Voor meer details kunt u de algemene ... - D'Ieteren Lease

→Algemenevoorwaardenvan hetbijstandscontract

Tip: Klik op de → om direct naar het onderwerp te gaan.1.Onderwerp van het contract2.Definities2.1. Gedekt voertuig p. 04→2.2. Begunstigden p. 04→2.3. Datum van de panne/het ongeval p. 04→2.4. Immobilisatie p. 04→2.5. Tussenkomst p. 04→2.6. Panne en ongeval p. 05→2.7. Verzekerde prestaties p. 05→2.8. Herstelling p. 05→3.Technische bijstand in België en in het Groothertogdom Luxemburg3.1. Territoriaal toepassingsgebied p. 05→3.2. Plaatselijke depannage p. 05→3.3. Slepen p. 06→3.4. Vervangvoertuig p. 06→4.Technische bijstand in Europa4.1. Territoriaal toepassingsgebied p. 07→4.2. Dekkingen p. 07→4.3. Werking p. 09→2

5.Medische bijstand5.1. Toepassingvoorwaarden p. 14→5.2. Bijstand aan personen in geval van ziekte, p. 18verwondingen, een overlijden, gerechtsvervolgingen→6.Uitsluitingen6.1. Uitsluitingen van toepassing voor alle bepalingen van onderhavig contract P. 25→6.2. Uitsluitingen eigen aan de bijstand inzake voertuigen p. 25→6.3. Uitsluitingen eigen aan de bijstand inzake personen p. 26→7.JURIDISCH KADER7.1. Subrogatie p. 28→7.2. Schuldbekentenis p. 28→7.3. Verjaring p. 28→7.4. Toekenning van rechterlijke bevoegdheid p. 28→8.Duur en opzeg8.1. Duur van de dekking p. 28→9.Indexatie p. 29→3

ARTIKEL 1 - Onderwerp van het contractHet onderhavig contract heeft tot doel de voorwaarden van tussenkomst verleend door debijstandsverlener aan de huurder en de andere rechthebbenden te definiëren, en dit naast debijstand voorzien door de constructeur.ARTIKEL 2 - Definities2.1. Gedekt voertuigAlle voertuigen ingeschreven in België waarvoor de dienst bijstand van het verhuurcontract afgeslotentussen de verhuurder en de huurder onderschreven is.De bedrijfsklare aanhangwagens en caravans worden eveneens gedekt, voor zover dat zij op het momentvan de immobilisatie effectief gekoppeld zijn aan en getrokken worden door het desbetreffende voertuigen voor zover dat hun lengte niet meer dan 5,5 meter bedraagt en het totale gewicht van wat wordtgesleept niet meer dan 5.500 kg bedraagt.2.2. BegunstigdenDe personen die aanspraak kunnen maken op de bijstand zoals voorzien in artikel 5 van huidig contract inhet kader van het gebruik van een gedekt voertuig.2.3. Datum van de panne/het ongevalDe kalenderdag waarop de aanvraag voor tussenkomst werd ingediend bij de bijstandsverlener.2.4. ImmobilisatieOnder immobilisatie wordt verstaan: de gevallen waarbij een voertuig dat zich bevindt hetzij op of langs deopenbare weg, hetzij bij de woonplaats/werkplaats van de bestuurder, hetzij op een andere plaats (wettelijken fysiek) en bereikbaar is voor de interventiewagens van de bijstandsverlener, niet meer kan worden hersteld(technische immobilisatie) of niet meer wordt toegelaten in het verkeer op grond van een wettelijke bepaling(wettelijke immobilisatie).Indien het voertuig zich op het moment van de immobilisatie fysiek in het atelier van een concessiehouderherstellererkend door het merk bevindt, dan is er geen sprake meer van immobilisatie zoals die begrepenwordt in huidig contract. De bijstandsverlener is er contractueel niet toe gehouden om tussen te komen.2.5. TussenkomstElke tussenkomst van de bijstandsverlener gevolgd door een concrete actie naar aanleiding van de meldingvan een panne of ongeval.4

2.6. Panne en ongevalOnder panne wordt verstaan: de plotse en onverwachte onmogelijkheid waarin een voertuig zich bevindtom zijn weg verder te zetten omwille van een mechanisch, elektrisch of elektronisch defect, met inbegripvan de gevallen van bandenpech, van verwisseling van brandstof, van brandstofpanne, van het vergeten vande sleutels in de wagen, van het verlies van de sleutels en andere gevallen die geen rechtstreeks gevolg zijnvan een mechanische of elektrische stoornis.Onder ongeval wordt verstaan: elke materiële schade aan het voertuig waardoor het niet meer gebruikt kanworden, evenals in geval van (poging tot) diefstal en van het teruggevonden gestolen voertuig.2.7. Verzekerde prestatiesZijn gedekt: de gebeurtenissen die zich voordoen tijdens de periode van dekking of waarvan het feit datgeleid heeft tot het voorval, zich heeft voorgedaan tijdens deze zelfde periode.2.8. HerstellingDe definitieve of voorlopige herstelling van een voertuig:→ Definitieve herstelling : = elke herstelling waardoor het voertuig opnieuw kan rijden, overeenkomstig de wettelijke en reglementairebepalingen inzake en zonder risico van verergering of latere schade. De plaatsing van een reservewiel ofvan een reservewiel met een kleinere afmeting wordt beschouwd als een definitieve herstelling.→ Voorlopige herstelling := elke herstelling die de bestuurder toelaat om opnieuw te rijden, evenwel met de verplichting om zijnwagen naar de garage te brengen om het definitief te laten herstellen, maar met een mobiliteitsgarantievan minstens 24 uur. Dit geldt tevens wanneer het voertuig niet kan aangeboden worden in een garageomwille van het feit dat het om het weekend en/of een feestdag gaat.ARTIKEL 3 - Technische bijstand in België en in het Groothertogdom Luxemburg3.1. Territoriaal toepassingsgebiedOnderhavig contract en zijn waarborgen zijn geldig in België en in het Groothertogdom Luxemburg.3.2. Plaatselijke depannagePlaatselijke depannage, 24u/24, op de openbare weg, van de woonplaats of van de werkplaats van debestuurder, zonder kilometerbeperking. De voorvallen die het voertuig immobiliseren, worden onderverdeeldin pannes en in ongevallen.5

