des
Relations extérieures,
G. VANHENGEL
MINISTERE
DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
[C − 2003/31009]
12 DECEMBRE 2002. — Arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale modifiant l’arrêté du Gouvernement de la
Région de Bruxelles-Capitale du 4 septembre 2002 portant désignation
des membres de la chambre de recours du Ministère de la
Région de Bruxelles-Capitale
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions
bruxelloises, notamment l’article 40;
Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du
6 mai 1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du
ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment les articles
285, 1° et 286, § 1er ;
Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du
4 septembre 2002 portant désignation des membres de la Chambre de
recours du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale;
Sur la proposition du Ministre chargé de la Fonction publique,
Arrête :
Article 1 er . A l’article 1 er , 2°, b), de l’arrêté du Gouvernement de la
Région de Bruxelles-Capitale du 4 septembre 2002 portant désignation
des membres de la Chambre de recours du ministère de la Région de
Bruxelles-Capitale, M. Luc SWARTEBROECKX est remplacé par M. Luc
DE REYMAEKER en qualité d’assesseur suppléant du rôle linguistique
néerlandais.
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
*
b. als plaatsvervangende leden :
(1) van de Franse taalrol :
(a) Mvr. C. GROSJEAN (ACOD);
(b) De heer PH. LEGROS (CCOD);
(c) De heer A. DE SMEDT (VSOA);
(2) van de Nederlandse taalrol :
(a) Mevr. M. BOMBEKE (ACOD);
(b) De heer A. VERBRUGGEN (CCOD);
(c) De heer G. CLAUWAERT (VSOA);
4° een griffier-verslaggever aangewezen door de regering :
a. als gewonen leden:
(1) van de Franse taalrol :
Mevr. A. de MOERLOOSE;
(2) van de nederlandse taalrol :
De heer E. BOOMPUTTE;
b. als plaatsvervangende leden :
(1) van de Franse taalrol :
De heer A. BELLEFROID;
(2) van de Nederlandse taalrol :
De heer D. WAEYTENS.
Art. 2. De Minister bevoegd voor Openbaar Ambt wordt belast met
de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 12 december 2002.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten
en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
F.-X. de DONNEA
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
belast met Financiën, Begroting,
Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
MINISTERIE
VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
[C − 2003/31009]
12 DECEMBER 2002. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering van 4 september 2002 tot aanwijzing van de leden
van de raad van beroep van het Ministerie van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 40;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van
6 mei 1999 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling
van de ambtenaren van het ministerie van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op de artikelen 285, 1° en 286, § 1;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van
4 september 2002 tot aanwijzing van de leden van de raad van beroep
van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Op de voordracht van de Minister belast met Openbaar Ambt,
Besluit :
25035
Artikel 1. In artikel 1, 2°, b), van het besluit van de Brusselse
Hoofdstedelijke Regering van 4 september 2002 tot aanwijzing van de
leden van de raad van beroep van het Ministerie van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest, wordt De heer Luc SWARTEBROEKX vervangen
door de heer Luc DE REYMAEKER als plaatsvervangende assessor
van de Nederlandse taalrol.

25036 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 2. A l’article 1 er , 3°, a) du même arrêté, M. Yvan LOWART est
remplacé par M. Bernard LANNEAU, en qualité d’assesseur francophone
désigné par la CCSP et M. Raphaël DE PESSEMIER est remplacé
par M. Pierre VAN EECKHOUT en qualité d’assesseur néerlandophone
désigné par la CCSP.
Art. 3. Le Ministre ayant la Fonction publique dans ses attributions
est chargé de l’exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 12 décembre 2002.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-
Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l’Aménagement du Territoire,
des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la
Recherche scientifique,
F.-X. de DONNEA
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des
Relations extérieures,
G. VANHENGEL
MINISTERE
DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
[C − 2003/31267]
13 MARS 2003. — Arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale octroyant une autorisation de fourniture d’électricité
à la société Luminus S.A.
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Vu l’ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l’organisation du marché
de l’électricité en Région de Bruxelles-Capitale, notamment les articles
21, alinéa 2, 31, §2et35,alinéa 1 er ;
Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du
18 juillet 2002 fixant les critères et la procédure d’octroi, de renouvellement,
de cession, et de retrait d’une autorisation de fourniture
d’électricité, notamment les articles 10 et 11;
Vu le dossier complet de demande d’autorisation introduit le
22 janvier 2003 par la société Luminus S.A.;
Vu l’avis DR-030206-04 du Service régulation de l’I.B.G.E. transmis
au Ministre le 12 février 2003;
Sur la proposition du Ministre chargé de l’Emploi, de l’Economie, de
l’Energie et du Logement;
Après délibération,
Arrête :
Article 1 er . Une autorisation de fourniture d’électricité est octroyée,
pour une durée indéterminée, à la société Luminus S.A., ayant son siège
social Gouverneur Verwilghensingel 32, à 3500 Hasselt.
Art. 2. Le Ministre qui a l’Energie dans ses attributions est chargé de
l’exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 13 mars 2003.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
Le Ministre-Président
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
F.-X. de DONNEA
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
chargé de l’Emploi, de l’Economie, de l’Energie et du Logement,
E. TOMAS
*
Art. 2. In artikel 1, 3°, a) van hetzelfde besluit wordt de Heer Yvan
LOWART vervangen door de Heer Bernard LANNEAU, als Franstalige
door de CCOD aangewezen assessor en wordt de Heer Raphaël DE
PESSEMIER vervangen door de Heer Pierre VAN EECKHOUT als
Nederlandstalige door de CCOD aangewezen assessor.
Art. 3. De Minister bevoegd voor Ambtenarenzaken wordt belast
met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 12 december 2002.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten
en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
F.-X. de DONNEA
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
belast met Financiën, Begroting,
Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
MINISTERIE
VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
[C − 2003/31267]
13 MAART 2003. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering houdende toekenning van een leveringsvergunning voor
elektriciteit aan de vennootschap Luminus N.V.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Gelet op de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie
van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
inzonderheid op artikelen 21, tweede lid, 31, §2en35,eerste lid;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van
18 juli 2002 houdende de criteria en de procedure tot toekenning,
hernieuwing, overdracht en intrekking van een leveringsvergunning
voor elektriciteit en met name de artikelen 10 en 11;
Gelet op het volledige dossier ingediend op 22 januari 2003 door de
vennootschap Luminus N.V.;
Gelet op het advies DR-030206-04 van de Dienst Regulering van het
B.I.M. op 12 februari 2003 aan de Minister toegezonden;
Op voorstel van de Minister belast met Tewerkstelling, Economie,
Energie en Huisvesting;
Na beraadslaging,
Besluit :
Artikel 1. Een leveringsvergunning voor elektriciteit voor onbepaalde
duur wordt toegekend aan de vennootschap Luminus N.V. met
maatschappelijke zetel op de Gouverneur Verwilghensingel 32, te
3500 Hasselt.
Art. 2. De Minister bevoegd voor het energiebeleid is belast met de
uitvoering van dit besluit.
Brussel, op 13 maart 2003.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
F.-X. de DONNEA
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS

MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
AVIS OFFICIELS — OFFICIELE BERICHTEN
COUR D’ARBITRAGE
[2003/200628]
Avis prescrit par l’article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d’arbitrage
Par arrêt n o 115.425 du 4 février 2003 en cause de C. Verheyden contre la Chambre des représentants, dont
l’expédition est parvenue au greffe de la Cour d’arbitrage le 18 février 2003, le Conseil d’Etat a posé la question
préjudicielle suivante :
« Interprétée comme n’incluant pas dans son champ d’application les actes administratifs des assemblées
législatives ou de leurs organes relatifs aux membres de leur personnel, la loi du 29 juillet 1991 relative à la motivation
formelle des actes administratifs viole-t-elle les articles 10 et 11 de la Constitution ? »
Cette affaire est inscrite sous le numéro 2635 du rôle de la Cour.
Le greffier,
P.-Y. Dutilleux.
ARBITRAGEHOF
[2003/200628]
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof
Bij arrest nr. 115.425 van 4 februari 2003 in zake C. Verheyden tegen de Kamer van volksvertegenwoordigers,
waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 18 februari 2003, heeft de Raad van State de
volgende prejudiciële vraag gesteld :
« Schendt de wet van 29 juli 1991 betreffende de uitdrukkelijke motivering van de bestuurshandelingen, in die zin
geïnterpreteerd dat de bestuurshandelingen van de wetgevende vergaderingen of van hun organen met betrekking tot
de leden van hun personeel niet onder het toepassingsgebied van die wet vallen, de artikelen 10 en 11 van de
Grondwet ? »
Die zaak is ingeschreven onder nummer 2635 van de rol van het Hof.
De griffier,
P.-Y. Dutilleux.
SCHIEDSHOF
[2003/200628]
Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 über den Schiedshof
In seinem Urteil Nr. 115.425 vom 4. Februar 2003 in Sachen C. Verheyden gegen die Abgeordnetenkammer, dessen
Ausfertigung am 18. Februar 2003 in der Kanzlei des Schiedshofes eingegangen ist, hat der Staatsrat folgende
präjudizielle Frage gestellt:
«Verstößt das Gesetz vom 29. Juli 1991 über die ausdrückliche Begründung von Verwaltungsakten, dahingehend
ausgelegt, daß Verwaltungsakte, die von den gesetzgebenden Versammlungen oder von ihren Organen gegenüber den
Mitgliedern ihres Personals erlassen werden, nicht unter die Anwendung dieses Gesetzes fallen, gegen die Artikel 10
und 11 der Verfassung?»
Diese Rechtssache wurde unter der Nummer 2635 ins Geschäftsverzeichnis des Hofes eingetragen.
Der Kanzler,
P.-Y. Dutilleux.
*
COUR D’ARBITRAGE
[2003/200629]
Avis prescrit par l’article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d’arbitrage
Par jugement du 7 mars 2003 en cause de F. Gillion contre l’Etat belge, dont l’expédition est parvenue au greffe de
la Cour d’arbitrage le 14 mars 2003, le Tribunal de première instance de Bruxelles a posé la question préjudicielle
suivante :
« L’article 42 de la loi du 28 décembre 1983 portant des dispositions fiscales et budgétaires dans sa version
originaire et la loi du 16 avril 1997 portant diverses dispositions fiscales qui abroge la cotisation spéciale prévue par cet
article 42 ultérieurement modifié violent-ils les articles 10 et 11 de la Constitution, en ce que l’article 11 de la loi du
16 avril 1997 limite l’abrogation de la cotisation spéciale à celles dues à partir de l’exercice 1995 et à celles relatives aux
exercices d’imposition 1990 à 1994 qui font l’objet d’une réclamation ou d’un recours en appel ou en cassation, à
l’exclusion de celles que sont dues antérieurement à ces exercices d’imposition ? »
Cette affaire est inscrite sous le numéro 2667 du rôle de la Cour.
Le greffier,
P.-Y. Dutilleux.
25037

25038 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
ARBITRAGEHOF
[2003/200629]
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof
Bij vonnis van 7 maart 2003 in zake F. Gillion tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het
Arbitragehof is ingekomen op 14 maart 2003, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel de volgende prejudiciële
vraag gesteld :
« Schenden artikel 42 van de wet van 28 december 1983 houdende fiscale en begrotingsbepalingen in zijn
oorspronkelijke versie en de wet van 16 april 1997 houdende diverse bepalingen waarbij de in dat nadien gewijzigde
artikel 42 bedoelde bijzondere heffing wordt opgeheven, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, in zoverre artikel 11
van de wet van 16 april 1997 de opheffing van de bijzondere heffing beperkt tot die welke verschuldigd zijn vanaf het
aanslagjaar 1995 en tot die welke betrekking hebben op de aanslagjaren 1990 tot 1994 waartegen een bezwaarschrift is
ingediend of hoger beroep of cassatieberoep is ingesteld, met uitsluiting van die welke eerder dan die aanslagjaren
verschuldigd zijn ? »
Die zaak is ingeschreven onder nummer 2667 van de rol van het Hof.
De griffier,
P.-Y. Dutilleux.
SCHIEDSHOF
[2003/200629]
Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 über den Schiedshof
In seinem Urteil vom 7. März 2003 in Sachen F. Gillion gegen den Belgischen Staat, dessen Ausfertigung am
14. März 2003 in der Kanzlei des Schiedshofes eingegangen ist, hat das Gericht erster Instanz Brüssel folgende
präjudizielle Frage gestellt:
«Verstoßen Artikel 42 des Gesetzes vom 28. Dezember 1983 zur Festlegung von Steuer- und Haushaltsbestimmungen
in seiner ursprünglichen Fassung und das Gesetz vom 16. April 1997 zur Festlegung verschiedener
steuerrechtlicher Bestimmungen, das die Sonderabgabe aufhebt, die in diesem Artikel 42 vorgesehen ist, welcher
nachher abgeändert wurde, gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, indem Artikel 11 des Gesetzes vom 16. April
1997 die Aufhebung der Sonderabgabe auf die ab dem Veranlagungsjahr 1995 geschuldeten Sonderabgaben sowie auf
die Abgaben bezüglich der Veranlagungsjahre 1990 bis 1994, gegen welche Beschwerde, Berufung oder Kassationsklage
erhoben worden ist, beschränkt, unter Ausschluß der vor diesen Veranlagungsjahren geschuldeten Abgaben?»
Diese Rechtssache wurde unter der Nummer 2667 ins Geschäftsverzeichnis des Hofes eingetragen.
Der Kanzler,
P.-Y. Dutilleux.
SERVICE PUBLIC FEDERAL
CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE
[C − 2003/21116]
Règlement d’ordre intérieur du Comité de direction
Article 1 er . La composition du Comité de direction du Service
public fédéral Chancellerie du Premier Ministre est déterminée par
l’article 4 de l’arrêté royal du 7 novembre 2000 portant création et
composition des organes communs à chaque service public fédéral.
Art. 2. Le Président du Comité de direction en assure le bon
fonctionnement, fait respecter le règlement, ouvre, dirige et clôt les
débats.
En cas d’empêchement du Président, celui-ci désigne le membre du
Comité qui le remplace.
Art. 3. Le Comité se réunit sur convocation du Président, au moins
une fois par mois. Le Président convoque en outre le Comité soit
d’initiative, soit à la demande de plusieurs membres.
Art. 4. Le Président envoie aux membres la convocation accompagnée
de l’ordre du jour et des documents concernant les points à
examiner au moins deux jours ouvrables avant la réunion. En cas
d’urgence, un document peut être distribué en séance.
Le Comité peut se faire assister par des personnes qui, en raison de
leurs compétences particulières, peuvent l’éclairer utilement sur un
point de l’ordre du jour.
Art. 5. Le Président établit l’ordre du jour. Le membre qui souhaite
ajouter un point à l’ordre du jour, après réception de la convocation, le
communique au Président avant la réunion.
A la demande motivée d’un membre, le Président peut décider de
reporter l’examen d’un ou de plusieurs points.
*
FEDERALE OVERHEIDSDIENST
KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER
[C − 2003/21116]
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité
Artikel 1. De samenstelling van het Directiecomité van de Federale
Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister wordt bepaald door
artikel 4 van het koninklijk besluit van 7 november 2000 houdende
oprichting en samenstelling van de organen die gemeenschappelijk zijn
aan elke federale openbare dienst.
Art. 2. De Voorzitter van het Directiecomité staat in voor de goede
werking van het Comité, doet het reglement naleven, opent, leidt en
besluit de besprekingen.
In geval de Voorzitter verhinderd is, duidt hij het lid van het Comité
aan dat hem vervangt.
Art. 3. Het Comité vergadert op uitnodiging van de Voorzitter ten
minste één maal per maand. Bovendien nodigt de Voorzitter het Comité
uit op eigen initiatief of op aanvraag van meerdere leden.
Art. 4. De Voorzitter stuurt de uitnodiging, samen met de agenda en
de documenten betreffende de te bespreken punten ten minste twee
werkdagen vóór de vergadering aan de leden. Bij dringendheid kan een
document tijdens de zitting worden uitgedeeld.
Het Comité kan zich laten bijstaan door personen die omwille van
hun bijzondere bevoegdheden, het nuttig kunnen inlichten over een
punt van de agenda.
Art. 5. De Voorzitter stelt de agenda op. Het lid dat, na het
ontvangen van de uitnodiging, een punt aan de agenda wenst toe te
voegen, deelt dit vóór de vergadering mee aan de Voorzitter.
Op gemotiveerde aanvraag van een lid, kan de Voorzitter beslissen
het onderzoek van één of meerdere punten te verdagen.

Art. 6. Le Comité ne peut valablement délibérer que si la majorité de
ses membres est présente. Si ce quorum n’est pas atteint, le Comité
peut, après une deuxième convocation, délibérer valablement sur le
même ordre du jour, quel que soit le nombre de membres présents.
Art. 7. Les décisions sont prises par consensus ou, à défaut, à la
majorité des suffrages exprimés. Les abstentions ne sont pas prises en
compte pour le décompte des suffrages. En cas de partage des suffrages,
la voix du Président est prépondérante.
Tous les membres sont tenus d’exécuter et de défendre collégialement
et loyalement les décisions et engagements pris au sein du
Comité. Tous les membres, ainsi que toute personne associée aux
activités du Comité, sont liés par le secret en ce qui concerne les débats
et les délibérations du Comité.
Art. 8. Le Président désigne un Secrétaire chargé d’acter les délibérations
du Comité et de rédiger les procès-verbaux. Le Secrétaire n’est
pas membre du Comité et a seulement voix consultative. Le Secrétaire
remplit sa mission sous l’autorité et la direction du Président.
Art. 9. Le projet de procès-verbal est envoyé aux membres présents
au plus tard dans les trois jours ouvrables suivant la réunion. Si aucune
remarque écrite n’est adressée au Président dans les deux jours
ouvrables qui suivent cet envoi, le procès-verbal est considéré comme
approuvé. En cas de remarque, l’approbation du procès-verbal est mise
à l’ordre du jour de la réunion suivante.
Un exemplaire du texte définitif, signé par le Président et le
Secrétaire, est envoyé à tous les membres du Comité.
Art. 10. Les documents soumis aux délibérations du Comité sont
rédigés dans la langue de leur auteur.
Art. 11. Le Président adresse au Premier Ministre une copie du
procès-verbal ainsi que des documents annexes. Il lui fournit éventuellement
toute précision utile concernant la portée des décisions prises.
A la fin de chaque réunion, il est, le cas échéant, convenu de la
communication des décisions au personnel.
Art. 12. Le présent règlement d’ordre intérieur entre en vigueur le
jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 13. Le règlement d’ordre intérieur du 27 juillet 1995 du Conseil
de direction des Services du Premier Ministre, à l’exclusion des Services
fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles, est abrogé.
Approuvé par le Comité de direction en sa séance du 9 avril 2003.
Le Président,
L. COENE.
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE,
SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE
ET ENVIRONNEMENT
[C − 2003/22532]
Avis de vacance d’emplois
Mise en compétition de onze emplois d’ingénieur-directeur ou de
vétérinaire-directeur ou de conseiller (rang 13) par voie de mutation ou
de promotion par avancement de grade auprès des 11 unités provinciales
de contrôle de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne
alimentaire (m/f).
Conditions d’admissibilité :
Les candidats doivent faire partie de la cellule provisoire de l’Agence
fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.
Les candidats doivent être statutaires et porteurs soit, d’un grade de
rang 13, soit d’un grade de rang 10 dont l’ancienneté de grade compte
au moins neuf ans au 1 er août 2003.
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
*
Art. 6. Het Comité kan slechts geldig beraadslagen indien de
meerderheid van de leden aanwezig is. Indien dat quorum niet bereikt
wordt, kan het Comité, na een tweede uitnodiging, geldig beraadslagen
over dezelfde agenda, ongeacht het aantal aanwezige leden.
Art. 7. De beslissingen worden bij consensus genomen of, bij
ontstentenis hiervan, bij meerderheid van de uitgebrachte stemmen.
Voor de berekening van de stemmen worden de onthoudingen niet in
aanmerking genomen. In geval van staking van stemmen is de stem
van de Voorzitter doorslaggevend.
Alle leden zijn ertoe gehouden de beslissingen en afspraken binnen
het Comité, collegiaal en loyaal uit te voeren en te verdedigen. Alle
leden en personen geassocieerd met de activiteiten van het Comité zijn
gebonden door de geheimhouding van de besprekingen en beslissingen
van het Comité.
Art. 8. De Voorzitter duidt een Secretaris aan, die belast wordt met
het acteren van de beraadslagingen van het Comité en het opstellen van
de notulen. De Secretaris is geen lid van het Comité en heeft enkel
raadgevende stem. De Secretaris oefent zijn functie uit onder het gezag
en de leiding van de Voorzitter.
Art. 9. Het ontwerp van de notulen wordt aan de aanwezige leden
toegezonden ten laatste binnen drie werkdagen na de vergadering.
Indien geen enkele schriftelijke opmerking aan de Voorzitter wordt
toegestuurd binnen twee werkdagen die op deze toezending volgen,
worden de notulen als aanvaard beschouwd. In geval van opmerkingen,
wordt de goedkeuring van de notulen aan de agenda van de
volgende vergadering toegevoegd.
Een exemplaar van de definitieve tekst, ondertekend door de
Voorzitter en de Secretaris, wordt aan alle leden van het Comité
toegezonden.
Art. 10. De documenten die aan de beraadslagingen van het Comité
worden voorgelegd zijn opgesteld in de taal van hun auteur.
Art. 11. De Voorzitter stuurt aan de Eerste Minister een kopie van de
notulen alsmede van de bijhorende documenten. Hij verstrekt hem
eventueel elke nuttige toelichting in verband met de draagwijdte van
de genomen beslissingen.
Op het einde van elke vergadering wordt, in voorkomend geval,
afgesproken over de communicatie van de beslissingen aan het
personeel.
Art. 12. Dit huishoudelijk reglement treedt in werking de dag
waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 13. Het huishoudelijk reglement van 27 juli 1995 van de
Directieraad van de Diensten van de Eerste Minister, met uitzondering
van de Federale Diensten voor wetenschappelijke, technische en
culturele aangelegenheden, wordt opgeheven.
Goedgekeurd door het Directiecomité tijdens de zitting van 9 april 2003.
De Voorzitter,
L. COENE.
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID,
VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN
EN LEEFMILIEU
[C − 2003/22532]
Vacaturebericht
In competitiestelling van elf betrekkingen van ingenieur-directeur of
dierenarts-directeur of adviseur (rang 13) bij wijze van mutatie of
bevordering door verhoging in graad bij de 11 provinciale controleeenheden
van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de
Voedselketen (m/v).
Toelaatbaarheidsvereisten :
25039
De kandidaten moeten deel uitmaken van de voorlopige cel van het
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
De kandidaten moeten statutaire personeelsleden zijn en ofwel
titularis zijn van een graad van rang 13, ofwel van een graad van
rang 10 met een graadanciënniteit van ten minste negen jaar op
1 augustus 2003.

25040 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Les candidats à ces promotions par avancement de grade ou par
mutation doivent se trouver dans une position administrative où ils
peuvent faire valoir leurs titres à la promotion ou à la mutation. En
outre, ils doivent avoir obtenu pour leur évaluation, au moins la
mention finale « bon ».
La description de fonction ainsi que la procédure de sélection sont
plus amplement détaillées sur le site intranet de l’Agence fédérale pour
la Sécurité de la Chaîne alimentaire ( www.afsca.be/intranet/).
Vous pouvez poser votre candidature par lettre recommandée à
l’attention de M. l’Administrateur délégué, Boulevard Simon Bolivar
30, 1000 Bruxelles.
Votre lettre de sollicitation devra être accompagnée d’un curriculum
vitae.
De kandidaten voor deze bevorderingen door verhoging in graad of
mutatie moeten zich bevinden in een administratieve stand waarin zij
hun aanspraken op een bevordering of mutatie kunnen doen gelden.
Zij moeten bovendien bij de evaluatie tenminste de eindvermelding
« goed » hebben bekomen.
De gedetailleerde functiebeschrijving en selectieprocedure zijn weergegeven
op de intranetsite van het Federaal Agentschap voor de
Veiligheid van de Voedselketen (www.favv.be/intranet/).
Solliciteren kan per aangetekende brief aan de heer Gedelegeerd
Bestuurder, Simon Bolivarlaan 30, te 1000 Brussel.
Uw sollicitatiebrief moet vergezeld gaan van een curriculum vitae.
GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION
GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN
GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE — BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
MINISTERE
DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
[2003/31069]
16 JANVIER 2003. — Circulaire
Clôture des comptes annuels de l’exercice 2002
A Mesdames et Messieurs les Bourgmestres et
Echevins de la Région de Bruxelles-Capitale,
Mesdames et Messieurs les Bourgmestres,
Mesdames et Messieurs les Echevins,
La présente circulaire a pour objet la clôture et l’élaboration des
comptes communaux pour l’exercice 2002.
L’arrêté royal du 2 août 1990 portant le règlement général de la
comptabilité communale détermine les règles de la clôture et de
l’établissement des comptes annuels (articles 72 à 79).
Depuis 1994, des règles spécifiques à la Région de Bruxelles-Capitale
ont été introduites par voie de circulaires complémentaires aux règles
générales de l’arrêté royal déjà cité.
De plus, il y a lieu de tenir compte des éléments qui suivent :
A. Compte budgétaire
A. 1. Droits constatés, engagements et imputations
La constatation des droits peut être poursuivie jusqu’au 15 février 2003
pour autant qu’elle soit justifiée par un document établi en bonne et
due forme et se référant exclusivement à l’exercice 2002. En ce qui
concerne les taxes additionnelles, notamment au précompte immobilier,
les communes sont autorisées à constater les droits sur base des
perceptions qui interviendront jusqu’au 28 février 2003.
Il est rappelé qu’une prudence extrême doit prévaloir quant aux
montants des droits à recette à enregistrer, et ce afin d’éviter au
maximum les mises en non-valeur ultérieures.
Par ailleurs, en application de l’article 73 du R.G.C.C. tout sera mis en
œuvre pour permettre l’imputation de toutes les factures et de tous les
décomptes afférents à l’exercice 2002.
Il convient en outre d’examiner la pertinence du maintien de crédits
engagés et reportés, et ce, parfois, depuis plusieurs exercices.
De même, il y a lieu d’opérer un « nettoyage » des créances
non-recouvrées et de passer les non-valeurs adéquates.
En ce qui concerne les inscriptions budgétaires et comptables en
faveur de la police locale et des zones de police, il convient de ne
reporter que les dépenses réellement à charge des communes.
En ce qui concerne les dotations communales en faveur des zones de
police, chaque commune veillera à respecter strictement le principe de
l’annalité de cette dépense.
MINISTERIE
VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
[2003/31069]
16 JANUARI 2003. — Omzendbrief
Afsluiting jaarrekeningen dienstjaar 2002
Aan de Dames en Heren Burgemeesters en
Schepenen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Dames en Heren Burgemeesters,
Dames en Heren Schepenen,
Deze omzendbrief beoogt de afsluiting en de vaststelling van de
gemeenterekeningen voor het dienstjaar 2002.
Het koninklijk besluit van 2 augustus 1990 houdende het algemeen
reglement op de gementelijke comptabiliteit bepaalt de regels voor de
afsluiting en de vaststelling van de jaarrekeningen (artikelen 72 tot 79).
Sint 1994 werden bijzondere regels voor het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest ingevoerd via omzendbrieven ter aanvulling van de algemene
regels van het voornoemde koninklijk besluit.
Bovendien moet rekening worden gehouden met de onderstaande
gegevens :
A. Begrotingsrekening
A. 1. Vastgestelde rechten, vastleggingen en aanrekeningen
De vaststelling van de rechten kan worden voortgezet tot
15 februari 2002 voor zover ze verantwoord is door een behoorlijk
opgemaakt document en uitsluitend verwijst naar het dienstjaar 2002.
Wat betreft de aanvullende belastingen, meer bepaald op de onroerende
voorheffing, mogen de gemeenten de rechten vaststellen op basis
van inningen die plaatsvinden tot 28 februari 2003.
Er wordt aan herinnerd dat uitoznderlijke voorzichtigheid geboden
is met betrekking tot de bedragen van de te boeken invorderingsrechten,
om zo veel mogelijk onverhaalbare posten achteraf te vermijden.
Bovendien wordt, in toepassing van artikel 73 van het A.R.G.C., alles
in het werk gesteld om de boeking mogelijk te maken van alle facturen
en alle afrekeningen betreffende het dienstjaar 2001.
Verder is het wenselijk na te gaan of het behoud van vastgelegde en
overgedragen kredieten - en dit soms gedurende verscheidene jaren -
gegrond is.
Ook is het gepast een « schoonmaak » door te voeren in de
niet-geïnde schuldvorderingen en de juiste onwaarden te boeken.
Met betrekking tot de budgettaire en boekhoudkundige verrichtingen
ten gunste van de plaatselijke politie en de politiezones, mogen
enkel de uitgaven die werkelijk ten laste van de gemeente zijn, worden
ingeschreven.
Wat betreft de gemeentelijke dotaties aan de politiezones, dient elke
gemeente erop toe te zien dat het annaliteitsprincipe voor deze uitgave
stipt nageleefd wordt.

A. 2. Modifications budgétaires après l’établissement du formulaire
T
Les insuffisances de crédits constatées après l’arrêt définitif du
formulaire T3 feront l’objet de modifications budgétaires votées par le
conseil communal. Ces modifications reprendront obligatoirement tous
les mouvements opérés durant l’exercice entre les articles budgétaires
portant les mêmes codes fonctionnels et économiques, chacun de
ceux-ci étant limité aux trois premiers chiffres; elles prendront valeur au
31 décembre 2002 et emporteront dès lors leur intégration au compte
budgétaire 2002 dès leur vote par le conseil communal.
Ces modifications budgétaires porteront exclusivement sur des
dépenses du service ordinaire et seront prises conformément aux
articles 10, 16 et 73 du R.G.C.C.
Ces dépenses ne peuvent pas porter d’engagements nouveaux. Il sera
toutefois tenu compte de situations spécifiques telles que la comptabilisation
de charges non décaissées, les dotations aux réserves via des
prélèvements et l’inscription des non-valeurs.
Dans l’hypothèse où des adaptations budgétaires devraient être
apportées au service extraordinaire, elles constitueront toujours l’exception
et seront dûment justifiées par un rapport détaillé établi par la
commission prévue à l’article 12 du R.G.C.C.
A. 3. Le résultat des exercices
Conformément à l’article 75 du R.G.C.C., le boni comptable sera
constaté ou le mali comptable sera engagé et imputé à concurrence du
résultat comptable au 31 décembre 2002.
B. Bilan, compte de résultats et annexe
B. 1. Conformément à l’article 21 du R.G.C.C., les réévaluations sur
les constructions seront opérées suivant l’indice ABEX 540 du mois
d’avril 2002.
B. 2. L’évaluation des terrains ayant été faite de manière forfaitaire et
uniforme au bilan de départ conformément à la circulaire du
14 juillet 1994, leur réévaluation au compte 2002 sera basée sur le
coefficient légal d’indexation automatique des revenus cadastraux, soit
2,47 % obtenu par le rapport du coefficient 2002 (1,3175) sur le
coefficient 2000 (1,2857) tels que publiés au Moniteur belge des
20 mars 2001 et 19 mars 2002.
B. 3. Outre les documents comptables usuels (bilan, compte de
résultats), il convient de communiquer les balances des comptes
généraux et particuliers, l’annexe légale (circulaire du 10 septembre
1998 relative à la présentation et au contenu des comptes annuels
des communes), ainsi que le rapport d’analyse budgétaire et comptable.
Un nouvel outil de contrôle et de confection des comptes est mis à la
disposition des communes; il fera l’objet d’un courrier spécifique
adressé dans les prochains jours. De plus, il convient de tenir à la
disposition des délégués de l’Administration des Pouvoirs locaux les
documents comptables prévus en exécution de l’article 44 du R.G.C.C.
et fixés par l’arrêté ministériel du 23 septembre 1991 (Moniteur belge du
21 octobre 1991).
B. 4. Travaux en cours
Les services veilleront à la clôture comptable des chantiers qui sont
terminés. En effet, l’examen des comptes annuels révèle parfois que le
total de la rubrique « II.H. Immobilisations en cours d’exécution » du
bilan augmente chaque année. Un suivi rigoureux s’impose afin que le
bilan reflète l’image fidèle du patrimoine communal. En effet, tant que
ces comptes ne sont pas clôturés comptablement, les amortissements
et/ou les réévaluations ne sont pas enregistrés.
B. 5. Comptes de régularisation et d’attente
A la clôture définitive de l’exercice, les comptes de régularisation et
d’attente du bilan (comptes 49) ne peuvent mentionner que les sommes
qui y trouvent leur place. En d’autres termes, un nettoyage de ces
comptes s’impose avant l’arrêt des comptes, et leur solde sera dûment
justifié au moyen d’un tableau détaillé pour chacun des comptes
généraux qui composent les totaux inscrits aux rubriques X et X’ du
bilan.
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
A. 2. Begrotingswijzigingen na opmaak van het formulier T
25041
De krediettekorten vastgesteld na de definitieve opmaak van het
formulier T3 zullen het voorwerp uitmaken van begrotingswijzigingen
goedgekeurd door de gemeenteraad. Deze wijzigingen moeten alle
verrichtingen betreffen die tijdens het dienstjaar zijn uitgevoerd tussen
de begrotingsartikels met dezelfde functionele en economisch codes,
waarbij elke code wordt beperkt tot de eerste drie cijfers. Ze worden
van kracht op 31 december 2002 en zullen bijgevolg worden geïntegreerd
in de begrotingsrekening 2002 na de goedkeuring ervan door de
gemeenteraad.
Deze begrotingswijzigingen behelzen uitsluitend de uitgaven van de
gewone dienst en geschieden overeenkomstig de artikelen 10, 16 en 73
van het A.R.G.C.
Deze uitgaven mogen geen nieuwe vastleggingen inhouden. Er
wordt echter wel rekening gehouden met bijzondere situaties zoals de
boeking van niet-uitbetaalde lasten, de dotaties aan de reserves via
overboekingen en de inschrijving van de onwaarden.
In de veronderstelling dat de begrotingswijzigingen worden aangebracht
aan de buitengewone dienst, vormen deze altijd de uitzondering
en worden ze behoorlijk verantwoord aan de hand van een gedetailleerd
verslag opgesteld door de commissie bepaald in artikel 12 van het
A.R.G.C.
A. 3. Resultaat van de dientjaren
Overeenkomstig artikel 75 van het A.R.G.C., wordt het boekhoudkundig
batig saldo vastgesteld of wordt het boekhoudkundig tekort
vastgelegd en geboekt ten bedrage van het boekhoudkundig resultaat
op 31 december 2002.
B. Balans, résultatenrekening en bijlage
B. 1. Overeenkomstig het artikel 21 van het A.R.G.C., gebeuren de
herwaarderingen op gebouwen volgens de ABEX 540-index van de
maand april 2002.
B. 2. Aangezien de terreinen, overeenkomstig de omzendbrief van
14 juli 1994, op forfaitaire wijze en identiek aan de beginbalans
gewaardeerd werden, zal voor hun herwaardering op de rekening 2002
uitgegaan worden van de wettelijke coëfficiënt van automatische
indexering van de kadastrale inkomens, zijnde 2,47 %, verkregen door
de verhouding tussen de coëfficiënt 2002 (1,3175) en de coëfficiënt 2000
(1,2857) zoals gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 20 maart 2001
en 19 maart 2002.
B. 3. Behoudens de gebruikelijke boekhoudkundige documenten
(balans, resultatenrekening), dienen de balansen van de algemene en de
bijzondere rekeningen worden medegedeeld, evenals de wettelijke
bijlage (omzendbrief van 10 september 1998 betreffende de voorstelling
en de inhoud van de gemeentelijke jaarrekeningen) en het analyseverslag
van de begroting en de boekhouding. Een nieuw instrument voor
de controle en de opmaak van de rekeningen wordt ter beschikking
gesteld van de gemeenten. De gemeenten zullen hieromtrent een dezer
dagen een specifieke brief ontvangen. Bovendien moeten de documenten
bedoeld in artikel 44 van het A.R.G.C. en vastgesteld bij ministerieel
besluit van 23 september 1991 (Belgisch Staatsblad van 21 oktober 1991)
ter beschikking gehouden worden van de afgevaardigden van het
Bestuur Plaatselijke Besturen.
B. 4. Werken in uitvoering
De diensten zullen erop toezien dat de volttoide werken boekhoudkundig
worden afgesloten. Soms blijkt immers uit de studie van de
jaarrekeningen dat het totaal van de rubriek « II. H. Vaste activa in
uitvoering » van de balans jaarlijks toeneemt. Er is dan ook een
nauwgezette follow-up nodig opdat de balans een exact beeld weergeeft
van het gemeentelijk erfgoed. Zolang deze rekeningen niet
boekhoudkundig zijn afgesloten, zijn de afschrijvingen en/of de
herzieningen immers niet geregistreerd.
B. 5. Regularisatie- en wachtrekeningen
Bij de uiteindelijke afsluiting van het dienstjaar, mogen de regularisatieen
de wachtrekeningen van de balans (rekeningen 49) slechts melding
maken van de bedragen die er thuishoren. Met andere woorden, deze
rekeningen moeten worden gezuiverd vooraleer ze worden afgesloten
en hun saldo dient behoorlijk verantwoord worden aan de hand van
een gedetailleerde tabel voor elk van de algemene rekeningen die de
totalen uitmaken ingeschreven in de rubrieken X en X’ van de balans.

25042 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
B. 6. Situation de la dette communale
Il est inutile de rappeler que la situation de la dette communale telle
qu’elle apparaît au bilan doit impérativement constituer le reflet exact
de la dette. S’il est admis que des différences peuvent exister au regard
des documents transmis par les banques, ces différences doivent
obligatoirement être expliquées au moyen d’un tableau Excel qui
établira la concordance entre les soldes de la dette au bilan et ceux
transmis par les organisme financiers.
B. 7. Livre journal
Pour rappel, le livre-journal des opérations budgétaires et générales
doit être tenu au jour le jour de manière chronologique. Aucun retour
en arrière n’est permis.
C. Transmission et support
La transmission du compte dans sa forme authentique, en cinq
exemplaires et signé par les autorités communales compétentes,
accompagné impérativement des annexes reprises sous B.3, reste
toujours obligatoire. Eventuellement, ces annexes pourront être accompagnées
d’une version sous forme électronique (fichiers Excel, par
exemple).
Pour le surplus, il y a lieu de se référer aux circulaires précédentes
relatives à la clôture comptable.
Veuillez agréer, Mesdames et Messieurs les Bourgmestres et Echevins,
l’assurance de ma considération distinguée.
Le Ministre-Président,
F.-X. de DONNEA,
Ministre d’Etat
MINISTERE
DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
[C − 2003/31064]
Administration de l’Aménagement
du Territoire et du Logement. — Approbation du dossier de base
Commune d’Auderghem
Plan particulier d’affectation du sol
n° 31/32Abis « Bassem- Souverain »
Le dossier de base du plan particulier d’affectation du sol
« n° 31/32A bis Bassem-Souverain », de la commune d’Auderghem
(délimité par la rue J. Bassem, l’ avenue Hermann Debroux et le
Boulevard du Souverain) comportant un plan de localisation, un plan
de la situation existante de fait, un plan de la situation existante de
droit, un schéma des affectations ainsi que des prescriptions et des
documents littéraux relatifs à ce dossier de base est approuvé le
6 octobre 2002 en vertu de l’article 53ter, alinéa 2 de l’Ordonnance du
29 août 1991 Organique de la Planification et de l’Urbanisme.
MINISTERE
DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
[C − 2003/31063]
Administration de l’Aménagement
du Territoire et du Logement. — Approbation du dossier de base
Commune d’Evere
Plan particulier d’affectation du sol
n° 730 « Artemis 2000 »
Le dossier de base du plan particulier d’affectation du sol « n° 730
Artemis » de la commune d’Evere (délimité par l’avenue des Anciens
Combattants, l’avenue Henry Dunant, l’avenue du Cimetière de
Bruxelles et l’avenue Franz Guillaume) comportant un plan de
localisation, un plan de la situation existante de fait, un plan de la
situation existante de droit, un schéma des affectations ainsi que des
prescriptions et des documents littéraux relatifs à ce dossier de base est
approuvé le 30 octobre 2002 en vertu de l’article 53ter, de l’Ordonnance
du 29 août 1991 Organique de la Planification et de l’Urbanisme.
*
*
B. 6. Situatie van de gemeenteschuld
Het spreekt vanzelf dat de situatie van de gemeenteschuld zoals deze
in de balans wordt voorgesteld, de exacte weergave moet zijn van de
schuld. Hoewel wordt aanvaard dat er verschillen kunnen bestaan ten
opzichte van de documenten die de bank bezorgt, moeten deze
verschillen toegelicht worden aan de hand van een tabel in Excel die de
overeenstemming zal verduidelijken tussen de saldi van de schuld op
de balans en deze die de bankinstelling heeft bezorgd.
B. 7. Journaal
Er wordt aan herinnerd dat de budgettaire en algemene verrichtingen
chronologisch en op dagbasis bijgehouden moeten worden in het
journaal. Wijzigingen achteraf zijn niet toegestaan.
C. Overzending en informatiedrager
De overzending van de rekening in zijn authentieke vorm, in vijf
exemplaren, ondertekend door de bevoegde gemeentelijke overheden
en vergezeld van in B.3 vermelde bijlagen, blijft verplicht. Bij deze
bijlagen mag eventueel een elektronische versie gevoegd worden
(bijvoorbeeld Excel-bestanden).
Voor het overige wordt verwezen naar de vorige omzendbrieven
betreffende de afsluiting van de boekhouding.
Met de meeste hoogachting,
De Minister-President,
F.-X. de DONNEA,
Minister van Staat
MINISTERIE
VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
[C − 2003/31064]
Bestuur voor Ruimtelijke
Ordening en Huisvesting. — Goedkeuring van het basisdossier
Gemeente Oudergem
Bijzonder bestemmingsplan
nr. 31/32Abis « Bassem-Vorst »
Het basisdossier van het bijzonder bestemmingsplan «nr. 31/32A bis
Bassem-Vorst» van de gemeente Oudergem, (begrensd door de J.
Bassemstraat, de Hermann Debrouxlaan, de Vorstlaan) omvattend een
liggingsplan, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een plan
van de bestaande rechtstoestand, een bestemmingsplan evenals de
voorschriften en de geschreven documenten betreffende dit basisdossier
is goedgekeurd op 6 oktober 2002 krachtens artikel 53ter, lid 2 van
de Ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende Organisatie van de
Planning en de Stedenbouw.
MINISTERIE
VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
[C − 2003/31063]
Bestuur voor Ruimtelijke
Ordening en Huisvesting. — Goedkeuring van het basisdossier
Gemeente Evere
Bijzonder bestemmingsplan
nr. 730 « Artemis 2000 »
Het basisdossier van het bijzonder bestemmingsplan « nr. 730
Artemis »van de gemeente Evere, (begrensd door de Oudstrijderslaan,
de Henry Dunantlaan, de Kerkhof van Brussellaan en de Franz
Guillaumelaan) omvattend een liggingsplan, een plan van de bestaande
feitelijke toestand, een plan van de bestaande rechtstoestand, een
bestemmingsplan evenals de voorschriften en de geschreven documenten
onvattend, werd goedgekeurd op 30 oktober 2002 krachtens
artikel 53ter, van de Ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende
Organisatie van de Planning en de Stedenbouw.

PUBLICATIONS LEGALES
ET AVIS DIVERS
WETTELIJKE BEKENDMAKINGEN
EN VERSCHILLENDE BERICHTEN
VILLE DE LIEGE
Institut de Travaux publics
Matricule : 1.32 6 188 045
Etablissement d’enseignement supérieur de promotion sociale
Epreuve intégrée de la section “ GRADUE GEOMETRE - EXPERT
IMMOBILIER ” à l’issue de laquelle est délivré le “ DIPLÔME DE
GRADUE GEOMETRE - EXPERT IMMOBILIER ” — Sessions organisées
en 2003
L’Institut de Travaux publics, situé rue Pouplin 27, à 4000 Liège,
téléphone 04-222 02 62, annonce l’ouverture de la première session le
16 juin 2003 et l’ouverture de la seconde session le 8 septembre 2003.
La présentation orale et la défense de l’épreuve intégrée susmentionnée
se dérouleront devant le jury constitué à cet effet conformément
:
à l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française du
19 mai 1999, modifiant l’arrêté royal du 18 mai 1936 concernant les
dispositions relatives à l’exercice de la profession de géomètre-expert
immobilier;
au décret du 16 avril 1991 organisant l’enseignement de promotion
sociale;
à l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française du
8 juillet 1993, fixant les modalités reconnaissance des capacités acquises
en dehors de l’enseignement de promotion sociale de régime 1;
à l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française du
20 juillet 1993, portant règlement général des études de l’enseignement
supérieur de promotion sociale de type court et de régime 1;
aux dossiers pédagogiques approuvés par le Gouvernement de la
Communauté française le 19 juin 1995: “ section gradué géomètreexpert
immobilier ” (code 715810S32D1) et “ épreuve intégrée: gradué
géomètre-expert immobilier ” (code 715810U32D1).
L’inscription est adressée par envoi recommandé avec accusé de
réception 30 jours avant la date d’ouverture précisée ci avant, aussi bien
pour la première que pour la seconde session, auprès du secrétariat de
l’établissement où un dossier sera constitué en vue de permettre au
Conseil des études d’apprécier les conditions d’admission du candidat
en tant qu’étudiant régulier, conformément aux articles 52 et 53 du
décret du 16 avril 1991 organisant l’enseignement de promotion sociale.
Le candidat y prendra connaissance du règlement d’ordre intérieur.
Il pourra éventuellement y obtenir le programme et l’énoncé des
capacités terminales des unités constitutives de la section ainsi que les
critères sur lesquels le jury fondera son appréciation.
Au récipiendaire accepté en tant qu’étudiant régulier par le Conseil
des études, il sera réclamé un droit d’inscription, en référence à
l’article 12 de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de
la législation de l’enseignement. (12290)
(Cet avis remplace le texte paru au Moniteur belge du 5 mai 2003,
deuxième édition, sous le même numéro.)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
VRIJE UNIVERSITEIT BRUSSEL
Faculteit toegepaste wetenschappen
U wordt vriendelijk uitgenodigd op de openbare verdediging tot het
behalen van de academische graad van doctor in de toegepaste
wetenschappen van de heer Eli Parloo, geboren te Gent op
15 januari 1975, en houder van een diploma van licentiaat in de
scheikunde, die plaatsvindt op vrijdag 16 mei 2003, om 16 uur, lokaal
promotiezaal D.2.01, gebouw D, 2e verdieping.
Titel proefschrift : « Application of Frequency-domain System Identification
Techniques in the Field of Operational Modal
Analysis ». (19322)
Faculteit van de wetenschappen
Promoties
De heer Didier Deses verdedigt op dinsdag 6 mei 2003, om 15 uur,
een oorspronkelijk proefschrift en een stelling ter verkrijging van de
academische graad van doctor in de wetenschappen, in de promotiezaal,
gebouw D, 2e verdieping, lokaal D.2.01, Campus Oefenplein.
Titel van het proefschrift : « Completeness and zero-dimensionality
arising from the duality between closures and lattices », en een bijgevoegde
stelling. (19323)
De heer Abdul Sahib Abdul Latif verdedigt op maandag 2 juni 2003,
om 16 uur, een oorspronkelijk proefschrift en een stelling ter verkrijging
van de academische graad van doctor in de wetenschappen, in de
promotiezaal, gebouw D, 2e verdieping, lokaal D.2.01, Campus Oefenplein.
Titel van het proefschrift : « Quaternary (and partial pre-Quaternary)
aspects of the geology of the Bekaa Valley - Lebanon », en een
bijgevoegde stelling. (19321)
UNIVERSITE LIBRE DE BRUXELLES
Ouverture de vacances
25043
L’Université libre de Bruxelles annonce l’ouverture de la vacance, au
1 er octobre 2003, des postes suivants :
Faculté de médecine
1) GD110 - Service de Gastro-entérologie médicale
Chef de service : M. Deviere
1 poste d’Assistant chargé d’exercices 120 h/année
Profil : Etre porteur du titre de Docteur en Médecine et d’un DES
dans une des disciplines médicales. Exercer une pratique hospitalière
dans un des hôpitaux du réseau de l’ULB retenu par la Faculté et être
intéressé par la pédagogie médicale et l’enseignement.
2) GD051 - Service de Cardiologie médicale
Chef de service : M. Degaute
1 poste d’Assistant chargé d’exercices 120 h/année
Profil : Etre porteur du titre de Docteur en Médecine et d’un DES
dans une des disciplines médicales. Exercer une pratique hospitalière
dans un des hôpitaux du réseau de l’ULB retenu par la Faculté et être
intéressé par la pédagogie médicale et l’enseignement.
Les candidat(e)s sont invité(e)s à retirer un modèle de présentation
du curriculum vitae au Secrétariat académique de la Faculté de Médecine
(Campus d’Anderlecht - bureau J.1.02) ou bien sur le site Internet :
http://resul.ulb.ac.be/tools/CV-type.rtf
La candidature, accompagnée dudit curriculum vitae, doit être
adressée, en deux exemplaires, à M. Pierre de Maret, recteur de
l’Université, avenue F.D. Roosevelt 50, 1050 Bruxelles.
La date limite du dépôt des candidatures est fixée au 2 juin 2003.

25044 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Renseignements administratifs :
Postes au cadre :
1) 03-C-ASS-012 (HO) (0.20 ETP)
2) 03-C-ASS-041 (HO) (0.20 ETP) (19324)
L’Université libre de Bruxelles annonce l’ouverture d’un poste temps
partiel (0.20 ETP) au 1 er octobre 2003.
Institut de Pharmacie
La charge comprendra notamment le cours suivant :
PHAR093 - Bromatologie
(Théorie 15 h-T.P.45h)(2 e année du grade de pharmacien)
L’attribution de la charge d’enseignement pourra être réexaminée à
terme régulier.
Les candidat(e)s sont invité(e)s à retirer un modèle de présentation
du curriculum vitae au Secrétariat de l’Institut de Pharmacie (heures
d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8h30mà12heures et de
13h30mà17heures - tél : 02-650 53 39 - fax : 02-650 59 29) ou bien sur
le site Internet : http://resul.ulb.ac.be/tools/CV-type.rtf
La candidature, accompagnée dudit curriculum vitae, doit être
adressée, en deux exemplaires, à M. Pierre de Maret, recteur de
l’Université, avenue F.D. Roosevelt 50, 1050 Bruxelles.
La date limite du dépôt des candidatures est fixée au 2 juin 2003.
Renseignements administratifs :
C-CCO-199 (J) (0.20 ETP)
(A l’ULB le cumul des charges temps partiel ne peut excéder
0.40 ETP) (19325)
L’Université libre de Bruxelles annonce l’ouverture d’un poste temps
partiel (0.05 ETP) au 1 er octobre 2003.
Faculté de Médecine
La charge comprendra notamment le cours suivant :
MEDC173 - Gériatrie (Théorie 15 h) (4 e doctorat en médecine)
L’attribution de la charge d’enseignement pourra être réexaminée à
terme régulier.
Les candidat(e)s sont invité(e)s à retirer un modèle de présentation
du curriculum vitae au Secrétariat académique de la Faculté de Médecine
(Campus d’Anderlecht - bureau J.1.02) ou bien sur le site Internet :
http://resul.ulb.ac.be/tools/CV-type.rtf
La candidature, accompagnée dudit curriculum vitae, doit être
adressée, en deux exemplaires, à M. Pierre de Maret, recteur de
l’Université, avenue F.D. Roosevelt 50, 1050 Bruxelles.
La date limite du dépôt des candidatures est fixée au 2 juin 2003.
Renseignements administratifs :
C-CCO-055 (HO) (0.05 ETP)
(A l’ULB le cumul des charges temps partiel ne peut excéder
0.40 ETP) (19326)
L’Université libre de Bruxelles annonce l’ouverture de la vacance du
cours suivant au 1 er octobre 2003 :
Ecole de Santé publique
ECON881 - Méthodes de recherches en sciences humaines (théorie
30 h)
(Année préparatoire à la licence en sciences de la santé publique;
cours à option de la 1 re licence en sciences de la santé publique
(spécialisation : Gestion des institutions de soins) (enseignements à
horaire décalé))
L’attribution de la charge d’enseignement pourra être réexaminée à
terme régulier.
Les candidat(e)s sont invité(e)s à retirer un modèle de présentation
du curriculum vitae au Secrétariat de l’Institut de Pharmacie (heures
d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8h30mà12heures et de
13h30mà17heures - tél : 02-650 53 39 - fax : 02-650 59 29.) ou bien
sur le site Internet : http://resul.ulb.ac.be/tools/CV-type.rtf
La candidature, accompagnée dudit curriculum vitae, doit être
adressée, en deux exemplaires, à M. Pierre de Maret, recteur de
l’Université, avenue F.D. Roosevelt 50, 1050 Bruxelles.
La date limite du dépôt des candidatures est fixée au 2 juin 2003.
(19327)
L’Université libre de Bruxelles annonce l’ouverture d’un poste temps
partiel (0.15 ETP) au 1 er octobre 2003.
Institut de Pharmacie
La charge comprendra notamment le cours suivant :
PHAR094 - Nutrition humaine
(Théorie 30 h - Séminaire 15 h) (2 e année du grade de pharmacien)
L’attribution de la charge d’enseignement pourra être réexaminée à
terme régulier. Les candidat(e)s sont invité(e)s à retirer un modèle
de présentation du curriculum vitae au Secrétariat de l’Institut de
Pharmacie (heures d’ouverture : du lundi au vendredi,
de 8 h 30 m à 12 heures et de 13 h 30 m à 17 heures -
tél. : 02-650 53 39 - fax : 02-650 59 29) ou bien sur le site Internet :
http://resul.ulb.ac.be/tools/CV-type.rtf
La candidature, accompagnée dudit curriculum vitae, doit être
adressée, en deux exemplaires, à M. Pierre de Maret, recteur de
l’Université, avenue F.D. Roosevelt 50, 1050 Bruxelles.
La date limite du dépôt des candidatures est fixée au 2 juin 2003.
Renseignements administratifs :
C-CCO-199 (J) (0.15 ETP)
(A l’ULB le cumul des charges temps partiel ne peut excéder
0.40 ETP) (19328)
L’Université libre de Bruxelles annonce l’ouverture de la vacance, à
partir du 1 er octobre 2003, des postes suivants :
Institut des Sciences du Travail
1) Service : KC050 - Institut des Sciences du Travail : Sociologie du
travail
un poste d’assistant temps plein
auprès du Président de l’Institut pour la licence en Sciences du
travail :
orientations : gestion de la formation et de la transition professionnelle
(horaire décalé - Campus de Nivelles).
La fonction amène à se déplacer sur le campus de Nivelles, suivant
des horaires pouvant s’étendre jusqu’à 21 heures, ainsi que le samedi
matin.
Profil : Licencié en Sciences du travail, Sciences Sociales, Sciences
Economiques, Sciences Psychologiques ou Ingénieur Commercial,
ayant l’ambition de poursuivre un travail doctoral dans le domaine des
sciences du travail.
2) Service : KC030 - Institut des Sciences du Travail : Economie du
travail un poste d’assistant 50 %
auprès de Mme Danièle Meulders, Mr François Rycx Lamme d’Huisnacht
et Mme Maria Jepsen pour les cours suivants :
TRAV 871 - Pouvoirs publics et politiques de l’emploi (Théorie 15 h)
TRAV068 - Emploi et politique sociale en Europe (Théorie 30 h)
TRAV078 - Séminaire d’économie du travail (Exercices 15 h)
TRAV013 - Economie du travail (Théorie 30 h)
TRAV804 - Economie du travail (Théorie 30 h)
Certains cours étant dispensés en horaire décalé, la fonction implique
des déplacements vers les campus de Nivelles et Parentville, suivant
des horaires pouvant s’étendre jusqu’à 21 heures, ainsi que le samedi
matin.
Profil : Licencié en Sciences du Travail ou en Sciences Economiques.
Les candidat(e)s sont invité(e)s à retirer un modèle de
présentation du curriculum vitae au Secrétariat de l’Institut des
Sciences du Travail (heures d’ouverture : de 9 heures à 12 heures et de
13 h 30 m à 17 heures) ou bien sur le site Internet :
http://resul.ulb.ac.be/tools/CV-type.rtf

La candidature accompagnée dudit curriculum vitae, doit être
adressée en deux exemplaires à M. Pierre de Maret, recteur de
l’Université Libre de Bruxelles, avenue F.D. Roosevelt 50,
1050 Bruxelles.
La date limite du dépôt des candidatures est fixée au 5 juin 2003.
Renseignements administratifs :
Postes au cadre :
1) 03-A-ASS-419 (KC) (1.00 ETP)
2) 03-A-ASS-250 (KC (0.50 ETP) (19329)
L’Université libre de Bruxelles annonce l’ouverture, à partir du
1 er octobre 2003, de la vacance d’un poste de chargé de cours à temps
plein en bioinformatique, en Faculté des Sciences.
Les candidats doivent être titulaires d’un doctorat en Sciences (ou
d’un titre équivalent) et faire état d’une expérience soutenue de
recherche de haut niveau portant sur un ou plusieurs aspects de la
bioinformatique : génomique ou protéomique comparative, structurale
ou fonctionnelle, modélisation de processus cellulaires, conception
rationnelle de molécules biologiquement actives, etc.
Une grande importance sera donnée aux synergies qui pourront
s’établir entre le nouveau chargé de cours et les unités de recherche
actives en bioinformatique à l’ULB. Le nouveau chargé de cours
participera à la promotion de la bioinformatique en tant que science
interdisciplinaire. Les candidats doivent également faire preuve de
dispositions pédagogiques pour l’enseignement supérieur.
Le candidat retenu se verra attribuer des charges d’enseignement
dans le cadre du DEA inter-universitaire en bioinformatique (en langue
anglaise). Il se verra éventuellement attribuer progressivement d’autres
charges qui l’amèneront à un volume d’enseignement équivalent à celui
des autres enseignants à temps plein de la Faculté.
Il convient de souligner que cette nomination implique une participation
aux cours et aux travaux pratiques, dont l’organisation et
l’attribution pourront être réexaminées à terme régulier.
Si le candidat n’appartient ni au personnel enseignant, ni au
personnel scientifique, ni au personnel définitif du Fonds national de
la Recherche scientifique (travaillant à l’U.L.B.), il sera engagé pour un
terme de trois ans.
A l’issue de cette période et moyennant une décision du Conseil
d’Administration de l’Université, son engagement fera l’objet d’une
nomination à durée indéterminée.
Les candidats sont invités à retirer un modèle
de présentation du curriculum vitae sur le site Internet :
http://resul.ulb.ac.be/tools/CV-type.rtf
La candidature accompagnée dudit curriculum vitae, d’un résumé
des activités précédentes et d’un projet de recherches, doit être adressée
en deux exemplaires à M. Pierre de Maret, recteur de l’Université libre
de Bruxelles, avenue Roosevelt 50, 1050 Bruxelles.
Le candidat priera deux personnalités d’envoyer une lettre de
recommandation à M. Guy Latouche, Vice-Doyen de la Faculté des
sciences, ULB, CP 212, boulevard du Triomphe, 1050 Bruxelles, qui, par
ailleurs, se tient à disposition pour toute demande d’information.
La date limite du dépôt des candidatures est fixée au 29 mai 2003.
Renseignements administratifs :
Poste au cadre : Z-CCO-037 (NV) (1.00 ETP) (19330)
L’Université libre de Bruxelles annonce l’ouverture de la vacance, à
partir du 1 er octobre 2003, des postes suivants :
Faculte des Sciences appliouées
1) Service : HBO10 - Décanat
un poste d’assistant chargé d’exercices 30 h/an
Directeur : le Doyen ex officio pour l’encadrement du cours GEST108
de M. Paul Verdin
2) Service : HB010 - Décanat
deux postes d’assistant chargé d’exercices ATLV 1/4 temps
Directeur : le Doyen ex officio pour l’encadrement de l’enseignement
Langues
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
25045
3) Service : HCO10 - Mathématiques
deux postes d’assistant chargé d’exercices 90 h/an
Directeur : Mme Anne Delandtsheer
4) Service : HC040 - Mécanique analytique et CFAO
un poste d’assistant temps plein
deux postes d’assistant chargé d’exercices 30 h/an
un poste d’assistant chargé d’exercices 15 h/an
Directeur : M. Alain Delchambre
5) Service : HE020 - Mécanique des sols
un poste d’assistant 50 %
Directeur : M. Jean-Claude Verbrugge
6) Service : HE060 - Architecture
un poste d’assistant chargé d’exercices 90 h/an
Directeur : M. Stéphane Vanbeveren
7) Service : HF020 - Mécanique des fluides
un poste d’assistant 50 %
Directeur : M. Gérard Degrez
8) Service : HGO10 - Electricite générale
deux postes d’assistant temps plein
Directeur : M. Francis Grenez
9) Service : HG040 - Automatique et analyse des systèmes
un poste d’assistant chargé d’exercices 60 h/an
un poste d’assistant chargé d’exercices 90 h/an
Directeur : M. Raymond Hanus
10) Service : HG060 - Systèmes logiques et numériques
un poste d’assistant mi-temps
Directeur : Philippe Van Ham
11) Service : HH010 - Chimie générale et carbochimie
un poste d’assistant chargé d’exercices 0,20 ETP
un poste d’assistant chargé d’exercices 0,20 ETP
un poste d’assistant chargé d’exercices 0,10 ETP
Directeur : le Doyen ex officio
12) Service : HJ070 - Physique quantique
un poste d’assistant chargé d’exercices 60 h/an
un poste d’assistant chargé d’exercices 90 h/an
Directeur : M. Daniel Baye
Les candidat(e)s sont invité(e)s à utiliser le curriculum vitae type qui
peut être téléchargé via le site WEB de la Faculté à l’adresse suivante :
http://www.ulb.ac.be/polytech/faculte/. Il est également disponible
sur le site Internet : http://resul.ulb.ac.be/tools/CV-type.rtf
La candidature, accompagnée dudit curriculum vitae, doit être
adressée, en deux exemplaires, à M. Pierre de Maret, recteur de
l’Université libre de Bruxelles, avenue F.D. Roosevelt 50, 1050 Bruxelles.
La date limite du dépôt des candidatures est fixée au 2 juin 2003.
Renseignements administratifs :
Postes au cadre :
1) 03-B-ASS-126 (H) (0,05 ETP)
2) 03-A-ASS-273 (H) (0,50 ETP)
3) 03-C-ASS-153 (H) (0,13 ETP)
03-B-ASS-104 (H) (0,16 ETP)
03-B-ASS-126 (H) (0,01 ETP)
4) 03-B-ASS-160 (H) (1.00 ETP)
03-B-ASS-161 (H) (0,25 ETP)
5) 03-C-ASS-033 (H) (0,50 ETP)
6) 03-B-ASS-028 (H) (0,15 ETP)
7) 03-C-ASS-102 (H) (0,50 ETP)
8) 03-C-ASS-125 (H) (0,50 ETP)
03-C-ASS-093 (H) (0,50 ETP)
03-C-ASS-136 (H) (0,25 ETP)
03-C-ASS-157 (H) (0,25 ETP)
03-C-ASS-033 (H) (0,50 ETP)
9) 03-B-ASS-161 (H) (0,25 ETP)
10) 03-B-ASS-111 (H) (0,50 ETP)
11) 03-B-ASS-161 (H) (0,50 ETP)

25046 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
12) 03-C-ASS-142 (H) (0,09 ETP)
03-C-ASS-152 (H) (0,06 ETP)
03-C-ASS-060 (H (0,10 ETP) (19331)
L’Université libre de Bruxelles annonce l’ouverture de la vacance, à
partir du 1 er octobre 2003, des postes suivants :
Faculté de Médecine
1) Service : GB041- Laboratoire de chimie générale I
deux postes d’assistant temps plein
auprès de Mme D. Volant
Profil : Les candidats seront de préférence chimiste ou bio-ingénieur
et disposés à commencer une thèse dans le domaine de la caractérisation
de protéines de plantes à finalités thérapeutiques, ils seront amenés
à donner des séminaires de chimie générale et de chimie organique
ainsi que des travaux pratiques de laboratoire en 1 re candidature en
Sciences médicales.
2) Service : GBO61 - Laboratoire de physique biomédicale
un poste d’assistant temps plein
un poste d’assistant 50 %
auprès de M. M. Paiva
Profil : Etre porteur du titre de Licencié en Sciences physiques ou
d’Ingénieur civil; avoir un intérêt pour la pédagogie dans l’enseignement
de la Physique et pour la recherche en Physique biomédicale;
souhaiter préparer une thèse de doctorat.
3) Service : GB100 - Microbiologie
un poste d’assistant temps plein
auprès de Mme N. Douat
Profil : Le postulant devrait avoir une formation en Sciences biomédicales
ou en Biologie et être prêt à se former ou à réactualiser ses
connaissances dans les disciplines à enseigner à savoir : la Bactériologie,
la Virologie et la Biologie moléculaire; il est souhaité qu’il ait ou qu’il
débute une activité de recherche dans un des domaines précités.
4) Service : GB290 - Laboratoire de physiologie
un poste d’assistant temps plein
auprès de M. R. Naeije
Profil : Préférence sera donnée à un candidat ayant un diplôme
universitaire scientifique et une formation en Physiologie, aimant
l’enseignement, désireux de développer des travaux pratiques et des
séminaires de Physiologie interactifs pour les étudiants de 2 e et de
3 e candidature en Médecine, et ayant l’ambition d’un travail personnel
de recherche dans le domaine de la Physiologie.
5) Service : GB190 - Travaux pratiques de la licence en science
dentaire
un poste d’assistant chargé d’exercices 120 h/année
auprès de M. R. Rodembourg
Profil : Etre titulaire du titre de Licencié en Science dentaire et avoir
obtenu une bonne note dans la matière à enseigner; être disponible
selon les horaires des travaux pratiques; avoir un minimum de pédagogie;
aimer être en contact avec les étudiants; être patient; aimer
travailler en équipe.
Les candidat(e)s sont invité(e)s à retirer un modèle de présentation
du curriculum vitae au Secrétariat académique de la Faculté de Médecine
(Campus d’Anderlecht - bureau J.1.02) ou bien sur le site Internet :
http://resul.ulb.ac.be/tools/CV-type.rtf
La candidature, accompagnée dudit curriculum vitae, doit être
adressée, en deux exemplaires, à M. Pierre de Maret, recteur de
l’Université Libre de Bruxelles, avenue F.D. Roosevelt 50,
1050 Bruxelles.
La date limite du dépôt des candidatures est fixée au 2 juin 2003.
Renseignements administratifs :
Postes au cadre :
1) 03-B-CTR-059 (G) (1.00 ETP)
03-B-ASS-142 (G) (1.00 ETP)
2) 03-C-CTR-016 (G) (1.00 ETP)
03-C-ASS-031 (G) (0.50 ETP)
3) 03-C-ASS-056 (G) (1.00 ETP)
4) 03-C-ASS-059 (G) (0.25 ETP)
03-B-ASS-125 (G) (0.75 ETP)
5) 03-C-ASS-114 G) (0.20 ETP) (19332)
L’Université libre de Bruxelles annonce l’ouverture de la vacance, à
partir du 1 er octobre 2003, des postes suivants :
Faculte de Droit
1) Services : CD023 - Droit civil : successions et libéralités
CD027 - Droit civil : Régimes matrimoniaux
trois postes d’assistant chargé d’exercices temps partiel 30 h/an
chacun
Cours concernés :
DCIV 009 - Exercices pratiques de droit civil : successions et libéralités
(15 h.)
Titulaire : M. Alain-Charles Van Gysel
DCIV 010 - Exercices pratiques de droit civil : régimes matrimoniaux
(15 h.)
Titulaire : M. Philippe De Page
2) Service : CC021 - Histoire du droit et des institutions
cinq postes d’assistant chargé d’exercices temps partiel 30 h/an
chacun
Cours concerné
HIST 104 - Exercices pratiques d’histoire du droit et des institutions
(30 h.)
Titulaire : Mme Régine Beauthier
Important : l’attention de tous (toutes) les candidat(e)s est attirée sur
le fait que certaines tâches logistiques (telles que la participation à la
surveillance des examens écrits) pourront leur être confiées dans le
cadre de leur mandat.
Les candidat(e)s sont invité(e)s à retirer un modèle de présentation
du curriculum vitae au Secrétariat de la Faculté de Droit (heures
d’ouverture : du lundi au vendredi, de 9h30mà13heures) ou bien
sur le site Internet : http://resul.ulb.ac.be/tools/CV-type.rtf
La candidature, accompagnée dudit curriculum vitae, doit être
adressée, en deux exemplaires, à M. Pierre de Maret, recteur de
l’Université libre de Bruxelles, avenue F.D. Roosevelt 50, 1050 Bruxelles.
La date limite du dépôt des candidatures est fixée au 2 juin 2003.
Renseignements administratifs :
Postes au cadre :
1) 03-A-ASS-290 (C) (0.04 ETP)
03-A-ASS-090 (C) (0.08 ETP)
2) 03-A-ASS-078 (C) (0.08 ETP)
03-A-ASS-394 (C) (0.08 ETP)
03-A-ASS-053 (C (0.04 ETP) (19333)
L’Université libre de Bruxelles annonce l’ouverture de la vacance, au
1 er octobre 2003, des postes suivants :
Institut de Pharmacie
1) Service : JC010 - Laboratoire de chimie bioanalytique, de toxicologie
et de chimie physique appliquée
un poste d’assistant temps plein
auprès de M. J. Duboix
2) Service : JC080 - Laboratoire de biochimie et de biologie cellulaire
un poste d’assistant 50 %
auprès de M. J.P. Dehaye
3) Service : JD020 - Laboratoire de pharmacognosie et bromatologie/
nutrition
un poste d’assistant 50 %
auprès de N. (actuellement Président de l’Institut de Pharmacie
ex officio)

