Oktober - t Havenpypke

( I 'i

Dorpsblad"It Havenpypke"BLZ. IN DIT NUHHER . ...27e jaargang, no.155okt./nov. 1996Verschijnt 6 keer per jaar.Redactie-adres:Meekeshof 77,9089 BD Wytgaard,tel.:058-2551067.Redactie:Joz.B.RoordaE.de JongM.Hoekstra-SiemonsmaG. Jaspers-MolletA.HofstraH.BoomsmaAdministratie:(Ook voor adreswijzigingen,opzeggingen,aanmeldingen).A.Hofstra,Meekeshof 77,9089 BD Wytgaard,tel.:058-2551067.4 Van de redaktie5 Burgerlijke stand8 Ta oantinken11 Dorpsbelang15 Merke26 Lezers schrijven28 L.M.K.30 J.e.w.33 Ouderenbond34 Gedicht37 Plattelands vrouwen38 Kaa tsvereniging40 Woon- dienstencentrum45 Ingezonden46 Schoolnieuws48 Ruil- verkoophoek51 Ingezonden55 Slachtofferhulp62 Agenda63 Weekenddiensten~------------.".,Abonnementen:F20,- per jaar. Overige abonn. De redactie is nietF25, - per jaar. verantwoordelijk voorBuitenland:F32,50 per jaar en de inhoud van ingezonlossenrs.:voor leden F2,- en den kopij. Naam envoor niet leden F4,-.adres van de i.nzenderBetaling:via jaarlijkse toe­ dient altijd bij degezonden acceptgirokaarten. red. bekend te zijn.INZENDEN KOPIJ VOLGENDE NUHHERVóór 1 december.

4Na de vakantie raast het leven, met alle verplichtingen,in het bekende jachtige tempo door. Het doet me denkenaan het welbekende liedje van Herman van Veen: opzij,opzij, opzij. Er is vaak geen tijd meer voor een goedgesprek van mens tot mens, behalve op de televisie. Wieniet mee kan komen in deze supersnelle wereld ligt eruiten mag niet meer meedoen maar moet toch nog veel, om hetmaar eens heel diepzinnig uit te drukken. Nu zorgen voorlater, is een kreet die voor veel zaken opgaat. Om eenvoorbeeld dicht bij huis te noemen; de bloembollen moetende grond in om volgend jaar een mooie bloei te mogenverwachten. Als het goed is zijn genoemde bollen dezelfdewelke uit de, geweldig geslaagde, actie van LMK zijnvoortgekomen. Elders in dit Pypke leest u er meer over.Verder is te melden dat het seizoen weer van start isgegaan voor de diverse clubs en sportverenigingen.Van nu af aan zullen we het helaas zonder "onze buitenlandseverslaggevers", Henno en Dirkje moeten stellen.Verderop is de laatste aflevering te lezen van hun avonturenin den vreemde en zullen ze, vele ervaringen rijker,hun draai weer moeten vinden in het vaderlandsgebeuren.In deze stress-volle tijden kan It Havenpypke een oasevan rust zijn. Ga er lekker voor zitten en neem de tijdom dit dikke nummer eens rustig te lezen. U zult zien:hierna kunt u weer bergen verzetten!ADH.

Geboren:12 Augustus, Nando Jaël, zoon van Robin en MarceliaVéronique Slag- van Tongeren, Meekeshof 11.15 Augustus, Ilona Grietje Thea, dochter van Harry enFronie van der Galiën, zusje van Remon en Wilco, Bredyk161 te Wirdum.25 Augustus, Fenna pytsje, dochter van Rudy en TinaHoekstra-Pijper, zusje van Rutger, Meekeshof 51.27 Augustus, Iris Denise, dochter van Auke en Saskia vander Veen, A.Cathstrjitte 5.28 Augustus, Dennis , zoon van Bert Schuuring en GinyYdema, It Himpsel 12, Dronrijp.9 September, Folmer Teake, zoon van Sible en Christinevan der Werf, broertje van Boudien, Pypsterbuorren 12,Boksum.Onze felicitaties voor alle gelukkige ouders, broertjesen zusje.Overleden:8 September, Mevr.Griet Zwart-Hoekstra, bijna 83 jaaroud in het verpleeghuis Nij Mellens te Leeuwarden.27 September, Dhr. Piet Roorda, na een liefdevolle verzorgingvan ruim zeven jaar in Maaykehiem te Sint Nicolaasga.Hij werd geboren op 2 jan.1930 op de Weiwiske.Onze gedachten gaan uit naar de nabestaanden.

6Verhuisd:Mevr. van der Meer heeft Meekeshof 43 verlaten en woontnu in Irnsum.Nieuwe bewoners:Serge Soolsma en Jannet Koster vanuit Leeuwarden naarFopma's Reed 20.Willem en Fokkelien Roks vanuit Leeuwarden naar Fopma' sReed 24.Cor en Greta Bouma. vanuit Heerenveen naar Fopma's Reed28.Vincent van Ede en Loes van der Veer vanuit Beetsterzwaagnaar Fopma's Reed 28.René en Wenda Zwiers met Yorich (4) en Aranka (1) vanuitCapelle aid IJssel naar Meekeshof 34.Sipke en Paula van der Wal-Hoogland met Sylvia (7) enWilma (3) vanuit Raamsdonkveer naar Meekeshof 5.Martin van der Maat en Fokje van der Wal met Mariska enSandra vanuit Leeuwarden naar Meekeshof 3.Wim Kimsma en Gea Haagsma vanuit resp. Goutum en Leeuwar­den naar Hegedyk 39.Jouke Ynema en Liesbeth Wijlsma met Chris vanuit Olde­boom naar A. Cathstrjitte 8.Margot Tubben vanuit Reduzum naar It Kleaster 14.Allemaal van harte Welkom in Wytgaard.Nieuwe abormees:Serge Soolsma en Jannet Koster.

ïWillem en Fokkelien Roks.Cor en Greta Bouma.René en Wenda Zwiers.Martin van der Maat en Fokje van der Wal.Jouke Ynema en Liesbeth Wijlsma.Margot Tubben.Jubilea:29 Oktober 1996, Zuster Christella Temmink, 40-jarigkloosterfeest, Broekhovenseweg 167-5, 5021 LD Tilburg.4 November 1996, Zuster Annie van Ballegooy, 50-jarigkloosterfeest, Broekhovenseweg 161-15, 5021 LD Tilburg.In het laatste Havenpypke hebben we bij de schoolverla­ters iemand vergeten en wel: Albert Hoekstra.Albert, ook veel succes op je nieuwe school!GESLAAGD: Doctoraal Examen.Watse van Balen is aan de Landbouw Universiteit Wageningen,bij de vakgroep bedrijfs- bestuurskunde, afgestudeerdin de richting economie, landbouw en milieu.Aan de Landbouw Universiteit Wageningen is Maaike Hellinga,23 jaar, uit Wytgaard als agrarisch econoom afgestudeerd,met als specialisaties marktkunde en marktonderzoeken agrarische bedrijfseconomie.Langs deze weg wil ik iedereen bedanken die aan mi jgedacht hebben in het ziekenhuis.Groeten, Dora Hoekstra-Foekema,Heeg