3.3. SlepenIndien het voertuig niet ter plaatse kan worden hersteld, wordt het gesleept naar de concessiehouderhersteller,erkend door het merk van het voertuig, aangeduid door de huurder.Indien het gestolen voertuig wordt teruggevonden binnen de 30 dagen, wordt het gesleept naar deconcessiehouder-hersteller, erkend door het merk van het voertuig, aangeduid door de huurder. Devoorafgaande administratieve stappen dienen genomen te worden door de verhuurder. De bijstandsverlenerzal vervolgens het slepen op zich nemen middels de betaling van de werkelijke kosten.De niet gekwetste inzittenden worden teruggebracht naar de woonplaats of de verblijfplaats van debestuurder (in de Belux), eventueel met het openbaar vervoer.3.4. Vervangvoertuig (eveneens van toepassing in geval van diefstal van het voertuig)Wanneer de bijstandsverlener er niet in slaagt om het defecte voertuig ter plaatse te herstellen en dathet voertuig dient te worden gesleept, zorgt de bijstandsverlener voor de terbeschikkingstelling van eenvervangvoertuig volgens de volgende orde van prioriteiten:→ terbeschikkingstelling door de concessiehouder die het voertuig waar bijstand verleendwerd, in ontvangst heeft genomen→ terbeschikkingstelling door de verhuurder in korte termijn, partner van de verhuurder→ terbeschikkingstelling door de bijstandsverlener (of een van zijn partners) van eenvervangvoertuig van de categorie A/B(*), tijdens de duurtijd van de herstellingen met eenmaximum van 5 opeenvolgende kalenderdagen..(*) categorie van de vervangwagen volgens de rangschikking van FederautoHet vervangvoertuig wordt geleverd aan de bestuurder→ hetzij bij de concessiehouder-hersteller→ hetzij bij een station van de verhuurder in korte termijn, partner van de verhuurder→ hetzij op de plaats waar het voertuig geïmmobiliseerd is→ hetzij bij een station verhuur korte termijn - partner of van een werkbasis van de bijstandsverlener→ hetzij bij de woonplaats/werkplaats van de bestuurder (in de Belux).6

Wanneer de bijstandsverlener het vervangvoertuig levert, zorgt hij ervoor om het ter beschikking te stellen vande begunstigde en om het terug op te halen op de plaats afgesproken met de bestuurder (in de Belux).Geen enkele waarborg wordt geëist van de bestuurder.Op het moment van de levering tekent de bestuurder een formulier dat de specifieke gebruiksvoorwaardenverbonden aan het ter beschikking gestelde voertuig duidelijk stipuleert.De toekenning van een vervangvoertuig zal hem geweigerd worden indien:→ het gedekte voertuig zich fysiek op het moment van de oproep bevindt in het atelier vaneen concessiehouder-hersteller erkend door het merk→ de bestuurder geen geldig rijbewijs kan voorleggen→ de bestuurder niet in staat is om te rijden of indien hij zich bevindt onder de invloed vanalcohol, van narcotica of van verdovende middelen (zonder de verplichting om over tegaan tot een proces-verbaal van de politie)→ de begunstigde zich in het verleden schuldig heeft gemaakt aan misbruik of aanduidelijke fraude met betrekking tot een vervangvoertuig van de bijstandsverlener.ARTIKEL 4 - Technische bijstand in Europa4.1. Territoriaal toepassingsgebiedDeze dienst is geldig voor het ganse Europese continent of van de lidlanden van de Europese Unie, metuitzondering van de eilanden en de enclaves gelegen op het Afrikaanse continent, evenals in België en hetGroothertogdom van Luxemburg.4.2. Dekkingen4.2.1. Dekkingen voor het voertuigDepannage en/of kosten van plaatselijk slepen naar de dichtstbijzijnde concessiehouder (erkend door hetmerk van het gedekte voertuig) tot een bedrag van 375 euro.7

Verzendingskosten van de wisselstukken.Stallingskosten in afwachting van repatriëring.Repatriëring van het voertuig, de aanhangwagen of de caravan inbegrepen (voor zover deze effectiefgekoppeld was aan en getrokken werd door het voertuig dat geniet van de dienst, op het moment van deimmobilisatie), indien:→ het voertuig niet kan worden hersteld binnen een termijn van 5 werkdagen→ indien deze, na de diefstal van het voertuig, binnen een termijn van 3 maanden wordtteruggevonden. De voorafgaande administratieve stappen dienen genomen te wordendoor de verhuurder. De bijstandsverlener zorgt vervolgens voor het slepen4.2.2. Dekkingen voor de niet gekwetste inzittendenBijstand ter plaatse:→ HETZIJ de kosten van een overnachting (kamer + ontbijt (max. 100 euro/nacht voor debestuurder en 50 euro/nacht per passagier, met een maximum van 4 nachten))→ HETZIJ de kost van een huurwagen (drop charges inbegrepen) van categorie A/B(*) omde klant toe te latenzijn plaats van bestemming te bereikenzich ter plekke te verplaatsen (met een tussenkomst beperkt tot de limieten van dekosten van een overnachting)→ HETZIJ de kosten voor de voortzetting van de reis voor alle inzittenden (met eentussenkomst beperkt tot de limieten van de kosten van een overnachting)Repatriëring van personen (onbeperkt):→ HETZIJ per trein in 1ste klas (taxi inbegrepen)→ HETZIJ per vliegtuig (indien afstand > 1.000 km) (taxi inbegrepen)→ HETZIJ met een huurwagen (drop charges inbegrepen) tot de prijs van repatriëring via hetopenbaar vervoer (taxi inbegrepen)(*) categorie van het vervangvoertuig volgens rangschikking van Federauto - in het buitenland gelijkwaardig aan de klasse Compact (max.).8

4.3. Werking4.3.1. Aanvraag voor tussenkomst→ De bijstandsverlener stuurt een technieker ter plaatse met de opdracht om het voertuig teherstellen.Indien herstelling ter plaatse niet mogelijk is, wordt het voertuig gesleept naar dedichtstbijzijnde concessiehouder van het merk van het voertuig. De kosten van dit slepenworden gedekt tot een bedrag van 375 euro. Het bedrag dat 375 euro overschrijdt, wordtaangerekend aan de verhuurder.→ Indien de dienst depannage werd aangewezen door de bijstandsverlener, worden dekosten rechtstreeks geregeld door de bijstandsverlener. Indien de dienst depannageaangewezen werd door de bestuurder of door andere diensten (bijv. in Frankrijk), danschiet de bestuurder de kosten voor. De bijstandsverlener betaalt deze later terug.9

4.3.2. Het voertuig kan hersteld worden binnen een termijn van 5 werkdagen→ Indien de herstelling kan worden uitgevoerd op de dag van de immobilisatie zelf, beperktde tussenkomst van de bijstandsverlener zich tot het plaatselijk depanneren en tot hetslepen.→ Indien de herstelling niet kan uitgevoerd worden op de dag van de immobilisatie zelf, verleentde bijstandsverlener bijstand aan de personen volgens de omstandigheden: (zie tabel hieronder)HeenreisDe huurder is op zijnbestemming en het voertuigkan hersteld worden voor devoorziene afloop van zijn verblijfDe huurder is op zijn bestemmingen het voertuig kan niet hersteldworden voor de voorziene afloopvan zijn verblijf of de huurder isreeds op de terugreisDe huurder kiest:→ HETZIJ het einde van deherstellingen af te wachten:terugbetaling van de kostenvan een overnachting (kamer+ ontbijt) gedurende deduurtijd van de herstellingen.(max. € 100/per nacht voorde bestuurder en € 50/pernacht per passagier, met eenmaximum van 4 nachten)→ HETZIJ het einde van deherstellingen niet af te wachten:huurwagen van cat. A/Bteneinde zijn reis verder tezetten, zijn eindbestemmingte bereiken en het hersteldevoertuig op te halen tijdensde terugreis (met eentussenkomst beperkt tot delimieten van de kosten vaneen overnachting)De huurder kan genieten,indienhij het wenst,van een huurwagen van cat. A/Bter plaatse tijdens de duurtijdvan de herstellingen. (met eentussenkomst beperkt tot delimieten van de kosten van eenovernachting)De huurder kiest:→ HETZIJ het einde van deherstellingen af te wachten:terugbetaling van de kostenvan een overnachting (kamer+ ontbijt) gedurende deduurtijd van de herstellingen.(max. € 100/per nacht voorde bestuurder en € 50/pernacht per passagier, met eenmaximum van 4 nachten)→ HETZIJ het einde van deherstellingen niet af te wachten:EN terugreis Belux→ HETZIJ per trein 1ste klas→ HETZIJ per vliegtuig (indienafstand >1.000 km)→ HETZIJ met een huurwagen cat.A/B (drop charges en kostenvan taxi inbegrepen) tot deprijs van repatriëring via hetopenbaar vervoerEN de bijstandsverlenerrepatrieert het herstelde voertuig.10