Les candidat(e)s sont invité(e)s à retirer un modèle de présentation
du curriculum vitae au Secrétariat de l’Institut de Pharmacie (heures
d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8h30mà12heures et de
13h30mà17heures - tel : 02-650 53 35 - fax 02-650 59 29) ou bien sur
le site Internet : http://resul.ulb.ac.be/tools/CV-type.rtf
La candidature, accompagnée dudit curriculum vitae, doit être
adressée, en deux exemplaires, à M. Pierre de Maret, recteur de
l’Université, avenue F.D. Roosevelt 50, 1050 Bruxelles.
La date limite du dépôt des candidatures est fixée au 2 juin 2003.
Renseignements administratifs :
Postes au cadre :
1) 03-C-ASS-124 (J) (1.00 ETP)
2) 03-C-CTR-020 (J) (0.50 ETP)
3) 03-C-CTR-020 (J) (0.50 ETP) (19334)
L’Université libre de Bruxelles annonce l’ouverture de la vacance, à
partir du 1 er octobre 2003, des postes suivants :
Faculte des Sciences
1) Service : FL000 - Département d’informatique
un poste d’assistant temps plein
Président : M. Thierry Massart
2) Service : FE000 - Département de chimie
un poste d’assistant temps plein
Président : M. Norbert Kruse
3) Service : FC000 - Département de mathématiques
un poste d’assistant 50 %
Président : M. Paul Godin
Les candidat(e)s sont invité(e)s à retirer un modèle de
présentation du curriculum vitae au Secrétariat de la Faculté des
Sciences (heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 9 heures à 12
heures et de 14 heures à 17 heures) ou bien sur le site Internet : http://
resul.ulb.ac.be/tools/CV-type.rtf
La candidature accompagnée dudit curriculum vitae, doit être
adressée en deux exemplaires à M. Pierre de Maret, recteur de
l’Université Libre de Bruxelles, avenue F.D. Roosevelt 50,
1050 Bruxelles.
La date limite du dépôt des candidatures est fixée au 2 juin 2003.
Renseignements administratifs :
Postes au cadre :
1) 03-B-CTR-033 (F) (1.00 ETP)
2) 03-B-ASS-151 (F) (1.00 ETP)
3) 03-B-ASS-012 F (0.50 ETP) (19335)
Loi du 29 mars 1962 (articles 9 et 21)
Wet van 29 maart 1962 (artikelen 9 en 21)
Gemeente Lede
Bijzonder plan van aanleg
Overeenkomstig artikel 19 van het decreet betreffende de ruimtelijke
ordening, gecoördineerd op 22 oktober 1996, maakt het College van
burgemeester en schepenen bekend dat het BPA Markizaat, voorlopig
vastgesteld door de gemeenteraad in zitting van 17 april 2003, aan een
openbaar onderzoek onderworpen wordt van 12 mei 2003 t.e.m.
12 juni 2003. Tijdens deze periode ligt het document ter inzage op het
gemeentehuis, technische dienst, en kunnen schriftelijke bezwaren
ingediend worden bij het college van burgemeester en schepenen,
Markt 1, 9340 Lede. (12550)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Annonces − Aankondigingen
SOCIETES − VENNOOTSCHAPPEN
Mutanco, société anonyme,
chaussée d’Alsemberg 1012A, 1180 Bruxelles
R.C. Bruxelles 513689 — T.V.A. 435.752.011
Assemblée générale ordinaire le 17 mai 2003, à 18 heures, au siège
social. — Ordre du jour : 1. Rapport du conseil d’administration.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002. 3. Affectation
du résultat. 4. Décharge aux administrateurs. 5. Divers. (12551)
Just Immo, société anonyme,
rue Chafnay 76, 4020 Jupille
R.C. Liège 198696 — T.V.A. 435.676.785
Assemblée générale ordinaire le 16 mai 2003, à 15 heures, au siège
social. — Ordre du jour : 1. Rapport conseil d’administration. 2. Approbation
comptes annuels au 31 décembre 2002. 3. Affectation résultat.
4. Décharge aux administrateurs. 5. Divers. (12552)
Gestion commerciale, financière et immobilière,
en abrégé : « Gescofi », société anonyme,
place de la Cathédrale 5, 4000 Liège
R.C. Liège 116098 — T.V.A. 412.003.243
Assemblée générale extraordinaire le 17 mai 2003, à 11 heures, au
siège social. — Ordre du jour : 1. Rapports du conseil d’administration.
2. Approbation des comptes annuels au 31 janvier 2002. 3. Décharge
aux administrateurs et commissaire-réviseur. 4. Divers. (12553)
Pharmacie Mustin-Cailliau, société anonyme,
avenue Ernest Cambier 32, 1030 Bruxelles
R.C. Bruxelles 531099 — T.V.A. 439.605.978
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 11 heures. — Ordre du jour : 1. Rapport du conseil
d’administration. Approbation des comptes annuels au
31 décembre 2002. Affectation des résultats. Décharge aux membres du
conseil d’administration. Nominations. Divers. (12554)
Pharmacie Remy-De Temmerman, société anonyme,
avenue Emile Vandervelde 82, 1200 Bruxelles
R.C. Bruxelles 531856 — T.V.A. 439.606.077
25047
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 11 heures. — Ordre du jour : Rapport du conseil
d’administration. Approbation des comptes annuels au
31 décembre 2002. Affectation des résultats. Décharge aux membres du
conseil d’administration. Nominations. Divers. (12555)

25048 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Guy & Dimitri François, société anonyme,
rue du Gros Tilleul 3, 7604 Braffe
R.C. Tournai 73850 — T.V.A. 445.408.162
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 11 heures.
Ordre du jour :
1. Rapport de gestion du conseil d’administration.
2. Approbation des comptes annuels.
3. Affectation des résultats.
4. Décharge aux administrateurs.
5. Nominations et divers.
Pour assister à l’assemblée, dépôt des titres au siège social, cinq jours
francs avant la réunion. (12556)
Delvabat, société anonyme,
rue Wéris 17, 5376 Miécret
R.C. Dinant 39608 — T.V.A. 444.465.876
L’assemblée générale ordinaire aura lieu le 17 mai 2003, à 11 heures,
au siège social. — Ordre du jour : 1. Discussion et approbation des
comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2002. 2. Rémunérations.
3. Décharge aux administrateurs. 4. Divers. (12557)
Bepa, société anonyme,
allée de l’Aulnaie 1, 1300 Wavre
R.C. Nivelles 61970 — T.V.A. 436.848.012
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 14 heures.
Ordre du jour :
1. Rapport de gestion du conseil d’administration.
2. Approbation des comptes annuels.
3. Affectation des résultats.
4. Décharge aux administrateurs.
5. Divers.
Pour assister à l’assemblée, dépôt des titres au siège social, cinq jours
francs avant la réunion. (12558)
Fonderies et Poeleries de Charleroi,
société anonyme en liquidation,
chaussée de Bruxelles 271, 6040 Jumet
R.C. Charleroi 4164 — T.V.A. 401.672.050
Assemblée générale ordinaire du 17 mai 2003, à 10 heures, au
domicile du liquidateur, rue de l’Etang 90, à Lodelinsart. — Ordre du
jour : 1. Rapport du liquidateur. 2. Situation au 31 décembre 2002.
3. Divers. Conformément à l’article 29 des statuts, dépôt des titres à la
même adresse. (12559)
Lambar, société anonyme,
rue Pige à Fenasses 57, 6031 Monceau-sur-Sambre
R.C. Charleroi 156125 — T.V.A. 433.004.040
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 19 h 30 m. — Ordre du jour : 1. Rapport du conseil
d’administration. 2. Approbation des comptes annuels au
31 décembre 2002. 3. Affectation des résultats. 4. Décharge aux administrateurs.
5. Divers. (12560)
Verte Fontaine, société anonyme,
chaussée d’Ypres 34, 7784 Comines-Warneton
R.C. Tournai 76046 — T.V.A. 450.166.112
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 10 heures. — Ordre du jour : 1. Rapport de gestion du
conseil d’administration. 2. Approbation des comptes annuels au
31 décembre 2002. 3. Affectation des résultats. 4. Décharge aux administrateurs.
5. Divers. Se conformer aux statuts. (12561)
Myps, société anonyme,
rue des Poulées 2, 1400 Nivelles
R.C. Nivelles 83159 — T.V.A. 459.544.032
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 11 heures. — Ordre du jour : 1. Rapport de gestion du
conseil d’administration. 2. Approbation des comptes annuels. 3. Affectation
des résultats. 4. Décharge aux administrateurs. 5. Divers. (12562)
Etablissements Denis, société anonyme,
route de Saint-Hubert 19, 5580 Rochefort
R.C. Dinant 3430 — T.V.A. 429.356.147
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 11 heures. — Ordre du jour : 1. Rapport de gestion du
conseil d’administration. 2. Approbation des comptes annuels. 3. Affectation
des résultats. 4. Décharge aux administrateurs. 5. Divers. Pour
assister à l’assemblée, se conformer aux statuts. (12563)
Canama, société anonyme,
route de Saint-Hubert 19, 5580 Rochefort
R.C. Dinant 43119
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 11 heures. — Ordre du jour : 1. Rapport de gestion du
conseil d’administration. 2. Approbation des comptes annuels. 3. Affectation
des résultats. 4. Décharge aux administrateurs. 5. Divers. Pour
assister à l’assemblée, se conformer aux statuts. (12564)
Exproges, société anonyme,
avenue du Manoir 64, 1410 Waterloo
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 15 heures. — Ordre du jour : 1. Rapport de gestion du
conseil d’administration. 2. Approbation des comptes annuels. 3. Affectation
des résultats. 4. Décharge aux administrateurs. 5. Divers. Pour
assister à l’assemblée, se conformer aux statuts. (12565)
Scierie Louis et Cie, société anonyme,
rue de la Scierie 5, 6640 Vaux-sur-Sûre
R.C. Neufchâteau 2469 — T.V.A. 406.052.985
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 15 heures.
Ordre du jour :
1. Rapport de gestion du conseil d’administration.
2. Approbation des comptes annuels.
3. Affectation des résultats.
4. Décharge aux administrateurs.
5. Divers. (12566)

S.A. Braine-Invest, société anonyme en liquidation,
rue de l’Industrie 11/6, 7090 Braine-le-Comte
R.C. Mons 471 — NN 401.210.608
Les actionnaires sont invités à se rendre à l’assemblée générale
ordinaire qui se tiendra le 17 mai 2003, à 15 heures, au siège social.
Ordre du jour : 1. Rapport du liquidateur sur la situation au
31 décembre 2002. 2. Comptes annuels au 31 décembre 2002.
3. Décharge au liquidateur. 4. Divers. Pour participer à l’assemblée
générale, les actionnaires se conformeront aux dispositions statutaires.
(12567)
Verbossimo, société anonyme,
rue Vauban 9/11, 7500 Tournai
R.C. Tournai 66438
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 11 heures. — Ordre du jour : 1. Rapport de gestion du
conseil d’administration. 2. Approbation des comptes annuels. 3. Affectation
des résultats. 4. Décharge aux administrateurs. 5. Divers. (12568)
Chantier Lenoir, société anonyme,
rue Tour Petit Château 9, 7060 Soignies
R.C. Mons 127205
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 17 heures. — Ordre du jour : 1. Rapport de gestion du
conseil d’administration. 2. Approbation des comptes annuels. 3. Affectation
des résultats. 4. Décharge aux administrateurs. 5. Divers. Pour
assister à l’assemblée, se conformer aux statuts. (12569)
Collard Begium Electronics, société anonyme,
rue Tahée 9, 6951 Bande
R.C. Marche-en-Famenne 17196 — T.V.A. 447.855.136
L’assemblée génarale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 14 heures. — Ordre du jour : 1. Rapport du conseil
d’administration. 2. Approbation des comptes annuels au
31 décembre 2002. 3. Affectation des résultats. 4. Décharge au conseil
d’administration. 5. Nomination administrateurs. 6. Divers. Pour
assister à l’assemblée, se conformer aux statuts. (12570)
Toucrédit, société anonyme,
chaussée de Charleroi 77, 5000 Namur
R.C. Namur 67246
L’assemblée générale ordinaire se réunira le 17 mai 2003, à 15 heures,
au siège social, avenue Gouverneur Bovesse 112, bte 20, à 5100 Namur.
Ordre du jour : 1. Rapport des administrateurs. 2. Approbation des
bilan et compte de résultats. 3. Décharge aux administrateurs. 4. Nominations
statutaires. 5. Divers. Pour assister à l’assemblée, se conformer
à l’article 25 des statuts. (12571)
Maxime Hublet, société anonyme,
zoning de Sauvenière, rue des Praules 1, 5030 Gembloux
R.C. Namur 69766 — T.V.A. 411.643.551
L’assemblée générale ordinaire se réunira le 17 mai 2003, à 11 heures,
au siège social, zoning des Praules 1, à 5030 Gembloux. — Ordre du
jour : 1. Rapport des administrateurs. 2. Approbation du bilan et du
compte de résultats. 3. Affectation des résultats. 4. Reconduction et
nomination administrateur. 5. Décharge aux administrateurs.
6. Divers. (12572)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Socabelec, société anonyme,
rue E. Vandervelde 56, 5190 Ham-sur-Sambre
R.C. Namur 58865 — T.V.A. 435.985.801
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 18 heures.
Ordre du jour :
1. Rapport de gestion du conseil d’administration.
2. Approbation des comptes annuels.
3. Affectation des résultats.
4. Décharge aux administrateurs.
5. Rapport du commissaire-réviseur.
6. Divers. (12573)
Immo Pauillac, société anonyme,
drève de la Curette 5, 1495 Villers-la-Ville
Registre des sociétés civiles
ayant emprunté la forme commerciale, Nivelle, n° 255
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 14 heures.
Ordre du jour :
1. Approbation des comptes annuels.
2. Affectation des résultats.
3. Décharge aux administrateurs.
4. Divers. (12574)
Mecaluck, société anonyme,
rue Léon Théodor 152-160, 1090 Bruxelles
R.C. Bruxelles 396336 — T.V.A. 415.735.169
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 10 heures.
Ordre du jour :
1. Rapport de gestion du conseil d’administration.
2. Approbation des comptes annuels.
3. Affectation des résultats.
4. Décharge aux administrateurs.
5. Divers.
Pour assister à l’assemblée, se conformer aux statuts. (12575)
Terrains et Maisons de Belgique, « Termabel »,
société anonyme, à 1180 Bruxelles
R.C. Bruxelles 328667
25049
L’assemblée générale ordinaire se réunira le 17 mai 2003, à 10 h 30 m,
au siège social, avenue Winston Churchill 78, à 1180 Bruxelles. — Ordre
du jour : 1. Rapport de gestion. 2. Approbation du bilan et du compte
de résultat. 3. Décharge aux administrateurs. 4. Divers. Pour assister à
l’assemblée, se conformer à l’article 25 des statuts. (12576)

25050 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
S.A. Scantrax, société anonyme,
rue des Prés Fleuris 8, 5660 Couvin
R.C. Dinant 34825 — T.V.A. 430.421.365
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 11 heures. — Ordre du jour : 1. Rapport de gestion du
conseil d’administration. 2. Approbation des comptes annuels. 3. Affectation
des résultats. 4. Décharge aux administrateurs. 5. Divers. Pour
assister à l’assemblée, MM. les actionnaires et les mandataires devront
s’être conformés aux dispositions réglementaires des statuts. (12577)
Immobilière Van Volxem, société anonyme,
boulevard G. Van Haelen 22, 1190 Bruxelles
Registre des sociétés civiles
ayant emprunté la forme commerciale, Bruxelles, n° 1869
NN 442.735.219
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
20 mai 2003, à 19 heures. — Ordre du jour : 1. Rapport de gestion du
conseil d’administration. 2. Approbation des comptes annuels. 3. Affectation
des résultats. 4. Décharge aux administrateurs. 5. Démission,
nomination. 6. Divers. Pour assister à l’assemblée, se conformer aux
statuts. (12578)
Malbach Medical, société anonyme,
rue Pierre Joseph Winckz 2-4, 7060 Soignies
R.C. Mons 113950 — T.V.A. 431.421.158
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 17 heures. — Ordre du jour : 1. Rapport de gestion du
conseil d’administration. 2. Approbation des comptes annuels. 3. Affectation
des résultats. 4. Décharge aux administrateurs. 5. Divers. Pour
assister à l’assemblée, se conformer aux statuts. (12579)
Transports Developpements, société anonyme,
route de Barvaux 105, 6990 Hotton
R.C. Marche-en-Famenne 14671 — T.V.A. 431.324.257
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 18 heures. — Ordre du jour : 1. Rapport de gestion du
conseil d’administration. 2. Approbation des comptes annuels. 3. Affectation
des résultats. 4. Décharge aux administrateurs. 5. Divers. (12580)
Etablissements Huet, société anonyme,
rue des Ecoles 105, 6990 Hotton
R.C. Marche-en-Famenne 10887 — T.V.A. 417.617.860
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 14 heures. — Ordre du jour : 1. Rapport des administrateurs.
2. Approbation du bilan et des résultats. 3. Affectation des
résultats. 4. Décharge aux administrateurs. 5. Divers. Pour assister à
l’assemblée, se conformer à l’article 20 des statuts. (12581)
Artemo, société anonyme,
avenue du Lac 113, 1332 Genval
R.C. Nivelles 94541 — T.V.A. 475.956.036
L’assemblée générale ordinaire se tiendra au siège social, le
17 mai 2003, à 11 heures. — Ordre du jour : 1. Rapport du conseil
d’administration. 2. Approbation des comptes annuels au
31 décembre 2002. 3. Affectation du résultat. 4. Décharge aux administrateurs.
5. Divers. (12582)
Figepar, société anonyme,
avenue des Combattants 186-188, 1470 Bousval
L’assemblée générale ordinaire des actionnaires se réunira au siège
social, le 17 mai 2003, à 15 heures. — Ordre du jour : 1. Poursuite des
activités. 2. Lecture et approbation du bilan et du compte de résultats
arrêtés au 31 décembre 2002. 3. Affectation du résultat de l’exercice.
4. Décharge aux administrateurs. 5. Divers. (12583)
Groupe G, société anonyme,
rue des Bovrées 54, 1325 Chaumont-Gistoux
L’assemblée générale ordinaire des actionnaires se réunira au siège
social, le 17 mai 2003, à 15 h 30 m. — Ordre du jour : 1. Lecture et
approbation du bilan et du compte de résultats arrêtés au
31 décembre 2002. 2. Affectation du résultat de l’exercice. 3. Décharge
aux administrateurs. 4. Divers.Dépôt des titres, se conformer aux
statuts. (12584)
Le Surlet, société anonyme,
rue Puits en Sock 84, 4020 Liège
R.C. Liège 127671 — T.V.A. 417.152.854
Assemblée générale ordinaire le 17 mai 2003, à 11 h 30 m, au siège
d’exploitation, place de la Cathédrale 5, à 4000 Liège. — Ordre du jour :
1. Rapports du conseil d’administration. 2. Approbation des comptes
annuels au 31 janvier 2002. 3. Décharge aux administrateurs.
4. Divers. (12585)
Arden-Soft, société anonyme,
route de Parfondvaux 18, 4671 Saive
R.C. Liège 160653 — T.V.A. 431.970.593
L’Assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le 17 mai
2003, à 10 heures. — Ordre du jour : 1. Rapport de gestion du conseil
d’administration. 2. Approbation des comptes annuels. 3. Affectation
des résultats. 4. Décharge aux administrateurs. 5. Divers. Pour assister
à l’assemblée, dépôt des titres au siège social, cinq jours francs avant la
réunion. (12586)
Menuiserie Rousseaux, société anonyme,
ancienne Gare 20, 5600 Philippeville
R.C. Dinant 34855 — T.V.A. 430.493.225
Assemblée générale ordinaire au siège social, le 17 mai 2003, à
9 heures. — Ordre du jour : 1. Rapport du conseil d’administration.
2. Approbation comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2002. 3. Affectation
résultats. 4. Quitus administrateurs. 5. Divers. (12587)
Florimo, société anonyme,
rue du Chenêt 1, 5150 Floriffoux
R.C. Namur 51572 — T.V.A. 426.044.784
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 15 heures. — Ordre du jour : 1. Rapport de gestion du
conseil d’administration. 2. Approbation des comptes annuels. 3. Affectation
des résultats. 4. Décharge aux administrateurs. 5. Nominations
d’administrateurs. 6. Divers. Se conformer aux statuts. (12588)

Immo D.H., société anonyme,
avenue des Combattants 188, 1470 Bousval
L’assemblée générale ordinaire des actionnaires se réunira au siège
social, le 17 mai 2003, à 16 heures. — Ordre du jour : 1. Rapport du
liquidateur. 2. Approbation des comptes annuels au 18 décembre 2002.
3. Affectation des résultats. 4. Divers. Dépôt des titres, se conformer aux
statuts. (12589)
Comptoir de Ventes de Tapis, société anonyme,
avenue Louise 475, 1050 Bruxelles
R.C. Bruxelles 409614 — T.V.A. 417.623.404
Les actionnaires sont invités à l’assemblée générale ordinaire du
17 mai 2003, à 16 heures, au siège social de la société. — Ordre du jour :
Rapport du conseil d’administration. Approbation des comptes
annuels. Répartition du résultat. Décharge aux administrateurs. Décision
dans le cadre de l’article 633 du Code des sociétés. Pour assister à
l’assemblée, les actionnaires sont priés de se conformer aux
statuts. (12590)
Genam, société anonyme,
château d’Amcomont 11, 4990 Lierneux
R.C. Verviers 111 — NN 436.183.759
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
17 mai 2003, à 10 heures. — Ordre du jour : 1. Rapport de gestion du
conseil d’administration. 2. Approbation des comptes annuels. 3. Affectation
des résultats. 4. Décharge aux administrateurs. 5. Divers. Pour
assister à l’assemblée, se conformer aux statuts. (12591)
West-Vlaamsche Moket & Fluweelmaatschappij,
naamloze vennootschap,
Bruggestraat 77, 8770 Ingelmunster
H.R. Kortrijk 2058 — BTW 402.775.078
Jaarvergadering op 17 mei 2003, om 15 uur op de zetel. — Agenda :
1. Jaarverslag. 2. Verslag commissaris. 3. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31 december 2002. 4. Kwijting aan de bestuurders en
commissaris. 5. Bekrachtiging raad van bestuur van 24 maart 2003 en
5 april 2003. 6. Allerlei. Om toegelaten te worden, neerlegging van de
titels op de zetel vijf dagen vóór de vergadering. (12592)
Ikaso, naamloze vennootschap,
Lettenburgstraat 4D, 8490 Jabbeke
H.R. Brugge 77176
Jaarvergadering op de zetel, op 17 mei 2003, te 11 uur. — Dagorde :
1. Tegenstrijdig belang. 2. Verslag raad van bestuur. 3. Goedkeuring
jaarrekening 31 december 2002. 4. Bestemming resultaat. 5. Kwijting
bestuurders. 6. Diversen. Zich schikken naar de statuten. (12593)
K.V.G., naamloze vennootschap,
Stationsstraat 56, 8490 Jabbeke
H.R. Brugge 70064 — BTW 450.206.494
Jaarvergadering op de zetel, op 17 mei 2003, te 14 uur. — Dagorde :
1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31 december 2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Diversen. Zich schikken naar de statuten. (12594)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
V-Invest, naamloze vennootschap,
Eikendreef 4, 8210 Zedelgem (Loppem)
H.R. Brugge 65422 — NN 431.470.747
Jaarvergadering op 17 mei 2003, om 16 uur op de zetel. — Agenda :
1. Jaarverslag. 2. Goedkeuring jaarrekening per 31 december 2002.
3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Allerlei. Om
toegelaten te worden, neerlegging van titels op de zetel vijf dagen vóór
de vergadering. (12595)
Ghemalco, naamloze vennootschap,
Noordzandstraat 89, 8000 Brugge
H.R. Brugge 79246 — BTW 451.917.258
Jaarvergadering op 17 mei 2003, om 11 op de zetel. — Agenda :
1. Jaarverslag. 2. Goedkeuring van de jaarrekening per
31 december 2002. 3. Resultaataanwending. 4. Kwijting aan de bestuurders.
5. Allerlei. Om toegelaten te worden, neerlegging van de titels op
de zetel vijf dagen vóór de vergadering. (12596)
BOA, naamloze vennootschap,
Mutsaardstraat 48, 9550 Herzele
H.R. Oudenaarde 36577 — BTW 446.523.761
De jaarvergadering zal gehouden op 17 mei 2003, te 11 uur, op de
maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Jaarverslag. 2. Goedkeuring jaarrekening
en resultaatsbestemming. 3. Kwijting en benoeming bestuurders.
4. Varia. (12597)
Real Estate, naamloze vennootschap,
Huzenblek 50, 2381 Ravels-Weelde
H.R. Turnhout 066164 — NN 442.582.591
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel, op 17 mei 2003,
te 16 uur.
Dagorde :
25051
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening.
3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders.
5. Varia. Om aan de vergadering deel te nemen, zich schikken naar de
statuten. (12598)
Immobilière de l’Industrie, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Staatsbaan 33, 9870 Zulte
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Gent, nr. 15
BTW 401.026.704
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering van
17 mei 2003, om 14 uur, op de maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31 december 2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan
de bestuurders. 5. Diversen. Zich richten naar de statuten. (12599)

25052 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Sanitair Beheydt, naamloze vennootschap,
Meensesteenweg 168, 8501 Kortrijk
H.R. Kortrijk 114156 — BTW 431.602.290
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel, om
17 mei 2003, te 15 uur. — Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur.
2. Goedkeuring van de jaarrekening per 31 december 2002. 3. Bestemming
te geven aan het resultaat volgens voorstel in de jaarrekening.
4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 5. Varia. (12600)
Degryse, naamloze vennootschap,
Langepijpestraat 21, 8820 Torhout
H.R. Oostende 50426 — BTW 451.460.467
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel, op datum van
17 mei 2003, te 17 uur. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur.
2. Goedkeuring jaarrekening 31 december 2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Varia. (12601)
Vehent transport-Terrassement, naamloze vennootschap,
Liebrechtlaan 86, 1090 Brussel
H.R. Brussel 355614 — BTW 406.880.554
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel, op 17 mei 2003,
te 19 uur.
Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening.
3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders.
5. Benoeming van het resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders. 5. Benoeming
bestuurder. Om aan de vergadering deel te nemen, zich schikken
naar de statuten. (12602)
Verhelst M. en zoon, naamloze vennootschap,
Zuidstraat 6, 8020 Oostkamp
H.R. Brugge 75463 —BTW 446.880.483
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel, op 17 mei 2003,
te 14 uur.
Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31 december 2002. 3. Bestemming van het resultaat.
4. Kwijting aan bestuurders. 5. Varia. (12603)
Tepia, commanditaire vennootschap op aandelen,
Bisschoppendreef 45, 8310 Brugge (Sint-Kruis)
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Brugge, nr. 77924
NN 450.084.651
Jaarvergadering op 17 mei 2003, te 19 uur, op de maatschappelijke
zetel.
Agenda :
1. Verslag van de zaakvoerders.
2. Bespreking van de jaarrekening per 31 december 2002.
3. Goedkeuring van de jaarrekening per 31 december 2002.
4. Kwijting aan de zaakvoerders.
5. Rondvraag.
Zich schikken naar de statuten. (12604)
Goumaes, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Ketsbruggestraat 3, 8000 Brugge
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Brugge, nr. 674
NN 468.421.017
Algemene vergadering in de zetel van de vennootschap, op zaterdag
17 mei 2003, om 15 uur. — Agenda : 1. Jaarverslag. 2. Goedkeuring van
de jaarrekening afgesloten op 31 december 2002. 3. Bestemming resultaat.
4. Statutaire kwijting. 5. Diversen. Zich schikken naar de statutaire
bepalingen. (12605)
Royal Immo, naamloze vennootschap,
De Zevenster 20, 2970 Schilde
H.R. Antwerpen 293553 — BTW 448.750.902
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel, op 17 mei 2003,
te 10 uur.
Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening.
3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders.
5. Varia. (12606)
Immove, naamloze vennootschap,
Wulpenlaan 24, 2350 Vosselaar
H.R Turnhout 63725 — BTW 439.178.089
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel, op 17 mei 2003,
te 16 uur.
Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening.
3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders.
5. Benoeming bestuurders. 6. Varia. Om aan de vergadering deel te
nemen, zich schikken naar de statuten. (12607)
Verbeta, naamloze vennootschap,
Sint-Annakerkstraat 7, 8000 Brugge
H.R. Brugge 82633 — NN 455.785.875
Jaarvergadering d.d. 17 mei 2003, om 15 uur, op de maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Voorlezen van
de goedkeuring van de jaarrekening. 3. Toewijzing van het resultaat.
4. Kwijting aan de raad van bestuur. (12608)
Delabo, naamloze vennootschap,
Duinbergenlaan 125, C10, 8301 Knokke-Heist
H.R. Brugge 95761 — BTW 406.486.220
Jaarvergadering in de zetel, op 17 mei 2003 om 14 uur. — Agenda :
1. Jaarverslag. 2. Goedkeuring jaarrekening per 31 december 2002.
3. Aanwending van het resultaat. 4. Statutaire kwijting; 5. Diverse. Zich
schikken naar de statutaire bepalingen. (12609)

Algemene Bouwonderneming Thys, L., naamloze vennootschap,
Nijverheidsstraat 48, 2260 Oevel
H.R. Turnhout 69557 — BTW 447.500.095
De jaarvergadering zal gehouden worden op 17 mei 2003, te 17 uur,
op de zetel. — Dagorde : Verslag bestuurders. Bestemming resultaat en
goedkeuring jaarrekening per 31 december 2002. Kwijting aan de
bestuurders voor de uitoefening van hun mandaat. Ontslagen en
benoemingen. Diversen. De aandeelhouders dienen zich te schikken
naar de statuten. (12610)
Auto Geebelen, naamloze vennootschap,
Rijksweg 646, 3630 Maasmechelen
H.R. Tongeren 57692 — BTW 426.162.669
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel, op 17 mei 2003,
te 17 uur. — Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting
aan de bestuurders. 5. Varia. Om aan de vergadering deel te
nemen, zich schikken naar de statuten. (12611)
Supply and Support Services, naamloze vennootschap,
Herendal 23, bus 9, 1150 Sint-Pieters-Woluwe
H.R. Brussel 510761 — BTW 435.304.722
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel, op 17 mei 2003,
te 13 uur. — Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Lezen en
Goedkeuring van de jaarrekening per 31 december 2002. 3. Kwijting
aan bestuurders. 4. Beslissing over artikel 633 van de Wetboek
vennootschapsrecht. 5. Varia. Zich schikken naar de statutaire bepalingen.
(12612)
Gebru, naamloze vennootschap,
Sint-Pietersvliet 3, bus 2, 2000 Antwerpen
H.R. Antwerpen 324067
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel, op 17 mei 2003,
te 11 u. 30 m.
Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening.
3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders.
5. Varia. Om aan de vergadering deel te nemen, zich schikken naar de
statuten. (12613)
Theo Machtelynck & zoon,
in het Frans : « Theo Machtelynck et fils », naamloze vennootschap,
Afrikalaan 287, 9000 Gent
Jaarvergadering d.d. 17 mei 2003, om 16 uur, op de maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Voorlezen van
en goedkeuring van de jaarrekening. 3. Toewijzing van het resultaat.
4. Kwijting aan de raad van bestuur. (12614)
Louis Verbeeck, naamloze vennootschap,
Sint-Jobstraat 19-21, 2060 Antwerpen
H.R. Antwerpen 181097 — BTW 407.064.854
Jaarvergadering op zaterdag 17 mei 2003, om 20 uur, op de zetel van
de vennootschap.
Agenda :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
op balansdatum. 3. Kwijting. 4. Ontslag en benoeming.
5. Vaststellen van de vergoeding van de bestuurders. 6. Verscheidene.
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Neerlegging der aandelen uiterlijk vijf dagen vóór de vergadering op
de zetel van de vennootschap. (12615)
Desco, naamloze vennootschap,
Albert Servaesdreef 2, 9830 Sint-Martens-Latem
H.R Gent 141665 — BTW 427.668.446
De jaarvergadering zal gehouden worden op de maatschappelijke
zetel, op 17 mei 2003, om 11 uur. — Dagorde : 1. Toepassingsgebied
artikel 60 van de vennootschapswet. 2. Goedkeuring van het verslag
van de raad van bestuur. 3. Goedkeuring van de jaarrekening en de
toelichtingen per 31 december 2002. 4. Bestemming van het resultaat.
5. Toekenning aan het belegde kapitaal en vergoeding aan bestuurders.
6. Decharge aan bestuurders. 7. Diversen. (12616)
Beverages Management Consultants, naamloze vennootschap,
Industrielaan 16-20, 1740 Ternat
H.R. Brussel 627890 — BTW 424.993.622
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel, op 17 mei 2003,
te 15 uur. — Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting
aan de bestuurders. 5. Varia. (12617)
Sogefor, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
in vereffening
Maatschappelijke zetel : Koningsstraat 30, 1000 Brussel
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Brussel, nr. 809
NN 407.066.834
De heren aandeelhouders worden verzocht om de gewone algemene
vergadering bij te wonen die op 26 mei 2003, om 11 uur, wordt
gehouden bij de vennootschap Chaniservices, vereffenaar van Sogefor,
Ter Hulpsesteenweg 177, te 1170 Brussel.
De volgende punten staan op de agenda :
1. Verslag van de vereffenaar.
2. Resultaten van de vereffening op 31 december 2002 en uitleg over
de redenen waarom de vereffening niet afgesloten is.
3. Allerlei.
De heren aandeelhouders die de vergadering wensen bij te wonen of
zich wensen te laten vertegenwoordigen, worden verzocht te voldoen
aan de statutaire bepalingen. Zij kunnen hiervoor hun titels neerleggen,
zo niet hun volmacht laten geworden ten laatste op 19 mei 2003, op de
maatschappelijke zetel van de vereffenaar Chaniservices N.V.,
Ter Hulpsesteenweg 177, 6e verdieping, 1170 Brussel.
(12618) De vereffenaar, (get.) Chaniservices N.V.
Sogefor, société civile
sous la forme d’une société anonyme,
en liquidation
Siège social : rue Royale 30, 1000 Bruxelles
Registre des sociétés civiles
ayant emprunté la forme commerciale, Bruxelles, n° 809
NN 407.066.834
25053
MM. les actionnaires sont invités à assister à l’assemblée générale
ordinaire qui se tiendra à la société Chaniservices, liquidateur de
Sogefor, chaussée de La Hulpe 177, à 1170 Bruxelles, le 26 mai 2003, à
11 heures, avec l’ordre du jour suivant :
1. Rapport du liquidateur.

25054 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
2. Résultats de la liquidation au 31 décembre 2002 et exposé des
raisons pour lesquelles la liquidation n’est pas clôturée.
3. Divers.
MM. les actionnaires qui souhaitent assister ou se faire représenter à
l’assemblée sont priés de se conformer aux dispositions statutaires. Ils
pourront, à cet effet, déposer leurs titres et le cas échéant leur procuraison,
jusqu’au 19 mai 2003 inclus, au siège social du liquidateur
Chaniservices S.A., chaussée de La Hulpe 177, au 6 e étage, à
1170 Bruxelles.
(12618) Le liquidateur, (signé) Chaniservices S.A.
ADMB-Kinderbijslagfonds, vereniging zonder winstoogmerk,
Sint-Clarastraat 48, 8000 Brugge
Wij hebben de eer u uit te nodigen tot de jaarlijkse algemene
statutaire vergadering, die zal plaatsvinden op zaterdag 24 mei 2003,
om 10 uur, in de maatschappelijke zetel van de vereniging, Sint-Clarastraat
48, 8000 Brugge.
Agenda :
1. Verslag van de vergadering van 25 mei 2002.
2. Beknopt jaarverslag 2002.
3. Verslag van de commissarissen.
4. Goedkeuring van de balans op 31 december 2002.
5. Goedkeuring van de resultatenrekening op 31 december 2002.
6. Goedkeuring van de begroting 2003.
7. Decharge aan de raad van bestuur en aan de commissarissen.
8. Benoemingen/ontslagen bestuurders.
9. Aanduiding van twee commissarissen voor het boekjaar 2003.
10. Diverse.
(12619) De raad van beheer.
Brouwerij Damberd, naamloze vennootschap, te Zulte
Jaarvergadering op woensdag 28 mei 2003, om 16 uur, op de maatschappelijke
zetel. — Dagorde : Verslag raad van bestuur en toeziener.
Goedkeuring van balans, winst- en verliesrekening. Ontlasting aan
bestuurders en toeziener. Statutaire benoemingen. Zich schikken naar
de statuten. (12620)
Franbel, naamloze vennootschap,
Vrijdagmarkt 64, 9000 Gent
H.R. Gent 132011 — BTW 421.704.530
Jaarvergadering op de maatschappelijke zetel, op 26 mei 2003, om
15 uur. — Dagorde : 1. Goedkeuring verslag en jaarrekening per
31 december 2002. 2. Aanwending van het resultaat. 3. Kwijting raad
van bestuur. 4. Ontslag en benoeming bestuurder(s). 5. Allerlei. Zich
schikken naar de statuten. (12621)
N.V. Vedis, naamloze vennootschap,
Einde Were 1, Gent
H.R. Gent 373
De aandeelhouders worden opgeroepen tot het bijwonen van de
gewone algemene vergadering, op dinsdag 27 mei 2003, te 17 uur. —
Dagorde : 1. Jaarverslag. 2. Goedkeuring jaarrekening en resultaatrekening
afgesloten op 31 december 2002. 3. Ontlasting te verlenen aan
de bestuurders. 4. Verkiezingen bestuurders. Om tot het bijwonen van
deze vergadering toegelaten te worden, gelieve de aandeelhouders hun
aandelen minstens vijf dagen vóór de vergadering, op de maatschappelijke
zetel, te Gent neer te leggen. (12622)
Keyser Immo, naamloze vennootschap,
Aelmeersstraat 2b, 9070 Destelbergen
H.R. Gent 143083
De gewone algemene vergadering zal gehouden worden op de maatschappelijke
zetel, op woensdag 28 mei 2003, te 18 uur. — Dagorde :
1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31 december 2002. 3. Ontlasting aan bestuurders. 4. Statutaire benoemingen.
Zich schikken naar de statuten. (12623)
Kertibo, naamloze vennootschap,
Aelmeersstraat 2b, 9070 Destelbergen
H.R. Gent 146941
De gewone algemene vergadering zal gehouden worden op de maatschappelijke
zetel, op woensdag 28 mei 2003, te 17 uur. — Dagorde :
1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31 december 2002. 3. Ontlasting aan bestuurders. 4. Statutaire benoemingen.
Zich schikken naar de statuten. (12624)
Grava, naamloze vennootschap,
Baaigemstraat 199, 9890 Gavere
H.R. Gent 169437
Gewone algemene vergadering op maandag 26 mei 2003, te 19 uur,
op de maatschappelijke zetel. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur.
2. Goedkeuring jaarrekening per 31 december 2002. 3. Ontlasting aan
bestuurders. 4. Statutaire benoemingen. Zich schikken naar de statuten.
(12625)
A.V.A., naamloze vennootschap,
Baaigemstraat 199, 9890 Gavere
H.R. Gent 321 — BTW 437.320.738
Gewone algemene vergadering op maandag 26 mei 2003, te 16 uur,
op de maatschappelijke zetel. — Dagorde : 1. Jaarverslag en verslag van
de commissaris-revisor. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31 december 2002. 3. Ontlasting aan bestuurders en commissarisrevisor.
4. Statutaire benoemingen. Zich schikken naar de
statuten. (12626)
Emiel De Roeck en zonen, naamloze vennootschap,
Rijkelstraat 13, 9200 Dendermonde
H.R. Dendermonde 2324 — BTW 400.288.019
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering, die
zal gehouden worden op de maatschappelijke zetel, op 23 mei 2003, te
14 uur.
Agenda : 1. Jaarverslag raad van bestuur. 2. Verslag van de commissaris.
3. Goedkeuring jaarrekening betreffende het boekjaar 2002.
4. Aanwending van het resultaat. 5. Decharge aan de bestuurders en
aan de commissaris. 6. Diversen. De aandeelhouders worden verzocht
zich te schikken naar de bepalingen van de statuten. (12627)
De Vlies, naamloze vennootschap,
Kortestraat 13, 9240 Zele
H.R. Dendermonde 44823 — BTW 440.801.850
Jaarvergadering op de zetel der venootschap, op dinsdag
27 mei 2003, te 15 uur. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur.
2. Goedkeuring jaarrekening. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting
bestuurders. 5. Herbenoeming bestuurders. 6. Diversen. (12628)

VPK Packaging Group, naamloze vennootschap,
9200 Dendermonde (Oudegem), Oude Baan 120
H.R. Dendermonde 2462 — BTW 400.313.852
Oproeping tot buitengewone algemene vergadering
en tot gewone algemene vergadering
De raad van bestuur van VPK Packaging Group N.V. heeft het
genoegen haar aandeelhouders uit te nodigen tot het bijwonen van haar
buitengewone algemene vergadering die zal gehouden worden op
vrijdag 30 mei 2003, om 14 uur, op de maatschappelijke zetel van de
vennootschap, Oude Baan 120, 9200 Dendermonde (Oudegem).
De agenda luidt als volgt :
1. Toegestaan kapitaal
A. De algemene vergadering neemt kennis van het bijzonder verslag
van de raad van bestuur van 24 maart 2003 overeenkomstig artikel 604
van het wetboek van vennootschappen.
B. Voorstel tot vervanging van alinea 1 van de eerste overgangsbepaling
in de statuten met betrekking tot het toegestaan kapitaal als volgt :
″De raad van bestuur is bevoegd gedurende een periode van vijf jaar
te rekenen van de bekendmaking in de bijlagen tot het Belgisch
Staatsblad van de akte houdende de statutenwijziging van 30 mei 2003
het geplaatst kapitaal in één of meerdere malen te verhogen met een
bedrag van twintig miljoen negenhonderdvierenzeventigduizend vijfhonderd
zesennegentig euro (20.974.596 euro). Deze bevoegdheid geldt
voor kapitaalverhogingen waarop in geld moet worden ingeschreven
en voor kapitaalverhogingen waarop in natura wordt ingeschreven.
Deze bevoegdheid van de raad van bestuur geldt eveneens voor
kapitaalverhogingen door omzetting van reserves van alle aard met
inbegrip van uitgiftepremies, herwaarderingsmeerwaarden en overgedragen
winst.″
Voorstel tot vervanging van de voorlaatste alinea van de eerste
overgangsbepaling in de statuten met betrekking tot het toegestaan
kapitaal als volgt :
″De Algemene Vergadering machtigt uitdrukkelijk de raad van
bestuur om het geplaatst kapitaal te verhogen in één of meerdere keren,
vanaf de datum van de kennisgeving door de CBF aan de Vennootschap
van een openbaar overnamebod op de aandelen van de Vennootschap,
door inbrengen in speciën met opheffing of beperking van het
voorkeurrecht van de bestaande aandeelhouders of door inbreng in
natura, in overeenstemming met artikel 607 van het Wetboek van
vennootschappen.
Deze bevoegdheid wordt toegekend voor een periode van drie jaar
vanaf de datum van bekendmaking in de Bijlagen tot het Belgisch
Staatsblad van de akte houdende de statutenwijziging van 30 mei 2003
en kan hernieuwd worden.″
2. Bestuurders-rechtspersonen
Voorstel om de laatste paragraaf van artikel 14 van de statuten te
vervangen door volgende tekst : ″Wanneer een rechtspersoon tot
bestuurder wordt benoemd, is deze verplicht onder zijn vennoten,
zaakvoerders, bestuurders of werknemers een vaste vertegenwoordiger,
natuurlijke persoon, aan te duiden die belast wordt met de
uitvoering van de opdracht van bestuurder, in naam en voor rekening
van de rechtspersoon overeenkomstig artikel 61 § 2 van het Wetboek
van vennootschappen.
Voor de benoeming en beëindiging van de opdracht van de vaste
vertegenwoordiger gelden dezelfde regels van openbaarmaking alsof
hij deze opdracht in eigen naam en voor eigen rekening zou vervullen.
Indien de vennootschap zelf tot bestuurder/zaakvoerder wordt
benoemd in een vennootschap, komt de bevoegdheid een vaste vertegenwoordiger
te benoemen toe aan het bestuursorgaan.″
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
25055
3. Directiecomité
Voorstel om een nieuw artikel 23bis aan de statuten toe te voegen
luidend als volgt :
″Artikel 23bis : Directiecomité
Overeenkomstig artikel 524bis van het Wetboek van vennootschappen
en zonder afbreuk te doen aan artikel 23 met betrekking tot
het dagelijks bestuur, kan de raad van bestuur zijn bestuursbevoegdheden
geheel of gedeeltelijk overdragen aan een Directiecomité dat zal
samengesteld zijn uit bestuurders en/of niet-bestuurders met uitzondering
van 1) het algemeen beleid van de vennootschap, 2) de bevoegdheden
die door de wet of statuten uitsluitend aan de raad van bestuur
zin toegekend, 3) het toezicht op het Directiecomité en 4) alle beslissingen
of verrichtingen waarop artikel 524ter van het Wetboek van
vennootschappen van toepassing is in welk geval de procedure bepaald
door artikel 524ter, paragraaf 2, zal worden gevolgd.
Indien een Directiecomité is opgericht, bepaalt de raad van bestuur
alle voorwaarden betreffende de benoeming en het ontslag van de
leden van dit comité, hun eventuele vergoeding en de duur van hun
mandaat. De raad van bestuur bepaalt tevens het reglement van
inwendige orde betreffende de organisatie en de werking van het
Directiecomité en diens rapporteringsverplichting tegenover de raad
van bestuur.″
Voorstel om de statuten dienovereenkomstig te hernummeren.
4. Vertegenwoordiging
Voorstel om artikel 22 van de statuten te vervangen door volgende
tekst :
″Artikel 22 : Vertegenwoordiging
De vennootschap wordt ten overstaan van derden, in rechte en bij
het stellen van alle rechtshandelingen, daaronder begrepen deze waarvoor
een openbaar of een ministerieel ambtenaar tussenkomt, geldig
vertegenwoordigd.
hetzij door de raad van bestuur;
hetzij door 2 bestuurders gezamenlijk optredend, die geen bewijs van
een voorafgaand besluit van de raad van bestuur moeten leveren;
hetzij, binnen de perken van het dagelijks bestuur, door de perso(o)n(en)
aan wie het dagelijks bestuur is opgedragen, alleen of
gezamenlijk bevoegd optredend;
hetzij, in geval een Directiecomité is opgericht, door een bestuurder
en een lid van het Directiecomité gezamenlijk optredend.
De vennootschap is daarenboven binnen de perken van hun
opdracht geldig vertegenwoordigd door bijzondere lasthebbers aangeduid
door de raad van bestuur, door 2 bestuurders of door iemand aan
wie het dagelijks bestuur is opgedragen, hetzij, ingeval een Directiecomité
is opgericht, door alle bijzondere lasthebbers aangeduid door
het Directiecomité.″
5. Registratiedatum
Voorstel om aan artikel 29 van de statuten aan te vullen met volgende
tekst :
″De aandeelhouders kunnen aan de algemene vergadering deelnemen
en er hun stemrecht uitoefenen, met betrekking tot de aandelen
waarvan zij op de registratiedatum om 24 uur houder zijn, ongeacht
het aantal aandelen waarvan zij houder zijn op de dag van de algemene
vergadering. De organisatie van de registratie en het vaststellen van de
registratiedatum gebeurt overeenkomstig artikel 536, 3de lid, Wetboek
van vennootschappen.″
6. Aanpassing van de statuten aan het nieuwe Wetboek van vennootschappen.
Voorstel om de huidige statuten aan te passen aan het Wetboek van
vennootschappen.
7. Volmacht
Voorstel om Meester Astrid De Wulf, notaris, kantoorhoudende te
9200 Dendermonde, Sint-Christianastraat 17, te gelasten met de uitwerking
en de neerlegging ter griffie van de nieuwe gecoördineerde tekst
van de statuten van de vennootschap overeenkomstig de door de
buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders genomen
beslissingen alsmede Mevr. Corine Vyncke, bedrijfsjurist, te machtigen,

25056 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
in voorkomend geval, alle noodzakelijke formaliteiten te vervullen
teneinde het dossier van de vennootschap bij het Handelsregister te
Dendermonde in overeenstemming te brengen met de door de buitengewone
algemene vergadering van Aandeelhouders genomen beslissingen.
En tot het bijwonen van haar gewone algemene vergadering, die zal
gehouden worden, overeenkomstig artikel 27 van de statuten, op
vrijdag 30 mei 2003, om 15 uur.
De agenda luidt als volgt :
1. Bespreking van het jaarverslag van de raad van bestuur en van
het verslag van de Commissaris over het boekjaar afgesloten op
31 december 2002.
2. Bespreking en goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op
31 december 2002 en van de bestemming van het resultaat.
Voorstel tot besluit :
De jaarvergadering keurt de jaarrekening, samen met de erin opgenomen
vergoedingen voor bestuurders en commissaris over het boekjaar
2002, evenals de resultaatbestemming, goed.
De jaarvergadering besluit de te bestemmen winst na belastingen van
6.580.845,59 EUR als volgt te verdelen :
352.500,00 EUR toevoegen aan de wettelijke reserve;
3.505.200,00 EUR uitkeren als dividend aan de 8.763.000 uitstaande
aandelen;
65.000,00 EUR uitkeren als tantième aan de bestuurders.
De over te dragen winst bedraagt 9.215.759,06 EUR na deze
resultaatsbestemming.
Het brutodividend per aandeel wordt vastgesteld op 0,40 EUR hetzij
netto 0,3 EUR voor gewone aandelen en netto 0,34 EUR voor VVPRaandelen.
Dit dividend zal betaalbaar zijn vanaf 16 juni 2003 tegen voorlegging
van coupon nr. 4 en desgevallend VVPR-strip nr. 4.
3. Voorlegging ter info van de geconsolideerde jaarrekening afgesloten
op 31 december 2002 en de desbetreffende verslagen van de raad
van bestuur en van de Commissaris.
4. Kwijting aan de leden van de raad van bestuur en aan de Commissaris.
Voorstel tot besluit :
De jaarvergadering verleent bij afzonderlijke stemming kwijting aan
de Bestuurders en aan de Commissaris voor hun beheer en opdracht
gedurende boekjaar 2002.
5. Inkoop eigen aandelen.
Voorstel tot besluit :
De Algemene Vergadering besluit, in het kader van artikel 620 van
het Wetboek van vennootschappen, de machtiging te hernieuwen die
werd gegeven aan de raad van bestuur van de vennootschap en aan de
Raden van Bestuur van haar rechtstreeks gecontroleerde dochtervennootschappen
in de zin van artikel 627 van het Wetboek van
vennootschappen om, rechtstreeks of door een persoon die handelt in
eigen naam maar voor rekening van de vennootschap, rekening
houdend met de aandelen die de vennootschap of haar rechtstreeks
gecontroleerde dochtervennootschappen reeds in bezit zouden hebben,
ten hoogste 10 % van de aandelen van de vennootschap te verkrijgen
door aankoop of ruil aan een prijs gelijk aan de prijs waaraan deze
aandelen genoteerd worden op Euronext Brussels op het ogenblik van
die aankoop of ruil. Deze machtiging geldt voor een periode van
18 maand te rekenen vanaf 31 mei 2003.
6. Diversen.
Het ontwerp van de jaarrekening, het jaarverslag en het verslag van
de Commissaris liggen op de zetel van de vennootschap ter inzage
vanaf 12 mei 2003.
Om de vergaderingen bij te wonen dienen de eigenaars van aandelen
aan toonder hun aandelen neer te leggen, overeenkomstig artikel 29
van de statuten, 3 werkdagen vóór de datum van de vergadering, d.w.z.
uiterlijk op maandag 26 mei 2003 :
1) op de zetel van de vennootschap Oude Baan 120, 9200 Dendermonde
(Oudegem);
2) op de zetel of de kantoren in België van de Fortis Bank, KBC Bank
of Petercam.
Ze worden toegelaten tot de vergadering op voorlegging van een
attest waaruit blijkt dat de effecten werden neergelegd.
De eigenaars van aandelen op naam dienen, binnen dezelfde termijn,
de raad van bestuur, schriftelijk op de hoogte te brengen van hun
bedoeling de vergadering bij te wonen.
De aandeelhouders die niet persoonlijk aan de vergadering kunnen
deelnemen, mogen zich laten vertegenwoordigen. Daartoe zijn op de
zetel van de vennootschap of in de kantoren in België van de Fortis
Bank, KBC Bank of Petercam volmachtformulieren ter beschikking.
Ook deze volmachten moeten uiterlijk op maandag 26 mei 2003
gedeponeerd worden :
1) op de zetel van de vennootschap Oude Baan 120, 9200 Dendermonde
(Oudegem);
2) op de zetel of de kantoren in België van de Fortis Bank, KBC Bank
of Petercam.
(12629) De raad van bestuur.
Octopus International, société anonyme,
avenue de Tervueren 142-144, bte 8, 1150 Bruxelles
R.C. Bruxelles 426422 — T.V.A. 417.092.377
Assemblée générale ordinaire le 16 mai 2003, à 18 heures, au siège
social. — Ordre du jour : 1. Rapport du conseil d’administration.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002, après
affectation et prélèvements. 3. Décharge de leur mandat aux administrateurs.
4. Divers. (12630)
Full A.Z., société anonyme,
rue Jean-Baptiste Decock 5, 1080 Bruxelles
R.C. Bruxelles 377193 — T.V.A. 414.765.169
Assemblée générale ordinaire le 16 mai 2003, à 15 heures, au siège
social. — Ordre du jour : 1. Rapport de gestion du conseil d’administration.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002.
3. Affectation des résultats. 4. Décharge aux administrateurs pour
l’exercice de leur mandat de l’exercice 2002. 5. Nomination et démission
administrateurs. 6. Décision dans le cadre de l’article 633 du Code des
sociétés. (12631)
Segafredo Zanetti Belgium S.A./N.V.,
boulevard Paepsem laan 10, Bruxelles 1070 Brussel
R.C. Bruxelles — H.R. Brussel 584160
T.V.A. — BTW 453.413.434
Convocation à l’assemblée générale des actionnaires de la société Segafredo
Zanetti Belgium S.A.
Sur proposition du conseil d’administration, les actionnaires sont
convoqués à l’assemblée générale des actionnaires qui se tiendra le
mardi 20 mai 2003, à 11 heures, au siège de la société.
L’ordre du jour est le suivant :
Lecture, discussion et explication du rapport du conseil d’administration
et du rapport du commissaire-réviseur.
Approbation des comptes annuels.
Affectation des résultats de l’exercice 2002.
Décharge aux administrateurs et commissaire-réviseur.
Divers. (12632)

’t Leerske, naamloze vennootschap,
Koning Albertstraat 64, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 84627 — NN 450.234.408
De jaarvergadering zal gehouden worden op 02.06.2003, om 20 uur.
Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de
jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat.
4. Décharge te verlenen aan de bestuurders. 5. Rondvraag. (75659)
’t Pompierke, naamloze vennootschap,
Kortrijksesteenweg 214, 9830 Sint-Martens-Latem
H.R. Gent 144635 — BTW 429.110.875
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering van
26.05.2003, om 12 uur, ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de Raad van bestuur 2. goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002 3. bestemming van het resultaat 4. kwijting aan de
bestuurders 5. herbenoeming raad van bestuur. 6. diversen. zich richten
aan de statuten (75660)
A. & J.-J. Gilleman, naamloze vennootschap,
Vandewielelaan 75, 9600 Ronse
H.R. Oudenaarde 3559 — BTW 400.219.822
Jaarvergadering ten zetel van de vennootschap op 26.05.2003, om
11 uur.— Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Verslag commissarisrevisor.
3. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 4. Bestemming
resultaat. 5. Kwijting bestuurders. 6. Kwijting commissaris-revisor.
7. Rondvraag. (75661)
A.P.S., naamloze vennootschap,
Jan van Rijswijcklaan 25, 2018 Antwerpen
H.R. Antwerpen 265712 — BTW 435.492.089
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 18.00 u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Goedkeuring verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring
jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat.
4. Decharge an bestuurders. 5. Allerlei. Neerlegging van titels vijf dagen
voor algemene vergadering. (75662)
Verhaeghe, naamloze vennootschap,
Hugo Verrieststraat 57, 8790 Waregem
H.R. Kortrijk 69085 — BTW 405.455.644
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel, op 20.05.2003,
om 15 uur. — Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur; 2. Goedkeuring
van de jaarrekening per 31.12.2002; 3. Bestemming van het
resultaat; 4. Kwijting aan Bestuurders; 5. Varia. Om aan de vergadering
deel te nemen, zich schikken naar de statuten. (75663)
Accover, naamloze vennootschap,
Nijverheidsweg 1, 2240 Zandhoven
H.R. Antwerpen 322607 — BTW 448.035.278
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op vrijdag 30.05.2003, te 14 u., ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening, afgesloten op 31.12.2002. 3. Bestemming van
het resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 5. Allerlei. De
aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen
van de statuten. (75664)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Acovan, naamloze vennootschap,
Gentsesteenweg 136, 8530 Harelbeke
BTW 417.596.183
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de vergadering die zal
plaatsvinden op 02.06.2003, om 10 uur. — Agenda :-Verslag van de
raad van bestuur over het boekjaar 01.01.01-31.12.2002. - Goedkeuring
van de balans en de resultatenrekening. - Goedkeuring van de winstverdeling.
- Kwijting aan de raad van bestuur over hun mandaat van
het verlopen boekjaar. - Rondvraag. (75665)
« Actual Fashion », naamloze vennootschap,
Dendermondsesteenweg 295, 9070 Destelbergen
H.R. Gent 151383 — BTW 434.499.127
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen die zal gehouden worden op 20.05.2003, om 14 u ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Tegenstrijdige en persoonlijke
belangen bestuurders. 2. Bespreking jaarrekening per 31.12.2002.
3. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 4. Bestemming van resultaat.
5. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 6. Rondvraag. De
aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de bepaling van
de statuten. (75666)
Ado International, naamloze vennootschap,
J.B. Vinkstraat 1, 3070 Kortenberg
H.R. Leuven 82909 — BTW 406.564.216
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel op 30.05.2003,
te 15 uur. — Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting
aan bestuurders. 5. Varia. Om toegelaten te worden tot de
vergadering, neerlegging der aandelen op de zetel, vijf dagen voor de
vergadering. (75667)
Agapi, naamloze vennootschap,
Felix de Bethunelaan 1, 8500 Kortrijk
H.R. Kortrijk 147794 — BTW 469.063.888
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 18.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Lezing van de jaarrekening op 31.12.2002. 2. Goedkeuring van deze
jaarrekening. 3. Aanwending van het resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders.
5. Verscheidene. (75668)
Agepe, société anonyme,
rue de la Fenderie 5, 6000 Charleroi
R.C. Charleroi 146509
25057
MM. les actionnaires sont priés d’assister à l’assemblée générale
ordinaire qui se tiendra, conformémentaux statuts, le mardi 20.05.2003,
à 9 heures, au siège social de la société, à Charleroi, rue de la
Fenderie 5. — Ordre du jour : 1. Rapports du conseil d’administration.
2. Approbation des comptes annuels de l’exercice clôturé au 31.12.2002.
3. Affectation des résultats. 4. Décharge à donner aux administrateurs
pour l’exercice 2002. 5. Démissions, nominations statutaires. 6. Divers.
Pour assister à l’assemblée, se conformer à l’article 25 des
statuts. (75669)

25058 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Agrimat, naamloze vennootschap,
Zuid-Australiëstraat 42, 8760 Meulebeke
H.R. Kortrijk 113814
De raad van bestuur nodigt de aandeelhouders uit tot de jaarvergadering
op de maatschappelijke zetel op 27.05.2003, om 11 uur. —
Dagorde : 1. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002 met bestemming
van het resultaat. 2. Kwijting aan bestuurders. 3. Benoemingen en
ontslagen. 4. Varia. Om toegelaten te worden tot de vergadering zich
schikken naar de statuten. (75670)
Agro Delva, naamloze vennootschap,
Vaartstraat 37, 8630 Veurne
H.R. Veurne 29850
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 10.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Herbenoeming bestuurders. 6. Allerlei. Zich richten naar de statuten.
(75671)
Agso, naamloze vennootschap,
steenweg op Dendermonde 9, 9308 Hofstade (Aalst)
H.R. Dendermonde 43946 — BTW 438.038.439
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 10 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Bespreking en goedkeuring jaarrekening afgesloten
op 31.12.2002; 2. Kwijting bestuurders. 3. Bezoldigingen. 4. Herbenoemingen.
5. Rondvraag. (75672)
Al Al, naamloze vennootschap,
De Beughemlaan 34, 1880 Kapelle-op-den-Bos
H.R. Brussel 349441 — BTW 406.477.807
Jaarvergadering op 23.05.2003, om 10.00 u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (75673)
Alcluwa, naamloze vennootschap,
Olmensebaan 29, 2490 Balen
H.R. Turnhout 68499 — BTW 446.090.528
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
02.06.2003, om 18 uur ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Allerlei. (75674)
Alfons Ballet & zonen, naamloze vennootschap,
Diestersteenweg 205, 3510 Kermt (Hasselt)
H.R. Hasselt 42822 — BTW 407.647.547
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 16.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Ontslagen en benoemingen.
Allerlei. Zich richten naar de statuten. (75675)
Alg. Ondernemingen Chris Vuylsteke, naamloze vennootschap,
Pittemstraat 56, 8760 Meulebeke
H.R. Kortrijk 86109 — BTW 412.068.173
Jaarvergadering op de zetel op 31.05.2003, om 14.00 u. — Dagorde :
1. Verslag raad van bestuur en commissaris-revisor. 2. Goedkeuring
jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting
bestuurders en commissaris-revisor. 5. Herbenoeming commissarisrevisor.
6. Divers. Zich richten naar de statuten. (75676)
Algemene Bouwondernemingen Constant Deblaere,
naamloze vennootschap,
Rozendalestraat 19, 8750 Wingene
H.R. Brugge 18783 — BTW 405.175.235
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 14.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(75677)
Alkaru, naamloze vennootschap,
Botestraat 49, 9032 Gent (Wondelgem)
H.R. Gent 161919 — BTW 440.503.922
Jaarvergadering der aandeelhouders op 27.05.2003, te 16.00 u. —
Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting te
verlenen aan de bestuurders. 5. Benoemingen. (75678)
Alko, naamloze vennootschap,
Hertsbergsestraat 7, 8020 Oostkamp
H.R. Brugge 89484 — BTW 463.717.809
Algemene vergadering op 01.06.2003, om 11.00 u., op de zetel. —
Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de
jaarrekening. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Ontslag en benoeming bestuurders. 6. Varia. Om
toegelaten te worden tot de vergadering, neerlegging der aandelen op
de zetel, vijf dagen voor de vergadering. (75679)
« All Marine International C° », naamloze vennootschap,
Industriepark Noord 21, 9100 Sint-Niklaas
H.R. Sint-Niklaas 53858 — BTW 452.825.593
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
30.05.2003, om 17.00 u., ten maatschappelijke zetel. — Agenda :
1. Jaarverslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening afgesloten
op 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting van de
bestuurders. 5. Ontslag en benoeming van bestuurders. 6. Rondvraag.
Zich richten naar de statuten. (75680)
« All Technical Consulting », in het kort : « A.T.C. »,
naamloze vennootschap,
Van Luppenstraat 66, 2018 Antwerpen
H.R. Antwerpen 259999 — BTW 432.238.730
Jaarvergadering op 20.05.2003, te 14.30 uur, ten zetel. — Agenda :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. (75681)

