Sommige beschrijvingen in deze handleiding kunnen ... - Toestelhulp
Sommige beschrijvingen in deze handleiding kunnen ... - Toestelhulp
Sommige beschrijvingen in deze handleiding kunnen ... - Toestelhulp
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
SGH-E530Gebruiksaanwijz<strong>in</strong>g
Aan de slag7Haal de adapter uit de telefoon.De telefoon aan- en uitzettenDe telefoonaanzetten1. Open de telefoon.BatterijsymboolWanneer de batterij bijna leeg is:• hoort u een waarschuw<strong>in</strong>gstoon,• wordt een meld<strong>in</strong>g gegeven dat de batterij bijnaleeg is en• knippert het batterijsymbool .Als de batterij zo zwak is dat de telefoon niet meergebruikt kan worden, wordt het toestel automatischuitgeschakeld. In dat geval moet u de batterij weeropladen.Zet de telefoonniet aan opplaatsen waarhet gebruik vanmobieletelefoonsverboden is.De telefoonuitzetten2. Houd [ ] <strong>in</strong>gedrukt om detelefoon aan te zetten.3. Voer, <strong>in</strong>dien nodig, de PIN-code<strong>in</strong> en druk op .1. Open de telefoon.2. Houd [ ] <strong>in</strong>gedrukt8
Toetsen en displayDe functie uitvoeren die op de ondersteregel van het display wordt aangegeven.In de standby-stand: rechtstreeks uwfavoriete menuopties openen.p. 91In de menustand: door de menuoptiesbladeren.In de standby-stand: de WAP-browser(Wireless Application Protocol) starten.In de menustand: de gemarkeerdemenuoptie selecteren.Tekens <strong>in</strong> het display wissen.Zelf bellen of een oproep beantwoorden.In de standby-stand: de meest recentenummers weergeven die u hebt gebeld ofwaarvan u een oproep hebt gemist ofontvangen.(aan del<strong>in</strong>kerkant)Een oproep beë<strong>in</strong>digen.Ingedrukt houden om de telefoon aan enuit te zetten.In de menustand: <strong>in</strong>voer annuleren enteruggaan naar de standby-stand.Cijfers, letters en speciale tekens<strong>in</strong>voeren.In de standby-stand: [1] <strong>in</strong>gedrukthouden voor toegang tot uwvoicemailserver. Houd [0] <strong>in</strong>gedrukt omhet <strong>in</strong>ternationale toegangsnummer <strong>in</strong> tevoeren.Speciale tekens <strong>in</strong>voeren.[ ] <strong>in</strong>gedrukt houden om de Stille stand<strong>in</strong> of uit te schakelen.Het volume van de telefoon regelen.In de standby-stand met de telefoonopen: het toetsvolume aanpassen. Met detelefoon gesloten: <strong>in</strong>gedrukt houden omde verlicht<strong>in</strong>g <strong>in</strong> te schakelen.Aan de slag9
Aan de slag(aan derechterkant)DisplayIndel<strong>in</strong>gIn de standby-stand: <strong>in</strong>gedrukt houdenom de camera aan te zetten.In de camerastand: een foto of videoopnamemaken.Menu ContactenSymbolenhier worden diversesymbolen weergeven.Tekst en afbeeld<strong>in</strong>genhier worden berichten,<strong>in</strong>structies en <strong>in</strong>gevoerde<strong>in</strong>formatie weergegeven.Functietoets<strong>in</strong>dicatorenhier worden de functiesweergegeven die op datmoment aan de tweefunctietoetsen zijntoegewezen.Symbolen *Sterkte ontvangstsignaalIn gesprekBuiten bereik van uwservicegebied; u kunt geenoproepen verzenden of ontvangenAlarm <strong>in</strong>gesteldNieuw berichtNieuw e-mailberichtNieuw voicemailberichtDoorschakelfunctie is geactiveerdBluetooth-functie is geactiveerdAangesloten op handsfree ofheadsetGesynchroniseerd met eencomputer10
Symbolen(vervolg)GPRS-netwerkRoam<strong>in</strong>g-netwerkThuisnetwerk, als u zich hebtaangemeld voor de betreffendedienstBeltoon <strong>in</strong>gesteld op trilstandMicrofoon is uitgeschakeld tijdenseen gesprekStille stand is actief (Micr. uit)Stille stand is actief (Trillen)BatterijsterkteToegang tot menufunctiesFunctietoetsenDe functie van de functietoetsenhangt af van de context waar<strong>in</strong> zeworden gebruikt. Onder<strong>in</strong> hetdisplay ziet u welke functie detoets op dat moment vervult.Menu ContactenAan de slag* Welke symbolen op het scherm worden weergegeven,is afhankelijk van het land en de provider.Met del<strong>in</strong>kerfunctietoetsgaat u naar demenustand.Druk op derechterfunctietoetsom Contacten teopenen <strong>in</strong> het menuTelefoonlijst.11
Aan de slagEen optieselecteren1. Druk op de betreffendefunctietoets.2. Druk op de navigatietoetsen omnaar de vorige of volgende optiete gaan.3. Druk op of [ ] om deweergegeven functie of degemarkeerde optie tebevestigen.4. Als u wilt afsluiten, kiest u eenvan de volgende methoden.• Druk op om éénniveau omhoog te gaan.• Druk op [ ] om terug tekeren naar de standbystand.De <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen aanpassenDisplaytaalBelmelodie1. Druk <strong>in</strong> de standby-stand op en kies Instell<strong>in</strong>gen→ Telefoonopties → Taal.2. Selecteer een taal.1. Druk <strong>in</strong> de standby-stand op en kies Instell<strong>in</strong>gen→ Geluidopties → Inkomendgesprek → Beltoon.2. Selecteer een categorie.3. Selecteer een belmelodie.4. Druk op .SneltoetsengebruikenDruk op de cijfertoets dieovereenkomt met de gewensteoptie.12
Achtergrondstandby-standU kunt een achtergrond <strong>in</strong>stellenvoor het hoofddisplay of hetexterne display.1. Druk <strong>in</strong> de standby-stand op en kies Instell<strong>in</strong>gen→ Display<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen →Achtergrond → Hoofddisplayof Extern display.2. Selecteer eenafbeeld<strong>in</strong>gscategorie.Voor Achtergrondhoofddisplay kunt u ook eenvideocategorie selecteren.3. Selecteer een afbeeld<strong>in</strong>g endruk op of selecteereen videoclip, <strong>in</strong>dienopgeslagen <strong>in</strong> de 3GP-<strong>in</strong>del<strong>in</strong>g,en druk op .4. Druk op .KleurmenustandStille standU kunt de kleur van dedisplayonderdelen zoals de titelbalken de marker<strong>in</strong>gsbalk aanpassen.1. Druk <strong>in</strong> de standby-stand op en kies Instell<strong>in</strong>gen→ Display<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen →Kleur.2. Selecteer een kleurenpatroon.U kunt de telefoon <strong>in</strong> de Stille standzetten zodat u anderen niet stoortmet de geluiden van uw telefoon.Houd [ ] <strong>in</strong> de standby-stand<strong>in</strong>gedrukt.Aan de slag13
Aan de slagSneltoetsenvoor menu'sU kunt de navigatietoetsengebruiken als sneltoetsen omrechtstreeks vanuit de standbystandbepaalde menu's te openen.Ga als volgt te werken om detoewijz<strong>in</strong>g van een sneltoets tewijzigen:1. Druk <strong>in</strong> de standby-stand op en kies Instell<strong>in</strong>gen→ Telefoonopties →Sneltoets.2. Selecteer een toets.3. Selecteer het menu dat u aande toets wilt toewijzen.ToestelblokkerenU kunt de telefoon met eenwachtwoord beschermen tegenongeoorloofd gebruik.1. Druk <strong>in</strong> de standby-stand op en kies Instell<strong>in</strong>gen→ Beveilig<strong>in</strong>g → Wachtwoordwijzigen.2. Voer het standaardwachtwoord,"00000000", <strong>in</strong> en druk op.3. Voer een nieuw wachtwoordvan vier tot acht cijfers <strong>in</strong> endruk op .4. Voer het nieuwe wachtwoordnogmaals <strong>in</strong> en druk op .5. Selecteer Toestel blokkeren.6. Selecteer Activeren.7. Voer het wachtwoord <strong>in</strong> en drukop .14
Bellen en oproepen beantwoordenEen gesprek totstand brengenEen oproepbeantwoordenHet volumebijstellentijdens eengesprek1. Voer een netnummer enabonneenummer <strong>in</strong>.2. Druk op [ ].3. Druk op [ ] om de oproep tebeë<strong>in</strong>digen.1. Druk wanneer de telefoonovergaat op [ ].2. Druk op [ ] om de oproep tebeë<strong>in</strong>digen.Druk op [ / ].Andere functies van de telefoongebruikenDe camera, muziek en andere speciale functiesDe cameraEen foto nemen1. Open de telefoon.2. Houd <strong>in</strong> de standby-stand [ ]<strong>in</strong>gedrukt om de camera aan tezetten.3. Richt de lens op het onderwerpen kies de gewenste <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen.4. Druk op [ ] om de foto tenemen. De foto wordtautomatisch opgeslagen.5. Druk op om terugte keren naar de fotostand.15
Andere functies van de telefoon gebruiken16Een fotobekijkenEen videoopnamemaken1. Druk <strong>in</strong> de fotostand op del<strong>in</strong>kerfunctietoets en kies Ganaar Foto's.2. Druk op [L<strong>in</strong>ks] of [Rechts] omeen fotocategorie te selecteren.3. Selecteer de gewenste foto.1. Houd <strong>in</strong> de standby-stand [ ]<strong>in</strong>gedrukt om de camera aan tezetten.2. Druk op [1] om over te schakelennaar de videostand.3. Druk op [ ] om de opname testarten.4. Druk op [ ] om de opname testoppen. De video-opname wordtautomatisch opgeslagen.5. Druk op om terugte keren naar de videostand.Een videoopnameafspelenMP3-bestanden afspelenMP3-bestandennaar detelefoonkopiëren1. Druk <strong>in</strong> de videostand op del<strong>in</strong>kerfunctietoets en kies Ganaar Video's.2. Druk op [L<strong>in</strong>ks] of [Rechts] omeen videocategorie teselecteren.3. Selecteer de gewenste videoopname.U kunt de volgende methodengebruiken:• Downloaden van het<strong>in</strong>ternetp. 54• Downloaden van een computermet behulp van Samsung PCStudioGebruiksaanwijz<strong>in</strong>gSamsung PC Studio• Ontvangen via Bluetoothp. 101
Eenafspeellijstsamenstellen1. Druk <strong>in</strong> de standby-stand op en kiesToepass<strong>in</strong>gen → MP3-speler.2. Druk op en kiesToevoegen aan afspeellijst→ Alles toevoegen ofBestanden toevoegen.3. Voor Bestanden toevoegenselecteert u bepaaldebestanden en drukt u op. Herhaal <strong>deze</strong>procedure vanaf stap 2.MP3-bestandafspelen1. Druk <strong>in</strong> het scherm MP3-spelerop [ ].2. Tijdens het afspelen kunt u devolgende toetsen gebruiken:• [ ]: hiermee onderbreekt/hervat u het afspelen.• [L<strong>in</strong>ks]: hiermee gaat uterug naar het vorigebestand.• [Rechts]: hiermee gaat unaar het volgende bestand.• [Omhoog]: hiermee opent ude afspeellijst.• [Omlaag]: hiermee stopt uhet afspelen.• [ / ]: hiermee past u hetvolume aan.Andere functies van de telefoon gebruiken17
18Andere functies van de telefoon gebruikenSurfen op het <strong>in</strong>ternetMet de <strong>in</strong>gebouwde WAP-browser (WirelessApplication Protocol) kunt u draadloos surfen op het<strong>in</strong>ternet en kunt u een groot aantal verschillendeactuele diensten en <strong>in</strong>formatie opvragen en handigmateriaal van websites downloaden.De browserstartenNavigeren metde WAPbrowserDruk <strong>in</strong> de standby-stand op [ ].• Druk op [Omhoog] of [Omlaag]om door de browseropties tebladeren.• Als u een item wilt selecteren,drukt u op en kiest uKiezen.• Als u terug wilt gaan naar devorige pag<strong>in</strong>a, drukt u op en kiest u Terug.• Druk op voor toegangtot de browseropties.De telefoonlijst gebruikenEen nummertoevoegenIn het telefoongeheugen:1. Voer <strong>in</strong> de standby-stand eentelefoonnummer <strong>in</strong> en druk op.2. Kies Contact opslaan →Telefoon → een type nummer.3. Voer detailgegevens voor decontactpersoon <strong>in</strong>: Voornaam,Achternaam, Mobiel, Privé,Kantoor, Fax, Andere, E-mail,Foto beller, Beltoon, Groep enMemo.4. Druk op om devermeld<strong>in</strong>g op te slaan.
Een nummeropzoekenOp de SIM-kaart:1. Voer <strong>in</strong> de standby-stand eentelefoonnummer <strong>in</strong> en druk op.2. Kies Contact opslaan → SIM.3. Voer een naam <strong>in</strong>.4. Druk op om devermeld<strong>in</strong>g op te slaan.1. Druk <strong>in</strong> de standby-stand op.2. Selecteer een vermeld<strong>in</strong>g.3. Selecteer een nummer en drukop [ ] om te bellen of op om opties weer tegeven.Eenvisitekaartjemaken enverzenden1. Druk <strong>in</strong> de standby-stand op en kies Telefoonlijst→ Mijn visitekaartje.2. Voer detailgegevens voor uzelf<strong>in</strong>.3. Druk op [ ] om hetvisitekaartje op te slaan.4. Als u het visitekaartje wiltverzenden, drukt u op en kiest uVerzenden via → SMS/MMS/E-mail/Bluetooth.Andere functies van de telefoon gebruiken19
20Andere functies van de telefoon gebruikenBerichten verzendenEentekstberichtverzenden(SMS)Eenmultimediaberichtverzenden(MMS)1. Druk <strong>in</strong> de standby-stand op en kies Berichten →Bericht maken→Tekstbericht.2. Voer de berichttekst <strong>in</strong>.3. Druk op en selecteerOpslaan en verzenden ofVerzenden.4. Toets de bestemm<strong>in</strong>gsnummers<strong>in</strong>.5. Druk op [ ] om het bericht teverzenden.1. Druk <strong>in</strong> de standby-stand op en kies Berichten →Bericht maken→Multimediabericht.2. Selecteer Onderwerp.3. Voer het onderwerp van hetbericht <strong>in</strong> en druk op [ ].4. Kies Foto&Video of Geluid envoeg een mediabestand toe.Voor Foto&Video kiest u Fototoevoegen of Videotoevoegen om een foto of eenvideoclip toe te voegen.Voor Geluid kiest u Geluidtoevoegen om eengeluidsfragment toe te voegen.5. Selecteer Bericht.6. Voer de tekst van het bericht <strong>in</strong>en druk op [ ].7. Druk op en kiesVerzenden.8. Toets de bestemm<strong>in</strong>gsnummers<strong>in</strong>.9. Druk op [ ] om het bericht teverzenden.