4.3.3. Het voertuig kan niet hersteld worden binnen een termijn van 5 werkdagen→De bijstandsverlener staat in voor de repatriëring van het voertuig en van de aanhangwagen/caravan (voor zover deze effectief gekoppeld was aan en getrokken werd door het voertuig dat vande dienst geniet, op het moment van de immobilisatie),→Bijstand aan de personen naargelang de omstandigheden: (zie tabel hieronder)HeenreisDe huurder is op zijn bestemmingTerugreisDe huurder kiest:De huurder kiest:→ HETZIJEen huurwagen cat. A/B omzijn reis verder te zetten (meteen tussenkomst beperkt totde limieten van de kosten vaneen overnachting)→ HETZIJRepatriëring naar de Belux→ HETZIJ per trein 1ste klas→ HETZIJ per vliegtuig (indienafstand >1.000 km)→ HETZIJ met een huurwagen cat.A/B (drop charges en kostenvan taxi inbegrepen) tot de prijsvan repatriëring via het openbaarvervoer→ HETZIJEen huurwagen cat. A/B terplaatse (met een tussenkomstbeperkt tot de limieten van dekosten van een overnachting)→ HETZIJrapatriement au Belux→ HETZIJ per trein 1ste klas→ HETZIJ per vliegtuig (indienafstand >1.000 km)→ HETZIJ met een huurwagen cat.A/B (drop charges en kostenvan taxi inbegrepen) tot de prijsvan repatriëring via het openbaarvervoerTerugreis naar de Belux→ HETZIJ per trein 1ste klas→ HETZIJ per vliegtuig (indienafstand >1.000 km)→ HETZIJ met een huurwagen cat.A/B (drop charges en kostenvan taxi inbegrepen) tot de prijsvan repatriëring via het openbaarvervoer11

4.3.4. In geval van diefstal van het voertuig→Indien het voertuig wordt teruggevonden binnen een termijn van 3 maanden, dan staat debijstandsverlener in voor zijn repatriëring. De verhuurder neemt de voorafgaande administratievestappen op zich.→Bijstand aan de personen naargelang de omstandigheden: (zie tabel hieronder)HeenreisDe huurder is op zijn bestemmingTerugreisDe huurder kiest:De huurder kiest:→ HETZIJEen huurwagen cat. A/B omzijn reis verder te zetten (meteen tussenkomst beperkt totde limieten van de kosten vaneen overnachting)→ HETZIJRepatriëring naar de Belux→ HETZIJ per trein 1ste klas→ HETZIJ per vliegtuig (indienafstand >1.000 km)→ HETZIJ met een huurwagen cat.A/B (drop charges en kostenvan taxi inbegrepen) tot de prijsvan repatriëring via het openbaarvervoer→ HETZIJEen huurwagen cat. A/B (meteen tussenkomst beperkt totde limieten van de kosten vaneen overnachting)→ HETZIJRepatriëring naar de Belux→ HETZIJ per trein 1ste klas→ HETZIJ per vliegtuig (indienafstand >1.000 km)→ HETZIJ met een huurwagen cat.A/B (drop charges en kostenvan taxi inbegrepen) tot de prijsvan repatriëring via het openbaarvervoerTerugreis naar de Belux→ HETZIJ per trein 1ste klas→ HETZIJ per vliegtuig (indienafstand >1.000 km)→ HETZIJ met een huurwagen cat.A/B (drop charges en kostenvan taxi inbegrepen) tot de prijsvan repatriëring via het openbaarvervoer12

4.3.5. Algemene opmerkingenDe verantwoordelijkheid van de opvolging van de herstellingen uitgevoerd in de garage en de eventueletoekenning van akkoordnummers voor herstelling komen toe aan de verhuurder.Alle aangegane kosten moeten gerechtvaardigd worden door originele facturen of onkostennota’s.De keuze van het vervoermiddel komt steeds toe aan de bijstandsverlener, op basis van de uurschema’s,de mogelijkheden en de plaats waar de reis werd onderbroken.Een combinatie van deze punten in functie van de omstandigheden is enkel mogelijk met het uitdrukkelijkakkoord van de bijstandsverlener.Indien de concessiehouder van het merk van het voertuig dit voertuig niet op een redelijke manier kanopvangen, dan zal de bijstandsverlener een geschreven akkoord van de verhuurder aanvragen vooraleer hetvoertuig over te brengen naar een andere garage.13

ARTIKEL 5 - Medische bijstand5.1. Toepassingsvoorwaarden5.1.1. Definities De bijstandsverlener: de bijstandsfirma die de prestaties van bijstand organiseert en regelt voor rekeningvan een verzekeraar erkend om te werken binnen de tak 18 (Bijstand) De begunstigde: de verzekerde personenDe verzekerde personen zijn uitsluitend:→ de gebruikelijke bestuurder van het gedekte voertuig ingeschreven in België;→ de echtgeno(o)t(e) of partner van de huurder;→ de ongehuwde kinderen van de huurder en van zijn echtgeno(o)t(e) of partner;→ de verzekerde personen moeten gedomicilieerd zijn in België en onder hetzelfde daksamenwonen.→ De bijstandsverlener behoudt zich het recht voor om op elk moment de hoedanigheid quabegunstigde van de personen die de prestatie aanvragen na te kijken. In geval van twijfelzal de bijstandsverlener de dienst verlenen. In het geval dat de tussenkomst zou wordenverleend buiten de dekking, zullen de aangegane kosten ten laste vallen van de personendie hebben genoten van de tussenkomst. Uitbreiding van het begrip van verzekerde: de buitenlandse verzekerdeHet begrip van verzekerde wordt uitgebreid naar andere personen onder de volgende voorwaarden: zijmoeten de huurder vergezellen in de wagen en gewond zijn ten gevolge van een ongeluk waarbij hetvoertuig is betrokken.De bijstandsverlener aanvaardt de personen die niet in België gedomicilieerd zijn en die er niet gebruikelijkverblijven, hierna genoemd “buitenlandse verzekerden”, te verzekeren onder de volgende voorwaarden:Het land waar de buitenlandse verzekerden zijn gedomicilieerd of gebruikelijk verblijven, moet een van devolgende zijn: Luxemburg, Frankrijk, Nederland, Zwitserland, Groot-Brittannië, Duitsland.De bijstandsprestaties en de kosten van deze prestaties worden enkel ten laste genomen tot het bedragdat aan de buitenlandse verzekerde zou zijn verschuldigd indien hij gedomicilieerd was op het adres vande verzekeringsnemer, i.c. de huurder.14