Allindus, naamloze vennootschap,
Luitenant Lippenslaan 37, 2140 Borgerhout (Antwerpen)
H.R. Antwerpen 313856 — BTW 423.028.381
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 20.00 u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Goedkeuring verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring
jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting
aan bestuurders. 5. Allerlei. Neerlegging titels vijf dagen voor
vergadering. (75682)
Allmatic, naamloze vennootschap,
Broekstraat 25, 1500 Halle
H.R. Brussel 291945 — BTW 416.640.734
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te wonen
die zal gehouden worden op 20.05.2003, om 10.00 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten
op 31.12.2002. 2. Bestemming van het resultaat. 3. Decharge aan
de bestuurders. 4. Ontslag en benoeming bestuurders. 5. Varia. Om deel
te nemen aan de vergadering, gelieve zich te schikken naar de statutaire
bepalingen. (75683)
« Alna Invest », naamloze vennootschap,
Ekkelgardenstraat 4, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 86187 — BTW 426.319.948
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
30.05.2003, om 14 uur, ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Diversen. Zich richten naar de statuten. (75684)
« Alpha-Trading », naamloze vennootschap,
Constant Permekeplein 3, 2070 Burcht
H.R. Antwerpen 244542 — BTW 427.982.311
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 18.00 uur op de zetel. — Agenda :
1. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 2. Resultaatsaanwending.
3. Kwijting aan de bestuurders. 4. Ontslagen en benoemingen.
5. Diverse. Zo de algemene vergadering een dividend toekent, zal dit
betaalbaar zijn in de KBC-bank vanaf 30.06.2003.
(75685) De raad van bestuur.
Alraet, naamloze vennootschap,
Astridlaan 32, 8760 Meulebeke
H.R. Kortrijk 148672 — BTW 468.857.022
Algemene vergadering op 01.06.2003, om 13.30 u., op de zetel. —
Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de
jaarrekening. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Ontslag en benoeming bestuurders. 6. Varia. Om
toegelaten te worden tot de vergadering, neerlegging der aandelen op
de zetel, vijf dagen voor de vergadering. (75686)
Altripan, naamloze vennootschap,
Luithagen - Haven 19, 2030 Antwerpen
H.R. Antwerpen 175933 — BTW 406.393.475
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
gehouden wordt op 27.05.2003, om 15 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Jaarverslag; 2. Goedkeuring v.d. jaarrekening per
31.12.2002; 3. Kwijting aan bestuurders, commissaris-revisor en de
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
externe accountant; 4. Ontslag en benoeming commissaris-revisor
en/of bestuurder(s); 5. Rondvraag en varia. De aandeelhouders dienen
zich te schikken naar de bepalingen v.d. statuten. (75687)
Altronik, naamloze vennootschap,
Alfred Nichelstraat 10-12, 9300 Aalst
H.R. Aalst 45457 — BTW 412.860.605
De aandeelhouders worden vriendelijk uitgenodigd de algemene
vergadering bij te wonen die zal gehouden worden op 17.05.2003, om
11 uur. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat.
4. Kwijting verlenen aan de bestuurders. 5. Varia. (75688)
Alvos, naamloze vennootschap,
Gentsesteenweg 65, 8530 Harelbeke
H.R. Kortrijk 146039 — BTW 440.116.219
Algemene vergadering op 01.06.2003, om 09.00 u., op de zetel. —
Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de
jaarrekening. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Ontslag en benoeming bestuurders. 6. Varia. Om
toegelaten te worden tot de vergadering, neerlegging der aandelen op
de zetel, vijf dagen voor de vergadering. (75689)
Ambrogio, naamloze vennootschap,
Leuvensesteenweg 505, 2812 Mechelen (Muizen)
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel op 31.05.2003,
te 10 uur. — Agenda : 1. Verslag van bestuurders. 2. Goedkeuring jaarrekening.
3. Bestemming der uitslagen. 4. Kwijting aan bestuurders.
5. Rondvraag. Om toegelaten te worden tot de vergadering, zich
schikken naar de bepalingen der statuten. (75690)
Ameinon Import, naamloze vennootschap,
Eekhoutstraat 6, 2280 Grobbendonk
H.R. Turnhout 62370 — BTW 427.896.296
De gewone jaarvergadering zal worden gehouden op maandag
26.05.2003, om 15u. op de maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Verslag
bestuurders. 2. Goedkeuring jaarrekening. 3. Bestemming resultaat.
4. Kwijting aan bestuurders. 5. Benoemingen. 6. Rondvraag. De
aandeelhouders gelieve zich te schikken naar de statuten om tot de
vergadering toegelaten te worden. (75691)
Amerikaanse Stock Vanheer, naamloze vennootschap,
Brikhof 28, 3840 Borgloon
H.R. Tongeren 68300 — BTW 440.241.527
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 21.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Ontslag en benoeming
bestuurders. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (75692)
Ampen, naamloze vennootschap,
Sappenleenstraat 24, 8970 Poperinge
H.R. Ieper 335 — BTW 405.461.384
25059
Jaarvergadering op 27.05.2003, om 14 u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (75693)

25060 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Anckaert Konfektie, naamloze vennootschap,
Waregemstraat 14, 8792 Desselgem
H.R. Kortrijk 126831 — BTW 447.149.808
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 27.05.2003, om 18 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur; 2. Goedkeuring
jaarrekening; 3. Aanwending resultaten; 4. Kwijting aan bestuurders;
5. Rondvraag. (75694)
Aneca-Saint-André, naamloze vennootschap,
Gistelsesteenweg 247 8200 Sint-Andries
H.R. Brussel 75347 — BTW 446.844.158
Jaarvergadering op 02.06.2003, te 16 uur, ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Benoemingen. 5. Kwijting
bestuurders. 6. Rondvraag. Zich schikken naar de statuten. (75695)
Anframar, commanditaire vennootschap op aandelen,
Willy Maststraat 43 9032 Wondelgem
H.R. Gent 170829 — BTW 451.131.756
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te wonen
die zal gehouden worden op 22.05.2003, om 10.30 uur op de zetel van
de vennootschap. — Agenda : 1. Lezing van het jaarverslag. 2. Bespreking
en goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002.
3. Kwijting aan de zaakvoerder. 4. Bezoldigingen. 5. Rondvraag. De
aandeelhouders worden verzocht zich te gedragen naar de statuten.
(75696)
Anonymo, naamloze vennootschap,
Hertenstraat 23, 3830 Wellen
H.R. Tongeren 87317 — BTW 435.859.503
De jaarvergadering zal gehouden worden op de maatschappelijke
zetel, op 30.05.2003, te 19 uur. — Dagorde : 1. Verslag van de raad van
bestuur. 2. Bespreking en goedkeuring van de jaarrekening afgesloten
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Decharge verlenen
aan bestuurders. 5. Herbenoeming bestuurders. 6. Varia. De aandeelhouders
worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de
statuten. (75697)
Antomax, naamloze vennootschap,
Vijverlaan 17, 2910 Essen
H.R. Antwerpen 330579 — BTW 463.353.558
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op de maatschappelijke zetel op 30.05.2003, om
20 uur. — Agenda : 1. Jaarverslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Bestemming
van het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Rondvraag. De
aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen
van de statuten. (75698)
Apoteek Christiaens R, naamloze vennootschap,
Grote Markt 17, 8870 Izegem
H.R. Kortrijk 36008 — BTW 446.099.634
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 13.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Herbenoeming bestuurders.
Allerlei. Zie statuten. (75699)
Apoteek Cnockaert, naamloze vennootschap,
te 2960 Brecht, Gemeenteplaats 30
H.R. Antwerpen 203880 — BTW 415.789.807
Hierbij nodigen wij de aandeelhouders uit op de jaarvergadering
welke zal gehouden worden op de maatschappelijke zetel te Brecht op
03.06.2003, om 9 uur. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur;
2. Goedkeuring van de jaarrekening; 3. Bestemming van het resultaat;
4. Kwijting aan de bestuurders; 5. Rondvraag. (75700)
Apoteek Geraerts, naamloze vennootschap,
Kiewitstraat 128, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 69575 — BTW 433.096.786
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
vrijdag 23.05.2003, om 18 uur ten maatschappelijke zetel. — Agenda :
1. Mededeling van de voorzitter. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (75701)
Apoteek Popelier, naamloze vennootschap,
Gullegemsestraat 23, 8880 Sint-Eloois-Winkel
H.R. Kortrijk 120156 — BTW 439.163.936
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 19.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Allerlei.
Zich richten naar de statuten. (75702)
Apotheek Baeten, naamloze vennootschap,
Dorpsstraat 6-8, 3520 Zonhoven
H.R. Hasselt 64922 — BTW 428.121.970
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
donderdag 29.05.2003, om 10 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Mededeling van de voorzitter. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting
aan de bestuurders. 5. Ontslag en benoemingen. 6. Allerlei. Zich richten
naar de statuten. (75703)
Apotheek C. & M. De Hondt, naamloze vennootschap,
te 1770 Liedekerke, Stationsstraat 177
H.R. Brussel 545127 — BTW 441.911.016
Hierbij nodigen wij de aandeelhouders uit op de jaarvergadering
welke zal gehouden worden op de maatschappelijke zetel te Liedekerke
op 21.05.2003, om 14 uur. — Agenda : 1. Goedkeuring van de
jaarrekening. 2. Bestemming van het resultaat. 3. Kwijting aan de
bestuurders. 4. Ontslag en benoeming bestuurders. 5. Rondvraag.
(75704)
Apotheek Vercammen, naamloze vennootschap,
Immerzeeldreef 61, 9300 Aalst
H.R. Aalst 52372 — BTW 425.132.786
De jaarvergadering zal gehouden worden op 30.05.2003, om 19.00 u.
op de zetel van de vennootschap. — Agenda : 1. Jaarverslag. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders. 5. Herbenoeming bestuurders.
6. Allerlei. (75705)

Ara, naamloze vennootschap,
Bouwelven 4, 2280 Grobbendonk
H.R. Turnhout 72218 — BTW 423.901.282
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 20.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (75706)
Arc Immo, naamloze vennootschap,
Vredelaan 61, 1081 Brussel
BTW 443.733.923
Gewone algemene vergadering op 28.05.2003, om 10 uur. —
Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van
balans en resultatenrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Decharge te verlenen aan bestuurders. 5. Ontslag en
benoeming bestuurders. 6. Allerlei. De aandeelhouders worden
verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten. (75707)
Archipel, naamloze vennootschap,
Oude Heerweg Heide 38, 9250 Waasmunster
H.R. Dendermonde 42342 — BTW 451.311.306
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot het bijwonen van de
jaarvergadering die zal gehouden worden op vrijdag 30.05.2003, om
17.00 uur in de zetel van de vennootschap. — Agenda : 1. Verslag van
de raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening 2002. 3. Bestemming
van het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Benoemingen. Om
toegelaten te worden tot de vergadering, neerlegging der aandelen op
de zetel van de vennootschap, ten minste vijf dagen voor de vergadering.
(75708)
Arena Slides Media, naamloze vennootschap,
Tarwelaan 19, 8500 Kortrijk
H.R. Kortrijk 135421 — BTW 455.192.393
Jaarvergadering op 20.05.2003, te 17 uur, ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders.
5. Rondvraag. Zich schikken naar de statuten. (75709)
Argobel, société anonyme,
rue Urbino 4, 7700 Mouscron
R.C. Tournai 82259 — T.V.A. 441.927.446
L’assemblée générale ordinaire se tiendra le 20.05.2003, à 10 heures,
au siège social. — Ordre du jour : 1. Discussion et approbation des
comptes annuels arrêtés au 31.12.2002. 2. Décharge aux administrateurs.
3. Emoluments. 4. Démission et nomination administrateurs.
(75710)
Argus, naamloze vennootschap,
Koning Ridderdijk 18, 8434 Westende
H.R. Veurne 35064 — BTW 439.627.853
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 18 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(75711)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Art Gallery Ludwig Lefevere, naamloze vennootschap,
Rijksweg 82, 8710 Wielsbeke
H.R. Kortrijk 117869 — H.R. Oudenaerde 47486
H.R. Brussel 95113 — BTW 436.931.055
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel op 20.05.2003,
te 11 uur.
Agenda :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening.
3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders.
5. Varia. (75712)
Artdis, naamloze vennootschap,
Grootstraat 96, 3570 Alken
H.R. Tongeren 85551 — BTW 422.805.776
Jaarvergadering op 30.05.2003, te 18 uur, ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur; 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002; 3. Bestemming resultaat; 4. Kwijting bestuurders; 5. Rondvraag.
Zich schikken naar de statuten. (75713)
« Asian European Company », naamloze vennootschap,
Markgravestraat 10, 2000 Antwerpen
H.R. Antwerpen 265879 — BTW 435.531.879
De jaarvergadering wordt gehouden op 27.05.2003, te 19 uur, op de
maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Opening. 2. Verslag van de raad
van bestuur; 3. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002;
4. Verderzetting van de activiteiten; 5. Ontslagen en benoemingen;
6. Kwijting aan de bestuurders; 7. Rondvraag. De aandeelhouders
worden verzocht zich te schikken naar de statuten. (75714)
Astra Sweets, naamloze vennootschap,
Bleukenlaan 18, te 2300 Turnhout
H.R. Turnhout 58824 — BTW 432.549.427
Jaarlijkse algemene vergadering op 20.05.2003, om 10 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur en
van de commissaris-revisor. 2. Goedkeuring van de jaarrekening per
31.12.2002. 3. Resultaatbestemming. 4. Kwijting aan de bestuurders.
5. Ontslag en benoeming bestuurders. 6. Allerlei. (75715)
Astraform, naamloze vennootschap,
Paddeputstraat 32, 1790 Essene
H.R. Brussel 471951
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 28.05.2003, ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de
jaarrekening afgesloten per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat.
4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 5. Rondvraag. De aandeelhouders
worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de
statuten. (75716)
Astrid, naamloze vennootschap,
Ieperstraat 426, 8930 Menen
H.R. Kortrijk 118125 — BTW 437.248.680
25061
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 14.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Allerlei.
Zich richten naar de statuten. (75717)

25062 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Astrinco, naamloze vennootschap,
Rubenslei 30/8, 2018 Antwerpen
H.R. Antwerpen 26804 — BTW 403.871.673
Jaarvergadering op 20.05.2003, te 19 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Rondvraag.
Zich schikken naar de statuten. (75718)
Atelier d’Architecture du Langeveld - AAL, société anonyme,
rue Langeveld 51/14, 1180 Bruxelles-18
T.V.A. 423.341.157
Assemblée générale ordinaire au siège social, le 20.05.2003 à
11 heures. — Ordre du jour : 1) Lecture du rapport du conseil
d’administration ainsi que des comptes annuels. 2) Adoption des
comptes annuels au 31.01.2003. 3) Affection des résultats sociaux.
4) Décharge aux administrateurs. 5) Divers. (75719)
« Atlantic Textile Consultants », naamloze vennootschap,
Antoon Herbertstraat 11, 8500 Kortrijk
H.R. Kortrijk 152514 — BTW 446.393.307
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te
wonen, die zal plaatshebben op 05.06.2003, om 19 uur, ter zetel van de
vennootschap, met volgende agenda : 1. Bespreking en goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten per 31.12.2002; 2. Kwijting aan de
bestuurders; 3. Kwijting aan de externe accountant; 4. Bezoldigingen;
5. Rondvraag.
(75720) De raad van bestuur.
« Au Vatel Jourdan », naamloze vennootschap,
Generaal Lemanstraat 8, 1040 Brussel
H.R. Brussel 350463 — BTW 406.116.135
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 16.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Ontslag en benoemingen
bestuurders. Allerlei. (75721)
Augmenta, naamloze vennootschap,
Geukenshage 29, 1790 Affligem
H.R. Brussel 537237
Hierbij nodigen wij de aandeelhouders uit op de jaarvergadering
welke zal gehouden worden op de maatschappelijke zetel te Affligem,
op 21.05.2003, om 17 uur. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur.
2. Goedkeuring van de jaarrekening. 3. Bestemming van het resultaat.
4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Ontslag en benoeming bestuurders.
6. Rondvraag. (75722)
Auto Service Courtmans, naamloze vennootschap,
D’Helst 18, 9280 Lebbeke
H.R. Dendermonde 53285 — BTW 456.889.202
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 17 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Herbenoemingen. Zie
statuten. (75723)
Autobedrijf Europa, naamloze vennootschap,
Gentsesteenweg 87, 9300 Aalst
H.R. Aalst 339 — BTW 400.271.884
Jaarvergadering op 27.05.2003, om 20.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (75724)
Aveza, naamloze vennootschap,
Vichtsesteenweg 56, 8570 Anzegem
H.R. Kortrijk 66413 — BTW 416.675.871
Jaarvergadering op 07.06.2003, om 14.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Verslag bestuurders over het boekjaar per 31.12.2002. 2. Goedkeuring
jaarrekening. 3. Aanwending resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Ontslag en benoeming bestuurders. 6. Rondvraag. De aandeelhouders
dienen zich te gedragen naar de statuten. (75725)
A.W.E.L, naamloze vennootschap,
Herentalsebaan 496, 2100 Deurne
H.R. Antwerpen 276335 — BTW 440.301.806
Jaarvergadering op 02.06.2003, te 20 uur. — Agenda : 1. Goedkeuring
verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders. 5. Allerlei. Zich
schikken naar de statuten. (75726)
Axis, naamloze vennootschap,
Brusselsesteenweg 16A, 3020 Herent
H.R. Leuven 65450 — BTW 427.308.457
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te wonen
die zal gehouden worden op 02.06.2003, om 10 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten
op 31.12.2002. 2. Bestemming van het resultaat. 3. Kwijting te verlenen
aan de bestuurders. 4. Ontslag en benoemingen bestuurders. 5. Rondvraag.
Om deel te nemen aan de vergadering, gelieve zich te schikken
naar de statutaire bepalingen. (75727)
B.V.D.S., naamloze vennootschap,
Ninoofsesteenweg 491, 1700 Dilbeek
H.R. Brussel 488028 — BTW 430.143.827
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 10.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(75728)
Bamboe Decor, naamloze vennootschap,
Liersesteenweg 239D, 2220 Heist-op-den-Berg
H.R. Mechelen 57715 — BTW 424.880.388
Jaarvergadering op 21.05.2003, om 15.00 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Rondvraag. Zich schikken naar de statuten. (75729)

Bammens M. & zoon, naamloze vennootschap,
Molenweg 136, 3520 Zonhoven
H.R. Hasselt 65713 — BTW 428.901.930
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 20 uur. — Dagorde : 1. Verslag
raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
3. Bestemming resultaat. 4. Ontlasting bestuurders. 5. Rondvraag.
(75730)
Bantal, société anonyme,
avenue Delleur 18, 1170 Bruxelles
R.C. Bruxelles 574645 — NN 450.674.569
Assemblée générale ordinaire le 20.05.2003 à 10.30 H., au siège
social. — Ordre du jour : 1. Lecture du rapport de gestion. 2. Approbation
des comptes annuels au 31.12.2002. 3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux administrateurs. 5. Divers. (75731)
Barthels Immo, naamloze vennootschap,
Kuringersteenweg 420-422, 3511 Hasselt (Kuringen)
H.R. Hasselt 81104
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te
wonen, die zal gehouden worden op 02.06.2003, om 14 uur op de maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Goedkeuring van de jaarrekening
afgesloten op 31.12.2002. 2. Bestemming van het resultaat. 3. Decharge
aan de bestuurders. 4. Varia. Om deel te nemen aan de vergadering,
gelieve zich te schikken naar de statutaire bepalingen. (75732)
Bathiva, commanditaire vennootschap op aandelen,
Lammerdries 24B, 2250 Olen
Jaarvergadering op 28.05.2003, op de zetel. — Dagorde : 1. Jaarverslag
van de Zaakvoerders; 2. Goedkeuring van de jaarrekening per
30.12.2002; 3. Bestemming van het resultaat; 4. Kwijting van de Zaakvoerders;
5. Vaststelling vergoeding Zaakvoerders; 6. Rondvraag.
(75733)
Beck gebroeders, naamloze vennootschap,
Kwakkelhoekstraat 61, te 9100 Sint-Niklaas (Nieuwkerken)
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de algemene vergadering
op 30.05.2003, om 20 uur. — Agenda : 1. Verslag van de raad van
bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002.
3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de
bestuurders. 5. Rondvraag. De aandeelhouders worden verzocht zich
te houden aan de statuten. (75734)
Beenhouwerij J. Dockx, naamloze vennootschap,
Hoogstraat 25, 2800 Mechelen
H.R. Mechelen 67645 — BTW 439.357.837
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 18 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Herbenoeming bestuurders. 6. Rondvraag. Zich schikken naar de
statuten. (75735)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Befina, naamloze vennootschap,
Gemeenteplein 20/90, 8790 Waregem
H.R. Kortrijk 132672 — BTW 422.314.739
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de algemene vergadering
op de maatschappelijke zetel op woensdag 28.05.2003, om 17 uur.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders.
5. Statutaire benoemingen. 6. Rondvraag. Om toegelaten te
worden tot de algemene vergadering dienen de aandeelhouders de
aandelen neer te leggen op de maatschappelijke zetel minstens 5 dagen
voor de dag van de algemene vergadering. (75736)
Begijnhof Congreshotel, commanditaire vennootschap op aandelen,
Tervuursevest 70, 3000 Leuven
H.R. Leuven 72500 — BTW 434.903.854
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen die zal gehouden worden op donderdag 30.05.2003, te 9 uur
ten maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van
bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002.
3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders.
5. Diversen. De aandeelhouders dienen zich te schikken naar de
statuten. (75737)
Naamloze Vennootschap Begoco,
Schoorbroekstraat 60, 3806 Sint-Truiden (Velm)
H.R. Hasselt 68938 — BTW 432.265.751
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 20.05.2003, om 19 uur.
Agenda :
1. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat. 2. Kwijting
bestuurders. 3. Ontslag en benoeming bestuurders. 4. Varia. Zich
schikken naar de statuten.
(75738) De raad van bestuur.
Beheer Sneyers, commanditaire vennootschap op aandelen,
Toekomstlaan 12, 2200 Herentals
H.R. Turnhout 93463
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 16.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(75739)
Beheersvennootschap Delva, naamloze vennootschap,
Vaartstraat 37, 8630 Veurne
H.R. Veurne 26646
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 15.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Statutaire
benoemingen. 6. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (75740)
« Bekaert Housing Cy », naamloze vennootschap,
Vijverdamstraat 61, 8790 Waregem
H.R. Kortrijk 100468 — BTW 422.250.106
25063
Jaarvergadering op 28.05.2003, om 18.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Verslagen van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
afgesloten op 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting

25064 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
te verlenen aan de bestuurders. 5. Benoemingen. 6. Toepassing van
art. 523. 7. Varia. De aandeelhouders worden verzocht zich te schikken
naar de bepalingen van de statuten. (75741)
Bekaert-Depla, naamloze vennootschap,
Vijverdamstraat 61, 8790 Waregem
H.R. Kortrijk 50072 — BTW 405.406.253
Jaarvergadering op 28.05.2003, om 14.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Verslagen van de raad van bestuur en van de kommissaris-revisor.
2. Goedkeuring jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Bestemming
van het resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders en
kommissaris-revisor. 5. Benoemingen. 6. Toepassing van art. 523.
7. Varia. De aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de
bepalingen van de statuten. (75742)
Belgica T.O.P., naamloze vennootschap,
Bleukenlaan 18, te 2300 Turnhout
H.R. Turnhout 72828 — BTW 404.099.624
Jaarlijkse algemene vergadering op 20.05.2003, om 11 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur.
2. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002. 3. Resultaatbestemming.
4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Ontslag/benoeming
bestuurders. 6. Allerlei. (75743)
Belgische Oliemaatschappij « BOM », naamloze vennootschap,
d’Herbouillekaai 100, 2020 Antwerpen
H.R. Antwerpen 129873 — BTW 404.128.229
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 15.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur en van de Commissaris. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening per 31.12.2002. 3. Ontslagen en benoemingen.
4. Kwijting bestuurders. 5. Varia. (75744)
« N.V. Belgian Livestock Projects », in het kort : « BELIPRO »,
naamloze vennootschap,
Werkhovensestraat 1A, 2321 Hoogstraten (Meer)
H.R. Turnhout 56362 — BTW 429.298.145
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te
wonen, die zal gehouden worden op de zetel van de vennootschap op
31.05.2003, te 9 uur, met de volgende agenda : - mededelingen i.v.m.
tegenstrijdig belang van vennoten of bestuurders; - Verslag van de Raad
van bestuur; - bespreking en goedkeuring van de jaarrekening;
- bestemming van het resultaat; - kwijting aan de bestuurders;
- diversen. De aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar
de bepalingen van de statuten. (75745)
Bels, naamloze vennootschap,
Ninoofsesteenweg 491, 1700 Dilbeek
H.R. Brussel 360671 — BTW 412.824.278
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 14.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(75746)
Bemy, naamloze vennootschap,
Klein Veerle 113, 2960 Brecht
H.R. Antwerpen 264060 — BTW 434.532.581
De heren aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te
willen bijwonen die zal gehouden worden op 02.06.2003, om 18 uur,
ten maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van
bestuur en accountant. 2. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten
op 31.12.2002.3. Kwijting aan bestuurders en accountant. 4. Benoeming
(herbenoeming) bestuurder. 5. Varia. (75747)
Benelchem, naamloze vennootschap,
Koning Leopold I-straat 22, 8500 Kortrijk
H.R. Kortrijk 133480 — BTW 453.345.039
Jaarvergadering op 24.05.2003, om 11 uur op de zetel van de vennootschap.
— Agenda : 1. Bijzonder verslag raad van bestuur; 2. Goedkeuring
jaarrekening per 31.12.2002; 3. Kwijting bestuurders; Zich schikken
naar de statuten. (75748)
Bentol’s, naamloze vennootschap,
Polenlaan 51, 9170 Sint-Gillis-Waas
H.R. Sint-Niklaas 45025 — BTW 432.154.202
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 15 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Goedkeuring Jaarrekening. 2. Bestemming resultaat.
3. Kwijting bestuurders. 4. Allerlei. (75749)
« Bentraco Belgium », naamloze vennootschap,
Huart Hamoirlaan 19, 1030 Brussel
H.R. Brussel 559450 — BTW 413.152.395
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op de zetel van de vennootschap op 24.05.2003,
om 10.00 uur. — Agenda : 1. Lezing van het jaarverslag. 2. Bespreking
en goedkeuring van de jaarrekening afgesloten per 31.12.2002. 3. Kwijting
aan de bestuurders. 4. Bezoldigingen. 5. Ontslag en benoeming.
(75750) De raad van bestuur.
Berac, société anonyme,
avenue Bel-Air 31, 1180 Bruxelles
R.C. Bruxelles 366912 — T.V.A. 408.439.581
Assemblée générale ordinaire le 20.05.2003 à 16.00 H., au siège
social. — Ordre du jour : 1. Rapport du président. 2. Approbation des
comptes annuels et compte de résultats. 3. Affectation du résultat.
4. Décharge aux administrateurs. 5. Nominations statutaires.
6. Divers. (75751)
« Berck Consult », naamloze vennootschap,
Motstraat 23, 3570 Alken
H.R. Tongeren 85321 — BTW 464.170.734
Jaarvergadering op 03.06.2003, om 18.00 u., op de zetel. — Agenda :
Verslag van de raad van bestuur. Goedkeuring van de jaarrekening per
31.12.2002. Bestemming van het resultaat. Kwijting aan de bestuurders.
Ontslag en benoeming bestuurders. Rondvraag, diversen. Zich richten
naar de statuten. (75752)

Berry Finance, naamloze vennootschap,
Ingelmunstersteenweg 162, 8780 Oostrozebeke
H.R. Kortrijk 135641 — BTW 402.238.214
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te wonen
op 26.05.2003, om 19.00 uur op de zetel van de vennootschap met de
volgende agenda : 1. Lezing van het jaarverslag. 2. Lezing van het
verslag van de commissaris. 3. Bespreking en goedkeuring van de jaarrekening
afgesloten per 31.12.2002. 4. Kwijting aan de bestuurders en
aan de commissaris. 5. Lezing van het geconsolideerd jaarverslag.
6. Lezing van het verslag van de commissaris met betrekking tot de
geconsolideerde jaarrekening per 31.12.2002. 7. Bespreking en kennisname
van de geconsolideerde jaarrekening per 31.12.2002. 8. Bezoldigingen.
9. Ontslag en benoeming.
(75753) De raad van bestuur.
Bes, naamloze vennootschap,
Statiestraat 3, 2560 Nijlen
H.R. Mechelen 68272 — BTW 411.663.149
Jaarvergadering op 28.05.2003, om 17 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(75754)
Best Immo, naamloze vennootschap,
Rijksweg 82, 8710 Wielsbeke
H.R. Kortrijk 141067 — BTW 442.414.822
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel, op 26.05.2003,
te 14 uur. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur; 2. Goedkeuring
van de jaarrekening; 3. Bestemming van het resultaat; 4. Kwijting
aan bestuurders; 5. Benoeming bestuurders. 6. Varia. (75755)
Beta, naamloze vennootschap,
Wandelingstraat 15, 8531 Harelbeke (Bavikhove)
H.R. Kortrijk 119736 — BTW 433.739.557
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te wonen
op 24.05.2003, om 16.00 uur ten maatschappelijke zetel. — Agenda :
1. Bespreking en goedkeuring van de jaarrekening op 31.12.2002.
2. Kwijting aan de bestuurders. 3. Ontslag en benoeming bestuurders.
(75756)
Bibitor, naamloze vennootschap,
Kunstlaan 5, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 74325 — BTW 438.504.732
Jaarvergadering op maandag 26.05.2003, om 17 uur op de maatschappelijke
zetel. — Agenda : Beraadslaging i.v.m. art. 523 W. Venn. Verslag
raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. Kwijting
bestuurders. Benoeming/herbenoeming bestuurders. Zich schikken
naar de statuten. (75757)
Bijl, commanditaire vennootschap op aandelen,
Karel Oomsstraat 1, 2018 Antwerpen
H.R. Antwerpen 289169 — NN 446.928.191
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 15.00 u. op de zetel. — Dagorde :
Verslag zaakvoerder; Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002; Bestemming
resultaat; Kwijting zaakvoerder; Rondvraag. Zich richten naar de
statuten. (75758)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Billen, naamloze vennootschap,
Handelskaai 1, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 57915 — BTW 422.370.068
Algemene vergadering : 20.05.2003, om 17.00 uur. — Dagorde :
1. Verslag bestuurders. 2. Goedkeuring jaarrekening. 3. Aanwending
van het resultaat. 4. Ontlasting bestuurders. 5. Varia. (75759)
Billen-Bomans, naamloze vennootschap,
Sint-Truidersteenweg 298, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 45089 — BTW 412.878.025
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 21.05.2003, om 15 uur.
Agenda :
1. Jaarverslag. 2. Bespreking jaarrekening. 3. Goedkeuring jaarrekening.
4. Kwijting bestuurders. 5. Varia. (75760)
« Bimini Boatyard Investment Company »,
in het kort : « B.B.I.C. », naamloze vennootschap,
Jan Persynstraat 4/1, 8500 Kortrijk
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 14.00 u., op de maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Bespreking jaarrekening per 31.12.2002. 2. Goedkeuring
jaarrekening. 3. Kwijting bestuurders. 4. Bezoldigingen.
5. Varia. Zich houden naar de statutaire beschikkingen. (75761)
« Birds Invest », naamloze vennootschap,
Hagenbroeksesteenweg 214, 2500 Lier
H.R. Mechelen 72664
De Heren Aandeelhouders worden verzocht de jaarlijkse algemene
vergadering te willen bijwonen die zal gehouden worden ten maatschappelijke
zetel op 20.05.2003, om 11 uur. — Agenda : 1. Lezing van
de jaarverslagen van de Raad van bestuur. 2. Bespreking en goedkeuring
van de jaarrekening. 3. Kwijting aan de bestuurders. 4. Toewijzing
van het resultaat. 5. Bespreking art. 523 ″tegenstrijdige belangen″.
6. Verlenging mandaat bestuurders. 7. Rondvraag. Om toegelaten te
worden tot de vergadering, zich schikken naar de statuten. (75762)
Block Dias, naamloze vennootschap,
Heiveldstraat 191, 9040 Gent
H.R. Gent 123438 — BTW 418.266.374
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 10 u., op de zetel. — Agenda :
Verslag (Art. 523 W.Venn.). Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders.
Varia. Zich richten naar de statuten. (75763)
Bloemmolens & Olieslagerijen Van Diksmuide,
naamloze vennootschap,
Kleine Dries 6, 8600 Diksmuide
H.R. Veurne 3487 — BTW 405.465.047
25065
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
02.06.2003, om 14.00 u., ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaar- &
resultatenrekening en van de sociale balans per 31.12.2002. 3. Bestemming
van het resultaat. 4. Herbenoemingen bestuurders. 5. Kwijting
aan de Bestuurders. 6. Divers. (75764)

25066 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Boca, naamloze vennootschap,
Raverschootstraat 293, 9900 Eeklo
H.R. Gent 139532 — BTW 426.569.475
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 17 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening op 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(75765)
Bonneterie Dusselier, naamloze vennootschap,
Goethalsplaats 8, 8760 Meulebeke
H.R. Kortrijk 107024 — BTW 426.664.002
Jaarvergadering op 31.05.2003, te 11 u., ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Onderzoek en goedkeuring
jaarrekening 31.12.2002. 3. Kwijting aan de bestuurders. 4. Ontslag /
benoeming bestuurders. 5. Rondvraag. Zich schikken naar de statuten.
(75766)
Boogadi’s, naamloze vennootschap,
Gentsesteenweg 494, 9300 Aalst
H.R. Dendermonde 70179 — BTW 424.843.172
De aandeelhouders worden uitgenodigd de gewone algemene vergadering
bij te wonen die zal gehouden worden op 07.06.2003, om 11 uur
op de zetel. — Agenda : 1. Jaarverslag van de raad van bestuur.
2. Goedkeuring der voorgelegde jaarrekening. 3. Resultaatbestemming.
4. Kwijting aan de bestuurders voor de uitoefening van hun mandaat.
5. Ontslagen en benoemingen. 6. Varia.
De aandeelhouders worden tevens uitgenodigd op de buitengewone
algemene vergadering die zal gehouden worden voor notaris De
Clippel te Dendermonde, Dr. Em. Van Winckellaan 7, op 10 juni 2003,
om8u.30m.:
1. Aanpassing van artikel 2 van de statuten aan de eerder gedane
zetelverplaatsing en aan de taalwetgeving.
2. Omzetting van het kapitaal dat thans nog is uitgedrukt in
7 000 000 BEF in een bedrag van 173.525,47 EUR.
3. Kapitaalverhoging door incorporatie van een deel van de
belastingvrije reserves voor een bedrag van 474,53 EUR, zodat het
kapitaal van 173.525,47 EUR gebracht wordt op 174.000,00 EUR, zonder
uitgifte van nieuwe aandelen.
4. Aanpassing van de statuten aan de genomen besluiten.
5. Wijziging van de statuten om ze in overeenstemming te brengen
met de codificatie van het Nieuwe Wetboek van Vennootschappen (in
werking getreden op zes februari tweeduizend en één).
6. Opdracht tot coördinatie statuten.
7. Ontslag en herbenoeming bestuurders. (75767)
Bora-Gera, naamloze vennootschap,
Buizerdlaan 20, 2880 Bornem
H.R. Mechelen 73254
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
26.05.2003, om 19.00 u., ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002. 2. Bestemming van
het resultaat. 3. Kwijting aan de bestuurders. 4. Allerlei. Zich richten
naar de statuten. (75768)
Borall, naamloze vennootschap,
Hasseltse Dreef 109, 3512 Hasselt
H.R. Hasselt 91735 — BTW 413.059.157
De aandeelhouders worden vriendelijk uitgenodigd op de jaarvergadering
die zal plaatsvinden op de zetel op 05.06.2003, om 17 uur.
Agenda : 1. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten per 31.12.2002.
2. Bestemming van het resultaat. 3. Kwijting te verlenen aan de raad
van bestuur. 4. Rondvraag. (75769)
Borders Immo, naamloze vennootschap,
Breeveldse Masten 15, 2970 Schilde
H.R. Antwerpen 27349 — NN 438.941.925
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 14 u op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening. Kwijting bestuurders.
Benoemingen. Diversen. Zie statuten. (75770)
Bossenstein Golf en Polo Club, naamloze vennootschap,
Kasteel Bossenstein Moor 12, 2520 Broechem (Ranst)
H.R. Antwerpen 257823 — BTW 431.549.733
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 11.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Jaarverslag van de raad van bestuur; Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002 en bestemming resultaat; Kwijting bestuurders; Ontslagen
en benoemingen; Rondvraag. Zich richten naar de statuten. (75771)
Kunst en Antiek Bouckaert, naamloze vennootschap,
Lentedreef 6, 8500 Kortrijk
H.R. Kortrijk 108964 — BTW 428.028.831
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 11 uur op de zetel. — Agenda :
1. Bespreking en goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002.
2. Aanwending van het resultaat. 3. Kwijting aan de bestuurders en
goedkeuring van hun vergoeding. 4. Ontslagen en benoemingen.
5. Varia. (75772)
Bouwbedrijf J. Van Den Brandt & zoon, naamloze vennootschap,
steenweg op Oosthoven 100, 2360 Oud-Turnhout
H.R. Turnhout 61279 — BTW 436.144.167
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de jaarvergadering ten
maatschappelijke zetel op 30.05.2003, om 20.00 uur met als agenda :
1. Goedkeuring van de jaarrekening, afgesloten op 31.12.2002.
2. Bestemming van het resultaat. 3. Kwijting te verlenen aan de
bestuurders. 4. Rondvraag. De aandeelhouders worden verzocht zich
te schikken naar de statuten. (75773)
Bouwcentrum, naamloze vennootschap,
Hamiltonpark 24-26, 8000 Brugge
H.R. Brugge 80857 — BTW 452.956.346
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 12 u. 30 m., op de zetel.
Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Allerlei.
Zich richten naar de statuten. (75774)

Bouwcoop, naamloze vennootschap,
Wolvenstraat 6, 8500 Kortrijk
H.R. Kortrijk 108024 — BTW 425.632.040
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
de maatschappelijke zetel, op 31.05.2003, om 14.00 uur. — Agenda :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Ontlasting aan de
bestuurders. 5. Benoemingen en/of Herbenoemingen Bestuurders.
6. Allerlei. Om toegelaten te worden, zich richten naar de statuten.
(75775)
Bouwmaterialen Modde, naamloze vennootschap,
Industrielaan 8A, 8501 Kortrijk (Heule)
H.R. Kortrijk 81677 — BTW 406.783.158
Jaarvergadering op 28.05.2003, om 14 uur op de zetel. — Agenda :
1. Jaarverslag en verslag commissaris. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Resultaatsaanwending. 4. Kwijting aan de bestuurders en
aan de commissaris en goedkeuring van hun vergoeding. 5. Ontslagen
en benoemingen. 6. Diverse.
(75776) De raad van bestuur.
Bouwmaterialen Van Valckenborgh, naamloze vennootschap,
Roesbeke 12, 9402 Meerbeke (Ninove)
H.R. Aalst 57188 — BTW 436.097.548
Jaarvergadering op 23.05.2003, om 20 u. — Agenda : 1. Aanvaarding
wijze van samenroeping. 2. Verslag raad van bestuur. 3. Goedkeuring
jaarrekening per 31.12.2002 en bestemming resultaat. 4. Decharge
bestuurders. 5. Varia. Zich schikken naar de statuten. (75777)
Bouwwerken Sneyers, naamloze vennootschap,
Wezelbaan 31, 3290 Diest
H.R. Leuven 41551 — BTW 412.982.052
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de algemene vergadering
van 24.05.2003, die zal gehouden worden ten maatschappelijken
zetel om 15 uur. — Agenda : 1. Verslag van de bestuurders; 2. Goedkeuring
van de jaarrekening; 3. Bestemming van het resultaat; 4. Kwijting
aan de bestuurders; 5. Rondvraag. De aandeelhouders worden
verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten. (75778)
Brandstoffenhandel, naamloze vennootschap,
de Merodelei 95, 2300 Turnhout
H.R. Turnhout 28988 — BTW 404.144.461
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen die zal gehouden worden op maandag 02.06.2003, te 15 uur
ten maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van
bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002.
3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de
bestuurders. 5. Herbenoeming bestuurders. 6. Allerlei. De aandeelhouders
worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de
statuten. (75779)
Breebos, naamloze vennootschap,
Merksplassesteenweg 106, 2310 Rijkevorsel
H.R. Turnhout 61858 — BTW 436.982.723
De aandeelhouders uitgenodigd tot de jaarvergadering die zal
gehouden ten maatschappelijke zetel op 31.05.2003, te 10 u. — Agenda :
1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening afgesloten op
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders.
5. Ontslagen en benoemingen. De aandeelhouders dienen zich te
schikken naar de bepalingen van de statuten. (75780)
Brestar, naamloze vennootschap,
Oostmallebaan 46, 2980 Zoersel (Halle (Kempen))
H.R. Antwerpen 310224 — BTW 455.245.843
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 21.05.2003, om 10 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 5. Rondvraag. De
aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen
van de statuten. (75781)
Bretam, naamloze vennootschap,
Kachtemsestraat 17, 8870 Izegem
H.R. Kortrijk 130056 — BTW 450.415.540
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen, die zal gehouden worden op 26.05.2003, om 17 uur met
volgende dagorde : 1. Lezing van de jaarrekening op 31.12.2002.
2. Goedkeuring van deze jaarrekening. 3. Aanwending van het resultaat.
4. Kwijting aan bestuurders. 5. Beslissing art.633. 6. Verscheidene.
(75782)
Bretoy, société anonyme,
château de Rumillies, rue du Croquet 1, 7540 Rumillies
R.C. Tournai 87784
L’assemblée générale ordinaire se tiendra le 20.05.2003 à 16 heures
avenue du Bois de Sapins, 2, 1200 Bruxelles. — Ordre du jour :
1. Rapport de gestion du conseil d’administration. 2. Approbation des
comptes annuels. 3. Affectation des résultats. 4. Décharge aux administrateurs.
5. Divers. (75783)
Brittom, naamloze vennootschap,
Gouverneur Roppesingel 83, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 52300 — NN 418.564.995
25067
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 31.05.2003, om 10 uur.
Agenda :
1. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat. 2. Kwijting
bestuurders. 3. Ontslag en benoeming bestuurders. 4. Varia. Zich
richten naar de statuten.
(75784) De raad van bestuur.
Brouwers’hof, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Dorpskring 21, 3210 Lubbeek
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Leuven, nr. 462
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 20.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (75785)

25068 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Brumatex, naamloze vennootschap,
Lage Kaart 533, 2930 Brasschaat
H.R. Antwerpen 255104 — BTW 430.261.514
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de algemene vergadering
op 23.05.2003. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur.
2. Goedkeuring van de jaarrekening. 3. Bestemming van het resultaat.
4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 5. Diversen. De aandeelhouders
worden verzocht zich te houden aan de statuten. (75786)
Brunim, naamloze vennootschap,
Felix D’Hoopstraat 175, 8700 Tielt
H.R. Brugge 72873 — BTW 442.802.129
De raad van bestuur nodigt de aandeelhouders uit tot de jaarvergadering
op de maatschappelijke zetel op 27.05.2003, om 11 uur.
Dagorde : 1. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002 met bestemming
van het resultaat. 2. Kwijting aan bestuurders. 3. Benoemingen en
ontslagen . 4. Varia. Om toegelaten te worden tot de vergadering zich
schikken naar de statuten. (75787)
« Building Concern », naamloze vennootschap,
Beemdenstraat 3, 2340 Beerse
H.R. Turnhout 90711 — BTW 473.386.526
Jaarvergadering op 23.05.2003, op de zetel. — Dagorde : Verslag raad
van bestuur. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting
bestuurders. Bespreking art. 523 § 1 ″tegenstrijdige belangen″.
Allerlei. Zie statuten. (75788)
Buko, naamloze vennootschap,
Mechelseweg 50, 1880 Kapelle-op-den-Bos
H.R. Brussel 653319 — BTW 473.097.803
Algemene vergadering op 01.06.2003, om 14.00 u., op de zetel.
Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de
jaarrekening. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Ontslag en benoeming bestuurders. 6. Varia. Om
toegelaten te worden tot de vergadering, neerlegging der aandelen op
de zetel, vijf dagen voor de vergadering. (75789)
BUP, naamloze vennootschap,
A. Rodenbachlaan 19, 8930 Lauwe
H.R. Kortrijk 119316 — BTW 438.066.846
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel 25.05.2003, om 18 uur.
Agenda : 1. Jaarverslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders.
5. Rondvraag. Zich schikken naar de statuten. (75790)
Bureau Gillard, société anonyme,
rue Mont Saint-Roch 19/105, 1400 Nivelles
R.C. Nivelles 52001
Assemblée générale ordinaire le 20.05.2003 à 15.00 H., au siège
social. — Ordre du jour : Rapport Conseil d’Administration. Approbation
comptes annuels au 31.12.2002. Affectation résultat. Décharge aux
administrateurs. Nominations statutaires. Divers. (75791)
Butzi Cars, naamloze vennootschap,
Hulst 31, 1745 Opwijk
H.R. Brussel 608088 — BTW 455.203.776
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 20.00 u., op de zetel van de
vennootschap. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur.
2. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 3. Goedkeuring resultaatverwerking.
4. Kwijting bestuurders. 5. Ontslagen en benoemingen.
6. Varia. Zich richten naar de statuten. (75792)
Byttebier, naamloze vennootschap,
Kuurnsestraat 86, 8531 Harelbeke
H.R. Kortrijk 111940 — BTW 430.335.055
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 11.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per 30.11.2002.
3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Allerlei. Zich
richten naar de statuten. (75793)
Calanimo, naamloze vennootschap,
Kerkhofstraat 95, 1840 Londerzeel
H.R. Brussel 568770 — NN 448.661.325
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de algemene vergadering
dd. 21.05.2003, om 15 uur ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
afgesloten per 31.12.2002. 3. Aanwending van het resultaat. 4. Kwijting
aan de bestuurders. 5. Benoemingen. 6. Allerlei. Volgens de statuten
worden alle aandeelhouders verzocht, uiterlijk vijf dagen voor de
vergadering hun aandelen te deponeren op de maatschappelijke
zetel. (75794)
Luc Callens, naamloze vennootschap,
Politieke Gevangenenstraat 32, 8530 Harelbeke
H.R. Kortrijk 120467 — BTW 439.164.431
Jaarvergadering op 27.05.2003, om 11 uur op de zetel. — Agenda :
1. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 2. Resultaatsaanwending.
3. Kwijting aan de bestuurders. 4. Ontslagen en benoemingen.
5. Diverse. De raad van bestuur. (75795)
Callewaert-Courtens, naamloze vennootschap,
Bissegemstraat 15, 8560 Wevelgem (Gullegem)
H.R. Kortrijk 124007 — NN 444.067.879
Jaarvergadering op de zetel van de vennootschap op 02.06.2003, om
10 uur. — Agenda : 1. Lezing jaarverslag. 2. Bespreking jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat.
4. Kwijting aan bestuurders. 5. Benoemingen. 6. Rondvraag. (75796)
Capavan, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Kuurnsestraat 18, 8531 Hulste
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Kortrijk, nr. 313
NN 442.756.302
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 30.05.2003, te 15.00 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op
31.12.2002. 2. Bestemming van het resultaat. 3. Kwijting te verlenen aan
de bestuurders. 4. Rondvraag. De aandeelhouders worden verzocht
zich te schikken naar de bepalingen van de statuten. (75797)

Caravans A. Van De Ven, naamloze vennootschap,
Gentseweg 386, 9120 Beveren-Waas
H.R. Sint-Niklaas 35283 — BTW 416.139.502
De aandeelhouders worden verzocht de gewone algemene vergadering
bij te wonen die zal gehouden worden op de maatschappelijke
zetel, op 31.05.2003, te 14 uur. — Agenda : 1. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 2. Bestemming van het resultaat. 3. Ontlasting
aan de bestuurders. 4. Kwijting aan de accountant. De aandeelhouders
worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten.
(75798)
« Case Investe », société anonyme,
rue Osseghem 158A, 1080 Bruxelles
R.C. Bruxelles 519133 — T.V.A. 437.272.733
Assemblée générale ordinaire le 20.05.2003 à 11.00 H., au siège
social. — Ordre du jour : Rapport Conseil d’Administration. Approbation
comptes annuels au 31.12.2002. Affectation résultat. Décharge aux
administrateurs. Divers. (75799)
Casmaer, naamloze vennootschap,
Leuvensesteenweg 344, 3190 Boortmeerbeek
H.R. Leuven 84201
Jaarvergadering op 26.05.2003, te 10 u., op de zetel. — Agenda :
1. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002; 2. Bestemming van het
resultaat; 3. Kwijting aan de bestuurders; 4. Diversen. De aandelen
dienen gedeponeerd te worden minstens vijf dagen voor de vergadering
op de zetel. (75800)
Castelein-Fagoo, naamloze vennootschap,
Zeelaan 238, 8670 Koksijde
H.R. Veurne 36301 — NN 457.965.110
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 19 uur op de zetel. — Agenda :
1. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 2. Resultaatsaanwending.
3. Kwijting aan bestuurders. 4. Ontslagen en benoemingen. 5. Diverse.
(75801) De raad van bestuur.
Catronics Elektro Willems,
in het kort : « Catronics », naamloze vennootschap,
Schransstraat 34, 2280 Grobbendonk
H.R. Turnhout 68056 — BTW 445.700.647
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 24.05.2003, om 20 uur. Agendapunten :
1. Verslag aan de bestuurders. 2. Goedkeuring jaarrekening. 3. Aanwending
van de resultaten. 4. Kwijting aan bestuurders. 5. Rondvraag. De
aandeelhouders worden verzocht zich te houden aan de
statuten. (75802)
Caumeco, naamloze vennootschap,
Terlindenhofstraat 24, 2170 Antwerpen (Merksem)
H.R. Antwerpen 283121 — BTW 443.876.849
Jaarvergadering op 20.05.2003, te 11u op de zetel. — Agenda : Verslag
raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. Bestemming
resultaat. Kwijting bestuurders. Rondvraag. Zie statuten. (75803)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Cavila, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Visserij 63, 9000 Gent
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Gent, nr. 96
De jaarvergadering zal gehouden worden op 26.05.2003, te 11 uur op
de zetel. — Dagorde : 1. Lezing van het jaarverslag. 2. Bespreking van
de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Goedkeuring van de jaarrekening.
4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Vergoeding der bestuurders.
(75804)
CBS, naamloze vennootschap,
Meersstraat 42, 8790 Waregem
H.R. Kortrijk 110794 — BTW 417.406.836
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de jaarvergadering die
zal gehouden worden op de zetel op 19.05.2003, om 14.30 uur.
Agenda : 1. Bijzonder verslag van de bestuurders inzake tegenstrijdige
belangen. 2. Verslag raad van bestuur. 3. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 4. Kwijting aan de raad van bestuurders. 5. Bezoldigingen.
6. Eventuele statutaire benoemingen. 7. Rondvraag. Om toegelaten te
worden tot de algemene vergadering dienen de aandeelhouders de
aandelen neer te leggen op de maatschappelijke zetel minstens vijf
dagen voor de dag van de algemene vergadering. (75805)
Naamloze Vennootschap CE Farma,
Markt 3, 8780 Oostrozebeke
H.R. Kortrijk 100134 — BTW 422.011.069
De jaarvergadering zal gehouden worden op 30.05.2003, om
17.00 uur op de zetel van de vennootschap. — Agenda : 1. Jaarverslag.
2. Goedkeuring jaarverslag op 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat.
4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Allerlei. (75806)
Société anonyme Cabinet d’Experts automobiles de Charleroi,
en abrégé : « S.A. C.E.A.C »,
avenue des Alliés 6, bte 7, à 6000 Charleroi
R.C. Charleroi 161907 — T.V.A. 437.185.631
L’assemblée se tiendra au siège social de la société en date du
20.05.2003 à 19 h. et aura pour ordre du jour : 1. Rapport de gestion.
2. Approbation des comptes annuels. 3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux administrateurs. 5. Divers. (75807)
« Center Point », naamloze vennootschap,
Drongen Goedweg 1, 9910 Knesselare
H.R. Gent 152845 — BTW 435.829.413
25069
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 20.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(75808)
Centrum voor Bedrijfsbegeleiding, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Assesteenweg 100/2, 1740 Ternat
De jaarvergadering zal worden gehouden te 1740 Ternat, Stationstraat
47 op 30.05.2003, te 19 uur. — Agenda : 1. Verslag raad van
bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening per 30.12.2002. 3. Bestemming
resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Ontslag en benoeming
bestuurders. 6. Varia. Zich richten naar de statuten. (75809)

25070 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
C.E.T. Motoren Frans Theys Industrieel Ingenieur,
naamloze vennootschap,
Koningin Fabiolastraat 18, 8560 Gullegem
H.R. Kortrijk 9590 — BTW 407.075.445
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te wonen
die zal gehouden worden op 31.05.2003, om 10 uur op de maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Bespreking jaarrekening per 31.12.2002.
2. Goedkeuring jaarrekening. 3. Kwijting bestuurders. 4. Bezoldigingen.
5. Allerlei. Zich houden naar de statutaire beschikkingen. (75810)
Christeph, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Masuistraat 186, 1030 Brussel
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Brussel, nr. 1761
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de jaarvergadering
welke zal gehouden worden op 20.05.2003, om 10 uur in de maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Goedkeuring van de jaarrekening per
31.12.2002. 2. Bestemming van het resultaat. 3. Kwijting aan de bestuurders.
4. Rondvraag. Om deel te nemen aan de vergadering, gelieve zich
te schikken naar de statutaire bepalingen. (75811)
Christimmo, naamloze vennootschap,
Zandvleugestraat 12, 8755 Ruiselede
H.R. Brugge 79338 — BTW 451.204.507
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 11.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(75812)
N.V Cie Brésilienne S.A, naamloze vennootschap,
Manchesterstraat 32-34, 1080 Sint-Jans-Molenbeek
H.R. Brussel 502197
De jaarvergadering zal gehouden worden op 23.05.2003, te 18 u., in
de zetel van de vennootschap. — Agenda : 1. Verslag van de raad van
bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002. 3. Kwijting
a/d bestuurders. 4. Ontslag en benoeming bestuurders. 5. Rondvraag.
(75813)
Clasa, naamloze vennootschap,
Langemarkseweg 2, 8904 Ieper (Boezinge)
H.R. Ieper 36436 — BTW 457.439.231
Jaarvergadering op 23.05.2003, om 14.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Verslagen raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Allerlei.
Zich richten naar de statuten. (75814)
« C.M. Consulting », naamloze vennootschap,
Eikendreef 17, Bonheiden
H.R. Mechelen 66533 — BTW 437.695.474
De gewone algemene vergadering van aandeelhouders zal gehouden
worden op 20.05.2003, om 20.00 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting
aan de bestuurders en accountant. 5. Ontslag en (her)benoeming van
bestuurders. 6. Rondvraag. Om aan de algemene vergadering te
kunnen deelnemen dienen de aandeelhouders zich te schikken naar de
statuten. (75815)
Cnopat, naamloze vennootschap,
Veurnseweg 21, 8900 Ieper
H.R. Ieper 39397 — BTW 474.629.215
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 14 u., op de zetel. — Dagorde :
Jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. Bestemming
resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten. (75816)
« Co-Invest », naamloze vennootschap,
Wijnveld 23, bus 1, 9112 Sinaai
H.R. Sint-Niklaas 48114 — NN 439.474.831
Jaarvergadering op 02.06.2003, te 14 uur, ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Bespreking en goedkeuring van de jaarrekening per
31.12.2002. 2. Kwijting aan de bestuurders. 3. Bezoldigingen. Zich
richten naar de statuten. (75817)
Coeman Repatriëring, naamloze vennootschap,
Prins Regentstraat 17A, 8930 Lauwe
H.R. Kortrijk 119113
Jaarvergadering op 28.05.2003, om 14.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (75818)
Coldmeat, naamloze vennootschap,
Guido Gezellelaan 78, 2870 Puurs
BTW 475.855.175
Algemene vergadering op 01.06.2003, om 15.00 u., op de zetel.
Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de
jaarrekening. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Ontslag en benoeming bestuurders. 6. Varia. Om
toegelaten te worden tot de vergaderin, neerlegging der aandelen op
de zetel, vijf dagen voor de vergadering. (75819)
Colibri Contractors, naamloze vennootschap,
Bruggenhoek 2, 9620 Zottegem
H.R. Oudenaarde 40928 — BTW 449.892.928
Jaarvergadering op 27.05.2003, om 18 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(75820)

Common Economical Builders,
afgekort : « C.E.B. », naamloze vennootschap,
Gouverneur Roppesingel 83, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 55312 — NN 420.491.040
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 31.05.2003, om 10 uur.
Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat.
2. Kwijting bestuurders. 3. Ontslag en benoeming bestuurders. 4. Varia.
Zich richten naar de statuten.
(75821) De raad van bestuur.
Commuphar, naamloze vennootschap,
Turnhoutsebaan 115, 2100 Deurne (Antwerpen)
H.R. Antwerpen 287959 — BTW 444.231.888
Jaarvergadering op 28.05.2003, om 19.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. (75822)
Compusoft, naamloze vennootschap,
Nieuwstraat 86, 3590 Diepenbeek
H.R. Hasselt 62707 — BTW 432.016.917
Algemene vergadering op 28.05.2003, om 17 uur ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring
jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Ontlasting
bestuurders. 5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (75823)
Confiver, naamloze vennootschap,
Hoge Weg 421, 8200 Brugge
H.R. Brugge 68468 — NN 436.305.307
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen die zal gehouden worden op 27.05.2003, om 16 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Bespreking en goedkeuring van de
jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 2. Kwijting. 3. Bezoldigingen.
4. Ontslag en benoeming.
(75824) De raad van bestuur.
Consort, naamloze vennootschap,
Parklaan 36, 2300 Turnhout
H.R. Turnhout 43509 — BTW 416.189.287
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot het bijwonen van de
jaarvergadering, die zal gehouden worden op 31.05.2003, te 15 uur, ten
maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur;
2. Goedkeuring van de jaar- en resultatenrekening per 31.12.2002;
3. Bestemming van het resultaat; 4. Kwijting te verlenen aan de
bestuurders; 5. Stat. benoemingen. 6. Rondvraag. De aandeelhouders
gelieven vijf dagen op voorhand hun aandelen neer te leggen op de
maatschappelijke zetel.
(75825) De raad van bestuur.
« Consult Service Trade », société anonyme,
avenue des Phalènes 32, 1000 Bruxelles
R.C. Bruxelles 481324 — T.V.A. 429.027.832
Assemblée générale extraordinaire le 19.05.2003 à 14.00 H., au siège
social. — Ordre du jour : 1. Démission d’administrateur. 2. Divers. Se
conformer aux statuts. (75826)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Contess, naamloze vennootschap,
Franse Weg 4, 2920 Kalmthout
H.R. Antwerpen 258404 — BTW 431.754.324
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 19 u., op de zetel. — Dagorde :
Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. Bestemming resultaat. Kwijting
bestuurders. Allerlei. Zie statuten. (75827)
Copie & Print, naamloze vennootschap,
Turnhoutsebaan 5, bus 77, 2110 Wijnegem
H.R. Antwerpen 314153 — BTW 456.599.388
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 20.00 u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Goedkeuring verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring
jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting
aan bestuurders. 5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (75828)
Corlys, naamloze vennootschap,
Bavikhoofsestraat 80, 8530 Harelbeke
H.R. Kortrijk 96313 — BTW 419.314.370
Jaarvergadering op 24.05.2003, om 16.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. (75829)
Cornelissens, naamloze vennootschap,
De Schans 1-3, 2140 Borgerhout (Antwerpen)
H.R. Antwerpen 261184 — BTW 431.495.491
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 20.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Goedkeuring verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.03.2003. 3. Bestemming resultaat. 4. Decharge verlenen aan de
raad van bestuur. 5. Allerlei. Zich schikken naar de statuten. (75830)
Corona Bruidswagens, naamloze vennootschap,
Gouden Handstraat 17, 8000 Brugge
H.R. Brugge 68369 — BTW 435.809.023
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
31.05.2003, om 20.00 u., ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Benoeming bestuurders. 6. Allerlei. Zich richten naar de
statuten. (75831)
Corona De Maesschalck-Storme, naamloze vennootschap,
Goudenhandelstraat 10, 8000 Brugge
H.R. Brugge 28671 — BTW 416.575.903
25071
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
31.05.2003, om 16.00 u., ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Statutaire benoemingen/benoeming bestuurders.
6. Divers. Zich richten naar de statuten. (75832)

25072 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Cover, naamloze vennootschap,
Keerbergsesteenweg 75, 3150 Haacht
H.R. Leuven 99557 — NN 463.337.128
Jaarvergadering op 30.05.2003, te 19 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag Raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Rondvraag. Zich schikken naar de statuten. (75833)
Craeyenbosch, naamloze vennootschap,
Kraaienbosstraat 20, 2360 Oud-Turnhout
H.R. Turnhout 66418
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering, ten
maatschappelijke zetel, op maandag 02.06.2003, om 18 uur.
Dagorde : 1. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002.
2. Bestemming van het resultaat. 3. Kwijting aan de bestuurders.
4. Rondvraag. Neerlegging aandelen : vijf dagen voor de algemene
vergadering ten maatschappelijke zetel. (75834)
« Cravan Invest », naamloze vennootschap,
Basilieklaan 56, 1082 Sint-Agatha-Berchem
H.R. Brussel 632897
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 28.05.2003, om 15 uur.
Agenda : Verslag raad van bestuur art.523. Verslag raad van bestuur.
Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. Kwijting bestuurders. Benoemingen
en ontslagen. Rondvraag. Zich schikken naar de
statuten. (75835)
Creve Drinks, naamloze vennootschap,
Priorijstraat 9, 9950 Waarschoot
H.R. Gent 175064 — BTW 453.593.081
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen die zal gehouden worden op 03.06.2003, om 16.00 uur ten
maatschappelijke zetel, met volgende agenda : 1. Verslag artikel 523
par. 1 W.Venn; 2. Verslag v/d raad van bestuur en van de commissarisrevisor.
3. Goedkeuring van de jaarrekening; 4. Kwijting aan de
bestuurders en aan de commissaris; 5. Rondvraag. De aandeelhouders
worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten.
(75836)
Cubus, naamloze vennootschap,
Runkstersteenweg 407, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 81246 — BTW 447.784.068
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de algemene vergadering
op 03.06.2003, om 10 uur, ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. jaarverslag van de raad van bestuur; 2. jaarrekening afgesloten op
31.12.2002; 3. bestemming van het resultaat; 4. kwijting te verlenen aan
de bestuurders; 5. ontslag en benoeming van bestuurders; 6. rondvraag.
(75837)
Cumax, naamloze vennootschap,
Kiezelstraat 28, 3600 Genk
H.R. Tongeren 71701 — BTW 447.440.511
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 31.05.2003, om
11 uur. — Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening en bestemming
resultaat. 2. Kwijting bestuurders. 3. Ontslag en benoeming bestuurders.
4. Varia. Zich schikken naar de statuten.
(75838) De raad van bestuur.
Curtius, naamloze vennootschap,
Jos Ratinckxtraat 1/53, 2600 Berchem (Antwerpen)
H.R. Antwerpen 314462 — BTW 429.213.320
De jaarvergadering heeft plaats op 02.06.2003, om 11.00 uur ten maatschappelijke
zetel, Jos Ratinckstraat 1, 2600 Berchem. — Agenda :
1. Mededelingen conform art. 523 vennootschapswet. 2. Jaarverslag van
de bestuurders. 3. Vergoeding van de bestuurders. 4. Goedkeuring van
de jaarrekening. 5. Goedkeuring en bestemming van het resultaat.
6. Kwijting van de raad van bestuur. 7. Herbenoeming bestuurders.
8. Rondvraag-varia. Om de vergadering bij te wonen dienen de
aandeelhouders zich te schikken naar de statuten. (75839)
D’Haens, naamloze vennootschap,
Wijngaardveld-II 23, 9300 Aalst
H.R. Aalst 46082 — BTW 413.890.090
Jaarvergadering op 28.05.2003, om 15.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (75840)
D.B.R. Trans, naamloze vennootschap,
Roland Snyersstraat 12A, 3890 Gingelom
H.R. Hasselt 74384 — BTW 438.457.024
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen die zal gehouden worden op de maatschappelijke zetel op
03.06.2003, te 14 uur. — Agenda : 1. Goedkeuring van de jaarrekening
op 31.12.2002. 2. Bestemming van het resultaat. 3. Kwijting te verlenen
aan de bestuurders. 4. Ontslag en benoeming bestuurders. 5. Rondvraag.
(75841)
D.I.C., naamloze vennootschap,
Westerlaan 25, 8790 Waregem
H.R. Kortrijk 99466 — BTW 421.559.723
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 20.05.2003, om 15 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Lezing van de jaarrekening op 31.12.2002.
2. Goedkeuring van deze jaarrekening. 3. Aanwending van het
resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Benoeming.
6. Verscheidene. (75842)
« D.M.C.-Invest », naamloze vennootschap,
Brugsesteenweg 347, 8800 Roeselare
H.R. Kortrijk 108785
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 19.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (75843)
D.W.S., naamloze vennootschap,
Kappaerstraat 100, 8550 Zwevegem
H.R. Kortrijk 127188 — BTW 447.787.632
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de algemene vergadering
op 30.05.2003, om 11.00 u., ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Allerlei.
(75844) De raad van bestuur.