çl'Ta oantinken:Griet Zwart-HoekstraIn jiermannich wennen trijesusters noflik yn de "bejaarde"wenten op Meekeshöf. NeiHieke en Lien is no ek Grietferstoarn. It woe mei har delêste jierren net sa bêstmear en waard dan ek opnommenyn it fersoargingshûsAbbingahiem, wêr sy rom twajier fersoarge is. Spitich dat it mei har ek geastliköfsakke en sa waard hj a de lêste wiken opnommeöJ. yn i tferpleechhûs Nij Mellens.25 Septimber soe se 83 j ier wurde, mar helle i t net,want op snein 8 septimber is sy dêr ferstoarn.Griet troude mei Johannes Zwart yn 1948 en wennen inpear j ier op Buorren 42, wêrnei de hGshälding ferhuzenei Hegedyk 59, want Johannes arbeide op it Langstek.Yn maaie 1965 werom nei Wytgaard op Meekeshöf 13 en doehar man opnommen waard yn Toutenburg ferhuze Griet neiMeekeshöf 18.It is dizze frou en mem net allegear meirûn yn har libben.De earste beide famkes moast hj a wer öfstean en har manferstoar nei sukkeljen yn 1983. Mar sy bleau blier fanaard en woe 't elk wol nei 't sin meitsje. It bêst fieldehja har thGs yn har eigen hGshälding en sa wie der ekplak foar Sietse Hoekstra neidat syn mem en letter eksyn heit ferstoarn wie.Sa sil Johannes' Griet dan ek by mannichien, dy't harkend hawwe, yn oantinken bliuwe. Tongersdei 12 septimberhaw' wy har te höf brocht, no wer ien mei man en beidefamkesJ.Roorda

11DOIPSBELAIIG WYTGAAIDEr is gebleken dat veel vrachtverkeer toch nog gebruikmaakt van de weg door Wytgaard alhoewel ze hier geenbestemming hebben. De bewoners van de Buorren en Hegedykondervinden hier hinder van (o.a. trillingen).Daarom heeft Dorpsbelang een aantal brieven met onder­staande tekst ("'I) in de "Blauwe Tent" gelegd.We hopen dat de chauffeurs die daar komen hier kennis vanzullen nemen en voortaan de andere route kiezen.Ook zal een aantal bedrijven ("'11) waarvan geconstateerdis dat hun vrachtwagens regelmatig zonder "bestemmingWytgaard" door ons dorp rijden, aangeschreven worden.We hopen op een positief resultaat.Beste chauffeurs,"'ILekker bakkie koffie of een warme hap in de "BlauweTent"?Geniet ervan!Kiest u voor deze opkikker de route door Wytgaard?Bedenk dan dat de inwoners van dit dorp hun kopjekoffie graag trillingvrij willen drinken.De route over de snelweg is zonder obstakels ensneller, dus waarom hier niet langs gereden?De bewoners van de Buorren en de Hegedyk zullen uhier dankbaar voor zijn. Tevens is de carpoolplaatseen geschikte parkeerruimte en kunt u hier vrijgemakkelijk keren.Wij hopen op uw medewerking en wensen u een comforta~bele rit en wel thuis.Dorpsbelang Wytgaard.

12Beste chauffeurs,*II Rijdt u nog regelmatig door Wytgaard?De bewoners van de Hegedyk en de Buorren hebben lastvan trilling en geluid en voor overstekende kinderenis het gevaarlijk.Zou u hier rekening mee willen houden en als hetenigszins mogelijk is, vooral 's ochtends vroeg overde snelweg en de Snekerhoek willen rijden. Wij zoudenu hier dankbaar voor zijn.Wij hopen op uw medewerking en wensen u een comfortabelerit en wel thuis.Dorpsbelang Wytgaard.cc­___ ~---.ç-.----r-~-:r-------'---­,~- __------------==­~L----~\1\ _--'-"Q) ~)J I, I-~

15As ik sis dat wy in "bjusterbaarlike" merke hanha, dan ha ik neat te folIe sein. Nei it "anglesdei" fan 9.00 oere, begûn de skitterendeoptocht troch Wytgaard. Fan Be er Boe I oe ne i detropenkolder, nei in pear skiep,it wie allegearre like moai.Hjirnei hiene wy in lytse folksferhuzing nei deWytgaardster feart.Boppe, op en soms yn ditwetter dat him tusken de griene greiden fan itdoarp ne i de spoardyk sI inge rt, waard tusken 6strjitten fûl striden om de hearlike taart fande fam. Sybesma. De feart wie foar dit spektakelutdjippe oant 3 m, dit yn ferban mei decaptain race (Jan Toon en Lange Theo). Foar i tskoft hienen wy earst de palletrace dy soms meihannen en fuotten oerstutsen waard. Op in pearlosse plankjes nei, dy wer fakkundich troch dedûker, Tsjalling, fêst spikere waard,ferrûn ditsünder üngemakken.Hjirnei folge de kanorace,by it ynstappen nukteder sa no en dan wolris ien yn en guon farrensig sag de Wytgaardster oer.Nei it skoft giene wy fierder mei de kabelbaanrace. SeIs minsken fan oer de 60 j ier giene asbelearde mariniers de sleat oer. De wein waardoan de kant drukt en Simon ( de kraanman ) lietde kabel horizontaal as in snaar oer de sleatspanne .Mei in bloedgong skuorde ien man dehie Ie ploeg ien foar ien sittend op in pyp

16nei de oare kant. Dêrne i kaam de giek fan dekraan r j ocht omhe ech foar i t toukl immen. De rwiene mar in pear minsken dy/t de echte klimslachkoene. De measten lutsen har mei de earmenomheach, wat tige swier is, us merkepetsjeder foar of.Doe/t alle ploegen tsjin inoarstriden hiene, hienen wy nog ien spul, de captainrace. De moai ste wie dy fan Jan Toon enLange Theo, Theo dy mar net syn lange skonkenyn de kano kri j e koe en Jan dy, foaroer fan dekabel yn de sleat doek, ik tocht, dy moatte wyutgrave mar it foeI ta. Jan kaam as earste oerde streep, mar de Buorren giene mei de taartnei hüs.In heal oere letter hiene wy jeu de boule op itsportfjild foar de aldere garde.Wiene der ferlienejier mar twa dielnimmers, no wiene deballen net oan te slepen, sa I n minsken , hartstikkenemoai.Om 20.00 siet de tinte fol mei nijsgjirrigeminsken "Wa soene nr.12 wêze en wa soene derallegearre yn de Plofkes sitte". No wy hawwe itallegearre sjen kinnen, en lykas de jury eksei: se hawwe allegearre in priis fertsj inne.Har ja,.... Er kan er maar een de winnaarzijn" plichte Henny Huisman altyd te sizzen. Deplaybackshow waard oan inoar praten troch HansKoster Fan Omrop Fryslan, wat hy hiel goed die.Dan komme hjir noch efkes alle dielnimmers opin rychje:l:Karel Gott& Anita :Fang das Lich~ # Frens enNynke de Ruiter2: Captain Jack : Drill Instrukter # Geartsje A.en Anneke V.3:Piter Wilkens :Knoopkes # Arnold Jorna4:Mariah Carey :Forever # Titia Jonker 3epro )