Indien deze prestaties op aanvraag van de buitenlandse verzekerde worden geregeld van of naar hetverblijfsland, dan aanvaardt de bijstandsverlener deze te verlenen tot de kostprijs van het vervoer vanof naar de zetel van de verzekeringsnemer in België.De buitenlandse verzekerde verbindt zich ertoe om het bedrag dat te zijner laste valt voor de geleverdeprestatie te betalen aan de bijstandsverlener binnen een termijn van 30 dagen. De verzekeringsnemerstelt zich garant voor de terugbetaling van het desbetreffende bedrag.De terugbetaling van de medische kosten, van welke aard dan ook, die aangegaan werden in hetverblijfland en in België, is uitgesloten.5.1.2. Verzekerde prestatiesWanneer de dienst bijstand is onderschreven, garandeert de bijstandsverlener aan de verhuurder deprestaties beschreven in punt 5.2. te regelen en op zich te nemen.Het betreft prestaties van bijstand die vereist worden ten gevolge van een ziekte, verwondingen, eenoverlijden, gerechtsvervolgingen die zich voordoen wanneer de begunstigde zich op verplaatsing bevindt.5.1.3. Toekenningsvoorwaarden van de prestatiesDe toevallige gebeurtenissen waarvoor de bijstandsverlener tussenkomt, moeten beantwoorden aan allevolgende voorwaarden:→ zich voordoen op een afstand boven de 10 km van de woonplaats van de begunstigde;→ zich voordoen binnen de beperkingen van het territoriale toepassingsgebied beschrevenin het punt 5.1.4.;→ beantwoorden aan de beschrijving van de plaats en de omstandigheden, evenals aan devoorwaarden die de bijstandsverlener bij elke prestatie formuleert (cf. infra);→ het onderwerp uitmaken van een bijstandsaanvraag (zie 5.1.6);→ wanneer de begunstigde een reis van meer dan 3 opeenvolgende maanden maakt inhet buitenland, dan is de garantie beperkt tot de eerste drie maanden. Bijgevolg zijn degebeurtenissen die aanleiding geven tot prestaties, uitsluitend deze die zich voordoenvoor de afloop van de eerste drie maanden.Nota: zie tevens de financiële verbindingen van de bijstandsverlener (punt 5.1.8) en deuitsluitingen (Art. 6).15

5.1.4. Territoriaal toepassingsgebiedDe medische bijstand is van toepassing:→ in België, vanaf meer dan 10 km van de woonplaats van de begunstigde;→ in het buitenland, in alle landen opgesomd in punt 5.1.5. (groepen 1 tot 5).5.1.5. BuitenlandGroep 1 :Duitsland - Andorra - Oostenrijk - Balearen - Spanje (met uitzondering van de Canarische eilanden) -Frankrijk - Gibraltar - Groot-Brittannië - Ierland - Italië + eilanden - Liechtenstein - Luxemburg -Monaco - Nederland - Portugal - San-Marino - Zwitserland.Groep 2 : Bulgarije - Denemarken - Finland - Hongarije - Noorwegen - Polen - Roemenië - Zweden - Tsjechië -Slowakije.Groep 3 :Albanië - Cyprus - Griekenland + eilanden - Israël - Malta - Marokko - Slovenië - Syrië - Tunesië - Turkije -Rusland- Estland - Letland - Litouwen - Wit-Rusland - Moldavië - Oekraïne - Slovenië - Kroatië - BosniëHercegovina - Servië - Montenegro - MacedoniëGroep 4:Azoren - Algerije - Antillen - Saudi-Arabië - Bahrein - Benin - Burkina Faso (Opper-Volta) - Kameroen -Canada - Canarische eilanden - Ivoorkust - Djibouti - Egypte - Verenigde Arabische Emiraten - Ethiopië -Gabon - Gambia - Ghana - Guinee - Guinee-Bissau - Equatoriaal-Guinea - Irak - IJsland - Jordanië -Kenya - Koeweit - Liberia - Libië - Madera - Mali - Mauritanië - Niger - Nigeria - Oman - Qatar - Centraal-Afrikaanse Republiek - Senegal - Sierra Leone - Somalië - Soedan - Tsjaad - Togo - Kazakhstan -Azerbeidzjan - Tadzjikistan - Armenië - Kirgizstan - Oezbekistan - Turkmenistan - U.S.A. - Noord-Yemen -Zuid-Yemen.Groep 5:Zuid-Afrika - Alaska - Angola - Argentinië - Australië - Bahama’s - Bangladesh - Barbados - Belize -Bermuda - Bhutan - Birma - Bolivia - Borneo - Botswana - Brazilië - Burundi - Kaapverdië - Chili - China -Colombia - Comoren - Congo - Noord-Korea - Zuid-Korea - Costa Rica - Cuba - Ecuador - Grenada -Groenland - Guatemala - Frans-Guyana - Haïti - Hawaï - Honduras - Hong Kong - Dominica - Fijischeeilanden - Mauritius - Saint Lucia - Saint Vincent - Salomoneilanden - Maagdeneilanden - India -Indonesië - Jamaica - Japan - Laos - Lesotho - Macao - Madagaskar - Maleisië - Malawi - Malediven -Mexico - Molukken - Mozambique - Namibië - Nauru - Nepal - Nicaragua - Caledonië - Nieuw-Zeeland -Oeganda - Pakistan - Panama - Papoea-Nieuw-Guinea - Paraguay - Peru - Filipijnen - Frans-Polynesië -Porto Rico - Dominicaanse Republiek - Pop. Rep. van Mongolië - Réunion - Rwanda - Saint-Pierre enMiquelon - Seychellen - Singapore - Sri Lanka - Suriname - Swaziland - Taiwan - Tanzania - Thailand -Trinidad en Tobago - Uruguay - Venezuela - Vietnam - Congo - Zambia - Zimbabwe.16