Daktoit, naamloze vennootschap,
Gordelstraat 39C, 3401 Landen (Walshoutem)
H.R. Leuven 49451 — BTW 413.084.297
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
30.05.2003, om 20.00 u., ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Diversen. Zich richten naar de statuten. (75845)
Dalman, naamloze vennootschap
Sociale zetel : Langestraat 21, 1730 Asse
BTW 460.822.254
Gewone algemene vergadering op 20.05.2003, om 11 uur.
Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van
balans en resultatenrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Decharge te verlenen aan bestuurders. 5. Ontslag en
benoeming bestuurders. 6. Allerlei. De aandeelhouders worden
verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten. (75846)
De Bamboe, naamloze vennootschap,
Groenestraat 3, 8980 Zonnebeke
H.R. Ieper 38720 — NN 468.529.497
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 23.05.2003, om
20.00 uur. — Agenda : 1. Melding toepassing artikel 523
vennootschapswet. 2. Verslag raad van bestuur. 3. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 4. Bestemming resultaat. 5. Kwijting bestuurders.
6. Benoemingen. Zich richten naar de statuten. (75847)
De Boitselier Willy, naamloze vennootschap,
Fonteinstraat 9, 9400 Ninove (Okegem)
BTW 456.831.891
Gewone algemene vergadering op 26.05.2003, om 16 uur ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur.
2. Goedkeuring van balans en resultatenrekeing per 31.12.2002.
3. Bestemming van het resultaat. 4. Decharge te verlenen aan bestuurders.
5. Ontslag en bemoening bestuurders. 6. Allerlei. De aandeelhouders
worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de
statuten. (75848)
De Caigny, naamloze vennootschap,
Spijker 79, 2910 Essen
H.R. Antwerpen 293962 — BTW 448.690.128
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op de maatschappelijke zetel op 26.05.2003, om
20 uur. — Agenda : 1. Jaarverslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Bestemming
van het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Rondvraag. De
aandeelhouders dienen zich te schikken naar de bepalingen van de
statuten. (75849)
De Ceunynck en C°, naamloze vennootschap,
Kontichsesteenweg 36, 2630 Aartselaar
H.R. Antwerpen 291459 — BTW 447.982.919
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op dinsdag 03.06.2003, om 19 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur.
2. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002.
3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
bestuurders. 5. Benoemingen. 6. Rondvraag - Diversen. De aandeelhouders
worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de
statuten. (75850)
De Ceunynck Medical, naamloze vennootschap,
Kontichsesteenweg 36, 2630 Aartselaar
H.R. Antwerpen 337600 — BTW 456.155.465
De aandeelhouders van de naamloze vennootschap ″Laservision
Instruments Belgium″ worden uitgenodigd op de algemene vergadering
die zal gehouden worden te 2630 Aartselaar - Kontichsesteenweg
36, op vrijdag 30.05.2003, te 14 uur met als agenda : 1. Verslag van
de bestuurders; 2. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002;
3. Kwijting aan de bestuurders; 4. Rondvraag. (75851)
De Cuyper, naamloze vennootschap,
Hoogveldweg 93, 2500 Lier
H.R. Mechelen 71543 — BTW 446.225.734
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 20.00 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting
bestuurder. 5. Rondvraag. Zich schikken naar de statuten. (75852)
De Hooiberg Beheer, naamloze vennootschap,
Hooiberghoeve 5, 2390 Oostmalle
H.R. Antwerpen 295850
Bijeenroeping jaarvergadering
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot het bijwonen van de
jaarvergadering, welke zal gehouden worden op 31.05.2003, te
10.00 uur, ten maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Goedkeuring van
de jaarrekening per 31.12.2002. 2. Bestemming van het resultaat;
3. Kwijting aan de bestuurders; 4. Statutaire benoemingen; 5. Rondvraag.
De aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de
bepalingen van de statuten.
(75853) De raad van bestuur.
De IJshoren, naamloze vennootschap,
Berendonk 70, 2370 Arendonk
H.R. Turnhout 41130 — BTW 415.643.020
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 15.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(75854)
De Kinder Hardware, naamloze vennootschap,
Provinciale Baan 136, 9255 Buggenhout
H.R. Dendermonde 36932 — BTW 423.839.025
25073
De jaarvergadering heeft plaats 27.05.2003, te 15 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring
jaarrekening per 31.12.2002 3. Kwijting aan bestuurders. 4. Bestemming
resultaat. 5. Rondvraag. Zich schikken naar de statuten. (75855)

25074 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
De Kleine Prins, naamloze vennootschap,
Menensesteenweg 305, 8940 Wervik
H.R. Ieper 29184 — BTW 425.575.721
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 19.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Verslag art. 523 Wb.Venn. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. Bestemming resultaat. Ontslag/benoeming.
Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (75856)
De Modecoupon, naamloze vennootschap,
Katelijnestraat 59, 8000 Brugge
H.R. Brugge 52286 — BTW 419.036.634
Jaarvergadering op 31.05.2003, te 14 uur, op de zetel. — Agenda :
1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Rondvraag.
Zich schikken naar de statuten. (75857)
De Molenzijdse Heide, naamloze vennootschap,
Veldenbergstraat 97, 2330 Merksplas
H.R. Turnhout 58910 — BTW 432.573.181
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 20.05.2003, te 18.00 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Jaarverslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Allerlei. (75858)
De Passeman, naamloze vennootschap,
Heikant 90, 2450 Meerhout
H.R. Turnhout 46027
Jaarvergadering op 25.05.2003, om 14 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Herbenoemingen.
Allerlei. Zie statuten. (75859)
De Plancke, naamloze vennootschap,
Zonnebeekseweg 2, 8900 Ieper
H.R. Ieper 2838 — BTW 405.475.638
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de algemene vergadering
die zal gehouden worden op 01.06.2003, om 10 uur in de zetel van
de vennootschap. — Agenda : 1° goedkeuring van de jaarrekening
2° Bestemming resultaat. 3° kwijting aan de bestuurders 4° varia. Om
tot de vergadering te worden toegelaten, dienen de aandeelhouders
hun aandelen te deponeren in de zetel, vijf vrije dagen voor de
vergadering.
(75860) De raad van bestuur.
De Schuur, naamloze vennootschap,
Mombeekdreef 70, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 66178
Jaarvergadering op 27.05.2003, om 20 u., op de zetel. — Agenda :
Verslag van de raad van bestuur. Goedkeuring van de jaarrekening
31.12.2002. Bestemming van het resultaat. Kwijting aan de bestuurders.
Ontslag en benoeming bestuurders. Rondvraag, diversen. Zich richten
naar de statuten. (75861)
De Smisseknok, naamloze vennootschap,
Gullegemsestraat 58, 8880 Ledegem
H.R. Kortrijk 136589
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 11 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming
resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten. (75862)
De Valk, naamloze vennootschap,
Sperwerweg 11, 2360 Oud-Turnhout
H.R. Turnhout 75464 — NN 453.789.952
Jaarvergadering op 01.06.2003, om 18.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (75863)
De Wieltjens, naamloze vennootschap,
Aprillaan 60, 1200 Brussel
BTW 439.690.310
De jaarvergadering zal gehouden worden op de maatschappelijke
zetel op 01.06.2003, om 16 uur. — Agenda : 1. Verslag van de raad van
bestuur. 2. Goedkeuring van balans en resultatenrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Decharge te verlenen aan
bestuurders. 5. Ontslag en benoeming bestuurders. 6. Allerlei. De
aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de bepaling van
de statuten. (75864)
De Wit, naamloze vennootschap,
Torhoutsesteenweg 475, 8400 Oostende
H.R. Oostende 48012 — BTW 448.460.989
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering ten
maatschappelijke zetel op 02.06.2003, om 20 uur. — Agenda : 1. goedkeuring
van de jaarrekening op 31.12.2002. 2. bestemming van het
resultaat. 3. kwijting bestuurders. 4. benoemingen en herbenoemingen
bestuurders. 5. diversen. (75865)
De Zeemeeuw-Res. Park, naamloze vennootschap,
Spermaliestraat 122, 8431 Wilskerke
H.R. Oostende 34503 — BTW 418.761.173
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 02.06.2003, om
15.00 uur. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring
jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting
bestuurders. 5. Herbenoeming bestuurders. 6. Rondvraag. Zich
schikken naar de statuten. (75866)
Debruyne, naamloze vennootschap,
Pittemsestraat 26, 8850 Ardooie
H.R. Brussel 48488 — BTW 415.003.909
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 10 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Jaarverslag en verslag van de commissaris-revisor.
2. Bespreking en goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 3. Resultaataanwending.
4. Kwijting bestuurders en commissaris-revisor en goedkeuring
van hun vergoedingen. 5. Ontslagen en benoemingen. 6. Indien
besloten wordt dividenden betaalbaar te stellen, zal dit gebeuren bij het
KBC kantoor te Ardooie, Polenplein 23, en dit tegen afgifte van coupon
nr. 6, en dit vanaf 30.06.2003. 7. Allerlei. (75867)

Declercq, naamloze vennootschap,
Ingooigemstraat 2, 8570 Ingooigem
H.R. Kortrijk 90128 — BTW 415.035.482
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 31.05.2003 10.00 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 5. Rondvraag. De
aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen
van de statuten. (75868)
Decoldtimers, commanditaire vennootschap op aandelen,
Desselgemseweg 52, 8790 Waregem
H.R. Kortrijk 137397
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 16.00 u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (75869)
Degoco, naamloze vennootschap,
Temsestraat 35, 9150 Kruibeke
De heren aandeelhouders worden verzocht de gewone jaarvergadering
bij te wonen die zal gehouden worden op 30.05.2003, om 15 uur.
Agenda : - Jaarverslag van de raad van bestuur. - Lezing van de jaarrekening
afgesloten op 31.12.2002. - Goedkeuring van de jaarrekening.
Kwijting van hun bestuur verlenen aan de leden van de raad van
bestuur. - Rondvraag. (75870)
Deknudt Decora, naamloze vennootschap,
De Cassinastraat 4-6-8, 8540 Deerlijk
H.R. Kortrijk 84676 — BTW 408.349.115
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 10 uur op de zetel.
Agenda :
1. Jaarverslag en verslag van commissaris; 2. Goedkeuring jaarrekening
per 30.12.2002; 3. Resultaatsaanwending; 4. Kwijting aan
bestuurders en commissaris en goedkeuring van hun vergoeding;
5. Ontslagen en benoemingen; 6. Diverse.
(75871) De raad van bestuur.
Dekover, naamloze vennootschap,
Turnhoutsebaan 98, 2140 Borgerhout
H.R. Antwerpen 296555 — BTW 449.325.477
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
26.05.2003, om 14 uur, ten maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Verslag
van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten
op 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting te
verlenen aan de bestuurders. 5. Herbenoeming bestuurders. 6. Rondvraag.
De aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de
bepalingen van de statuten. (75872)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Delaere José, naamloze vennootschap,
Winkelsestraat 99, 8860 Lendelede
H.R. Kortrijk 114583 — BTW 433.155.775
Jaarvergadering op de zetel van de vennootschap op 31.05.2003, om
18 uur. — Agenda : 1. Lezing jaarverslag. 2. Bespreking jaarrekening
31.12.2002. 3. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat.
4. Kwijting aan bestuurders. 5. Benoemingen. 6. Rondvraag. (75873)
Delaf, commanditaire vennootschap op aandelen,
Arthur Goemaerelei 32, 2018 Antwerpen
H.R. Antwerpen 231968
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering, die
zal gehouden worden op de zetel van de vennootschap op woensdag
04.06.2003, om 17.00 uur. — Agenda : 1. Verslag van de zaakvoerder.
2. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van
het resultaat. 4. Kwijting aan de zaakvoerder. 5. Rondvraag. Neerlegging
aandelen zie statuten. (75874)
Delbaere & De Pau., naamloze vennootschap,
Petegemstraat 81, 9870 Zulte
H.R. Gent 76691 — BTW 405.596.293
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 10.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (75875)
Deldiche, naamloze vennootschap,
Ninoofsesteenweg 370, 1700 Dilbeek
H.R. Brussel 536842 — BTW 441.541.822
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
30.05.2003, om 11 uur. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur.
2. Jaarrekening per 31.12.2002. bespreking, goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting
aan de bestuurders. 5. Herbenoeming bestuurders. 6. Rondvraag. De
aandeelhouders worden verzocht zich te houden aan de
statuten. (75876)
Delmo, naamloze vennootschap,
Meensesteenweg 130, 8501 Kortrijk
H.R. Kortrijk 98992 — BTW 421.332.762
De aandeelhouders en bestuurders worden uitgenodigd tot de
gewone algemene vergadering op 20.05.2003, om 18.30 uur, gehouden
op de zetel van de vennootschap. — Agenda : 1. Lezing en goedkeuring
jaarrekening per 31.12.2002. 2. Bestemming aan het resultaat. 3. Kwijting
aan de bestuurders. 4. Goedkeuring van de stand van de lopende
rekeningen. 5. Varia. Zich richten naar de statuten. (75877)
Demster, naamloze vennootschap,
Industrielaan 32, 8810 Lichtervelde
H.R. Oostende 31520 — BTW 414.615.018
25075
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 14 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Jaarverslag; 2. Bespreking en goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002; 3. Kwijting bestuurders; 4. Benoemingen. 5. Rondvraag.
Zich schikken naar de statuten. (75878)

25076 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Den Schepper, naamloze vennootschap,
Ieperstraat 90, 8930 Menen
H.R. Kortrijk 108753 — BTW 427.503.150
Jaarvergadering op 24.05.2003, om 15.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (75879)
Desimpelaere, naamloze vennootschap,
Lindestraat 81, 8790 Waregem
H.R. Kortrijk 100475 — BTW 422.233.674
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 9.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (75880)
« Detra Transport Trading », naamloze vennootschap,
Transvaalstraat 31 8793 Waregem (Sint-Eloois-Vijve)
H.R. Kortrijk 15883 — BTW 405.535.026
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 24.05.2003, om 17 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 5. Rondvraag. De
aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen
van de statuten. (75881)
Devan, naamloze vennootschap,
Markegemstraat 84, 8720 Dentergem (Wakken)
H.R. Kortrijk 151591 — NN 427.198.292
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te wonen
op 24.05.2003, om 15 uur op de maatschappelijke zetel. — Agenda :
1. Bespreking en goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op
31.12.2002. 2. Kwijting aan de bestuurders. 3. Bezoldigingen. 4. Ontslag
en benoeming bestuurders. (75882)
Devanop, naamloze vennootschap,
Kasteelstraat 85, 8750 Wingene
BTW 449.122.470
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 18.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(75883)
Devatra, naamloze vennootschap,
Transvaalstraat 31, 8793 Waregem (Sint-Eloois-Vijve)
H.R. Kortrijk 60713 — BTW 405.410.411
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 24.05.2003, om 15 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 5. Rondvraag. De
aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen
van de statuten. (75884)
Devimmo, naamloze vennootschap,
Patrijsdreef 8, 3210 Linden
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 15.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. (75885)
D.L.C., naamloze vennootschap,
Westerlaan 25, 8790 Waregem
H.R. Kortrijk 121183
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de algemene jaarvergadering
op 20.05.2003 17 uur met volgende dagorde : 1. Lezing van de
jaarrekening op 31.12.2002 2. Goedkeuring van deze jaarrekening.
3. Aanwending van het resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders.
5. Verscheidene. (75886)
Dienstengroep Barroo, naamloze vennootschap,
Europalaan 7, 8970 Poperinge
H.R. Ieper 31201 — BTW 431.767.487
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 20.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Ontslag
en benoeming bestuurders. 6. Allerlei. Zich richten naar de statuten.
(75887)
Dimar, naamloze vennootschap,
Harelbeeksestraat 80, 8520 Kuurne
H.R. Kortrijk 89668 — BTW 414.700.734
Jaarvergadering op 19.05.2003, om 11.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (75888)
Dionysius, naamloze vennootschap,
Bijenstraat 1, 9051 Gent (Sint-Denijs-Westrem)
H.R. Gent 171687 — BTW 451.608.145
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 11.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (75889)
Distributie Zoersel, naamloze vennootschap,
Smissestraat 4, 2980 Zoersel
H.R. Antwerpen 302883 — BTW 451.836.094
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 15 uur op de zetel. — Agenda :
1. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 2. Resultaatsaanwending.
3. Kwijting aan bestuurders en goedkeuring van hun vergoeding.
4. Ontslagen en benoemingen. 5. Diverse.
(75890) De raad van bestuur.

Distriporc, naamloze vennootschap,
Baaikensstraat 2, 9240 Zele
H.R. Dendermonde 49936 — BTW 453.073.241
Jaarvergadering dd. 30.05.2003, om 15.00 u., op de zetel. — Agenda :
Verslag (art. 523 W.Venn); Bijzonder verslag raad van bestuur (art. 633
W.Ven); Jaarverslag raad van bestuur; Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002; Bestemming resultaat; Kwijting bestuurders; Diverse. Zich
richten naar de statuten. (75891)
« DL Tech Holding », naamloze vennootschap,
Mechelsesteenweg 311, 1800 Vilvoorde
H.R. Brussel 643110 — BTW 464.558.140
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 11.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (75892)
DM-Turbo, naamloze vennootschap,
Kruipstraat 61, 1850 Grimbergen
H.R. Brussel 531772
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 26.05.2003, om 10 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting te
verlenen aan de bestuurders. 5. Rondvraag. (75893)
Donwood Products, naamloze vennootschap,
Fruithoflaan 34, 2600 Antwerpen (Berchem)
H.R. Antwerpen 288264 — BTW 446.487.634
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
gehouden wordt op 27.05.2003, om 14 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Jaarverslag; 2. Goedkeuring v.d. jaarrekening per
31.12.2002; 3. Kwijting aan bestuurders en de externe accountant;
4. Ontslag en benoemingen; 5. Rondvraag en varia. De aandeelhouders
dienen zich te schikken naar de bepalingen v.d. statuten. (75894)
« N.V. Driemo S.A. », naamloze vennootschap,
Egaalstraat 1, 8870 Izegem (Kachtem)
H.R. Kortrijk 83228 — BTW 406.457.615
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te wonen
op de zetel van de vennootschap op 27.05.2003, om 17.00 uur.
Agenda : 1. Bespreking en goedkeuring van de jaarrekening afgesloten
per 30.12.2002. 2. Kwijting aan de bestuurders. 3. Bezoldigingen.
4. Ontslag en benoeming bestuurders. (75895)
Driesco, naamloze vennootschap,
Grasdreef 6, 8790 Waregem
H.R. Kortrijk 122412 — BTW 438.808.006
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 30.05.2003, om 14 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Bespreking jaarrekening
per 30.12.2002. 3. Toewijzing resultaat. 4. Ontslag en benoeming
bestuurders. 5. Kwijting de bestuurders. 6. Rondvraag. (75896)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Duthoo Costeur, naamloze vennootschap,
Wagenmakersstraat 46, 8500 Kortrijk
H.R. Kortrijk 86668 — BTW 412.821.409
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 15.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 2. Resultaatsaanwending.
4. Kwijting aan de bestuurders. 4. Ontslagen en benoemingen.
5. Diverse.
(75897) De raad van bestuur.
Duvemo, société anonyme,
avenue Reine Astrid 20, 7700 Mouscron
R.C. Tournai 53569 — T.V.A. 427.314.890
Assemblée générale ordinaire le 24.05.2003 à 14.00 H., au siège
social. — Ordre du jour : 1. Approbation des comptes annuels au
31.12.2002. 2. Affectation résultat. 3. Décharge aux administrateurs.
4. Démissions et nominations. 5. Divers.
(75898) Le conseil d’administration.
« Dynac Trading », naamloze vennootschap,
Boudewijnlaan 41C, bus 4, 2220 Heist-op-den-Berg
H.R. Mechelen 74908 — BTW 451.393.557
Jaarvergadering op 20.05.2003, op de zetel. — Dagorde : 1. Verslag
raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening 2002. 3. Bestemming
resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Rondvraag. Zich richten naar de
statuten. (75899)
E-Vision, naamloze vennootschap,
Sint-Pietersvliet 3, bus 2, 2000 Antwerpen
H.R. Antwerpen 255944 — BTW 430.468.578
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 03.06.2003, om 19 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2001. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 5. Benoemingen.
6. Rondvraag - diversen.
De aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de
bepalingen van de statuten. (75900)
E.M.C., naamloze vennootschap,
Meensesteenweg 130, 8501 Kortrijk
H.R. Kortrijk 140558 — BTW 422.032.845
De aandeelhouders en bestuurders worden uitgenodigd tot de
gewone algemene vergadering op 30.05.2003, om 10 uur gehouden op
de zetel van de vennootschap. — Agenda : 1. Lezing en goedkeuring
van jaarrekening per 31.12.2002. 2. Bestemming aan het resultaat.
3. Kwijting aan de bestuurders. 4. Goedkeuring van de stand van de
lopende rekeningen. 5. Varia. Zich richten naar de statuten. (75901)
« Eagle Trucks », naamloze vennootschap,
Menensteenweg 34, 8890 Moorslede
H.R. Ieper 21944 — BTW 405.535.224
25077
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
de maatschappelijke zetel op 30.05.2003, om 17 uur. — Agenda :
1. Jaarverslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting
aan de bestuurders. 5. Rondvraag. De aandeelhouders worden verzocht
zich te schikken naar de statuten. (75902)

25078 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
EBM Beheer, naamloze vennootschap,
Heikant 63, 2370 Arendonk
H.R. Turnhout 93262 — BTW 476.650.575
Jaarvergadering op 17.05.2003, om 10.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur over het boekjaar 2002. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Varia. (75903)
Echnaton, naamloze vennootschap,
Gemeenteplein 20/90, 8790 Waregem
H.R. Kortrijk 100368 — BTW 422.178.840
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de algemene vergadering
op de maatschappelijke zetel, op woensdag 28.05.2003, te 11 uur.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders.
5. Statutaire benoemingen. 6. Rondvraag. Om toegelaten te
worden tot de algemene vergadering dienen de aandeelhouders de
aandelen neer te leggen op de maatschappelijke zetel minstens 5 dagen
voor de dag van de algemene vergadering. (75904)
Echtgenoten Georg Penon-Janbroeres, naamloze vennootschap,
Brugmanlaan 409, 1180 Brussel
H.R. Brussel 643499
Jaarvergadering op 27.05.2003, om 11.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Diversen. De aandeelhouders
worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de
statuten. (75905)
E.G.I.R., société anonyme,
clos des Grives 17, 5020 Vedrin
R.C. Namur 78675 — T.V.A. 430.088.201
Nous avons l’honneur de vous convoquer à l’Assemblée Générale de
notre société qui se tiendra au Siège Social le 22.05.2003 à9H00avec
l’ordre du jour suivant : 1. Rapport de gestion. 2. Rapport du Conseil
d’Administration. 3. Approbation du bilan de l’année 2002. 4. Décharge
aux conseil d’administration. 5. Affectation du résultat de l’année 2002.
6. Nomination de nouveaux administrateurs. 7. Avenir de la société.
(75906)
EGU, naamloze vennootschap,
Schriekbos 69, 2980 Zoersel
H.R. Antwerpen 279486 — BTW 441.719.786
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen, die zal gehouden worden op 20.05.2003, om 18 uur op de
maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Eventuele verklaringen i.v.m.
art. 523 van de vennootschappenwet. 2. Verslag van de raad van
bestuur. 3. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten per 30.11.2002.
4. Bestemming van het resultaat. 5. Décharge te verlenen aan de
bestuurders en vaststelling van de bezoldiging. 6. Rondvraag. De
aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen
van de statuten. (75907)
Eikenhof, naamloze vennootschap,
De Montmorencystraat 3A, 8908 Vlamertinge
H.R. Ieper 32478 — BTW 431.957.232
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
28.05.2003, om 10 uur in de zetel van de vennootschap. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
over het jaar 2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Decharge aan de
bestuurders. 5. Varia. De aandeelhouders worden verzocht zich te
schikken naar de bepalingen van de statuten. (75908)
Elasta, naamloze vennootschap,
Meensesteenweg 130, 8501 Kortrijk
H.R. Kortrijk 118049 — BTW 405.336.472
De aandeelhouders en bestuurders worden uitgenodigd tot de
gewone algemene vergadering op 30.05.2003, om 17 uur, gehouden op
de zetel van de vennootschap. — Agenda : Lezing en goedkeuring van
de jaarrekening per 31.12.2002. Bestemming van het resultaat. Kwijting
aan de bestuurders. Goedkeuring van de stand van den lopende
rekeningen. Varia. Zich richten naar de statuten. (75909)
Electro Corbeels, naamloze vennootschap,
Vaartkom 53, 3000 Leuven
H.R. Leuven 76425 — BTW 439.827.296
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de jaarvergadering
welke zal gehouden worden op 20.05.2003, om 10 uur in de maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Goedkeuring van de jaarrekening per
31.12.2002. 2. Bestemming van het resultaat. 3. Kwijting aan de bestuurders.
4. Rondvraag. Om deel te nemen aan de vergadering, gelieve zich
te schikken naar de statutaire bepalingen. (75910)
Electrotech, société anonyme,
rue Hulin 64, 6180 Courcelles
R.C. Charleroi 146558 — T.V.A. 427.567.090
Assemblée générale ordinaire le 20.05.2003 à 17.00 H., au siège
social. — Ordre du jour : Rapport Conseil d’Administration. Approbation
comptes annuels au 31.12.2002. Affectation résultat. Décharge aux
administrateurs. Divers. (75911)
Elmina, société anonyme,
avenue de Tervuren 177, 1150 Bruxelles
R.C. Bruxelles 1061
Assemblée générale ordinaire le 20.05.2003 à 11.00 H., au siège
social. — Ordre du jour : Rapport Conseil d’Administration. Approbation
comptes annuels au 31.12.2002. Affectation résultat. Décharge aux
administrateurs. Divers. (75912)
Emlyn, naamloze vennootschap,
Sneppelweg 44, 2990 Wuustwezel
H.R. Antwerpen 288607 — BTW 446.604.925
De jaarvergadering zal gehouden worden op de maatschappelijke
zetel op 21.05.2003, te 11 uur. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur.
2. Goedkeuring jaarrekening 31.12.2002. 3. Kwijting aan bestuurders.
4. Benoemingen. 5. Rondvraag. Om toegelaten te worden tot de
vergadering zich schikken naar de statuten. (75913)

Eolis, naamloze vennootschap,
L. Schmidtlaan 119/3, 1040 Brussel-4
H.R. Brussel 518905 — BTW 437.324.894
Jaarvergadering op 27.05.2003, om 09.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Herbenoeming bestuurders.
Allerlei. Zich richten naar de statuten. (75914)
Ets. Albert Cauberghe, naamloze vennootschap,
Zamanstraat 51, 9100 Sint-Niklaas
H.R. Sint-Niklaas 19722 — BTW 405.010.731
Jaarvergadering op dinsdag 27.05.2003, te 15 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Bespreking en goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 2. Kwijting bestuurders. 3. Bezoldigingen. 4. Benoemingen.
(75915)
Ets. Vauterin, naamloze vennootschap,
Heirweg 16, 8520 Kuurne
H.R. Kortrijk 19961 — BTW 405.376.955
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op de zetel van de vennootschap op 26.05.2003,
om 11.00 uur. — Agenda : 1. Bespreking en goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 2. Kwijting aan de bestuurders. 3. Bezoldigingen.
(75916) De raad van bestuur.
Ets R. Kramermann, société anonyme,
boulevard d’Anvers 29, 1000 Bruxelles
R.C. Bruxelles 491480 — T.V.A. 430.937.346
Assemblée générale ordinaire le 20.05.2003 à 14.00 H., au siège
social. — Ordre du jour : 1. Rapport Conseil d’Administration.
2. Approbation comptes annuels au 31.12.2002. 3. Affectation résultat.
4. Décharge aux administrateurs. 5. Divers. (75917)
Eurogoldor, société anonyme,
avenue Jules De Trooz 69, 1150 Bruxelles
R.C. Bruxelles 627613 — T.V.A. 464.100.260
Assemblée générale ordinaire le 20.05.2003 à 14.00 H., au siège
social. — Ordre du jour : Rapport Conseil d’Administration. Approbation
comptes annuels au 31.12.2002. Affectation résultat. Décharge aux
administrateurs. Divers. (75918)
« European Lyofilisation Technologies (Elitec) »,
naamloze vennootschap,
Industriepark 4, 2235 Hulshout
H.R. Turnhout 79540 — BTW 430.068.504
Jaarvergadering op 22.05.2003, ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Bestemming resultaten.
3. Goedkeuring jaarrekening. 4. Kwijting bestuurders. 5. Allerlei. Zich
schikken naar de statuten. (75919)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
« European Shipping and Logistics », naamloze vennootschap,
Sint-Pietersvliet 3, 2000 Antwerpen
H.R. Antwerpen 248783 — BTW 427.970.730
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te
wonen, die zal gehouden worden op 30.05.2003, om 10.30 uur op de
maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Eventuele verklaringen i.v.m.
art. 523-529 Wb. Venn. 2. verslag van de raad van bestuur. 3. goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten per 31.12.2002. 4. Bestemming van
het resultaat. 5. Décharge te verlenen aan de bestuurders, alsmede
vaststelling bezoldiging. 6. Allerlei. De aandeelhouders worden
verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten.
(75920) De raad van bestuur.
Europhar, société anonyme,
rue de Bruxelles 21, 1470 Genappe
R.C. Nivelles 89905 — T.V.A. 465.065.411
Assemblée générale ordinaire le 20.05.2003 à 11.00 H., au siège
social. — Ordre du jour : Rapport Conseil d’Administration. Approbation
comptes annuels au 31.12.2002. Affectation résultat. Décharge aux
administrateurs. Divers. (75921)
Eurotra, naamloze vennootschap,
Emiel Clausstraat 35, 8793 Sint-Eloois-Vijve
H.R. Kortrijk 136366 — BTW 456.111.222
Jaarvergadering op 27.05.2003, om 17.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Ontslag en benoeming.
Allerlei. Zie statuten. (75922)
Expert en Studiebureau Doms, naamloze vennootschap,
Ter Tommendreef 4, 1850 Grimbergen
H.R. Brussel 434145 — BTW 421.611.389
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 10 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(75923)
F.K.W. Project, naamloze vennootschap,
Wijngaardstraat 31, 2390 Malle
H.R. Antwerpen 342156 — BTW 472.787.304
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 11.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (75924)
F.P. Dental Ceramics, naamloze vennootschap,
Ruytenburgstraat 1, 2600 Berchem (Antwerpen)
H.R. Antwerpen 217528 — BTW 419.355.744
25079
Jaarvergadering op de zetel op 22.05.2003, om 19 u. — Agenda :
1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Allerlei.
Zich richten naar de statuten. (75925)

25080 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
« Fabric Trade », naamloze vennootschap,
L.A.R. C 25, 8930 Rekkem
H.R. Kortrijk 138765 — BTW 456.412.318
Jaarvergadering op de zetel van de vennootschap op 23.05.2003, om
9 uur. — Agenda : 1. Lezing en bespreking jaarverslag. 2. Bespreking
jaarrekening 30.12.2002 3. Goedkeuring jaarrekening en bestemming
resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Benoemingen. 6. Allerlei. (75926)
« Facas & Associates », naamloze vennootschap,
De Keyserlei 19, 2018 Antwerpen
H.R. Antwerpen 230966 — BTW 422.833.787
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 14.00 u. op de zetel. — Dagorde :
Jaarverslag van de raad van bestuur; Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002; Kwijting bestuurders; Ontslagen en benoemingen; Rondvraag.
Zich richten naar de statuten. (75927)
Faes & C°, commanditaire vennootschap op aandelen,
Nijverheidstraat 12, 2530 Boechout
H.R. Antwerpen 941
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 20.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag Zaakvoerder. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting Zaakvoerder. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (75928)
« Fastre Team Decor », naamloze vennootschap,
Hoogweg 42A, 8940 Wervik
H.R. Ieper 27057 — BTW 417.621.919
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
26.05.2003, om 14.00 u., ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (75929)
Fenbo, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Harelbeeksestraat 81, 8520 Kuurne
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Kortrijk, nr. 249
NN 438.582.035
Jaarvergadering op 30.05.2003, te 15 u., op de zetel. — Agenda :
Bespreking en goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. Kwijting
bestuurders. Rondvraag. Zich houden naar de statuten. (75930)
« Feniks Design », naamloze vennootschap,
Gistelsteenweg 222B, 8490 Jabbeke
H.R. Brugge 67128 — BTW 434.177.344
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 11.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(75931)
Fersie, naamloze vennootschap,
Verenigingstraat 1/704, 8660 De Panne
H.R. Veurne 34967 — NN 452.372.564
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
26.05.2003, om 14 uur ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002; 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Diversen. Zich richten naar de statuten. (75932)
Fieuw Koeltechniek, naamloze vennootschap,
Meensesteenweg 324a, 8800 Roeselare
H.R. Kortrijk 106950 — BTW 426.598.080
Jaarvergadering zal plaatsvinden op 31.05.2003, om 10u00 op de zetel
van de onderneming. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur.
2. Goedkeuring jaarrekening 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat.
4. Kwijting bestuurders. 5. Benoeming vaste vertegenwoordiger.
6. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (75933)
« Finance and Consultancy »,
in ’t kort : « FINCO », naamloze vennootschap,
Koestraat 77, 8800 Roeselare
H.R. Kortrijk 125042 — BTW 445.350.061
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
gehouden zal worden op 27.05.2003, te 18 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten per 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 5. Ontslag en
benoeming bestuurders. 6. Rondvraag. Om toegelaten te worden tot de
algemene vergadering moeten de aandeelhouders hun deelbewijzen
neerleggen op de zetel, ten laatste vijf dagen voor de algemene
vergadering.
(75934) De raad van bestuur.
Finap, naamloze vennootschap,
Affligemsestraat 502, 1770 Liedekerke
BTW 438.735.354
Gewone algemene vergadering op 21.05.2003, om 15 uur.
Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van
balans en resultatenrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Decharge te verlenen aan bestuurders. 5. Ontslag en
benoeming bestuurders. 6. Allerlei De aandeelhouders worden
verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten. (75935)
Financière Constructions belges,
en abrégé : « Fincobel », société anonyme,
avenue Delleur 18, 1170 Bruxelles
R.C. Bruxelles 549124 — T.V.A. 445.039.958
L’assemblée générale ordinaire se tiendra le 20.05.2003 à 11 heures
au siège social. — Ordre du jour : 1. Lecture du rapport de gestion.
2. Approbation des comptes annuels au 31.12.2002. 3. Affectation du
résultat. 4. Décharge à donner aux administrateurs. 5. Délibération en
application de l’article 633 et 634 du code des sociétés. 6. Nominations
statutaires. 7. Divers. (75936)

Finnhouse België, naamloze vennootschap,
Rodedreef 10, 2970 Schilde
H.R. Antwerpen 264746 — BTW 418.511.943
De raad van bestuur heeft het genoegen de aandeelhouders uit te
nodigen op de gewone algemene vergadering der aandeelhouders, die
doorgaat op woensdag 22.05.2003, om 14 u. ten maatschappelijke zetel,
met als volgende dagorde : 1. Goedkeuring van het jaarverslag van de
raad van bestuur over 2002. 2. Goedkeuring van de jaarrekening per
31.12.2002. 3. Verlening van ontlasting aan de bestuurders voor de
uitoefening van hun mandaat gedurende het boekjaar 2002. 4. Bestemming
van het resultaat. 5. Ontslagen en benoemingen. 6. Rondvraag.
(75937)
Firma Luyckx, naamloze vennootschap,
Abdijlaan 33, te 2960 Brecht
H.R. Antwerpen 221750 — BTW 420.323.665
De aandeelhouders worden verzocht de vergadering te willen
bijwonen, die zal gehouden worden op 24.05.2003, om 10 uur op de
maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Jaarverslag raad van bestuur.
2. Verslag van commissaris-revisor. 3. Bestemming van de resultaten.
4. Goedkeuring van de jaarrekeningen per 31.12.2002. 5. Kwijting aan
de raad van bestuur. 6. Kwijting aan de commissaris-revisor. 7. Allerlei.
De aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen
van de statuten.
(75938) De raad van bestuur.
Flagro, naamloze vennootschap,
Leuvensesteenweg 194, 1830 Machelen
H.R. Brussel 435555 — NN 421.854.285
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 30.05.2003, om 17 uur.
Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat.
2. Kwijting bestuurders. 3. Ontslag en benoeming bestuurders. 4. Varia.
Zich richten naar de statuten.
(75939) De raad van bestuur.
« Flanders Consulting », naamloze vennootschap,
Hoogstraat 24, 9600 Ronse
H.R. Oudenaarde 38846 — BTW 451.564.494
Jaarvergadering ten zetel van de vennootschap op 30.05.2003, om
18 uur. — Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur; 2. Goedkeuring
der jaarrekening per 31.12.2002, 3. Bestemming van het resultaat,
4. Kwijting aan de bestuurders; 5. Rondvraag. (75940)
Flanders Distribution, naamloze vennootschap,
Westerlaan 36, 8790 Waregem
Plaats alg. verg. : maatschappelijke zetel. Datum alg. verg. :
02.06.2003. Uur : 16 uur — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur.
2. Bespreking en goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002.
3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders.
5. Vernieuwing mandaten bestuurders. De aandeelhouders worden
verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten. (75941)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
« Flanders International Airport », naamloze vennootschap,
Luchthavenstraat 1, bus 14, 8560 Wevelgem
H.R. Kortrijk 126369 — BTW 445.861.884
De algemene vergadering zal plaatsvinden ten maatschappelijke
zetel 27.05.2003, om 16.00 uur. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur.
2. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat
per 31.12.2002. 4. Kwijting aan bestuurders mandaat 2002. 5. Ontslag -
Benoeming bestuurders. 6. Rondvraag. (75942)
Flanders Weavers, naamloze vennootschap,
Plasstraat 45, 8790 Waregem
H.R. Kortrijk 109473 — BTW 428.347.248
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen op 26.05.2003, om 11 uur op de zetel van de vennootschap. —
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur en de commissaris. 2. Lezing van
de jaarrekening per 31.12.2002; 3. Goedkeuring van de voornoemde
stukken; 4. Aanwending van het resultaat; 5. Kwijting van hun bestuur
aan de leden van de raad van bestuur en aan de commissaris; 6. Allerlei.
De aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen
van de statuten. (75943)
« Food Meat », naamloze vennootschap,
Nieuwstraat 18, 1570 Galmaarden
BTW 475.828.649
Algemene vergadering op 01.06.2003, om 15.30 u., op de zetel. —
Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de
jaarrekening. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Ontslag en benoeming bestuurders. 6. Varia. Om
toegelaten te worden tot de vergadering, neerlegging der aandelen op
de zetel, vijf dagen voor de vergadering. (75944)
Forma, naamloze vennootschap,
Loweideweg 22, 8310 Brugge (Assebroek)
H.R. Brugge 64727
De algemene vergadering zal gehouden worden op 30.05.2003, te
15 uur, op de maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Verslagen van
bestuurders. 2. Goedkeuring der jaarrekening per 31.12.2002.
3. Aanwending van het resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders.
5. Herbenoeming bestuurders. 6. Rondvraag.
(75945) De raad van bestuur.
Foronex, naamloze vennootschap,
Ooigemstraat 9, 8710 Wielsbeke
De jaarvergadering wordt gehouden op 31.05.2003, om 15 uur ten
maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Lezing van het jaarverslag.
2. Lezing van het verslag van de commissaris-revisor. 3. Bespreking en
goedkeuring van de jaarrekening afgesloten per 31.12.2002. 4. Bestemming
resultaat. 5. Kwijting aan de bestuurders en de commissarisrevisor.
6. Benoemingen. 7. Diversen. (75946)
Forvan, naamloze vennootschap,
Wielsbeeksestraat 70, 8710 Ooigem (Wielsbeke)
H.R. Kortrijk 111796 — BTW 430.114.034
25081
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
02.06.2003, om 14.00 uur ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002. 2. Bestemming van
het resultaat. 3. Kwijting aan de bestuurders. 4. Allerlei. Zich richten
naar de statuten. (75947)

25082 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Fraka, société anonyme,
place Saint-Job 13, 1180 Bruxelles-18
Assemblée générale ordinaire le 20.05.2003 à 18.00 H., au siège
social. — Ordre du jour : Rapport Conseil d’Administration. Approbation
comptes annuels au 31.12.2002. Affectation résultat. Décharge aux
administrateurs. Divers. (75948)
Framari, naamloze vennootschap,
Sint-Truidersteenweg 298, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 47027 — BTW 414.535.438
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 21.05.2003, om 14 uur.
Agenda :
1. Jaarverslag. 2. Bespreking jaarrekening. 3. Goedkeuring jaarrekening.
4. Kwijting bestuurders. 5. Varia. (75949)
Franckaert-De Munck, naamloze vennootschap,
Reepstraat 117, 9170 Sint-Gillis-Waas
H.R. Sint-Niklaas 53022 — BTW 449.051.503
Jaarvergadering op 27.05.2003, om 15 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening. 2. Bestemming resultaat.
3. Kwijting bestuurders. 4. Allerlei. (75950)
Francor, naamloze vennootschap,
Gentseweg 402, 9120 Beveren-Waas
H.R. Sint-Niklaas 49470
De aandeelhouders worden verzocht de jaarlijkse algemene vergadering
bij te wonen die zal gehouden worden op de maatschappelijke
zetel op 31.05.2003, te 16 uur. — Agenda : 1. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 2. Bestemming van het resultaat. 3. Verlening
van ontlasting aan de bestuurders. 4. Kwijting aan de accountant. De
aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen
van de statuten. (75951)
Fraxinus, naamloze vennootschap,
Kallemoeistraat 3, 8780 Oostrozebeke
H.R. Kortrijk 139824 — BTW 459.423.672
De houders der effecten worden verzocht aanwezig te zijn op de
buitengewone algemene vergadering, die gehouden zal worden ten
kantore van notaris Antoon DUSSELIER-DE BRABANDERE te Meulebeke,
Barnumstraat nr 20, op dinsdag 20.05.2003, om 18.00 uur, met
volgende agenda :
1. Inlassing in de voorlaatste zin van artikel 31 der statuten, van de
woorden ″of bijstaan″, voor de woorden ″door een accoutant″.
2. Wijziging van het boekjaar der vennootschap, om voortaan in te
gaan op één april van ieder jaar en te eindigen op
eenendertig maart van ieder volgend jaar.
3. Wijziging datum jaarvergadering in : de eerste vrijdag van de
maand september om achttien uur.
4. Overgangsbepalingen.
5. Aanpassing der statuten aan de genomen besluiten.
6. Machten.
De houders der effecten worden verzocht zich te schikken naar de
statuten.
(75952) De raad van bestuur.
Frealex, naamloze vennootschap,
Steenberg 47, 3500 Sint-Lambrechts-Herk
H.R. Hasselt 86158
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 14.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(75953)
Frigoro, naamloze vennootschap,
Industriepark-Noord 21, 9100 Sint-Niklaas
H.R. Sint-Niklaas 36598 — BTW 418.403.758
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
31.05.2003, om 18.00 u., ten maatschappelijke zetel. — Agenda :
1. Jaarverslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
afgesloten op 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat.
4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Ontslag en benoeming van bestuurders.
6. Rondvraag. Zich richten naar de statuten. (75954)
Fryns Jewellers, naamloze vennootschap,
Maagdendries 6, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 51701 — BTW 417.891.341
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 16 uur op de zetel. — Dagorde :
Jaarverslag van de raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002 en bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Ontslagen
en benoemingen. Rondvraag. Zich richten naar de statuten. (75955)
« General Project Developments »,
afgekort : « G.P.D. », naamloze vennootschap,
Gouverneur Roppesingel 83, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 55313 — NN 426.155.444
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 31.05.2003, om 9 uur.
Agenda :
1. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat. 2. Kwijting
bestuurders. 3. Ontslag en benoeming bestuurders. 4. Varia. Zich
richten naar de statuten.
(75956) De raad van bestuur.
Gamma, naamloze vennootschap,
Capucienenstraat 20, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 53245 — BTW 419.100.079
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 31.05.2003, om 17 uur.
Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat.
2. Kwijting bestuurders. 3. Ontslag en benoeming bestuurders. 4. Varia.
Zich richten naar de statuten.
(75957) De raad van bestuur.
Garage Carrosserie Vercruyssen, naamloze vennootschap,
Patershoek 66, 9111 Belsele
H.R. Sint-Niklaas 57975 — NN 460.938.654
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op de maatschappelijke zetel op 20.05.2003, om
20 uur. — Agenda : 1. Beleidsverslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Kwijting van de bestuurders. 5. Rondvraag. 6. Ontslag en
benoeming van bestuurders. De aandeelhouders dienen zich te
schikken naar de bepalingen van de statuten. (75958)

Garage Dias & zonen, naamloze vennootschap,
Molenbergstraat 14, 9190 Stekene
H.R. Sint-Niklaas 41047 — BTW 425.253.839
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 19 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening. 2. Bestemming resultaat.
3. Kwijting bestuurders. 4. Allerlei. (75959)
Garage Fr. Fockedey, naamloze vennootschap,
Lostraat 39, 2200 Heist-op-den-Berg
H.R. Mechelen 58834 — BTW 426.134.658
De heren aandeelhouders worden verzocht de jaarlijkse algemene
vergadering te willen bijwonen die zal gejouden worden op 20.05.2003,
te 18 uur ten maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad
van bestuur en van de accountant-revisor. 2. Goedkeuring vande balans
en resultatenrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Decharge te verlenen aan de bestuurders en aan de
accountant-revisor. 5. Allerlei. 6. Herbenoeming bestuurders. De
aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen
van de statuten. (75960)
Garage Heremans, naamloze vennootschap,
Liersesteenweg 78, 2221 Booischot
H.R. Mechelen 75081 — BTW 451.369.407
Jaarvergadering op 19.05.2003, om 20.00 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Rondvraag. Zich schikken naar de statuten. (75961)
Garage Jos Verellen, naamloze vennootschap,
Antwerpseweg 24, 2440 Geel
H.R. Turnhout 33753 — BTW 414.344.111
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op maandag 26.05.2003, om 19 uur op de zetel.
Agenda : 1. Verslag van bestuurders. 2. Goedkeuring van de jaarrekening.
3. Aanwending resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders.
5. Rondvraag.
Om toegelaten te worden tot de jaarvergadering zich schikken naar
de statuten. (75962)
Garage Le Page, naamloze vennootschap,
Liersesteenweg 238, 2220 Heist-op-den-Berg
H.R. Mechelen 69447 — BTW 442.026.822
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 20.00 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening.
3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Rondvraag.
Zich schikken naar de statuten. (75963)
Garage Sneyers, naamloze vennootschap,
Toekomstlaan 12, 2200 Herentals
H.R. Turnhout 49651 — BTW 423.133.695
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de jaarlijkse algemene
vergadering ten maatschappelijke zetel op 02.06.2003, om 15 uur met
als agenda : 1. verslag van de raad van bestuur; 2. goedkeuring van de
jaarrekening per 31.12.2002; 3. bestemming van het resultaat; 4. kwijting
aan de bestuurders; 5. ontslagen en benoemingen; 6. rondvraag. De
aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen
in de statuten. (75964)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Garage Van Parijs, naamloze vennootschap,
Aarschotsesteenweg 302, 2500 Lier (Koningshooikt)
H.R. Mechelen 42016 — BTW 420.088.291
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 20.05.2003, om 10.00 uur, ten maatschappelijke
zetel, met volgende agenda : 1. Lezing van het jaarverslag van de
raad van bestuur over het boekjaar eindigend op 31.12.2002. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening eindigend op 31.12.2002. 3. Bestemming
van het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Ontslag en
Benoeming. 6. Varia. (75965)
Garage Van Trier, naamloze vennootschap,
Brasschaatsesteenweg 282, 2920 Kalmthout
H.R. Antwerpen 188766 — BTW 408.065.934
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 15.00 u. op de zetel. — Dagorde :
Jaarverslag van de raad van bestuur, Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002 en bestemming resultaat, Kwijting bestuurders, Ontslagen
en benoemingen, Rondvraag. Zich richten naar de statuten. (75966)
Garage Verhoeven, naamloze vennootschap,
Turnhoutsebaan409, 2970 Schilde
H.R. Antwerpen 253824
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 19.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Benoeming bestuurders.
Allerlei. Zich richten naar de statuten. (75967)
Garage-Carrosserie Moens, naamloze vennootschap,
Van der Nootstraat 13, 9310 Aalst (Moorsel)
H.R. Aalst 66409 — BTW 460.775.932
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 17u op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Herbenoemingen.
Allerlei. Zie statuten. (75968)
Gardym, naamloze vennootschap,
Driesmeers 12, 9830 Sint-Martens-Latem
H.R. Gent 154573 — BTW 437.401.803
--
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot het bijwonen van de
algemene vergadering die zal worden gehouden op zaterdag
31.05.2003, om 17.00 uur ten maatschappelijke zetel. — Agenda :
1. Verslag van de raad van bestuur en toelichting jaarrekening; 2. Goedkeuring
jaarrekening. 3. Bestemming resultaat. 4. Ontlasting raad van
bestuur. De aandeelhouders die de algemene vergadering wensen bij
te wonen worden verzocht de statuten na te leven. (75969)
Garein, naamloze vennootschap,
Korenbloemstraat 50, 2240 Zandhoven (Massenhoven)
H.R. Antwerpen 267413 — BTW 436.042.417
25083
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 19.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(75970)

25084 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Garkon, naamloze vennootschap,
Industriepark Gendhof 4, 9255 Buggenhout
BTW 423.295.528
Gewone algemene vergadering op 27.05.2003, om 16 uur.
Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van
balans en resultatenrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Decharge te verlenen aan bestuurders. 5. Ontslag en
benoeming bestuurders. 6. Allerlei. De aandeelhouders worden
verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten. (75971)
« GDW Security », naamloze vennootschap,
Rubenslaan 5, 1820 Steenokkerzeel
H.R. Brussel 484737 — BTW 429.563.114
Jaarvergadering die zal gehouden worden op 20.05.2003, om 14 uur,
in de zetel van de vennootschap. — Agenda : 1. Verslagen in het kader
van Art. 523 Venn.Wet. 2. Verslag van de raad van bestuur. 3. Bestemming
van het resultaat. 4. Goedkeuring van de jaarrekening per
31.12.2002. 5. Kwijting aan bestuurders. 6. Rondvraag. Zich schikken
naar de voorschriften van de statuten. (75972)
Gebroeders Geudens, naamloze vennootschap,
steenweg op Oosthoven 323, 2300 Turnhout
H.R. Turnhout 84225 — BTW 462.625.365
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
doorgaat op 02.06.2003, om 10 uur in de zetel van de vennootschap,
met volgende agenda : 1. Goedkeuring van de jaarrekening per
31.12.2002. 2. Bestemming van het resultaat. 3. Kwijting te verlenen aan
de bestuurders. 4. Herbenoeming bestuurders. 5. Allerlei. De aandeelhouders
worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de
statuten. (75973)
Geeroms, commanditaire vennootschap op aandelen,
Pol de Montstraat 28, 1741 Ternat
H.R. Brussel 521187 — NN 437.709.629
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal plaatshebben op zaterdag 25.05.2003, om 20 uur. — Agenda :
1) Verslag van de zaakvoerders. 2) Goedkeuring van de jaarrekening
afgesloten per 31.12.2002. 3) Kwijting aan de zaakvoerders. 4) Allerlei.
(75974)
Gefica, naamloze vennootschap,
Sassenhout 61, 2290 Vorselaar
H.R. Turnhout 51424 — BTW 424.948.981
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen die zal gehouden worden ten maatschappelijke zetel op
maandag 26.05.2003, om 18 uur. — Agenda : 1. Verslagen van bestuurders
en commissaris. 2. Goedkeuring jaarrekening. 3. Aanwending van
de resultaten. 4. Kwijting aan bestuurders en commissaris. 5. Rondvraag.
Om toegelaten te worden op de jaarvergadering zich schikken naar
de statuten. (75975)
« General Investment Association », naamloze vennootschap,
Torenstraat 3, 2070 Burcht
H.R. Antwerpen 272095 — NN 438.223.135
Jaarvergadering op 26.05.2003, te 15.00 uur. — Agenda : 1. Goedkeuring
verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Decharge verlenen aan de raad
van bestuur. Allerlei. Zich schikken naar de statuten. (75976)
Georges Navez, société anonyme,
rue Marguerite D’York 6, 7130 Binche
R.C. Charleroi 176.453 — T.V.A. 449.392.288
Les actionnaires sont priés d’assister à l’assemblée générale ordinaire
qui se tiendra le 22.05.2003 à 14 h. au siège social. — Ordre du jour :
1. Rapport du Conseil d’Administration. 2. Approbation des Comptes
Annuels au 31.12.2002. 3. Affectation du résultat. 4. Décharge aux
administrateurs. 5. Divers. Se conformer aux statuts. (75977)
Gerpex, commanditaire vennootschap op aandelen,
Koekoekdreef 39, 2980 Zoersel
H.R. Antwerpen 322200 — BTW 460.234.514
Jaarvergadering op 01.06.2003, om 11.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Goedkeuring verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Décharge aan zaakvoerder.
5. Allerlei. Zich schikken naar de statuten. (75978)
Gestpromo, naamloze vennootschap,
Basilieklaan 56, 1060 Sint-Agatha-Berchem
H.R. Brussel 580696
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 02.06.2003, om
10.00 uur. — Agenda : Verslag raad van bestuur art 523. Verslag raad
van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. Kwijting
bestuurders. Benoemingen en ontslagen. Rondvraag. Zich schikken
naar de statuten. (75979)
Gils, naamloze vennootschap,
Teirlinckstraat 20, 1800 Vilvoorde
H.R. Brussel 499762 — BTW 432.802.914
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
20.05.2003, om 10.00 u., ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (75980)
Gilson’s, naamloze vennootschap,
Brusselsesteenweg 245, 2800 Mechelen
H.R. Mechelen 55662 — BTW 422.491.220
De jaarlijkse algemene vergadering vindt plaats op 27.05.2003.
Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de
jaarrekening afgesloten per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat.
4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 5. Rondvraag. (75981)

Ginza, naamloze vennootschap,
Grote Steenweg 9, 2560 Kessel
H.R. Mechelen 71936 — BTW 447.293.823
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 15 uur. — Agenda : 1. Bespreking
van het jaarverslag van de raad van bestuur. 2. Bespreking van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Goedkeuring van de jaarrekening en
aanwending van het resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders.
5. Herbenoeming bestuurders. 6. Varia. (75982)
Gipsy, naamloze vennootschap,
Paddevijverstraat 55, 8900 Ieper
H.R. Ieper 26689 — BTW 416.258.969
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 11.00 u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Divers. Zich richten naar de statuten. (75983)
Givani, naamloze vennootschap,
Titecastraat 110, 8200 Brugge (Sint-Michiels)
H.R. Brugge 66719 — BTW 433.459.247
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 17.00 u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (75984)
Glendaloh, naamloze vennootschap,
Gemeenteplein 20/90, te 8790 Waregem
H.R. Kortrijk 100372 — BTW 422.178.741
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de algemene vergadering
op de maatschappelijke zetel, op woensdag 28.05.2003, om 16 uur.
Agenda :
1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31/12/2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Statutaire benoemingen. 6. Rondvraag.
Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering dienen de
aandeelhouders de aandelen neer te leggen op de maatschappelijke
zetel minstens 5 dagen voor de dag van de algemene vergadering.
(75985)
Globe, naamloze vennootschap,
Wechelsebaan 79, 2275 Lille
H.R. Turnhout 78138 — BTW 456.477.743
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 10 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(75986)
Golfimmo, naamloze vennootschap,
Koningsstraat 33, 2381 Ravels (Weelde)
H.R. Turnhout 82430 — BTW 460.555.703
Algemene vergadering op 30.05.2003, om 17.00 uur ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Bespreking verslag raad van bestuur.
2. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat.
4. Kwijting bestuur. 5. Kwijting accountant. 6. Allerlei. 7. Beslissen over
artikel 633 Wetboek Vennootschappen. Zich schikken naar de statuten.
(75987)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Gorrimmo, naamloze vennootschap,
Boudewijnlaan 34, te 2220 Heist-op-den-Berg
H.R. Mechelen 64848 — N.N. 434.400.246
Jaarvergadering op 23.05.2003, ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Rondvraag.
Zich schikken naar de statuten. (75988)
Neerpeltse Oliecentrale, naamloze vennootschap,
Krekelweg 21, 3910 Neerpelt
H.R. Hasselt 70462 — BTW 434.256.627
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 19.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (75989)
Graphtec Benelux, naamloze vennootschap,
Brusselsesteenweg 326, 1730 Asse
H.R. Brussel 616646 — BTW 461.445.133
De jaarvergadering zal gehouden worden op 26.05.2003, te 15 u., in
de zetel van de vennootschap. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur.
2. Beraadslaging en beslissing over ontbinding van de vennootschap.
3. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 4. Kwijting bestuurders.
5. Ontslag en benoeming bestuurders. 6. Rondvraag. Zich richten naar
de statuten. (75990)
Greevenbosch, naamloze vennootschap,
Laag Keizel 2, 3590 Diepenbeek
H.R. Hasselt 71115 — BTW 435.084.788
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 15.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Benoeming bestuurders.
Allerlei. Zie statuten. (75991)
Groep Coulier, naamloze vennootschap,
Kruisbeklaan 4, 2920 Kalmthout
H.R. Antwerpen 274327
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 30.05.2003, te 11 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3 Bestemming van het
resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 5. Herbenoeming
bestuurders. 6. Rondvraag. De aandeelhouders worden verzocht zich
te schikken naar de bepalingen van de statuten. (75992)
Gudi, naamloze vennootschap,
Daalstraat 100, 1850 Grimbergen
H.R. Brussel 511155 — BTW 434.695.008
25085
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 23.05.2003, om 16.00 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting
te verlenen aan de bestuurders. 5. Rondvraag. (75993)

25086 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
« H & L Invest », commanditaire vennootschap op aandelen,
Kwakkel 3, 9170 Sint-Gillis-Waas
H.R. Sint-Niklaas 63180
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot het bijwonen van de
jaarvergadering die zal gehouden worden op 30.05.2003, om 18.00 uur
ten maatschappelijke zetel met volgende agenda : 1. Goedkeuring van
de jaarrekening per 31.12.2002. 2. Bestemming van het resultaat.
3. Kwijting te verlenen aan de statutair zaakvoerder. 4. Rondvraag.
(75994) De statutair zaakvoeder.
Habad, naamloze vennootschap,
Wolvendreef 12, 8500 Kortrijk
H.R. Kortrijk 101755 — BTW 423.134.388
Jaarvergadering op 27.05.2003, om 17.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Statutaire benoemingen. Kwijting bestuurders.
Allerlei. Zich richten naar de statuten. (75995)
Haelvoet, naamloze vennootschap,
Industriezone Klein Frankrijk 15, 9600 Ronse
H.R. Oudenaarde 20215 — BTW 412.819.528
De algemene vergadering heeft plaats op 30.05.2003. — Agenda :
Lezing verslag raad van bestuur. Bespreking van de jaarrekening
afgesloten op 31.12.2002. Bestemming van het resultaat. Kwijting te
verlenen aan de bestuurders. (75996)
Haelvoet Wood Products, naamloze vennootschap,
Industriezone Klein Frankrijk 15, 9600 Ronse
H.R. Oudenaarde 31660 — BTW 431.270.809
De algemene vergadering zal plaats hebben op 31.05.2003.
Agenda : Lezing verslag raad van bestuur. Bespreking van de jaarrekening
afgesloten op 31.12.2002. Bestemming van het resultaat.
Kwijting te verlenen aan de bestuurders. (75997)
Haesevoets Holding, naamloze vennootschap,
Hasseltsedreef 109, 3512 Hasselt (Stevoort)
H.R. Hasselt 76500 — BTW 440.505.506
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen die zal gehouden worden op de maatschappelijke zetel op
26.05.2003, te 17.00 uur. — Agenda : 1. Goedkeuring van de jaarrekening
afgesloten per 31.12.2002. 2. Bestemming van het resultaat.
3. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 4. Rondvraag. (75998)
Hakoma, naamloze vennootschap,
Industriepark Gendhof 2, 9255 Buggenhout
BTW 414.126.553
Gewone algemene vergadering op 27.05.2003, te 14 uur. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van balans en
resultatenrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat.
4. Decharge te verlenen aan bestuurders. 5. Ontslag en benoeming
bestuurders. 6. Allerlei. De aandeelhouders worden verzocht zich te
schikken naar de bepalingen van de statuten. (75999)
Hamode, naamloze vennootschap,
Maastrichterstraat 38, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 64591 — BTW 427.784.450
Algemene vergadering : 20.05.2003, om 15.00 uur. — Dagorde :
1. Verslag bestuurders. 2. Goedkeuring jaarrekening. 3. Aanwending
van het resultaat. 4. Ontlasting bestuurders. 5. Varia. (76000)
Hardy Bouw, naamloze vennootschap,
Veurnseweg 528, 8906 Elverdinge (Ieper)
H.R. Ieper 31030 — BTW 430.939.029
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot het bijwonen van de
jaarvergadering, welke zal gehouden worden op 31.05.2003, om 10 uur
op de zetel van de vennootschap. — Agenda : 1. Verslag van de raad
van bestuur. 2. Lezing en goedkeuring van de jaarrekening afgesloten
op 31.12.2002. Goedkeuring bestemming van het resultaat. 4. Kwijting
aan de bestuurders. 5. Herbenoeming bestuurders. 6. Rondvraag.
(76001)
Hardy Schrijnwerken, naamloze vennootschap,
Veurnseweg 528, 8906 Elverdinge (Ieper)
H.R. Ieper 31188 — BTW 430.939.128
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot het bijwonen van de
jaarvergadering, welke zal gehouden worden op 31.05.2003, om 9 uur
op de zetel van de vennootschap. — Agenda : 1. Verslag van de raad
van bestuur. 2. Lezing en goedkeuring van de jaarrekening afgesloten
op 31.12.2002. 3. Goedkeuring bestemming van het resultaat. 4. Kwijting
aan de bestuurders. 5. Herbenoeming bestuurders. 6. Rondvraag.
(76002)
Hebalo, naamloze vennootschap,
Wijnsbergstraat 6A, 8570 Anzegem (Vichte)
H.R. Kortrijk 78731
De Heren aandeelhouders worden verzocht de jaarlijkse algemene
vergadering bij te wonen op woensdag 28.05.2003, om 11 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur.
2. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002. 3. Kwijting aan de
bestuurders. 4. Rondvraag. Neerlegging van de aandelen : vijf dagen
voor de vergadering ten maatschappelijke zetel. (76003)
Hed, naamloze vennootschap,
Monseigneur de Haernelaan 60, 8500 Kortrijk
H.R. Kortrijk 118808
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 11.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(76004)
Helaxe, naamloze vennootschap,
Manestraat 35, 8870 Izegem (Kachtem)
H.R. Kortrijk 119925 — BTW 438.986.366
Algemene vergadering op 20.05.2003, om 17.00 u., op de zetel.
Agenda : Verslag bestuurders en commissarissen. Goedkeuring balans
en resultatenrekening. Aanwending van de resultaten. Kwijting aan de
bestuurders en commissarissen. Benoemingen. Rondvraag. (76005)

Helvan, naamloze vennootschap,
Industrieterrein Kolmen 1132, 3570 Alken
H.R. Tongeren 67275 — BTW 439.248.068
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 31.05.2003, om 14 uur.
Agenda :
1. Jaarverslag. 2. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat.
3. Kwijting bestuurders. 4. Ontslag en benoeming bestuurders. 5. Varia.
Zich richten naar de statuten.
(76006) De raad van bestuur.
Henri, naamloze vennootschap,
Hedekensdriesstraat 10, 9770 Kruishoutem
H.R. Oudernaarde 32866
De aandeelhouders worden uitgenodigd de algemene vergadering
bij te wonen, op de maatschappelijke zetel, op 02.06.2003, te 19 uur.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders.
5. Statutaire benoemingen. 6. Rondvraag. Om toegelaten te
worden tot de algemene vergadering dienen de aandeelhouders de
aandelen neer te leggen op de maatschappelijke zetel minstens 5 dagen
voor de dag van de algemene vergadering. (76007)
Herman Van De Velde, naamloze vennootschap,
Wetterstraat 25, 9260 Wetteren
H.R. Dendermonde 53627 — BTW 460.768.212
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 20 u., op de zetel van de vennootschap.
— Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
jaarrekening per 31.12.2002. 3. Goedkeuring resultaatverwerking.
4. Kwijting bestuurders. 5. Varia. Zich richten naar de statuten. (76008)
Hermes Sport, naamloze vennootschap,
G. Vandewielelaan 75, 9600 Ronse
H.R. Oudenaarde 36252 — BTW 420.764.125
Jaarvergadering op volgend adres : G. Vandewielelaan 75 te
9600 Ronse, op 30.05.2003, om 18 uur. — Dagorde : 1. Verslag raad van
bestuur; 2. Goedkeuring der jaarrekening per 31.12.2002; 3. Bestemming
resultaat; 4. Kwijting aan bestuurders; 5. Rondvraag. (76009)
Herwest, naamloze vennootschap,
Heikant 105, 2275 Lille (Poederlee)
H.R. Turnhout 68831 — BTW 446.140.018
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot het bijwonen van de
jaarvergadering welke zal gehouden worden op 02.06.2003, te 17 uur
op de maatschappelijke zetel, Heikant 105, 2275 Lille-Poederlee. —
Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de
jaar- en resultatenrekening afgesloten per 31.12.2002. 3. Kwijting te
verlenen aan de bestuurders. 4. Benoeming bestuurders. 5. Goedkeuring
bezoldiging bestuurders en opname voorschotten. 6. Rondvraag.
De aandeelhouders gelieven vijf dagen op voorhand hun aandelen neer
te leggen op de maatschappelijke zetel. (76010)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Het Goor, naamloze vennootschap,
Stelen 34, 2440 Geel
H.R. Turnhout 39969 — BTW 414.522.867
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de gewone algemene
vergadering die zal plaats hebben op 20.05.2003, te negentien uur op
de maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van
bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming
van het resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Rondvraag. (76011)
Het Stationspark, naamloze vennootschap,
Franklin Rooseveltlaan 9, 8790 Waregem
H.R. Kortrijk 139296 — BTW 459.014.391
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de jaarvergadering die
zal gehouden worden op de zetel, op 21.05.2003, om 18 uur. — Agenda :
1. Jaarverslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002 met inbegrip van de bestemming van het resultaat en
van de toegepaste waarderingsregels. 3. Kwijting aan de raad van
bestuur. 4. Bestemming van de onroerende goederen in portefeuille.
5. Voorstellen inzake aantrekken bijkomende financiële middelen.
6. Ontslagen en benoemingen van de leden van de raad van bestuur.
Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering dienen de
aandeelhouders de aandelen neer te leggen op de maatschappelijke
zetel minstens vijf dagen voor de dag van de algemene vergadering.
(76012)
Het Vlakke Land, naamloze vennootschap,
Witte Bremlaan 7, 2360 Oud-Turnhout
H.R. Turnhout 77154
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering, ten
maatschappelijke zetel, op maandag 02.06.2003, om 18 uur.
Dagorde : 1. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002.
2. Bestemming van het resultaat. 3. Kwijting aan de bestuurders.
4. Rondvraag. Neerlegging aandelen : vijf dagen voor de algemene
vergadering ten maatschappelijke zetel. (76013)
Het Zeel, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Geldenaaksebaan 458, 3000 Leuven
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Leuven, nr. 61
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 19.05.2003, te 18 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op
31.12.2002. 2. Bestemming van het resultaat. 3. Kwijting te verlenen aan
de bestuurders. 4. Bijzonder verslag Raad van bestuur. 5. Beslissing
voortzetting vennootschap. 6. Rondvraag. Om deel te nemen aan de
vergadering, gelieve zich te schikken naar de statutaire bepalingen.
(76014)
Heyns, naamloze vennootschap,
Braamstraat 48, 2400 Mol
H.R. Turnhout 67392 — BTW 444.636.221
25087
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot het bijwonen van de
jaarvergadering die zal gehouden worden op zaterdag 03.06.2003, om
14.00 uur in de zetel van de vennootschap. — Agenda : 1. Verslag van
de raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening 2002. 3. Bestemming
van het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Benoemingen. Om
toegelaten te worden tot de vergadering, neerlegging der aandelen op
de zetel van de vennootschap, ten minste vijf dagen voor de vergadering.
(76015)