Eene-mailberichtverzenden1. Druk <strong>in</strong> de standby-stand op en kies Berichten →Bericht maken →E-mailbericht.2. Selecteer Onderwerp.3. Voer het onderwerp van hete-mailbericht <strong>in</strong> endruk op [ ].4. Selecteer Bericht.5. Voer het tekst van hete-mailbericht <strong>in</strong> endruk op [ ].6. Selecteer Bijlage toevoegen.7. Voeg afbeeld<strong>in</strong>gsbestanden,videoclips, muziekbestanden ofmelodieën toe.Berichten bekijkenEentekstberichtbekijken8. Druk op en kiesVerzenden.9. Voer e-mailadressen <strong>in</strong>.10. Druk op [ ] om het bericht teverzenden.Wanneer een meld<strong>in</strong>g verschijnt:1. Druk op .2. Selecteer een bericht <strong>in</strong> hetPostvak IN.Vanuit het Postvak IN:1. Druk <strong>in</strong> de standby-stand op en selecteerBerichten → Mijn berichten→ Postvak IN.2. Selecteer een bericht.Andere functies van de telefoon gebruiken21
Andere functies van de telefoon gebruikenEenmultimediaberichtbekijkenEene-mailberichtbekijkenWanneer een meld<strong>in</strong>g verschijnt:1. Druk op .2. Druk op en selecteerOphalen.3. Selecteer een bericht <strong>in</strong> hetPostvak IN.Vanuit het Postvak IN:1. Druk <strong>in</strong> de standby-stand op en selecteerBerichten → Mijn berichten→ Postvak IN.2. Selecteer een bericht.1. Druk <strong>in</strong> de standby-stand op en selecteerBerichten → Mijn berichten→E-mailbox.2. Selecteer een account.-Bluetooth gebruiken3. Druk op terwijlControleren op nieuwee-mail wordt weergegeven omeen e-mailbericht of eenkoptekst op te halen.4. Selecteer een e-mailbericht ofeen koptekst.5. Als u een koptekst hebtgeselecteerd, drukt u op en kiest u Ophalen.De telefoon is uitgerust met Bluetooth-technologiewaardoor u de telefoon draadloos met andereBluetooth-apparaten kunt verb<strong>in</strong>den zodat hiertussengegevensuitwissel<strong>in</strong>g mogelijk is. Ook kunt u hierdoorhandsfree spreken en de telefoon op afstandbedienen.22
BluetoothactiverenZoeken naareen Bluetoothapparaaten ditkoppelenDruk <strong>in</strong> de standby-stand op en kies Instell<strong>in</strong>gen →Bluetooth → Aanzetten → AAN.1. Druk <strong>in</strong> de standby-stand op en kies Instell<strong>in</strong>gen→ Bluetooth → Mijnapparaten → Nieuw apparaatzoeken.2. Selecteer een apparaat.3. Toets een Bluetooth-PIN-code<strong>in</strong> of de Bluetooth-PIN-code(<strong>in</strong>dien vereist) van het andereapparaat en druk op .Wanneer de eigenaar van hetandere apparaat <strong>deze</strong>lfde code<strong>in</strong>toetst, zijn de apparatengekoppeld.GegevensverzendenGegevensontvangen1. Open een toepass<strong>in</strong>g.2. Blader naar een item.3. Druk op en kiesVerzenden via → Bluetooth.4. Selecteer een apparaat.5. Toets, <strong>in</strong>dien nodig, deBluetooth-PIN-code <strong>in</strong> en drukop .Als u gegevens wilt ontvangen viaBluetooth, moet de Bluetoothfunctieop de telefoon <strong>in</strong>geschakeldzijn.Druk, <strong>in</strong>dien nodig, op om deontvangst te bevestigen.Andere functies van de telefoon gebruiken23
24Tekst <strong>in</strong>voerenAB-, T9-, cijfer- en symboolstandVoor bepaalde functies zoals berichten, Telefoonlijst ofAgenda kunt u tekst <strong>in</strong>voeren met de AB-, T9-, cijferofsymboolstand.De tekst<strong>in</strong>voerstand wijzigenHet symbool voor de tekst<strong>in</strong>voerstand wordtweergegeven wanneer de cursor <strong>in</strong> een tekstveldstaat.• Houd [ ] <strong>in</strong>gedrukt om te schakelen tussen de T9-en de AB-stand. Afhankelijk van het land is het ookmogelijk een <strong>in</strong>voerstand weer te geven voor detaal van uw land.• Druk op [ ] om heen en weer te schakelen tussenhoofdletters en kle<strong>in</strong>e letters of om naar decijferstand te schakelen.• Houd [ ] <strong>in</strong>gedrukt naar de symboolstand teschakelen.De AB-stand gebruikenDruk op de betreffende toets totdat het gewensteteken op het scherm wordt weergegeven.ToetsSpatieTekens <strong>in</strong> de weergegeven volgordeHoofdletterKle<strong>in</strong>e letterTips bij het gebruik van de AB-stand• Als u tweemaal <strong>deze</strong>lfde letter of een andere letterop <strong>deze</strong>lfde toets wilt <strong>in</strong>voeren, wacht u tot decursor automatisch naar rechts schuift of drukt uop [Rechts]. Voer dan de volgende letter <strong>in</strong>.
• Druk op [ ] om een spatie <strong>in</strong> te voegen.• Druk op de navigatietoetsen om de cursor teverplaatsen.• Druk op [C] om tekens één voor één teverwijderen. Houd de toets C <strong>in</strong>gedrukt om hetdisplay leeg te maken.De T9-stand gebruikenMet de voorspellende T9-tekst<strong>in</strong>voerstand hoeft uslechts één keer op een toets te drukken om een teken<strong>in</strong> te voeren.Een woord <strong>in</strong>voeren <strong>in</strong> de T9-stand1. Druk op [2] t/m [9] om te beg<strong>in</strong>nen met het<strong>in</strong>voeren van een woord. Druk voor elke letter detoets slechts één keer <strong>in</strong>.Als u bijvoorbeeld "Hallo" wilt <strong>in</strong>voeren, moet u <strong>in</strong>de T9-stand achtereenvolgens op [4], [2], [5], [5]en [6] drukken.T9 voorspelt welk woord u wilt typen, waardoor hetwoord steeds als u op een toets drukt kanveranderen.2. Voer het hele woord <strong>in</strong> voordat u tekens wijzigt ofverwijdert.3. Ga naar stap 4, als het juiste woord wordtweergegeven. Druk op [0] om alternatievewoorden voor de <strong>in</strong>gedrukte toetsen weer tegeven.Voor "of" en "me" worden bijvoorbeeld [6] en [3]gebruikt.4. Druk op [ ] om een spatie <strong>in</strong> te voegen en hetvolgende woord <strong>in</strong> te voeren.Tips bij het gebruik van de T9-stand• Druk op [1] om automatisch een punt of apostrof<strong>in</strong> te voeren.• Druk op [ ] om een spatie <strong>in</strong> te voegen.• Druk op de navigatietoetsen om de cursor teverplaatsen.• Druk op [C] om tekens één voor één teverwijderen. Houd de toets C <strong>in</strong>gedrukt om hetdisplay leeg te maken.Tekst <strong>in</strong>voeren25
Tekst <strong>in</strong>voerenEen nieuw woord toevoegen aan hetwoordenboek van T9Deze functie is mogelijk niet beschikbaar voor alletalen.1. Voer het woord <strong>in</strong> dat u wilt toevoegen.2. Druk op [0] om alternatieve woorden weer tegeven wanneer u op een toets hebt gedrukt.Wanneer er geen alternatieve woorden meer zijn,wordt onder <strong>in</strong> het display VoegToe weergegeven.3. Druk op .4. Voer het gewenste woord <strong>in</strong> met de AB-stand endruk op .De cijferstand gebruikenIn de cijferstand kunt u cijfers <strong>in</strong>voeren.Druk op de desbetreffende cijfertoetsen.Speciale tekens <strong>in</strong>voerenIn de symboolstand kunt u symbolen en specialetekens <strong>in</strong>voegen.Houd [ ] <strong>in</strong>gedrukt om de symboolstand te activeren.Gewenste actieMeer symbolen weergevenEen symbool selecterenEen of meer <strong>in</strong>gevoerdesymbolen wissenEen of meer symbolen<strong>in</strong>voegenWerkwijzeDruk op [Omhoog] of[Omlaag].Druk op dedesbetreffendecijfertoets.Druk op [C].Druk op .26
TelefonerenUitgebreide belfunctiesEen nummer bellen1. Voer <strong>in</strong> de standby-stand het netnummer enabonneenummer <strong>in</strong>.2. Druk op [ ].Druk op [C] om het laatste cijfer te wissen of houd[C] <strong>in</strong>gedrukt om het hele display leeg te maken. Ukunt de cursor verplaatsen om een onjuist cijfer tewijzigen.Internationaal bellen1. Houd <strong>in</strong> de standby-stand [0] <strong>in</strong>gedrukt. Het teken+ verschijnt.2. Toets achtereenvolgens het landnummer,netnummer en abonneenummer <strong>in</strong> endruk op [ ].Laatst gebruikte nummers opnieuw kiezen1. Druk <strong>in</strong> de standby-stand op [ ] om de lijst metrecente nummers weer te geven.2. Blader naar het gewenste nummer endruk op [ ].Een nummer kiezen uit de telefoonlijstAls u een nummer hebt opgeslagen <strong>in</strong> de telefoonlijst,kunt u dit nummer bellen door dit <strong>in</strong> de telefoonlijst teselecteren.p. 35U kunt ook de functie voor verkort kiezen gebruikenom uw meest gebelde nummers toe te wijzen aanbepaalde cijfertoetsen.p. 38Een nummer kiezen vanaf de SIM-kaart1. Voer <strong>in</strong> de standby-stand het locatienummer <strong>in</strong> vanhet telefoonnummer dat u wilt bellen en druk op[ ].2. Druk op [L<strong>in</strong>ks] of [Rechts] om door de nummerste bladeren.3. Druk op of op [ ] om het gewenstenummer te bellen.27
TelefonerenEen gesprek beë<strong>in</strong>digenSluit de telefoon of druk op [ ].Een oproep beantwoordenWanneer u wordt gebeld, gaat de telefoon over enwordt de afbeeld<strong>in</strong>g voor een <strong>in</strong>komende oproepweergegeven.Druk op of [ ] om de oproep aan tenemen.Tips bij het beantwoorden van een oproep• Wanneer de optie Antwoord met elke toets <strong>in</strong>het menu Extra <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen is <strong>in</strong>geschakeld,kunt u op elke toets drukken om een oproep tebeantwoorden, behalve en [ ].p. 92• Wanneer de optie Klepje actief <strong>in</strong> het menu Extra<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen is <strong>in</strong>geschakeld, hoeft u alleen maarde telefoon te openen om de oproep tebeantwoorden.p. 91• Druk op of op [ ] om een oproep teweigeren.• Houd [ / ] <strong>in</strong>gedrukt, terwijl de telefoondichtgeklapt is, om een oproep te weigeren.Gemiste oproepen bekijkenAls u oproepen hebt gemist, ziet u <strong>in</strong> het schermhoeveel dit er zijn.1. Druk op .2. Blader, <strong>in</strong>dien nodig, door de gemiste oproepen.3. Druk op [ ] om het gewenste nummer te bellen.De headset gebruikenGebruik de headset om te bellen en oproepen tebeantwoorden zonder de telefoon vast te hoevenhouden.Sluit de headset aan op het aansluitpunt aan derechterkant van de telefoon.28
De knoppen op de headset werken als volgt:Gewenste actieNummer van het laatstegesprek herhalenOproep beantwoordenGesprek beë<strong>in</strong>digenWerkwijzeHoud de knop twee keer<strong>in</strong>gedrukt.Druk de knop <strong>in</strong>.Druk de knop <strong>in</strong>.Beschikbare opties tijdens eengesprekTijdens een gesprek kunt u een aantal functiesgebruiken.Het volume bijstellen tijdens een gesprekGebruik [ / ] om het volume van de luidsprekertijdens een gesprek bij te stellen.Druk op [ ] om het volume te verhogen of op [ ] omhet te verlagen.Een gesprek <strong>in</strong> de wacht zetten en er uithalenDruk op of om eenoproep <strong>in</strong> de wacht te zetten of uit de wacht te halen.Twee gesprekken voerenU kunt twee gesprekken tegelijkertijd voeren als ditdoor het netwerk wordt ondersteund.1. Druk op om het gesprek <strong>in</strong> de wachtte zetten.2. Kies het tweede nummer op de gebruikelijkemanier.3. Druk op om tussen de gesprekken heenen weer te schakelen.4. Druk op en selecteer Stop wacht omhet gesprek dat <strong>in</strong> de wacht staat te beë<strong>in</strong>digen.5. U kunt het huidige gesprek beë<strong>in</strong>digen door op[ ] te drukken.Telefoneren29
30TelefonerenEen tweede oproep beantwoordenU kunt een <strong>in</strong>komende oproep beantwoorden terwijl ual <strong>in</strong> gesprek bent, als dit door het netwerk wordtondersteund en als u de functie Wisselgesprek hebt<strong>in</strong>geschakeld.p. 961. Druk op [ ] om de <strong>in</strong>komende oproep aan tenemen. Het eerste telefoongesprek wordtautomatisch <strong>in</strong> de wacht gezet.2. Druk op om tussen de gesprekken heenen weer te schakelen.3. Druk op en selecteer Stop wacht omhet gesprek dat <strong>in</strong> de wacht staat te beë<strong>in</strong>digen.4. U kunt het huidige gesprek beë<strong>in</strong>digen door op[ ] te drukken.Een oproep doorverb<strong>in</strong>denU kunt het actieve gesprek doorverb<strong>in</strong>den met eenbeller <strong>in</strong> de wacht, als het netwerk dit ondersteunt.Met <strong>deze</strong> optie <strong>kunnen</strong> de twee bellers met elkaarpraten, maar wordt uw verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g met het gesprekverbroken.Druk op en kies Doorverb<strong>in</strong>den.De Bluetooth-headset gebruikenU kunt een optionele Bluetooth-headset gebruiken omgesprekken te voeren zonder de telefoon bij uw oor tehouden. Als u <strong>deze</strong> functie wilt gebruiken, moet u deheadset eerst aanmelden en op de telefoonaansluiten.p. 98Druk op en kies Overschakelen naarheadset of Overschakelen naar telefoon.De menuopties gebruikenU kunt de menustand activeren en menufunctiesgebruiken.Tijdens een oproep zijn sommige menufuncties nietbeschikbaar.Druk op en selecteer Menu.De microfoon uitschakelen (Microfoon uit)U kunt de microfoon van uw telefoon tijdelijkuitschakelen zodat uw gesprekspartner u niet kanhoren.