5.1.6. Oproep voor prestaties van de bijstandsverlenerDe diensten van bijstand aan de begunstigde zijn beschikbaar 24 uur op 24, 7 dagen op 7.→ per telefoon: +32 2 756 86 86De verzekerde prestaties moeten aangevraagd worden bij de bijstandsverlener op het moment zelf van degebeurtenissen die de tussenkomst van de bijstandsverlener rechtvaardigen.De prestaties die niet aangevraagd worden op het moment van de feiten, die geweigerd werden door deverzekerde of die geleverd werden zonder het akkoord van de bijstandsverlener, geven a posteriori geenrecht op een terugbetaling of een compenserende vergoeding.De bijstandsverlener wijkt af van deze regel voor de kosten van medische zorgen in het buitenland wanneerdeze geen hospitalisering hebben vereist of in geval van overmacht.5.1.7. TelefoonkostenDe bijstandsverlener betaalt de kosten van telefoon en fax die de begunstigde heeft aangegaan in het buitenlandom de bijstandsverlener te bereiken, wanneer de oproep gevolgd werd door een gedekte bijstand.5.1.8. Financiële verplichtingen van de bijstandsverlenerAlgemene regelDe prestaties kunnen in geen enkel geval een bron van financieel profijt voor de verzekerde uitmaken.VervoerbiljettenWanneer de bijstandsverlener het transport of de repatriëring van een verzekerde persoon regelt en opzich neemt, zal de bijstandsverlener hem vragen om de vervoerbiljetten waarover zij beschikte en nietheeft moeten gebruiken, aan hem over te maken.De vervoerbiljetten die de bijstandsverlener garandeert, zijn de treinbiljetten 1ste klas of vliegtuigticketsin economyclass. Enkel de bijstandsverlener beslist over het te voorziene vervoer. Wanneer de af teleggen afstand minder dan 1.000 km bedraagt, dan behoudt de bijstandsverlener zich het recht voorom treinbiljetten 1ste klas af te leveren.HotelkostenDe gedekte hotelkosten zijn beperkt tot de kosten van de kamer en het ontbijt, met uitsluiting van alleandere kosten.17

Terugbetaling van de kostenWanneer de bijstandsverlener de gedekte kosten terugbetaalt aan de begunstigde, zal de bijstandsverlenerde originele bewijsstukken ervan opvragen bij de begunstigde.Wanneer de bijstandsverlener de begunstigde toelaat om zelf de kosten van de gedekte prestaties aante gaan, dan zullen deze kosten aan de begunstigde worden terugbetaald binnen de limiet van dezedie de bijstandsverlener zou hebben toegekend, indien de bijstandsverlener zelf de dienst zou hebbenverzorgd.5. 2. Bijstand aan personen in geval van ziekte, verwondingen, een overlijden,gerechtsvervolgingenVervoer/repatriëring van de zieke of gewonde (5.2.1) - begeleiding van de zieke of gewonde (5.2.2),terugkeer en begeleiding van kinderen (5.2.3) - terugkeer van de andere begunstigden (5.2.4) - bezoekaan de gehospitaliseerde verzekerde (5.2.5) - vervangend chauffeur (5.2.6) - bijstand in geval vanoverlijden (5.2.7) - medische kosten in het buitenland (5.2.8) - verzending van medicijnen naar hetbuitenland (5.2.9) - vervoer/repatriëring van de bagage en van de gezelschapsdieren (5.2.10) - dringendeboodschappen (5.2.11) - bijstand in geval van gerechtsvervolgingen (5.2.12).Tegen de voorwaarden van de dekking D’IETEREN LEASE BIJSTAND zijn de volgende prestaties vantoepassing in geval van ziekte - verwondingen - overlijden - gerechtsvervolgingen - die zich hebbenvoorgedaan tijdens een verplaatsing, waarbij overeengekomen dat de hierna hernomen afkortingenbetekenen:B/E - de prestaties aangeduid met deze afkorting zijn gedekt in België, boven 10 km van de woonplaatsvan de begunstigde. Zij zijn ook gedekt in het buitenland voor alle landen aangeduid in punt 1.5.E - de prestaties aangeduid met deze afkorting worden uitsluitend gedekt in het buitenland.B - de prestatie aangeduid met deze afkorting is enkel van toepassing in België, boven 10 km van dewoonplaats van de begunstigde.B/E. 5.2.1. Vervoer/repatriëring van de zieke of gewondeWanneer de begunstigde ziek of gewond is tijdens een verplaatsing, moet hij eerst beroepdoen op de eerste hulp. Indien de geneesheer het vervoer/de repatriëring naar de woonplaatsvan de begunstigde of de transfer van een ziekenhuis naar een ander aanbeveelt, dan zal debijstandsverlener de volgende regels toepassen:Voor elk vervoer/elke repatriëring om medische redenen en gedekt door de conventie moetvooraf een akkoord van de medische dienst van de bijstandsverlener gegeven zijn. Het attestalleen opgesteld door de behandelende geneesheer is op zich niet voldoende.Van zodra hij is verwittigd, regelt de bijstandsverlener alle vereiste contacten tussen zijn medischedienst en de geneesheer die de begunstigde ter plaatse behandelt. De bijstandsverlenerraadpleegt indien nodig de familiearts van de begunstigde. Uit deze contacten worden debeslissingen genomen betreffende de meest geschikte handelwijze.18

Van zodra de geneesheren hebben besloten om de begunstigde te vervoeren of te repatriëren,spreken zij de datum van het transport, de vervoermiddelen, de eventuele medische begeleidingen de plaats van hospitalisering van de begunstigde af. Deze beslissingen worden uitsluitendgetroffen in het belang van de begunstigde en in naleving van de gezondheidsvoorschriften dievan kracht zijn. Indien nodig zal de bijstandsverlener een ziekenhuisbed reserveren.Vervolgens zal de bijstandsverlener het transport van de begunstigde, vanuit de instelling waarhij zich bevindt, regelen en op zich nemen. Het vervoer kan, naargelang het geval, gebeuren viaeen hospitaalvlieg¬tuig, een lijnvliegtuig, een helikopter, een slaaptrein, een trein in eerste klasof een ziekenwagen.Het vervoer vanuit de landen uit de groepen 4 en 5 zal echter gebeuren viaeen lijnvliegtuig, en indien nodig, op een berrie en met medische begeleidingBij een ongeval op een skipiste, zal de bijstandsverlener de vervoerkosten aangegaan om debegunstigde naar een verzorgingsinstelling dicht bij het skioord te voeren, terugbetalen. Debijstandsverlener staat niet in voor de opsporingskosten.B/E 5.2.2. Begeleiding van de zieke of gewondeWanneer de bijstandsverlener de begunstigde vervoert om medische redenen (zie 2.1), dan regelten betaalt de bijstandsverlener de terugkeer, per trein 1ste klas of per lijnvliegtuig, van een anderebegunstigde die met de begunstigde meereist om hem tot aan zijn bestemming te vergezellen.B/E 5.2.3. Terugkeer en begeleiding van kinderenDeze prestatie is ten gunste van kinderen jonger dan 15 jaar die de begunstigde begeleiden. Zij isvan toepassing wanneer deze laatste ziek of gewond is tijdens een verplaatsing en dat geen enkeleandere persoon kan instaan voor hun toezicht en onderhoud.→ De bijstandsverlener regelt en betaalt hun terugkeer naar de woonplaats per trein 1ste klas ofper lijnvliegtuig, waarbij zij op kosten van de bijstandsverlener door een hostess of een anderepersoon aangewezen door de familie en wonende in België, worden begeleid.→ De bijstandsverlener betaalt, indien nodig, de hotelkosten van de begeleider (kamer en ontbijt)tot een bedrag van 100 euro alle taksen inbegrepen.B/E 5.2.4. Terugkeer van de andere begunstigdenIndien het vervoer of de repatriëring van de begunstigde om medische redenen (zie punt 5.2.1) deandere begunstigden belet om hun reis verder te zetten of terug te keren naar de woonplaats inBelgië via de oorspronkelijk voorziene middelen, dan regelt en betaalt de bijstandsverlener:→ hetzij hun terugkeer naar de woonplaats;→ hetzij de verderzetting van hun reis, op voorwaarde dat deze kosten deze die de bijstandsverlenerzou hebben toegekend voor hun terugkeer naar de woonplaats, niet overschrijden.Enkel de bijstandsverlener beslist over de vervoermiddelen.19