25088 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Hezemeer, naamloze vennootschap,
Hezemeer 14, 2430 Eindhout
H.R. Turnhout 76976 — BTW 455.235.450
De aandeelhouders worden verzocht de algemene jaarvergadering te
willen bijwonen op woensdag 21.05.2003, om 11 uur. — Agenda :
1. Verslag van de bestuurders. 2. Goedkeuring jaarrekening. 3. Aanwending
van de resultaten. 4. Kwijting bestuurders. 5. Rondvraag. Om
toegelaten te worden tot de vergadering, zich schikken naar de
statuten. (76016)
Himma, naamloze vennootschap,
Grote Baan 53, te 2235 Hulshout
H.R. Turnhout 57174 — NN 429.948.540
Jaarvergadering op 21.05.2003, om 15.00 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Rondvraag. Zich schikken naar de statuten. (76017)
Himo, naamloze vennootschap,
Zuivelmarkt 7, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 56159
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 18 uur op de zetel. — Dagorde :
Jaarverslag van de raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002 en bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Ontslagen
en benoemingen. Rondvraag. Zich richten naar de statuten. (76018)
Hipo, naamloze vennootschap,
Rijselsestraat 12, 8900 Ieper
H.R. Ieper 35704 — NN 454.150.733
De jaarvergadering zal gehouden worden op de maatschappelijke
zetel op vrijdag 30.05.2003, om 14 uur. — Agenda : 1. Verslag van de
raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening 31.12.2002.
3. Bestemming van het resultaat. 4. Bezoldiging en kwijting bestuurders.
5. Rondvraag. Zich richten naar de statuten. (76019)
Hof ten Biezen, naamloze vennootschap,
Kasteeldreef 8, 9630 Zwalm
H.R. Oudenaarde 39639 — BTW 453.460.449
Jaarvergadering op maandag 26.05.2003, om 14.30 op de zetel.
Dagorde : 1. Verslag artikel 523 par. 1 Ven.W.; 2. Goedkeuring jaarrekening
31.12.2002; 3. Kwijting bestuurders; 4. Varia. Zich schikken
naar de statuten. (76020)
Hof Tilborgh, naamloze vennootschap,
Kleine Parijsstraat 3, 1980 Zemst
H.R. Brussel 533388
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 30.05.2003, te 20 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 5. Rondvraag. De
aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen
van de statuten. (76021)
« Home Development System »,
afgekort : « H.D.S. », naamloze vennootschap,
Gouverneur Roppesingel 83, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 55315 — BTW 420.517.764
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 31.05.2003, om 13 uur.
Agenda :
1. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat. 2. Kwijting
bestuurders. 3. Ontslag en benoeming bestuurders. 4. Varia. Zich
richten naar de statuten.
(76022) De raad van bestuur.
Hover-Benson, naamloze vennootschap,
Daalstraat 80, 1852 Grimbergen
H.R. Brussel 481274
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 10.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(76023)
Hubert Tack-Vanneste, naamloze vennootschap,
Bavikhoofsestraat 51, 8710 Ooigem
H.R. Kortrijk 106811 — BTW 426.585.412
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 11.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76024)
Huger-Patrimo, commanditaire vennootschap op aandelen,
Desselgemseweg 52, 8790 Waregem
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Kortrijk, nr. 90
BTW 426.324.205
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 14.00 u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76025)
Huis De Cuyper, naamloze vennootschap,
Koningsbaan 8, 2580 Beerzel
H.R. Mechelen 47846 — BTW 413.995.109
Jaarvergadering op 20.05.2003, ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Rondvraag.
Zich schikken naar de statuten. (76026)
Huysecom, naamloze vennootschap,
Sint-Lambertusstraat 202/18, 1200 Brussel
H.R. Brussel 547913 — BTW 429.007.145
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 16 uur ten Maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Resultaatverwerking. 4. Kwijting bestuurders.
5. Benoeming bestuurder. 6. Medeling verplaatsing M.Z. 7. Rondvraag.
Zich schikken naar de statuten. (76027)

Hybo Breeding, naamloze vennootschap,
Engelendalelaan 19, 8310 Brugge
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 18.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76028)
ID Construct, naamloze vennootschap,
Noordlaan 8, 8520 Kuurne
H.R. Kortrijk 114522 — BTW 433.124.004
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te wonen
op 26.05.2003, om 17 uur op de maatschappelijke zetel. — Agenda :
1. Lezing jaarrekening per 31.12.2002. 2. Goedkeuring van de jaarrekening.
3. Kwijting aan de bestuurders. 4. Goedkeuring van de
toewijzing van het resultaat. 5. Allerlei.
(76029) De raad van bestuur.
Ieper Golf, naamloze vennootschap,
Industrielaan 24, 8900 Ieper
H.R. Ieper 34136 — BTW 447.763.876
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op maandag 19.05.2003, te 10 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening op 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 5. Rondvraag.
(76030)
IJsfabriek Strombeek, naamloze vennootschap,
Broekstraat 70, 1860 Meise
H.R. Brussel 61022 — BTW 400.684.333
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen die zal gehouden worden op 19.05.2003, om 20.00 u., ten
maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Jaarverslag van de raad van
bestuur en commissaris-revisor. 2. Bespreking en goedkeuring van de
jaarrekening per 31.12.2002. 3. Kwijting te verlenen aan de bestuurders
en de commissaris-revisor. 4. Benoeming. 5. Rondvraag. Om de vergadering
te kunnen bijwonen worden de aandeelhouders verzocht overeenkomstig
de statuten, hun aandelen en eventuele volmachten ten
minste vijf werkdagen voor de jaarvergadering neer te leggen ten maatschappelijke
zetel, tijdens de kantooruren. (76031)
IJzer & Metaalgieterij De Sweemer, naamloze vennootschap,
Industrielaan 38, 9900 Eeklo
H.R. Gent 134957 — BTW 420.517.863
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 11.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76032)
IJzerwaren ’t Pannenhuis, naamloze vennootschap,
Kapellensteenweg 19, 2920 Kalmthout
H.R. Antwerpen 189405 — BTW 411.632.267
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 10.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Varia. (76033)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Imbico, naamloze vennootschap,
Gouverneur Roppesingel 83, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 62406 — BTW 427.004.886
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 31.05.2003, om 14 uur.
Agenda :
1. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat. 2. Kwijting
bestuurders. 3. Ontslag en benoeming bestuurders. 4. Varia. Zich
richten naar de statuten.
(76034) De raad van bestuur.
S.A. Immobilière Expertise, en abrégé : « IMEX », société anonyme,
avenue des Alliés 6, bte 13, à 6000 Charleroi
R.C. Charleroi 161908 — T.V.A. 436.900.074
L’assemblée se tiendra au siège social de la société en date du
20.05.2003 à 17 h. et aura pour ordre du jour : 1. Rapport de gestion;
2. Approbation des comptes annuels. 3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux administrateurs. 5. Divers. (76035)
Imisi, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Grote Steenweg 527, 2600 Berchem
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Antwerpen, nr. 1114
NN 451.007.933
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 10.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten. (76036)
Immo 55, naamloze vennootschap,
Veldstraat 9, 9250 Waasmunster
H.R. Dendermonde 33536 — NN 419.071.969
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 10.00 u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76037)
Immo Aneca, naamloze vennootschap,
Gistelsteenweg 247, 8200 Brugge
H.R. Brugge 69706 — BTW 437.845.132
Jaarvergadering op maandag 19.05.2003, om 15.00 uur in de maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Melding art. 523.3. 2. Verslag raad
van bestuur; 3. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002; 4. Bestemming
resultaat; 5. Kwijting bestuurders; 6. Benoeming bestuurders.
7. Rondvraag. Aandelen neerleggen ten zetel minstens 5 dagen voor
vergadering.
(76038) De raad van bestuur.
Immo Atmos, naamloze vennootschap,
Arthur Scheirisstraat 10, bus 4, 9620 Zottegem
H.R. Oudenaarde 31409 — BTW 430.361.977
25089
De jaarvergadering zal gehouden worden op 28.05.2003, om 14 uur
op de zetel. — Dagorde : 1. Lezing van het verslag van de raad van
bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002.
3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders.
5. Bezoldigingen. (76039)

25090 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Immo Bellekens, naamloze vennootschap,
Broekmansstraat 118, 2220 Heist-op-den-Berg
H.R. Mechelen 75131 — BTW 452.098.489
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 20.00 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Rondvraag. Zich schikken naar de statuten. (76040)
Immo Benelux, naamloze vennootschap,
August Desmedtstraat 47, 1702 Groot-Bijgaarden
H.R. Brussel 516563
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 18.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Kwijting bestuurders. 4. Ontslag en benoeming bestuurders.
5. Allerlei. (76041)
Immo-Bouw, naamloze vennootschap,
Klokkeputstraat 30, 8800 Roeselare
H.R. Kortrijk 119691 — BTW 438.432.674
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 31.05.2003, om
16.00 uur. — Agenda : 1. Bespreking van de jaarrekening afgesloten op
31.12.2002. 2. Goedkeuring van de jaarrekening. 3. Kwijting aan de
bestuurders. 4. Bezoldigingen. 5. Allerlei.
(76042) De raad van bestuur.
Immo CET, naamloze vennootschap,
Koningin Fabiolastraat 18, 8560 Gullegem
H.R. Kortrijk 136880 — BTW 456.345.903
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te wonen
die zal gehouden worden op 31.05.2003, om 9.00 uur op de maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Bespreking en goedkeuring jaarrekening
per 30.12.2002. 2. Kwijting aan de bestuurders. 3. Bezoldigingen.
4. Rondvraag. Zich houden naar de statutaire beschikkingen. (76043)
Immo Dewaele, naamloze vennootschap,
Hoekstraat 25, 8570 Anzegem (Vichte)
H.R. Kortrijk 85647 — BTW 411.906.243
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen, die zal gehouden worden op 20.05.2003, om 11 u. ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring
jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting
bestuurders. 5. Ontslagen en benoemingen. 6. Rondvraag. (76044)
Immo Duma, naamloze vennootschap,
Kronenhoekstraat 47, 9170 Sint-Gillis-Waas
H.R. Sint-Niklaas 35834 — NN 417.226.494
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 13 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening. 2. Bestemming resultaat.
3. Kwijting bestuurders. 4. Allerlei. (76045)
Immo Ebros, naamloze vennootschap,
Westlaan 221, 8800 Roeselare
H.R. Kortrijk 119525 — BTW 438.399.715
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 31.05.2003, om 18 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat.
4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Allerlei. De aandeelhouders worden
verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten. (76046)
Immo Eura, naamloze vennootschap,
Broelstraat 98, 8530 Harelbeke
H.R. Kortrijk 102543 — BTW 423.413.611
Jaarvergadering op de zetel van de vennootschap op 30.05.2003, om
10 uur. — Agenda : 1. Lezing jaarverslag. 2. Bespreking jaarrekening
per 31.12.2002 3. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat.
4. Kwijting bestuurders. 5. Benoemingen. 6. Rondvraag. (76047)
Immo Fantoom, naamloze vennootschap,
Warme Handstraat 22, 2280 Grobbendonk
H.R. Turnhout 60947 — NN 435.433.196
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 27.05.2003, om 20 uur.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur; 2. Goedkeuring jaarrekening
2002; 3. Kwijting bestuurders; 4. Rondvraag; 5. Bestemming
resultaat; (76048)
Immo Franckaert, commanditaire vennootschap op aandelen,
Reepstraat 117, 9170 Sint-Gillis-Waas
H.R. Sint-Niklaas 304 — NN 449.051.701
Jaarvergadering op 27.05.2003, om 20 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening. 2. Bestemming resultaat.
3. Kwijting zaakvoerder. 4. Allerlei. (76049)
Immo Gepeve, naamloze vennootschap,
Roeselaarsestraat 586, 8870 Izegem
H.R. Kortrijk 96332
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden ten maatschappelijke zetel op 30.05.2003, om
10 uur. — Agenda : 1. Melding in toepassing van art 523 Ven.W.
2. Lezing van het jaarverslag. 3. Bespreking van de jaarrekening, per
31.12.2002. 4. Goedkeuring van de jaarrekening. 5. Kwijting aan de
bestuurders. 6. Bezoldigingen. 7. Rondvraag. Zich schikken naar de
statuten. (76050)
Immo Gerarosa, naamloze vennootschap,
Isidoor Meyskensstraat 11-13, 1780 Wemmel
BTW 442.766.792
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 19 u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Ontslag en benoemingen bestuurders. 6. Allerlei. Zich richten
naar de statuten. (76051)

Immo Giota, naamloze vennootschap,
Dorpsstraat 98, 2221 Booischot (Heist-op-den-Berg)
H.R. Mechelen 71876
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering, ten
zetel op vrijdag 30.05.2003, om 19.00 uur. — Agenda : 1. Verslag raad
van bestuur 2. Goedkeuring jaarrekening 3. Resultaatverwerking.
4. Kwijting van de bestuurders 5. Ontslag en benoemingen 6. Rondvraag.
Zich gedragen naar de statuten. (76052)
Immo Globe G.D.S.G., naamloze vennootschap,
Vloeiherk 21, 3830 Wellen
H.R. Tongeren 83864 — BTW 462.568.452
De jaarvergadering zal gehouden worden ten maatschappelijke zetel
op 06.06.2003, om 19 uur. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur.
2. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat.
4. Kwijtschelding te verlenen aan de bestuurders. 5. Rondvraag. Zich
schikken naar de statuten. (76053)
Immo Globe, naamloze vennootschap,
Voorthoekstraat 81, 9190 Stekene
H.R. Sint-Niklaas 45610 — NN 433.605.539
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op de maatschappelijke zetel op 30.05.2003, om
20.00 uur. — Agenda : 1. Jaarverslag van de bestuurders. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Bestemming van
het resultaat. 4. Kwijting van de bestuurders. 5. Rondvraag. De aandeelhouders
dienen zich te schikken naar de bepalingen van de statuten.
(76054)
Immo Hardy, naamloze vennootschap,
Veurnseweg 528, 8906 Elverdinge (Ieper)
H.R. Ieper 32295 — BTW 437.746.350
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel van de
vennootschap op 31.05.2003, om 9 uur. — Agenda : 1. Bespreking en
goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002 en toewijzing van het
resultaat. 2. Kwijting aan de bestuurders. 3. Allerlei. (76055)
Immo Heindonk, naamloze vennootschap,
Frankrijklei 133, 2000 Antwerpen
De jaarvergadering zal gehouden worden op 20.05.2003, te 11 uur op
de zetel te Antwerpen. — Agenda : 1. Lezing verslag van de raad van
bestuur. 2. Lezing van de jaarrekening per 31.12.2002. 3. Goedkeuring
van de jaarrekening. 4. Kwijting aan de leden van de raad van bestuur.
De neerlegging van de aandelen dient te gebeuren, conform de
statuten, bij de B.V.B.A. GROEP VERBAET, Frankrijklei 133,
2000 Antwerpen. (76056)
Immo Indoor, naamloze vennootschap,
Achtelsestraat 72, 2320 Hoogstraten
H.R. Turnhout 58643
De aandeelhouders worden verzocht de algemene vergadering bij te
wonen welke zal gehouden worden op 30.05.2003, te 20.00 uur, ter
maatschappelijke zetel. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur.
2. Goedkeuring jaarrekening. 3. Resultaatverwerking. 4. Kwijting
bestuurders. 5. Statutaire benoemingen. 6. Varia. (76057)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Immo Invest Antwerpen, naamloze vennootschap,
Amandus Geenenlaan 12, 2100 Deurne (Antwerpen)
H.R. Antwerpen 298545 — NN 450.738.808
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 20 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Goedkeuring verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring
jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting
aan bestuurders. 5. Allerlei. Zich schikken naar de
statuten. (76058)
Immo Kust, naamloze vennootschap,
Markgravestraat 10, 2000 Antwerpen
H.R. Antwerpen 285514 — NN 445.000.564
De jaarvergadering wordt gehouden op 29.05.2003, te 21 uur, op de
maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Opening. 2. Verslag van de raad
van bestuur. 3. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002.
4. Verderzetting van de activiteiten. 5. Ontslagen en benoemingen.
6. Kwijting aan de bestuurders. 7. Rondvraag. De aandeelhouders
worden verzocht zich te schikken naar de statuten. (76059)
Immo Loso, naamloze vennootschap,
Heikantstraat 62, 2910 Essen
H.R. Antwerpen 262931
De aandeelhouders worden verzocht de algemene vergadering bij te
wonen welke zal gehouden worden op 30.05.2003, te 20.00 uur, ter
maatschappelijke zetel. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur.
2. Goedkeuring jaarrekening. 3. Resultaatverwerking. 4. Kwijting
bestuurders. 5. Statutaire benoemingen. 6. Varia. (76060)
Immo Paenhuysen, naamloze vennootschap,
Amelbergastraat 24, 2240 Zandhoven
H.R. Antwerpen 299904
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 18.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76061)
Immo Pareit, naamloze vennootschap,
Ieperstraat 15, 8840 Staden
H.R. Ieper 38358 — NN 423.836.670
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 20.05.2003, om 11 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 5. Rondvraag. De
aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen
van de statuten. (76062)
Immo Pillot Lambrechts, naamloze vennootschap,
Boskantweg 2A, 2321 Hoogstraten
H.R. Turnhout 71673
25091
De aandeelhouders worden verzocht de algemene vergadering bij te
wonen welke zal gehouden worden op 30.05.2003, te 20.00 uur, ter
maatschappelijke zetel. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur.
2. Goedkeuring jaarrekening. 3. Resultaatverwerking. 4. Kwijting
bestuurders. 5. Statutaire benoemingen. 6. Varia. (76063)

25092 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Immo Pivaal, naamloze vennootschap,
Helstraat 63, 3590 Diepenbeek
H.R. Hasselt 82165 — BTW 448.355.180
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
31.05.2003, om 15.00 u., ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76064)
Immo Polka, naamloze vennootschap,
Wimpel 20, 2222 Wiekevorst
H.R. Mechelen 72859
Bijeenroeping jaarvergadering De aandeelhouders worden uitgenodigd
tot het bijwonen van de jaarvergadering, welke zal gehouden
worden op maandag 26.05.2003, te 17.00 uur, ten maatschappelijke
zetel, Wimpel 20, 2222 Wiekevorst. — Agenda : 1. Verslag van de raad
van bestuur; 2. Goedkeuring van de jaarrekening en resultatenrekening
per 31.12.2002; 3. Kwijting te verlenen aan de bestuurders; 4. Goedkeuring
bezoldiging bestuurders en opname voorschotten. 5. Rondvraag.
De aandeelhouders gelieven vijf dagen op voorhand hun aandelen neer
te leggen op de maatschappelijke zetel.
(76065) De raad van bestuur.
Immo Projekt, naamloze vennootschap,
Guldensporenlaan 14, 2300 Turnhout
H.R. Turnhout 58731 — BTW 431.235.868
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
doorgaat op maandag 02.06.2003, om 18 uur in de zetel van de vennootschap.
— Agenda : 1. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002.
2. Bestemming van het resultaat. 3. Kwijting te verlenen aan de
bestuurders. 4. Allerlei. De aandeelhouders worden verzocht zich te
schikken naar de bepalingen van de statuten. (76066)
Immo R.A.C., naamloze vennootschap,
Hoogledesteenweg 442, 8800 Roeselare
H.R. Kortrijk 130692
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 02.06.2003, te 18 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Bespreking
van de jaar- en resultatenrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van
het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Divers. De aandeelhouders
worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de
statuten. (76067)
Immo Robekon, naamloze vennootschap,
Ninoofsesteenweg 244, 1700 Dilbeek
H.R. Brussel 461632 — BTW 427.007.757
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel, op 30.05.2003,
te 15 uur. — Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders. 5. Varia. (76068)
Immo Sadema, naamloze vennootschap,
Lefèbvrestraat 1, 8620 Nieuwpoort
H.R. Veurne 33633
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 26.05.2003, om 11 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting te
verlenen aan de bestuurders. 5. Rondvraag. De aandeelhouders worden
verzocht zich te houden aan de statuten. (76069)
Immo Schelde, naamloze vennootschap,
Markgravestraat 10, 2000 Antwerpen
H.R. Antwerpen 285516 — NN 445.000.663
De jaarvergadering wordt gehouden op 29.05.2003, om 22 uur op de
maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Opening. 2. Verslag van de raad
van bestuur; 3. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002.
4. Verderzetting van de activiteiten. 5. Ontslagen en benoemingen.
6. Kwijting aan de bestuurders. 7. Rondvraag. De aandeelhouders
worden verzocht zich te schikken naar de statuten. (76070)
Immo Sinvan, naamloze vennootschap,
te 8870 Izegem Prinsessestraat 103
H.R. Kortrijk 118652
De algemene vergadering zal gehouden worden op 30.05.2003, te
18 uur, op de maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Verslagen van
bestuurders; 2. Goedkeuring der jaarrekening per 31.12.2002;
3. Aanwending van het resultaat; 4. Kwijting aan bestuurders; 5. Rondvraag.
(76071) De raad van bestuur.
Immo Snow-white, naamloze vennootschap,
Meeuwenlaan 6, bus 2, 1800 Vilvoorde
NN 445.562.966 — HR Brussel 553057
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 17.00 u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
na verwerking resultaten op 31.12.2002. 3. Ontlasting van hun
mandaat aan de bestuurders. 4. Benoeming en ontslag bestuurders.
5. Diversen. (76072)
Immo Sover, naamloze vennootschap,
Beukenhofstraat 113, 8570 Anzegem
H.R. Kortrijk 116712
Jaarvergadering op de zetel op 02.06.2003, om 16.00u op de zetel.
Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. (76073)
Immo Steylaerts, naamloze vennootschap,
Markt 43, 2590 Berlaar
H.R. Mechelen 79130 — NN 456.831.990
De jaarvergadering zal gehouden worden op de maatschappelijke
zetel, op 23.05.2003, te 20 uur. — Dagorde : 1. Goedkeuring van de jaarrekeningen
per 31.12.2002. 2. Bestemming resultaat. 3. Kwijting
bestuurders. 4. Onbezoldigd mandaat Steylaerts Jan. 5. Varia. Zich
schikken naar de statuten. (76074)
Immo T en T, naamloze vennootschap,
Goordijk 25, 2360 Oud-Turnhout
H.R. Turnhout 89122 — NN 471.691.501
Jaarvergadering op 01.06.2003, om 18.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76075)

Immo Terbekehof, commanditaire vennootschap op aandelen,
Terbekehofdreef 71, 2610 Wilrijk (Antwerpen)
H.R. Antwerpen 304691 — BTW 453.096.601
Jaarvergadering op 27.05.2003, om 20.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Jaarverslag van de raad van bestuur; Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002 en bestemming van het resultaat; Kwijting zaakvoerder;
Rondvraag. Zich richten naar de statuten. (76076)
Immo Van Maele, naamloze vennootschap,
Schoolstraat 12, 8490 Jabbeke (Varsenare)
H.R. Brugge 76767 — NN 448.599.957
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op de zetel van de vennootschap op 31.05.2003,
om 12.00 uur. — Agenda : 1. Lezing van het jaarverslag. 2. Bespreking
en goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002. 3. Kwijting aan de
bestuurders. 4. Bezoldigingen. 5. Ontslag - Benoemingen. 6. Rondvraag.
(76077) De raad van bestuur.
Immo Vanau, naamloze vennootschap,
Bierinkstraat 7, 9600 Ronse
H.R. Oudenaarde 39085 — NN 450.393.269
Jaarvergadering ten zetel van de vennootschap op 02.06.2003, om
19 uur. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur; 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat; 4. Kwijting bestuurders;
5. Rondvraag. (76078)
Immo VCK, naamloze vennootschap,
Hogenakkerhoekstraat 4, 9150 Kruibeke
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 14.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76079)
Immo Vi, naamloze vennootschap,
Waregemstraat 48, 8570 Vichte
H.R. Kortrijk 103566
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 18 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 15.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76080)
Immo Vigor, naamloze vennootschap,
Balsakker 54, 2275 Lille
H.R. Turnhout 73322 — BTW 451.652.091
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 11.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76081)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Immo-Demuynck, naamloze vennootschap,
Kouterstraat 16, 8560 Wevelgem
H.R. Kortrijk 114269 — NN 432 847 751
Jaarvergadering op 23.05.2003, om 18.00 uur op de zetel. — Agenda :
1. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 2. Resultaatsaanwending.
3. Kwijting aan de bestuurders. 4. Ontslagen en benoemingen.
5. Diverse.
(76082) De raad van bestuur.
Immo-Hoek, naamloze vennootschap,
Zandbergen 7, 2480 Dessel
H.R. Turnhout 58502
De aandeelhouders worden verzocht de jaarlijkse algemene vergadering
te willen bijwonen die zal gehouden worden op de maatschappelijke
zetel op 02.06.2003, te 20 uur. — Agenda : 1. Verslag van de raad
van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op
31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan
de bestuurders. 5. Rondvraag. De aandeelhouders worden verzocht
zich te schikken naar de bepalingen van de statuten. (76083)
Immoberg, naamloze vennootschap,
Nieuwestraat 104, 9000 Gent
H.R. Gent 130516 — NN 421.886.751
De gewone jaarvergadering zal gehouden worden op dinsdag
20.05.2003te 10 uur, op de maatschappelijke zetel. — Agenda :
1. Verslag van de raad van bestuur; 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat; 4. Kwijting
aan de bestuurders; 5. Rondvraag. (76084)
Immobiliën André Cloet, naamloze vennootschap,
Honzebrouckstraat 21, 8800 Roeselare
H.R. Kortrijk 92179 — BTW 416.448.813
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel, op 31.05.2003,
te 14 uur. — Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Bespreking
van de jaar-en resultaatrekening per 31.12.2002. 3. Goedkeuring van de
jaarrekening/bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders.
5. Divers. Om toegelaten te worden tot de vergadering, neerlegging
der aandelen op de zetel, vijf dagen voor de vergadering. (76085)
Immobiliën De Mick, naamloze vennootschap,
Mikhof 11, 2930 Brasschaat
H.R. Antwerpen 249744 — BTW 428.245.694
Jaarvergadering op 29.05.2003, om 18.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Jaarverslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring der voorgelegde
jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting
aan de bestuurders voor de uitoefening van hun mandaat.
5. Art. 633 en 634 W.Venn. 6. Varia. (76086)
Immobiliën Hof Ter Mick, naamloze vennootschap,
Mikhof 9, 2930 Brasschaat
H.R. Antwerpen 249745 — BTW 428.245.793
25093
Jaarvergadering op 29.05.2003, om 17.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Art. 633 en 634 W.Venn.
Allerlei. (76087)

25094 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Immobiliënmaatschappij Boost, naamloze vennootschap,
Noorderlaan 123, 2030 Antwerpen
H.R. Antwerpen 217449 — BTW 419.469.372
Gewone algemene vergadering in de zetel van de vennootschap op
02.06.2003, te 12 uur. — Agenda : 1. Jaarverslag van de raad van bestuur
en verslag van de controleur-aandeelhouder. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002 en winstaanwending. 3. Kwijting aan bestuurders
en controleur-aandeelhouder. 4. Rondvraag. (76088)
Immobiliënmaatschappij Van Diegem,
in ’t kort : « IMMODI », naamloze vennootschap,
Zaventemsesteenweg 93, 1831 Machelen (Diegem)
H.R. Brussel 390052 — BTW 415.093.583
Jaarvergadering op 27.05.2003, om 18.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Statutaire benoemingen.
Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76089)
Immobilière De Reppeau, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Kortrijkstraat 78, 8770 Ingelmunster
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Kortrijk, nr. 17
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 14.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76090)
Immobilière Devis, société anonyme,
rue Lincoln 64, 1180 Bruxelles
R.C. Bruxelles 353673
Assemblée générale ordinaire le 20.05.2003 à 11.00 H., au siège
social. — Ordre du jour : Rapport Conseil d’Administration. Approbation
comptes annuels au 31.12.2002. Affectation résultat. Décharge aux
liquidateurs. Divers. (76091)
Immobilière Le Duc, société anonyme,
chaussée de Lasne 17B, 1330 Rixensart
R.C. Nivelles 75092 — T.V.A. 451.459.873
Assemblée générale ordinaire le 20.05.2003 à 14.00 H., au siège
social. — Ordre du jour : Rapport Conseil d’Administration. Approbation
comptes annuels au 31.12.2002. Affectation résultat. Décharge aux
administrateurs. Divers. (76092)
Immobilière Malo, société anonyme,
rue Royale 35, 1000 Bruxelles
R.C. Bruxelles 414945 — T.V.A. 418.686.939
Assemblée générale ordinaire le 20.05.2003 à 15.00 H., av. Winston
Churchill 147, 1180 Bruxelles. — Ordre du jour : 1. Rapport du Conseil
d’Administration. 2. Approbation comptes annuels au 31.12.2002.
3. Affectation du résultat. 4. Décharge aux administrateurs. 5. Renouvellement
des mandats. 6. Divers. Se conformer aux statuts. (76093)
Immoborg, naamloze vennootschap,
Cantecroylaan 30, 2640 Mortsel
H.R. Antwerpen 212932 — NN 418.118.005
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 17 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Goedkeuring verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring
jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting aan
bestuurders. 5. Bespreking maatschappelijke zetel. 6. Benoeming
bestuurders. 7. Allerlei. Zich schikken naar de statuten. (76094)
Immocar, naamloze vennootschap,
Zegemeerpad 4A, Knokke-Heist
H.R. Brugge 70939 — NN 422.059.272
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de algemene vergadering
op 19.05.2003, om 19 uur. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur.
2. Goedkeuring jaarrekening. 3. Kwijting bestuurders en eventueel
organen van toezicht. 4. Diverse. De aandeelhouders moeten hun
effecten, minstens vijf dagen voor de algemene vergadering, deponeren
ten maatschappelijke zetel of bij een statutair aangeduide bankinstelling.
(76095)
Immoco, naamloze vennootschap,
Gouverneur Roppesingel 83, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 62218 — NN 424.128.441
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 31.05.2003, om 15 uur.
Agenda :
1. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat. 2. Kwijting
bestuurders. 3. Ontslag en benoeming bestuurders. 4. Varia. Zich
richten naar de statuten.
(76096) De raad van bestuur.
Immoditis, naamloze vennootschap,
Mageleinstraat 21C, 9000 Gent
H.R. Gent 155849
Algemene Vergadering der aandeelhouders ten maatschappelijke
zetel op 26.05.2003, te 15 uur. — Agenda : 1. Verslag van de raad van
bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming
van het resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders.
(76097)
Immodoor, naamloze vennootschap,
Pelikaanstraat 62, 2018 Antwerpen
H.R. Antwerpen 291022 — BTW 446.562.462
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 15u op de zetel. — Dagorde :
Jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting
bestuurders. Allerlei. Zie statuten. (76098)
Immofesta, naamloze vennootschap,
Cantecroylaan 30, 2640 Mortsel
H.R. Antwerpen 220585 — NN 419.945.365
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 12.00 u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Goedkeuring verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring
jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting
bestuurders. 5. Bespreking maatschappelijke zetel. 6. Benoeming
bestuurders. 7. Rondvraag. Zich schikken naar de statuten. (76099)

Immorova, naamloze vennootschap,
Cantecroylaan 30, 2640 Mortsel
H.R. Antwerpen 215468
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 18.00 u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting verlenen
aan de bestuurders. 5. Bespreking maatschappelijke zetel. 6. Benoeming
bestuurders. 7. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76100)
Immoscotia, naamloze vennootschap,
Kasteeldreef 15, 2970 Schilde
H.R. Antwerpen 220584 — NN 419.937.051
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 11.00 u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76101)
Imoba, naamloze vennootschap,
Paanderstraat 127, 8760 Meulebeke
H.R. Kortrijk 148280 — NN 471.838.781
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 15.00 uur op de maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Bespreking jaarrekening per 31.12.2002. 2. Goedkeuring
jaarrekening. 3. Kwijting bestuurders. 4. Bezoldigingen.
5. Benoemingen. 6. Rondvraag. Zich houden naar de statutaire beschikkingen.
(76102)
Imodena, naamloze vennootschap,
Guldenberg 4, 2000 Antwerpen
H.R. Antwerpen 260439 — BTW 432.450.051
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de algemene vergadering
die zal gehouden worden op 19.05.2003, te 10.00 uur op de maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Jaarverslag. 2. Verslag van de commissaris.
3. Goedkeuring van de jaarrekening. 4. Kwijting. 5. Ontslag en
benoemingen. 6. Varia. Zich richten naar de statuten. (76103)
Imomaart, naamloze vennootschap,
Gouverneur Roppesingel 83, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 94774 — NN 444.033.039
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 06.06.2003, om
15 uur.Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat.
2. Kwijting bestuurders. 3. Ontslag en benoeming bestuurders. 4. Varia.
Zich richten naar de statuten.
(76104) De raad van bestuur.
Incavu, naamloze vennootschap,
Elisabethlaan 30, 1970 Wezembeek-Oppem
H.R. Brussel 560967 — BTW 447.974.407
Jaarvergadering op 23.05.2003, om 14.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. (76105)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Inreco, naamloze vennootschap,
Carmerstraat 56, 8000 Brugge
H.R. Brugge 64289
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
31.05.2003, om 18.00 u., ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Benoeming bestuurders. 6. Allerlei. Zich richten naar de
statuten. (76106)
Inter Home, naamloze vennootschap,
Jan Van Rijswijcklaan 53, 2018 Antwerpen-1
H.R. Antwerpen 256174
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 15 u., op de zetel. — Agenda :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming
resultaat. Kwijting bestuurders. Varia. Zie statuten. (76107)
Intermed, naamloze vennootschap,
Troliebergplein 5, 3010 Kessel-Lo
H.R. Leuven 66027 — BTW 427.618.065
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de gewone algemene
vergadering die op 19.05.2003, zal worden gehouden ten maatschappelijke
zetel te 18.00 uur en zal beraadslagen over volgende agenda :
1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002 - Bestemming van het resultaat. 3. Decharge, ontslag en
benoeming bestuurders. 4. Varia. De aandeelhouders worden verzocht
zich te gedragen conform de statutaire bepalingen. (76108)
Intrabel, naamloze vennootschap,
Broekmansstraat 118, te 2220 Heist-op-den-Berg
H.R. Mechelen 58009 — BTW 425.288.283
Jaarvergadering op 19.05.2003, om 15.00 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Rondvraag. Zich schikken naar de statuten. (76109)
Intrilmo, naamloze vennootschap,
Schoolstraat 9, 2870 Ruisbroek
H.R. Mechelen 7254 — BTW 406.795.135
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen, die zal gehouden worden op 30.05.2003, te 18 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur en
commissaris. 2. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op
31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Decharge te verlenen aan
de bestuurders en de commissaris. 5. Benoemingen. 6. Allerlei. De
aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen
van artikel 26 van de statuten. (76110)
Investeringsmaatschappij De Gouden Hand,
naamloze vennootschap,
Carmerstraat 56, 8000 Brugge
H.R. Brugge 64295
25095
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
31.05.2003, om 19.00 u., ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Statutaire benoemingen. 6. Benoeming bestuurders.
7. Divers. Zich richten naar de statuten. (76111)

25096 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Italbere, société anonyme,
rue Osseghem 158a/b, 1080 Bruxelles
R.C. Bruxelles 424322 — T.V.A. 420.010.493
Assemblée générale ordinaire le 20.05.2003 à 16.00 H., au siège
social. — Ordre du jour : Rapport Conseil d’Administration. Approbation
comptes annuels au 31.12.2002. Affectation résultat. Décharge aux
administrateurs. Divers. (76112)
Iterbeke, naamloze vennootschap,
Wielmakersstraat 14, 8700 Tielt
H.R. Brugge 53215 — BTW 415.741.307
De aandeelhouders worden vriendelijk uitgenodigd op de jaarlijkse
algemene vergadering die zal gehouden worden op 20.05.2003, om
20 uur. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur en van de
commissaris. 2. Goedkeuring jaarrekeningen. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders en commissaris. 5. Benoemingen.
6. Rondvraag. (76113)
Jackie Simoens-Claeys, naamloze vennootschap,
Joe Englishstraat 40, 8800 Rumbeke
H.R. Kortrijk 111194 — BTW 429.581.920
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 15 uur op de zetel. — Agenda :
1. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 2. Resultaatsaanwending.
3. Kwijting aan bestuurders. 4. Ontslagen en benoemingen. 5. Diverse.
(76114) De raad van bestuur.
Jacrimar, naamloze vennootschap,
Vaartkaai 31, 2170 Merksem
H.R. Antwerpen 347128 — BTW 448.940.744
De aandeelhouders worden verzocht om de jaarvergadering bij te
wonen die zal gehouden worden op dinsdag 20.05.2003, om 11 uur.
Dagorde : Verslag van de raad van bestuur. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. Kwijting te verlenen aan de bestuurders.
Bestemming van het resultaat. Ontslagen en benoemingen. Rondvraag.
De aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de statuten.
(76115)
« Jamyro International »,
en abrégé : « Galerie Jamyro », société anonyme,
rue de Florence 59, 1060 Bruxelles-6
R.C. Bruxelles 478067 — T.V.A. 428.469.586
Assemblée générale ordinaire le 23.05.2003 à 15.00 H., au siège
social. — Ordre du jour : Rapport Conseil d’Administration. Approbation
comptes annuels au 31.12.2002. Affectation résultat. Décharge aux
administrateurs. (76116)
Janico, naamloze vennootschap,
Hendrik Ghijselenstraat 20, 1750 Lennik
H.R. Brussel 502877 — BTW 433.608.509
Jaarvergadering op 19.05.2003, om 10 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76117)
Javana, naamloze vennootschap,
Steenstraat 6, 8000 Brugge
Algemene Statutaire Vergadering van 20.05.2003, te 11 uur, gehouden
in de burelen van de maatschappij. — Dagorde : 1. Verslag van de
bestuurraad. 2. Goedkeuring van de jaarrekeningen en de resultatenrekening.
3. Ontlasting van hun mandaat aan de bestuurders.
4. Resultaatverwerking. 5. Allerlei. (76118)
Javani, naamloze vennootschap,
Palingstraat 61, 2870 Puurs
H.R. Mechelen 74875
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 11.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. (76119)
« Jmb Consulting & Design », naamloze vennootschap,
H. Jasparlaan 191/0502, 8434 Westende
H.R. Veurne 45623 — BTW 432.247.044
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 18 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(76120)
Joanni, naamloze vennootschap,
Waversesteenweg 133, 1560 Hoeilaart
H.R. Brussel 499518 — BTW 432.808.555
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 30.05.2003, om 18u ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat.
4. Ontlasting aan de bestuurders. 5. Allerlei. De aandeelhouders dienen
zich te schikken naar de bepalingen van de statuten. (76121)
Jocalin, naamloze vennootschap,
Ringlaan 75, 1853 Strombeek-Bever
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
02.06.2003, ten maatschappelijke zetel. — Dagorde : 1. Verslag van de
raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening. 3. Bestemming
van het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Allerlei. Zich
richten naar de statuten. (76122)
Johuma, naamloze vennootschap,
Hulstedorp 16, 8531 Hulste
H.R. Kortrijk 117540 — BTW 436.409.928
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
27.05.2003, om 14.00 u., ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76123)

Jojo, naamloze vennootschap,
Watouseweg 2, 8970 Poperinge
H.R. Ieper 33084 — BTW 442.077.696
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 18 uur op de zetel van de vennootschap.
— Agenda : 1. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002;
2. Kwijting aan de bestuurders. Zich schikken naar de statuten. (76124)
Jos Vermeulen, commanditaire vennootschap op aandelen,
Grotenhof 35, 2640 Mortsel
H.R. Antwerpen 211721 — NN 417.853.135
Jaarvergadering op 01.06.2003, te 14 uur. — Agenda : 1. Goedkeuring
verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders. 5. Allerlei. Zich
schikken naar de statuten. (76125)
Jovani, naamloze vennootschap,
Elf Julistraat 13, 8870 Izegem (Kachtem)
H.R. Kortrijk 131812 — BTW 451.906.271
Jaarvergadering op de zetel van de vennootschap op 30.05.2003, om
18 uur. — Agenda : 1. Lezing jaarverslag. 2. Bespreking jaarrekening
31.12.2002. 3. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat.
4. Kwijting bestuurders. 5. Benoemingen. 6. Rondvraag. (76126)
« Jumi Plastics Belgium », naamloze vennootschap,
Katteweidelaan 39, 3590 Diepenbeek
H.R. Hasselt 44691 — BTW 412.540.109
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot het bijwonen van de
jaarlijkse algemene vergadering, die zal gehouden worden op
30.05.2003, om 10 uur ten maatschappelijke zetel met de volgende
agenda :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Verslag van de commissaris.
3. Goedkeuring van de jaarrekening. 4. Bestemming van het resultaat.
5. Ontlasting bestuurders. 6. Ontlasting commissaris. Zich richten naar
de statuten. (76127)
Jungheinrich, naamloze vennootschap,
Ambachtenlaan 44, 3001 Heverlee
H.R. Leuven 60055
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel, Ambachtenlaan
44, 3001 Heverlee op 27.05.2003, om 14 uur. — Agenda : 1) Lezing
van de verslagen van de raad van bestuur en van de commissarisrevisor.
2) Goedkeuring jaarrekening op 31.12.2002. 3) Bestemming van
het resultaat. 4) Kwijting aan bestuurders, commissaris-revisor en
directiecomité. Om toegelaten te worden tot de vergadering, zich
schikken naar de statuten. (76128)
J.W.D., naamloze vennootschap,
Grote Baan 84, te 9100 Nieuwkerken
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering, die
zal gehouden worden ten maatschappelijke zetel op 31.05.2003, om
10 uur. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Lezing en
goedkeuring van de jaarrekening, afgesloten op 31.12.2002. 3. Kwijting
aan de bestuurders. 4. Rondvraag. (76129)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
« K & K Interiors », société anonyme,
Kirchstrasse 39, 4700 Eupen
R.C. Eupen 64372 — T.V.A. 463.070.971
Convocation à l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires
de K&K INTERIORS SA pour le mardi 20.05.2003 à 14h30. Les
actionnaires qui désirent assister à la présente assemblée sont priés de
déposer leurs titres au siège social, Kirchstrasse 39 à 4700 Eupen cinq
jours francs avant la date fixée pour ladite assemblée. — Ordre du jour :
1. Rapport du Conseil d’Administration sur la proposition de contineur
ou de dissoudre la société (art 633 Code des sociétés). 2. Décision de
contineur ou de dissoudre la société. 3. Le cas échéant, décisions des
mesures de redressements. (76130)
Karpos, naamloze vennootschap,
Graaf van Egmontstraat 8, 9620 Zottegem
H.R. Oudenaarde 35594 — BTW 442.522.314
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de algemene vergadering
op 31.05.2003, om 11 uur, op de zetel van de vennootschap.
Dagorde : 1. Lezing van het jaarverslag. 2. Bespreking van de jaarrekening
afgesloten op 31.12.2002. 3. Goedkeuring van de jaarrekening.
4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Benoemingen. (76131)
Karuma, naamloze vennootschap,
Steert 13, 2370 Arendonk
H.R. Turnhout 79311
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 14.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Herbenoeming bestuurders.
Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76132)
« Kasa Management », naamloze vennootschap,
Alfons Servaislei 66, 2900 Schoten
H.R. Antwerpen 284795 — BTW 441.005.946
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 17.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Jaarverslag van de raad van bestuur; Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002 en bestemming resultaat; Kwijting bestuurders; Ontslagen
en benoemingen; Rondvraag. Zich richten naar de statuten. (76133)
Kasteel Diepenbroeck, naamloze vennootschap,
Appensvoorde 71, 9920 Lovendegem
H.R. Gent 179550 — BTW 456.150.616
De jaarvergadering heeft plaats op 30.05.2003, te 19 uur, ten maatschappelijke
zetel, Appensvoorde 71, 9920 Lovendegem. — Agenda :
1. Mededelingen conform art. 523 vennootschapswet. 2. Jaarverslag
van de bestuurders. 3. Vergoeding van de bestuurders. 4. Goedkeuring
van de jaarrekening. 5. Goedkeuring en bestemming van het resultaat.
6. Kwijting aan de raad van bestuur. 7. Rondvraag - varia. Om de
vergadering bij te wonen dienen de aandeelhouders zich te schikken
naar de statuten. (76134)
Kastel, naamloze vennootschap,
Monnikbosstraat 199, 1770 Liedekerke
25097
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 20.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76135)

25098 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Kauwenberg, naamloze vennootschap,
Turnhoutsebaan 287, 2100 Antwerpen (Deurne)
H.R. Antwerpen 256483 — NN 430.438.785
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen die zal gehouden worden op dinsdag 27.05.2003, om 20 uur,
ten maatschappelijke zetel. — Dagorde : Verslag van de raad van
bestuur. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002. Kwijting
te verlenen aan de Bestuurders. Bestemming van het resultaat
Benoemingen en ontslagen. Rondvraag. De aandeelhouders worden
verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten. (76136)
Kebbis, naamloze vennootschap,
steenweg naar Halle 287, 1641 Alsemberg
BTW 454.674.929
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de gewone algemene
vergadering die plaatsheeft op 21.05.2003, om 15 uur. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van balans en
resultatenrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat.
4. Decharge te verlenen aan bestuurders. 5. Ontslag en benoeming
bestuurders. 6. Allerlei. De aandeelhouders worden verzocht zich te
schikken naar de bepalingen van de statuten. (76137)
Kegels, naamloze vennootschap,
Kerkstraat 110, 9170 Sint-Gillis-Waas
H.R. Sint-Niklaas 41185 — BTW 425.490.401
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 19 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening. 2. Bestemming resultaat.
3. Kwijting bestuurders. 4. Benoeming bestuurders. 5. Allerlei. (76138)
Kempische Verzekeringsmakelaars, naamloze vennootschap,
Kastanjelaan 14, 2222 Itegem
H.R. Mechelen 84823 — NN 428.764.447
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 19.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. Bestemming resultaat. Kwijting
bestuurders. Varia. Zich richten naar de statuten. (76139)
Keukens Dovy, naamloze vennootschap,
Brugsesteenweg 347, 8800 Roeselare
H.R. Kortrijk 108970 — BTW 428.003.392
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 15.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Verslag commissaris. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Kwijting
commissaris. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76140)
Kiel, naamloze vennootschap,
Frankrijklei 110, 2000 Antwerpen
H.R. Antwerpen 294624 — NN 439.778.501
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 11 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening. Kwijting bestuurders.
Benoemingen. Diversen. Zie statuten. (76141)
Kimanon Holding, naamloze vennootschap,
Bellemond 26, 2970 ’s-Gravenwezel
H.R. Antwerpen 340487 — BTW 471.511.060
Jaarvergadering op 02.06.2003, te 18 uur. — Agenda : 1.Goedkeuring
verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders. 5. Allerlei. Zich
schikken naar de statuten. (76142)
Klima-Vandenbroucke, naamloze vennootschap,
Kortestraat 11, 8510 Kortrijk (Bellegem)
H.R. Kortrijk 115740 — BTW 434.552.179
De jaarvergadering zal gehouden worden ten maatschappelijke zetel,
op 28.05.2003, om 11 uur, met de volgende dagorde : 1. Verslag van de
raad van bestuur. 2. Bespreking en goedkeuring van de jaarrekening
afgesloten op 31.12.2002. 3. Kwijting te verlenen aan de bestuurders.
4. Bestemming van het resultaat. 5. Allerlei. Om deel te nemen aan de
vergadering, zich schikken naar de statuten. (76143)
Knobelim, naamloze vennootschap,
Bollebergen 2B, bus 13, 9052 Gent
H.R. Gent 187329
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te
wonen, die zal plaatshebben op 27.05.2003, om 11 uur, ter zetel van de
vennootschap, met volgende agenda : 1. Bespreking en goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten per 30.12.2002. 2. Kwijting aan de
bestuurders. 3. Kwijting aan de externe accountant. 4. Rondvraag.
(76144) De raad van bestuur.
Korbelim, naamloze vennootschap,
Conservatoriumplein 14, 8500 Kortrijk
H.R. Kortrijk 116327
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te
wonen, die zal plaatshebben op 27.05.2003, om 18 uur, ter zetel van de
vennootschap, met volgende agenda : 1. Bespreking en goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten per 30.12.2002; 2. Kwijting aan de
bestuurders; 3. Kwijting aan de externe accountants; 4. Rondvraag.
(76145) De raad van bestuur.
Kortenbergse Busonderneming, naamloze vennootschap,
Leuvensesteenweg 40, 3070 Kortenberg
H.R. Leuven 101484
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot het bijwonen van de
jaarvergadering welke zal gehouden worden op 02.06.2003, te 18.00 uur
ten maatschappelijke zetel met volgende agenda : 1. Goedkeuring van
de jaarrekening per 31.12.2002. 2. Bestemming van het resultaat.
3. Kwijting aan de bestuurders. 4. Statutaire benoemingen. 5. Rondvraag.
De aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de
bepalingen van de statuten.
(76146) De raad van bestuur.

« L’ideal Internationaal Transportkantoor », naamloze vennootschap,
Van de Wervestraat 8, 2060 Antwerpen
BTW 404.555.920
Jaarvergadering op 20.05.2003, op de zetel. — Dagorde : 1. Jaarverslag
van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting van de bestuurders.
5. Vaststelling vergoeding raad van bestuur. 6. Rondvraag.
(76147)
L.B.M., naamloze vennootschap,
Voortstraat 3, 3390 Tielt-Wingene
H.R. Leuven 69998 — BTW 431.668.113
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 19.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Beslissing tot verderzetten van de vennootschap. 2. Goedkeuring
jaarrekening per 31.12.2002. 3. Kwijting bestuur. 4. Bestemming resultaat.
5. Benoeming bestuurder. (76148)
La Chenaie, société anonyme,
Rome 15, 6940 Grandhan (Durbuy)
R.C. Marche-en-Famenne 14962 — T.V.A. 432.925.153
Assemblée générale ordinaire le 19.05.2003 à 18.00 H., au siège
social. — Ordre du jour : Rapport Conseil d’Administration. Approbation
comptes annuels au 31.12.2002. Affectation résultat. Décharge aux
administrateurs. Election statutaire. Divers. (76149)
La Sirena, naamloze vennootschap,
Statiestraat 7, 2018 Antwerpen
H.R. Antwerpen 190599 — BTW 411.893.474
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 14.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Jaarverslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002 en bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Ontslagen
en benoemingen. Rondvraag. Zich richten naar de statuten. (76150)
Labelle, naamloze vennootschap,
Nazarethsesteenweg 86, 9770 Kruishoutem
H.R. Oudenaarde 39169 — BTW 450.118.305
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
30.05.2003, om 10.00 uur ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag inzake toepassing art. 523 W. Venn. 2. Verslag raad van
bestuur. 3. Voorlezing en goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
4. Toewijzing resultaat. 5. Decharge raad van bestuur. 6. Diverse.
(76151)
Laboragra, société anonyme,
Mont Saint-Roch, 19, 1400 Nivelles
T.V.A. 413.853.171
Assemblée générale ordinaire le 20.05.2003 à 10.30 H., au siège
social. — Ordre du jour : Rapport Conseil d’Administration. Approbation
comptes annuels au 31.12.2002. Affectation résultat. Décharge aux
administrateurs. Divers. (76152)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Laeremans Geert, naamloze vennootschap,
Impulsstraat 17, 2220 Heist-op-den-Berg
H.R. Mechelen 68085 — BTW 440.351.789
Jaarvergadering op 20.05.2003, ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening.
3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Rondvraag. Zich
schikken naar de statuten. (76153)
Landbouwdomein Van Ravaart, naamloze vennootschap,
Drie Kastelenstraat 32, 1800 Peutie (Vilvoorde)
H.R. Brussel 265272 — BTW 400.677.702
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te wonen
die zal gehouden worden op 22.05.2003, om 10 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten
op 31.12.20022. Bestemming van het resultaat. 3. Decharge aan de
bestuurders. 4. Varia. Om deel te nemen aan de vergadering, gelieve
zich te schikken naar de statutaire bepalingen. (76154)
Landbridge Beheer, naamloze vennootschap,
Markgravestraat 10, 2000 Antwerpen
H.R. Antwerpen 298012 — BTW 450.550.548
De jaarvergadering wordt gehouden op 02.06.2003, om 14 uur op de
maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Opening. 2. Verslag raad van
bestuur. 3. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 4. Verderzetting
activiteiten. 5. Ontslagen en benoemingen. 6. Kwijting aan de bestuurders.
7. Rondvraag. De aandeelhouders worden verzocht zich te
schikken naar de statuten. (76155)
Larebel, naamloze vennootschap,
Menenstraat 504, 8560 Wevelgem
H.R. Kortrijk 143586 — BTW 450.389.608
Jaarvergadering op de zetel van de vennootschap op 31.05.2003, om
10.00 uur. — Agenda : 1. Lezing jaarverslag; 2. Bespreking jaarrekening
per 31.12.2002; 3. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat;
4. Kwijting bestuurders. 5. Evt. bespreking art. 633 ev. venn. wet;
6. Benoemingen; 7. Rondvraag. (76156)
Lebeau Garage, naamloze vennootschap,
steenweg naar Halle 285, 1652 Beersel (Alsemberg)
BTW 415.709.039
Gewone algemene vergadering op 21.05.2003, om 14 uur.
Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van
balans en resultatenrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Decharge te verlenen aan bestuurders. 5. Ontslag en
benoeming bestuurders. 6. Allerlei. De aandeelhouders worden
verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten. (76157)
Leemans Schilderwerken, naamloze vennootschap,
Populierenstraat 24, 3800 Gelmen
H.R. Hasselt 75408 — BTW 439.879.261
25099
Jaarvergadering op vrijdag 06.06.2003, om 17 uur op de maatschappelijke
zetel. — Agenda : Beraadslaging i.v.m. art. 523 W. Venn. Verslag
raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. Kwijting
bestuurders. Benoeming/herbenoeming bestuurders. Zich schikken
naar de statuten. (76158)

25100 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Lema, naamloze vennootschap,
Tieltsestraat 11, 8531 Hulste (Harelbeke)
H.R. Kortrijk 127602
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
30.05.2003, om 18.00 u., ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002. 2. Bestemming van
het resultaat.3. Kwijting aan de bestuurders. 4. Benoemingen.
5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76159)
Lemahieu Mesen, naamloze vennootschap,
Veurnseweg 21, 8900 Ieper
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 14 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming
resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten. (76160)
Leo Soli, naamloze vennootschap,
Wijngaardstraat 19, 2800 Mechelen
H.R. Mechelen 41195
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 19.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(76161)
Letter en Vorm, naamloze vennootschap,
Mosselbank 93, 9120 Vrasene
H.R. Sint-Niklaas 55495 — BTW 455.856.448
Jaarvergadering op 19.05.2003, om 18.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76162)
Libidos, naamloze vennootschap,
Biekorfstraat 12, te 2220 Heist-op-den-Berg
H.R. Mechelen 67821 — BTW 439.684.073
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 20 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening op
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Rondvraag.
Zich schikken naar de statuten. (76163)
Lidikel, naamloze vennootschap,
Diestersteenweg 276, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 51385 — BTW 417.679.426
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 31.05.2003, om 15 uur.
Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat.
2. Kwijting bestuurders. 3. Ontslag en benoeming bestuurders. 4. Varia.
Zich richten naar de statuten.
(76164) De raad van bestuur.
Liefarm, naamloze vennootschap,
Vilvoordelaan 72, 1930 Zaventem
H.R. Brussel 552936 — BTW 443.149.052
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 10.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(76165)
Liko, naamloze vennootschap,
Rollebaanstraat 42, 8730 Beernem
H.R. Brugge 144932 — BTW 462.971.201
Algemene vergadering op 01.06.2003, om 10.30 u., op de zetel.
Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de
jaarrekening. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Ontslag en benoeming bestuurders. 6. Varia. Om
toegelaten te worden tot de vergadering, neerlegging der aandelen op
de zetel, vijf dagen voor de vergadering. (76166)
Limob, naamloze vennootschap,
Ulbeekstraat 39, 3832 Ulbeek
H.R. Tongeren 60349
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 30.05.2003, om
14 uur. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Rondvraag. Zich schikken naar de statuten. (76167)
Lincotex, naamloze vennootschap,
Tiensestraat 58, 3000 Leuven
H.R. Leuven 89040 — BTW 453.264.667
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 17.00 uur, ten maatschappelijke
zetel van de vennootschap. — Agenda : 1. Lezing van het jaarverslag.
2. Bespreking en goedkeuring van de jaarrekening afgesloten per
31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Bespreking artikel 633
en 634 van het wetboek van vennootschappen. 5. Kwijting aan de
bestuurders. 6. Herbevestiging herbenoeming bestuurders. 7. Rondvraag.
(76168)
Linmal, naamloze vennootschap,
Botermarkt 2, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 68762 — BTW 432.051.361
Jaarlijkse algemene vergadering op donderdag 30.05.2003, om 16 u.,
ten maatschappelijke zetel. — Agenda :-Verslag van de raad van
bestuur. - Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002. - Bestemming
van het resultaat. - Kwijting van de bestuurders. -
Allerlei. (76169)
Lis, naamloze vennootschap,
Impulsstraat 17, 2220 Heist-op-den-Berg
H.R. Mechelen 76539 — BTW 453.623.270
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 21 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening op
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurder. 5. Rondvraag.
Zich schikken naar de statuten. (76170)

« LMC International », naamloze vennootschap,
Tweebekenstraat 1a, 9052 Gent (Zwijnaarde)
H.R. Gent 199592 — BTW 439.562.230
Algemene vergadering op 26.05.2003, om 20 uur op de zetel.
Agenda : 1. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002. 2. Goedkeuring
van de voorgestelde resultatenverwerking. 3. Kwijting aan de
bestuurders voor de uitoefing van hun mandaat tijdens het boekjaar
01.04.2001 tot 31.12.2002. 4. Ontslag en benoeming bestuurders.
5. Varia. (76171)
Loca Terra, naamloze vennootschap,
’s Boschstraat 3, 2320 Hoogstraten
H.R. Turnhout 82541 — BTW 446.205.146
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 30.05.2003, om 15 uur.
Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat.
2. Kwijting bestuurders. 3. Ontslag en benoeming bestuurders. 4. Voortzetting
vennootschap. 5. Varia. Zich richten naar de statuten.
(76172) De raad van bestuur.
Lord Reizen, naamloze vennootschap,
Ankerstraat 127, 9100 Sint-Niklaas
H.R. Sint-Niklaas 42753 — BTW 427.867.493
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de algemene vergadering
op 30.05.2003, te 11 uur. — Agenda : 1. Verslag van de raad van
bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming
van het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Rondvraag. (76173)
Luboma, naamloze vennootschap, in vereffening,
Gouverneur Roppesingel 83, 3500 Hasselt
In uitvoering van de vereffening is coupon nr. 1 betaalbaar in het
kantoor van de, naamloze vennootschap, KBC te Hasselt, Havermarkt
16, vanaf 30.04.2003. Netto-bedrag per coupon : 1.955 EUR.
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de bijzondere algemene
vergadering die zal doorgaan op de zetel van de vennootschap, op
20.5.2003, met als agenda : 1. controle rekeningen en verslag vereffenaar.
2. voorlegging van de jaarrekening per 31.12.2002. 3. ontslag en
kwijting vereffenaar. 4. sluiting vereffening. 5. machtiging vereffenaar.
6. vaststelling van plaats van bewaring van boeken. De rekeningen
liggen vanaf 25.04.2003, ter inzage op de zetel van de vennootschap.
(76174) De vereffenaar.
Lupa, naamloze vennootschap,
Duinkerkelaan 43, 8660 De Panne
H.R. Veurne 36046 — BTW 456.978.084
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 11.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(76175)
M & D, naamloze vennootschap,
Luikersteenweg 148, 3700 Tongeren
H.R. Tongeren 64789
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te
wonen, die zal gehouden worden op dinsdag 27.05.2003, om 11 uur op
de maatschappelijke zetel. — Agenda : Verslag van de raad van bestuur
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
- Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002 - Bestemming van het
resultaat - Kwijting te verlenen aan de bestuurders. Zich schikken naar
de bepalingen van de statuten. (76176)
« M-Consult », société anonyme,
rue Fond d’Agny 17, 1380 Lasne
R.C. Namur 60889 — T.V.A. 435.500.306
Assemblée generale ordinaire le 20.05.2003 à quatorze heures. Ordre
du jour : 1. Rapport de gestion du conseil d’administration. 2.
Approbation des comptes annuels. 3. Attribution du résultat. 4.
Décharge aux administrateurs. 5. Divers. (76177)
M.N.G., naamloze vennootschap,
Leopoldlei 2, 2220 Heist-op-den-Berg
H.R. Mechelen 72570 — BTW 448.138.119
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 20 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening.
3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurder. 5. Verlenging mandaat
bestuurder en gedelgeerd bestuurder. 6. Rondvraag. Zich schikken naar
de statuten. (76178)
« M.S. Management », naamloze vennootschap,
Rijksweg 15A, 2880 Bornem
H.R. Mechelen 72050 — BTW 447.524.148
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op maandag 10.06.2003, te 11 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Verwerking
van het resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 5. Rondvraag.
De aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de
bepalingen van de statuten. (76179)
M.T.C., naamloze vennootschap,
Rijksweg 82, 8710 Wielsbeke
H.R. Kortrijk 127346 — BTW 437.733.383
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel op 21.05.2003te
11 uur. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan
de bestuurders. 5. Varia. (76180)
Madas, naamloze vennootschap,
Graspolderlaan 26-28, 2660 Hoboken
H.R. Antwerpen 21957 — BTW 419.958.728
Algemene vergadering op 26.05.2003, om 15 uur op de maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Bespreking van de jaarrekening.
2. Goedkeuring van de jaarrekening. 3. Goedkeuring verwerking
resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Herbenoeming bestuurders.
6. Vraagstelling overeenkomstig art. 540 W. Venn. (76181)
Maegerhoef, naamloze vennootschap,
Heikantlaan 51, 2910 Essen
H.R. Antwerpen 287538
25101
De aandeelhouders worden verzocht de algemene vergadering bij te
wonen op 26.05.2003, te 15.00 uur, ter maatschappelijke zetel.
Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening.
3. Resultaatverwerking. 4. Kwijting bestuurders. 5. Statutaire benoemingen.
6. Varia (76182)

25102 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Maes Herman, naamloze vennootschap,
Nieuwe Kerkstraat 75, 9150 Kruibeke
H.R. Sint-Niklaas 51397 — BTW 447.804.161
De jaarvergadering heeft plaats op de maatschappelijke zetel van de
vennootschap op 30.05.2003, te 20 uur. — Agenda : 1. Verslag van de
raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op
31.12.2002. 3. Winstverdeling. 4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Rondvraag.
De aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de
bepalingen van de statuten. (76183)
Maes Immo, naamloze vennootschap,
H. Consciencestraat 45, 9120 Beveren
H.R. Sint-Niklaas 29071 — BTW 422.527.743
Jaarvergadering op 02.06.2003, op de zetel. — Dagorde : Verslag raad
van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. Bestemming
resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten. (76184)
Maes Invest, naamloze vennootschap,
Dammestraat 26, 8800 Roeselare
H.R. Kortrijk 117140
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
31.05.2003, om 16.00 u., ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Allerlei. Neerlegging der titels ten maatschappelijke
zetel ten laatste vijf dagen voor de vergadering. (76185)
Maetropolis, naamloze vennootschap,
Vaartstraat 31, 9920 Lovendegem
H.R. Gent 21547
Jaarvergadering op de maatschappelijke zetel op 30.06.2003,
om 20 u. Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Ontslag / benoeming.
5. Kwijting bestuurders. 6. Allerlei. (76186)
Magefi, société anonyme,
route du Vieux Campinaire 40, 6220 Fleurus
R.C. Charleroi 172984 — T.V.A. 446.037.870
Assemblée Générale ordinaire le 20.05.2003 à 14 H au siège social.
Ordre du jour : 1. Rapport du Conseil d’Administration. 2. Approbation
comptes annuels au 31.12.2002. 3. Affectation résultat. 4. Décharge aux
administrateurs. 5. Renouvellement des mandats. 6. Divers. Se
conformer aux statuts pour la participation à l’Assemblée
générale. (76187)
Maison Amoroso, société anonyme,
quai des Usines 112-15/4, 1000 Bruxelles
R.C. Bruxelles 409535 — T.V.A. 413.251.969
Assemblée générale ordinaire le 20.05.2003 à 19.00 H., au siège
social. — Ordre du jour : Rapport Conseil d’Administration. Approbation
comptes annuels au 31.12.2002. Affectation résultat. Décharge aux
administrateurs. Démission et nomination administrateur délégué.
Divers. (76188)
Maison Buisseret, société anonyme,
rue des Clarisses 10, à 4000 Liège
R.C. Liège 124345 — T.V.A. 415.675.880
Assemblée Générale Ordinaire le mardi 20.05.2003 à 20 heures, au
siège social. — Ordre du jour : 1. Rapport de gestion du Conseil
d’Administration. 2. Approbation des comptes annuels. 3. Affectation
du résultat. 4. Décharge aux administrateurs. 5. Divers. (76189)
Makelaarskantoor Koenraadt, naamloze vennootschap,
Strateneinde 7, 2290 Vorselaar
H.R. Turnhout 60359
Algemene vergadering op 02.06.2003, om 18.00 uur ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Bespreking verslag raad van bestuur.
2. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat.
4. Kwijting bestuurders. 5. Kwijting accountant. 6. Allerlei. Zich
schikken naar de statuten. (76190)
Makelaarskantoor LST, naamloze vennootschap,
Korte Gasthuisstraat 81, 2300 Turnhout
H.R. Turnhout 25107
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen die zal gehouden worden op 02.06.2003, te 19 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur.
2. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002.
3. Bestemming van het resultaat. 4. Decharge te verlenen aan de
bestuurders. 5. Allerlei. De aandeelhouders worden verzocht zich te
schikken naar de bepalingen van de statuten. (76191)
Management & Property Consult, naamloze vennootschap,
Woeringenstraat 3, 1000 Brussel-1
H.R. Brussel 535429 — BTW 441.268.341
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 11u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming
resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten. (76192)
Manor, naamloze vennootschap,
Scharynckweg 6, 8680 Koekelare
H.R. Veurne 39484 — BTW 406.091.884
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
31.05.2003, om 20 uur ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Divers. Zich schikken naar de statuten. (76193)
Mapeco, naamloze vennootschap,
Slachthuisstraat 30/7, 2300 Turnhout
H.R. Turnhout 64823 — BTW 440.805.216
Algemene vergadering op 01.06.2003, om 10.00 uur ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Bespreking verslag raad van bestuur.
2. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat.
4. Kwijting bestuur. 5. Kwijting boekhouder. 6. Allerlei. Zich schikken
naar de statuten. (76194)