175: Raymond v/h Groenewoud : Liefde voor muziek #Durk B.+koor( 2e pr.)_6_:_H_a_n__n~i~e~~:~S~e~x~,~m~a~n~n~e~n~~e~n~~g~e~l~d~# Yvonne Verbeek7:Patricia Paay :Who's that lady # Nynke deRuiterPauze8:De Plofkes :Plofster medley # Buurtver. dePlof9: Grease : Grease mega mix # Volleybal dames;Gea, Gerry, Anneke, Rini, Hannie en Marrit(lepr.)10: House-Houd Girls : Mega Mix 1996 # Watze J.en Hielke A.11: Dyana Ross and the Supremes : the Happening #Gerda- Minke, Elysabet en Mariska12:Suske en Wiske :We reizen en suizen # Pie­ter, S ipke, Age, Wybren, Anke, Tseard, Leny enTrudy.13:Paul de Leeuw: Koopavond # Itske en Boudy14: Nakatomi : Children of the night # Gearte,Katrien en Renske15:Nina/Suger Lee Hooper de wandelclub #Nadine, Ingrid, Nynke en AnitaDe utslach liet wat op him wachtsje, de jurykoe net goed ut de rie komme. Der wie in prllSte min, lyk as altyd. It gong om de Plofkes ende Cathstrjitte.De lêste hie de tinte plat meii t ferske fan Raymond v Ih Groenewoud , "Liefdevoor muziek". De Plofkes hienen in medleymakke fan allegearre ferskes troch inoar. Minskenwêrfan jo it net ferwachtsje op it poadiurn,prachtich no. As tredde einige Titia Jonkeras Mariah Carey mei "Forever", hiel knap, sa assy dizze sjongeres op de planken brocht." Nodoubt about it (gjin twifel mooglik ): de250 grouwe günen wi enen f oar de "we rve lende"Grease medley mei in protte fet yn it hier,

13stoere leren jassen en de moaie pettycoats,skoardensy de measte punten by de jury enneffens my ek by it publyk.De oare dei waard der fan 9.00 oant pak'm beet17.00 oere fQleindich keatst foar de prachtigekransen, sommigen hienen de skroeiplakken yn dewanten stean, ja, de emoasj es laaiden somtidenheech op. By de priisûtrikking die bliken datder in krans oer wie. Wa soe dizze krans mearfertsjinje as it opperhoofd fan it sportfjilden tagelyk de aldste dielnimmer fan dizzekeatspartij: Gerard Roorda. Ald-foarsitter fande keatsferiening, Willem Fopma skonk syn kransoan it nije bestjoer omdat de keatserij sagoed ferrOn wie. "En dat is in bealch fol wurken ik kin it witte."De jûns ha wy noch efkes lekker dOn se en snackekinnen by Kees en doe wie i t dien mei merke1996. Wy wolle eltsenien betankje, dy't him opde iene of de oare manier ynsetten hat tidensdizze merke.DE MERKEKOMMISJEUts lagen optocht:Weinen:ie priis :Cathstrjitte2e priis :Jongerein3e priis :NoardeinOlympische spelenWild westNoch ien forhaaltsjeRinners:ie priis :Sebastiaan Dykstra & pyter DeelstraAjaxact2e priis :Jantina & Iepie GrupstraAlcoholisten3e priis :Jildau Borwell :Sliepwanneler

19Utslach bernekeatsen:1e priis winners ronde: Jitske AndringaAnnet Hoekstra,Jantina Grupstra2e priis winners ronde: Willem HoekstraIepie Grupstra. Sandra vld Wal1e priis ferliezersronde: Nienke de RuiterMarrrit Jongbloed, Hedwig Nutma2e priis ferliezersronde:Richard Jorna ,Wilma JornaUtslagen sneonskeatsen:Tjitske Boersmaolm 18 jier : 1e priis :Aant Mulder *Catrien Jorna2e priis :Hans de RuiterMariska vld Wal3e priis :Thijs AndringaFokke Sj. Mulder19 olm 29 jier:1e priis: Meile ZijlstraWim Schuurman *Nynke de Jong2e priis: Guus HoekstraNadine WelagenTeake Th. Roorda3e priis: Eelkje FopmaSjoerd MulderJohan Terpstra30 olm 44 jier 1e priis: Piet AndringaGerrit BoersmaAlie Deelstra *2e priis; Albert-Jan de RuiterBertus BlumersIda Verbeek3e priis: John EfdeThijs SchuurmansClaire de Jong

2045 jier en älder ....le priis: Willem FopmaGerrit Mulder *Anne Hoekstra2e priis: Andries MiedemaAge RoordaKlaas Hellinga3e priis: Theo RoordaBroer RoordaGerard Roorda* = keningsbekerWinner WetterspektakelBuorrenWinners playback showle priis : volleybalclub mei de "Grease medley"Rini P. ,Gerrie J. ,Anneke T. ,Marrit R. ,GeaH. ,Hanny W.2e priis Durk Boonstra & koar mei "Raymondv/h Groenewoud : Liefde voor muziek"3e priis: Titia Jonker mei "Forever"oanmoedigingspriis De Plof mei "De plofkesmedley"Utslach jeu de boulle:le priis: Mevr. G.Jongbloed,Dhr. P. Jorna2e priis :Mevr. A. Jorna,Dhr. L de BruinGleskegnuverspriis:Buorren (Buertfer. "Nea genöch wille")Fan nei de Kerke:-in pear swarte learen frouljusskuon.maat -+ 38-sinnebrilferlotting:de priis dy't fallen is op nÜmer 653 rose(fytstassen) is lizzen bleaun. De priis is Ofte heljen by Ymkje Roorda. Hegedyk 37.

2.3Wa kin dizze twa mannennet: Ait-Jan Bouma enTsjerk v.d. Meer,de lotteferkeapersfan dizzemerke? De merkekommisjebetankt jimme.it wie foarjimme de lêste kear !Ek in kr8ns ferstj~ !wrard Roorda is de rmn dy'tit s[XJrtfjild sa glêd hàldtas in biljertlekken. As it f1U"Jtrust er twa kear wyks it fjildcrr. want it keatsen sil allekAnsen krije.

2LMerice 1996: in yndruk fan de s~ktakels (of de ~takel ?)

it tariedende wurk

25LEZERS SCHRIJVEN..."Merkekeatsen"Elts jier wer op 'e nij rint it merkekeatsen as in readetried troch i t totale merkebarren hinne. Hikke en teinyn Wytgaard kin waarnimmer him net heuge, as er wol risin Wytgaardster merke west hat sûnder keatsen.Sa as meastal i t gefal is, wie ek dit j ier de dielnamewer opmerklik grut, myn telling kaam fier oer de hundert.Spitich dat de bern dit j ier, troch i t wetterspektakel ,wat oan de oandacht ûntkommen binne. Sels haw ik tuskenbeide eveneminten mar wat in pendeltsjinst ûndernommen,mar by beide kategoryen misse jo dan wat men graach sjenwol.Wat de bern oangong mei sein wurde, dat Wytgaard dekommende tiid wat keatsen oangiet wol takomst hat. Derwiene ek dit kear hiele bêste keatserkes dwaande, dy I tmei ynmoed nei de bal dûkten, soms krekt in fraksj e telet, mar soks hie dan wer te krij en, om' t in poerbêstende bal dan wer sa gewykst utslein hie.Miskien soe i t wol nij sgj irrich wêze, om de hiel bêstenen poerbêsten los fan elkoar yn twa ferskillende pûltsjesûnder te bringen. Dan koe dat skoalkeatsen foar de bernwol ris yn in happy end eindigje. Heiten en memmen/pakesen beppes sille yn rigen dik làns de line stean, de bernsille der bliid mei wêze.Tt sneons keatsen mei men oanmerke as in spektakelstik .Mei der dan yn 'e grutte K.N.K.B. talinten omstappe,yn Wytgaard kinne hja, wat dat oangiet, der ek wat fan.Nim no dat frommiske dy' t in bal opslacht mei de rêchnei i t perk ta. Doe' t ik dat sa stie oan te sj en, tochtik by myn eigen, der meie om my mannen as in Klaas Kuikenen in Hotse Schuil yn it grutte spul omstapt hawwe, marwat hjir oan 'e gong is, slacht werklik alles, dit soarttalinten heare op 'e frouljus P.C. thus.