B/E. 5.2.5. Bezoek aan de gehospitaliseerde verzekerdeWanneer de begunstigde tijdens een verplaatsing zonder begeleid te zijn wordt opgenomen ineen ziekenhuis en indien de geneesheren zijn vervoer of repatriëring tijdens de eerste zevendagen niet aanbevelen, dan regelt en betaalt de bijstandsverlener de heen- en terugreis van eenfamilielid wonende in België per trein 1ste klas of per lijnvliegtuig, om zich naar de begunstigde tebegeven.Indien de gehospitaliseerde begunstigde een kind jonger dan 15 jaar is, dan geldt de minimumduurvan zeven dagen hospitalisatie niet en kunnen de vader en de moeder van het kind op dezelfdemanier naar het ziekenhuis reizen. De transportkosten zijn ten laste van de bijstandsverlener.In beide gevallen zal de bijstandsverlener tussenkomen in de hotelkosten van deze personen(kamer en ontbijt) tot een bedrag van 50 euro alle taksen inbegrepen per nacht en per persoon.Deze dekking is beperkt tot 500 euro alle taksen inbegrepen per persoon.B/E 5.2.6. Vervangend chauffeurDe bijstandsverlener zal een vervangend chauffeur sturen wanneer de gedekte bestuurder tijdens eenverplaatsing overlijdt of niet meer in staat is om te rijden met het voertuig ten gevolge van een ziekteof verwondingen en dat geen enkele andere passagier hem kan vervangen als bestuurder.De bijstandsverlener zal het salaris en de reiskosten van de chauffeur die als opdracht heeft hetvoertuig naar de woonplaats terug te brengen langs de kortste weg, ten laste nemen. De anderereiskosten voor de terugkeer (kosten voor hotel, restaurant, brandstof, tolgeld, onderhoud of herstellingvan het voertuig, …) blijven voor rekening van de begunstigde.Om te genieten van deze prestatie moet het voertuig in goede staat van werking zijn en voldoenaan de wettelijke voorschriften. Indien dit niet het geval is, dan moet de begunstigde dit verplichtmelden aan de bijstandsverlener. In plaats van een chauffeur te sturen zal de bijstandsverlener aaneen persoon naar keuze van de begunstigde een treinbiljet 1ste klas overhandigen om het voertuig tegaan ophalen.5.2.7. Bijstand in geval van overlijdenB 5.2.7.1. Overlijden in België→ Indien een begunstigde in België overlijdt tijdens een verplaatsing, dan regelt en betaaltde bijstandsverlener het vervoer per lijkwagen van het stoffelijk overschot van het ziekenoflijkenhuis naar de plaats aangeduid door de rechthebbenden binnen een straal van10 km van de woonplaats van de begunstigde. De bijstandsverlener komt niet tussen inde kosten voor de doodkist en de behandeling post mortem, noch in de kosten voor deceremonie en de begrafenis.→ Indien dit overlijden de andere begunstigden belet om terug te keren naar hun woonplaats inBelgië via de oorspronkelijk voorziene middelen, dan regelt en betaalt de bijstandsverlenerhun terugkeer. Enkel de bijstandsverlener beslist over het vervoermiddel.→ Zie tevens de prestatie beschreven in punt 5.2.6 (vervangend chauffeur).20

E 5.2.7.2. Overlijden in het buitenlandWanneer een begunstigde overlijdt in het buitenland, regelt de bijstandsverlener de repatriëringvan het stoffelijk overschot van het zieken- of lijkenhuis naar de plaats aangeduid door derechthebbenden binnen een straal van 10 km van de woonplaats van de begunstigde en betaalt:→ de kosten voor de behandeling post mortem en het kisten;→ de kosten van de doodkist en de andere bijzondere regelingen vereist voor het vervoer toteen bedrag van 625 euro alle taksen inbegrepen;→ de eigenlijke vervoerkosten.De bijstandsverlener komt in geen enkel geval tussen in de kosten voor de ceremonie of debegrafenis.Indien de begunstigde ter plaatse wordt begraven, betaalt de bijstandsverlener:→ de kosten voor de behandeling post mortem en het kisten;→ de kosten van de doodkist tot een bedrag van 625 euro alle taksen inbegrepen;→ de vervoerkosten van het stoffelijk overschot ter plaatse;→ de begrafeniskosten, met uitsluiting van de ceremoniekostenIn dit geval mag het totaal van de kosten ten laste van de bijstandsverlener deze die hij zouhebben toegekend om het stoffelijk overschot te repatriëren naar de woonplaats in België, nietoverschrijden.Indien dit overlijden de andere begunstigden belet om terug te keren naar hun woonplaats inBelgië via de oorspronkelijk voorziene middelen, dan regelt en betaalt de bijstandsverlener hunterugkeer. Hij alleen beslist over het vervoermiddel.Zie tevens de prestatie beschreven in punt 5.2.6 (vervangend chauffeur).21

E 5.2.8. Terugbetaling van medische kosten betaald in het buitenland, natussenkomst van alle andere vrije en verplichte verzekeringen1° Voorwaarden van aanvaarding→ De bijstandsverlener betaalt het gedeelte van de medische kosten terug die niet ten lastegenomen worden door de verplichte verzekering (RIZIV) of door de bijkomende verzekering(mutualiteit). Bijgevolg moet de begunstigde, zowel in België als in het buitenland, voorafde vereiste stappen tegenover deze organismen ondernemen om de terugbetalingenwaarop hij aanspraak kan maken, van hen te bekomen.→ De bijkomende terugbetaling dekt de kosten voor de verzorging die de begunstigde in eendoor het contract verzekerd land heeft gekregen (zie punt 1.5.), ten gevolge van een ziektedie of een ongeval dat hem overkomen is in dit land, van onvoorspelbare aard en zonderenige gekende antecenten.→ Voor de ten laste neming van de hospitalisatiekosten moet het akkoord van debijstandsverlener verkregen worden voor de hospitalisatie of, in dringende gevallen,binnen de eerstvolgende 48 uur (behalve in geval van overmacht). Om de terugbetalingervan te bekomen moet de begunstigde als onvervoerbaar verklaard worden via eenbeslissing genomen in onderlinge overeenstemming tussen de geneesheren van debijstandsverlener en de behandelende arts. Deze ten laste neming stopt wanneer hetvervoer van de patiënt kan doorgaan en wanneer hij de repatriëring voorgesteld door debijstandsverlener weigert of doet uitstellen.→ Voor de ambulante medische kosten (verzorging en medicijnen zonder hospitalisatie),wanneer die meer dan 250 euro bedragen, zal de bijstandsverlener de begunstigdevragen hem een verslag van de voorschrijvende arts gericht aan de geneesheren van debijstandsverlener, voor te leggen.2° Bedrag van terugbetaling→ De terugbetaling mag het bedrag van 5.000 euro per begunstigde voor de duurtijd vande reis in het buitenland niet overschrijden. De bijstandsverlener betaalt de bedragenlager dan 37 euro niet terug, ook niet na de tussenkomst van een andere verplichte ofvrije verzekering. Indien het terug te betalen bedrag meer dan 37 euro bedraagt, zal debijstandsverlener de volledige som terugbetalen.22