Druk op en selecteer Micr. uit of Micr.aan.Toetstonen <strong>in</strong>- en uitschakelenU kunt toetstonen <strong>in</strong>- en uitschakelen.Druk op en selecteer DTMF uit of DTMFaan.Als u wilt <strong>kunnen</strong> communiceren metantwoordapparaten of telefooncentrales moet u deoptie DTMF aan selecteren.Een serie DTMF-tonen verzendenDTMF-tonen (Dual Tone Multi-Frequency) zijn de tonendie op telefoons worden gebruikt voor toonkiezen.U kunt de DTMF-tonen als groep verzenden nadat uhet volledige nummer hebt <strong>in</strong>getoetst dat u wiltverzenden of nadat u een nummer uit de telefoonlijsthebt opgehaald. Deze functie is handig bij het<strong>in</strong>voeren van een wachtwoord of reken<strong>in</strong>gnummerwanneer u een geautomatiseerd systeem belt,bijvoorbeeld van een bank.1. Druk wanneer u verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g hebt met eenteleservicesysteem op en kies ZendDTMF.2. Voer het nummer <strong>in</strong> dat u wilt verzenden en drukop .Telefoonlijst gebruikenVia het menu Telefoonlijst kunt u vermeld<strong>in</strong>genopzoeken en opslaan.p. 35Druk op en kies Telefoonlijst.SIM-diensten gebruikenHet menu SIM-diensten is beschikbaar als u eenSIM-kaart <strong>in</strong> de telefoon gebruikt die extra dienstenondersteunt. Via de SIM-kaart worden dienstengeleverd op diverse gebieden zoals nieuws, weer,sport, ontspann<strong>in</strong>g en locaties.Neem voor meer <strong>in</strong>formatie contact op met uwprovider of raadpleeg de <strong>in</strong>structies bij uw SIM-kaart.Telefoneren31
TelefonerenMultiparty-gesprekkenMet <strong>deze</strong> functie kunt u met maar liefst zes mensendeelnemen aan een multiparty-gesprek of eentelefonische vergader<strong>in</strong>g.Als u <strong>deze</strong> functie wilt gebruiken, moet die wel wordenondersteund door uw provider.Een multiparty-gesprek starten1. Bel de eerste deelnemer.2. Bel de tweede deelnemer. Het eerstetelefoongesprek wordt automatisch <strong>in</strong> de wachtgezet.3. Druk op en selecteer Deelnemen. Deeerste deelnemer wordt toegevoegd aan hetmultiparty-gesprek.4. Bel desgewenst nog iemand of beantwoord een<strong>in</strong>komend gesprek.5. Druk op en selecteer Deelnemen.6. Herhaal stap 4 en 5 zo vaak als nodig is.Een privé-gesprek voeren met een van dedeelnemers1. Druk op en selecteer Privé.2. Selecteer een naam of nummer <strong>in</strong> de lijst metdeelnemers.U kunt met die persoon een privé-gesprek voeren,terwijl de andere deelnemers met elkaar spreken.3. U kunt terugkeren naar het multiparty-gesprekdoor op te drukken en Deelnemen teselecteren.Eén deelnemer verwijderen1. Druk op en kies Verwijderen.2. Selecteer een naam of nummer <strong>in</strong> de lijst metdeelnemers.Het gesprek met <strong>deze</strong> deelnemer wordt beë<strong>in</strong>digd,terwijl de andere partijen blijven deelnemen aanhet gesprek.3. Sluit de telefoon of druk op [ ] om hetmultiparty-gesprek te beë<strong>in</strong>digen.32
MenuoptiesEen overzicht van alle menuoptiesOproepenlijst (menu 1)Gebruik dit menu om te zien welke nummers u hebtgebeld, welke oproepen u hebt ontvangen of gemist,en wat de duur en de kosten zijn van uw gesprekken.Als u dit menu wilt openen, drukt u <strong>in</strong> de standbystandop en kiest u Oproepenlijst.Laatste oproepen (menu 1.1)In dit menu worden de laatste oproepen (gekozennummers, beantwoorde en gemiste oproepen)weergegeven.Gegevens van een oproep bekijken1. Druk op [L<strong>in</strong>ks] of [Rechts] om een type oproep teselecteren.2. Druk op [Omhoog] of [Omlaag] om door de lijstmet oproepen te bladeren.3. Druk op [ ] om de gegevens van een oproep tebekijken of op [ ] om een nummer te bellen.Opties voor oproepenWanneer u de oproepenlijst bekijkt, kunt u op drukken om de volgende opties weer tegeven:• Details: hiermee kunt u de details van degeselecteerde oproep bekijken.• Bewerken: hiermee kunt u het telefoonnummerwijzigen.• Contact opslaan: hiermee kunt u het nummer <strong>in</strong>de telefoonlijst opslaan.• Bericht sturen: hiermee kunt u een SMS- ofMMS-bericht verzenden.• Wissen: hiermee kunt u de geselecteerde oproepof alle oproepen wissen.Gemiste oproepen (menu 1.2)In dit menu staan de dertig meest recente oproependie u niet hebt beantwoord.33
MenuoptiesUitgaande oproepen (menu 1.3)In dit menu staan de dertig meest recente nummersdie u hebt gebeld.Ontvangen oproepen (menu 1.4)In dit menu staan de dertig meest recente ontvangenoproepen.Alles wissen (menu 1.5)Met dit menu kunt u alle gegevens van elk type oproepwissen.1. Druk op [ ] om de typen oproepen te selecterendie u wilt wissen.2. Druk op .3. Druk op om het wissen te bevestigen.Gespreksduur (menu 1.6)In dit menu staat de tijdsduur van uitgaande en<strong>in</strong>komende oproepen. De werkelijke duur op dereken<strong>in</strong>g van uw provider kan iets afwijken.• Duur laatste gesprek: hiermee kunt u de duurvan het laatste gesprek bekijken.• Alle uitgaande oproepen: hiermee kunt u detotale duur van alle uitgaande oproepen bekijken.• Alle <strong>in</strong>komende oproepen: hiermee kunt u detotale duur van alle <strong>in</strong>komende oproepen bekijken.Druk op om de gesprekstellers op nul tezetten. U moet het wachtwoord voor de telefoon<strong>in</strong>voeren.Het wachtwoord is vooraf <strong>in</strong>gesteld op 00000000.U kunt dit wachtwoord wijzigen.p. 102Gesprekskosten (menu 1.7)Met <strong>deze</strong> netwerkfunctie worden de gesprekskostenweergegeven. Dit menu is alleen beschikbaar als uwSIM-kaart <strong>deze</strong> functie ondersteunt. Deze functie isniet bedoeld voor facturer<strong>in</strong>gsdoele<strong>in</strong>den.• Kosten laatste oproep: hiermee kunt u dekosten van de laatste oproep bekijken.34
• Totale kosten: hiermee kunt u de totale kostenvan alle gesprekken bekijken. Als de totale kostende maximumkosten zoals <strong>in</strong>gesteld bij Maximalekosten <strong>in</strong>stellen overschrijden, moet u de tellerterugzetten op nul voordat u een nieuw nummerkunt bellen.• Maximale kosten: hiermee kunt u de maximalekosten controleren die zijn <strong>in</strong>gesteld bij Maximalekosten <strong>in</strong>stellen.• Op nul zetten: hiermee kunt u de kostentellersterugzetten op nul. Hiervoor moet u uw PIN2-code<strong>in</strong>voeren.• Maximale kosten <strong>in</strong>stellen: hiermee kunt u demaximaal toegestane kosten <strong>in</strong>stellen voor uwgesprekken. Hiervoor moet u uw PIN2-code<strong>in</strong>voeren.• Prijs per eenheid: hiermee kunt u de prijs pereenheid <strong>in</strong>stellen die wordt toegepast bij debereken<strong>in</strong>g van de gesprekskosten. Hiervoor moetu uw PIN2-code <strong>in</strong>voeren.Telefoonlijst (menu 2)U kunt telefoonnummers op de SIM-kaart en <strong>in</strong> hetgeheugen van de telefoon opslaan. Hoewel beidegeheugens <strong>in</strong> fysiek opzicht gescheiden zijn, vormenze <strong>in</strong> de praktijk één geheel: de telefoonlijst.Als u dit menu wilt openen, drukt u <strong>in</strong> de standbystandop en kiest u Telefoonlijst.Contacten (menu 2.1)In dit menu kunt u nummers <strong>in</strong> de telefoonlijstopzoeken.U kunt dit menu snel openen door <strong>in</strong> de standbystandop te drukken.Een nummer opzoeken1. Voer de eerste letters <strong>in</strong> van de naam die u zoekt.2. Selecteer de gewenste naam <strong>in</strong> de lijst.3. Druk op [ ] om het nummer te bellen of op om de opties voor de telefoonlijst weerte geven.Menuopties Telefoonlijst (menu 2)35
Menuopties• Wijzigen: hiermee kunt u de eigenschappen vande geselecteerde groep wijzigen.• Bericht sturen: hiermee kunt u een SMS-, MMSofe-mailbericht naar de geselecteerde ledenverzenden.• Wissen: hiermee verwijdert u de geselecteerdegroep of alle groepen. Groepsleden worden echterniet verwijderd uit de telefoonlijst.Verkort kiezen (menu 2.4)In dit menu kunt u de meest gebelde nummerstoewijzen aan de toetsen 2 tot en met 9, zodat u dienummers snel kunt kiezen.Nummers voor verkort kiezen toewijzen1. Selecteer een cijfertoets (2 t/m 9). Toets [1] isgereserveerd voor het nummer van uwvoicemailserver.2. Selecteer de gewenste contactpersoon <strong>in</strong> de lijstmet contacten.Nummers voor verkort kiezen beherenDruk <strong>in</strong> het scherm Verkort kiezen op omde volgende opties weer te geven:• Toevoegen: hiermee kunt u een nummer aan eentoets toewijzen.• Tonen: hiermee kunt u het nummer bekijken dataan de toets is toegewezen.• Wijzigen: hiermee kunt u een ander nummertoewijzen aan de toegewezen toets.• Verwijderen: hiermee kunt u de <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g van denummers voor verkort kiezen wissen.Nummers voor verkort kiezen bellenHoud <strong>in</strong> de standby-stand de betreffende toets<strong>in</strong>gedrukt.38
Mijn visitekaartje (menu 2.5)In dit menu kunt u een visitekaartje maken en dit naaranderen verzenden.Visitekaartje opslaanDe procedure voor het maken van een visitekaartje isidentiek aan die voor het opslaan van een nummer <strong>in</strong>het telefoongeheugen.p. 36Opties voor visitekaartjesWanneer u een visitekaartje hebt opgeslagen, kunt uop drukken om de volgende opties weer tegeven:• Wijzigen: hiermee kunt u het visitekaartjewijzigen.• Verzenden via: hiermee verzendt u hetvisitekaartje via SMS, MMS, e-mail of Bluetooth.• Visitekaartje uitwisselen: hiermee kunt u viaBluetooth visitekaartjes uitwisselen met anderepersonen.• Wissen: hiermee kunt u het visitekaartje wissen.Eigen nummer (menu 2.6)Met <strong>deze</strong> functie kunt u zien wat uw eigentelefoonnummers zijn en kunt u een naam toewijzenaan elk van <strong>deze</strong> nummers. Wijzig<strong>in</strong>gen die u hieraanbrengt, zijn niet van <strong>in</strong>vloed op de daadwerkelijkeabonneenummers op uw SIM-kaart.Beheer (menu 2.7)In dit menu kunt u de telefoonlijst beheren.• Standaard opslaan <strong>in</strong>: hiermee kunt u eenstandaard geheugenlocatie selecteren waar<strong>in</strong>contactpersonen moeten worden opgeslagen.Wanneer u Vragen bij opslaan selecteert, wordtu gevraagd een geheugenlocatie te selecterenwanneer u een nummer opslaat.• Alles naar telefoon kopiëren: hiermee kunt ualle contactpersonen die op de SIM-kaart zijnopgeslagen naar het geheugen van de telefoonkopiëren.Menuopties Telefoonlijst (menu 2)39
Menuopties• Alles wissen: hiermee kunt u allecontactpersonen <strong>in</strong> het telefoongeheugen, op deSIM-kaart, of beide wissen.1. Druk op [ ] om de locaties te selecteren die uwilt wissen.2. Druk op .3. Voer het wachtwoord voor de telefoon <strong>in</strong> endruk op .Het wachtwoord is vooraf <strong>in</strong>gesteld op00000000. U kunt dit wachtwoordwijzigen.p. 102Servicenummer (menu 2.8)Dit menu is beschikbaar als de SIM-kaart SDNnummersondersteunt. In dit menu kunt u de lijst metSDN-nummers bekijken die door de provider zijntoegewezen. Hier<strong>in</strong> staan ook de alarmnummers, denummers voor <strong>in</strong>licht<strong>in</strong>gen en de voicemailnummers.1. Ga naar het gewenste nummer en druk op.2. Druk op of [ ].4. Druk nogmaals op om het wissen tebevestigen.• Geheugenstatus: hiermee kunt u bekijkenhoeveel contactpersonen u <strong>in</strong> de telefoonlijst hebtopgeslagen.40