En wat soe men wol net sizze oer de persoan, dy' t himmei de namme Hidde oansprekke liet. Wat dit baaske ussjen litten hat, is yn ien wurd ferskuorrend. Dit mantsjepakte yn ien slach 4 punten. Hoe yn en oar allegear ynsyn wurk gong, kin ik j imme sa net melde, i t gong myte betiden te flitsend.Letter ha ik my fertelle litten, dat soks mei dy puntenoan de telegrafist lein hie. De persoan moat op dat stuitnet goed by i t spul west ha. De reden dêr ta wie, om I ter yn 'e kunde kaam wie mei ien ut Ie famylj e fan LukasBols en zonen .Mei it Wytgaardster merkekeatsen dan moatsoks kinne.Mei foar us doarp dizze keatsdei foar altyd besteanbliuwe.in waarnimmerDe winners fan itSneonskeatsen fande merke:f.l.n.r. Boppesterige: Anne Hoekstra,Gerrit Mulder, WillemFopma. Middelsterige: Wim Schuurman,Meile Zijlstra, PietAndringa, Aant Mulder.Onderste rige:Nienke de Jong,Alie Deelstra,Catrien Jorna.

"LYTS MAR KRIGEL"Als u dit leest is de bloembollenaktie al achter de rugen kunnen we terugkijken op een geweldig geslaagde actie.Op dit moment zijn de exacte bedragen nog niet bekendmaar de laatste stand was een omzet van fl. 20.205.35!!Hiervan krijgen wij van de firma Baltus 35%.Dat betekend dat L.M.K. fl. 7.000.00 rijker is geworden.Dat noemen wij nou een BOPPESLACH.Maar dit hadden we natuurlijk nooit kunnen bereikenzonder uw medewerking.Begin september gingen we met ± 87 mensen op pad omfolders en bestellijsten af te geven en een paar dagenlater haalden deze mensen de bestellijsten weer op.Maar daarmee waren we er nog niet.Zaterdag 28 sept. moesten ± 1600 zakjes bloembollengesorteerd worden en in plastic zakken verpakt worden.bestellijsten er aan nieten. op volgorde van straatnaam.huisnummer en persoonlijke route gelegd worden.Ook hiervoor hadden zich weer een aantal mensen beschik­baar gesteld.En dan moet 5 oktober nog komen.Dan gaan we weer met elkaar op pad om de bollen af televeren. We gaan er vanuit dat het ook dit jaar weer vlotverloopt.Al deze mensen. van jong tot oud(er). die zich zo gewel­dig voor L.M.K. hebben ingezet willen we natuurlijk heelhartelijk bedanken.Zonder hen was deze actie nooit gelukt.

29Zo zien we maar weer hoe een klein dorp groot kan zlJn.Vanzelfsprekend bedanken we ook de mensen die zo royaalde bestellijst hebben ingevuld.Want ook hier geldt. zonder uw bestelling geen actie.Dan is het nu wachten op het voorjaar.Overal in Wytgaard zullen dan fleurige tuinen te zienzijn.Dus niet alleen onze clubkas bloeit weer, maar ook uwtuin.Wytgaard, nogmaals BEDANKT! !!!!Namens LYTS MAR KRIGELH. TekstraQUILTGROEP7 IT KLEASTER 7De quiltgroep is weer begonnen.Eén keer per twee weken komen weeen avond bij elkaar in de keukenvan 'it Kleaster'; welke avonddat is wordt in overleg afgesproken.Er is nog plaats voor nieuwedeelneemsters. Ervaring is nietnodig, wel enthousiasme voor hetwerken met lapjes en het makenvan mooie werkstukken hiervan.Wie dit seizoen wil meedoen kaninformatie vragen en/of zich op­geven bij:Josée Jakobs, Bredijk 215,9089 BV Wijtgaard, tel. 2552031.

30JEUGDCLUB -- lVLJTGAARDHallo Wytgaard (met name de clubleden)Wanneer dit Havenpypke bij jullie in de bus ligt dandraait het clubgebeuren alweer een paar weekeinden opvolle toeren. Op 20 september hebben wij afscheid genomenvan Roland. We hebben een "klein kinderfeestje" gehoudenwaar uitgenodigden vanaf 20.00 veel limonade hebbengedronken en veel spelletjes gedaan zoals: koekhappen ensnoepjehappen en de ballonnendans. De dorpsomroeperhaalde Roland Duck op, zoals u misschien wel heeftgehoord of gezien.In september hebben we ook een kleine verbouwing gehad,de discotheek is vernieuwd en er is een nieuw dartbordgekomen. Dus clubleden ook wanneer je niet zo'n danserbent kun je je prima vermaken in het jeugdhonk naastkaarten, praten, dansen, drinken, spijker slaan en dus nuook weer darten.De opening van het seizoen zal zl.]n op 4 oktober. 5Oktober begint de jongste club o.l.v. nieuwkomers Arnolden William en de oude rot in dit vak: Joke, dit beloofteen heel seizoen zaterdags weer hele gezellige, leukemiddagen te worden. Feest is er voor de middelste enoudste club weer vanaf 11 oktober daarna hebben ze elkhun eigen clubavond. De leiders van de middelste clubzijn Sjoerd en Eelkje, van de aller oudsten Erik enMichael.He zijn vleer net als vorig seizoen vrijdags geopend van22.00 - Ol. 00 en zaterdags om de 14 dagen van 21. 00 tot23.00 start: 12 oktober. Wij garanderen dat het een heelleuk seizoen wordt met leuke club-avonden/middagen, leukeactiviteiten en een nog veel leuker bestuur.Tot ziens in het jeugdhonkp.s. 9 november Wytbeat.het "leuke" bestuur.

OUDERENBONDMoeten we ouderenbonden nog in Uw belangstelling aanbevelen?Jawel, omdat ze beginnen met gezelligheid - dat isnodig op deze leeftijd - maar ook met hulp en informatieop alle gebied. Ook belangenbehartiging speelt een rol,zie de bemoeienis met wonen, de AOW. Ieder die niet meerwerkt in het arbeidsproces kan lid worden. Om de kontributiehoeft het niet over te gaan, die wordt door hetvele vrijwilligerswerk laag gehouden: bij de K.B.O.(Katholieke Bond voor Ouderen) tot nu toe f 15,-- perjaar, echtparen f 27, --. Daarvoor krijgt U ook nog 10xper jaar een mooi uitgevoerd maandblad en informatie overde provinciale en plaatselijke situatie.Bovendien steunt u het ouderenwerk ermede. Want het moettoch even gezegd dat de ouderenbonden niet zo oud zijnals de parochie, vakbonden en politieke partij en, maardat ze in die ruim 40 jaren wel heel veel meer zijn gaandoen dan gezelligheid te organiseren. Het aantal ouderendat na het arbeidsproces nog in vrij goede gezondheidvaak meer dan twintig jaren doorbrengt (een heel verschilmet onze kinderjaren) is nog steeds stijgende. We kunnenniet in de toekomst verwachten dat de jongeren alles voorons gaan doen, dus moeten we ons oefenen elkaar naarvermogen nabij te zijn. Jammer genoeg is nog niet iederhiervan doorgedrongen. Doet U dus mee en meldt U aanvoorzover niet gebeurd. Reeds 230.000 leden gingen U voormaar het kunnen er nog veel meer zijn, ook in Wytgaard.Voor een afdeling is het nog te klein, maar de Leeuwarderafdeling van de KEO staat voor U klaar en bezocht ook ditjaar weer leden in Wytgaard.Bestuur KBODe opbrengst van de collecte van de kankerbestrijding wasdit jaar F975.70.Bedankt voor het collecteren en voor uw gift.Ymkje Jorna

34GeneTaasje JeTski] !De alders: minsken fan harren tiid.de krappe tritiger ]2erren.de oarloch. fjirtich-fiif en fjirtich.mei driigjend gefaar en opbou letter.dy hawwe mei. harren sa foarme.De bern:opgroeid yn in hiel oare tiid.de sechter-santiger jierren.en dêr yn al dy oerfloed.rom en frij. in protte kansenmakke harren sa't se binne.De alders: de bern. dochter en soan.och. dy fine it sa gewoan.dizze tiid jout it allegear.folle mear as de jierren fan alear.it liket allegear like skoan.mar kin' se in tebek wol oan ?De bern:wat sunich soms bin' mem en heit.hja witte net wat de tiid seit.sitte fêst. sa oan al dat alde.wolle dat sa yn care halde.foar us bin' der blauwe dagen oan 'e 10ft.want de tiid haldt ommers gjin skoft !J.R.