Maribar, naamloze vennootschap,
Stuivenbergstraat 65, 2800 Mechelen
H.R. Mechelen 72981
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 18.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. (76195)
Marsim, naamloze vennootschap,
Bredabaan 399, te 2990 Wuustwezel
H.R. Antwerpen 246795 — BTW 427.859.674
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen die zal gehouden worden op 30.05.2003, om 20 uur op de
maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur.
2. Bestemming van de resultaten. 3. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Allerlei. De aandeelhouders
worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de
statuten. (76196)
« Master International Holding », naamloze vennootschap,
Corneel Heymanslaan 11, 9000 Gent
H.R. Gent 198572 — BTW 473.852.126
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 19.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76197)
Matis International, naamloze vennootschap,
Spaans Fort 38, 9130 Verrebroek
H.R. Sint-Niklaas 54632 — BTW 454.189.335
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
31.05.2003, om 17.30 u., ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Allerlei. (76198)
Matthijs & C°, naamloze vennootschap,
Ninoofsesteenweg 64, 9450 Haaltert
H.R. Aalst 62373 — BTW 450.340.217
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 17.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Varia. Zich richten naar de
statuten. (76199)
Maurice Verstraete, naamloze vennootschap,
Holisstraat 8, 9031 Gent (Drongen)
H.R. Gent 159024 — BTW 441.140.261
De jaarvergadering heeft plaats op 31.05.2003, te 11 uur, ten maatschappelijke
zetel, Holisstraat 8, 9031 Gent/Drongen. — Agenda :
1. Mededelingen conform art. 523 vennootschapswet. 2. Jaarverslag van
de bestuurders. 3. Vergoeding van de bestuurders. 4. Goedkeuring van
de jaarrekening. 5. Goedkeuring en bestemming van het resultaat.
6. Kwijting van de raad van bestuur. 7. Rondvraag-varia. Om de
vergadering bij te wonen dienen de aandeelhouders zich te schikken
naar de statuten. (76200)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Mavego, naamloze vennootschap,
Geluwesesteenweg 150, 8940 Wervik
H.R. Ieper 33413 — BTW 443.834.485
Jaarvergadering op 19.05.2003, om 16.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Bespreking en Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 2. Ontslag
en benoemingen. 3. Bezoldigingen. 4. Kwijting bestuurders. 5. Allerlei.
Zich richten naar de statuten. (76201)
Maverbe, naamloze vennootschap,
Dokter Van de Perrelei 111, 2140 Borgerhout
H.R. Antwerpen 265156 — BTW 425.326.192
Jaarvergadering op 26.05.2003, te 19 uur. — Agenda : 1. Goedkeuring
verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders. 5. Allerlei. Zich
schikken naar de statuten. (76202)
Mecamar, naamloze vennootschap,
Kruiskensstraat 4, 9750 Zingem
H.R. Oudenaarde 27516 — BTW 424.009.665
Jaarvergadering 02.06.2003, om 10.00 uur op de zetel. — Dagorde :
1. Verslag artikel 523 par. 1 Ven.W. 2. Goedkeuring jaarrekening
31.12.2002. 3. Kwijting bestuurders. 4. Varia. Zich schikken naar de
statuten. (76203)
Meeuwenhof, naamloze vennootschap,
Klemskerkestraat 8, 8450 Bredene
H.R. Oostende 52700 — BTW 456.292.354
Jaarvergadering op 27.05.2003, om 19.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76204)
Melon, naamloze vennootschap,
Vennestraat 30, 3200 Aarschot
H.R. Leuven 101995 — BTW 465.924.553
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 18 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. (76205)
Merhey, naamloze vennootschap,
Groenstraat 1, 2470 Retie
H.R. Turnhout 71111
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 18 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming
resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten. (76206)
Metaalbewerkers, naamloze vennootschap,
Ketegemstraat 11, 9552 Borsbeke
H.R. Oudenaarde 24502 — BTW 400.309.397
25103
De jaarvergadering zal gehouden worden op 27.05.2003, om 14 uur
op de zetel. — Dagorde : 1. Lezing van het jaarverslag. 2. Bespreking
van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Goedkeuring van de
jaarrekening. 4. Goedkeuring bezoldigingen. 5. Decharge te verlenen
aan de bestuurders. (76207)

25104 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Metaalbouw Wouters, naamloze vennootschap,
Kapelstraat 20, 2223 Heist-op-den-Berg (Schriek)
H.R. Mechelen 51142 — BTW 417.805.922
De aandeelhouders worden verzocht de vergadering te willen
bijwonen, die zal gehouden worden op 23.05.2003, om 20 uur op de
maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur.
2. Bestemming van de resultaten. 3. Goedkeuring van de jaarrekening.
4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Allerlei. De aandeelhouders worden
verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten. (76208)
Metallisatie Van Cauteren, naamloze vennootschap,
Scheldedijk 52, 9200 Dendermonde
H.R. Dendermonde 47049 — BTW 447.210.184
De jaarvergadering heeft plaats 20.05.2003, te 10 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring
jaarrekening per 31.12.2002. 3. Kwijting aan bestuurders. 4. Bestemming
resultaat. 5. Rondvraag. Zich schikken naar de statuten. (76209)
Meubelen Bos, naamloze vennootschap,
Terbekehofdreef 71, 2610 Wilrijk
H.R. Antwerpen 192704 — BTW 412.846.945
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 15.00 u. op de zetel. — Dagorde :
Jaarverslag van de raad van bestuur; Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002 en bestemming van het resultaat; Kwijting bestuurders;
Ontslagen en benoemingen; Rondvraag. Zich richten naar de statuten.
(76210)
Meubels Larridon, naamloze vennootschap,
Ingelmunstersestraat 21, 8860 Lendelede
H.R. Kortrijk 101834 — BTW 423.037.883
Jaarvergadering op de zetel op 20.05.2003, om 15 uur. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting aan de bestuurders. Zich schikken naar
de statuten. (76211)
Meubleta Woonontwerp, naamloze vennootschap,
Abdijlaan 39, 2960 Brecht
H.R. Antwerpen 250400 — BTW 428.461.866
De aandeelhouders worden verzocht de vergadering te willen
bijwonen, die zal gehouden worden op 24.05.2003, om 9 uur op de
maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur.
2. Bestemming van de resultaten. 3. Goedkeuring van de jaarrekening.
4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Allerlei. De aandeelhouders worden
verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten. (76212)
Mevi, naamloze vennootschap,
Kruisstraat 163, 2570 Duffel
H.R. Mechelen 89598 — BTW 473.102.355
Algemene vergadering op 01.06.2003, om 13.30 u., op de zetel.
Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de
jaarrekening. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Ontslag en benoeming bestuurders. 6. Varia. Om
toegelaten te worden tot de vergadering, neerlegging der aandelen op
de zetel, vijf dagen voor de vergadering. (76213)
Meysmans, naamloze vennootschap,
Pullewouwe 99, 1730 Asse
H.R. Brussel 371531
De jaarvergadering zal gehouden worden op 27.05.2003, te 14 u. in
de zetel van de vennootschap. — Agenda : 1. Verslag van de raad van
bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002. 3. Kwijting
a/d bestuurders. 4. Rondvraag. (76214)
Miba, naamloze vennootschap,
Koewacht 92, 9190 Stekene
H.R. Sint-Niklaas 45432 — NN 432.936.041
Jaarvergadering op 27.05.2003, om 15 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Bijzonder verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening.
3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Allerlei.
(76215)
Mic Electronics, naamloze vennootschap,
Dorp 140, 9968 Bassevelde
H.R. Gent 137391 — BTW 425.155.156
De jaarvergadering zal gehouden worden op 02.06.2003, te 20 uur op
de zetel. — Dagorde : 1. Lezing van het jaarverslag. 2. Bespreking van
de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Goedkeuring van de jaarrekening
afgesloten op 31.12.2002. 4. Kwijting aan de bestuurders.
5. Vergoeding van de bestuurders. (76216)
Mic Industries, naamloze vennootschap,
Dorp 140, 9968 Bassevelde
H.R. Gent 107393 — BTW 407.423.655
De jaarvergadering zal gehouden worden op 02.06.2003, om 16 uur
op de zetel. — Dagorde : 1. Lezing van het jaarverslag. 2. Bespreking
van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Goedkeuring van de
jaarrekening. 4. Decharge te verlenen aan de bestuurders. 5. Vergoeding
van de bestuurders. 6. Herbenoeming bestuurders. (76217)
Michel Baes, naamloze vennootschap,
Koewacht 92, 9190 Stekene
H.R. Sint-Niklaas 26802 — BTW 413.970.759
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 15 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening. 2. Bestemming resultaat.
3. Kwijting bestuurders. 4. Allerlei. (76218)
Michielsens-Sterckx, naamloze vennootschap,
Zuid-Australiëlaan 31-35, 2500 Lier
H.R. Mechelen 64591 — BTW 434.173.285
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot het bijwonen van de
jaarvergadering, die zal gehouden worden op 26.05.2003, te 18 uur ten
maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur;
2. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002; 3. Bestemming van
het resultaat; 4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 5. Varia. De
aandeelhouders worden verzocht zich te gedragen naar de statuten.
(76219)

Midinvest, naamloze vennootschap,
Neptunuspad 1, 8300 Knokke
H.R. Brugge 71601 — NN 430.859.746
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 16.00 uur ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Rondvraag.
Zich richten naar de statuten. (76220)
Mifran, naamloze vennootschap,
Blivensstraat 51-53, bus 1, 2100 Antwerpen (Deurne)
H.R. Antwerpen 254156
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 30.05.2003, te 18 uur op de zetel van de
vennootschap. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur.
2. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002.
3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de
bestuurders. 5. Rondvraag. De aandeelhouders worden verzocht zich
te schikken naar de bepalingen van de statuten. (76221)
Mimmo, naamloze vennootschap,
Zuid-Australiëlaan 31-35, 2500 Lier
H.R. Mechelen 64590
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot het bijwonen van de
jaarvergadering die zal gehouden worden op 26.05.2003, te 18 uur ten
maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur;
2. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van
het resultaat; 4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 5. Varia. De
aandeelhouders worden verzocht zich te gedragen naar de statuten.
(76222)
« Misani Invest », naamloze vennootschap,
Warmoezenerstraat 32, 1700 Dilbeek
H.R. Brussel 548519 — NN 444.809.633
Jaarvergadering op dinsdag 03.06.2003, om 14.00 uur, ten maatschappelijke
zetel van de vennootschap. — Agenda : 1. Lezing van het
jaarverslag. 2. Bespreking en goedkeuring van de jaarrekening afgesloten
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Bespreking
artikel 633 en 634 van het wetboek van vennootschappen. 5. Kwijting
aan de bestuurders. 6. Ontslag, benoeming, herbenoeming bestuurders.
7. Varia. (76223)
Modicamp, naamloze vennootschap,
Molenstraat 39, 2450 Meerhout
H.R. Turnhout 73561 — BTW 443.894.962
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 14.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76224)
Multiple Immo Services, naamloze vennootschap,
Grondwetlaan 51-53, 1083 Ganshoren
H.R. Brussel 479353 — BTW 428.632.013
Jaarvergadering op 23.05.2003, om 11.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76225)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Muvantex, naamloze vennootschap,
Kortrijkse Heerweg 100, 8540 Deerlijk
H.R. Kortrijk 92506 — BTW 416.636.279
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de jaarvergadering
welke zal gehouden worden op de zetel op 07.06.2003, om 15 uur.
Agenda : 1. Verslag van de bestuurders. 2. Goedkeuring der jaarrekeningen.
3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Ontslag en benoeming bestuurders. 6. Rondvraag. De
aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen
van de statuten. (76226)
Necap-Construct, naamloze vennootschap,
te Temse, Laagstraat 1, Industrieterrein TTS, zone B
H.R. Sint-Niklaas 60027 — BTW 404.639.557
De jaarvergadering zal gehouden worden op 27.05.2003, om 15 uur
in de zetel van de vennootschap. — Dagorde : 1. Lezing en goedkeuring
van de jaarrekening per 31.12.2002. 2. Kwijting aan de bestuurders.
3. Varia. Zich houden aan de statutaire beschikkingen. (76227)
Nefertiti, naamloze vennootschap,
Gemeenteplein 20/90, 8790 Waregem
H.R. Kortrijk 100370 — BTW 422.178.642
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de algemene vergadering
op de maatschappelijke zetel, op woensdag 28.05.2003, om 15 uur.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders.
5. Statutaire benoemingen. 6. Rondvraag. Om toegelaten te
worden tot de algemene vergadering dienen de aandeelhouders de
aandelen neer te leggen op de maatschappelijke zetel minstens 5 dagen
voor de dag van de algemene vergadering. (76228)
Neptumar, naamloze vennootschap,
Sint-Pietersvliet 15, 2000 Antwerpen
H.R. Antwerpen 246054 — BTW 427.202.945
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te
wonen, die zal gehouden worden op 31.05.2003, om 11 uur op de maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Eventuele verklaringen i.v.m.
art. 523-529 Wb. Venn. 2. verslag van de raad van bestuur. 3. goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten per 31.12.2002. 4. Bestemming van
het resultaat. 5. Decharge te verlenen aan de bestuurders, alsmede
vaststelling bezoldiging. 6. Allerlei. De aandeelhouders worden
verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten.
(76229) De raad van bestuur.
Netova, naamloze vennootschap,
Strijbeek 3, 2328 Hoogstraten (Meerle)
BTW 430.442.646
25105
De aandeelhouders worden verzocht de algemene vergadering te
willen bijwonen die zal gehouden worden op dinsdag 20.05.2003, om
19.00 uur. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur; 2. Goedkeuring
jaarrekening per 30.12.2002 - bestemming resultaat; 3. Kwijting aan de
bestuurders; 4. Varia; (76230)

25106 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Neugroschl & zoon, naamloze vennootschap,
Hoveniersstraat 2, bus 320, 2018 Antwerpen-1
BTW 425.904.828
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 14 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76231)
Nevam, naamloze vennootschap,
Sint-Rijkerstraat 17, 8690 Alveringem
H.R. Veurne 41
Jaarvergadering op 24.05.2003, om 11.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76232)
New York, naamloze vennootschap,
Prinses Clementinelaan 112, 9000 Gent
H.R. Gent 148353 — BTW 425.588.290
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
donderdag 22.05.2003, om 20 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Mededeling van de voorzitter. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting
aan de bestuurders. 5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76233)
Nicolay Industries, naamloze vennootschap,
Industriezone Schurhovenveld 1029, 3800 Sint-Truiden
H.R. Hasselt 59155 — BTW 423.199.023
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 26.05.2003, om 19 uur.
Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat.
2. Kwijting bestuurders. 3. Ontslag en benoeming bestuurders. 4. Varia.
Zich richten naar de statuten.
(76234) De raad van bestuur.
Nidur, naamloze vennootschap,
Aalbekesteenweg 62, 8500 Kortrijk
H.R. Kortrijk 63767 — BTW 405.357.258
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 11.00 uur ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Jaarverslag. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Inroeping artikel 94(2) en 96(6). 4. Kwijting bestuurders.
5. Allerlei. Zich naar de statuten richten. (76235)
Nobilco, naamloze vennootschap,
Karperstraat 10, 8400 Oostende
H.R. Oostende 46030 — BTW 439.934.887
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 10.00 u., op de zetel. Dagorde
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76236)
Novandim, naamloze vennootschap,
Meensesteenweg 406, 8800 Roeselare
H.R. Kortrijk 124440 — BTW 444.728.271
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 15.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(76237)
Numagold, naamloze vennootschap,
Grasmarkt 105/19, gal. Agora, bur. 460, 1000 Brussel
H.R. Brussel 441157 — BTW 414.692.222
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
gehouden wordt op 30.05.2003, om 17 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Jaarverslag; 2. Goedkeuring v.d. jaarrekening per
31.12.2002; 3. Kwijting aan bestuurders, commissaris-revisor en de
externe accountant; 4. Ontslag en benoeming commissaris-revisor
en/of bestuurder(s); 5. Rondvraag en varia. De aandeelhouders dienen
zich te schikken naar de bepalingen v.d. statuten. (76238)
Naamloze Vennootschap Confiserie Kathy,
Pathoekeweg 82, 8000 Brugge
H.R. Brugge 52892 — BTW 419.517.872
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen, ten maatschappelijke zetel, op 31.05.2003, om 17 uur.
Agenda : 1. Bespreking en goedkeuring van de jaarrekening afgesloten
op 31.12.2002. 2. Kwijting. 3. Bezoldigingen. 4. Ontslag en benoeming.
(76239) De raad van bestuur.
O. Verdegem, naamloze vennootschap,
Koning Leopoldstraat 82, 9920 Lovendegem
H.R. Gent 14122 — BTW 401.057.287
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te wonen
die zal gehouden worden op 24.05.2003, om 10 uur op de zetel van de
vennootschap. Agenda : 1. Lezing van het jaarverslag. 2. Lezing van
het verslag van de commissaris. 3. Bespreking en goedkeuring van de
jaarrekening afgesloten per 31.12.2002. 4. Kwijting. 5. Bezoldigingen. De
aandeelhouders worden verzocht zich te gedragen naar de statuten.
(76240)
O.B.M., naamloze vennootschap,
Onze-Lieve-Vrouwstraat 1, 8500 Kortrijk
H.R. Kortrijk 140260 — BTW 416.747.137
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 14.00 u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Allerlei. Zich schikken naar de statuten. (76241)
O.C.I., naamloze vennootschap,
Kachtemsestraat 56/3, 8870 Izegem
H.R. Kortrijk 138042 — NN 424.509.810
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op de zetel van de vennootschap op 31.05.2003,
om 16 uur. — Agenda : 1. Lezing van het jaarverslag. 2. Bespreking en
goedkeuring van de jaarrekening afgesloten per 31.12.2002. 3. Kwijting
aan de bestuurders. 4. Bezoldigingen. 5. Ontslag en benoemingen.
(76242) De raad van bestuur.

Okowa, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Bosstraat 53, 8790 Waregem
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Kortrijk, nr. 116
NN 429.011.105
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te wonen
op 24.05.2003, om 16.00 uur ten maatschappelijke zetel. — Agenda :
1. Bespreking en goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op
31.12.2002. 2. Kwijting aan de bestuurders. 3. Ontslag en benoeming
bestuurders. (76243)
Olfie, naamloze vennootschap,
Rijksweg 82, 8710 Wielsbeke
H.R. Kortrijk 120305 — BTW 438.597.970
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel, op 20.05.2003,
te 14 uur. — Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur; 2. Goedkeuring
van de jaarrekening; 3. Bestemming van het resultaat; 4. Kwijting
aan bestuurders; 5. Varia. (76244)
Olinvest, naamloze vennootschap,
Vissersstraat 1, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 72150
Jaarvergadering op 28.05.2003, om 10.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Benoemingen. Adreswijziging.
Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76245)
« Olivier Invest », naamloze vennootschap,
Zuidstraat 24, 8870 Roeselare
H.R. Kortrijk 92622 — BTW 416.709.723
De jaarvergadering zal gehouden worden te 8800 Roeselare, Zuidstraat
24, op 20.05.2003, te 11 uur. — Dagorde : 1. Verslag van de raad
van bestuur en commissaris-revisor. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
& sociale balans per 31.12.2002. 3. Aanwending van het resultaat.
4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Allerlei. (76246)
Omni-Roof, naamloze vennootschap,
Watermolendreef 26, 9100 Sint-Niklaas
H.R. Sint-Niklaas 44002 — BTW 420.292.684
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 10.30 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(76247)
Oppidum, naamloze vennootschap,
Molderdijk 22, 2400 Mol
H.R. Turnhout 47310
De vergadering der aandeelhouders zal gehouden worden op
maandag 02.06.2003, te 11 uur. — Agenda : 1. Lezing jaarverslag.
2. Bespreking en goedkeuring jaarrekening afgesloten op 31.12.2002.
3. Kwijting aan de bestuurders. 4. Rondvraag. De aandeelhouders
worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten.
(76248)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Optiek Stefaan Hostens, naamloze vennootschap,
Ooststraat 26, 8630 Veurne
H.R. Veurne 33383 — BTW 446.182.479
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 14 uur, op de zetel. — Agenda :
1. Bespreking en goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002.
2. Aanwending van het resultaat. 3. Kwijting aan de bestuurders en
goedkeuring van hun vergoeding. 4. Ontslagen en benoemingen.
5. Varia. (76249)
ORA Machines, naamloze vennootschap,
Ambachtenlaan 35, Industriezone Haasrode, 3001 Leuven
H.R. Leuven 65948 — BTW 421.161.825
De jaarvergadering zal gehouden worden op 19.05.2003, te 11 uur, op
de zetel. — Agenda : 1. Verslagen raad van bestuur en commissaris.
2. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat.
4. Kwijting aan bestuurders en commissaris. 5. Benoemingen. 6. Allerlei.
(76250)
Oranjestaete, naamloze vennootschap,
Geefsstraat 5/3, 2000 Antwerpen
H.R. Antwerpen 299614 — BTW 451.185.206
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 18.00 u. op de zetel. — Dagorde :
Jaarverslag van de raad van bestuur; Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002 en bestemming resultaat; Kwijting bestuurders; Ontslagen
en benoemingen; Rondvraag. Zich richten naar de statuten. (76251)
Oroplastic, naamloze vennootschap,
Hoogstraat 114, 8780 Oostrozebeke
H.R. Kortrijk 81939 — BTW 406.865.609
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op de zetel van de vennootschap op 20.05.2003,
om 15.00 uur. — Agenda : 1. Lezing van het jaarverslag. 2. Lezing van
het verslag van de commissaris. 3. Bespreking en goedkeuring van de
jaarrekening afgesloten per 30.12.2002. 4. Kwijting aan de bestuurders
en aan de commissaris. 5. Bezoldigingen. 6. Ontslag en benoeming.
(76252)
Orotuft, naamloze vennootschap,
Ingelmunstersteenweg 162, 8780 Oostrozebeke
H.R. Kortrijk 104943 — BTW 425.294.124
25107
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen die zal gehouden worden op 26.05.2003, om 11.30 uur, op de
zetel van de vennootschap met volgende agenda : 1. Lezing van het
jaarverslag. 2. Lezing van het verslag van de commissaris. 3. Bespreking
en goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 4. Kwijting
aan de bestuurders en aan de commissaris. 5. Bezoldigingen.
6. Ontslag en benoeming.
(76253) De raad van bestuur.
Ouwen Vastgoed, commanditaire vennootschap op aandelen,
Hulstestraat 45, 2560 Nijlen
H.R. Mechelen 83714 — NN 425.790.507
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden ten maatschappelijke zetel op 30.05.2003, om
15 uur. — Agenda : 1. Verslag van de zaakvoerders. 2. Goedkeuring
jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat.
4. Kwijting aan de zaakvoerders. De aandeelhouders dienen zich te
schikken naar de bepalingen van de statuten. (76254)

25108 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
P.A.L., naamloze vennootschap,
Kwachtstraat 13, 2450 Meerhout
H.R. Turnhout 85085
Jaarvergadering op 21.05.2003, om 18.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76255)
P.S. International, naamloze vennootschap,
Aaltstersesteenweg 360, 9400 Ninove
H.R. Aalst 59402 — BTW 442.499.845
Jaarvergadering op 21.05.2003, om 17.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Statutaire benoemingen.
Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76256)
Padem, naamloze vennootschap,
Hasseltbergstraat 16, 1860 Meise
H.R. Brussel 566880 — BTW 438.554.420
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 02.06.2003, om
18.00 uur. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring
jaarrekening. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Rondvraag.
Zich schikken naar de statuten. (76257)
Padevi, naamloze vennootschap,
Fruithoflaan 93E/3, 2600 Antwerpen (Berchem)
H.R. Antwerpen 257030 — BTW 430.902.605
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 18.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Vergoeding van bestuurders.
(76258)
Paepedael, naamloze vennootschap,
’s Herenbaan 146, 2840 Reet (Rumst)
H.R. Antwerpen 172637 — NN 403.691.729
De raad van bestuur heeft het genoegen de aandeelhouders uit te
nodigen op de gewone algemene vergadering der aandeelhouders, die
doorgaat op donderdag 22.05.2003, om 15 uur ten maatschappelijke
zetel. Met als dagorde : 1. Goedkeuring van het jaarverslag van de raad
van bestuur over 2002. 2. Goedkeuring van de jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Verlening van ontlasting
aan de bestuurders voor de uitoefening van hun mandaat gedurende
het boekjaar 2002. 5. Ontslag bestuurders. 6. Benoeming bestuurders.
7. Diversen. De aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar
de bepalingen van de statuten. (76259)
Pahema, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Bohemenberg 15, 8500 Kortrijk
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Kortrijk, nr. 754
NN 462.520.348
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 17.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 2. Resultaatsaanwending.
3. Kwijting aan de zaakvoerders. 4. Ontslagen en benoemingen.
5. Diverse.
(76260) De zaakvoerders.
Paloke, naamloze vennootschap,
Baron de Vironlaan 125, 1700 Dilbeek
BTW 425.486.093
Gewone algemene vergadering op 28.05.2003, om 11 uur.
Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van
balans en resultatenrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Decharge te verlenen aan bestuurders. 5. Ontslag en
benoeming bestuurders. 6. Allerlei. De aandeelhouders worden
verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten. (76261)
Pantheon, naamloze vennootschap,
Kanaalstraat 1, 8530 Harelbeke
H.R. Kortrijk 148421 — NN 471.958.547
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 17.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Bezoldigingen. 5. Kwijting
bestuurders. 6. Ontslag en benoemingen. 7. Allerlei. Zie
statuten. (76262)
Patkar, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Grote Steenweg 527, 2600 Berchem
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Antwerpen, nr. 484
BTW 440.067.719
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 10 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten. (76263)
Patrimar, naamloze vennootschap,
Pierre d’Hauwerstraat 11, 9600 Ronse
H.R. Oudenaarde 39026 — NN 451.981.396
Jaarvergadering ten zetel van de vennootschap op 30.05.2003, om
18 uur. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur; 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002; 3. Bestemming resultaat; 4. Kwijting bestuurders;
5. Ontslag van bestuurder; 6. Rondvraag. (76264)

Patrimonium Toka, naamloze vennootschap,
Hoekestraat 186, 9910 Knesselare
H.R. Gent 156038 — NN 435.301.950
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
02.06.2003, om 14u., op de maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76265)
Patro, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Anne Frankplein 6, bus 4, 3500 Hasselt
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Hasselt, nr. 954
NN 444.607.814
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 31.05.2003, om 15 uur.
Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat.
2. Kwijting bestuurders. 3. Ontslag en benoeming bestuurders. 4. Varia.
Zich richten naar de statuten.
(76266) De raad van bestuur.
Pattynproject, naamloze vennootschap,
Jan Borluutstraat 13, 8530 Harelbeke
H.R. Kortrijk 124477 — NN 447.781.296
Jaarvergadering op de zetel van de vennootschap op 31.05.2003, om
16.00 uur. — Agenda : 1. Lezing jaarverslag. 2. Bespreking jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat.
4. Kwijting aan bestuurders. 5. Benoemingen. 6. Rondvraag. (76267)
Paul Keuleers, naamloze vennootschap,
Berlaarbaan 98, 2820 Bonheiden
H.R. Mechelen 43629 — H.R. Antwerpen 179946 — BTW 406.443.955
Jaarvergadering op 27.05.2003, ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Rondvraag.
Zich schikken naar de statuten. (76268)
PCWI, naamloze vennootschap,
Stapelstraat 98/101, 3800 Sint-Truiden
H.R. Hasselt 45263 — NN 412.984.824
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 31.05.2003, om 20 uur.
Agenda : 1. Jaarverslag. 2. Goedkeuring jaarrekening en bestemming
resultaat. 3. Kwijting bestuurders. 4. Ontslag en benoeming bestuurders.
5. Varia. Zich richten naar de statuten.
(76269) De raad van bestuur.
Pell België, naamloze vennootschap,
Oudaan 22, 2000 Antwerpen
H.R. Antwerpen 177545 — BTW 406.387.042
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 28.05.2003, om 11 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Goedkeuring van de jaarrekening. 2. Bestemming
van het resultaat. 3. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 4. Statutaire
benoemingen. 5. Rondvraag. De aandeelhouders worden verzocht
zich te gedragen naar de statuten.
(76270) De raad van bestuur.
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
« Phoenix Trading », naamloze vennootschap,
Lange Leemstraat 262, 2018 Antwerpen
H.R. Antwerpen 135748 — BTW 403.736.071
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 20.05.2003, om
17 uur. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Rondvraag. Zich schikken naar de statuten. (76271)
Pierre-Yves, naamloze vennootschap,
Oude Stationsstraat 21, 1540 Herne
BTW 421.169.347
Gewone algemene vergadering op 26.05.2003, om 17 uur.
Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van
balans en resultatenrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Decharge te verlenen aan bestuurders. 5. Ontslag en
benoeming bestuurders. 6. Allerlei. De aandeelhouders worden
verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten. (76272)
Piet Roelen Productions, naamloze vennootschap,
Antwerpsesteenweg 16, 2350 Vosselaar
H.R. Turnhout 66498 — BTW 442.857.260
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen die zal gehouden worden op 21.05.2003, te 18 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur.
2. Goedkeuring van de jaarrekening. 3. Bestemming van het resultaat.
4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 5. Benoemingen en varia.
De aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen
van de statuten. (76273)
Pizsani, naamloze vennootschap,
Markt 4, 9230 Wetteren
H.R. Dendermonde 46284 — BTW 445.043.126
Jaarvergadering op 28.05.2003, om 15.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76274)
Placebo, naamloze vennootschap,
Vroonbaan 40, 1880 Nieuwenrode
H.R. Brussel 438620
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 27.05.2003 16 :00e ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de
jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat.
4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 5. Rondvraag. De aandeelhouders
worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de
statuten. (76275)
Prevorim, naamloze vennootschap,
Defacqzstraat 42, 1050 Brussel
H.R. Leuven 63036 — NN 417.077.333
25109
Gewone algemene vergadering op 20.05.2003, om 15 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Jaarverslag; 2. Goedkeuring van de
jaarrekening; 3. Aanwending van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders; 5. Statutaire benoemingen; 6. Allerlei. Om aan de vergadering
deel te nemen, zich schikken naar de statuten. (76276)

25110 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Pro-Immovers, naamloze vennootschap,
Felix Wijterslaan 17, te 2980 Zoersel
H.R. Antwerpen 266012 — NN 435.530.988
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel op 02.06.2003,
te 20.30 uur. — Agenda : 1. Verslag van de bestuurders; 2. Goedkeuring
van de jaarrekening per 31.12.2002; 3. Kwijting van de bestuurders;
4. Herbenoeming raad van bestuur. 5. Rondvraag. Om toegelaten te
worden tot de vergadering, neerlegging der aandelen op de zetel, vijf
dagen voor de bijeenkomst. (76277)
« Proviron Holding », naamloze vennootschap,
Georges Gilliotstraat 60, 2620 Hemiksem
H.R. Antwerpen 347774 — BTW 476.342.947
De aandeel- en obligatiehouders worden uitgenodigd op de jaarvergadering
op 28.05.2003, om 12 u., op de zetel. — Dagorde : 1. Jaarverslag
van de raad van bestuur. 2. Verslag van de commissaris. 3. Goedkeuring
van de jaarrekening per 31.12.2002. 4. Mededeling van de
geconsolideerde jaarrekening per 31.12.2002. 5. Bestemming resultaat.
6. Kwijting bestuurders en commissaris. 7. Ontslag en benoeming
bestuurders. 8. Vaststelling vergoeding bestuurders. 9. Divers. Om tot
de vergadering te worden toegelaten, moeten de houders van effecten
aan toonder uiterlijk vijf dagen voor de algemene vergadering hun
effecten deponeren op de zetel van de vennootschap. Houders van
effecten op naam kunnen aan de algemene vergadering deelnemen op
basis van hun inschrijving in het desbetreffende register.
(76278) De raad van bestuur.
Pur Natur, naamloze vennootschap,
Hoogstraat 25, 9770 Kruishoutem
H.R. Oudenaarde 32626 — BTW 434.015.216
Oproeping van de Algemene vergadering der Aandeelhouders te
houden op de maatschappelijke zetel op 30.05.2003, om 9 uur. Met
volgende dagorde : 1. Vasstellen dat aan de formaliteiten van bijeenroeping
der algemene vergadering voldaan is; 2. Verslag van de raad
van bestuur en het verslag van de commissaris; 3. Goedkeuring van de
jaarrekening per 31.12.2002. 4. Kwijting verlenen aan de leden van de
raad van bestuur. 5. Kwijting verlenen aan de commissaris. 6. Beslissing
betreffende de winstverdeling. 7. Benoeming commissaris.
8. Diversen. (76279)
Quadricom, naamloze vennootschap,
Kachtemsestraat 165, 8800 Roeselare
H.R. Kortrijk 124057 — BTW 444.203.778
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op de zetel van de vennootschap op 20.05.2003,
om 17 uur. — Agenda : 1. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten
per 31.12.2002. 2. Kwijting aan de bestuurders. 3. Bezoldigingen.
4. Benoemingen en herbenoemingen. 5. Allerlei.
(76280) De raad van bestuur.
Rabota, naamloze vennootschap,
Meerbeekstraat 49, 3071 Kortenberg (Erps-Kwerps)
H.R. Leuven 92358 — NN 456.070.739
Jaarvergadering op 01.06.2003, om 18.00 u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76281)
Rademaekers, naamloze vennootschap,
Van Dijckstraat 2, 1820 Steenokkerzeel
H.R. Brussel 333539 — BTW 412.596.131
Oproeping voor de jaarvergadering op 30.05.2003, om 16 uur, op de
zetel van de vennootschap. — Agenda : 1. Jaarverslag raad van bestuur.
2. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van
het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Benoeming/ontslag
bestuurders. 6. Varia. Zich gedragen naar de statuten. (76282)
« Rational Building Systems »,
afgekort : « R.B.S. », naamloze vennootschap,
Gouverneur Roppesingel 83, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 55314 — NN 420.494.109
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 31.05.2003, om 16 uur.
Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat.
2. Kwijting bestuurders. 3. Ontslag en benoeming bestuurders. 4. Varia.
Zich richten naar de statuten.
(76283) De raad van bestuur.
Ravimo, naamloze vennootschap,
Koning Albertstraat 35, 2381 Ravels (Weelde)
H.R. Turnhout 48868 — BTW 422.481.916
Algemene vergadering op 30.05.2003, om 17.00 uur ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Bespreking verslag raad van bestuur.
2. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat.
4. Kwijting bestuur. 5. Kwijting accountant. 6. Allerlei. Zich schikken
naar de statuten. (76284)
RDL, naamloze vennootschap,
Markt 46, 3800 Sint-Truiden
H.R. Hasselt 89658
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 16u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaten. 4. Kwijting
bestuurders. 5. Ontslag en benoeming bestuurders. 6. Allerlei. Zich
richten naar de statuten. (76285)
Rectavit, naamloze vennootschap,
Antoon Catriestraat 39, 9031 Gent (Drongen)
H.R. Gent 44018 — BTW 406.239.760
De jaarvergadering zal gehouden worden op 27.05.2003, te 11 uur op
de zetel. — Dagorde : 1. Lezing van het jaarverslag en lezing van het
verslag van de commissaris. 2. Bespreking van de jaarrekening afgesloten
op 31.12.2002. 3. Goedkeuring van de jaarrekening. 4. Decharge
te verlenen aan de bestuurders en aan de commissaris. 5. Vergoeding
der bestuurders. (76286)
Redispa, naamloze vennootschap,
Lombaardstraat 30, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 56771 — NN 421.587.140
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 14 uur, te Hasselt, Lombaardstraat
13-15. — Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening en bestemming
resultaat. 2. Kwijting bestuurders. 3. Ontslag en benoeming bestuurders.
4. Varia. Zich richten naar de statuten.
(76287) De raad van bestuur.

Reflex Tournai, société anonyme,
chaussée de Tournai 19, 7904 Pipaix
R.C. Tournai 86398
L’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires se réunira au siège
social le 17.05.2003 à 18 Heures. — Ordre du jour : 1) Rapport de gestion
du Conseil d’administration. 2) Approbation des comptes annuels.
3) Affectation des résultats. 4) Décharge aux administrateurs.
5) Divers. (76288)
Relu., naamloze vennootschap,
Daalstraat 35, 3832 Wellen (Ulbeek)
H.R. Tongeren 36864 — BTW 400.969.492
Jaarvergadering op 21.05.2003, om 18.00 u., ten maatschappelijke
zetel te Wellen, Molenstraat 29. — Dagorde : Verslag raad van bestuur.
Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. Bestemming resultaat. Kwijting
bestuurders. Ontslag en benoeming afgevaardigd bestuurder.
Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76289)
Remo, naamloze vennootschap,
Bist 51, 2610 Wilrijk
H.R. Antwerpen 350869 — BTW 437.105.952
De jaarvergadering heeft plaats op de maatschappelijke zetel op
30.05.2003, om 16 uur. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur.
2. Goedkeuring van de jaarrekening, afgesloten per 31.12.2002. 3. Winstverdeling.
4. Kwijting aan de Bestuurders. 5. Rondvraag. De aandeelhouders
worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de
statuten. (76290)
Remstation Reeckmans, naamloze vennootschap,
Kuringersteenweg 486, 3511 Hasselt
H.R. Hasselt 69619 — BTW 433.229.318
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 20.00 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda :1. Jaarverslag. 2. Bespreking jaarrekening. 3. Goedkeuring
jaarrekening. 4. Kwijting bestuurders. 5. Eventueel ontslag,
kwijting, benoeming en vergoeding bestuurders. 6. Varia. Zich richten
naar statuten.
(76291) De raad van bestuur.
Renoma, naamloze vennootschap,
Gasthuisstraat 24, 8970 Poperinge
H.R. Ieper 30480 — BTW 428.677.939
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 14.30 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(76292)
Riddershof, naamloze vennootschap,
Broederminstraat 40, 2018 Antwerpen
H.R. Antwerpen 247463 — BTW 427.632.319
De gewone algemene vergadering van aandeelhouders zal gehouden
worden op 20.05.2003, om 20.00 uur op de maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de
jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting
aan de bestuurders, commissaris en accountant. 5. Ontslag en
(her)benoeming van bestuurders. 6. Rondvraag. Om aan de algemene
vergadering te kunnen deelnemen dienen de aandeelhouders zich te
schikken naar de statuten. (76293)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
« River Park », naamloze vennootschap,
Ieperstraat 188, 8980 Zonnebeke
H.R. Ieper 37787 — BTW 449.827.404
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te wonen
die zal gehouden worden op 27.05.2003, om 14 uur op de maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Bespreking en goedkeuring jaarrekening
per 30.12.2002. 2. Kwijting bestuurders. 3. Benoemingen. 4. Bezoldigingen.
5. Diverse. Zich houden naar de statutaire beschikkingen.
(76294)
« Ro Investment Management », naamloze vennootschap,
Kardinaal Mercierlaan 69, 3001 Leuven
H.R. Leuven 100450 — BTW 464.184.986
Jaarvergadering op 19.05.2003, om 16u op de zetel. — Agenda :
1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening +
bestemming resultaat. 3. Kwijting bestuurders. 4. Ontslag en benoeming
bestuurders. 5. Varia. (76295)
Roadrunner Concert Service, naamloze vennootschap,
Markt 9, 2840 Rumst
H.R. Antwerpen 297399 — BTW 450.261.231
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 10.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(76296)
Roulements-Bearings-Kogellagers,
afgekort : « Robekon », naamloze vennootschap,
Ninoofsesteenweg 244, 1700 Dilbeek
H.R. Brussel 389112 — BTW 413.584.343
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
30.05.2003, om 16 uur op de maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Jaarverslag. 2. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002.
3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting Bestuurders.
5. Allerlei. (76297)
Robert Janssen en zoon, naamloze vennootschap,
Kastelein 73, 2300 Turnhout
H.R. Turnhout 42204 — BTW 416.652.018
Jaarvergadering op 19.05.2003, om 14 u., op de zetel van de vennootschap.
— Dagorde : 1. Bespreking en goedkeuring van de jaarrekening
afgesloten op 31.12.2002. 2. Kwijting aan de bestuurders. 3. Bezoldigingen.
(76298)
Robuco, naamloze vennootschap,
Industrieterrein Gendhof 4, 9255 Buggenhout
BTW 412.099.055
25111
Gewone algemene vergadering op 27.05.2003, om 16 uur.
Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van
balans en resultatenrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Decharge te verlenen aan bestuurders. 5. Ontslag en
benoeming bestuurders. 6. Allerlei. De aandeelhouders worden
verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten. (76299)

25112 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
R.V.P, naamloze vennootschap,
Krombeekseweg 33, 8900 Ieper
H.R. Ieper 24976
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 15 uur op de zetel. — Agenda :
1. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 2. Resultaatsaanwending.
3. Kwijting aan bestuurders. 4. Ontslagen en benoemingen. 5. Diverse.
(76300) De raad van bestuur.
Rogiers-Vanpoucke, naamloze vennootschap,
Henri Lebbestraat 150, 8790 Waregem
H.R. Kortrijk 123329 — BTW 442.575.267
Jaarvergadering op 28.05.2003, om 15.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76301)
Rom, Aktiengesellschaft,
Industriestrasse, 38, 4700 Eupen
R.C. Eupen 60969
Die Herren Aktionäre werden eingeladen, an der ordentlichen Generalversammlung
teilzunehmen, die am Sitz der Gesellschaft stattfinden
wird am Dienstag den 20.05.2003, um 17 Uhr. Tagesordnung: 1. Bericht
des Verwaltungsrates und des Revisionskommissars. 2. Vorlegung und
Genehmigung der Bilanz nebst Ergebnisrechnung fur das Jahr 2002.
3. Entlastung des Verwaltungsrates und des Revisionskommissars.
4. Statutengemässe Ernennungen. 5. Verschiedenes. Zwecks Teilnahme
an der Versammlung werden die Herren Aktionäre gebeten, die
Vorschriften laut Artikel 14 der Statuten zu befolgen. (76302)
Rooikapel, naamloze vennootschap,
Bierbeekstraat 56, 3052 Blanden
H.R. Leuven 84225 — NN 448.844.437
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 16 uur op de zetel. — Agenda :
1. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002; 2. Resultaatsaanwending;
3. Kwijting aan bestuurders; 4. Ontslagen en benoemingen; 5. Diverse.
(76303) De raad van bestuur.
R.T.I. , société anonyme,
rue de la Province 131, 4100 Seraing
R.C. Liège 168037 — T.V.A. 437.219.877
L’assemblée générale ordinaire se tiendra le 20.05.2003 à 18 heures
au siège social de la société. — Ordre du jour : 1. Rapport de gestion du
conseil d’administration. 2. Approbation des comptes annuels. 3. Affectation
des résultats. 4. Décharge aux administrateurs. 5. Démission et
nomination administrateurs. 6. Divers. (76304)
Rubonit, naamloze vennootschap,
Kortrijkstraat 347, 8560 Wevelgem
H.R. Kortrijk 107092 — BTW 426.698.545
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 15u., op de zetel. — Dagorde :
Goedkeuring jaarrrekening per 31.12.2002. Bestemming resultaat. Kwijting
bestuurders. Allerlei. Zie statuten. (76305)
Rudam, naamloze vennootschap,
Boomgaardstraat 72, 2600 Berchem
Jaarvergadering op 03.06.2003, te 20 uur op de zetel van de vennootschap.
— Agenda : 1. Jaarverslag van de raad van bestuur; 2. Voorlegging
en goedkeuring jaarrekening; 3. Resultaatverwerking. 4. Kwijting
aan de bestuurders; 5. Eventuele ontslagen en/of benoemingen.
6. Eventuele strijdige of zijdelingse belangen. 7. Belangrijke gebeurtenissen
na afsluitdatum; 8. Rondvraag en diversen. De aandeelhouders
worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten.
(76306)
Rudanou, naamloze vennootschap,
Jozef Cogelslei 26, te 2900 Schoten
H.R. Antwerpen 265929
Jaarvergadering op vrijdag 30.05.2003, te 17 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Allerlei. Zich schikken naar de statuten. (76307)
Rupelklei, naamloze vennootschap,
Hoek 30, 2850 Boom
H.R. Antwerpen 201911 — BTW 414.936.405
De aandeelhouders worden verzocht de algemene vergadering te
willen bijwonen, die doorgaat op dinsdag 03.06.2003, te 15 uur ten
maatschappelijke zetel. — Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur.
2. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten per 31.12.2002.
3. Aanwending van het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders.
5. Voortzetting vennootschap. 6. Benoemingen. 7. Allerlei. Alle aandeelhouders
worden verzocht, overeenkomstig artikel 21 der statuten,
uiterlijk vijf dagen voor de datum van de vergadering hun aandelen te
deponeren op de maatschappelijke zetel. (76308)
Rusthoeve, naamloze vennootschap,
Gen. Deprezstraat 2, 8530 Harelbeke
H.R. Kortrijk 98653
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 11.00 u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76309)
Salaer, naamloze vennootschap,
Kempische Steenweg 151, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 92611 — BTW 457.717.264
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 17.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Ontslag en benoemingen
bestuurders. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76310)
Sanac, naamloze vennootschap,
Menensesteenweg 305, 8940 Wervik
H.R. Ieper 31462 — BTW 433.144.788
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 19.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Verslag art. 523 Wb.Venn. Verslag
commissaris-revisor. Goedkeuring jaarrekening per 30.12.2002. Bestemming
resultaat. Ontslag/benoeming. Kwijting bestuurders. Kwijting
commissaris-revisor. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76311)

Schatteman Immobiliën, naamloze vennootschap,
Prinses Josephine Charlottelaan 44, 9230 Wetteren
H.R. Dendermonde 37669 — BTW 425.219.393
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen die zal gehouden worden op dinsdag 27.05.2003, te 19 uur op
de zetel van de vennootschap. — Dagorde : 1. Lezing van het verslag
van de raad van bestuur. 2. Bespreking van de jaarrekening afgesloten
op 31.12.2002. 3. Goedkeuring van de jaarrekening. 4. Bestemming van
het resultaat. 5. Kwijting aan de bestuurders. (76312)
Schoemans Invest, naamloze vennootschap,
Rummenweg 15, 3850 Nieuwerkerken
H.R. Hasselt 79114 — BTW 444.905.742
Jaarvergadering op maandag 02.06.2003, om 17 uur op de maatschappelijke
zetel. — Agenda : Beraadslaging i.v.m. art. 523 W. Venn. Verslag
raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. Kwijting
bestuurders. Benoeming/Herbenoeming bestuurders. Zich schikken
naar de statuten. (76313)
Seber, société anonyme,
château de Rumillies, rue du Croquet 1, 7540 Rumillies
R.C. Tournai 87785
l’assemblée générale ordinaire se tiendra le 20.05.2003 à 15 heures
avenue du Bois de Sapins, 2, 1200 Bruxelles. — Ordre du jour :
1. Rapport de gestion du conseil d’administration. 2. Approbation des
comptes annuels. 3. Affectation des résultats. Décharge aux administrateurs.
5. Divers. (76314)
Segepat, naamloze vennootschap,
Opperstraat 166, 1770 Liedekerke
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de jaarvergadering van
26.05.2003, om 20 uur, ten maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Verslag
van de raad van bestuur. 2. Bespreking en goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting
aan de bestuurders. De aandeelhouders worden verzocht zich te
schikken naar de bepalingen van de statuten. (76315)
Selau, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Koekoekdreef 31 2980 Zoersel
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Antwerpen, nr. 170
Jaarvergadering op 30.05.2003, te 15 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening op
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Rondvraag.
Zich schikken naar de statuten. (76316)
Semaco, naamloze vennootschap,
Witherendreef 117, 3090 Overijse
H.R. Brussel 567504 — BTW 449.107.921
Algemene vergadering ten zetel op 30.05.2003, om 17 u. — Agenda :
Verslag raad van bestuur - Goedkeuring jaarrekening - Bestemming
resultaat - Kwijting bestuurders - Diversen (76317)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Sepok, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Kleine Reinaertdreef 9, 9830 Sint-Martens-Latem
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Gent, nr. 109
BTW 427.584.116
De jaarvergadering zal gehouden worden op 27.05.2003, om 14 uur
op de zetel. — Agenda : 1. Lezing van het jaarverslag. 2. Bespreking
van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Goedkeuring van de
jaarrekening. 4. Decharge te verlenen aan de bestuurders. 5. Vergoeding
der bestuurders. 6. Benoemingen. (76318)
Shamrock, naamloze vennootschap,
Euromarktlaan 24, 8700 Tielt
H.R. Brugge 44816 — BTW 411.526.062
Jaarvergadering 28.05.2003, om 14.00 uur op de zetel. — Dagorde :
1. Verslag artikel 523 par. 1 Ven.W.; 2. Goedkeuring jaarrekening
31.12.2002; 3. Kwijting bestuurders; 4. Varia. Zich schikken naar de
statuten. (76319)
Sikivie, naamloze vennootschap,
Heiseltstraat 4, 3890 Gingelom
H.R. Hasselt 55351 — BTW 420.223.497
Jaarvergadering op zaterdag 31.05.2003, om 9 uur op de zetel.
Agenda : Beraadslaging i.v.m. artikel 523 W. Venn. Verslag raad van
bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. Kwijting bestuurders.
Benoemingen/herbenoemingen bestuurders. Zich schikken naar
de statuten. (76320)
Simaton, commanditaire vennootschap op aandelen,
Pepingensesteenweg 108, 1600 Sint-Pieters-Leeuw
H.R. Brussel 548030 — NN 444.652.057
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen die zal gehouden worden op 30.05.2003, te 15 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Bespreking en goedkeuring van de
jaarrekening en de resultaatverwerking per 31.12.2002. 2. Kwijting aan
de bestuurders. 3. Varia. De aandeelhouders worden verzocht zich te
schikken naar de bepalingen van de statuten. (76321)
Sint-Aubertus, naamloze vennootschap,
Torhoutsesteenweg 702, 8400 Oostende
H.R. Oostende 78072 — BTW 448.951.929
Jaarvergadering op 31.05.2003, te 11 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Lezing jaarverslag. 2. Bespreking jaarrekening, per
31.12.2002. 3. Goedkeuring jaarrekening. 4. Kwijting bestuurders.
5. Rondvraag. Zich schikken naar art. 29 van de statuten. (76322)
Sintimo, naamloze vennootschap,
Heidestraat 118, 3590 Diepenbeek
H.R. Hasselt 62002 — BTW 426.309.852
25113
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
30.05.2003, om 19 uur, ten maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Mededeling
van de voorzitter. 2. Goedkeuring van de jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders.
5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76323)

25114 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Sneyers 2, naamloze vennootschap,
Toekomstlaan 10, 2200 Herentals
H.R. Turnhout 93684 — BTW 477.977.297
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 17.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(76324)
Immobilière Eugène Spirlet, société anonyme,
rue Porte de Lorette 48, 4600 Visé
R.C. Liège 159120 — T.V.A. 431.058.496
L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, le
20.05.2003, à 20 heures. — Ordre du jour : 1. Rapport de gestion du
conseil d’administration. 2. Approbation des comptes annuels. 3. Affectation
des résultats. 4. Décharge aux administrateurs. 5. Divers. Pour
assister à l’assemblée, se conformer à l’article 32 des statuts. (76325)
Société du Neviaux, société anonyme,
rue Royale 35, 1000 Bruxelles
R.C. Bruxelles 455178 — T.V.A. 425.229.489
L’assemblée générale se tiendra le 22.05.2003 à 11 h 30 m., avenue
Winston Churchill 147, 1180 Bruxelles. — Ordre du jour : 1. Rapport de
gestion du Conseil d’administration; 2. Approbation des comptes
annuels; 3. Affectation des résultats; 4. Décharge aux administrateurs;
5. Divers. (76326)
Sogem, société anonyme,
rue Longue 90, 6043 Ransart
R.C. Charleroi 155650 — T.V.A. 432.619.307
Assemblée générale ordinaire, le 23.05.2003 à 17 h 30, au siège social.
ordre du Jour : 1. Discussion et adoption des comptes annuels au
31.12.2002. 2. Affectation des résultats de l’exercice 31.12.2002.
3. Décharge de leur gestion aux administrateurs. 4. Démissions, nominations
statutaires. 5. Divers. (76327)
Sokad, naamloze vennootschap,
Ten Hoflaan 24, 2980 Zoersel
H.R. Antwerpen 292880 — BTW 448.612.726
Jaarvergadering op 28.05.2003, om 11.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76328)
Songe, naamloze vennootschap,
J. Sobieskilaan 44, bus 2, 1020 Brussel
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 20.05.2003, te 18.30 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 5. Rondvraag. De
aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen
van de statuten. (76329)
Spiegelfabriek Deknudt, naamloze vennootschap,
Kasteelstraat 10, 8540 Deerlijk
H.R. Kortrijk 111712 — BTW 430.064.643
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 9 uur op de zetel. — Agenda :
1. Jaarverslag en verslag commissaris. 2. Goedkeuring jaarrekening per
30.12.2002. 3. Resultaatsaanwending. 4. Kwijting aan bestuurders en
commissaris en goedkeuring van vergoeding. 5. Ontslagen en benoemingen.
6. Diverse.
(76330) De raad van bestuur.
Starfish, naamloze vennootschap,
Kolvestraat 11, 8000 Brugge
H.R. Brugge 67434 — BTW 434.650.466
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 19 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(76331)
Steebel, naamloze vennootschap,
Sint-Elooisdreef 14, 8500 Kortrijk
H.R. Kortrijk 115988 — BTW 434.784.187
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 10.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76332)
Stef Optical, naamloze vennootschap,
Orbanlaan 643, 9000 Gent
H.R. Gent 174145 — BTW 453.210.229
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 19.00 u., op de zetel. — Agenda :
Verslag van de raad van bestuur over het boekjaar 01.01.01- 31.12.2002.
Goedkeuring van de balans en de resultatenrekening. Goedkeuring van
de winstverdeling. Kwijting aan de raad van bestuur over hun mandaat
van het verlopen boekjaar. Rondvraag. (76333)
Stefana, naamloze vennootschap
Waversesteenweg 133, 1560 Hoeilaart
H.R. Brussel 633410 — BTW 457.592.649
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 30.05.2003, om 19u. ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat.
4. Ontlasting aan de bestuurders. 5. Allerlei. De aandeelhouders dienen
zich te schikken naar de bepalingen van de statuten. (76334)
Stessens, naamloze vennootschap,
Leeuwerfstraat 9, 2370 Arendonk
H.R. Turnhout 57924 — BTW 431.236.858
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
02.06.2003, om 10 uur ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76335)

Stessens Beheer, naamloze vennootschap,
Leeuwerfstraat 9 2370 Arendonk
H.R. Turnhout 87434 — BTW 466.134.092
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 02.06.2003, te 19 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders. 5. Allerlei. Zich
richten naar de statuten. (76336)
Steyaert M. & zn, naamloze vennootschap,
Oostwinkeldorp 22, 9931 Zomergem
H.R. Gent 115043 — BTW 414.318.375
De jaarvergadering zal gehouden worden op 31.05.2003, om 17 uur,
op de zetel. — Dagorde : 1. Lezing van het jaarverslag. 2. Bespreking
en goedkeuring van de jaarrekening. 3. Kwijting aan de bestuurders.
4. Bezoldigingen. (76337)
Steylaerts, naamloze vennootschap,
Markt 43, 2590 Berlaar
H.R. Mechelen 37084 — BTW 403.873.851
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 23.05.2003, te 18 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002.
2. Bestemming van het resultaat. 3. Kwijting aan de bestuurders.
4. Onbezoldigd mandaat Steylaerts Jan. 5. Rondvraag. Zich schikken
naar de statuten. (76338)
Strea-Net, naamloze vennootschap,
Tramlaan 196, 1933 Sterrebeek
H.R. Brussel 442146 — BTW 421.874.576
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 20.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(76339)
Sunclass Bungalows Belgium, naamloze vennootschap,
Gouver,eur Roppesingel 83, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 62864 — NN 414.004.710
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 31.05.2003, om 11 uur.
Agenda : 1. Jaarverslag. 2. Goedkeuring jaarrekening en bestemming
resultaat. 3. Kwijting bestuurders. 4. Ontslag en benoeming bestuurders.
5. Varia. Zich richten naar de statuten.
(76340) De raad van bestuur.
Sunny Hill, naamloze vennootschap,
Beerbosstraat 11, 8554 Zwevegem (Sint-Denijs)
H.R. Kortrijk 111429 — BTW 428.907.373
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 16 uur op de zetel van de vennootschap.
— Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002; 2. Kwijting
bestuurders. 3. Herbenoeming bestuurders. Zich schikken naar de
statuten. (76341)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Suro, naamloze vennootschap,
Veldegemsestraat 11, 8020 Oostkamp
H.R. Brugge 44357 — BTW 435.863.956
Gewone jaarvergadering der aandeelhouders op 02.06.2003,
om 20.00 u., op de maatschappelijke zetel te 8020 Oostkamp-Ruddervoorde.
Dagorde : 1) Verslag raad van bestuur. 2) Goedkeuring jaarrekening
en resultatenrekening per 31.12.2002. 3) Bestemming resultaat.
4) Kwijting bestuurders. (76342)
Sylvae Tours, naamloze vennootschap,
Stationsstraat 227, 9550 Herzele
H.R. Oudenaarde 24836 — BTW 417.179.776
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 16.00 u op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur en verslag commissaris-revisor. Goedkeuring
jaarrekening per 31.12.2002. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders
en kwijting commissaris-revisor. Herbenoeming commissarisrevisor.
Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76343)
« T.O. Investment & Consulting », naamloze vennootschap,
Druivenlaan 4, 2390 Malle
H.R. Antwerpen 265118 — BTW 434.509.718
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 14.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming
resultaat. Kwijting bestuurders. Varia. (76344)
Tack Keukens en Meubelen, naamloze vennootschap,
Grotstraat 70, 8780 Oostrozebeke
H.R. Kortrijk 135717 — BTW 454.891.693
Jaarvergadering van 20.05.2003, om 18.00 u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76345)
Tacotex, naamloze vennootschap,
Oostrozebekestraat 155A, 8531 Ooigem
H.R. Kortrijk 95722
25115
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 17.00 uur, op de zetel.
Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Allerlei.
Zich richten naar de statuten. (76346)
Tadelco, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Olsenesteenweg 6A, 8720 Dentergem (Oeselgem)
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Kortrijk, nr. 142
NN 430.436.114
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te wonen
op de maatschappelijke zetel op 24.05.2003, om 16.00 uur. — Dagorde :
1. Bespreking en goedkeuring van de jaarrekening afgesloten per
31.12.2002. 2. Kwijting aan de bestuurders. 3. Ontslag en benoeming
bestuurders. (76347)

25116 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Tecnoband, naamloze vennootschap,
Jan Van Rijswijcklaan 21, 2018 Antwerpen
H.R. Antwerpen 235960 — BTW 424.204.655
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 20.00 uur op de zetel. — Agenda :
1. Goedkeuring verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders.
5. Allerlei. Zich schikken naar de statuten. (76348)
Tegias, société anonyme,
rue de Charleroi 31, 1400 Nivelles
R.C. Nivelles 37790 — T.V.A. 413.113.595
Assemblée générale ordinaire le 20.05.2003 à 14.00 H., au siège
social. — Ordre du jour : Rapport Conseil d’Administration. Approbation
comptes annuels au 31.12.2002. Affectation résultat. Décharge aux
administrateurs. Nominations statutaires. Divers. (76349)
Telerac, naamloze vennootschap,
Sint-Katelijnestraat 24, 2800 Mechelen
H.R. Antwerpen 304099 — BTW 430.127.494
De aandeelhouders worden verzocht de algemene vergadering te
willen bijwonen die zal plaatsvinden op 30.05.2003, om 20.00 uur.
Agenda : 1. Verslagen van de raad van bestuur en van de commissaris.
2. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van
het resultaat. 4. Ontlasting van bestuurders en commissaris. 5. Bestuurders
: benoemingen/ontslagnemingen. 6. Varia. (76350)
Ten Prins, naamloze vennootschap,
Baron de Vironlaan 125, 1700 Dilbeek
BTW 420.330.494
Gewone algemene vergadering op 30.05.2003, om 10 uur.
Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van
balans en resultatenrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Decharge te verlenen aan bestuurders. 5. Ontslag en
benoeming bestuurders. 6. Allerlei. De aandeelhouders worden
verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten. (76351)
Terplaten, naamloze vennootschap,
Ter Platen 66, 9000 Gent
H.R. Gent 9853 — NN 441.486.887
De aandeelhouders worden verzocht de buitengewone algemene
vergadering bij te wonen die zal gehouden worden ten kantore van
notaris Paul Vandenberghe te Gent (Ledeberg), Brusselsesteenweg
53-55 te 9050 Gent (Ledeberg) op 20.05.2003, om 11 uur, met als agenda :
1. Omzetting van het in Belgische frank uitgedrukte kapitaal van de
vennootschap in euro; 2. Onder voorbehoud van inschrijving, verhoging
van het kapitaal van de vennootschap met 31.250,00 EUR, om het
te brengen op 62.236,69 EUR, door inbreng in geld van gezegd bedrag
en creatie, ter vertegenwoordiging van gezegd bedrag, van 125 nieuwe
aandelen zonder aanduiding van nominale waarde en zonder agio, van
dezelfde aard en dezelfde waarde als de reeds bestaande en die in de
winsten zullen delen vanaf de onderschrijving; 3. Vaststelling van de
uitgifteprijs van deze nieuwe aandelen, van de voorwaarden en de
termijn voor onderschrijving en volstorting; 4. Voorwaardelijke wijziging
van artikel 5 van de statuten om het in overeenstemming te
brengen met de nieuwe toestand van het kapitaal; 5. Wijziging van
artikel 12 van de statuten door toevoeging van een tweede alinea
inhoudende de mogelijkheid dat de raad van bestuur uit slechts 2 leden
mag bestaan wanneer op een algemene vergadering van aandeelhouders
van de vennootschap is vastgesteld dat de vennootschap niet meer
dan 2 aandeelhouders heeft; 6. Ontslag en (her)benoeming van bestuurders;
7. Machten te verlenen aan de raad van bestuur voor de vaststelling
van de verwezenlijking van de kapitaalverhoging bij notariële akte,
de uitvoering van de genomen besluiten, de aanpassing van de statuten
aan de Wet van 7 mei 1999 houdende het Wetboek van Vennootschappen,
de taalkundige actualisering van de statuten, en het
opmaken van de gecoördineerde tekst der statuten. (76352)
Terragrimo, société anonyme,
rue de Charleroi, 31, 1400 Nivelles
T.V.A. 413.853.072
Assemblée générale ordinaire le 20.05.2003 à 13.00 H., au siège
social. — Ordre du jour : Rapport Conseil d’Administration. Approbation
comptes annuels au 31.12.2002. Affectation résultat. Décharge aux
administrateurs. Nominations statutaires. Divers. (76353)
Tesguylar, naamloze vennootschap,
Dudzeelsesteenweg 100, 8000 Brugge
H.R. Brugge 87591
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 02.06.2003, om 11 uur.
Agenda : Verslag raad van bestuur art.523. Verslag raad van bestuur.
Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. Kwijting bestuurders. Benoemingen
en ontslagen. Rondvraag. Zich schikken naar de
statuten. (76354)
Tessalim, naamloze vennootschap,
Oudenaardsesteenweg 350, 8500 Kortrijk
H.R. Kortrijk 100471 — BTW 429.080.488
Oproeping gewone algemene vergadering op 29.05.2003, om
16.00 uur. — Agenda : 1. Jaarverslag. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Kwijting aan de raad van bestuur. 4. Goedkeuring
verantwoording art 94 en 96 van het Wetboek van vennootschappen.
5. Diverse. Zich schikken naar de statuten. (76355)
Textum, naamloze vennootschap,
Ind. Zone E3 Kalkhoevestraat 66, 8790 Waregem
H.R. Kortrijk 121001 — BTW 440.188.770
Jaarvergadering op 27.05.2003, om 17 uur op de zetel. — Agenda :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
30.12.2002. 3. Resultaatsaanwending. 4. Kwijting aan de bestuurders.
5. Ontslagen en benoemingen. 6. Diverse.
(76356) De raad van bestuur.
Thafamo, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Abdijlaan 33A, 2960 Brecht
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Antwerpen, nr. 1018
De aandeelhouders worden verzocht de vergadering te willen
bijwonen, die zal gehouden worden op 24.05.2003, om 17 uur op de
maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Jaarverslag raad van bestuur.
2. Bestemming van de resultaten. 3. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Allerlei. De aandeelhouders
worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de
statuten.
(76357) De raad van bestuur.