Toepass<strong>in</strong>gen (menu 3)In dit menu kunt u Java-spelletjes spelen,muziekbestanden afspelen, spraakmemo's opnemen,tijdzones en alarmsignalen <strong>in</strong>stellen, of de telefoon alsrekenmach<strong>in</strong>e, timer of stopwatch gebruiken. U kuntook contactpersonen of agendagegevens <strong>in</strong> hetgeheugen van de telefoon synchroniseren metgegevens <strong>in</strong> een computer. Daarnaast bevat dit menueen aantal andere speciale functies. Zo kunt u nagaantot welk geurtype u behoort, uw bioritme bekijken enboodschappenlijstjes maken.Als u dit menu wilt openen, drukt u <strong>in</strong> de standbystandop en kiest u Toepass<strong>in</strong>gen.Java-wereld (menu 3.1)In dit menu kunt u Java-spelletjes openen en spelen.Ook kunt u hier<strong>in</strong> een profiel <strong>in</strong>stellen voor toegang totJava-diensten.Opties voor Java-spelletjesSelecteer <strong>in</strong> het menu Java-wereld Downloads endruk op om de volgende opties weer tegeven:• Starten: hiermee wordt het geselecteerdespelletje gestart.• Wissen: hiermee verwijdert u het geselecteerdespelletje of alle spelletjes behalve degeïntegreerde spelletjes.• Eigenschappen: hiermee kunt u deeigenschappen van het spelletje bekijken.• Upgraden: hiermee kunt u de versie van hetspelletje controleren en het spelletje upgraden alsde versie verouderd is.• Beveiligen: hiermee kunt u voorkomen dat hetspelletje wordt gewist.• Informatie verzenden: hiermee kunt u deeigenschappen van het spelletje via SMSverzenden.Menuopties Toepass<strong>in</strong>gen (menu 3)41
MenuoptiesJava-<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen openenU kunt een verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gsprofiel selecteren voor detoegang tot Java-diensten.Kies <strong>in</strong> het menu Java-wereld de optie Instell<strong>in</strong>genen kies vervolgens een profiel.U kunt een profiel bewerken via het menuVerb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen.p. 102Geheugenstatus bekijkenHier kunt u de totale hoeveelheid geheugen voor deJava-spelletjes bekijken, evenals de hoeveelheidbeschikbaar en gebruikt geheugen. U kunt ook hetaantal gedownloade spelletjes weergeven.In het menu Java-wereld selecteert uGeheugenstatus.MP3-speler (menu 3.2)Dit menu kunt u gebruiken om naar muziek teluisteren. Eerst moet u de MP3-bestanden opslaan <strong>in</strong>het telefoongeheugen.Muziekbestanden downloaden en ontvangenU kunt de volgende methoden gebruiken om MP3-bestanden op te slaan <strong>in</strong> het geheugen van detelefoon:• Downloaden van het <strong>in</strong>ternetp. 54• Downloaden van een computer met behulp van hetprogramma Samsung PC StudioGebruiksaanwijz<strong>in</strong>g Samsung PC Studio• Via een actieve Bluetooth-verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gp. 101De gedownloade of ontvangen bestanden wordenopgeslagen <strong>in</strong> de map Muziek.p. 75Een afspeellijst samenstellenVoeg MP3-bestanden toe aan de afspeellijst.1. Druk <strong>in</strong> het scherm MP3-speler op enkies Toevoegen aan afspeellijst.2. Selecteer een van de volgende opties:• Alles toevoegen: hiermee voegt u allebestanden <strong>in</strong> het telefoongeheugen toe aan deafspeellijst.42
• Bestanden toevoegen: hiermee kunt ubepaalde bestanden toevoegen aan deafspeellijst.3. Als u Bestanden toevoegen hebt gekozen, moetu op [ ] drukken om de toe te voegen bestandente markeren. Vervolgens drukt u op .4. Druk op om terug te gaan naar hetscherm MP3-speler.Muziekbestanden afspelenDruk <strong>in</strong> het scherm MP3-speler op [ ].Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsengebruiken:ToetsenL<strong>in</strong>ksRechtsOmhoogOmlaagFunctieHet afspelen onderbreken/hervattenTeruggaan naar het vorige bestandVerdergaan naar het volgende bestandDe afspeellijst openenHet afspelen stoppenToetsen Functie/ Het volume aanpassen1 Het 3D-geluid <strong>in</strong>-/uitschakelen2 De kleur wijzigen3 De herhaalstand wijzigen4 De equalizerstand wijzigen6 De shufflestand <strong>in</strong>-/uitschakelenOpties voor MP3-bestandenDruk <strong>in</strong> het scherm MP3-speler op om devolgende opties weer te geven:• Afspelen: hiermee beg<strong>in</strong>t u het afspelen.• Afspeellijst openen: hiermee geeft u deafspeellijst weer.• Ga naar Muziek: hiermee gaat u naar de mapMuziek.• Verzenden via: hiermee verzendt u hetgeselecteerde bestand via e-mail of Bluetooth.Menuopties Toepass<strong>in</strong>gen (menu 3)43
Menuopties• Instellen als: hiermee kunt u de melodie <strong>in</strong>stellenals beltoon voor <strong>in</strong>komende oproepen of alsbeltoon aan een van uw contactpersonenkoppelen.• Uit afspeellijst verwijderen: hiermee kunt u hetgeselecteerde bestand uit de afspeellijstverwijderen.• Instell<strong>in</strong>gen: hiermee kunt u destandaard<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen voor het afspelen vanmuziekbestanden wijzigen.Herhaalstand: hiermee kunt u een herhaalstand<strong>in</strong>stellen.Shuffle: de muziekbestanden worden <strong>in</strong>willekeurige volgorde afgespeeld door de MP3-speler.Equalizer: hiermee kunt u een equalizer<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gselecteren.3D geluid: hiermee schakelt u 3D-geluid <strong>in</strong> of uit.Kleur: hiermee selecteert u een kleur.Belvolume: hiermee kunt u een volumeniveauselecteren.• Eigenschappen: hiermee kunt u deeigenschappen van het bestand bekijken.De afspeellijst openen1. Druk <strong>in</strong> het scherm MP3-speler op enkies Afspeellijst openen om de afspeellijst weerte geven.2. Druk op voor toegang tot de volgendeopties:• Afspelen: hiermee kunt u het geselecteerdebestand afspelen.• Toevoegen aan afspeellijst: hiermee kunt ubestanden toevoegen aan de afspeellijst.• Volgorde wijzigen: hiermee kunt u hetgeselecteerde bestand verplaatsen naar degewenste positie <strong>in</strong> de afspeellijst.• Verwijder: hiermee kunt u het geselecteerdebestand of alle bestanden uit de afspeellijstverwijderen.• Eigenschappen: hiermee kunt u deeigenschappen van het bestand bekijken.44
Voor de vrouw (menu 3.3)Uw telefoon bevat speciale handige menu's voor devrouw van <strong>deze</strong> tijd.Geurtype (menu 3.3.1)Met dit menu kunt u het geurtype selecteren dat hetbeste past bij uw eigen imago op basis van uwpersoonlijke voorkeuren zoals uw favoriete eten enmuziek, uw hobby's, mode en favorietevakantiebestemm<strong>in</strong>gen.Een profiel maken1. Druk op .2. Voer een naam <strong>in</strong> voor het profiel en druk op.3. Druk op [L<strong>in</strong>ks] of [Rechts] om uw favorieten teselecteren voor elk van de volgende opties: Eten,Dr<strong>in</strong>ken, Muziek, Kleur, Mode, Hobby, Weer,Vakantiebestemm<strong>in</strong>g en Gebruikstijd parfum.4. Druk op . Op het scherm wordt uwgeurtype weergegeven.5. Druk op [Omhoog] of [Omlaag] om door hetscherm te bladeren.6. Druk op om door de lijst met geurtypente bladeren.7. Als u meer geurtypen wilt toevoegen, drukt u op en selecteert u Nieuwe maken.Herhaal <strong>deze</strong> procedure vanaf stap 2.Opties voor geurtypen gebruikenWanneer u de lijst met geurtypen bekijkt, kunt u op drukken om de volgende opties weer tegeven:• Type tonen: hiermee kunt u de details van hetgeurtype bekijken.• Nieuwe maken: hiermee kunt u een nieuwgeurtype maken.• Wissen: hiermee wist u het geselecteerdegeurtype of alle geurtypen.Wanneer u de details van een geurtype bekijkt, kunt uop drukken om de volgende opties weer tegeven:Menuopties Toepass<strong>in</strong>gen (menu 3)45
Menuopties• Type wijzigen: hiermee kunt u de items <strong>in</strong> hetprofiel wijzigen.• Verzenden via MMS: hiermee kunt u hetgeurtype via MMS verzenden.• Wissen: hiermee wist u het geurtype.Bioritme (menu 3.3.2)Via dit menu kunt u uw bioritme bekijken. Uw bioritmeis gebaseerd op uw geboortedatum en vormt eenweerspiegel<strong>in</strong>g van uw fysieke, emotionele en<strong>in</strong>tellectuele toestand op een bepaald moment <strong>in</strong> decyclus.• Dagoverzicht: hiermee kunt u uw bioritme voorde huidige datum of voor een bepaalde datumbekijken.1. Voer de gewenste datum <strong>in</strong>.2. Voer uw geboortedatum <strong>in</strong> en druk op .De afbeeld<strong>in</strong>gen en getallen die wordenweergegeven, geven de status van uw bioritmevoor de betreffende datum aan.3. Druk op om de volgende opties weerte geven:• Verzenden via SMS: hiermee verzendt uhet bioritme via SMS.• Rapportage via SMS: hiermee kunt u<strong>in</strong>stellen dat u op een bepaald moment eenSMS-bericht met uw bioritme ontvangt.• Maandoverzicht: hiermee kunt u uw bioritmevoor de huidige maand bekijken.Voer uw geboortedatum <strong>in</strong> en druk op .Verhoud<strong>in</strong>g lengte/gewicht (menu 3.3.3)Via dit menu kunt u berekenen hoeveel te zwaar of telicht u bent <strong>in</strong> vergelijk<strong>in</strong>g met het ideale gewicht vooruw lengte.1. Druk op [L<strong>in</strong>ks] of [Rechts] om uw geslacht teselecteren.2. Voer uw lengte <strong>in</strong>.3. Voer uw gewicht <strong>in</strong>.4. Druk op om het resultaat te bekijken.Druk op voor uitleg over de betekenis vanhet percentage.46
Calorieën (menu 3.3.4)Via dit menu kunt u berekenen hoeveel calorieën uhebt geconsumeerd en hoeveel u hebt verbrand opbasis van de hoeveelheid werk en/oflichaamsoefen<strong>in</strong>gen die u hebt gedaan. U kunt ook hettotaal aantal geconsumeerde calorieën voor een dagbekijken.Calorie-items opslaan1. Selecteer een dag op de kalender.2. Druk op .3. Druk op [L<strong>in</strong>ks] of [Rechts] om uw werkcategorievoor elke optie te selecteren.Als u een categorie wijzigt, worden de volgendecategorieën anders weergegeven.4. Ga naar het veld Tijd <strong>in</strong>stellen en voer <strong>in</strong> hoelang het werk duurt.5. Druk op .Calorie-items bekijkenWanneer u het menu Calorieën opent, wordt het totaalaantal geconsumeerde calorieën voor degeselecteerde dag onderaan <strong>in</strong> de kalenderweergegeven.Blader naar een dag en druk op [ ] om de details tebekijken.Wanneer u de kalender of de lijst met calorie-itemsbekijkt, kunt u op drukken om de volgendeopties weer te geven:• Overzicht: hiermee kunt u details van het calorieitembekijken.• Maken: hiermee voegt u een nieuw calorie-itemtoe.• Wissen: hiermee wist u het geselecteerde calorieitemof alle calorie-items.Roze agenda (menu 3.3.5)Via dit menu kunt u bekijken wat uw volgendeovulatiedatum is en wanneer u de meeste kans looptzwanger te worden.1. Voer de eerste dag van uw laatste menstruatie <strong>in</strong>.47Menuopties Toepass<strong>in</strong>gen (menu 3)
48Menuopties2. Voer de gemiddelde lengte (<strong>in</strong> dagen) van uwmenstruatiecyclus <strong>in</strong>.3. Druk op .4. Druk op [L<strong>in</strong>ks] of [Rechts] om de kalender teverplaatsen.Boodschappenlijst (menu 3.3.6)Via dit menu kunt u boodschappenlijstjes maken door<strong>in</strong> te geven wat u wilt kopen en de totale kostenberekenen.1. Selecteer een boodschappentas.2. Druk op om een item aan deboodschappentas toe te voegen.3. Voer de naam van het item <strong>in</strong>.4. Voer de prijs van het item <strong>in</strong>.Druk op [ ] om een decimaalteken <strong>in</strong> te voeren.5. Voer het aantal voor het item <strong>in</strong>.6. Druk op .7. Als u meer items wilt toevoegen, drukt u op en selecteert u Toevoegen. Herhaal<strong>deze</strong> procedure vanaf stap 3.Druk <strong>in</strong> de lijst met items <strong>in</strong> een boodschappentas op om de volgende opties weer te geven:• Tonen: hiermee kunt u de gegevens van het itembekijken.• Toevoegen: hiermee kunt u een nieuw item aande boodschappentas toevoegen.• Klaar/Niet afgehandeld: hiermee kunt u eenv<strong>in</strong>kje bij een gekocht item zetten of het v<strong>in</strong>kjeverwijderen.• Verwijderen: hiermee verwijdert u hetgeselecteerde item of alle items uit deboodschappentas.Spraakmemo (menu 3.4)Via dit menu kunt u gesproken memo's opnemen. Eenspraakmemo kan maximaal één uur lang zijn.Een spraakmemo opnemen1. Druk op [ ] om de opname te starten.2. Spreek uw boodschap <strong>in</strong> de microfoon <strong>in</strong>.Druk op [ ] om de opname te onderbreken ofhervatten.