37bond van plattelandsvrouwen in frieslandaangesloten bij de wereldbond van plai:'!landsvrouwen, acwwMaandag 23 september: onze eerste avond van het nieuweseizoen. Hennie opent de avond en heet iedereen welkom enin het bijzonder onze drie nieuwe gasten. En natuurlijkook mevr. Joukje Anema - Kalsbeek van het Hostess-teamuit Heerenveen. Het Hostess-team is ontstaan uit herintredendehuisvrouwen die dan een cursus volgden vanongeveer 1,5 jaar. Ze doen o.a. excursies, rondleidingen,party-programma' s en nog veel meer. Ze spreken de talenFrans, Duits, Engels, Spaans en Fries. Mevr. Anema gaatons vanavond vertellen over "Eet- en drinkgewoonten inFriesland van verleden tot heden" met dia's.Cursussen: we kunnen ons opgeven voor Volksdansen, Handwerken,Zangkoor, Bloemschikken, Ismakogie, Bridge,Leesgroep. Naaicursus en twee doe-middagen. Ook is mevr.Lia Mulder aanwezig met de cursus Textielverven. In dekoffiepauze gaat een lijst langs voor de Kringdag inWommels. Om half elf sluit Hennie de avond af en wenstons wel thuis en tot ziens op 16 oktober in Warga. danhebben we een avond samen met Warga-Wartena.RinaDe Badmintonclub Wytgaard is weer begonnen. Wil je jeconditie op peil houden, dan is dit misschien een leukesport voor jou.Je kan eerst een proefles nemen en kijken of het wat voorje is.Badminton is op maandagavond om 20.00 tot 21.00 uur.Tel.:058-2551516.

38K.V. MEI ELKOAR NIJ LIBBENWYTGAARD WIRDUMNajaarsvergadering woensdag 16 oktober om 20.00 uur bijDuhoux.AGENDA.1. Opening2. Medede lingen3. Ingekomen stukken4. Evaluatie seizoen 1996- federatie partijen jeugd- Ledenpartijen -1 ledenpartij vervangen door eenteatspartij- KNKB partijencompetitie -is er nog wel animo voor- enquêtehouden onder de leden- nachtpearkekeatsen- straatkaatsen5. KNKB partijen 19966. Wintertraining7. Uitbreiding bestuur8. Uitreiking koningsbekers senioren9. Jubileumjaar KNKB10. Wat verder ter tafel komt11. SluitingOp vrijdag 25 oktober om 19.00 uur worden alle jeugdledenmet hun ouders uitgenodigd bij Duhoux in Wirdum. Op dezeavond zullen de kaatsdiploma's uitgereikt worden. Tevenswordt er op deze avond bekend gemaakt wie dit seizoen dekoningsprijs gewonnen heeft en natuurlijk worden deprijzen voor het competitiekaatsen uitgereikt.Nade uitreiking van al deze prijzen komt er voor de

39kinderen vanaf 10 jaar nog een scheidsrechter langs.Regels zijn regels, maar hoe zijn nu eigenlijk de regels.Hier zal op een leuke manier voor jullie een uitleg aanworden gegeven. Hier kunnen jullie jezelf dus eens testen.We zouden het heel leuk vinden dat jullie hierbijaanwezig zouden zijn. Het belooft heel leuk te worden.Het Bestuur.PEUTERSCHOOL 'rT PJUTTEPLAK' .Als uw kind 2 jaar is mag het naar de peuterschool.U moet dan uw kind met 1~ jaar opgeven bij leidster YtsjeMulder, tel. :2552493.Het wordt dan geplaatst in volgorde van aanmelden.Bij een grote toestroom van peuters kan het tijdelijk opeen wachtlijst worden geplaatst.De leidster laat u dan wel weten wanneer uw kind welkomis.Voordat je het weet is het weer zover, en staat Sinter­klaas weer voor de deur. Ook dit jaar zal de goedheilig­man ons dorp en onze school weer bezoeken.Daarom komen wij in de week van 20 oktober bij u langsvoor een financiële bijdrage.Bij voorbaat hartelijk dank.De Sinterklaascommissie.

tiC tlng'~m- S'h"I I Woon- en DienstencentrumHet winterseizoen staat voor de deur en deactiviteitencommissie heeft al weer verschillendeactiviteiten georganiseerd.5 septembe r hadden wi j een mode show. Dit waszeer geslaagd. Eigen vrijwilligers nl. RinaBakker, Mieke van Balen. Mea Hoekstra, AaltsjeSantema en Dieuwke Roorda showden de kleding.De dames deden het geweldig en vele toeschouwerskwamen met iets nieuws thuis.12 september klaverjassen.18 september de eerste gezamenlijke maaltijd.Di t loopt uitstekend. We konden 21 gasten begroeten.De dames Jorna. Miedema en Galamahadden een heerlijke maaltijd bereid.Wat is er dagelijks te doen in het Dienstencentrum?maandag:'s morgens.'5 middags,dinsdag:'s morgens,'s middags,9.15 uur yoga14.00 - 15.00 uur biljartlesdames15.00 - 16.00 uur biljartlesheren9.30 uur zangkoorfysiotherapeut14.00 uur biljartcompetitie

woensdag:'s morgens,'s middags,donderdag:'s morgens,'s middags,vrijdag:'s morgens's middags10.00 uur voor iedereen gelegenheid koffie te drinken.eens in de twee weken darten(recreatief! ! )vrij biljarten en kaarten.9.00 uur kapper10.00 uur - 11.00 uur biblio ­theek14.15 uur kaartenfysiotherapeutvrij kaarten en biljartenIedere eerste maandag van de maand bingo om14.30 uur.Pedicure en homeopaat zijn op afspraak aanwe­zig.Het quilten is ook weer begonnen. Dit is eensin de twee weken op een avond. Hier kunnen nogwel enkele dames bij. Even kontakt opnemen metmevr. J. Jakobs.Noteert U alvast de volgende data:3 oktober schutjassen 14.00 uur7 oktober bingo 14.30 uur24 oktober spellenmiddag 14.00 uur30 oktober gezamenlijk eten 12.30 uur31 oktober korendag in Wytgaard7 november klaverjassen 14.00 uur14 november een lezing en dia's over belslydjeien5 december klaverjassen met ..... 14.00 uur20 december kerstmiddag 14.00 uurYt Hettinga

42AFSCHEID PENNINGMEESTER DIENSTENCENTRUM.Op 20 september jl. heeft Joop Roorda zijn penningmees­terschap van het Woon- en Dienstencentrum aan mi j over­gedragen. Tijdens deze gezellige avond hebben zowel dehuidige als de oud bestuursleden Joop in het zonnetjegezet en hem bedankt voor de vele jaren trouwe dienst,dit gepaard gaande met het aanbieden van de nodige ca­deaus.Ik weet dat ik Joop niet kan evenaren, want zoals Joop iser maar één, maar toch hoop ik zijn functie op mijnmanier in te kunnen vullen.Ook zijn wij blij dat ons bestuur is versterkt met tweenieuwe bestuursleden, nl.: Aaltje Santema en AndriesMiedema. Welkom jullie beide!Joop, bij deze nogmaals hartelijk dank voor het vele werken wi j wensen jou. samen met Dieuwke. nog vele gezondejaren toe.Tiny Jorna.De gaande man en de komende vrouw.