« The Oak Management and Consultancy », naamloze vennootschap,
Park ’t Groenhof 56, 3400 Landen
H.R. Leuven 77809 — BTW 441.565.774
De aandeelhouders worden uitgenodigd de jaarvergadering bij te
wonen op 23.05.2003, te 20.00 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002 - Bestemming resultaat. 3. Décharge, ontslag en benoeming
bestuurders. 4. Varia. De aandeelhouders worden verzocht zich te
gedragen overeenkomstig de statutaire bepalingen. (76358)
Thierens André, naamloze vennootschap,
Mechelsesteenweg 330, 9200 Dendermonde
H.R. Dendermonde 23550 — BTW 414737554
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 15 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening. 2. Bestemming resultaat.
3. Kwijting bestuurders. 4. Allerlei. (76359)
Tikest, naamloze vennootschap,
Beversesteenweg 108, 8800 Roeselare
H.R. Kortrijk 123180 — BTW 442.685.729
De jaarlijkse algemene vergadering zal gehouden worden ten maatschappelijke
zetel op 31.05.2003, om 14 uur. — Dagorde : 1. Jaarverslag
van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening. 3. Kwijting
bestuurders. 4. Bestemming resultaat. 5. Benoemingen - ontslagen.
6. Rondvraag. De aandeelhouders dienen zich te gedragen naar de
statuten. (76360)
Tomidi Consulting, naamloze vennootschap,
Driftweg 139, 8450 Bredene
BTW 438.988.742
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op woensdag 28.05.2003, om 20.00 u. ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Voorlezing jaarverslag. 2. Bespreking
jaarrekening per 31.12.2002. 3. Goedkeuring jaarrekening. 4. Bestemming
van het resultaat. 5. Kwijting bestuurders. (76361)
« Tony Laverge Cleaning », naamloze vennootschap,
Kappaertstraat 37, 8550 Zwevegem
H.R. Kortrijk 128501 — BTW 448.898.776
Jaarvergadering op de zetel van de vennootschap op 30.05.2003, om
18 uur. — Agenda : 1. Lezing jaarverslag. 2. Bespreking jaarrekening
per 31.12.2002 3. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat.
4. Kwijting aan bestuurders. 5. Benoemingen. 6. Rondvraag. (76362)
Traba, naamloze vennootschap,
Meiboomlaan 14, 8800 Roeselare
H.R. Kortrijk 116356 — BTW 435.313.927
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 30.05.2003, te 16 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Bestemming van het
resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Rondvraag. 6. Varia. De aandeelhouders
worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de
statuten. (76363)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Transcot Lauwe, naamloze vennootschap,
Wevelgemstraat 54, 8930 Menen (Lauwe)
H.R. Kortrijk 122493 — BTW 441.768.781
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 15.00 u., op de zetel. — Agenda :
1.Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 2. Resultaatsaanwending.
3. Kwijting aan de bestuurders. 4. Ontslagen en benoemingen.
5. Diverse.
(76364) De raad van bestuur.
Transicom, naamloze vennootschap,
Koningsstraat 35, 1000 Brussel
H.R. Mechelen 87142 — BTW 422.510.026
Jaarvergadering op 27.05.2003, om 17 uur op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76365)
Transport M. Janssens, naamloze vennootschap,
Nieuwlandstraat 16, 9120 Melsele
De heren aandeelhouders worden verzocht de gewone jaarvergadering
bij te wonen die zal gehouden worden op 31.05.2003, om 18 uur.
Agenda : - Jaarverslag van de raad van bestuur. - Lezing van de jaarrekening
afgesloten op 31.12.2002. - Goedkeuring van de jaarrekening. -
Kwijting van hun bestuur verlenen aan de leden van de raad van
bestuur. - Rondvraag. (76366)
Transport Service, naamloze vennootschap,
Rijksweg 15A, 2880 Bornem
H.R. Mechelen 62349 — BTW 430.397.710
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen die zal gehouden worden op maandag 10.06.2003, te 10 uur
ten maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van
bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002.
3. Verwerking van het resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de
bestuurders. 5. Rondvraag. De aandeelhouders worden verzocht zich
te schikken naar de bepalingen van de statuten. (76367)
Truant, naamloze vennootschap,
Nieuwstraat 21-23, 8970 Poperinge
H.R. Ieper 18618 — BTW 405.518.495
De aandeelhouders worden vriendelijk uitgenodigd tot de gewone
algemene vergadering op dinsdag 20.05.2003, om 15 uur ten maatschappelijke
zetel met volgende agenda : - Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. - Kwijting bestuurders. - Bevestiging benoeming vaste
vertegenwoordiger. (76368)
Tuf-Tuf, naamloze vennootschap,
Heirbaan 274, 9200 Dendermonde
H.R. Dendermonde 47225 — BTW 446.862.667
25117
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 16.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Varia. Zich richten naar de
statuten. (76369)

25118 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Turbo’s Hoet Group, naamloze vennootschap,
G. Gezellestraat 1, 8830 Hooglede
H.R. Kortrijk 113786 — BTW 432.339.193
Jaarvergadering op de zetel op 30.05.2003, om 16.00 u. — Dagorde :
1. Verslag raad van bestuur en Commissaris-Revisor. 2. Goedkeuring
jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting
bestuurders en Commissaris-Revisor. 5. Mededeling geconsolideerde
jaarrekening per 31.12.2002, het verslag raad van bestuur en
Commissaris-Revisor mbt de geconsolideerde jaarrekening. 6. Uitkering
dividend. 7. Herbenoeming commissaris-revisor. Aandelen te
deponeren op de maatschappelijke zetel of in een bank vijf dagen voor
de A.V. (76370)
Ucomar, naamloze vennootschap,
Sint-Pietersvliet 15, 2000 Antwerpen
H.R. Antwerpen 133821 — BTW 404.553.346
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te
wonen, die zal gehouden worden op 22.05.2003, om 15 uur op de maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Eventuele verklaringen i.v.m.
art. 523-529 Wb. Venn. 2. verslag van de raad van bestuur. 3. goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten per 31.12.2002. 4. Bestemming van
het resultaat. 5. Décharge te verlenen aan de bestuurders, alsmede
vaststelling bezoldiging. 6. Allerlei. De aandeelhouders worden
verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten.
(76371) De raad van bestuur.
« Uni Forwarding », naamloze vennootschap,
Jozef Wauterstraat 3, 2600 Antwerpen
H.R. Antwerpen 292422 — BTW 448.126.439
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 15u op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(76372)
Unic Demcan, naamloze vennootschap,
Kerkhofstraat 95, 1840 Londerzeel
H.R. Brussel 500520 — BTW 432.601.489
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de algemene vergadering
dd. 06.06.2003, te 20.00 uur ten maatschappelijke zetel.
Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de
jaarrekening per 31.12.2002. 3. Aanwending van het resultaat. 4. Kwijting
aan de bestuurders. 5. Statutaire benoemingen. 6. Kapitaalverhoging.
7. Allerlei. Volgens de statuten worden alle aandeelhouders
verzocht, uiterlijk vijf dagen voor de vergadering hun aandelen te
deponeren op de maatschappelijke zetel. (76373)
Unic Nieuwpoort, naamloze vennootschap,
Kaai 20, 8620 Nieuwpoort
H.R. Veurne 23628 — BTW 411.101.242
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
31.05.2003, om 14.00 u., ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Bespreking van de jaar- en
resultatenrekening per 31.01.2003. 3. Goedkeuring van de
jaarrekening/bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders.
5. Divers. (76374)
Unifibre, naamloze vennootschap,
Jozef Wautersstraat 3, 2600 Antwerpen (Berchem)
H.R. Antwerpen 240687 — BTW 425.744.480
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 17 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Benoeming bestuurders.
Allerlei. Zie statuten. (76375)
Unilas, naamloze vennootschap,
Zeelsebaan 92, 9200 Dendermonde
H.R. Dendermonde 41323 — BTW 431.394.434
De jaarvergadering heeft plaats 29.05.2003, te 14 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring
jaarrekening per 31.12.2002 3. Kwijting aan bestuurders. 4. Bestemming
resultaat. 5. Rondvraag. Zich schikken naar de statuten. (76376)
Univerzal Europe, naamloze vennootschap,
Kokerlaan 12, 3090 Overijse
H.R. Brussel 520248 — BTW 437.651.825
Gewone algemene vergadering op 28.05.2003, om 11 uur, op de
sociale zetel. — Dagorde : 1. Goedkeuring van de jaarrekening per
31.12.2002. 2. Ontlasting aan bestuurders. 3. Statutaire benoemingen.
4. Divers. (76377)
Untitled, naamloze vennootschap,
Albert I-wandeling 75, 8400 Oostende
H.R. Oostende 47612 — BTW 444.606.329
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de algemene vergadering
op 26.05.2003, op de maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Jaarverslag
van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening afgesloten
op 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan
de bestuurders. 5. Statutaire verkiezingen. De aandeelhouders worden
verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de statuten. (76378)
« V.C. World Investment Company », naamloze vennootschap,
Wolfsmelkweg 8, 8620 Nieuwpoort
H.R. Veurne 34423 — BTW 450.029.223
Jaarvergadering op 28.05.2003, om 09.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76379)
V.T.I., naamloze vennootschap,
Kontichsesteenweg 36, 2630 Aartselaar
H.R. Antwerpen 81564 — BTW 435.668.273
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 26.05.2003, te 20 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Toepassing van
Art. 633 van de vennootschapswetgeving. 5. Kwijting aan bestuurders.
6. Rondvraag - diversen. De aandeelhouders worden verzocht zich te
schikken naar de bepalingen van de statuten. (76380)

Vabelma, naamloze vennootschap,
Carmerstraat 56, 8000 Brugge
H.R. Brugge 64294
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
31.05.2003, om 17.00 u., ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Statutaire benoemingen/benoeming bestuurders.
6. Divers. Zich richten naar de statuten. (76381)
Vaheram, naamloze vennootschap,
Brikhof 28, 3840 Borgloon
H.R. Tongeren 69770 — BTW 442.855.478
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 20.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Ontslag en benoeming
bestuurders. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76382)
Valckenborgh, naamloze vennootschap,
Diestsesteenweg 60, 3210 Linden
H.R. Leuven 51214 — BTW 414.862.961
Jaarvergadering op 31.05.2003, te 14 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Rondvraag. Zich schikken naar de statuten. (76383)
Valtech, naamloze vennootschap,
Krommebeekstraat 14, 8930 Menen
H.R. Kortrijk 146084 — BTW 466.148.445
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 14u op de zetel. — Agenda :
1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Allerlei.
Zich richten naar de statuten. (76384)
Valumar, naamloze vennootschap,
Wolvendreef 26, 8500 Kortrijk
H.R. Kortrijk 115768 — BTW 434.485.665
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 10.00 uur op de zetel. — Agenda :
1. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 2. Resultaatsaanwending.
3. Kwijting aan de bestuurders. 4. Ontslagen en benoemingen.
5. Diverse.
(76385) De raad van bestuur.
Vamot, naamloze vennootschap,
Kortrijkstraat 41, 8560 Wevelgem
H.R. Kortrijk 123864 — BTW 442.900.614
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 11.00 u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Bespreking en goedkeuring van de jaarrekening
afgesloten op 31.03.2003. 2. Kwijting aan de bestuurders. 3. Rondvraag.
(76386)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Van Baekel-Wouters en zonen, naamloze vennootschap,
Bevrijdingslaan 49, 2450 Meerhout
H.R. Turnhout 63198 — BTW 437.948.763
Jaarvergadering op 05.06.2003, te 15.00 uur, ten zetel van de vennootschap.
— Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting
bestuurders. 5. Allerlei. (76387)
Van Den Bossche Roger & C°, naamloze vennootschap,
Pamelsestraat 12, 1770 Liedekerke
BTW 415.439.518
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 17.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van balans en
resultatenrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat.
4. Decharge te verlenen aan de bestuurders. 5. Ontslag en benoeming
bestuurders. 6. Allerlei. De aandeelhouders worden verzocht zich te
schikken naar de bepalingen van de statuten. (76388)
Van der AA, naamloze vennootschap,
Dagsterrestraat 21, 9170 Sint-Gillis-Waas
H.R. Sint-Niklaas 42094 — BTW 426.816.133
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 19 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening. 2. Bestemming resultaat.
3. Kwijting bestuurders. 4. Allerlei. (76389)
Van Der Heyden Inpak, naamloze vennootschap,
Stationsstraat 51/42, 9230 Wetteren
H.R. Dendermonde 39843 — BTW 428.561.836
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 17.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76390)
Van Hoye, naamloze vennootschap,
Dorpsstraat 17, 9190 Stekene
H.R. Sint-Niklaas 40430 — BTW 424.102.113
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 19 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening. 2. Bestemming resultaat.
3. Kwijting bestuurders. 4. Allerlei. (76391)
Van Huis International, naamloze vennootschap,
Huzenblek 2, 2381 Weelde
H.R. Turnhout 68571 — BTW 446.096.664
25119
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
02.06.2003, om 18 uur ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Herbenoeming bestuurders. 6. Allerlei. Zich richten
naar de statuten. (76392)

25120 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Van Kerckhoven Beheer, naamloze vennootschap,
Herentalsebaan 316, 2160 Wommelgem
H.R. Antwerpen 292124 — BTW 448.103.772
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 10.00 uur op de zetel. — Dagorde :
Jaarverslag van de raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002 en bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Ontslagen
en benoemingen. Rondvraag. Zich richten naar de statuten. (76393)
Van Mieghem, naamloze vennootschap,
Vosstraat 325-327, 2100 Deurne (Antwerpen)
H.R. Antwerpen 294597 — BTW 448.786.336
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 14.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76394)
Vandena, naamloze vennootschap,
Bavikhovestraat 83, 8710 Wielsbeke (Ooigem)
H.R. Kortrijk 110844 — BTW 429.275.874
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te
wonen, die zal plaatshebben op 31.05.2003, om 11 uur, ter zetel van de
vennootschap, met volgende agenda : 1. Bespreking en goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten per 31.12.2002; 2. Kwijting aan de
bestuurders; 3. Kwijting aan de externe accountants; 4. Bezoldigingen;
5. Rondvraag.
(76395) De raad van bestuur.
Garage Vandenborre, naamloze vennootschap,
Kortrijksestraat 179, 8520 Kuurne
H.R. Kortrijk 118514
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 11.00 uur, op de zetel. — Dagorde :
1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Allerlei.
Zich richten naar de statuten. (76396)
Vandewalle-Dupon, naamloze vennootschap,
Aarselestraat 10, 8700 Aarsele
BTW 432.603.073
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de algemene vergadering
op zaterdag 31.05.2003, om 11 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda :-Verslag van de raad van bestuur over het boekjaar 01.01.01-
31.12.2002 - Goedkeuring van de balans en de resultatenrekening.
- Goedkeuring van de winstverdeling. - Kwijting aan de raad van
bestuur over hun mandaat van het verlopen boekjaar. - Rondvraag.
(76397)
Vandoom, naamloze vennootschap,
Zaveleinde 13, 8553 Zwevegem (Otegem)
H.R. Kortrijk 121383 — NN 440.854.508
Jaarvergadering op de zetel van de vennootschap op 30.05.2003, om
17 uur. — Agenda : 1. Lezing jaarverslag. 2. Bespreking jaarrekening
31.12.2002. 3. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat.
4. Kwijting aan bestuurders. 5. Beslissingen art. 633 van het Wetboek
vennootschaprecht. 6. Benoemingen. 7. Rondvraag. (76398)
Vanlef Decor, naamloze vennootschap,
Smokkelpotstraat 71, 8500 Kortrijk
H.R. Kortrijk 114857 — BTW 433.456.475
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 11.00 uur op de zetel. — Agenda :
1. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002; 2. Resultaatsaanwending;
3. Kwijting aan de bestuurders; 4. Ontslagen en benoemingen;
5. Diverse.
(76399) De raad van bestuur.
Vanluyd, naamloze vennootschap,
Ubbelstraat 58, 3550 Zolder
H.R. Hasselt 55399 — BTW 420.447.884
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 31.05.2003, om
11.00 uur. — Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening en bestemming
resultaat. 2. Kwijting bestuurders. 3. Ontslag en benoeming bestuurders.
4. Voortzetting vennootschap. 5. Varia. Zich richten naar de
statuten.
(76400) De raad van bestuur.
Vanmaercke, naamloze vennootschap,
Kortrijkstraat 41, 8560 Wevelgem
H.R. Kortrijk 84160 — BTW 426.824.942
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
02.06.2003, om 15.00 u., ten maatschappelijke zetel. — Dagorde :
1. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002. 2. Bestemming van
het resultaat. 3. Kwijting aan de bestuurders. 4. Benoemingen.
5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76401)
Vanslambrouck, naamloze vennootschap,
Schoolstraat 34, 8750 Zwevezele
H.R. Brugge 70545 — BTW 438.748.321
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op
27.05.2003, om 14.00 u., ten maatschappelijke zetel. agorde : 1. Verslag
van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders.
5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76402)
Vanstraelen Management, naamloze vennootschap,
Winkelstraat 12, 3720 Kortessem
H.R. Tongeren 74881 — BTW 451.674.362
Jaarvergadering op 26.05.2003, om 18.00 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Jaarverslag. 2. Bespreking jaarrekening. 3. Goedkeuring
jaarrekening. 4. Kwijting bestuurders. 5. Eventueel ontslag,
kwijting, benoeming en vergoeding bestuurders. 6. Varia. (76403)
Vantametaal, naamloze vennootschap,
Oosterzelestraat 38, 9230 Wetteren
H.R. Dendermonde 36713 — BTW 423.385.303
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 14.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(76404)

V.B.I., naamloze vennootschap,
Hugo Verrieststraat 57, 8790 Waregem
H.R. Kortrijk 118807 — BTW 437.569.374
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel, op 27.05.2003,
om 16 uur. — Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur; 2. Goedkeuring
van de jaarrekening per 31.12.2002; 3. Bestemming van het
resultaat; 4. Kwijting aan Bestuurders; 5. Ontslag bestuurder. 6. Benoeming
bestuurder. 7. Varia. Om aan de vergadering deel te nemen, zich
schikken naar de statuten. (76405)
Vedumo, naamloze vennootschap,
Lindenstraat 52, 9100 Sint-Niklaas
H.R. Sint-Niklaas 35965 — BTW 417.425.345
De gewone algemene vergadering der aandeelhouders zal gehouden
worden op 26.05.2003, ten maatschappelijke zetel om 18.00. — Agenda :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Ontslagen en benoemingen bestuurder. 6. Rondvraag.
De heren aandeelhouders gelieve zich te gedragen naar de statuten.
(76406)
Vee en Vlees Investeringsmaatschappij, naamloze vennootschap,
Olenseweg 240, 2260 Westerlo
H.R. Turnhout 73871 — BTW 452.279.326
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 31.05.2003, te 15.00 uur, ten maatschappelijke
zetel, met volgende agenda : 1. Lezing van het jaarverslag van de raad
van bestuur en van het verslag van de commissaris over het boekjaar
eindigend op 31.12.2002. 2. Goedkeuring van de jaarrekening eindigend
op 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Lezing van het
jaarverslag van de raad van bestuur en van het verslag van de commissaris
m.b.t. de geconsolideerde jaarrekening eindigend op 31.12.2002.
5. Kennisname van de geconsolideerde jaarrekening eindigend op
31.12.2002. 6. Kwijting aan de bestuurders. 7. Kwijting aan de commissaris.
8. Varia. (76407)
Vee- en Vleeshandel Vanlommel, naamloze vennootschap,
Olenseweg 240, 2260 Westerlo
H.R. Turnhout 73870 — BTW 452.154.612
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op 31.05.2003, om 14 uur, ten maatschappelijke
zetel. De aandeelhouders worden verzocht te handelen conform artikel
20 van de statuten. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur
en van de commissaris. 2. Goedkeuring bezoldiging bestuurders en
goedkeuring opname voorschotten. 3. Goedkeuring van de jaarrekening
over het boekjaar per 31.12.2002. 4. Bestemming van het resultaat.
5. Kwijting te verlenen aan de bestuurders en aan de commissaris.
6. Ontslagen en benoemingen. 7. Allerlei. (76408)
Veilinghuis Bonte & Sioen - Expertisebureau B.L. & S. ,
naamloze vennootschap,
Werfstraat 9, 8000 Brugge
H.R. Brugge 8140 — BTW 405.140.492
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot het bijwonen van de
jaarvergadering die gehouden zal worden op 22.05.2003, om 14 uur op
de maatschappelijke zetel. — Agenda : 1. Tegenstrijdige belangen.
2. Verslag van de raad van bestuur. 3. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 4. Bestemming resultaat. 5. Kwijting aan de bestuurders.
6. Benoemingen - ontslagen. 7. Diversen. Voor het bijwonen van de
vergadering dienen de aandeelhouders zich te schikken naar de
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
bepalingen van de statuten. Gelieve u te melden op de zetel van de
vennootschap om uw aandelen aan te passen met het correcte bedrag
van het kapitaal in euro. (76409)
« Vekamat », burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Meesjesstraat 3, 9032 Wondelgem
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Gent, nr. 185
BTW 433.565.155
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 15u op de zetel. — Agenda :
1. Bespreking jaarrekening per 31.12.2002. 2. Goedkeuring jaarrekening.
3. Kwijting bestuurders. 4. Bezoldigingen. 5. Allerlei. Zich gedragen
naar de statuten. (76410)
Verbel, naamloze vennootschap,
Herckenrodesingel 50, bus 2, Hasselt
H.R. Hasselt 55237 — NN 420.367.217
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 20.05.2003, om 14 uur.
Agenda :
1. Jaarverslag. 2. Bespreking jaarrekening. 3. Goedkeuring jaarrekening.
4. Kwijting bestuurders. 5. Varia. (76411)
Vercofin, naamloze vennootschap,
Nieuwe Steenweg 125, 9140 Elversele (Temse)
H.R. Dendermonde 45581 — BTW 442.724.727
De heren aandeelhouders worden verzocht de jaarlijkse algemene
vergadering te willen bijwonen die zal gehouden worden ten maatschappelijke
zetel op 26.05.2003, om 18.00 uur. — Agenda : 1. Lezing
van de jaarverslagen van de raad van bestuur. 2. Bespreking en
goedkeuring van de jaarrekening. 3. Kwijting aan de bestuurders.
4. Toewijzing van het resultaat. 5. Bespreking art. 523 par. 1 ″tegenstrijdige
belangen″. 6. Rondvraag. Om toegelaten te worden tot de vergadering,
zich schikken naar de statuten. (76412)
Verdi, naamloze vennootschap,
Impulsstraat 17, 2220 Heist-op-den-Berg
H.R. Mechelen 70910 — BTW 445.075.986
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 20 uur ten maatschappelijke zetel.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening op
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurder. 5. Verlenging
mandaat bestuurder en afgevaardigd-bestuurder. 6. Rondvraag.
Zich schikken naar de statuten. (76413)
Vereecke, naamloze vennootschap,
Spoorwegstraat 4, 8530 Harelbeke
H.R. Kortrijk 80430 — BTW 406.189.478
25121
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 17u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming
resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten. (76414)

25122 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Verenigde Bouwpromotors, afgekort :«V.B.P. »,
naamloze vennootschap,
Bisschoppenhoflaan 370, 2100 Deurne (Antwerpen)
H.R. Antwerpen 179310
De jaarvergadering zal gehouden worden ten maatschappelijke zetel
op 20.05.2003, te 15 uur. — Agenda : 1. Verslag raad van bestuur.
2. Goedkeuring jaarrekening 31.12.2002. 3. Kwijting aan bestuurders.
4. Benoemingen. 5. Rondvraag. Om toegelaten te worden tot de
vergadering zich schikken naar de statuten. (76415)
Verlibelle, naamloze vennootschap,
Steenweg 181A, 3570 Alken
H.R. Tongeren 0523
Jaarvergadering op 06.06.2003, om 17.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Bespreking jaarverslag. 2. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Varia. Zich
richten naar de statuten. (76416)
Verzekeringen Frans Schoofs, naamloze vennootschap,
Prins Albertlaan 12, 3800 Sint-Truiden
H.R. Hasselt 62454
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 30.05.2003, om 19 uur.
Agenda :
1. Jaarverslag. 2. Bespreking jaarrekening. 3. Goedkeuring jaarrekening.
4. Kwijting bestuurders. 5. Varia. (76417)
Verzekeringskantoor Pattyn, naamloze vennootschap,
Jan Borluutstraat 13, 8530 Harelbeke
H.R. Kortrijk 126483 — BTW 447.127.042
Jaarvergadering op de zetel,op 31.05.2003, te 18.00 uur. — Dagorde :
1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Benoemingen.
6. Beslissingen art. 633 e.v. W. Venn. 7. Varia. (76418)
Veys Tabak, naamloze vennootschap,
Rapetstraat, 8940 Wervik
H.R. Ieper 29241 — BTW 425.006.389
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 16.00 uur op de zetel. — Agenda :
1. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 2. Resultaatsaanwending.
3. Kwijting aan de bestuurders. 4. Ontslagen en benoemingen.
5. Diverse.
(76419) De raad van bestuur.
Vibaco, naamloze vennootschap,
Vichtesteenweg 55, 8540 Deerlijk
H.R. Kortrijk 130940
Uitnodiging tot de gewone algemene vergadering op de maatschappelijke
zetel op 31.05.2003, om 14 uur. — Dagorde : 1. Verslag van de
raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening. 3. Bestemming
van het resultaat. 4. Decharge van de bestuurders. 5. Herbenoeming
bestuurders. 6. Diversen. Zich schikken naar de statuten.
(76420) De raad van bestuur.
Vicinvest, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Stationstraat 47, 1742 Ternat
De jaarvergadering zal worden gehouden op de zetel van de
vennootschap op 30.05.2003, te 20 uur. - Agenda : 1. Verslag raad van
bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening per 30.12.2002. 3. Bestemming
resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Ontslag en benoeming
bestuurders. 6. Varia. Zich richten naar de statuten. (76421)
Vijverhoek, naamloze vennootschap,
Vijverdamstraat 51, 8790 Waregem
H.R. Kortrijk 100371 — BTW 422.178.939
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de algemene vergadering
op de maatschappelijke zetel, op woensdag 28.05.2003, om 10 uur.
Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per
31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders.
5. Statutaire benoemingen. 6. Rondvraag. Om toegelaten te
worden tot de algemene vergadering dienen de aandeelhouders de
aandelen neer te leggen op de maatschappelijke zetel minstens vijf
dagen voor de dag van de algemene vergadering. (76422)
Vinkimmo, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Bankbeekstraat 4, 8560 Gullegem
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Kortrijk, nr. 190
NN 434.794.085
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te wonen
die zal gehouden worden op 30.05.2003, om 15 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1) Bespreking en goedkeuring van de jaarrekening
per 31.12.2002. 2) Kwijting aan de bestuurders.
3) Diverse. (76423)
Vision Partners, naamloze vennootschap,
Sint-Pietersvliet 3, bus 2, 2000 Antwerpen
H.R. Antwerpen 291458 — BTW 447.962.925
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op dinsdag 03.06.2003, om 18 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur.
2. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002.
3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de
bestuurders. 5. Benoemingen. 6. Rondvraag - Diversen. De aandeelhouders
worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen van de
statuten. (76424)
Vleeshandel Cousin, naamloze vennootschap,
Menenstraat 251, 8560 Wevelgem
H.R. Kortrijk 83661 — BTW 407.253.114
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 30.05.2003, om 11 uur.
Agenda : 1. Bespreking van de jaarrekening afgesloten op
31/12/2002. 2. Goedkeuring van de jaarrekening. 3. Kwijting aan de
bestuurders. 4. Bezoldigingen. 5. Allerlei.
(76425) De raad van bestuur.

Voedingswaren Anthonissen, naamloze vennootschap,
Brederodestraat 101, 2018 Antwerpen
H.R. Antwerpen 106614 — BTW 404.814.454
Jaarvergadering op 19.05.2003, te 19 uur, op de maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslagen van de raad van bestuur en van de
commissaris-revisor. 2. Goedkeuring jaarrekening. 3. Kwijting.
4. Ontslag en benoeming bestuurders. 5. Rondvraag. (76426)
Voorhout Invest, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Buitenstraat 138, 9170 Sint-Gillis-Waas
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Sint-Niklaas, nr. 91
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering te willen
bijwonen die zal gehouden worden op 20.05.2003, te 18 uur ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur.
2. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002.
3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting te verlenen aan de
bestuurders. 5. Rondvraag. De aandeelhouders worden verzocht zich
te schikken naar de bepalingen van de statuten. (76427)
Vota, naamloze vennootschap,
Zelliksesteenweg 10, 1082 Sint-Agatha-Berchem
H.R. Brussel 648685 — BTW 468.734.286
Algemene vergadering op 01.06.2003, om 13.00 u., op de zetel. —
Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de
jaarrekening. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Ontslag en benoeming bestuurders. 6. Varia. Om
toegelaten te worden tot de vergadering, neerlegging der aandelen op
de zetel, vijf dagen voor de vergadering. (76428)
Vrimo, naamloze vennootschap,
Casterstraat 72A, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 62649 — NN 425.986.881
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 31.05.2003, om
17 uur. — Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening en bestemming
resultaat. 2. Kwijting bestuurders. 3. Ontslag en benoeming bestuurders.
4. Varia. Zich richten naar de statuten.
(76429) De raad van bestuur.
Vro-Bo, naamloze vennootschap,
Polderhoeklaan 7, 8310 Sint-Kruis (Brugge)
H.R. Brugge 89281 — BTW 454.167.955
De aandeelhouders worden verzocht de algemene vergadering te
willen bijwonen, die zal plaatsvinden op 24.05.2003, om 19.00 uur.
Agenda : 1. Verslagen van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de
jaarrekening per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Ontlasting
van bestuurders. 5. Bestuurders : benoemingen/ontslagnemingen.
6. Varia. (76430)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Vromoto, naamloze vennootschap,
Kortrijkseweg 27, 8791 Waregem (Beveren-Leie)
H.R. Kortrijk 120348 — BTW 439.144.536
Jaarvergadering op 29.05.2003, om 15.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76431)
Walco, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Marktstraat 207, 9111 Sint-Niklaas
De heren aandeelhouders worden verzocht de gewone jaarvergadering
bij te wonen die zal gehouden worden op 31.05.2003, — Agenda :
Jaarverslag van de raad van bestuur - Lezing van de jaarrekening
afgesloten op 31.12.2002 - Goedkeuring van de jaarrekening - Kwijting
van hun bestuur verlenen aan de leden van de raad van bestuur -
Rondvraag. (76432)
« Weltens Consulting », naamloze vennootschap,
Machelsesteenweg 69, 1820 Steenokkerzeel
H.R. Brussel 457291 — BTW 425.301.448
Jaarvergadering ten maatschappelijke zetel op 31.05.2003, om 10 uur.
Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat.
2. Kwijting bestuurders. 3. Ontslag en benoeming bestuurders. 4. Varia.
Zich richten naar de statuten.
(76433) De raad van bestuur.
Westvee, naamloze vennootschap,
Fleriskotstraat 84, 8431 Middelkerke
H.R. Oostende 23286 — BTW 405.258.278
Jaarvergadering op 26.05.2003, te 14 u., op de zetel. — Agenda :
1.Jaarverslag. 2. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2002. 3. Bestemming
resultaten. 4. Kwijting bestuurders. 5. Rondvraag. Zich schikken
naar de statuten. (76434)
Westvlaamse Steencentrale, naamloze vennootschap,
Kortrijkstraat 296, 8560 Wevelgem
H.R. Kortrijk 38272 — BTW 405.528.690
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 15.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76435)
Wico, naamloze vennootschap,
Donk 28, 2360 Oud-Turnhout
H.R. Turnhout 81624 — NN 459.781.384
25123
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 14.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76436)

25124 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Wilco, naamloze vennootschap,
Ronde van Vlaanderenstraat 12, 9690 Kluisbergen
H.R. Oudenaarde 36264 — BTW 444.722.135
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal gehouden worden op maandag 02.06.2003, om 15 uur, ten maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur;
2. Goedkeuring van de jaarrekening per 31.12.2002; 3. Goedkeuring van
voornoemde stukken; 4. Bestemming van het resultaat; 5. Kwijting aan
de bestuurders; 6. Ontslag en herbenoeming bestuurders; 7. Rondvraag
en varia. De aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de
bepalingen van de statuten, om tot de vergadering toegelaten te
worden. (76437)
Willaert, naamloze vennootschap,
Liezele Dorp 22, 2870 Puurs
H.R. Mechelen 65896 — NN 433.642.557
Jaarvergadering op de zetel op 02.06.2003, om 10.00 uur. — Dagorde :
1. Verslag van bestuurders; 2. Goedkeuring jaarrekening. 3. Aanwending
resultaat. 4. Kwijting bestuuders. 5. Varia. Neerlegging titels
5 dagen voor de AV. (76438)
Willy Notenbaert & zoon, naamloze vennootschap,
Begijnenstraat 82, 9100 Sint-Niklaas
H.R. Sint-Niklaas 36424 — BTW 420.152.728
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 09.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. (76439)
Windrose, naamloze vennootschap,
Bosstraat 49-51, 9830 Sint-Martens-Latem
H.R. Gent 165711
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 20.30 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar
de statuten. (76440)
Windsor, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Begonialaan 59, 8531 Hulste
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Kortrijk, nr. 1007
NN 427.823.250
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te wonen
op 24.05.2003, om 15 uur ten maatschappelijke zetel. — Agenda :
1. Bespreking en goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002. 2. Kwijting
bestuurders. 3. Ontslag en benoeming bestuurders. (76441)
Wommelgemse Bouwwerken, naamloze vennootschap,
Hoevenstraat 112, 2160 Wommelgem
H.R. Antwerpen 213088 — BTW 418.427.316
Jaarvergadering op 30.05.2003, om 18.00 u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting aan de
bestuurders. 5. Rondvraag. Zich schikken naar de statuten. (76442)
Woningbouw Marc Verhaeghe, naamloze vennootschap,
Kennedypark 26, 8500 Kortrijk
H.R. Kortrijk 124119 — BTW 444.258.614
Jaarvergadering op 21.05.2003, om 18.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/
2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Ontslag en
benoeming van nieuwe bestuurders. 6. Allerlei. (76443)
Woonplan, naamloze vennootschap,
Leuvensebaan 5, 2223 Heist-op-den-Berg
H.R. Mechelen 75119
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 20.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring per 31.12.2002. Bestemming
resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar de statuten.
(76444)
X.B. Components, naamloze vennootschap,
Ter Stratenweg 29D, 2520 Oelegem
H.R. Antwerpen 262191 — BTW 432.887.046
Jaarvergadering op 23.05.2003, te 11 u. — Agenda : 1. Goedkeuring
verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders. 5. Herbenoemingen.
6. Allerlei. Zich schikken naar de statuten. (76445)
Yenting, naamloze vennootschap,
Muylebeekstraat 1, 1570 Galmaarden
BTW 454.093.721
Gewone algemene vergadering op 21.05.2003, om 15 uur. Dagorde :
1. Verslag van de raad van bestuur. 2. Goedkeuring van balans en
resultatenrekeningen per 31.12.2002. 3. Bestemming van het resultaat.
4. Decharge te verlenen aan bestuurders. 5. Ontslag en benoeming
bestuurders. 6. Allerlei. De aandeelhouders worden verzocht zich te
schikken naar de bepalingen van de statuten. (76446)
Zakenkantoor Bogaerts, naamloze vennootschap,
Boechstraat 15, 1860 Meise
H.R. Brussel 482386
Jaarvergadering op 31.05.2003, om 15.00 u., op de zetel. — Dagorde :
Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zie statuten.
(76447)
Zakenkantoor Molleman, naamloze vennootschap,
Spiegellaan 44, 1785 Merchtem
H.R. Brussel 437852 — BTW 422.122.323
De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel op 30.05.2003,
te 15 uur. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring
jaarrekening. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Varia.
Om toegelaten te worden tot de vergadering, neerlegging der aandelen
op de zetel, vijf dagen voor de vergadering. (76448)

Zakenkantoor Vanhoof, naamloze vennootschap,
Bergstraat 56, 1910 Berg
H.R. Brussel 602803 — BTW 457.088.348
Jaarvergadering op 02.06.2003, om 17.00 u., ten maatschappelijke
zetel. — Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening
per 31.12.2002. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders.
5. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (76449)
Zandvlugge, naamloze vennootschap,
Oude Pittemstraat 56, 8760 Meulebeke
H.R. Kortrijk 123006 — BTW 442.834.395
De raad van bestuur nodigt de aandeelhouders uit tot de jaarvergadering
op de maatschappelijke zetel op 21.05.2003, om 11 uur. —
Dagorde : 1. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002 en bestemming
van het resultaat. 2. Kwijting aan bestuurders. 3. Benoemingen en
ontslagen. 4. Varia. Om toegelaten te worden tot de vergadering zich
schikken naar de statuten. (76450)
Zebra Transport, naamloze vennootschap,
Sint-Pietersvliet 15, 2000 Antwerpen
H.R. Antwerpen 260025 — BTW 415.992.517
De aandeelhouders worden verzocht de jaarvergadering bij te
wonen, die zal gehouden worden op 31.05.2003, om 11 uur op de maatschappelijke
zetel. — Agenda : 1. Eventuele verklaringen i .v.m.
art. 523-529 Wb. Venn. 2. verslag van de raad van bestuur. 3. goedkeuring
van de jaarrekening afgesloten per 31.12.2002. 4. Bestemming van
het resultaat. 5. Décharge te verlenen aan de bestuurders, alsmede
vaststelling bezoldiging. 6. Herbenoeming bestuurder(s). 7. Allerlei. De
aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen
van de statuten. De raad van bestuur. (76451)
Zeeroos, naamloze vennootschap,
Heirweg 33, 8431 Middelkerke
H.R. Oostende 52626 — BTW 455.866.049
Jaarvergadering op 20.05.2003, om 14.00 u., op de zetel. — Dagorde :
1.Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per 31.12.2002.
3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Allerlei. Zich
richten naar de statuten. (76452)
Pedevan, burgerlijke vennootschap
onder de vorm van een naamloze vennootschap,
Beauduinstraat 85, 3300 Tienen
Register van de burgerlijke vennootschappen
die de vorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen,
Leuven, nr. 131
BTW 433.526.949
De raad van bestuur stelt volgende data op voor de jaarvergadering
van 17.05.2003, te 15 uur. — Agenda : 1. Lezing van het jaarverslag.
2. Bespreking van de jaarrekening afgesloten op 31.12.2002. 3. Goedkeuring
van de jaarrekening. 4. Kwijting aan de bestuurders.
5. Bezoldigingen. 6. Allerlei. (76453)
Peeters Dekor, naamloze vennootschap,
Beauduinstraat 85, 3300 Tienen
H.R. Leuven 71429 — BTW 433.527.147
De raad van bestuur stelt volgende agenda op voor de jaarvergadering
van 17.05.2003, te 14 uur. — Agenda : 1. Lezing van het jaarverslag,
beslissing inzake art. 633 en art. 634 van het vennootschapsrecht.
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
2. Bespreking van de jaarrekening afgesloten op 31.01.2003. 3. Goedkeuring
van de jaarrekening. 4. Kwijting aan de bestuurders.
5. Bezoldigingen. 6. Allerlei. (76454)
Avibel, naamloze vennootschap,
Watermolen 9, 2980 Zoersel (Halle)
H.R. Antwerpen 120376 — BTW 403.861.379
Jaarvergadering op 16/05/2003, om 20 uur, op de zetel. Agenda :
Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Varia. Zich richten naar de
statuten. (12633)
Auto Export, naamloze vennootschap,
Van Heinsberglaan 1, 3500 Hasselt
H.R. Hasselt 57977 — BTW 422.396.594
Jaarvergadering op 23/05/2003, om 14 uur, op de zetel. Agenda :
Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Varia. Zich richten naar de
statuten.
(12634) De Raad van Bestuur.
Group Desmet, naamloze vennootschap,
Kortrijksesteenweg 372, 8530 Harelbeke
H.R. Kortrijk 83894 — BTW 407.568.462
Jaarvergadering op 24/05/2003, om 15 uur, op de zetel. Agenda :
Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2002.
Kwijting bestuurders. Zich richten naar de statuten. (12635)
Fenestra, naamloze vennootschap,
Waregemseweg 154, 9790 Wortegem-Petegem
H.R. Oudenaarde 29772 — BTW 427.921.438
Jaarvergadering op 23/05/2003, om 14 uur, op de zetel. Agenda :
Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Rondvraag. Zich richten
naar de statuten. (12636)
Gelodel, naamloze vennootschap,
Tjammelstraat 49, 9790 Wortegem-Petegem
H.R. Oudenaarde 36910 — BTW 447.267.493
Jaarvergadering op 23/05/2003, om 16 uur, op de zetel. Agenda :
Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Varia. Zich richten naar
de statuten. (12637)
Semelibe, naamloze vennootschap,
Bisschopslaan 18, 2340 Beerse
H.R. Turnhout 53975 — BTW 427.279.456
25125
Jaarvergadering op 22/05/2003, om 20 uur, op de zetel. Agenda :
Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Varia. Zich richten naar
de statuten. (12638)

25126 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Ingelbrecht, naamloze vennootschap,
Vervlotenweg 62, 8460 Oudenburg
H.R. Oostende 46358 — BTW 440.130.075
Jaarvergadering op 23/05/2003, om 14 uur, op de zetel. Agenda :
Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming
resultaat. Kwijting bestuurders. Varia. Zich richten naar de statuten.
(12639)
Vantyghem, naamloze vennootschap,
Witte Baliestraat 4, 8600 Diksmuide
H.R. Veurne 40199 — BTW 444.367.490
Jaarvergadering op 23/05/2003, om 14 uur, op de zetel. Agenda :
Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Varia. Zich richten naar
de statuten. (12640)
Etablissementen G. Langerock
Malesteenweg 50, 8310 Brugge
H.R. Brugge 1798 — BTW 405.808.606
Jaarvergadering op 22/05/2003, om 15 uur, op de zetel. Agenda :
Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2002.
Bestemming resultaat. Herbenoeming bestuurders. Kwijting bestuurders.
Varia. Zich richten naar de statuten. (12641)
Carrosserie Service, naamloze vennootschap,
Leegstraat 123, 8780 Oostrozebeke
H.R. Kortrijk 149289 — BTW 473.212.421
Jaarvergadering op 23/05/2003, om 20 uur, op de zetel. Agenda :
Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 30/11/2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Varia. Zich richten naar de
statuten. (12642)
M.D.M., naamloze vennootschap,
Ringlaan 9, 9900 Eeklo
H.R. Kortrijk 158691 — BTW 440.147.396
Jaarvergadering op 22/05/2003, om 14 uur, op de zetel. Agenda :
Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Varia. Zich richten naar de
statuten. (12643)
Flats, société anonyme,
rue de Noyer 346, 1030 Schaerbeek
R.C. Bruxelles 629566 — T.V.A. 464.325241
L’assemblée générale ordinaire au siège social le 23/05/2003,
à 19 heures. Ordre du jour : 1. Examen des comptes annuels et compte
de résultats arrêtés au 31/12/2002. 2. Affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux administrateurs. 4. Divers. (12644)
International Catering Products, naamloze vennootschap,
Gentsesteenweg 518/A, 9300 Aalst
H.R. Aalst 51357 — BTW 423.156.461
Jaarvergadering op donderdag 22/05/2003, om 18 uur, op de maatschappelijke
zetel. Agenda : 1. Verslag Raad van Bestuur. 2. Bespreking
verslag Commissaris. 3. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2002.
4. Bestemming resultaat. 5. Kwijting bestuurders en Commissaris.
6. Varia. Zich richten naar de statuten. (12645)
Bartdeco, naamloze vennootschap,
Otegemstraat 10, bus 2, 8550 Zwevegem
H.R. Kortrijk 132796 — BTW 441.395.134
Jaarvergadering op 23/05/2003, om 18 uur, op de zetel. Agenda :
Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Varia. Zich richten naar de
statuten. (12646)
Tuinplanning, naamloze vennootschap,
Inakker 107, 3550 Heusden-Zolder
H.R. Hasselt 78009 — BTW 443.622.867
Jaarvergadering op 22/05/2003, om 20 uur, op de zetel. Agenda :
Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Varia. Zich richten naar de
statuten. (12647)
Willy Reynders Tuinarchitectuur, naamloze vennootschap,
Inakker 107, 3550 Heusden-Zolder
H.R. Hasselt 84013 — BTW 450.151.858
Jaarvergadering op 22/05/2003, om 18 uur, op de zetel. Agenda :
Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Varia. Zich richten naar de
statuten. (12648)
Vromoto, naamloze vennootschap,
Kortrijkseweg 27, 8791 Waregem
H.R. Kortrijk 120348 — BTW 439.144.536
Jaarvergadering op 22/05/2003, om 15 uur, op de zetel. Agenda :
Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2002.
Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Varia. Zich richten naar de
statuten. (12649)
Derriks, naamloze vennootschap,
Jesserenplein 4, 3840 Jesseren
H.R. Tongeren 82051 — BTW 460.053.578
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal plaatsvinden op de zetel van de vennootschap op 19 mei 2003, om
17 uur. Agenda : 1. Verslag van de Raad van Bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening per 31/12/2002. 3. Bestemming van het resultaat.
4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Ontslagen en benoemingen. 6. Goedkeuring
van de bezoldigingen. 7. Diversen. (12650)

Kastelet, naamloze vennootschap,
Tervantstraat 13, 3583 Paal (Beringen)
H.R. Hasselt 83206 — BTW 449.800.480
De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die
zal plaatsvinden op de zetel van de vennootschap op 19 mei 2003, om
18 uur. Agenda : 1. Verslag van de Raad van Bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening per 31/12/2002. 3. Bestemming van het resultaat.
4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Ontslagen en benoemingen. 6. Goedkeuring
van de bezoldigingen. 7. Diversen. (12651)
Houbrechts Plastie-Bouw, naamloze vennootschap,
Industrieterrein Kolmen 1707, 3570 Alken
H.R. Tongeren 45426 — BTW 414.795.358
Jaarvergadering op 16/05/2003, om 18 uur, op de zetel. Agenda :
Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2002.
Bestemming resultaat. Kwijting aan bestuurders en beslissing over hun
vergoedingen. Ontslagen en benoemingen. Diversen. (12652)
Houbrechts Invest, naamloze vennootschap,
Industrieterrein Kolmen 1707, 3570 Alken
H.R. Tongeren 60941 — BTW 414.685.292
Jaarvergadering op 16/05/2003, om 19 uur, op de zetel. Agenda :
Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2002.
Bestemming resultaat. Kwijting aan bestuurders en beslissing over hun
vergoedingen. Ontslagen en benoemingen. Diversen. (12653)
G & F Beheer, naamloze vennootschap,
Hezemeer 12, 2430 Laakdal
H.R. Turnhout 79904 — BTW 458.423.087
Jaarvergadering op 16/05/2003, om 17 uur, op de zetel. Agenda :
Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2002.
Bestemming resultaat. Kwijting aan bestuurders en beslissing over hun
vergoedingen. Ontslagen en benoemingen. Diversen. (12654)
Capretto, naamloze vennootschap,
Meersstraat 90, 9620 Zottegem
H.R. Oudenaarde 25228 — BTW 419.803.033
Buitengewone Algemene Vergadering op 22/05/03, om 14 uur, ten
kantore van A & B Partners Oudenaarde C.V.B.A., Einestraat 26,
9700 Oudenaarde. Agenda : 1. Verslag Raad van Bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening per 30/09/2002. 3. Bestemming resultaat.
4. Herbenoeming. 5. Allerlei. (12655)
Electro Baetens, naamloze vennootschap,
Affligemstraat 55, 1742 Ternat
H.R. Brussel 642131 — BTW 472.019.123
Agenda : Algemene Vergadering op 23/05/2003, om 17 uur, op de
maatschappelijke zetel. Agenda : 1. Verslag Raad van Bestuur. 2. Goedkeuring
van de jaarrekening per 31/12/2002. 3. Bestemming resultaat.
4. Kwijting aan bestuurders. 5. Allerlei. (12656)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Administrations publiques
et Enseignement technique
Openbare Besturen en Technisch Onderwijs
PLACES VACANTES − OPENSTAANDE BETREKKINGEN
Universitair Ziekenhuis Antwerpen
25127
Het Universitair Ziekenhuis Antwerpen is een dynamisch ziekenhuis
dat topreferentiezorg verleent. Deze specialistische patiëntenzorg is
academisch onderbouwd en gaat gepaard met humane en patiëntvriendelijke
zorg. Dat kunnen wij enkel waarmaken dankzij de enthousiaste
inzet van onze 2 000 medewerkers.
Het UZA werft aan : apotheekassistent(e).
Functie :
- opvolging van geneesmiddelenvoorschriften : controle en invoer in
computer;
- distributie van geneesmiddelen;
- bereiding van magistrale geneesmiddelen.
Profiel :
- diploma secundair onderwijs, richting apotheekassistent;
- nauwgezetheid en discretie;
- in teamverband kunnen werken;
- bereidheid tot zaterdagprestaties in beurtrolsysteem.
Contract : voltijds bediendencontract van onbepaalde duur, verloning
volgens ziekenhuisbarema’s.
Voor bijkomende inlichtingen kan u terecht bij de heer Paul Bruyneel,
hoofdapotheker, op het nummer 03-821 31 66.
Geïnteresseerden kunnen voor 1 juni 2003 hun sollicitatiebrief met
curriculum vitae faxen, sturen of e-mailen naar het Universitair Ziekenhuis
Antwerpen, Personeelsdienst, Wilrijkstraat 10, 2650 Edegem,
fax 03-821 35 09, e-mail : job@uza.be. (12657)
Het Universitair Ziekenhuis Antwerpen is een dynamisch ziekenhuis
dat topreferentiezorg verleent. Deze specialistische patiëntenzorg is
academisch onderbouwd en gaat gepaard met humane en patiëntvriendelijke
zorg. Dat kunnen wij enkel waarmaken dankzij de enthousiaste
inzet van onze 2 000 medewerkers.
Het UZA werft aan : aankoper.
Functie :
- binnen het team van de aankoopdienst bent u verantwoordelijk
voor de aankoop van voornamelijk medisch materiaal;
- u begeleidt het aankoopproces vanaf de aanvraag van de gebruiker
tot de plaatsing van de bestelling en de opvolging van de uitvoering.
Profiel :
- u bent in het bezit van een graduaatsdiploma (of gelijkwaardig door
ervaring);
- u beschikt over uitstekende communicatievaardigheden en hebt
gevoel voor service;
- u werkt gedreven, efficiënt en accuraat en bent uitgesproken integer;
- u hebt een goede kennis van Frans en Engels en degelijke
PC-vaardigheid.
Voor bijkomende inlichtingen kan u steeds terecht bij de heer
H. Kiekens, hoofd aankoop (tel. 03-821 31 85).

25128 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Geïnteresseerden kunnen hun sollicitatiebrief met uitgebreid curriculum
vitae sturen, faxen of e-mailen naar Universitair Ziekenhuis
Antwerpen, Personeelsdienst, Wilrijkstraat 10, 2650 Edegem
(tel. 03-821 31 71, fax 03-821 35 09, e-mail : job@uza.be). (12658)
Europese Hogeschool Brussel — EHSAL
— Vacature voltijds doctor-assistent/docent voor het onderzoekscentrum
simulatie.
Taakinhoud : analytisch onderzoek in het actiegebied van productiesystemen,
productieprocessen, voorraadbeheer, planning, logistieke
flow, medewerking aan concrete bedrijfsprojecten in het kader van het
onderzoeksdomein en didactisch verzorgen en doceren van het
opleidingsonderdeel ″projectmanagement″ in de opleiding Arbeidsorganisatie
en Gezondheid, bereid zijn orn in de toekomst onderwijsopdrachten
op te nemen die nauw aansluiten bij het onderzoeksdomein.
Profiel : in het bezit zijn van het diploma van doctor in de economische
wetenschappen, kennis en ervaring hebben op het gebied van
wachtlijnentheorie, simulatie, operationeel onderzoek en het bovenvermelde
onderzoeksdomein, sterk wiskundig analytisch georiënteerd
zijn en een grote belangstelling hebben voor het verrichten van
wetenschappelijk onderzoek, internationaal gericht zijn en openstaan
voor internationaliseringprojecten.
Statuut : inschaling in het onderwijzend kader als doctor-assistent of
als docent naargelang de onderzoeks- en/of onderwijs en/of praktijkervaring
m.i.v. 1 januari 2004, tijdelijk statuut overeenkomstig de
rechtspositieregeling van het personeel van de hogescholen. Indiensttreding
vanaf 16 augustus 2003 als onderzoeksnnedewerker van het
centrum (ten laste van het patrimonium van EHSAL).
Uiterste indieningsdatum : ten laatste op 22 mei 2003.
— Vacature voltijds doctor-assistent/docent voor het onderwijsteam
bedrijfseconomie.
Taakinhoud : didactisch verzorgen en doceren van colleges algemeen
en vennootschapsboekhouden, analyse van de jaarrekening, kostencalculatie
en budgettering in de kandidaturen handelswetenschappen
en/of handelsingenieur van de dag- en avondcyclus zowel in het
Nederlands als in het Engels, individuele en monitoraatbegeleiding van
de studenten m.b.t. voornoemde vakken, medewerking aan de didactische
projecten van de vakgroep m.b.t. het businessgame Ecoman,
ontwikkeling van schriftelijk studiemateriaal, computerondersteund
onderwijs, begeleiden van studenten bij eindwerken en bedrijfsprojecten
en onderzoek verrichten binnen het vakgebied van de accountancy
t.b.v. de onderzoekscentra EHSAL of onderzoek verrichten op
eigen initiatief dat goedgekeurd is door de onderzoeksraad van de
associatie KULeuven.
Profiel : in het bezit zijn van het diploma van doctor in de toegepaste
economische wetenschappen en over goede didactische kwaliteiten
beschikken. Het bezit van het diploma van geaggregeerde voor het
secundair onderwijs en/of onderwijservaring in het hoger onderwijs
strekt tot aanbeveling, een grote belangstelling hebben voor het
verrichten van wetenschappelijk onderzoek, internationaal gericht zijn
en openstaan voor internationaliseringprojecten, bereidheid tot werken
in een gemeenschappelijke methodiek, over goede contactuele vaardigheden
beschikken.
Statuut : inschaling m.i.v. het academiejaar 2003-2004 in het onderwijzend
kader als doctorassistent of als docent naargelang de
onderzoeks- en/of onderwijs en/of praktijkervaring, tijdelijk statuut
overeenkomstig de rechtspositieregeling van het personeel van de
hogescholen.
Uiterste indieningsdatum : ten laatste op 30 mei 2003.
Kandidatuurstelling :
Geïnteresseerde kandidaten dienen een eigenhandig geschreven
sollicitatiebrief en een uitgebreid curriculum vitae (op het daartoe
bestemde sollicitatieformulier) te bezorgen aan de Personeelsdienst,
lokaal 5116, Stormstraat 2, 1000 Brussel, ten laatste op resp. 22 en
30 mei 2003. Meer informatie over deze en andere vacatures is te vinden
op onze website www.ehsal.be/vacatures. Het sollicitatieformulier en
bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen bij de Personeelsdienst,
tel. 02-210 13 16, fax 02-210 13 04 of via e-mail : greta.dhaese@ehsal.be
of kristien.staes@ehsal-be. (12715)
Actes judiciaires
et extraits de jugements
Gerechtelijke akten
en uittreksels uit vonnissen
Publication faite en exécution de l’article 488bis e, § 1 er
du Code civil
Bekendmaking gedaan overeenkomstig artikel 488bis e, § 1
van het Burgerlijk Wetboek
Désignation d’administrateur provisoire
Aanstelling voorlopig bewindvoerder
Justice de paix du canton d’Auderghem
Par ordonnance du juge de paix du canton d’Auderghem, rendue le
18 avril 2003, M. Boons, Lucien, domicilié à 1170 Bruxelles, rue de
l’Hospice Communal 63, résidant à 1160 Bruxelles, avenue Jolé 21-23
(L’Autre Chaumière), a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été
pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Mme Boons,
Micheline, née le 15 août 1949, assistante de marketing, domiciliée à
1170 Bruxelles, rue de l’Hospice communal 63.
Pour extrait conforme : le greffier adjoint délégué, (signé) Willegems,
Bart. (63906)
Justice de paix du canton de Beauraing-Dinant-Gedinne,
siège de Beauraing
Suite à la requête déposée le 1 er avril 2003, par ordonnance du juge
de paix du canton de Beauraing-Dinant-Gedinne, siège de Beauraing,
rendue le 10 avril 2003, Mme Dardenne, Marcelle, née le 1 er mai 1916 à
Mesnil, célibataire, domiciliée rue Basse 1, à 5560 Houyet (Mesnil-
Eglise), résidant à l’établissement home Tchaurnia Famenne, rue du
Tchaurnia 2, à 5560 Houyet (Mesnil-Saint-Blaise), a été déclarée incapable
de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire
en la personne de M. Moreau, Pierre, enseignant, domicilié rue de la
Genette 76, à 5570 Beauraing.
Pour extrait conforme : le greffier adjoint principal, (signé) Englebert,
Joseph. (63907)
Suite à la requête déposée le 17 avril 2003, par ordonnance du juge
de paix du canton de Beauraing-Dinant-Gedinne, siège de Beauraing,
rendue le 10 avril 2003, M. Rombeau, Charles, né le 18 août 1926,
retraité, domicilié quartier de la Brasserie, à 5570 Beauraing (Winenne),
a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un
administrateur provisoire en la personne de M. Moreau, Pierre, enseignant,
domicilié rue de la Genette 76, à 5570 Beauraing.
Pour extrait conforme : le greffier adjoint principal, (signé) Englebert,
Joseph. (63908)

Suite à la requête déposée le 26 mars 2003, par ordonnance du juge
de paix du canton de Fléron, rendue le 14 avril 2003, Mme Delmotte,
Julia, née le 12 novembre 1913 à Sprimont, domiciliée Grand-Route 563,
à 4610 Beyne-Heusay, résidant résidence Saint-Joseph, quai de Coronmeuse
5, à 4000 Liège, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a
été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de M. Grosjean,
Louis, prépensionné, domicilié rue Sartay 57,à 4610 Beyne-
Heusay.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Joseph Leruth.
(63909)
Suite à la requête déposée le 25 mars 2003, par ordonnance du juge
de paix du canton de Fléron, rendue le 14 avril 2003, Mme Wagner,
Nelly, veuve de M. Edmond Lambert, née le 4 février 1929 à Sibret,
domiciliée rue de l’Eglise 143, à 4032 Chênée, résidant Résidence La
Belle Fleur, rue Th. Blanvalet 8, à 4620 Fléron, a été déclarée incapable
de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la
personne de Mme Lambert, Martine, épouse Houben, née le 3 août 1959
à Bastogne, assistante principale au Ministère de la Région wallonne,
domiciliée rue de l’Antenne 7,à 4620 Fléron.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Joseph Leruth.
(63910)
Suite à la requête déposée le 10 avril 2003, par ordonnance du juge
de paix du canton de Fléron, rendue le 14 avril 2003, Mme Ers,
Joséphine, veuve Graux, née le 8 septembre 1909 à Liège, pensionnée,
domiciliée rue du Bay Bonnet 162, à 4620 Fléron, a été déclarée
incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur
provisoire en la personne de Me Jacquemotte, Marc, avocat, domicilié
avenue des Martyrs 302/2,à 4620 Fléron.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Joseph Leruth.
(63911)
Justice de paix du canton de Liège IV
Suite à la requête déposée le 14 avril 2003, par ordonnance du juge
de paix du canton de Liège IV, rendue le 17 avril 2003, M. Massoels,
Jean-Marie, né le 11 janvier 1979 à Liège, sans profession, célibataire,
domicilié rue Garde Dieu 80, à 4031 Angleur, résidant rue des
Merwettes 30, à 4030 Liège (Grivegnée), a été déclaré incapable de gérer
ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne
de Me Houben, Marcel, avocat, dont les bureaux sont sis rue Vinâve 32,
à 4030 Liège (Grivegnée).
Pour extrait conforme : le greffier adjoint principal, (signé) Foges,
Nicole. (63912)
Justice de paix du canton de Marche-en-Famenne-Durbuy,
siège de Marche-en-Famenne
Suite à la requête déposée le 26 mars 2003, par ordonnance du juge
de paix du canton de Marche-en-Famenne-Durbuy, siège de Marche-en
Famenne, rendue le 17 avril 2003, Mme Sandrine Vanlinthout, née le
14 octobre 1978 à Aye, domiciliée clos des Sangliers 5, à 6990 Marcheen-Famenne,
résidant rue de Ny 25A, à 6990 Melreux, a été déclarée
très partiellement incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un
administrateur provisoire pour une période limitée, à dater du
prononcé, soit le 17 avril 2003 jusqu’au 30 juin 2003, en la personne de
Vanlinthout, Isabelle, domiciliée rue de Ny 25A, à 6990 Melreux.
Pour extrait conforme : le greffier adjoint principal, (signé)
Jacob-Lebrun, Liliane. (63913)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Justice de paix du deuxième canton de Schaerbeek
Par ordonnance du juge de paix du deuxième canton de Schaerbeek,
en date du 28 avril 2003, suite à la requête déposée au greffe le
24 mars 2003, la nommée D’Hert, Maria Louisa, née à Jette le
15 décembre 1918, résidant et domiciliée à 1030 Schaerbeek, rue
Guillaume Kennis 66, à la Seigneurie Hermès, a été déclarée incapable
de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire des
biens, étant : Van Loocke, Michel Maurice Camille, né à Gournay-en-
Bray le 25 juillet 1946, domicilié à 1200 Woluwe-Saint-Lambert, rue
Théodore De Cuyper 129/b30, en qualité de personne de confiance.
Pour extrait certifié conforme : le greffier adjoint délégué, (signé)
Marc Davin. (63914)
Par ordonnance du juge de paix du deuxième canton de Schaerbeek,
en date du 28 avril 2003, suite à la requête déposée au greffe le
14 avril 2003, la nommée Plaum, Madeleine Francine A. M., née à
Schaerbeek le 21 avril 1918, veuve Coeurderoy, Robert, résidant et
domiciliée à 1030 Schaerbeek, avenue G. Rodenbach 10, à la résidence
G. Rodenbach, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été
pourvue d’un administrateur provisoire des biens, étant : Coeurderoy,
Claude Yvon Valère, né à Etterbeek le 13 août 1947, époux De Clercq,
Christiane, domicilié, à 1200 Woluwe-Saint-Lambert, avenue Albert
Dumont 27/B1, lien de parenté, fils.
Pour extrait certifié conforme : le greffier adjoint délégué, (signé)
Marc Davin. (63915)
Avis rectificatif
Justice de paix du second canton de Verviers
Suite à la requête déposée le 8 avril 2003, par ordonnance du juge de
paix du second canton de Verviers, rendue le 16 avril 2003, M. Darimont,
Christian, né le 5 mars 1972 à Verviers et non le 5 mars 2003
comme repris par erreur dans la publication du Moniteur belge du
28 avril 2003, page 22799, domicilié Haut Vinâve 28, à 4845 Jalhay, a été
déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur
provisoire en la personne de Mme Paquay, Josette, pensionnée, domiciliée
Haut Vinâve 28, à 4845 Jalhay.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Kempen, Daniel.
(63916)
Justice de paix du premier canton de Wavre
25129
Suite à la requête déposée le 3 avril 2003, par ordonnance du juge de
paix du premier canton de Wavre, rendue le 10 avril 2003, Hancotte,
Marthe, née à Fleurus le 5 avril 1924, domiciliée à 1300 Wavre, sentier
du Grand Cortil 10, résidant à l’établissement La Closière, chaussée de
Bruxelles 62, à 1300 Wavre, a été déclarée incapable de gérer ses biens
et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de
Dourte, Jean-Marc, avocat, domicilié à 1300 Wavre, route Provinciale
213.
Pour extrait conforme : le greffier, (signé) V. Smekens. (63917)

25130 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Vredegerecht van het kanton Boom
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Boom, verleend
op 28 april 2003, werd Draeck, Marcel, geboren te Sint-Lambrechts-
Woluwe op 3 maart 1935, wonende te 2850 Boom, J.F. Willemstraat 24,
niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd
als voorlopig bewindvoerder : Van Loon, Christine, advocaat, wonende
te 2550 Kontich, Antwerpsesteenweg 92.
Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op
6 maart 2003.
Boom, 29 april 2003.
De afgevaardigd griffier, (get.) Callens, Kristel. (63918)
Vredegerecht van het kanton Deinze
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Deinze, verleend
op 28 april 2003, werd Minne, Margaretha, geboren te Gottem op
10 juni 1915, en gedomicilieerd te 9810 Nazareth, Prijkelstraat 1, met
huidige verblijfplaats Sint-Vincentiusziekenhuis, Schutterijstraat 34, te
9800 Deinze, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg
toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : haar zoon, De Clercq,
Maurice, gepensioneerde, gedomicilieerd te 9800 Deinze, Pontstraat
142.
Deinze, 29 april 2003.
Voor eensluidend uittreksel : de adjunct-griffier, (get.) Dora Stevens.
(63919)
Vredegerecht van het kanton Eeklo
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Eeklo, verleend
op 28 april 2003, werd Mevr. Laroy, Ginette, geboren te Eeklo op
25 mei 1958, wonende te 9900 Eeklo, Molenstraat 58/2, opgenomen in
de instelling Psychiatrisch Ziekenhuis Sint-Jan, Oostveldstraat 1, te
9900 Eeklo, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg
toegevoegd als voorlopige bewindvoerder : Mr. De Waele, Cathy,
advocaat, wonende te 9900 Eeklo, Koningin Astridplein 24.
Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op
7 april 2003.
Eeklo, 29 april 2003 .
De afgevaardigd adjunct-griffier, (get.) Van Cauwenberghe, Guy.
(63920)
Vredegerecht van het vierde kanton Gent
Bij beschikking van de vrederechter van het vierde kanton Gent, van
23 april 2003, werd Delbecq, Fernand, geboren op 26 april 1920,
gedomicilieerd te 9000 Gent, Opgeëistenlaan 379, en verblijvend te
9000 Gent, Tichelrei 1, in R.V.T. E. Anseele, niet in staat verklaard zijn
goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder
Mr. Dirk Neels, advocaat te 9000 Gent, Muinklaan 12.
Het verzoekschrift werd ter griffie neergelegd op 14 maart 2003.
Voor eensluidend uittreksel : de adjunct-griffier i.o., (get.) Ellen
Debruyne. (63921)
Bij beschikking van de vrederechter van het vierde kanton Gent, van
16 april 2003, werd Maes, Georges Francies, geboren te Heusden op
21 juli 1921, gepensioneerde, weduwnaar van Aelbrecht, Marietta
Palmyra, gedomicilieerd te 9070 Destelbergen (Heusden), Muizendries
7 en verblijvend te 9000 Gent, Tichelrei 1, in R.V.T. Anseele, niet in
staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als
voorlopig bewindvoerder, zijn dochter, Maes, Liliane Palmyre Francine,
geboren te Gent op 16 maart 1955, wonend te 9000 Gent, Visserij 47.
Het verzoekschrift werd ter griffie neergelegd op 13 maart 2003.
Voor eensluidend uittreksel : de adjunct-griffier i.o., (get.) Ellen
Debruyne. (63922)
Vredegerecht van het kanton Torhout
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Torhout,
verleend op 29 april 2003, werd Lenoor, Luc, geboren te Knokke-Heist
op 3 oktober 1973, wonende te 8820 Torhout, Ruddervoordestraat 29,
niet in staat verklaard de eigen goederen te beheren en kreeg toegevoegd
als voorlopig bewindvoerder : Neyens, Katrien, wonende te
8820 Torhout, Smissestraat 3.
Voor eensluidend uittreksel : (Get.) Christiaan Feyen, hoofdgriffier.
(63923)
Vredegerecht van het kanton Westerlo
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Westerlo,
verleend op 22 april 2003, werd Van Dingenen, Anna Maria, geboren
op 20 mei 1920 te Herselt, weduwe van Seykens, Felix, wonende te
2230 Herselt, Hooilaar 50, niet in staat verklaard haar goederen te
beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder, haar zoon,
de genaamde Seykens, Petrus Ludovicus, geboren op 24 mei 1942, te
Herselt, wonende te 2230 Herselt, Hooilaar 48A.
Westerlo, 29 april 2003.
Voor eensluidend uittreksel : de griffier (get.) Josephine Brems.
(63924)
Vredegerecht van het kanton Willebroek
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Willebroek,
verleend op 23 april 2003, werd Van Dijck, Dirk, verblijvende in Huize
Eyckerheyde, Koningin Astridlaan 3, te 2880 Bornem, geboren te
Berchem op 2 maart 1963, wonende te 2600 Berchem (Antwerpen),
Blikschotelaan 9, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en
kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Van Dijck, Frans,
wonende te 2600 Berchem, Blikschotelaan 9.
Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op
15 april 2003.
Willebroek, 29 april 2003.
De hoofdgriffier, (get.) D’Haese, Paul. (63925)
Friedensgericht des Kantons Eupen
Durch Beschluß des Friedensrichters des Kantons Eupen, vom
23. April 2003, wurde Hennebert, Philipp, Geburtsort- un Datum:
Eupen am 29. Dezember 1963, jetziger Aufenthaltsort: 4730 Raeren,
Rottstraße 15, für unfähig erklärt seine Güter zu verwalten und nachbezeichneter
Vermögensverwalter wurde für ihn ernannt: Rechtsanwalt
Kittel, Axel, Bergstraße 13.
Eupen, 29. April 2003
Für die Richtigkeit dieses Auszuges: (Gez.) H. Dupont, Chefgreffier.
(63926)