3. Wanneer u klaar bent, drukt u op . Hetspraakmemo wordt automatisch opgeslagen.4. Druk op [Omhoog] om nog een spraakmemo op tenemen, of druk op om de volgendeopties weer te geven:• Afspelen: hiermee kunt u het spraakmemoafspelen.• Opnemen: hiermee kunt u nog eenspraakmemo opnemen.• Lijst met spraakmemo's openen: hiermeegeeft u de lijst met spraakmemo's weer.• Verzenden via: hiermee verzendt u hetspraakmemo via MMS, e-mail of Bluetooth.• Wissen: hiermee kunt u het spraakmemowissen.• Hernoemen: hiermee kunt u de naam van hetspraakmemo wijzigen.• Beveilig<strong>in</strong>g: hiermee kunt u voorkomen dathet spraakmemo wordt verwijderd.• Eigenschappen: hiermee kunt deeigenschappen van het spraakmemo bekijken.Een spraakmemo afspelen1. Druk <strong>in</strong> het scherm Spraakmemo op enkies Lijst met spraakmemo's openen.2. Selecteer een spraakmemo. Het memo wordtafgespeeld.Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsengebruiken:ToetsenFunctieHet afspelen onderbreken/hervattenL<strong>in</strong>ks Achteruit gaanRechts Vooruit gaanOmlaag Het afspelen stoppen/ Hiermee kunt u het volume regelen.Opties voor spraakmemo's gebruikenDruk <strong>in</strong> het scherm Spraakmemo op om devolgende opties weer te geven:Menuopties Toepass<strong>in</strong>gen (menu 3)49
Menuopties• Opnemen: hiermee kunt u een nieuwspraakmemo opnemen.• Lijst met spraakmemo's openen: hiermee gaatu naar de lijst met opgenomen spraakmemo's.• Instell<strong>in</strong>g: hiermee kunt u een <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g voor deopnametijd selecteren.Limiet voor MMS: hiermee neemt u eenspraakmemo op dat kan worden toegevoegd aaneen MMS-bericht.Limiet voor e-mail: hiermee neemt u eenspraakmemo op dat kan worden toegevoegd aaneen e-mailbericht.Max. 1 uur: hiermee neemt u een spraakmemoop van maximaal 1 uur.Wereldtijd (menu 3.5)In dit menu kunt u uw lokale tijdzone <strong>in</strong>stellen en zienhoe laat het <strong>in</strong> andere delen van de wereld is.De lokale tijdzone <strong>in</strong>stellen1. Druk op de wereldkaart op [L<strong>in</strong>ks] of [Rechts] omde plaats te selecteren die bij uw tijdzone hoort.(Voor Nederland kiest u Parijs). De tijdlijnverschuift en de lokale tijd en datum van dedesbetreffende zone worden weergegeven.2. Druk op en kies Opslaan om detijdzone op te slaan.Zomertijd toepassen1. Druk op de wereldkaart op en kiesZomertijd <strong>in</strong>stellen.2. Druk op [ ] om een of meer tijdzones teselecteren.3. Druk op .Alarm (menu 3.6)Gebruik dit menu om <strong>in</strong> te stellen dat op een bepaaldtijdstip een alarm afgaat.Een alarm <strong>in</strong>stellen1. Selecteer het type alarm.2. Druk op [L<strong>in</strong>ks] of [Rechts] om AAN te selecterenop de regel Alarm en druk op [Omlaag].50
3. Geef de tijd op waarop het alarm moet afgaan endruk op [Omlaag].4. Selecteer am of pm <strong>in</strong> de 12-uursnotatie en drukop [Omlaag].5. Selecteer u een herhaaloptie.6. Selecteer de regel Alarmtoon en selecteer eenmelodie voor het alarm.7. Druk op .Een alarm uitzetten• Druk terwijl het alarm afgaat op of opeen willekeurige toets om het alarm te stoppen.• Druk terwijl een wekalarm afgaat op of[ ] om het alarm te stoppen.Druk op of een willekeurige toetsom het alarm te stoppen en het na 5 m<strong>in</strong>uten weerte laten afgaan. Dit kunt u maximaal vijf keerdoen.Het alarm laten afgaan wanneer de telefoonuitgeschakeld isSelecteer <strong>in</strong> het scherm Alarm Autopower → AAN.Als de telefoon uitgeschakeld is op het moment dathet alarm moet afgaan, wordt de telefoon<strong>in</strong>geschakeld en gaat het alarm af.Organizer synchr. (menu 3.7)Met dit menu kunt u persoonlijke gegevenssynchroniseren met overeenkomstige pc-toepass<strong>in</strong>genvia het optionele programma WideSync.Een synchronisatieprofiel maken1. Druk op .• Profielnaam: hier voert u de profielnaam <strong>in</strong>.• Synchronisatiecategorie: hier selecteert detoepass<strong>in</strong>gen die u wilt synchroniseren.• Synchronisatietype: hier selecteert u eensynchronisatietype.• Synchronisatieprotocol: hier selecteert ueen verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gsmethode.2. Druk op om het profiel op te slaan.Menuopties Toepass<strong>in</strong>gen (menu 3)51
Menuopties52Synchronisatie starten1. Controleer of MS Outlook en het programmaWideSync zijn geïnstalleerd op de pc en of detelefoon en de pc op elkaar zijn aangesloten meteen USB-kabel of een actieve Bluetoothverb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g.2. Open MS Outlook.3. Selecteer een profiel <strong>in</strong> het scherm Organizersynchr.4. Druk op [ ].Synchronisatieopties gebruikenDruk <strong>in</strong> het scherm Organizer synchr. op om de volgende opties weer te geven:• Synchronisatie starten: hiermee start u eensynchronisatie voor het geselecteerde profiel.• Resultaat bekijken: hiermee bekijkt u hetresultaat van de laatste synchronisatie.• Nieuw synchronisatieprofiel: hiermee voegt ueen nieuw profiel toe.• Synchronisatieprofiel wijzigen: hiermee wijzigtu de eigenschappen van het profiel.• Wissen: hiermee verwijdert u het geselecteerdeprofiel of alle profielen.Calculator (menu 3.8)Met dit menu kunt u elementaire rekenkundigefuncties uitvoeren, zoals optellen, aftrekken,vermenigvuldigen en delen.1. Voer het eerste getal <strong>in</strong>.Druk op de l<strong>in</strong>kerfunctietoets om eendecimaalteken of een haakje <strong>in</strong> te voegen.Druk op [ ] of [ ] om de cursor teverplaatsen.2. Druk op een van de navigatietoetsen om toegangte krijgen tot de gewenste rekenkundige functies.3. Voer het tweede getal <strong>in</strong>.4. Druk op [ ] om de uitkomst te bekijken.Omrekenen (menu 3.9)Met dit menu kunt u eenheden als vreemde valuta entemperaturen omrekenen.1. Selecteer een omrekenfunctie.
2. Druk op [L<strong>in</strong>ks] of [Rechts] om de oorspronkelijkeeenheid te selecteren en druk op [Omlaag].3. Voer de waarde <strong>in</strong> die u wilt omrekenen en druk op[Omlaag].• Druk op [ ] om een decimaalteken <strong>in</strong> tevoeren.• Druk op [ ] om de temperatuur te wijzigen <strong>in</strong>boven nul (+) of onder nul (-).Voor het omrekenen van valuta's kunt u dewisselkoersen bekijken en <strong>in</strong>stellen door op te drukken.4. Druk op [L<strong>in</strong>ks] of [Rechts] om de beoogdeeenheid voor de omreken<strong>in</strong>g te selecteren.De overeenkomstige waarde voor het <strong>in</strong>gevoerdegetal wordt weergegeven.Timer (menu 3.0)Met dit menu kunt u de telefoon af laten tellen. Via detelefoon hoort u een alarmtoon wanneer deopgegeven periode is verstreken.De timer starten1. Druk op .2. Voer de tijdsduur <strong>in</strong> voordat het alarm afgaat endruk op .3. Druk op [ ] om de aftelprocedure te starten.De timer stoppen• Druk op of op een willekeurige toets omde timer te stoppen wanneer <strong>deze</strong> afgaat.• Druk <strong>in</strong> het scherm Timer op [ ] om de timer testoppen voordat <strong>deze</strong> afgaat.Stopwatch (menu 3.*)Met dit menu kunt u de verstreken tijd meten. Destopwatch kan tijden tot op éénhonderdste van eenseconde meten. U kunt maximaal tien uur meten.1. Druk op [ ] om de stopwatch te starten.2. Druk op [ ] om de tussentijd op te nemen. u kuntdit maximaal vier keer doen.3. Druk op om de stopwatch op nul tezetten.Menuopties Toepass<strong>in</strong>gen (menu 3)53
Menuopties54Browser (menu 4)Met behulp van de WAP-browser (Wireless ApplicationProtocol) kunt u met uw telefoon draadloos op het<strong>in</strong>ternet surfen. De WAP-browser maakt het mogelijkom toegang te krijgen tot actuele <strong>in</strong>formatie en allerleitypen media, zoals achtergronden, beltonen enmuziekbestanden.Als u dit menu wilt openen, drukt u <strong>in</strong> de standbystandop en kiest u Browser.Startpag<strong>in</strong>a (menu 4.1)Als u <strong>deze</strong> optie kiest, maakt de telefoon verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gmet het netwerk en wordt de startpag<strong>in</strong>a van de<strong>in</strong>ternetprovider geladen. U kunt dit ook doen door <strong>in</strong>de standby-stand [ ] <strong>in</strong>gedrukt te houden.Navigeren met de WAP-browserGewenste actieDoor de browser-itemsbladerenWerkwijzeDruk op [Omhoog] of[Omlaag].Gewenste actieEen browser-itemselecterenTeruggaan naar de vorigepag<strong>in</strong>aWerkwijzeDruk op en kies Kiezen.Druk op en kies Terug.De opties voor WAP-pag<strong>in</strong>a's gebruikenDruk op een willekeurige WAP-pag<strong>in</strong>a op omde volgende opties weer te geven:• Favorieten: hiermee geeft u de lijst metfavorieten weer.• Vernieuwen: hiermee laadt u de huidige pag<strong>in</strong>aopnieuw.• Startpag<strong>in</strong>a: hiermee gaat u terug naar destartpag<strong>in</strong>a.• Ga naar adres (URL): hier kunt u handmatig eenURL-adres <strong>in</strong>voeren.• Adres (URL) tonen: hiermee geeft u het URLadresvan de huidige webpag<strong>in</strong>a weer. Ook kunt uhiermee de huidige pag<strong>in</strong>a als startpag<strong>in</strong>a voor deWAP-browser of als favoriet <strong>in</strong>stellen.
• Cache wissen: hiermee wist u hetcachegeheugen.• Postvak IN: hiermee opent u de WAP<strong>in</strong>foberichten<strong>in</strong> de WAP-browser.• Afbeeld<strong>in</strong>gen tonen: hiermee geeft u deafbeeld<strong>in</strong>gen op de huidige pag<strong>in</strong>a weer.• Certificaten: hiermee geeft u het WAPbrowsercertificaatweer.De WAP-browser afsluitenDruk op [ ] om de browser af te sluiten.Favorieten (menu 4.2)Gebruik dit menu om URL-adressen op te slaan zodatu snel en gemakkelijk naar een website kunt gaan.Favorieten toevoegen1. Selecteer een lege locatie.2. Voer een naam <strong>in</strong> voor de favoriet.3. Voer een URL-adres <strong>in</strong> en druk op .Een favoriete pag<strong>in</strong>a openenBlader naar de favoriet en druk op [ ].Opties voor favorieten gebruikenDruk nadat u een pag<strong>in</strong>a hebt opgeslagen op voor toegang tot de volgende opties:• Naar URL: hiermee opent u de favoriete website.• Wijzigen: hier kunt u het adres en de naam vande favoriet bewerken.• Wissen: hiermee kunt u de geselecteerde favorietof alle favorieten verwijderen.http:// (menu 4.3)Via dit menu kunt u handmatig het URL-adres van eenwebsite <strong>in</strong>voeren en de website openen.WAP-profiel (menu 4.4)Met dit menu kunt u een verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gsprofiel selecterenvoor toegang tot de WAP-browser.U kunt een profiel bewerken via het menuVerb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen.p. 102Menuopties Browser (menu 4)55
Menuopties56Cache legen (menu 4.5)Met dit menu kunt u de cache wissen. Dit is eentijdelijk geheugen waar<strong>in</strong> webpag<strong>in</strong>a's wordenopgeslagen die u onlangs hebt geopend.Berichten (menu 5)Via het menu Berichten kunt SMS-, MMS- ene-mailberichten verzenden en ontvangen. Ook kunt uWAP-<strong>in</strong>foberichten ophalen en functies voor<strong>in</strong>foberichten gebruiken.Druk <strong>in</strong> de standby-stand op en selecteerBerichten om dit menu te openen.Bericht maken (menu 5.1)Gebruik dit menu voor het maken en verzenden vanSMS-, MMS- of e-mailberichten.Tekstbericht (menu 5.1.1)Met SMS (Short Message Service) kunt utekstberichten verzenden en ontvangen, dieafbeeld<strong>in</strong>gen, animaties en melodieën <strong>kunnen</strong>bevatten.Het maximum aantal tekens dat toegestaan is <strong>in</strong>een tekstbericht varieert per provider. Als hetmaximum aantal tekens <strong>in</strong> een bericht wordtoverschreden, wordt het bericht gesplitst.1. Voer het bericht <strong>in</strong>.2. Druk op voor toegang tot een van devolgende opties:• Opslaan en verzenden: hiermee slaat u eenkopie van het bericht op en verzendt u hetbericht.• Verzenden: hiermee verzendt u het bericht.• Invoegen: hiermee voegt u eenberichtsjabloon, vermeld<strong>in</strong>g uit de telefoonlijstof een favoriet toe.• Foto/Animatie/Melodie toevoegen: hiermeekunt u een afbeeld<strong>in</strong>g, foto, animatie ofmelodie toevoegen.• Bijlage: hiermee kunt u een visitekaartje ofagendagegevens als gegevensbestandtoevoegen.