INGEIDIDEI45SHANTYK OORTot ver in de 1ge eeuw speelde alle verkeer op zee zichaf met zeilschepen. Deze waren in de loop der tijd steedsgroter geworden. Het zeilend vrachtschip bereikte zijngrootste bloeitijd met de klippers en stalen vijfmasters.De tuigage werd daarmee ook zwaarder en de bemanningsledenmoesten nauw samenwerken bij het hijsen van de zeilen.het manoeuvreren. het inhalen van de ankers. enz.Dat deden ze op de maat van liedjes en zo ontstonden dezeemansliederen: de shanties. Ze werden vaak ter plaatsebedacht door de shanty-man. een soort voorzanger.Het leven aan boord van de zeilschepen was hard en ongemakkelijk.Op de kleinste overtredingen stonden strengestraffen. Alleen in liedjes kon de zeeman zijn hartluchten zonder daarvoor gestraft te kunnen worden.Gelukkig zijn veel van deze shanties bewaard gebleven. Demelodieën zijn vaak meeslepend en de teksten verhalen vande belevenissen. het harde leven. de verlangens en degenoegens op de zeilvaart.In shanty-koren wordt de romantiek van de zeilvaartlevendig gehouden. Aan de zangtechniek wordt geen hogeeisen gesteld. de shanties laten zich gemakkelijk zingenen zijn erg mooi. Of het mogelijk is om in Wytgaard zo'ntypisch mannenkoor te beginnen hangt af van de belangstelling.Degene die er voor voelt om een shanty-koor meete bemannen kan zich melden bij Andries Miedema. de Finne3. tel.:2552995. Laten we zeggen binnen twee weken na hetverschijnen van het Havenpypke.KOK OP. HAHNEN. ALLE HENS AAN DEK.

•SCHOOLrJlEUWS46welkomop schooLBeste piepersWij Z1]n Jitske en Ivonne. We schrijven een stukje overschool. Het schoolnieuws heet dat. Hier is dan onsschoolnieuws. Ook dit jaar zijn er weer nieuwe kinderenop school gekomen. Bij de kleuters zijn er 17 kinderen,bij gr. 3,4,5 zitten 26 kinderen, bij gr. 6,7,8 zitten er15 kinderen. Klein maar fijn. Bij de kleuters zijn er 5nieuwe kinderen bij gekomen. En dat zijn: Jorik ZwiersJacob PunterAndré BuwaldaHerman B1ÜInersJelle Kor JongbloedOok is er in gr. 5 een nieuw meisje bij gekomen SandraHom. De school wordt ook steeds meer uitgebreid. Hetwordt daarom ook leuker op school. Maar we zitten al ingr. 8. Ons laatste jaar op school (gelukkig) De juffrouwsen meester zijn:Janny NoordermeerGeartsje BergsmaTitia JonkerBOnte de BoerHet zijn hele leuke leraren op de meester na (geintje).MERKESPELLETJESWe hadden dit jaar weer merkespelletjes. De school hadecht hele leuke spelletjes bedacht. bijvoorbeeld: Oberracedan moesten we over groene zeep lopen en wie alseerste de fles vol had en hindernisbaan dan moesten we

47eerst een zakje opblazen en toen laten knallen de baldoor de korf gooien en de fles met water leeg gooien enwie dan als eerste over de streep was.Ringsteken al weer zo'n leuk spel op een fiets de ringenproberen te pakken te krijgen, dan hadden we nog even­wichtsbalk en paraplurace voor de kleuters. Als je gewon­nen had kreeg je 10 punten en als je verloren had 5punten. Weer mooie prijzen hoor.MERKEKAATSEN voor de basisschoolEr was weer leuk gekaatst. Soms was het ook spannend.De prijzen zijn gewonnen door: Jitske AndringaAnnet HoekstraJantina Grupstra2de prijs is voor:Trudy JornaLisa de VriesPieter Jan Boersma1ste prijs in de verliezersronde is voor:Nienke de RuiterMarrit JongbloedHedwig Nutma2de prijs is voor:Tjitske BoersmaRichard JornaWilma JornaEr waren hele mooie bekers en iedereen kreeg een vaantje.DOEI BESTE PIEPERSDIT WAS HET SCHOOLNIEUWSGROETEN VAN rvONNE EN JITSKE.

48RUI LEN * * * VERKOOP * * * KOOP * * * HOEKIn navolging van onze oproep in het vorige Havenpypke.betreffende een nieuwe rubriek: "Vraag en Aanbod". heeftde redactie besloten zelf het voortouw te nemen en hier­onder volgt dan de eerste "aanbieding",We hopen dat er vele zullen volgen,Te koop:Gewonnen: een Princess Classic Combi Oven t.W.V, F 249.-­Niet gebruikt, nu F 99. --.A.D. Hofstra. Meekeshof 77. Wytgaard. tel.:25510G7.Te koop:Philips vier in één keukenhulp: mixer. mengbeker. vlees­molen en groentesnijder.Enkele jaren oud maar weinig gebruikt. F 75.--.Greetje Jaspers. A.Cathstrj. 1. Wytgaard. tel.:25510GO.Origineel milieu-idee wordt beloond!Particulieren en organisaties die activiteiten op hetgebied van milieu willen organiseren kunnen in aanmerkingkomen voor het gemeentelijk milieufonds (max. F5000,OOper aanvraag). De maatregelen of activiteiten dienen tengoede te komen aan het milieu in (de directe omgeving)van Leeuwarden of het milieubewustzijn van de inwonersvan onze gemeente verhogen. Als u of uw organisatie eengoed milieu-idee heeft. kom er dan mee!Voor meer informatie en aanmelding kunt u (mogelijk 2maanden voor de activiteit). contact opnemen met dhr.A.Bennen. sector Milieu. Telefoon: (058) 233 87 13Milieuvoorlichting. gemeente Leeuwarden

51IllElOIDEIBACK HOME.Op het moment dat jullie dit lezen, zijn we hoogstwaarschijnlijkalweer teruggekeerd in 'It Heitelän' .Op het moment van schrijven zijn we net aangekomen inIsraël, waar we begin oktober onzer beider ouders verwachten.De zon staat weer vertrouwd in het zuiden,auto' s rijden aan de normale kant van de weg en alleswerkt, inclusief de bevolking. Zo kunnen we vast wennen.We zijn nu zo dicht bij huis dat we zelfs alweer Wytgaardstersen Wirdumers op straat tegenkomen. We hoevenook niet meer steeds bang te zijn beroofd te worden enkunnen ' s avonds weer over straat lopen wat in Afrikabijna overal ondenkbaar was.Ons laatste bericht kwam vanuit Zimbabwe. We hebben daareen uitermate geslaagde vakantie van 2 weken met onzevrienden uit Britsum gehad. Zeer gevarieerd met kroegbezoek,wildbuffet, natuurtrektochten, tennis, golf en eenbloedstollende wildwatertocht in een rubbervlot op deZambezi-rivier. Na deze periode van sinds lang ongekendeluxe, zijn we in een vrij snel tempo via Malawi en Tanzanianaar Kenia getrokken. In Malawi hebben we onze rugzakkenvolgeladen met houtsni jwerk dat ter plaatse gemaaktwordt. In ruilhandel zijn ze hier erg geïnteresseerdzodat we geschikt van onze overtollige bagage zijnafgekomen. In Tanzania hebben we een 3-daagse georganiseerdesafari gedaan. Veel dieren gezien maar onze gidswist weinig of durfde z' n mond niet open te doen, inieder geval zijn we niets wijzer geworden. Jammer. Eenbetere deal was de specerijentoer op Zanzibar, een eilandjedat eeuwenlang het centrum voor handel en slavernijvan Oost-Afrika is geweest. We hebben zeker 30 verschillendevruchten en specerijen gezien en vele ge­