3° Aard van de medische kosten onderworpen aan bijkomende terugbetalingDeze kosten zijn de volgende:→ medische erelonen;→ geneesmiddelen voorgeschreven door een arts of een chirurg;→ kleine tandverzorging tot een bedrag van 65 euro per persoon;→ kosten van hospitalisatie;→ kosten voor de ziekenwagen, bevolen door een geneesheer voor een plaatselijk traject;→ kosten voor een verlengd hotelverblijf bevolen door een geneesheer tot een bedrag van50 euro alle taksen inbegrepen per dag. Deze dekking is beperkt tot 500 euro alle takseninbegrepen en is van toepassing indien de zieke of gewonde zijn terugkeer naar Belgiëniet kan aanvatten op de oorspronkelijk voorziene datum.→ (Zie punt 5.6.2.a de kosten die de bijstandsverlener niet ten laste neemt).4° Betaling van de kosten voor rekening van de bijstandsverlenerDe bijstandsverlener maakt , binnen de limieten van de dekking, het saldo van de kosten die tot zijn lastzijn na tussenkomst van de verzekeringsorganismen vermeld in punt 5.2.8.1., over aan de begunstigde. Debegunstigde moet de afrekening van deze organismen evenals een kopie van de rekeningen en facturenvoor de medische kosten bezorgen aan de bijstandsverlener.In geval van weigering van tussenkomst door deze organismen, moet de begunstigde een attest ervanafleveren en de originele bewijsstukken overmaken aan de bijstandsverlener.5° Voorschot op de hospitalisatiekostenDe bijstandsverlener kan het voorschot op de hospitalisatiekosten rechtstreeks aan het ziekenhuis in hetbuitenland overmaken, binnen de limieten van het gedekte bedrag, indien de begunstigde als onvervoerbaarwordt verklaard via een beslissing genomen in onderlinge overeenstemming tussen de geneesheren vande bijstandsverlener en de behandelende arts.In dit geval verbindt de begunstigde zich ertoe om:→ het dossier overgemaakt door de bijstandsverlener door te geven aan zijn mutualiteit ofverzekeringsinstelling;→ de schadevergoedingen die hij van deze organismen zou hebben ontvangen terug te betalenaan de bijstandsverlener en een afrekening ervan af te leveren aan de bijstandsverlener.23

E. 5.2.9. Verzending van medicijnen naar het buitenlandIndien de begunstigde het medicijn of het equivalent ervan, onontbeerlijk voor zijn behandeling, niet ter plaatsevindt in het buitenland, zal de bijstandsverlener dit zoeken en met de snelste middelen versturen naar debegunstigde.De bijstandsverlener betaalt de verzendingskosten van de medicijnen. De aankoopprijs blijft ten laste van debegunstigde.Deze prestatie blijft echter onderworpen aan het akkoord van de geneesheren van de bijstandsverlener en kanworden geweigerd wanneer deze in strijd is met de sociale wetgevingen.B/E 5.2.10. Vervoer/repatriëring van de bagage en van de gezelschapsdierenWanneer de bijstandsverlener zorgt voor de terugkeer van de begunstigde naar zijn woonplaats ten gevolgevan de eerder beschreven gebeurtenissen (zie punten):→ zorgt en betaalt hij het vervoer van de bagage van de begunstigde voor zover deze er nietpersoonlijk voor kan instaan omwille van de omstandigheden. De bijstandsverlener zorgtniet voor de bagage die zich in een caravan of een aanhangwagen bevindt.→ zorgt en betaalt hij het vervoer van de gezelschapsdieren van de begunstigde (uitsluitendhond en kat). In dit geval aanvaardt de begunstigde de verplichtingen en de administratieveof sanitaire reglementen verbonden aan dit vervoer.E 5.2.11. Doorgeven van dringende boodschappen vanuit het buitenland naar BelgiëDe bijstandsverlener zorgt voor het doorgeven van dringende boodschappen van de begunstigde ten gevolgevan een door de conventie gedekte gebeurtenis (ziekte, verwondingen, ongeval). De bijstandsverlener isniet verantwoordelijk voor de inhoud van de boodschap. De inhoud moet de Belgische en internationalewetgeving naleven.E 5.2.12. Bijstand in geval van gerechtsvervolgingen in het buitenlandIndien de begunstigde in het buitenland gerechtelijk wordt vervolgd ten gevolge van een verkeersongeval:→ schiet de bijstandsverlener het bedrag van de gerechtelijke borgtocht geëist door deautoriteiten voor aan de begunstigde tot een bedrag van 12.500 euro per vervolgdebegunstigde.→ verleent de bijstandsverlener de begunstigde een periode van drie maanden, te tellenvanaf de dag van het voorschot, voor de terugbetaling. Indien de autoriteiten de borgsombinnen deze termijn terugbetalen, wordt deze onmiddellijk overgemaakt aan debijstandsverlener.→ betaalt de bijstandsverlener de erelonen van een advocaat die de begunstigde vrij kiest inhet buitenland, tot een bedrag van 1.250 euro. De bijstandsverlener komt niet tussen inde gerechtelijke vervolgingen in België voor een in het buitenland tegen de begunstigdeingestelde vervolging.24

ARTIKEL 6 - Uitsluitingen6.1. Uitsluitingen van toepassing voor alle bepalingen van onderhavig contractHet contract dekt niet:→ alle gevallen van fraude en/of duidelijk misbruikHet feit van een staking is geen aanleiding tot het op gang brengen van prestaties van debijstandsverlener.De bijstandsverlener is niet verantwoordelijk voor schade, vertraging, belemmering of het niet-uitvoerenvan de verzekerde bijstand indien deze voortkomen uit overmacht (oorlog, burgeroorlog, revolutie,opstand, staking of sommatie van de overheid, nucleaire ramp, natuurverschijnsel, elektriciteitspanneof telefoonstoring).De bijstandsverlener behoudt zich het recht voor om de verzekerde bijstand te weigeren of dadelijk teonderbreken in geval van fraude of duidelijk misbruik begaan door de begunstigde.6.2. Uitsluitingen eigen aan de bijstand inzake voertuigen→ de prijs van wisselstukken, noch materiaal.→ de tussenkomsten aangevraagd ten gevolge van incidenten die geen immobilisatievan het voertuig als gevolg hebben.→ de herstellingsfactuur van de garage, noch de eventuele onderhoudskosten.→ de kosten voortkomende uit prestaties die niet bij de bijstandsverlener werdenaangevraagd (met uitzondering van overmacht)→ de schade, panne of ongelukken die zich voorgedaan hebben bij trainingen ofdeelname van het voertuig aan wedstrijden (buiten toeristische rally’s).→ de diefstal of beschadiging van voorwerpen of accessoires die zich in of op hetvoertuig bevinden, zelfs in het geval van een panne of een ongeval.→ de voertuigen die zich al bevinden in het herstellingsatelier van een concessiehoudererkend door het merk van het voertuig, op het moment van de bijstandsaanvraag.→ de voertuigen geweigerd bij de technische controle sinds meer dan 30 dagen.→ het slepen uitgevoerd op aanvraag van de ordediensten bij overtredingen van deverkeersregels.→ de kosten van brandstof, tolgeld, ferry’s, …→ de maaltijden (met uitzondering van de kosten van overnachting (kamer + ontbijt)in het buitenland)→ personen die niet onder de verzekerden vallen en lifters kunnen niet genieten vande prestaties van de bijstandsverlener.25