• Opslaan <strong>in</strong>: hiermee slaat u het bericht op <strong>in</strong>Concepten of <strong>in</strong> een van de mappen die u hebtgemaakt.• Taal kiezen: hiermee kunt u de taal wijzigendie wordt gebruikt <strong>in</strong> de T9-<strong>in</strong>voerstand.• Tekstopmaak: hiermee kunt u deopmaakopties wijzigen.• Invoermethode: hiermee wijzigt u detekst<strong>in</strong>voerstand.3. Als u klaar bent, drukt u op en kiest uOpslaan en verzenden of Verzenden.4. Voer het bestemm<strong>in</strong>gsnummer <strong>in</strong>.Als u het bericht naar meerdere ontvangers wiltverzenden, drukt u op [Omlaag] en vult u develden voor de aanvullende bestemm<strong>in</strong>gen <strong>in</strong>.5. Druk op [ ] om het bericht te verzenden.Multimediabericht (menu 5.1.2)MMS (Multimedia Message Service) is een dienstwaarmee u berichten die een comb<strong>in</strong>atie van tekst,afbeeld<strong>in</strong>gen, video en geluid bevatten, van de enetelefoon naar een andere telefoon of naar eene-mailadres kunt verzenden.1. Selecteer de regel Onderwerp en voer hetonderwerp voor het bericht <strong>in</strong>.2. Selecteer de regel Foto&Video of Geluid en voegeen foto, een video of een geluidsbestand toe.De maximaal toegestane grootte van een MMSberichtkan per land variëren. Als het nietmogelijk is om nog een bestand toe te voegen,kunt u een pag<strong>in</strong>a toevoegen.3. Selecteer de regel Bericht en voer de tekst voorhet bericht <strong>in</strong>.4. Druk op voor toegang tot de volgendeopties:• Toevoegen: hiermee voegt u het onderwerpof de tekst van het bericht toe.• Wijzigen: hier kunt het onderwerp of de tekstvan het bericht wijzigen.• Foto/Video/Geluid toevoegen: hiermee kuntu foto's, video's of melodieën aan het berichttoevoegen. Afhankelijk van het type bestand ofDRM-systeem (Digital Rights Management) is hetmogelijk dat bepaalde bestanden niet <strong>kunnen</strong>worden doorgestuurd.57Menuopties Berichten (menu 5)
Menuopties• Foto/Video/Geluid wijzigen: hiermee wijzigtu een toegevoegd item.• Voorbeeld: hiermee wordt het berichtweergegeven dat u hebt gemaakt.• Verzenden: hiermee verzendt u het bericht.• Opslaan <strong>in</strong>: hiermee slaat u het bericht op <strong>in</strong>Concepten of <strong>in</strong> een van de mappen die u hebtgemaakt.• Pag<strong>in</strong>a toevoegen: hiermee kunt u pag<strong>in</strong>a'stoevoegen. Door <strong>in</strong> het berichtscherm op[L<strong>in</strong>ks] of [Rechts] te drukken, kunt u naar deverschillende pag<strong>in</strong>a's gaan.• Pag<strong>in</strong>a wissen: hier wist u een toegevoegdepag<strong>in</strong>a.• Pag<strong>in</strong>a wijzigen: hiermee wijzigt u deweergaveduur van de pag<strong>in</strong>a of gaat u eenpag<strong>in</strong>a verder.• Bijlage: hiermee kunt u een visitekaartje ofagendagegevens als gegevensbestandtoevoegen.• Onderwerp/Bericht wissen: hier wist u hetonderwerp of de tekst.• Media/Geluid verwijderen: hiermeeverwijdert u een toegevoegd item.5. Wanneer u klaar bent, drukt u op enkiest u Verzenden.6. Voer een telefoonnummer of e-mailadres <strong>in</strong>.Als u het bericht naar meerdere ontvangers wiltverzenden, drukt u op [Omlaag] en vult u develden voor de aanvullende bestemm<strong>in</strong>gen <strong>in</strong>.7. Druk op [ ] om het bericht te verzenden.E-mailbericht (menu 5.1.3)U kunt e-mailberichten met tekst, geluid enafbeeld<strong>in</strong>gen verzenden. Als u <strong>deze</strong> functie wiltgebruiken, moet u zich abonneren op een e-maildiensten uw e-mailaccount en -profiel <strong>in</strong>stellen.p. 71, p. 721. Selecteer de regel Onderwerp en voer hetonderwerp van het e-mailbericht <strong>in</strong>.2. Selecteer de regel Bericht en voer de tekst vanhet e-mailbericht <strong>in</strong> op de regel Bericht.58
3. Druk op om multimediabestanden toete voegen door de volgende opties te kiezen op deregel Bijlage toevoegen:• Afbeeld<strong>in</strong>g/Video/Geluid/Muziektoevoegen: hiermee kunt u items toevoegendie zijn opgeslagen <strong>in</strong> het telefoongeheugen.Afhankelijk van het type bestand of DRM-systeem(Digital Rights Management) is het mogelijk datbepaalde bestanden niet <strong>kunnen</strong> wordendoorgestuurd.• Overige bestanden: hiermee voegt ubestanden toe <strong>in</strong> een <strong>in</strong>del<strong>in</strong>g die niet wordtondersteund door de telefoon.• Bijlage: hiermee kunt u een visitekaartje ofagendagegevens als gegevensbestandtoevoegen.4. Als u klaar bent, drukt u op voortoegang tot de volgende opties:Er <strong>kunnen</strong> verschillende opties beschikbaar zijn,afhankelijk van het geselecteerde veld.• Wijzigen: hier wijzigt u het onderwerp of detekst.• Tonen/Afspelen: hiermee kunt u eentoegevoegd item weergeven/afspelen.• Verzenden: hiermee verzendt u hete-mailbericht.• Opslaan <strong>in</strong>: hiermee slaat u het bericht op <strong>in</strong>Concepten of <strong>in</strong> een van de mappen die u hebtgemaakt.• Onderwerp/Bericht verwijderen: hier wist uhet onderwerp of de tekst.• Bijlage verwijderen: hiermee verwijdert u degeselecteerde bijlage.• Alle bijlagen verwijderen: hiermeeverwijdert u alle bijlagen.5. Wanneer u klaar bent, drukt u op enkiest u Verzenden.6. Voer een e-mailadres <strong>in</strong>.Als u het e-mailbericht naar meerdere ontvangerswilt verzenden, drukt u op [Omlaag] en vult u develden voor de aanvullende bestemm<strong>in</strong>gen <strong>in</strong>.7. Druk op [ ] om het e-mailbericht te verzenden.59Menuopties Berichten (menu 5)
MenuoptiesMijn berichten (menu 5.2)Via dit menu kunt u alle berichten opslaan die u hebtontvangen of verzonden of die niet <strong>kunnen</strong> wordenverzonden.Postvak IN (menu 5.2.1)In <strong>deze</strong> map worden alle berichten opgeslagen die uhebt ontvangen, met uitzonder<strong>in</strong>g van e-mailberichten.Een bericht bekijken wanneer u het ontvangtAls u een bericht hebt ontvangen, waarschuwt detelefoon u op de volgende manier:• Er wordt een berichtsymbool met een tekstmeld<strong>in</strong>gweergegeven• Er kl<strong>in</strong>kt een toon of de telefoon trilt, afhankelijkvan de <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g voor berichtsignalen.Als u een bericht meteen wilt lezen, drukt u op en selecteert u een bericht <strong>in</strong> hetPostvak IN.Voor een MMS-bericht drukt u op en kiest uOphalen. Het bericht wordt van de MMS-servergedownload naar het geheugen van de telefoon.Een bericht <strong>in</strong> het Postvak IN bekijkenDe volgende symbolen <strong>kunnen</strong> worden weergegeven<strong>in</strong> de lijst met berichten. De symbolen <strong>kunnen</strong>variëren afhankelijk van het type en de status van hetbericht:• SMS• MMS• MMS-meld<strong>in</strong>g: betekent dat een MMSberichtwordt opgehaald van de server enbetekent dat het ophalen mislukt is.• WAP-serverbericht/OTA-bericht• Infobericht• Ontvangstbevestig<strong>in</strong>g voor uw verzondenberichten60
• Afhankelijk van het DRM-systeem (Digital RightsManagement) <strong>kunnen</strong> berichten met web<strong>in</strong>houdmogelijk niet worden doorgestuurd. Deze wordenaangegeven met .• Met het symbool naast een bericht wordtaangegeven dat het bericht een hoge prioriteitheeft. Met een grijs berichtsymbool wordtaangegeven dat het bericht een lage prioriteitheeft.Wanneer u de lijst met berichten bekijkt, kunt u op drukken om de volgende opties weer tegeven:De beschikbare opties variëren, afhankelijk van uwprovider of het land waar<strong>in</strong> u zich bev<strong>in</strong>dt.• Tonen: hiermee opent u het bericht.• Ophalen: hiermee haalt u het MMS-bericht op vande server.• Wissen: hiermee wist u het bericht.• Verplaatsen naar Mijn map: hiermee verplaatstu het bericht naar een van de mappen die u hebtgemaakt <strong>in</strong> het menu Mijn mappen.• Sorteren op: hiermee wijzigt u desorteervolgorde van de berichten.• Beveilig<strong>in</strong>g: hiermee kunt u voorkomen dat hetbericht wordt gewist.Berichtopties gebruikenDruk terwijl u een bericht bekijkt op voortoegang tot de volgende opties:SMS-berichten• Antwoorden: hiermee stuurt u een bericht naarde afzender.• Doorsturen: hiermee stuurt u het bericht door.• Wissen: hiermee wist u het bericht.• Verplaatsen naar telefoon/SIM: hiermee kuntu berichten van de SIM-kaart naar hettelefoongeheugen verplaatsen en vice versa.• Adres overnemen: hiermee kunt u URL's,e-mailadressen of telefoonnummers uit het berichtovernemen.• Media overnemen: hiermee kunt u media-<strong>in</strong>houduit het bericht <strong>in</strong> het telefoongeheugen opslaan.61Menuopties Berichten (menu 5)
Menuopties• Beveilig<strong>in</strong>g: hiermee kunt u voorkomen dat hetbericht wordt gewist. U kunt alleen berichtenbeveiligen die zijn opgeslagen <strong>in</strong> het geheugen vande telefoon.MMS-berichten• Beantwoorden via SMS: hiermee stuurt u eenantwoordbericht via SMS.• Beantwoorden via MMS: hiermee stuurt u eenantwoordbericht via MMS.• Doorsturen: hiermee kunt u het berichtdoorsturen naar iemand anders.• Wissen: hiermee verwijdert u het bericht of alleberichten.• Adres overnemen: hiermee kunt u URL's,e-mailadressen of telefoonnummers uit het berichtovernemen.• Media overnemen: hiermee kunt u media-<strong>in</strong>houduit het bericht <strong>in</strong> het telefoongeheugen opslaan.• Beveilig<strong>in</strong>g: hiermee kunt u voorkomen dat hetbericht wordt gewist.• Eigenschappen: hiermee kunt u deberichteigenschappen bekijken.OTA-berichten• Installeren: hiermee past u de <strong>in</strong> het berichtopgegeven configuratie toe op de telefoon.• Wissen: hiermee wist u het bericht.• Beveilig<strong>in</strong>g: hiermee kunt u voorkomen dat hetbericht wordt gewist.WAP-serverberichten• Naar URL: hiermee maakt u verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g met deURL <strong>in</strong> het bericht.• Adres overnemen: hiermee kunt u URL's,emailadressen of telefoonnummers uit het berichtovernemen.• Wissen: hiermee wist u het bericht.• Beveilig<strong>in</strong>g: hiermee kunt u voorkomen dat hetbericht wordt gewist.Infoberichten• Opslaan: hiermee slaat u het bericht op <strong>in</strong> hetgeheugen van de telefoon.62
• Adres overnemen: hiermee kunt u URL's,emailadressen of telefoonnummers uit het berichtovernemen.• Wissen: hiermee wist u het bericht.Ontvangstbevestig<strong>in</strong>gsberichten• Adres overnemen: hiermee kunt u URL's,emailadressen of telefoonnummers uit het berichtovernemen.• Wissen: hiermee wist u het bericht.• Beveilig<strong>in</strong>g: hiermee kunt u voorkomen dat hetbericht wordt gewist.Concepten (menu 5.2.2)In <strong>deze</strong> map worden berichten opgeslagen die u hebtopgeslagen om ze later te verzenden.Druk op voor toegang tot de volgendeopties:• Wijzigen: hiermee kunt u het bericht bewerken.• Wissen: hiermee verwijdert u het bericht of alleberichten.• Verplaatsen naar Mijn map: hiermee verplaatstu het bericht naar een van de mappen die u hebtgemaakt <strong>in</strong> het menu Mijn mappen.• Sorteren op: hiermee wijzigt u desorteervolgorde van de berichten.• Beveilig<strong>in</strong>g: hiermee kunt u voorkomen dat hetbericht wordt gewist.• Eigenschappen: hiermee kunt u deberichteigenschappen bekijken.Postvak UIT (menu 5.2.3)In <strong>deze</strong> map worden berichten opgeslagen die wordenverzonden of die niet verzonden <strong>kunnen</strong> worden.In <strong>deze</strong> map <strong>kunnen</strong> de volgende symbolenvoorkomen:• Bericht dat door de telefoon wordt verzonden• Bericht dat niet door de telefoon kan wordenverzondenDruk terwijl u een bericht of de lijst met berichtenbekijkt op voor toegang tot de volgendeopties:• Tonen: hiermee geeft u het bericht weer.63Menuopties Berichten (menu 5)
Menuopties• Wissen: hiermee verwijdert u het bericht of alleberichten.• Verplaatsen naar Mijn map: hiermee verplaatstu het bericht naar een van de mappen die u hebtgemaakt <strong>in</strong> het menu Mijn mappen.• Sorteren op: hiermee wijzigt u desorteervolgorde van de berichten.• Opnieuw verzenden: hiermee verzendt u hetbericht.• Doorsturen: hiermee stuurt u het bericht doornaar andere mensen.• Adres overnemen: hiermee kunt u URL's,emailadressen of telefoonnummers uit het berichtovernemen.• Beveilig<strong>in</strong>g: hiermee kunt u voorkomen dat hetbericht wordt gewist.• Eigenschappen: hiermee kunt u deberichteigenschappen bekijken.Verzonden (menu 5.2.4)In <strong>deze</strong> map worden berichten opgeslagen die u hebtverzonden.Druk terwijl u een bericht of de lijst met berichtenbekijkt op voor toegang tot de volgendeopties:• Tonen: hiermee opent u het bericht.• Verzenden: hiermee verzendt u het bericht.• Wissen: hiermee verwijdert u het bericht of alleberichten.• Verplaatsen naar Mijn map: hiermee verplaatstu het bericht naar een van de mappen die u hebtgemaakt <strong>in</strong> het menu Mijn mappen.• Sorteren op: hiermee wijzigt u desorteervolgorde van de berichten.• Doorsturen: hiermee stuurt u het bericht doornaar andere mensen.• Adres overnemen: hiermee kunt u URL's,emailadressen of telefoonnummers uit het berichtovernemen.64