52proefd. Erg interessant, ook voor Dirkje die een groteinteresse in koken ontwikkeld heeft.Buiten de natuur waren voor ons eigenlijk alleen deverschillende volkeren in Afrika interessant. Gelukkigmaar, want de energie om dingen te bekijken is tochlangzaamaan aardig afgenomen. Eén van de volksstammen inde Masai die je veel langs de weg ziet lopen in Tanzaniaen Kenia. Met een soort tafellaken om zich heen geslagen,een speer in de hand, beladen met sieraden en centimetersgrote gaten in de oren.Onze positieve eerste indruk van de Afrikaanse bevolkinghebben we inmiddels wat bij moeten stellen. De mensenzijn in betrekkelijk korte tijd van een vrij tijd- enstressloos bestaan, in een commerciële wereld terechtgekomen maar zijn hier mentaal nog niet ' rijp' voor.Beslissingen worden bijvoorbeeld eindeloos uitgesteld,onderhoud wordt het nut niet van in gezien en als niemandze aan het werken zet gebeurt er weinig. Kortom vooruitdenkenis grotendeels een onbekend begrip en wij verwachtendan ook dat het nog wel enige generaties zal durenvoordat het hier op rolletjes gaat lopen. De enormecorruptie en de spanningen tussen de tientallen verschillendestammen zullen hier zeker niet aan meehelpen.Aan het eind van deze twee jaar zijn we financieel eenstuk armer geworden, maar een stuk rijker aan levenservaring.De wereld lijkt ingewikkelder in elkaar te zittendan we eerst dachten. Alles met elkaar moeten we toegevendat 2 jaar toch wel lang was, maar we zullen iedereen dieiets dergelijks van plan is zeker aanmoedigen het tedoen.We hopen dat jullie onze stukjes met plezier gelezenhebben, en vooral ook een idee gekregen hebben van wat wede afgelopen tijd uitgespookt hebben.In totaal hebben we 22 landen bezocht. Zoals een medereizigerhet eens uitdrukte: De wereld is als een boek enwij hebben nu enkele bladzijden gelezen.Menno en Dirkje.

555 I ach t 0 tte r h ti 112HET MOHEN'l'Het gebeurt tientallen keren per dag: vernieling, dief­stal, inbraak, verkeersongeval, mishandeling, incest,aanranding, verkrachting, beroving.En plotseling overkomt het u zelf. Van het ene op hetandere moment bent u slachtoffer. Een zwaar woord. Enmisschien voelt u het ook niet zo.Misschien bent u in staat de problemen zelf op te lossenen regelt u de praktische zaken zelf, maar misschien luktu dat niet en stelt u prijs op ondersteuning. Daarovergaat dit verhaal.SLACHTOFFERHULPPraten is soms moeilijk. Een luisterend oor vinden valtniet mee. Hulp van derden kan dan heel zinvol zijn.Bovendien kun je vragen hebben over het regelen van deschade, de verzekering, de rol van de politie, de rechtszaaken talloze andere dingen. Vragen die de omgevingniet altijd kan beantwoorden. Daarom zijn er in Nederlandruim 75 Buro's Slachtofferhulp. Doel van deze Buro's ismensen te ondersteunen die slachtoffer zijn geworden vaneen misdrijf of verkeersongeval. Tevens kunnen betrokkene,zoals familieleden, getuigen, ook opgevangen worden.Door wie wordt de hulp gegeven?Een groot deel van de medewerkers van de Buro's Slachtofferhulpis vrijwilliger. Zij hebben een basistrainingSlachtofferhulp gevolgd en krijgen voortdurend begeleidingen bij scholing. De Buro' s werken samen met andereorganisaties zoals politie, justitie, maatschappelijkwerk, Riagg, rechtshulp, advocatuur.DE HULPWelke hulp kunt u bij een Buro Slachtofferhulp verwach­ten?.. Informatie en advies over het regelen van allerleipraktische zaken:

S6* Het helpen met het invullen van formulieren en hetschrijven van brieven;* Emotionele ondersteuning;* Begeleiding bij bezoek aan politie, rechtbank;* Zonodig inschakeling van andere hulpverleners,zoals een advocaat, maatschappelijk werk, de Riagg.HOE KUNT U HET BURO SLACHTOFFERHULP BEREIKEN?Buro Slachtofferhulp Friesland heeft vier vestigingen.Elke vestiging werkt in een politie district.Vestiging Midden Friesland beslaat Boarnsterhim en Leeuwarden.Wi j zi j n van maandag tlm vri j dag van 9. 00 tot 12. 00 uurte bereiken op telefoonnummer: 058 - 2975277. Verder iser de mogelijkheid de volgende spreekuren te bezoeken:Leeuwarden: Politiebureau Binnenstad, Hofplein 38, opdinsdag van 13.30 - 16.30 uur;Grou Politiebureau op donderdag van 9.00 - 12.00uur.Buro Slachtofferhulp FrieslandVestiging Midden FrieslandPostbus 8535, 8903 KM LEEUWARDENTelefoon 058 - 2975277Oan alle freonen en kunde fan Henno en DirkjeSneon 26 oktober wurdt yn Stiens wer it jierliksewintertiidfeest organisearre. Menno en Dirkje organisearjedit feest elts jier mei.Dit jier wurdt it feest net trochhar mar foar harren organisearre as wolkomsfeest neitwa jierren "wraldreis".It feest is yn 'e loads fan Broekens, Truerderdyk 4 A,op it yndustryterrein fan Stiens.Oant sjen op 26 oktober (it feest begjint 20.00 oere).De organisatoaren

57De toer fan de Wytgaarder tsjerke is 6frûne simmer werop 'e nij foege. De steigers om I e toer hinne mei tsjede toer wat breder yn oansjen.Sa'n bredere toer soe aarsek wol stean. (foto EdJ)De tsjerke en de parochyseal krigen dizze hjerst inûnderha2dsbeurt: n~Je dakbedekking. d8kisolaasje enfernijing fan Ie koepel.Op boppesteande foto is men nochdrok aan 'e gong. (Foto EdJ)