6.3. Uitsluitingen eigen aan de bijstand inzake personen6.3.1. Leiden niet tot de tussenkomst van de bijstandsverlener→ de ongevallen die zich hebben voorgedaan tijdens wedstrijden, wedrennen,competities, gemotoriseerde rally’s (met uitzondering van toeristische rally’s),wanneer de verzekerde hieraan deelneemt als mededinger of als assistent vande mededinger;→ de gebeurtenissen die opzettelijk veroorzaakt werden door de verzekerde;→ de gevolgen van alle hierboven vermelde gebeurtenissen.6.3.2. Leiden niet tot een terugbetalinga) Medische kosten→ diagnoses en behandelingen voorgeschreven in België;→ medische, chirurgische, farmaceutische kosten en ziekenhuisuitgaven naaraanleiding van verzorgingen gekregen in België, of deze nu het gevolg zijn of nietvan een ziekte of een ongeval in het buitenland;→ kosten voor oftalmologie, welke deze dan ook zijn;→ medische apparatuur en protheses;→ kosten van een check-up;→ gezondheidskuren, verblijven en verzorgingen voor herstel ;→ esthetische, diëtische, homeopathische behandelingen en acupunctuur;→ vaccins en vaccinaties;→ kosten verbonden aan een ziekte opgelopen voor de verplaatsing naar hetbuitenland of van een geestesziekte wanneer deze ziekten al onder behandelingzijn geweest;→ medische kosten ten gevolge van een zelfmoordpoging, het gebruik van verdovendemiddelen, van alcoholisme;→ kosten aangegaan voor een diagnose of de behandeling van een zwangerschapreeds gekend voor de vertrekdatum van de reis, behoudens een duidelijke enonvoorziene verwikkeling, de kosten van de zwangerschap en de verwikkelingenverbonden aan een zwangerschap na 26 weken, de kosten van de bevalling, devrijwillige zwangerschapsonderbrekingen;→ kosten voor diagnose en behandeling die niet erkend worden door het RIZIV;→ kosten voor verzorgingen gekregen in het buitenland wanneer de verzekerde zichopzettelijk daar naartoe heeft begeven om deze te bekomen.26

) Andere uitgesloten kosten→ de kosten voor onderzoeking in het algemeen;→ de restaurantkosten;→ de kosten of schade verbonden aan een diefstal;6.3.3. Leiden niet tot een vervoer-repatriëring ten laste van de bijstandsverlenerNOTA→ de goedaardige aandoeningen of verwondingen die ter plaatse kunnen wordenbehandeld en die de verzekerde niet beletten om zijn verplaatsing of verblijf verder tezetten;→ de geestesziekten die al behandeld zijn geweest;→ het herstel en aandoeningen waarvan de behandeling aan de gang is en die nog nietgestabiliseerd zijn voor de verplaatsing;→ de hernieuwde aanval van ziekten opgelopen voor de verplaatsing en die een risico vanabrupte verergering inhouden;→ aandoeningen, verwondingen en/of geestesziekten ten gevolge van het gebruik vanverdovende middelen en de staat van dronkenschap;→ gezondheidstoestanden ten gevolge een zelfmoordpoging;→ zwangerschappen, behoudens een duidelijke en onvoorziene verwikkeling, en voor allegevallen in het buitenland, zwangerschappen na 26 weken, de bevallingen, de vrijwilligezwangerschapsonderbrekingen;→ de aandoeningen, verwondingen, ziekten waarvoor de verzekerde zich opzettelijk naarhet buitenland heeft begeven om daar de verzorgingen te bekomen.In alle gevallen beschreven onder punt 6.3.3 aanvaardt de bijstandsverlener echter om al zijnmiddelen en zijn ervaring ter beschikking te stellen van de verzekerde om zijn medische evacuatiete organiseren en uit te voeren. In dit geval zijn de kosten die de bijstandsverlener toekent, tenlaste van de begunstigde. De bijstandsverlener zal hem de garanties vereist voor het aangaan vande uitgaven vragen.27

Artikel 7 - JURIDISCH KADER7.1. SubrogatieWanneer de bijstandsverlener tussenkomt in een geval waar een andere persoon verantwoordelijkkan worden gehouden, wordt de bijstandsverlener in de rechten en de acties van de begunstigdevan de prestaties gesteld tot het bedrag van zijn uitgaven.Wat de prestaties van de bijstandsverlener betreft, de begunstigde van de prestaties verbindt zich ertoeom de bijstandsverlener te vervangen in zijn rechten en acties tegenover de verantwoordelijke.7.2. SchuldbekentenisDe kost van de diensten of de bedragen gestort aan de begunstigde waarvan de ten lasteneming of de betaling niet toekomt aan de bijstandsverlener op grond van de conventie, zijnvoorschotten toegekend aan de begunstigde. Deze verbindt zich ertoe deze terug te betalen aande bijstandsverlener binnen de maand van de betaling.7.3. VerjaringAlle acties voortkomende uit de onderhavige conventie zijn verjaard binnen een termijn van driejaar te rekenen vanaf de gebeurtenis die ertoe aanleiding heeft gegeven.7.4. Toekenning van rechterlijke bevoegdheidAlle betwistingen die zich kunnen voordoen betreffende de uitvoering van onderhavige conventieworden gebracht voor de bevoegde rechtbanken te Brussel.ARTIKEL 8 - duUR en OPZET8.1. Duur van de dekking1° InwerkingtredingDe dekking vangt aan op de datum van het huurcontract dat de begunstigde heeft afgesloten met deverhuurder of op de datum vermeld door de verhuurder.28

2° DuurDe dekking is geldig tot de afloop van het huurcontract waarvan sprake in punt 1, hierbovenvermeld, of tot een andere datum opgegeven door de verhuurder.3° OpzegDe bijstandsverlener behoudt zich het recht voor om onderhavig contract op te zeggen op om heteven welk moment middels een vooropzeg van 30 dagen.ARTIKEL 9 - IndexatieAlle bedragen gepreciseerd in onderhavig contract zijn van toepassing op 1 januari 2012 enonderworpen aan de index van de consumentenprijzen (basis 1988 = 100).29