• Beveilig<strong>in</strong>g: hiermee kunt u voorkomen dat hetbericht wordt gewist.• Eigenschappen: hiermee kunt u deberichteigenschappen bekijken.E-mailbox (menu 5.2.5)In <strong>deze</strong> map worden e-mailberichten opgeslagen die uhebt ontvangen.1. Selecteer een e-mailaccount.2. Druk op terwijl Controleren op nieuwee-mail wordt weergegeven om nieuwee-mailberichten op te halen van de server.Er wordt gecontroleerd of er nieuwee-mailberichten zijn en <strong>deze</strong> e-mailberichtenworden vervolgens opgehaald.De volgende symbolen <strong>kunnen</strong> wordenweergegeven <strong>in</strong> de lijst met berichten. Desymbolen <strong>kunnen</strong> variëren afhankelijk van destatus van het e-mailbericht:• gelezen• ongelezen• opgehaald van de server• niet opgehaald; betekent dat een e-mailbericht wordt opgehaald van de serveren betekent dat het ophalen mislukt is.Met het symbool naast een berichtwordt aangegeven dat het bericht eenhoge prioriteit heeft. Met een grijsberichtsymbool wordt aangegeven dat hetbericht een lage prioriteit heeft.3. Blader naar een e-mailbericht of koptekst en drukop [ ].4. Als het e-mailbericht uit meerdere pag<strong>in</strong>a'sbestaat, kunt u een voor een door de pag<strong>in</strong>a's tebladeren door op [ / ] te drukken.Druk op [L<strong>in</strong>ks] of [Rechts] om naar de eerste ofde laatste pag<strong>in</strong>a te gaan.5. Selecteer een bijlage om <strong>deze</strong> te bekijken of af tespelen.Wanneer u de lijst met e-mailberichten bekijkt, kunt uop drukken om de volgende opties weer tegeven:Menuopties Berichten (menu 5)65
MenuoptiesDe opties <strong>kunnen</strong> variëren. Dit is afhankelijk van destatus van het e-mailbericht.• Tonen: hiermee opent u het geselecteerde item.• Ophalen: hiermee haalt u één of allee-mailberichten op van de e-mailserver.• Antwoorden: hiermee kunt de afzender of alleandere ontvangers een antwoord sturen.• Doorsturen: hiermee stuurt u het e-mailberichtdoor.• Wissen: hiermee wist u het geselecteerde item.• Verplaatsen naar Mijn map: hiermee verplaatstu het e-mailbericht naar een van de mappen die uhebt gemaakt <strong>in</strong> het menu Mijn mappen.• Aan filterlijst toevoegen: hiermee voegt u hete-mailadres van de afzender toe aan de filterlijst,zodat e-mailberichten van dat adres wordengeweigerd.• Adres overnemen: hiermee kunt u URL's,emailadressen of telefoonnummers uit het berichtovernemen.• Media overnemen: hiermee kunt u media-<strong>in</strong>houd<strong>in</strong> het bericht opslaan <strong>in</strong> het telefoongeheugen.• Controleren op nieuwe e-mail: hiermeecontroleert u de e-mailbox op nieuwee-mailberichten.• Beveilig<strong>in</strong>g: hiermee kunt u voorkomen dat hete-mailbericht wordt gewist.• Eigenschappen: hiermee kunt u deeigenschappen van het e-mailbericht bekijken.Mijn mappen (menu 5.2.6)Met dit menu kunt u nieuwe mappen maken om uwberichten op te slaan en te ordenen.Een nieuwe map maken1. Druk op.2. Voer een mapnaam <strong>in</strong> en druk op .3. Als u meer mappen wilt toevoegen, drukt u op en kiest u Map toevoegen.4. Herhaal desgewenst stap 3.66
Mapopties gebruikenDruk <strong>in</strong> de lijst met mappen op voortoegang tot de volgende opties:• Openen: hiermee opent u de map.• Map toevoegen: hiermee voegt u een nieuwemap toe.• Map hernoemen: hiermee wijzigt u de naam vande map.• Wissen: hiermee verwijdert u de geselecteerdemap.Sjablonen (menu 5.3)Met dit menu kunt u standaardberichten maken engebruiken voor berichten die u veel gebruikt.Een standaardtekstbericht maken1. Selecteer een lege locatie.2. Voer een bericht <strong>in</strong> en druk op .Opties voor standaardberichten gebruikenDruk <strong>in</strong> de lijst met standaardberichten op om de volgende opties weer te geven:• Wijzigen: hiermee kunt u het standaardberichtwijzigen.• Verzenden: hiermee verzendt u een nieuw berichtop basis van het standaardbericht.• Wissen: hiermee wist u het standaardbericht.• Nieuw: hiermee voegt u een nieuwstandaardbericht toe.Alles wissen (menu 5.4)Met dit menu kunt u berichten één voor één ofallemaal tegelijk uit een berichtenmap verwijderen. Ukunt ook alle berichten <strong>in</strong> alle mappen <strong>in</strong> een keerverwijderen.Instell<strong>in</strong>gen (menu 5.5)Met dit menu kunt u verschillende opties <strong>in</strong>stellen voorhet gebruik van de berichtendienst.Menuopties Berichten (menu 5)67
MenuoptiesTekstbericht (menu 5.5.1)U kunt standaard-SMS-<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen configureren voorhet verzenden of ontvangen van berichten.• Verzend<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen: hiermee stelt u devolgende opties <strong>in</strong> voor het verzenden van eentekstbericht:Antwoordpad: de ontvanger kan u antwoordenvia de server van uw provider.Ontvangstbevestig<strong>in</strong>g: hiermee kunt u <strong>in</strong>stellendat u op de hoogte wordt gesteld zodra uw berichtis afgeleverd.Ondersteunde tekenset: hier kunt u een typetekencoder<strong>in</strong>g selecteren. Als u Automatischkiest, wordt het type coder<strong>in</strong>g automatischgewijzigd van GSM-alfabet <strong>in</strong> Unicode zodra ueen Unicode-teken <strong>in</strong>voert. Het gebruik van deUnicode-coder<strong>in</strong>g brengt het maximum aantaltekens <strong>in</strong> een bericht ongeveer tot de helft terug.Als dit menu niet wordt weergegeven, wordtAutomatisch standaard gebruikt voor detekencoder<strong>in</strong>g.Drager kiezen: hier kunt u kiezen tussen GSM enVoorkeur GPRS, afhankelijk van uw netwerk.• Huidig profiel: hiermee selecteert u een profiel.• Profiel<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen: hiermee stelt u de volgendeeigenschappen <strong>in</strong> een profiel <strong>in</strong>:SMS-centrale: hier kunt u het nummer van deSMS-centrale opslaan of wijzigen.Standaardbestemm<strong>in</strong>g: hier voert u destandaardbestemm<strong>in</strong>g <strong>in</strong>. Deze wordtweergegeven <strong>in</strong> het eerste veld bij Bestemm<strong>in</strong>gen.Standaardtype: hier kunt u hetstandaardberichttype <strong>in</strong>stellen. De provider zet deberichten om <strong>in</strong> de gekozen <strong>in</strong>del<strong>in</strong>g.Standaardgeldigheid: hier kunt u <strong>in</strong>stellen hoelang uw berichten bij de SMS-centrale wordenbewaard terwijl wordt geprobeerd ze te bezorgen.Naam <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g: hier voert u een profielnaam <strong>in</strong>.Multimediabericht (menu 5.5.2)U kunt standaard-MMS-<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen configureren voorhet verzenden of ontvangen van berichten.68
• Verzend<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen: hiermee stelt u devolgende opties <strong>in</strong> voor het verzenden van eenmultimediabericht:Ontvangstbevestig<strong>in</strong>g: hiermee kunt u <strong>in</strong>stellendat u op de hoogte wordt gesteld zodra uw berichtis afgeleverd.Adres verbergen: hiermee stelt u <strong>in</strong> dat uw adresmoet worden verborgen op de telefoon van deontvanger.Leesbevestig<strong>in</strong>g vragen: hiermee kunt uopgeven of de telefoon een verzoek om eenaanvraag voor een leesbevestig<strong>in</strong>g moetverzenden.Prioriteit: hiermee kunt u de prioriteit <strong>in</strong>stellenvoor uw berichten.Vervaldatum: hier kunt u <strong>in</strong>stellen hoe lang uwberichten op de server opgeslagen blijven.Levertijd: hiermee stelt u een periode <strong>in</strong> waarnade berichten moeten worden verzonden.Grootte uitgaand bericht: hiermee selecteert ueen maximumgrootte voor bijgevoegde items vooreen MMS-bericht.• Ophaal<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen: hiermee stelt u de volgendeopties <strong>in</strong> voor het ontvangen van eenmultimediabericht:Onbekende afzender weigeren: hiermeeweigert u berichten van onbekende afzenders.Reclame toegestaan: hiermee accepteert ureclame.Informatie toegestaan: hiermee accepteert u<strong>in</strong>formatieberichtenPersoonlijk toegestaan: hiermee accepteert upersoonlijke berichten.Bevestig<strong>in</strong>g toegestaan: hiermee kunt u eenontvangstbevestig<strong>in</strong>g via het netwerk verzendennaar de afzender.Ontvangst thuisnetwerk: hier kunt u opgeven ofnieuwe berichten automatisch worden opgehaaldwanneer u zich <strong>in</strong> het servicegebied van uw eigenprovider bev<strong>in</strong>dt.Ontvangst roam<strong>in</strong>gnetwerk: hier kunt uopgeven of nieuwe berichten automatisch wordenopgehaald wanneer u zich <strong>in</strong> het servicegebied vaneen ander netwerk bev<strong>in</strong>dt.Menuopties Berichten (menu 5)69
MenuoptiesVoor Ontvangst thuisnetwerk en Ontvangstroam<strong>in</strong>gnetwerk zijn de volgende optiesbeschikbaar:• Automatisch: berichten worden automatischopgehaald van de server.• Weiger: alle berichten worden geweigerd.• Zelf zoeken : meld<strong>in</strong>gen worden op detelefoon weergegeven. Met de optie Ophalenkunt u nieuwe berichten handmatigdownloaden.• Instell<strong>in</strong>gen: hiermee selecteert u eenverb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gsprofiel voor MMS.U kunt een profiel bewerken via het menuVerb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen.p. 102E-mailbericht (menu 5.5.3)Hier kunt u standaardnetwerk<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen configurerendie vereist zijn voor het verzenden of ophalen vane-mailberichten.De <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen voor de e-mailprofielen <strong>kunnen</strong> nietworden gewijzigd tijdens het ophalen of verzendenvan e-mailberichten.• Verzend<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen: hiermee stelt u devolgende opties <strong>in</strong> voor het verzenden van een e-mailbericht:Ontvangstbevestig<strong>in</strong>g: hier kunt u <strong>in</strong>stellen datu een meld<strong>in</strong>g van het netwerk ontvangt wanneeruw e-mailbericht is afgeleverd.Antwoordverzoek: hierbij stuurt het netwerktezamen met uw e-mailbericht eenantwoordverzoek naar de geadresseerde.Prioriteit: hiermee stelt u de prioriteit van uw e-mailbericht <strong>in</strong>.Met handteken<strong>in</strong>g: hiermee voegt u uw naam,telefoonnummer, een eenvoudig memo of eenvaste regel toe aan het e-mailbericht.Naam wijzigen: hiermee bewerkt u de naam <strong>in</strong>uw handteken<strong>in</strong>g.Telefoonnummer wijzigen: hiermee bewerkt uhet telefoonnummer <strong>in</strong> uw handteken<strong>in</strong>g.Tekst wijzigen: hiermee bewerkt u de vaste regel<strong>in</strong> uw handteken<strong>in</strong>g.70
• Ophaal<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen: hiermee stelt u de volgendeopties <strong>in</strong> voor het ontvangen van eene-mailbericht:Controle-<strong>in</strong>terval: hiermee geeft u op hoe vaakop de server wordt gecontroleerd of er berichtenzijn b<strong>in</strong>nengekomen.Als u <strong>deze</strong> optie <strong>in</strong>stelt op Niet melden, kunt u defunctie Controleren op nieuwe e-mail gebruikenom handmatig te controleren of er e-mailberichtenzijn b<strong>in</strong>nengekomen.Leesbevestig<strong>in</strong>g: hiermee kunt u opgeven of detelefoon een verzoek om een aanvraag voor eenleesbevestig<strong>in</strong>g moet verzenden.Wanneer <strong>deze</strong> optie is <strong>in</strong>gesteld op Meld<strong>in</strong>g, wordtu gevraagd een leesbevestig<strong>in</strong>g met uwe-mailadres naar de afzender te verzenden.Weiger groter dan: hiermee geeft u demaximumgrootte voor <strong>in</strong>komende e-mailberichtenop. De telefoon weigert e-mailberichten die deopgegeven grootte overschrijden.Kopie van berichten op server laten staan: erworden kopieën van de e-mailberichten bewaardna het ophalen.• Blokkeerlijst: hier kunt u e-mailadressenopgeven waarvan berichten worden geweigerd. Ukunt ook berichtonderwerpen opgeven die wordengeweigerd.• E-mailaccount: hiermee stelt u uw e-mailaccount<strong>in</strong> en selecteert u welke account moet wordengebruikt.Huidige account: hier selecteert u een account.Account<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen: u kunt maximaal vijfe-mailaccounts <strong>in</strong>stellen met verschillendee-mailservers. De volgende opties zijn beschikbaarvoor elke account:• Naam account: hier voert u een naam <strong>in</strong> voorde geselecteerde account.• Gebruikersnaam: hier voert u eengebruikersnaam <strong>in</strong>.• E-mailadres: hier voert u uw e-mailadres <strong>in</strong>.• Gebruikersnaam: hier voert u uw e-mail-ID<strong>in</strong>.Menuopties Berichten (menu 5)71
Menuopties• Wachtwoord: hier voert u uwe-mailwachtwoord <strong>in</strong>.• SMTP-server: hier voert u het IP-adres of dedome<strong>in</strong>naam van de server voor de uitgaandee-mailberichten <strong>in</strong>.• SMTP-poort: hier voert u het nummer van deSMTP-poort <strong>in</strong>.• Type protocol: hier selecteert u het protocolvoor de server voor <strong>in</strong>komende e-mailberichten. De overige opties zijnafhankelijk van de <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen voor hetprotocoltype.De volgende opties zijn beschikbaar als hetprotocoltype POP3 is:• POP3-server: hier voert u het IP-adres of dedome<strong>in</strong>naam van de server voor de <strong>in</strong>komendee-mailberichten <strong>in</strong>.• POP3-poort: hier voert u het nummer van dePOP3-poort <strong>in</strong>.• Inloggen bij APOP: wanneer u <strong>deze</strong> optieselecteert, wordt er verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g gemaakt metde server door de APOP-<strong>in</strong>logprocedure tegebruiken.Deze opties zijn beschikbaar als het protocoltypeIMAP4 is:• IMAP4-server: hier voert u het IP-adres of dedome<strong>in</strong>naam van de server voor de <strong>in</strong>komendee-mailberichten <strong>in</strong>.• IMAP4-poort: hier voert u het nummer vande IMAP4-poort <strong>in</strong>.• Bijlagen <strong>in</strong>voegen: als u <strong>deze</strong> optieselecteert, kunt u e-mailberichten met bijlagenophalen.• Limiet oph. e-mail: hier stelt u het aantalkopteksten <strong>in</strong> dat u wilt ophalen van de server.• E-mailprofiel: hiermee selecteert u eenverb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gsprofiel voor e-maildiensten.U kunt een profiel bewerken via het menuVerb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen.p. 10272