58Uw bijdrage aan een schone leefomgevingLuchtvervuiling. ontbossing. aantasting van zwemwater.drinkwater en de ozonlaag Wereldwijd groeit deovertuiging dat het anders moet en ook anders kan met onsleefmilieu.Veel mensen zijn bereid om hun handen uit de mouwen testeken. Maar kan dat ook op een leuke manier. maakt hetecht wat uit en wat moet je dan doen of laten? Vooriedereen die daar meer van wil weten is het een goed ideeom mee te doen met een Ecoteam. Vanuit het kleine kunnendan grote resultaten bereikt worden.Samen aan de slagEen ecoteam is een groep mensen (bijvoorbeeld kennissen.buurtgenoten. collega' s of vrienden) die samen bekijkenhoe ze hun eigen huishouden milieuvriendelijker kunnenmaken. Dit gebeurt in 8 bijeenkomsten (1 keer per maand)met behulp van een "werkboek" en het uitwisselen vantips. De kracht van het Ecoteamprogramma is dat je elkaarkunt stimuleren en dat het gaat om eenvoudige en haalbareacties.BesparingenDe besparingen op het gebied van milieu en de financiënkunnen flink oplopen zonder dat je aan comfort hoeft inte leveren. Het blijven uw eigen keuzes. Per persoon perjaar wordt o.a. 1150 kilo minder C02. de veroorzaker vanhet broeikaseffect. geproduceerd. Bovendien kan eengemiddeld huishouden rekenen op een meevaller van f 600.­! Als u nu start krijgt u f 25.- subsidie van de gemeentewaardoor deelname slechts f 35.- bedraagt. dat u snel opeen zinvolle en leuke manier weer terug verdient.U mag zich individueel of als groep opgeven bij Mieni vander Meer: 058 - 2666706 of Sineke Dijkhuis: 0511 - 473365Initiatiefgroep Ecoteams Leeuwarden.

61EEN NIEUWE UITDAGING!I ets voor U .~De Unie van Vrijwilligers te Leeuwarden,waarbij meer dan 600 vrijwilligers zijnaangesloten, heeft op diverse plaatsenweer ruimte voor nieuwe medewerkers diezich willen inzetten voor de medemens.- eten brengen naar ouderen die de maaltijdbetrekken van Tafeltje Dekje- koffie schenken in een van de verpleegofverzorgingstehuizen- patienten naar het ziekenhuis begeleidenof thuis bezoeken- na een ruime inwerkperiode de verantwoordelijkheidop U nemen voor een groepjevrijwilligers.Dit is slechts een greep uit de velewerkzaamheden die U.V.V. verricht. Ook voorU is er vrijwilligerswerk, dat past bij Uwwensen en mogelijkheden.Voor meel- informatie h.unt U bellen mettel. 058-2880652 of 058-2675163

6223 sept.3 okt.516161819242529312 nov.713141623305 dec.12141620262817 jan.181 mrt.Plat.l.vr. Open Avond Duhoux 19.45 uur.Schutjassen D.C. 14.00 uur.Schutjassen Twirre.Najaarsverg. Kaatsen Duhoux 20.00 uur.Plat.l.vr. Us DoarpshÜs Warga 19.30 uur.L.M.K. Jongereintoaniel Twirre.L.M.K. Jongereintoaniel Twirre.Spelmiddag D.C. 14.00 uur.Diploma-uitreiking jeugdkaatsen Duhoux19.00 uur.Plat.l.vr. Thema over borstkanker Duhoux9.15 uur.Senioren Zangfestival R.K. kerk 13.30 uur.Schutjassen Twirre.Klaverjassen D.C. 14.00 uur.Plat.l.vr. met de mannen, Duhoux 19.45 uur.Film D.C. Belslydjeien 14.00 uur.Schutjassen Twirre.Tryater. Matilda vanaf 6 jaar, Twirre.Schutjassen Twirre.Klaverjassen D.C. 14.00 uur.Plat.l.vr. Duhoux 19.45 uur.Schutjassen Twirre.Kerstmiddag Wirdum.Kerstmiddag D.C. 16.00 uur.Kerstbal Twirre.Schutjassen Twirre.L.M.K. Twirre.L.M.K. Twirre.Tiroleravond Twirre..Voor informatie en opgave data, tel.:2552066.

63WEEKEND-DIENSTEN HUISARTSENApotheekhoudende huisartsenpraktijk Wirdum e.o.Dhr.P.Dijksterhuis en mevr.N. Valken. Legedyk 1. 9088 AAWirdum. tel.:058-2551303.Spreekuren te Wirdum dagelijks volgens afspraak. Huisbe­zoeken bij voorkeur aanvragen voor 10.00 uur. Uw herha­lingsmedicijnen kunnen aan huis bezorgd worden. KostenF1.--. Telefonisch overleg is mogelijk van 12.00-12.30 en13.00-13.30 uur.Er is een waarneemregeling met dokter v.Drooge te Warga.Leeuwarderweg 61. tel.: 058-2551261. Donderdagmiddag- enavond en om het weekend neemt hij de praktijk waar.Weekenddiensten praktijk Wirdum e.o.19-20 okt. Dr.v.Drooge.Warga tel.:255126126-27 Dr. Dijksterhuis.Dr.Valken. Wirdum tel.:25513032-3 nov. Dr.v.Drooge9-10 Dr. Dijksterhuis.Dr.Valken16-17 Dr.v.Drooge23-24 Dr.Dijksterhuis.Dr.Valken30 nov.-1 dec.Dr.v.Drooge7-8 dec. Dr.Dijksterhuis.Dr.Valken14-15 Dr.v.DroogeWeekenddiensten praktijk Weidum e.o.12-13 okt. H.B.Bergwerf. Baard. tel.:0517-34127219-20 J.W.Meerdink. Wommels. 0515-33148826-27 H.Loor. Oosterend. 0515-3314882-3 nov. L.J.Lukkes. Weidum 058-25192249-10 J.W.Meerdink. Wommels16-17 H.B.Bergwerff. Baard23-24 H.Loor. Oosterend30 nov.-1 dec. L.J.Lukkes. Weidum7-8 dec. H.loor. Oosterend

64Afwezig: Van 14 tlm 18 oktober 1996 zijn praktijk enapotheek van L.J. Lukkes, Weidum gesloten.Van 21 tlm 25 okt. 1996 is alleen de apotheek geopend enwordt de praktijk voor dringende gevallen waargenomendoor H.B.Bergwerff, Baard tel.: 0517-341272.THUISZORG HET FRIESE LAHD.(Is ontstaan uit de fusie van Kruiswerk Friesland-Noorden Thuiszorg Noord- en Midden Friesland).Voor verpleging, verzorging en andere vormen van hulp enondersteuning op het gebied van thuiszorg.*Thuisverpleging- en verzorging*Kraamzorg*Ouder & kindzorg*Voedings- en dieetadvisering*Gezondheidsvoorlichting*Personenalarmering*Uitleen van verpleegartikelen en hulpmiddelen*Uitvoering Wet Voorzieningen GehandicaptenVoor het aanvragen van hulp en zorg en voor advies eninformatie (24 uur per dag) 06-8864.Uitleenmagazijn, Hof 2, Wirdum. Geopend: maandag, woens­dag en vrijdag van 17.00 tot 18.00 uur. Tel.:058-2551400.Het advies- en informatiecentrum van de stichting WelzijnOuderen Leeuwarden organiseert samen met Thuiszorg hetFriese Land een voorlichtingsmiddag waar uitleg wordtgegeven en waar u met vragen terecht kunt over de ver­schillende voorzieningen.De bijeenkomst wordt gehouden in:Dienstencentrum Het Vliet, Noordvliet 441, 8921 HH Leeu­warden. Op dinsdagmiddag 29 oktober om 14.00 uur.Aanmeldingen voor 25 oktober bij het Advies-en Informa­tiecentrum voor Ouderen, tel.: 2150225, of aan de balievan het Dienstencentrum.Toegang van de middag is gratis, consumpties zijn vooreigen rekening.

UW AMBACHTELIJKE BAKKERSYBESMAvoor• brood, koek en banket• vleeswaren• kaas• diepvries-artikelen• tabak en drogisterij• en de allereerste levensbehoeftenBoksum 058-2541323Deinum 058-2541919Wytgaard 058-2551707