Durch Beschluß des Friedensrichters des Kantons Eupen, vom
23. April 2003, wurde Hennebert, Béatrice, Geburtsort- un Datum:
Eupen am 7. August 1959, jetziger Aufenthaltsort: 4730 Raeren, Rottstraße
15, für unfähig erklärt ihre Güter zu verwalten und nachbezeichneter
Vermögensverwalter wurde für Sie ernannt: Rechtsanwalt
Kittel, Axel, Bergstraße 13.
Eupen, 29. April 2003.
Für die Richtigkeit dieses Auszuges: (Gez.) H. Dupont, Chefgreffier.
(63927)
Mainlevée d’administration provisoire
Opheffing voorlopig bewind
Justice de paix du canton de Fontaine-l’Evêque
Par ordonnance de M. le juge de paix du canton de Fontainel’Evêque,
en date du 28 avril 2003, il a été mis fin au mandat de
M. Bernard Vanderheyden, domicilié à 6280 Gerpinnes, rue Alfred
Thiebaut 4, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de
Mme Jennar, Claire, née à Mont-sur-Marchienne le 6 septembre 1924,
domiciliée à 6280 Gerpinnes, rue Alfred Thiebaut 4, résidant à l’établissement
Belle Chasse, rue de la Hutte 102, à 6142 Leernes, décédée à
Montigny-le-Tilleul le 15 mars 2003.
Fontaine-l’Evêque, le 29 avril 2003.
Pour extrait conforme : (signé) F. Bastien, greffier. (63928)
Justice de paix du canton de Fontaine-l’Evêque
Par ordonnance de M. le juge de paix du canton de Fontainel’Evêque,
en date du 28 avril 2003, il a été mis fin au mandat de
Me Stéphanie Degryse, avocat, dont le cabinet est établi à
6140 Fontaine-l’Evêque, rue de la Briqueterie 1, en sa qualité d’administrateur
provisoire des biens de M. Marcel Jacquiez, né à Marbaix le
21 décembre 1939, domicilié à 6150 Anderlues, home Saint-Jacques,
chaussée de Thuin 62, décédé à Charleroi le 5 février 2003.
Fontaine-l’Evêque, le 29 avril 2003.
Pour extrait conforme : (signé) F. Bastien, greffier. (63929)
Par ordonnance de M. le juge de paix du canton de Fontainel’Evêque,
en date du 28 avril 2003, il a été mis fin au mandat de Me Jean
Halbrecq, avocat, dont le cabinet est établi à 6540 Lobbes, rue de
l’Abbaye 26, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de
M. Bayens, Germain, né à Liège le 9 juin 1929, domicilié et résidant
actuellement à 6141 Forchies-la-Marche, résidence de la SPAM, rue
Lieutenant Tasse 58, décédé à Forchies-la-Marche le 20 mars 2003.
Fontaine-l’Evêque, le 29 avril 2003.
Pour extrait conforme : (signé) F. Bastien, greffier. (63930)
Justice de paix du canton de Fosses-la-Ville
Suite à la requête déposée le 17 avril 2003, par ordonnance du juge
de paix du canton de Fosses-la-Ville, rendue le 29 avril 2003, a été levée
la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du
15 novembre 2000 et publiée au Moniteur belge du 22 novembre 2000, à
l’égard de M. Masson, Gaston, né à Dorinne le 8 avril 1924, domicilié
rue des Champs 13, à 5060 Tamines, résidant en dernier lieu à la maison
de repos « La Sérénité », rue des Bachères 40, à 5060 Tamines, cette
personne étant décédée à Sambreville le 15 avril 2003, il a été mis fin,
en conqéquence, à la mission de son administrateur provisoire, à
savoir : M. Masson, Guy, domicilié à Tamines, rue des Champs 13.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Watelet, Paul.
(63931)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Justice de paix du premier canton de Namur
Par ordonnance du juge de paix suppléant de premier canton de
Namur, en date du 23 avril 2003, il a été mis fin au mandat de Clérin,
Bruno, avocat, domicilié à Namur, rue Henri Lemaître 67, en sa qualité
d’administrateur provisoire de Briot, Gilberte, née à Namur le
18 février 1929, domiciliée à Profondeville, Rive de Meuse 3.
Pour extrait certifié conforme : le greffier, (signé) Michel
Hernalsteen. (63932)
Justice de paix du second canton de Tournai
Par ordonnance du juge de paix du second canton de Tournai, en
date du 28 avril 2003, il a été constaté que la mesure d’administration
provisoire prise par ordonnance du 15 novembre 2000, a pris fin suite
au décès de M. Cuvelier, Gustave, né à Tournai le 13 avril 1935,
domicilié à 7500 Tournai, avenue Montgomery 31/14, décédé à Tournai
le 27 février 2003.
Par conséquence, après dépôt d’un rapport de gesion, il a été mis fin
à la mission de son administrateur provisoire : M. Cuvelier, Daniel,
coiffeur, domicilié à 7500 Tournai, rue des Aveugles 8.
Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Nadine Morel. (63933)
Vredegerecht van het kanton Bilzen
Beschikking d.d. 29 april 2003 verklaart, Mr. Marc Hanssen, aangewezen
bij beschikking verleend door de vrederechter van het kanton
Bilzen op 26 maart 2003 (rolnummer 02B101-Rep.R. 685/2002), tot
voorlopig bewindvoerder over Maria Vangeneugden, geboren te Genk
op 5 mei 1925, in leven wonende in de « Residentie Oosterzonne », te
3690 Zutendaal, Nieuwstraat 6, (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad
van 11 april 2002, onder nr. 62942), met ingang van 29 april 2003
ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden
is.
Bilzen, 29 april 2003.
De eerstaanwezend adjunct-griffier, (get.) Merken, Ria. (63934)
Vredegerecht van het kanton Geel
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Geel, verleend
op 13 maart 2002, werd Mevr. Peller, Elli, geboren op 27 maart 1922 te
Breslau (Duitsland), wonende in het rust- en verzorgingstehuis
Wedbos, te 2440 Geel, J.B. Stessenstraat 4, niet in staat verklaard haar
goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder
:
Mijnheer Wouters, Dirk Marcel Martha, arbeider, wonende te
2440 Geel, Gasthuisstraat 41H.
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Geel, verleend
op 23 april 2003, werd er een einde gesteld aan het voorlopig bewind
aangezien Mevr. Feller, Elli, overleden is te Geel op 14 april 2003.
Geel, 29 april 2003.
25131
Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Cools, Peggy. (63935)

25132 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Vredegerecht van het kanton Merelbeke
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Merelbeke
verleend op 28 april 2003, werd een einde gesteld aan de opdracht van
Mukamusoni, Sophie, wonende te 8500 Kortrijk, Vaartstraat 42/22, als
voorlopig bewindvoerder over Keza, Joëlle, geboren te Lubumbashi
(Congo), op 22 oktober 1977, laatst wonende te 8500 Kortrijk, Vaartstraat
42/22 en overleden te Kortrijk op 30 september 2002.
Merelbeke, 29 april 2003.
Voor eensluidend afschrift : de hoofdgriffier, (get.) R. Hantson.
(63936)
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Merelbeke
verleend op 28 april 2003, werd een eind gesteld aan de opdracht van
Mr. Herssens, Marc, advocaat, wonende te 9000 Gent, Recollettenlei 43,
als voorlopig bewindvoerder over Maebe, Firmin, geboren te De Pinte
op 15 maart 1921, wonende te 9840 Zevergem (De Pinte), Polderdreef
81, verblijvende te 9820 Merelbeke, Salisburylaan 100, in het Rusten
verzorgingstehuis « Lemberge », afdeling SP 5, tweede verdieping,
kamernummer 299, en overleden te Merelbeke op 19 maart 2003.
Merelbeke, 28 april 2003.
Voor eensluidend afschrift : de hoofdgriffier, (get.) R. Hantson.
(63937)
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Merelbeke
verleend op 28 april 2003, werd een einde gesteld aan de opdracht van
Mr. Herssens, Marc, advocaat, wonende te 9000 Gent, Recollettenlei 43,
als voorlopig bewindvoerder over Satijn, Paula, geboren te Destelbergen
op 27 november 1925, wonende te 9000 Gent, Ijkmeesterstraat
322, verblijvende te 9820 Merelbeke, Salisburylaan 100, in het
Provinciaal Zorgcentrum Lemberge, en overleden te Merelbeke op
22 maart 2003.
Merelbeke, 29 april 2003.
Voor eensluidend afschrift : de hoofdgriffier, (get.) R. Hantson.
(63938)
Remplacement d’administrateur provisoire
Vervanging voorlopig bewindvoerder
Justice de paix du premier canton de Namur
Par ordonnance du juge de paix du premier canton de Namur en date
du 23 avril 2003, il a été mis fin au mandat de Bulens, André, retraité,
domicilié à Morlanwez, quai de la Haine 41, en sa qualité d’administrateur
provisoire de Bulens, Francine, né à Nivelles, le 20 mars 1924,
résidant à Mont-Saint-Guibert, rue des Tilleuls 44, résidence de l’Orne,
un nouvel administrateur provisoire a été désigné à cette personne
protégée, à savoir : Grossi, Pierre, avocat, domicilié à Jambes, rue de
Dave 45.
Pour extrait certifié conformé : le greffier, (signé) Michel Hernalsteen.
(63939)
Par ordonnance du juge de paix suppléant du premier canton de
Namur en date du 23 avril 2003, il a été mis fin au mandat de Mouthuy,
Vincianne, institutrice maternelle, domicilié à Mettet, rue de
Terwagne 25, en sa qualité d’administrateur provisoire de Fauchet,
Marie-Claire, née à Fosses-la-Ville, le 21 juillet 1946, domiciliée à Saint-
Gerard, rue de la Chapelle 1, résidant à Saint-Servais, rue de Bricgniot
205, hôpital du Beau Vallon, un nouvel administrateur provisoire
a été désigné à cette personne protégée, à savoir : Andre, Julie, avocat,
domiciliée à Jambes, place des Chevaliers avec Glaives 14.
Pour extrait certifié conforme : le greffier, (signé) Michel Hernalsteen.
(63940)
Vredegerecht van het vierde kanton Brugge
Bij beschikking van 22 april 2003 heeft de vrederechter van het
vredegerecht over het vierde kanton Brugge voor recht verklaard dat
Durieux, Maurice, wonende te 8200 Brugge, Titecastraat 13, aangewezen
bij beschikking verleend door de vrederechter van het vierde
kanton te Brugge op 6 maart 2002 (rolnummer 02B61-rep.R.648/2002),
tot voorlopig bewindvoerder over Lefebvre, Lea, geboren te Bergen op
3 mei 1915, wonende te 8200 Brugge, Titecastraat 15, verblijvende in
het rustoord « Ten Boomgaarde », te 8200 Brugge, Ter Beke 7A, (gepubliceerd
in het Belgisch Staatsblad van 18 maart 2002 onder nr. 62152),
met ingang van 22 april 2003 ontslagen is van zijn opdracht en voegt
toe als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde
beschermde persoon Mr. Jean Luc Lombaerts, advocaat te 8301 Knokke-
Heist, Invalidenlaan 14.
Brugge, 29 april 2003.
De adjunct-griffier, (get.) Impens, Nancy. (63941)
Publication prescrite par l’article 793
du Code civil
Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 793
van het Burgerlijk Wetboek
Acceptation sous bénéfice d’inventaire
Aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving
Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout
Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te
Turnhout op 30 april 2003, heeft :
De Keyser, Ludo, advocaat, kantoorhoudende te 2350 Vosselaar,
Bolk 57,
handelend in zijn hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder,
hiertoe aangewezen bij beschikking van de vrederechter van het eerste
kanton Turnhout, d.d. 9 maart 1944, over :
Peeters, Patricia Victor Anna, geboren te Leuven op
6 september 1967, wonende te 2350 Vosselaar, Huize De Berken, Heilanders
11;
tevens handelend ingevolge machtiging hem verleend, en dit in
toepassing van artikel 488bis, f), par. 3e), van het Burgerlijk Wetboek,
door de vrederechter van het kanton Turnhout ingevolge beschikking,
d.d. 27 maart 2003,
verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te
aanvaarden van wijlen Van den brande, Maria Edmond, geboren te
Langdorp op 25 augustus 1932, in leven laatst wonende te
2260 Westerlo, Sint-Sebastiaanstraat 14, en overleden te Herentals op
16 februari 2003.
De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie
maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch
Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op
zijn kantoor, te 2350 Vosselaar, Bolk 57.
Turnhout, 30 april 2003.
De griffier, (get.) W. Van der Veken. (12659)

Publication faite en exécution de l’article 1253
du Code civil
Bekendmaking gedaan overeenkomstig artikel 1253
van het Burgerlijk Wetboek
Benoeming van raadsman — Nomination de conseil
Cour d’appel de Bruxelles
Par arrêt du 29 avril 2003 de la troisième chambre, la cour d’appel de
Bruxelles, statuant sur un appel introduit d’un jugement du tribunal de
première instance de Bruxelles du 4 février 2003 :
Déclare l’appel recevable et fondé;
Pour autant que de besoin centrale le jugement entrepris en ce qu’il
ordonne que Mlle Sophie Marie Monique Andrée Pascale De Breuck,
née à Anderlecht le 25 avril 1973, domiciliée à 1340 Ottignies, avenue
Reine Fabiola 14, ne pourra désormais plaider, transiger, emprunter,
recevoir un capital mobilier, ni en donner décharge, aliéner à titre
gratuit ou onéreux, ni grèver ses biens d’hypothèques sans l’assistance
d’un conseil;
Réformant le jugement entrepris pour le surplus et statuant à cet
égard par voie de dispositions nouvelles;
Désigne M. Denis Gregoire, domicilié à 4520 Moha, rue de
l’Eglise 241, mais résidant en fait à 1457 Tourinnes-Saint-Lambert,
Abbaye de Lerinnes, au titre de conseil judiciaire de Sophie Marie
Monique Andrée Pascale De Breuck.
Bruxelles, le 29 avril 2003.
Pour extrait conforme : le greffier adjoint délégué, (signé)
Wachtelaer, H. (18049)
Faillite − Faillissement
Rechtbank van koophandel te Brussel
Bij vonnis van 29 april 2003, gewezen door de rechtbank van
koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard, bij ongenoegzaamheid
aan actief, het faillissement van de Franchiservice Consulting B.V.B.A.,
Waterloosesteenweg 186, 1640 Sint-Genesius-Rode, H.R. Brussel
653818, BTW 457.245.927.
Curator : Mr. Parijs, Ronald.
Vereffenaar : de heer Lucas Verbeek, chemin des Noces 63,
1410 Waterloo.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Tielemans, R.
(12660)
In datum van 29 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op aangifte (bekentenis) (art. 11 FW), van Beelen - Jespers - De
Greef B.V.B.A., Appelboomstraat 144, 1600 Sint-Pieters-Leeuw, handelsactiviteit
: bouwonderneming, H.R. Brussel 523218, BTW 438.169.091.
Rechter-commissaris : S. Ermens.
Curator : De Smet, Joris Jan, Winston Churchill-laan 118B,
1180 Brussel-18.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
Regentschapstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de termijn van dertig
dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in de zaal G.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(12661)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
25133
In datum van 29 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op aangifte (bekentenis) (art. 11 FW), van Claes, Danny, Ninoofsesteenweg
59, 1755 Gooik, handelsactiviteit : bouwonderneming,
H.R. Brussel 591240, BTW 537.901.587.
Rechter-commissaris : S. Ermens.
Curator : De Smet, Joris Jan, Winston Churchill-laan 118B,
1180 Brussel-18.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
Regentschapstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de termijn van dertig
dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in de zaal G.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(12662)
Bij vonnis van 29 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op aangifte (bekentenis) (art. 11 FW), van Karel De Bondt B.V.B.A.,
Nieuwstraat 120, bus 1, 1730 Asse, handelsactiviteit : plaatsen van
veranda’s, H.R. Brussel 552153, BTW 445.548.219.
Rechter-commissaris : Van Hees.
Curator : Dubaere, Joan, Marcel Thirylaan 200-204, 1200 Brussel-20.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
Regentschapstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de termijn van dertig
dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in de zaal G.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(12663)
In datum van 29 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op dagvaarding, van Crabbe, Kris, Nieuwstraat 69, 1800 Vilvoorde,
handelsactiviteit : kleinhandel in sportartikelen, H.R. Brussel 648944.
Rechter-commissaris : Van Hees.
Curator : Dubaere, Joan, Marcel Thirylaan 200-204, 1200 Brussel-20.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
Regentschapstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de termijn van dertig
dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in de zaal G.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(Pro deo) (12664)
In datm van 29 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring, op
dagvaarding, van VDW B.V.B.A., Boogschutterstraat 59, bus 12,
handelsactiviteit : onderhoud + reparatie van auto’s,
H.R. Brussel 651973, BTW 471.649.731.
Rechter-commissaris : Van Hees.
Curator : Dubaere, Joan, Marcel Thirylaan 200-204, 1200 Brussel-20.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
Regentschapstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de termijn van dertig
dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in de zaal G.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(Pro deo) (12665)

25134 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Tribunal de commerce de Bruxelles
Par jugement du 28 avril 2003, le tribunal de commerce de Bruxelles
a déclaré close, par faute d’actif, la faillite de la Bakelimmo S.A., avec
siège social à 1000 Bruxelles-Ville, rue des Tanneurs 80,
R.C. Bruxelles 546935, T.V.A. 444.514.871.
Curateur : Cornil, Pierre.
Liquidateur : Philippe Mouffe, rue de Lille 121, 7080 Frameries.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Tielemans, T.
(12666)
Rechtbank van koophandel te Brussel
Bij vonnis van 28 april 2003, gewezen door de rechtbank van
koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard, bij gebrek aan actief,
het faillissement van Bakelimmo N.V., met maatschappelijke zetel te
1000 Brussel-Stad, Huidevettersstraat 80, H.R. Brussel 546935,
BTW 444.514.871.
Curator : Cornil, Pierre.
Vereffenaar : Philippe Mouffe, rue de Lille 131, 7080 Frameries.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Tielemans, R.
(12666)
Tribunal de commerce de Bruxelles
Par jugement du 28 avril 2003, le tribunal de commerce de Bruxelles
a déclaré close, par faute d’actif, la faillite de la Diffusion Grifs S.P.R.L.,
avec siège social à 1090 Jette, rue Stanislas Legrelle 36,
R.C. Bruxelles 485327, T.V.A. 429.545.890.
Curateur : Cornil, Pierre.
Liquidateur : Paul Leherte, allée Verte 59, 6040 Charleroi.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Tielemans, T.
(12667)
Rechtbank van koophandel te Brussel
Bij vonnis van 28 april 2003, gewezen door de rechtbank van
koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard, bij gebrek aan actief,
het faillissement van Diffusion Grifs B.V.B.A., met maatschappelijke
zetel te 1090 Jette, Stanislas Legrellestraat 36, H.R. Brussel 485327,
BTW 429.545.890.
Curator : Cornil, Pierre.
Vereffenaar : Paul Leherte, allée Verte 59, 6040 Charleroi.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Tielemans, R.
(12667)
Tribunal de commerce de Bruxelles
Par jugement du 28 avril 2003, le tribunal de commerce de Bruxelles
a déclaré close, par faute d’actif, la faillite de la Al Qurash S.P.R.L., avec
siège social à 1030 Schaerbeek, chaussée d’Helmet 132,
R.C. Bruxelles 628427, T.V.A. 464.237.446.
Curateur : Cornil, Pierre.
Liquidateur : Muhammad Naseem Tahir, avenue Paul Deschanel 88,
1030 Bruxelles.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Tielemans, T.
(12668)
Rechtbank van koophandel te Brussel
Bij vonnis van 28 april 2003, gewezen door de rechtbank van
koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard, bij gebrek aan actief,
het faillissement van Al Qurash B.V.B.A., met maatschappelijke zetel te
1030 Schaarbeek, Helmetsesteenweg 132, H.R. Brussel 628427,
BTW 464.237.446.
Curator : Cornil, Pierre.
Vereffenaar : Muhammad Naseem Tahir, Paul Deschanellaan 88,
1030 Brussel.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Tielemans, R.
(12668)
Tribunal de commerce de Bruxelles
Par jugement du 29 avril 2003, le tribunal de commerce de Bruxelles
a déclaré close, par faute d’actif, la faillite de la S.P.R.L. DK Textiles,
chaussée de Waterloo 95, 1060 Saint-Gilles, R.C. Bruxelles 566681,
T.V.A. 447.840.783.
Curateur : Lodewijk De Mot.
Liquidateur : Teibi Ismail, rue de Suède 28, bte 1, 1060 Bruxelles.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Tielemans, T.
(12669)
Rechtbank van koophandel te Brussel
Bij vonnis van 29 april 2003, gewezen door de rechtbank van
koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard, bij gebrek aan actief,
het faillissement van DK Textiles B.V.B.A., Waterlosesteenweg 95,
1060 Sint-Gillis, H.R. Brussel 566681, BTW 447.840.783.
Curator : Mr. De Mot.
Vereffenaar : Teibi Ismail, Zwedenstraat 28, bus 1, te 1060 Brussel.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Tielemans, R.
(12669)
Tribunal de commerce de Bruxelles
Par jugement du 29 avril 2003, le tribunal de commerce de Bruxelles
a déclaré close, par insuffisance d’actif, la faillite de la S.P.R.L. Axxent,
Atomiumsquare Aix 459, B77, 1020 Laken (Bruxelles-Ville),
R.C. Bruxelles 641206, T.V.A. 471.460.778.
Curateur : Ronald Parijs.
Liquidateur : Mme Micheline Theunissen, Kalkovenstraat 28,
2800 Mechelen.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Tielemans, T.
(12670)
Rechtbank van koophandel te Brussel
Bij vonnis van 29 april 2003, gewezen door de rechtbank van
koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard, bij ongenoegzaamheid
aan actief, het faillissement van Axxent B.V.B.A., Atomiumsquare
Aix 459, B77, H.R. Brussel 641206, BTW 471.460.778.
Curator : Parijs, Ronald.
Vereffenaar : Mevr. Micheline Theunissen, Kalkovenstraat 28,
2800 Mechelen.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Tielemans, R.
(12670)

Tribunal de commerce de Bruxelles
Par jugement du 29 avril 2003, le tribunal de commerce de Bruxelles
a déclaré close, par faute d’actif, la faillite de la S.P.R.L. Teinturerie
Perfect, avenue des Casernes 28, 1040 Etterbeek, R.C. Bruxelles 362717,
T.V.A. 407.866.885.
Curateur : Olivier Ronse.
Liquidateur : M. Vermeiren, Willy, avenue de Caserne 28,
1040 Brussel.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Tielemans, T.
(12671)
Rechtbank van koophandel te Brussel
Bij vonnis van 29 april 2003, gewezen door de rechtbank van
koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard, bij gebrek aan actief,
het faillissement van Teinturerie Perfect B.V.B.A., Kazernenlaan 28,
1040 Etterbeek, H.R. Brussel 362717, BTW 407.866.885.
Curator : Mr. Olivier Ronse.
Vereffenaar : de heer Vermeiren, Willy, Kazernenlaan 28, 1040 Brussel.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Tielemans, R.
(12671)
Tribunal de commerce de Bruxelles
Par jugement du 29 avril 2003, le tribunal de commerce de Bruxelles
a déclaré close, par faute d’actif, la faillite de la S.P.R.L. Eurolink,
avenue Louise 149, 1050 Ixelles, R.C. Bruxelles 586869,
T.V.A. 453.981.081.
Curateur : Me Bert Dehandschutter.
Liquidateur : inconnu.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Tielemans, T.
(12672)
Rechtbank van koophandel te Brussel
Bij vonnis van 29 april 2003, gewezen door de rechtbank van
koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard, bij gebrek aan actief,
het faillissement van Eurolink B.V.B.A., Louizalaan 149, 1050 Elsene,
H.R. Brussel 586869, BTW 453.981.081.
Curator : Mr. Dehandschutter, Bert.
Vereffenaar : onbekend.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Tielemans, R.
(12672)
Tribunal de commerce de Bruxelles
En date du 28 avril 2003 a été prononcée la faillite, sur aveu, de
Servicadet S.A., quai de Commerce 25-27, 1000 Bruxelles-Ville,
R.C. Bruxelles 531936, T.V.A. 439.799.186.
Objet social : electromenager.
Juge-commissaire : G. Noblesse.
Curateur : Me Terlinden, Vincent, avenue Louise 349, bte 16,
1050 Bruxelles-5.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles, dans le délai de
trente jours à dater du prononcé du jugement.
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mercredi
11 juin 2003, à 14 heures, en salle A.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) R. Tielemans.
(12673)
Rechtbank van koophandel te Brussel
In datum van 28 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op bekentenis, van Servicadet N.V., Handelszaak 25-27, 1000 Brussel-
Stad, H.R. Brussel 531936, BTW 439.799.186.
Handelsactiviteit : elektro.
Rechter-commissaris : G. Noblesse.
Curator : Terlinden, Vincent, Louizalaan 349, bus 16, 1050 Brussel-5.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
gerechtsgebouw, Regentschapsstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de
termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van
het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
: op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in zaal A.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(12673)
Tribunal de commerce de Bruxelles
En date du 28 avril 2003 a été prononcée la faillite, sur aveu, de Van
Lierde, Raymond Lucien Marie, rue Haute 12, 1000 Bruxelles-Ville,
R.C. Bruxelles 513023, T.V.A. 535.397.537.
Objet social : librairie.
Juge-commissaire : A. Hansez.
Curateur : Me Thys, Emmanuel, rue de Crayer 14, 1000 Bruxelles-1.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles, dans le délai de
trente jours à dater du prononcé du jugement.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mercredi
11 juin 2003, à 14 heures, en salle A.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) R. Tielemans.
(12674)
Rechtbank van koophandel te Brussel
25135
In datum van 28 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op bekentenis, van Van Lierde, Raymond Lucien Marie, Hoogstraat 12,
1000 Brussel-Stad, H.R. Brussel 513023, BTW 535.397.537.
Handelsactiviteit : boekhandel.
Rechter-commissaris : A. Hansez.
Curator : Thys, Emmanuel, De Crayerstraat 14, 1000 Brussel-1.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
gerechtsgebouw, Regentschapsstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de
termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van
het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
: op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in zaal A.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(12674)

25136 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Tribunal de commerce de Bruxelles
En date du 28 avril 2003 a été prononcée la faillite, sur aveu, de
Charlotte S.P.R.L., avenue des Saisons 100-102, bte 30, 1050 Ixelles,
R.C. Bruxelles 610465, T.V.A. 459.863.934.
Objet social : confection.
Juge-commissaire : A. Hansez.
Curateur : Me Thys, Emmanuel, rue de Crayer 14, 1000 Bruxelles-1.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles, dans le délai de
trente jours à dater du prononcé du jugement.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mercredi
11 juin 2003, à 14 heures, en salle A.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) R. Tielemans.
(12675)
Rechtbank van koophandel te Brussel
In datum van 28 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op bekentenis, van Charlotte B.V.B.A., Jaargetijdenlaan 100-102, bus 30,
1050 Elsene, H.R. Brussel 610465, BTW 459.863.934.
Handelsactiviteit : confectie.
Rechter-commissaris : A. Hansez.
Curator : Thys, Emmanuel, De Crayerstraat 14, 1000 Brussel-1.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
gerechtsgebouw, Regentschapsstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de
termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van
het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
: op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in zaal A.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(12675)
Tribunal de commerce de Bruxelles
En date du 24 avril 2003 a été prononcée la faillite, sur aveu, de La
Posa S.P.R.L., rue Voot 20, 1200 Woluwe-Saint-Lambert,
R.C. Bruxelles 584345, T.V.A. 453.450.947.
Objet social : exploitation d’un débit de boissons,
Juge-commissaire : A. Hansez.
Curateur : Me Van der Borght, Nicolas, rue des Astronomes 14,
1180 Bruxelles 18.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles, dans le délai de
trente jours à dater du prononcé du jugement.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mercredi
4 juin 2003, à 14 heures, en salle A.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) R. Tielemans.
(12676)
Rechtbank van koophandel te Brussel
In datum van 28 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op bekentenis, van La Posa B.V.B.A., Vootstraat 20, 1200 Sint-
Lambrechts-Woluwe, H.R. Brussel 584345, BTW 453.450.947.
Handelsactiviteit : drankgelegenheid.
Rechter-commissaris : A. Hansez.
Curator : Van der Borght, Nicolas, Sterrenkundigenstraat 14,
1180 Brussel-18.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
gerechtsgebouw, Regentschapsstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de
termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van
het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
: op woensdag 4 juni 2003, te 14 uur, in zaal A.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(12676)
Tribunal de commerce de Bruxelles
En date du 29 avril 2003 a été prononcée la faillite, après concordat,
de Food & Sea S.P.R.L., avenue Dolez 76, R.C. Bruxelles 635014,
T.V.A. 466.604.147.
Objet social : restaurant.
Juge-commissaire : J. Andersson.
Curateur : Austraet, Luc, avenue Commandant Lothaire 14,
1040 Bruxelles-4.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles, dans le délai de
trente jours à dater du prononcé du jugement.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mercredi
11 juin 2003, à 14 heures, en salle A.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) R. Tielemans.
(12677)
Rechtbank van koophandel te Brussel
In datum van 29 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
na concordaat, van Food & Sea B.V.B.A., Dolezlaan 76, 1180 Ukkel,
H.R. Brussel 635014, BTW 466.604.147.
Handelsactiviteit : restaurant.
Rechter-commissaris : J. Andersson.
Curator : Austraet, Luc, Kommandant Lothairelaan 14,
1040 Brussel-4.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
gerechtsgebouw, Regentschapsstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de
termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van
het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
: op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in zaal A.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(12677)

Tribunal de commerce de Bruxelles
En date du 29 avril 2003 a été prononcée la faillite, après concordat,
de Sematec S.A., rue Marie Christine 101, 1020 Laken (Bruxelles-Ville),
R.C. Bruxelles 466538, T.V.A. 426.681.719.
Objet social : bureautique.
Juge-commissaire : J. Andersson.
Curateur : Austraet, Luc, avenue Commandant Lothaire 14,
1040 Bruxelles-4.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles, dans le délai de
trente jours à dater du prononcé du jugement.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mercredi
11 juin 2003, à 14 heures, en salle A.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) R. Tielemans.
(12678)
Rechtbank van koophandel te Brussel
In datum van 29 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
na concordaat, van Sematec S.A., rue Marie Christine 101, 1020 Laken
(Brussel-Stad), H.R. Brussel 466538, BTW 426.681.719.
Handelsactiviteit : kantoorautomatisering.
Rechter-commissaris : J. Andersson.
Curator : Austraet, Luc, Kommandant Lothairelaan 14,
1040 Brussel-4.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
gerechtsgebouw, Regentschapsstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de
termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van
het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
: op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in zaal A.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(12678)
Tribunal de commerce de Bruxelles
En date du 29 avril 2003 a été prononcée la faillite, sur citation, de
Merchandising Promotie en Service S.P.R.L., en abrégé « M.P.S. »,
avenue des Saisons 100-102, 1050 Ixelles, R.C. Bruxelles 111980,
T.V.A. 473.835.003.
Objet social : agence de publicité.
Juge-commissaire : Van Hees.
Curateur : Dubaere, Joan, avenue Marcel Thiry 200-204, 1200
Bruxelles-20.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles, dans le délai de
trente jours à dater du prononcé du jugement.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mercredi
11 juin 2003, à 14 heures, en salle G.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) R. Tielemans.
(12679)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Rechtbank van koophandel te Brussel
In datum van 29 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op dagvaarding, van Merchandising Promotie en Service B.V.B.A.,
afgekort « M.P.S. », Jaargetijdenlaan 100-102, 1050 Elsene,
H.R. Brussel 111980, BTW 473.835.003.
Handelsactiviteit : publiciteitsagentschap.
Rechter-commissaris : Van Hees.
Curator : Dubaere, Joan, Marcel Thirylaan 200-204, 1200 Brussel-20.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
gerechtsgebouw, Regentschapsstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de
termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van
het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
: op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in zaal G.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(12679)
Tribunal de commerce de Bruxelles
En date du 29 avril 2003 a été prononcée la faillite, sur citation, de
WN Trans Service S.P.R.L., rue Hubert Vaneepoel 10, 1090 Jette,
R.C. Bruxelles 569426, T.V.A. 450.171.159.
Objet social : verrerie.
Juge-commissaire : S. Ermens.
Curateur : De Smet, Joris Jan, avenue Winston Churchill 118B,
1180 Bruxelles-18.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles, dans le délai de
trente jours à dater du prononcé du jugement.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mercredi
11 juin 2003, à 14 heures, en la salle G.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) R. Tielemans.
(Pro deo) (12680)
Rechtbank van koophandel te Brussel
In datum van 29 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op dagvaarding, van WN Trans Service B.V.B.A., Hubert Vaneepoelstraat
10, 1090 Jette, H.R. Brussel 569426, BTW 450.171.159.
Handelsactiviteit : groothandel in vaat- en glaswerk.
Rechter-commissaris : S. Ermens.
25137
Curator : De Smet, Joris Jan, Winston Churchill-laan 118B,
1180 Brussel-18.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
gerechtsgebouw, Regentschapsstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de
termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van
het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
: op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in zaal G.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(Pro deo) (12680)

25138 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Tribunal de commerce de Bruxelles
En date du 29 avril 2003 a été prononcée la faillite, sur citation, de
M.P.W. S.A., avenue Louise 505, 1050 Ixelles, R.C. Bruxelles 623304,
T.V.A. 446.702.321.
Objet social : import-export.
Juge-commissaire : S. Ermens.
Curateur : De Smet, Joris Jan, avenue Winston Churchill 118B,
1180 Bruxelles-18.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles, dans le délai de
trente jours à dater du prononcé du jugement.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mercredi
11 juin 2003, à 14 heures, en la salle G.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) R. Tielemans.
(Pro deo) (12681)
Rechtbank van koophandel te Brussel
In datum van 29 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op dagvaarding, van M.P.W. N.V., Louizalaan 505, 1050 Elsene,
H.R. Brussel 623304, BTW 446.702.321.
Handelsactiviteit : in- en uitvoer.
Rechter-commissaris : S. Ermens.
Curator : De Smet, Joris Jan, Winston Churchill-laan 118B,
1180 Brussel-18.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
gerechtsgebouw, Regentschapsstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de
termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van
het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
: op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in zaal G.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(Pro deo) (12681)
Tribunal de commerce de Bruxelles
En date du 29 avril 2003 a été prononcée la faillite, sur citation, de
Miro2000 S.A., avenue l’Heliport 5, 1000 Bruxelles-Ville,
R.C. Bruxelles 590987, T.V.A. 438.014.782.
Objet social : immobilière.
Juge-commissaire : S. Ermens.
Curateur : De Smet, Joris Jan, avenue Winston Churchill 118B,
1180 Bruxelles-18.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles, dans le délai de
trente jours à dater du prononcé du jugement.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mercredi
11 juin 2003, à 14 heures, en la salle G.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) R. Tielemans.
(Pro deo) (12682)
Rechtbank van koophandel te Brussel
In datum van 29 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op dagvaarding, van Miro2000 N.V., Helihavenlaan 5, 1000 Brussel-
Stad, H.R. Brussel 590987, BTW 438.014.782.
Handelsactiviteit : immobilien.
Rechter-commissaris : S. Ermens.
Curator : De Smet, Joris Jan, Winston Churchill-laan 118B,
1180 Brussel-18.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
gerechtsgebouw, Regentschapsstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de
termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van
het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
: op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in zaal G.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(Pro deo) (12682)
Tribunal de commerce de Bruxelles
En date du 28 avril 2003 a été prononcée la faillite, sur citation, de
Monte, Cathy, boulevard De Smet de Naeyer 586/B2, 1020 Laeken
(Bruxelles-Ville), R.C. Bruxelles 602781, T.V.A. 545.644.893.
Objet social : exploitation d’un débit de boissons.
Juge-commissaire : A. Hansez.
Curateur : Thys, Emmanuel, rue de Crayer 14, 1000 Bruxelles-1.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles, dans le délai de
trente jours à dater du prononcé du jugement.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mercredi
11 juin 2003, à 14 heures, en la salle A.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) R. Tielemans.
(Pro deo) (12683)
Rechtbank van koophandel te Brussel
In datum van 28 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op dagvaarding, van Monte, Cathy, De Smet de Naeyerlaan 586/B2,
1020 Laken (Brussel-Stad), H.R. Brussel 602781, BTW 545.644.893.
Handelsactiviteit : drankgelegenheid.
Rechter-commissaris : A. Hansez.
Curator : Thys, Emmanuel, De Crayerstraat 14, 1000 Brussel-1.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
gerechtsgebouw, Regentschapsstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de
termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van
het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
: op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in zaal A.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(Pro deo) (12683)

Tribunal de commerce de Bruxelles
En date du 28 avril 2003 a été prononcée la faillite, sur citation, de
Lazaro et Lazaro S.P.R.L., rue Theodore Verhaegen 90, 1060 Saint-Gilles,
R.C. Bruxelles 577523, T.V.A. 451.946.061.
Objet social : import-export.
Juge-commissaire : A. Hansez.
Curateur : Thys, Emmanuel, rue de Crayer 14, 1000 Bruxelles-1.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles, dans le délai de
trente jours à dater du prononcé du jugement.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mercredi
11 juin 2003, à 14 heures, en la salle A.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) R. Tielemans.
(Pro deo) (12684)
Rechtbank van koophandel te Brussel
In datum van 28 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op dagvaarding, van Lazaro et Lazaro B.V.B.A., Theodore Verhaegenstraat
90, 1060 Sint-Gillis, H.R. Brussel 577523, BTW 451.946.061.
Handelsactiviteit : import-export.
Rechter-commissaris : A. Hansez.
Curator : Thys, Emmanuel, De Crayerstraat 14, 1000 Brussel-1.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
gerechtsgebouw, Regentschapsstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de
termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van
het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
: op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in zaal A.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(Pro deo) (12684)
Tribunal de commerce de Bruxelles
En date du 28 avril 2003 a été prononcée la faillite, sur citation, de
Gregoire Didier S.P.R.L.U., rue Saint-Josse 2, 1210 Saint-Josse-ten-
Noode, R.C. Bruxelles 536234, T.V.A. 441.510.445.
Objet social : agence immobilière.
Juge-commissaire : A. Hansez.
Curateur : Thys, Emmanuel, rue de Crayer 14, 1000 Bruxelles-1.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles, dans le délai de
trente jours à dater du prononcé du jugement.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mercredi
11 juin 2003, à 14 heures, en la salle A.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) R. Tielemans.
(Pro deo) (12685)
Rechtbank van koophandel te Brussel
In datum van 28 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op dagvaarding, van Gregoire Didier E.B.V.B.A., Sint-Jooststraat 2,
1210 Sint-Joost-ten-Node, H.R. Brussel 536234, BTW 441.510.445.
Handelsactiviteit : immobilienkantoor.
Rechter-commissaris : A. Hansez.
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Curator : Thys, Emmanuel, De Crayerstraat 14, 1000 Brussel-1.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
gerechtsgebouw, Regentschapsstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de
termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van
het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
: op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in zaal A.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(Pro deo) (12685)
Tribunal de commerce de Bruxelles
En date du 28 avril 2003 a été prononcée la faillite, sur citation, de
Debo S.P.R.L., place Princesse Elisabeth 3, 1030 Schaerbeek,
R.C. Bruxelles 595091, T.V.A. 456.027.385.
Objet social : débit de boissons.
Juge-commissaire : J. Andersson.
Curateur : Austraet, Luc, avenue Commandant Lothaire 14,
1040 Bruxelles-4.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles, dans le délai de
trente jours à dater du prononcé du jugement.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mercredi
11 juin 2003, à 14 heures, en la salle A.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) R. Tielemans.
(Pro deo) (12686)
Rechtbank van koophandel te Brussel
In datum van 28 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op dagvaarding, van Debo C.V.B.A., Prinses Elisabethlaan 3,
1030 Schaarbeek, H.R. Brussel 595091, BTW 456.027.385.
Handelsactiviteit : drankgelegenheid.
Rechter-commissaris : J. Andersson.
Curator : Austraet, Luc, Kommandant Lothairelaan 14,
1040 Brussel-4.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
gerechtsgebouw, Regentschapsstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de
termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van
het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
: op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in zaal A.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(Pro deo) (12686)
Tribunal de commerce de Bruxelles
25139
En date du 28 avril 2003 a été prononcée la faillite, sur citation, de
Colson, Christian Frans Lucien, chaussée de Louvain 433, 1030 Schaerbeek,
R.C. Bruxelles 610034, T.V.A. 548.571.325.
Objet social : travaux de construction.
Juge-commissaire : J. Andersson.
Curateur : Austraet, Luc, avenue Commandant Lothaire 14,
1040 Bruxelles-4.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles, dans le délai de
trente jours à dater du prononcé du jugement.

25140 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mercredi
11 juin 2003, à 14 heures, en la salle A.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) R. Tielemans.
(Pro deo) (12687)
Rechtbank van koophandel te Brussel
In datum van 28 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op dagvaarding, van Colson, Christian Frans Lucien, Leuvensesteenweg
433, 1030 Schaarbeek, H.R. Brussel 610034, BTW 548.571.325.
Handelsactiviteit : bouwwerken.
Rechter-commissaris : J. Andersson.
Curator : Austraet, Luc, Kommandant Lothairelaan 14, 1040
Brussel-4.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
gerechtsgebouw, Regentschapsstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de
termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van
het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
: op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in zaal A.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(Pro deo) (12687)
Tribunal de commerce de Bruxelles
En date du 28 avril 2003 a été prononcée la faillite, sur citation, de
Concert Gourmet S.P.R.L., rue d’Arlon 84, 1040 Etterbeek,
R.C. Bruxelles 624729, T.V.A. 462.998.618.
Objet social : Horeca.
Juge-commissaire : J. Andersson.
Curateur : Austraet, Luc, avenue Commandant Lothaire 14,
1040 Bruxelles-4.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles, dans le délai de
trente jours à dater du prononcé du jugement.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mercredi
11 juin 2003, à 14 heures, en la salle A.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) R. Tielemans.
(Pro deo) (12688)
Rechtbank van koophandel te Brussel
In datum van 28 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op dagvaarding, van Concert Gourmet C.V.B.A., Aarlenstraat 84,
1040 Etterbeek, H.R. Brussel 624729, BTW 462.998.618.
Handelsactiviteit : horeca.
Rechter-commissaris : J. Andersson.
Curator : Austraet, Luc, Kommandant Lothairelaan 14, 1040
Brussel-4.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
gerechtsgebouw, Regentschapsstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de
termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van
het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
: op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in zaal A.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(Pro deo) (12688)
Tribunal de commerce de Bruxelles
En date du 28 avril 2003 a été prononcée la faillite, sur citation, de
Telli Telecom S.P.R.L., rue Jules Delhaize 21, 1080 Molenbeek-Saint-Jean,
R.C. Bruxelles 621588, T.V.A. 462.612.893.
Objet social : télécommunication.
Date de cessation des paiements : 28 octobre 2002.
Juge-commissaire : J. Andersson.
Curateur : Austraet, Luc, avenue Commandant Lothaire 14,
1040 Bruxelles-4.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles, dans le délai de
trente jours à dater du prononcé du jugement.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mercredi
11 juin 2003, à 14 heures, en la salle A.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) R. Tielemans.
(Pro deo) (12689)
Rechtbank van koophandel te Brussel
In datum van 28 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op dagvaarding, van Telli Telecom C.V.B.A., Jules Delhaizestraat 21,
1080 Sint-Jans-Molenbeek, H.R. Brussel 621588, BTW 462.612.893.
Handelsactiviteit : telecommunicatie.
Datum staking betalingen : 28 oktober 2002.
Rechter-commissaris : J. Andersson.
Curator : Austraet, Luc, Kommandant Lothairelaan 14, 1040
Brussel-4.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
gerechtsgebouw, Regentschapsstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de
termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van
het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
: op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in zaal A.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(Pro deo) (12689)
Tribunal de commerce de Bruxelles
En date du 28 avril 2003 a été prononcée la faillite, sur citation, de
Hendars S.P.R.L., square Vergote 20, 1030 Schaerbeek,
R.C. Bruxelles 433438, T.V.A. 421.429.663.
Objet social : publicité.
Date de cessation des paiements : 28 octobre 2002.
Juge-commissaire : G. Noblesse.
Curateur : Terlinden, Vincent, avenue Louise 349, bte 16,
1050 Bruxelles-5.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles, dans le délai de
trente jours à dater du prononcé du jugement.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mercredi
11 juin 2003, à 14 heures, en la salle A.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) R. Tielemans.
(Pro deo) (12690)

Rechtbank van koophandel te Brussel
In datum van 28 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op dagvaarding, van Hendars B.V.B.A., Vergote square 20, 1030 Schaarbeek,
H.R. Brussel 433438, BTW 421.429.663.
Datum staking betalingen : 28 oktober 2002.
Handelsactiviteit : publiciteit.
Rechter-commissaris : G. Noblesse.
Curator : Terlinden, Vincent, Louizalaan 349, bus 16, 1050 Brussel-5.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
gerechtsgebouw, Regentschapsstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de
termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van
het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
: op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in zaal A.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(Pro deo) (12690)
Tribunal de commerce de Bruxelles
En date du 28 avril 2003 a été prononcée la faillite, sur citation, de
Ingrecas S.P.R.L., avenue Louise 403, 1050 Ixelles, R.C. Bruxelles 507198,
T.V.A. 434.656.505.
Objet social : import-export.
Juge-commissaire : G. Noblesse.
Curateur : Terlinden, Vincent, avenue Louise 349, bte 16,
1050 Bruxelles-5.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles, dans le délai de
trente jours à dater du prononcé du jugement.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mercredi
11 juin 2003, à 14 heures, en la salle A.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) R. Tielemans.
(Pro deo) (12691)
Rechtbank van koophandel te Brussel
In datum van 28 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op dagvaarding, van Ingrecas B.V.B.A., Louizalaan 403, 1050 Elsene,
H.R. Brussel 507198, BTW 434.656.505.
Handelsactiviteit : import-export.
Rechter-commissaris : G. Noblesse.
Curator : Terlinden, Vincent, Louizalaan 349, bus 16, 1050 Brussel-5.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
gerechtsgebouw, Regentschapsstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de
termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van
het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
: op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in zaal A.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(Pro deo) (12691)
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Tribunal de commerce de Bruxelles
En date du 28 avril 2003 a été prononcée la faillite, sur citation, de
Renard & Fils S.P.R.L., rue de Vrière 69, 1020 Laken (Bruxelles-Ville),
R.C. Bruxelles 624348, T.V.A. 462.497.978.
Objet social : construction.
Juge-commissaire : G. Noblesse.
Curateur : Terlinden, Vincent, avenue Louise 349, bte 16,
1050 Bruxelles-5.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles, dans le délai de
trente jours à dater du prononcé du jugement.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mercredi
11 juin 2003, à 14 heures, en la salle A.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) R. Tielemans.
(Pro deo) (12692)
Rechtbank van koophandel te Brussel
In datum van 28 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op dagvaarding, van Renard & Fils B.V.B.A., De Vrièrestraat 69,
1020 Laken (Brussel-Stad), H.R. Brussel 624348, BTW 462.497.978.
Handelsactiviteit : bouwwerken.
Rechter-commissaris : G. Noblesse.
Curator : Terlinden, Vincent, Louizalaan 349, bus 16, 1050 Brussel-5.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
gerechtsgebouw, Regentschapsstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de
termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van
het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
: op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in zaal A.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(Pro deo) (12692)
Tribunal de commerce de Bruxelles
En date du 28 avril 2003 a été prononcée la faillite, sur citation, de
Editack Marketing Business S.C.R.L., rue de la Démocratie 85,
1070 Anderlecht, R.C. Bruxelles 549525, T.V.A. 445.181.795.
Objet social : publicité.
Juge-commissaire : G. Noblesse.
25141
Curateur : Terlinden, Vincent, avenue Louise 349, bte 16,
1050 Bruxelles-5.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles, dans le délai de
trente jours à dater du prononcé du jugement.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mercredi
11 juin 2003, à 14 heures, en la salle A.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) R. Tielemans.
(Pro deo) (12693)

25142 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Rechtbank van koophandel te Brussel
In datum van 28 april 2003 werd uitgesproken de faillietverklaring,
op dagvaarding, van Editack Marketing Business C.V.B.A., Democratiestraat
85, 1070 Anderlecht, H.R. Brussel 549525, BTW 445.181.795.
Handelsactiviteit : publiciteit.
Rechter-commissaris : G. Noblesse.
Curator : Terlinden, Vincent, Louizalaan 349, bus 16, 1050 Brussel-5.
De schuldeisers worden uitgenodigd de verklaring van hun schuldvorderingen
te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel,
gerechtsgebouw, Regentschapsstraat 4, te 1000 Brussel, binnen de
termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van
het vonnis.
Sluiting van het proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
: op woensdag 11 juni 2003, te 14 uur, in zaal A.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Tielemans.
(Pro deo) (12693)
Tribunal de commerce de Charleroi
Par jugement du 28 avril 2003, la première chambre du tribunal de
commerce de Charleroi a déclaré sur aveu la faillite de M. Mario Pira,
né le 10 août 1962, domicilié à 6200 Châtelineau, place Wilson 125/3,
R.C. Charleroi 165087.
Curateur : Me Alexandre Gillain, avocat à Charleroi, boulevard
Devreux 28.
Juge-commissaire : M. Schrevens.
La date provisoire de cessation de paiement est fixée au 28 avril 2003.
Les créanciers sont invités à déposer leurs créances au greffe du
tribunal de commerce avant le 27 mai 2003.
La clôture du procès-verbal de vérification des créances est fixée au
24 juin 2003, à 8 h 15 m, en la chambre du conseil de la première
chambre du tribunal de commerce de Charleroi.
Accorde d’office la gratuité de la procédure sur pied de l’article 666
du Code judiciaire.
Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Vanbergen. (12694)
Par jugement du 28 avril 2003, la première chambre du tribunal de
commerce de Charleroi a déclaré sur assignation la faillite de la
S.P.R.L.U. Khadija, dont le siège social est sis à 6000 Charleroi, place
Deferrière 13, R.C. Charleroi 192026, T.V.A. 457.288.385.
Curateur : Me Isabelle Bronkaert, avocate à Charleroi, quai de
Brabant 12.
Juge-commissaire : M. Florins.
La date provisoire de cessation de paiement est fixée au 28 avril 2003.
Les créanciers sont invités à déposer leurs créances au greffe du
tribunal de commerce avant le 27 mai 2003.
La clôture du procès-verbal de vérification des créances est fixée au
24 juin 2003, à 8 h 15 m, en la chambre du conseil de la première
chambre du tribunal de commerce de Charleroi.
Accorde d’office la gratuité de la procédure sur pied de l’article 666
du Code judiciaire.
Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Vanbergen. (12695)
Avis rectificatif
Tribunal de commerce de Huy
Au Moniteur belge n° 59 du 24 février 2003, page 8974, avis n° 4196,
concernant la faillite de M. Serge Fernand Moreau, prière de lire : « Le
même jugement donne décharge au curateur de sa mission et ce failli
excusable. » (12696)
Tribunal de commerce de Liège
Par jugement du 30 avril 2003, le tribunal de commerce de Liège a
déclaré la faillite sur aveu de Boissart, Pascal Albert Christian, Belge,
né à Rocourt le 29 septembre 1966, domicilié à 4680 Oupeye, rue Jean
Hubin 102, R.C. Liège 172022, T.V.A. 604.812.420, pour l’exploitation à
son domicile d’une entreprise de nettoyage et de désinfection de
maisons, locaux, meubles, etc.
Curateur : Me Claude Philippart de Foy, avocat à 4020 Liège, quai
des Tanneurs 24/011.
Juge-commissaire : Mme Christiane Legros.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce de Liège, à 4000 Liège, îlot Saint-Michel, rue Joffre 12,
endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mardi
17 juin 2003 à 9 h 30 m, salle des faillites (cabinet du greffier en chef au
troisième étage).
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) M. Godin. (12697)
Par jugement du 30 avril 2003, le tribunal de commerce de Liège a
déclaré la faillite sur aveu de la S.A. Salita, ayant son siège social à
4430 Ans, rue des Moissons 8, R.C. Liège 171151, T.V.A. 439.374.663,
pour l’exploitation de débits de boissons à 4101 Seraing (Jemeppe), rue
de la Station 95, sous la dénomination « Le Faubourg »; 4100 Seraing,
rue Chapuis 25, sous la dénomination « Le Chapuis »; 4101 Seraing
(Jemeppe), place des Quatre Grands 4, sous la dénomination « Les 4
Grands ».
Curateur : Me Jean-Luc Dewez, avocat à 4600 Visé, rue des Remparts
6, bte D2.
Juge-commissaire : M. René Lejeune.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce de Liège, à 4000 Liège, îlot Saint-Michel, rue Joffre 12,
endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mardi
17 juin 2003 à 9 h 30 m, salle des faillites (cabinet du greffier en chef au
troisième étage).
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) M. Godin. (12698)
Par jugement du 30 avril 2003, le tribunal de commerce de Liège a
déclaré la faillite sur aveu de la S.P.R.L. Aywaille Vidéo Club, établie et
ayant son siège social à 4920 Aywaille, rue Saint-Pierre 2 , R.C. Liège
158744, T.V.A. 430.690.787, pour l’exploitation d’un vidéo club et le
commerce de gros et de détail avec import export de cassettes vidéo,
de matériel vidéo et d’accessoires.
Curateurs : Mes Jean-Jacques Germeau, avocat à 4000 Liège, rue
Sainte-Véronique 27, et André Renette, avocat à 4000 Liège, rue Paul
Devaux 2.
Juge-commissaire : M. René Mathonet.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce de Liège, à 4000 Liège, îlot Saint-Michel, rue Joffre 12,
endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite.

Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mardi
17 juin 2003 à 9 h 30 m, salle des faillites (cabinet du greffier en chef au
troisième étage).
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) M. Godin. (12699)
Par jugement du 30 avril 2003, le tribunal de commerce de Liège a
déclaré la faillite sur aveu de la S.P.R.L. Cuypers, Alain - CA Store,
établie et ayant son siège social à 4350 Remicourt, rue de Pousset 2,
R.C. Liège 125066, T.V.A. 415.983.906, pour l’exploitation d’un
commerce de détail en produits non alimentaires, quincaillerie, articles
de bazar, etc.
Curateur : Me Adrien Absil, avocat à 4000 Liège, avenue Emile
Digneffe 6.
Juge-commissaire : M. Jimmy Bollekens.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce de Liège, à 4000 Liège, îlot Saint-Michel, rue Joffre 12,
endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mardi
17 juin 2003 à 9 h 30 m, salle des faillites (cabinet du greffier en chef au
troisième étage).
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) M. Godin. (12700)
Par jugement du 30 avril 2003, le tribunal de commerce de Liège a
déclaré la faillite sur aveu de Simonis, Michel Roland Joseph, Belge, né
à Rocourt le 8 décembre 1963, domicilié à 4000 Liège, rue Saint-
Léonard 229, R.C. Liège 156957, T.V.A. 753.176.888, pour l’exploitation
d’un commerce de détail en articles et accessoires d’optique et acoustique,
en bijouterie de fantaisie, etc., à 4670 Blégny, place Sainte-
Gertrude 27, sous la dénomination « Optique acoustique Simonis ».
Curateurs : Mes Michel Mersch et Philippe Jehasse, avocats à
4000 Liège, rue Charles Morren 4.
Juge-commissaire : M. Robert-Henri Fransolet.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal
de commerce de Liège, à 4000 Liège, îlot Saint-Michel, rue Joffre 12,
endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite.
Clôture du procès-verbal de vérification des créances : le mardi
17 juin 2003 à 9 h 30 m, salle des faillites (cabinet du greffier en chef au
troisième étage).
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) M. Godin. (12701)
Tribunal de commerce de Tournai
Par jugement du 29 avril 2003, le tribunal de commerce de Tournai a
déclaré close sur pied de l’article 80 de la loi du 8 août 1997, modifiée
par celle du 4 septembre 2002 la faillite de la S.P.R.L. Lechantre et fils,
ayant son siège social à 7632 Wez-Velvain, rue du Vicinal 46,
R.C. Tournai 52260, et a déchargé Me J.-M. Gustin, avocat à Tournai, de
ses fonctions de curateur et M. le juge consulaire V. Favier de ses
fonctions de juge-commissaire.
Liquidateur : M. Lechantre, Willy, domicilié à 7632 Wez-Velvain, rue
du Vicinal 46.
Pour extrait conforme : le greffier, (signé) G. Delhaye. (12702)
Rechtbank van koophandel te Kortrijk
Bij vonnis van de vierde kamer, d.d. 28 april 2003, werd, op
bekentenis, failliet verklaard : Spitze-Groep B.V.B.A., Kortrijksesteenweg
170, te 8530 Harelbeke, H.R. Kortrijk 125046,
BTW 445.212.875, het bouwen van stellingen, alsmede het invoegen en
reinigen van gevels, grond- en draineringswerken; het droogmaken van
gebouwen anders dan met asfalt en teer; het ontwerpen van
binnenhuisinrichting (geen uitvoeringswerken); industrieel schilderwerk,
saus- en witwerken, het onderhouden van wegen; het plaatsen
MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
van afsluitingen, kasseileggen, het leggen van dallen en chapes; het
schilderen van meubels; PVC-plaatsing; het leggen van parketvloeren;
rioleringswerken; het leggen van kabels en diverse leidingen; het
optrekken van niet-metalen uiteenneembare paviljoenen en barakken
in kunststof; warmte- en geluidsisolering; het plaatsen van ijzerwerk,
metalen vensterluiken, volets en metalen schrijnwerk; het plaatsen van
valse wanden en plafonds in droge materie; het aanleggen en onderhouden
van speelpleinen, sportvelden, parken en tuinen; het onderhouden
en herstellen van sloten en kleine ijzerwaren; het installeren
van waterverzachters; het uitvoeren van diverse land- en tuinbouwwerken
voor rekening van derden; algemene bouwwerkzaamheden in
coördinatie met onderaannemers; metaalconstructies; zelfstandige
werkplaats voor algemene mechaniek, fabricage en plaatsing rolluiken,
zonneblinden en vliegenramen; fabricage en garnering van
niet-metalen meubelen en houten stoelen; tussenpersoon in handel.
Rechter-commissaris : Vanbiervliet, Johan.
Curator : Mr. Michiels, Marianne, Burgemeester Nolfstraat 27,
8500 Kortrijk.
Datum der staking van betaling : 28 april 2003.
Indienen der schuldvorderingen ter griffie : vóór 20 mei 2003.
Nazicht der schuldvorderingen : 20 juni 2003, te 14 u. 30 m., zaal A,
rechtbank van koophandel, gerechtsgebouw II, Beheerstraat 41,
8500 Kortrijk.
De griffier, (get.) Lefebvre, Brigitte. (Pro deo) (12703)
Bij vonnis van de vierde kamer, d.d. 28 april 2003, werd, op
bekentenis, failliet verklaard, Bouwonderneming Claude
Lainez B.V.B.A., Kattestraat 86, bus 8, te 8520 Kuurne,
H.R. Kortrijk 142718, BTW 462.362.772, onderneming voor het
optrekken van gebouwen.
Rechter-commissaris : Vanbiervliet, Johan.
Curator : Mr. Michiels, Marianne, Burgemeester Nolfstraat 27,
8500 Kortrijk.
Datum der staking van betaling : 28 februari 2003.
Indienen der schuldvorderingen ter griffie : vóór 20 mei 2003.
Nazicht der schuldvorderingen : 20 juni 2003, te 14 u. 30 m., zaal A,
rechtbank van koophandel, gerechtsgebouw II, Beheerstraat 41,
8500 Kortrijk.
De griffier, (get.) Lefebvre, Brigitte. (Pro deo) (12704)
Bij vonnis van de tweede kamer, d.d. 29 april 2003, werd, bij
dagvaarding, failliet verklaard :J&RAdvertising CVOHA; handelsbenaming
: = Promo Look, Acasialaan 5/1, 8550 Zwevegem,
H.R. Kortrijk 138780, BTW 458.690.036, tussenpersoon in handel;
publiciteitsonderneming; groothandel in boeken, tijdschriften, kranten,
drukwerken en zegels; uitgeversbedrijf.
Rechter-commissaris : Depaepe, Stefaan.
Curator : Mr. Declercq, Johan, Sint-Hubrechtsstraat 11-13,
8800 Roeselare.
Datum der staking van betaling : 29 april 2003.
Indienen der schuldvorderingen ter griffie : vóór 22 mei 2003.
25143
Nazicht der schuldvorderingen : 20 juni 2003, te 15 uur, zaal A,
rechtbank van koophandel, gerechtsgebouw II, Beheerstraat 41,
8500 Kortrijk.
De griffier, (get.) Engels, Koen. (Pro deo) (12705)

25144 MONITEUR BELGE — 08.05.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Verbeterend bericht
Rechtbank van koophandel te Oudenaarde
In het Belgisch Staatsblad, nr. 156 van 30 april 2003, vierde editie,
gelieve te lezen : « De afsluiting van het proces-verbaal van verificatie
der schuldvorderingen zal plaatsgrijpen op 12 juni 2003, te 9 uur, in de
raadkamer van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde,
Bekstraat 14 ». (12706)
Régime matrimonial − Huwelijksvermogensstelsel
Par requête en date du 30 avril 2003, M. Lesny, Jean Marie Antoine,
né à Cheratte, le 18 novembre 1953, domicilié à Villers-le-Bouillet, rue
des Vergers 11, et son épouse, Mme Lebon, Marie Hélène Félicie, née à
Awans, le 10 novembre 1955, domiciliée à Villers-le-Bouillet, rue des
Vergers 11, mariés à Liège le 11 juin 1983, ont introduit devant le
tribunal de première instance de Huy, une requête en homologation de
l’acte modificatif à leur régime matrimonial, dressé par Me Etienne
Caprasse, notaire à Grâce-Hollogne, le 30 avril 2003.
Le 2 mai 2003.
Pour les époux Lesny-Lebon, (signé) Me Etienne Caprasse,
notaire. (12707)
Bij verzoekschrift, de dato 28 april 2003, ondertekend door de heer
Rinzo Cappon, en Mevr. Heidi De Blauwe, samenwonende te Menen-
Rekkem, Schelpenstraat 122, wordt ter homologatie voorgelegd aan de
rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, de akte van wijziging van het
huwelijksvermogensstelsel, verleden op 28 april 2003, voor notaris
Vincent Guillemyn, te Lauwe (Menen), waarbij voornoemde echtgenoten,
gehuwd onder het stelsel der wettelijke gemeenschap van
goederen, een eigen onroerend goed in het gemeenschappelijk
vermogen inbrengen.
Namens de echtgenoten-verzoekers, (get.) Vincent Guillemyn,
notaris.
(12708)
Bij verzoekschrift van 29 april 2003 hebben de heer Heytens, Frank
René Palmer, geboren te Tielt op 2 juli 1968, en zijn echtgenote,
Mevr. Beaumon, Alexandra Georgette Maria, geboren te Kortrijk op
3 november 1969, samenwonende te 8760 Meulebeke, Rijselstraat 29,
aan de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk de homologatie verzocht
van de akte wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel verleden
voor notaris Benedikt Deberdt, te Tielt, op 5 maart 2003.
Deze wijziging houdt de overgang in van het stelsel van scheiding
van goederen naar het wettelijk stelsel.
Voor de echtgenoten Frank Heytens-Beaumon, (get.) Benedikt
Deberdt, notaris. (12709)
Bij vonnis uitgesproken door de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk,
op 13 maart 2003, werd de akte wijziging huwelijksvermogensstelsel,
verleden op 10 januari 2003, voor notaris Jean Pierre Lesage, te
Hooglede, gehomologeerd.
Ingevolge deze akte hebben de heer Johan Achiel Karel Haghedooren,
geboren te Roeselare op 17 december 1961, en zijn echtgenote,
Mevr. Grace Marie Madeleine Gerarda Bolle, geboren te Izegem op
28 april 1967, beiden wonende te 8830 Hooglede, Meiboomstraat 21A,
verklaard hun huwelijksstelsel, zijnde het wettelijk stelsel bij gebrek
aan huwelijkscontract, te hebben gewijzigd in die zin dat de heer Johan
Haghedooren, een onroerend goed heeft ingebracht in de
huwgemeenschap.
Voor de echtgenoten Johan Haghedooren-Bolle, Grace, (get.)
J.P. Lesage, notaris. (12710)
Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen
Bij verzoekschrift neergelegd ter griffie van de rechtbank van eerste
aanleg te Mechelen, op 14 april 2003, hebben de heer Verelst, Jos Marcel
Maria, gepensioneerde, geboren te Booischot op 26 april 1937, en zijn
echtgenote, Mevr. Deck, Laura Catharina Emiliana, gepensioneerde,
geboren te Booischot op 19 juni 1939, samenwonende te 2221 Heist-opden-Berg
(Booischot), Karreveld 5, de homologatie gevraagd van de
notariële akte verleden voor notaris Maxime Coupé, met standplaats te
Heist-op-den-Berg (Itegem), op 7 januari 2003, houdende de wijziging
van hun huwelijksvermogensstelsel.
Mechelen, 14 april 2003.
De adjunct-griffier, (get.) E. De Backer. (12711)
Succession vacante − Onbeheerde nalatenschap
Par déclaration faite le 9 avril 2003, au greffe du tribunal de première
instance de Mons : Mme Sabine Benedetti, a pour et au nom de son
frère :
Nicolas Benedetti, né à Boussu le 8 juin 1986, demeurant à Boussu,
rue de Caraman 40,
accepté sous bénéfice d’inventaire la succession de M. Ezio Benedetti,
en son vivant, retraité, né à Pradamano (Italie) le 1 er octobre 1951,
demeurant à Frameries, rue Montavaux 85 d, décédé à Boussu le
19 décembre 2002.
Election de domicile est faite en l’étude du notaire Jean-Louis Van
Boxstael, à 7300 Boussu, rue de Caraman 23.
Fait à Boussu, le 30 avril 2003.
(Signé) Jean-Louis Van Boxstael, avocat. (12712)
Bij beschikking d.d. 15 april 2003 van de rechtbank van eerste aanleg
te Kortrijk, vijfde kamer, werd Mr. Joris De Tollenaere, advocaat te
8500 Kortrijk, Gentsesteenweg 214, aangesteld als curator over de
onbeheerde nalatenschap van wijlen de heer Diederik André
Vandoorne, geboren te Izegem op 27 januari 1964, in leven wonende te
Menen, Ontvoogdingstraat 2/3, en er overleden op 13 oktober 2002.
Aangiftes van schuldvorderingen dienen binnen de 2 maand na
publicatie ten kantoren te zijn ontvangen.
(Get.) J. De Tollenaere, advocaat. (12713)
Rechtbank van eerste aanleg te Gent
Bij beschikking behandeld en uitgesproken in raadkamer door de
derde burgerlijke kamer van de rechtbank van eerste aanleg te Gent op
17 april 2003, werd op vordering van de heer Procureur des Konings te
Gent, advocaat Francis De Decker, kantoorhoudende te 9000 Gent, Jozef
Kluyskensstraat 25/8, benoemd tot curator over de onbeheerde
nalatenschap van wijlen Georgette Clara Alice Vercruysse, geboren te
Maldegem op 23 januari 1920, in leven laatst wonende te
9990 Maldegem, Leentjesstraat 13, en overleden te Damme, op
28 juli 2002.
Voor eensluidend uittreksel : de adjunct-griffier, (get.) Linda
De Wispelaere. (12714)
Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. − Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel.
Conseiller/Adviseur : A. VAN DAMME