Serverberichten (menu 5.5.4)U kunt de <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen wijzigen voor het ontvangen vanWAP-serverberichten van de draadloze webserver. Devolgende opties zijn beschikbaar:• Ontvangen: hiermee stelt u <strong>in</strong> hoeserverberichten worden ontvangen.• SMS-centrale: hier voert u het adres <strong>in</strong> van deserver waarvan u serverberichten wilt ontvangen,als de optie Ontvangen is <strong>in</strong>gesteld op Alleenspecifieke SMS-C.Infoberichten (menu 5.5.5)U kunt de <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen voor het ontvangen van<strong>in</strong>foberichten wijzigen. De volgende opties zijnbeschikbaar:• Ontvangen: hiermee selecteert u de ontvangstvan <strong>in</strong>foberichten.• Kanalen: hiermee geeft u de kanalen aanwaarvan u <strong>in</strong>foberichten wilt ontvangen. Neemvoor meer <strong>in</strong>formatie contact op met uw provider.• Taal: hiermee kunt u de voorkeurstaal selecterenwaar<strong>in</strong> <strong>in</strong>foberichten worden weergegeven.Geheugenstatus (menu 5.6)Met dit menu kunt u de maximale hoeveelheidgeheugen en het beschikbare geheugen voor elkberichttype bekijken. U kunt ook bekijken hoeveelgeheugen momenteel wordt gebruikt voor elke map.Mijn bestanden (menu 6)In het menu Mijn bestanden kunt u toegang krijgentot afbeeld<strong>in</strong>gen, video's, muziekbestanden engeluidsbestanden die <strong>in</strong> het telefoongeheugen zijnopgeslagen.Druk <strong>in</strong> de standby-stand op en selecteerMijn bestanden om dit menu te openen.Afhankelijk van het DRM-systeem (Digital RightsManagement) is het mogelijk dat web<strong>in</strong>houd nietkan worden doorgestuurd. De <strong>in</strong>houd wordtaangegeven door .Menuopties Mijn bestanden (menu 6)73
MenuoptiesAfbeeld<strong>in</strong>genIn dit menu worden foto's weergegeven die u hebtgenomen en foto’s en afbeeld<strong>in</strong>gen die u hebtgedownload of hebt ontvangen <strong>in</strong> berichten.Een foto of afbeeld<strong>in</strong>g bekijken1. Selecteer een map met afbeeld<strong>in</strong>gen.2. Blader naar een foto of afbeeld<strong>in</strong>g en druk op [ ].Opties gebruikenWanneer u een foto of afbeeld<strong>in</strong>g de lijst metafbeeld<strong>in</strong>gen bekijkt, kunt u op drukken omde opties weer te geven.p. 85Video'sIn dit menu worden videoclips weergegeven die u hebtopgenomen of gedownload of die u <strong>in</strong> een bericht hebtontvangen.Videoclips die zijn opgenomen met andereapparaten, zoals camcorders, worden mogelijk nietgoed afgespeeld.Een videoclip afspelen1. Selecteer een map met video's.2. Blader naar een bestand en druk op [ ].p. 88Opties voor videoclips gebruikenWanneer u de lijst met videoclips bekijkt, kunt u op drukken om de opties weer te geven.• Afspelen: hiermee speelt u de videoclip af.• Verzenden via: hiermee verzendt u de videoclipvia MMS, e-mail of Bluetooth.• Als achtergrond <strong>in</strong>stellen: hiermee stelt u devideoclip, als u <strong>deze</strong> hebt opgeslagen, <strong>in</strong> alsachtergrond voor het standby-scherm.• Wissen: hiermee verwijdert u de videoclip.• Hernoemen: hiermee wijzigt u de naam van devideoclip.• Verplaatsen naar Favoriete video's: hiermeeverplaatst u het bestand naar de map Favorietevideo's.74
• Delen voor Bluetooth: hiermee stelt u <strong>in</strong> of ditbestand al dan niet mag worden geopend doorandere Bluetooth-apparaten.• Beveilig<strong>in</strong>g: hiermee kunt u voorkomen dat devideoclip wordt verwijderd.• Eigenschappen: hiermee kunt u deeigenschappen van de videoclip bekijken.MuziekIn dit menu worden MP3-bestanden weergegeven dieu hebt gedownload, die u hebt ontvangen <strong>in</strong> berichtenof die u vanuit uw computer hebt geïmporteerd.Een muziekbestand afspelenBlader naar een bestand en druk op [ ].p. 43Opties voor muziekbestanden gebruikenWanneer u de lijst met muziekbestanden bekijkt, kuntu op drukken om de volgende opties weerte geven:• Afspelen: hiermee beg<strong>in</strong>t u het afspelen.• Verzenden via: hiermee verzendt u het bestandvia e-mail of Bluetooth.• Toevoegen aan afspeellijst: hiermee voegt ueen bestand toe aan de afspeellijst.• Instellen als: hiermee kunt u het gedownloadebestand <strong>in</strong>stellen als beltoon of als melodie vooreen vermeld<strong>in</strong>g <strong>in</strong> de telefoonlijst.• Wissen: hiermee verwijdert u het geselecteerdebestand of alle bestanden.• Hernoemen: hiermee wijzigt u de naam van hetbestand.• Delen voor Bluetooth: hiermee stelt u <strong>in</strong> of ditbestand al dan niet mag worden geopend doorandere Bluetooth-apparaten.• Beveilig<strong>in</strong>g: hiermee kunt u voorkomen dat hetbestand wordt gewist.• Eigenschappen: hiermee kunt u deeigenschappen van het bestand bekijken.Menuopties Mijn bestanden (menu 6)75
MenuoptiesGeluidenIn dit menu worden geluidsfragmenten weergegevendie u hebt opgenomen of gedownload of die u <strong>in</strong> eenbericht hebt ontvangen.Een geluidsfragment afspelen1. Selecteer een map met geluiden.2. Blader naar een bestand en druk op [ ].Opties voor geluidsbestandenWanneer u de lijst met geluidsbestanden bekijkt, kuntu op drukken om de volgende opties weerte geven:• Afspelen: hiermee speelt u het geluidsbestand af.• Verzenden via: hiermee verzendt u het bestandvia MMS, e-mail of Bluetooth.• Instellen als: hiermee kunt u het gedownloadebestand <strong>in</strong>stellen als beltoon of als melodie vooreen vermeld<strong>in</strong>g <strong>in</strong> de telefoonlijst.• Wissen: hiermee verwijdert u het geselecteerdebestand of alle bestanden.• Hernoemen: hiermee wijzigt u de naam van hetbestand.• Verplaatsen naar Favoriete geluiden: hiermeeverplaatst u het bestand naar de mapFavorietegeluiden.• Delen voor Bluetooth: hiermee stelt u <strong>in</strong> of ditbestand al dan niet mag worden geopend doorandere Bluetooth-apparaten.• Beveilig<strong>in</strong>g: hiermee kunt u voorkomen dat hetbestand wordt gewist.• Eigenschappen: hiermee kunt u deeigenschappen van het bestand bekijken.Overige bestandenBestanden die u hebt ontvangen maar die niet wordenondersteund door uw telefoon, worden opgeslagen <strong>in</strong><strong>deze</strong> map. U kunt <strong>deze</strong> bestanden niet openen op detelefoon. Niet-ondersteunde bestands<strong>in</strong>del<strong>in</strong>gen zijnonder andere *.doc, *.ppt en *.txt.76
Wanneer u de lijst met bestanden bekijkt, kunt u op[ ] drukken om de volgende opties weer te geven:• Verzenden via: hiermee verzendt u het bestandvia e-mail of Bluetooth.• Wissen: hiermee verwijdert u het geselecteerdebestand of alle bestanden.• Hernoemen: hiermee wijzigt u de naam van hetbestand.• Delen voor Bluetooth: hiermee stelt u <strong>in</strong> of ditbestand al dan niet mag worden geopend doorandere Bluetooth-apparaten.• Beveilig<strong>in</strong>g: hiermee kunt u voorkomen dat hetbestand wordt gewist.• Eigenschappen: hiermee kunt u deeigenschappen van het bestand bekijken.GeheugenstatusU kunt de totale hoeveelheid geheugen voor mediaitemscontroleren en de hoeveelheid geheugen diedoor alle mediabestanden wordt gebruikt.Agenda (menu 7)Agenda is een functie waarmee u uw afspraken entaken kunt bijhouden, gemiste alarmsignalen vooritems kunt bekijken en memo's kunt maken.Druk <strong>in</strong> de standby-stand op en selecteerAgenda om dit menu te openen.De kalender bekijkenAls u het menu Agenda opent, wordt de kalender <strong>in</strong>de maandweergave weergegeven, waar<strong>in</strong> de huidigedatum wordt aangegeven met een blauw vak.Onder<strong>in</strong> de kalender wordt het aantal items voor dedesbetreffende dag weergegeven. De volgendesymbolen geven aan om wat voor type item het gaat:• Afspraak • Verjaardag• Actiepunt • MemoDruk op voor toegang tot de volgendeopties:• Weergave: hiermee wijzigt u de weergavemodusvan de kalender.Menuopties Agenda (menu 7)77
Menuopties• Nieuw: hiermee voegt u een nieuw item toe.• Terug: hiermee gaat u naar de huidige datum ofkunt u een bepaalde datum opgeven.• Sorteren op: hiermee kunt u items op typesorteren.• Wissen: hiermee wist u een of meer opgeslagenitems uit de kalender.Afspraken met een herhalend alarm kunt ualleen verwijderen <strong>in</strong> de dagweergave.• Gemist alarm agenda-item: hiermee bekijkt uitems waarvan u het alarm hebt gemist.• Geheugenstatus: hiermee bekijkt u degeheugenstatus voor items <strong>in</strong> het geheugen van detelefoon.Een item makenU kunt maximaal 400 items <strong>in</strong> de agenda opnemen.Voor elke dag kunt u meerdere items <strong>in</strong>voeren.Een nieuwe afspraak <strong>in</strong>voeren1. Blader naar een datum op de kalender.2. Druk op en kies Nieuw → Agenda.3. In de volgende velden kunt u gegevens <strong>in</strong>voeren ofde <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen wijzigen:• Onderwerp: hier voert u de titel van het item<strong>in</strong>.• Details: hier voert u de detailgegevens voorhet item <strong>in</strong>.• Beg<strong>in</strong>datum en Beg<strong>in</strong>tijd: hier voert u debeg<strong>in</strong>datum en -tijd voor het item <strong>in</strong>.• am/pm: hier selecteert u am of pm <strong>in</strong> de12-uursnotatie.• Deadl<strong>in</strong>e en E<strong>in</strong>dtijd: hier voert u dee<strong>in</strong>ddatum en -tijd voor het item <strong>in</strong>.• am/pm: hier selecteert u am of pm <strong>in</strong> de12-uursnotatie.• Locatie: hier kunt u locatiegegevens voor hetitem <strong>in</strong>voeren.• Alarm: hier kunt u een alarm voor het item<strong>in</strong>stellen.• Voor: hier kunt u <strong>in</strong>stellen hoe lang voor deverjaardag het alarm moet afgaan om u tewaarschuwen.78
• Alarmtoon: hier selecteert u een alarmtoon.• Herhalen: hier kunt u een herhaalpatroonvoor het item <strong>in</strong>stellen.• Tot: hier kunt u de e<strong>in</strong>ddatum voor hetherhaalpatroon voor het item <strong>in</strong>stellen.4. Druk op om het item op te slaan.Een nieuwe verjaardag <strong>in</strong>voeren1. Selecteer een datum op de kalender.2. Druk op en kies Nieuw → Verjaardag.3. In de volgende velden kunt u gegevens <strong>in</strong>voeren ofde <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen wijzigen:• Gebeurtenis: hier voert u de gegevens van deverjaardag <strong>in</strong>.• Datum: hier voert u de datum <strong>in</strong>.• Alarm: hier kunt u een alarm voor deverjaardag <strong>in</strong>stellen.• Voor: hier kunt u <strong>in</strong>stellen hoe lang voor deverjaardag het alarm moet afgaan om u tewaarschuwen.• Alarmtijd: hier voert u de tijd <strong>in</strong> waarop hetalarm moet afgaan.• am/pm: hier selecteert u am of pm <strong>in</strong> de12-uursnotatie.• Alarmtoon: hier selecteert u een alarmtoon.• Ieder jaar herhalen: hier kunt u <strong>in</strong>stellen datu elk jaar aan de verjaardag wilt wordenher<strong>in</strong>nerd.4. Druk op om het item op te slaan.Een memo <strong>in</strong>voeren1. Selecteer een datum op de kalender.2. Druk op en kies Nieuw → Memo.3. Voer een memo <strong>in</strong> en druk op Een actiepunt <strong>in</strong>voeren1. Selecteer een datum op de kalender.2. Druk op en kies Nieuw → Actiepunt.3. In de volgende velden kunt u gegevens <strong>in</strong>voeren ofde <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen wijzigen:• Actiepunt: hier voert u de gegevens van hetitem <strong>in</strong>.• Beg<strong>in</strong>datum: hier voert u de beg<strong>in</strong>datum <strong>in</strong>.• Deadl<strong>in</strong>e: hier voert u de e<strong>in</strong>ddatum <strong>in</strong>.Menuopties Agenda (menu 7)79
Menuopties• Kies prioriteit: hiermee stelt u de prioriteit <strong>in</strong>.4. Druk op om het item op te slaan.Een item bekijkenDoor middel van rechte haken bij een datum <strong>in</strong> deagenda worden de volgende typen items voor die dagaangeduid:• Blauw: afspraak • Oranje: verjaardag• Rood: actiepunt • Groen: memo1. Selecteer een datum <strong>in</strong> de kalender om de itemsvoor die dag weer te geven.2. Selecteer een item om de detailgegevens tebekijken.Druk terwijl u een item of de lijst met items bekijkt op voor toegang tot de volgende opties:• Tonen: hiermee geeft u details voor het itemweer.• Wijzigen: hiermee wijzigt u het item.• Nieuw: hiermee voegt u een nieuw item toe.• Verzenden via: hiermee verzendt u de afspraakvia SMS, MMS, e-mail of Bluetooth.80• Weergave: hiermee wijzigt u de weergavemodusvan de kalender.• Sorteren op: hiermee kunt u items op typesorteren.• Wissen: hiermee wist u een of meer opgeslagenitems uit de kalender.• Gemist alarm agenda-item: hiermee bekijkt uitems waarvan u het alarm hebt gemist.• Geheugenstatus: hiermee bekijkt u degeheugenstatus voor items <strong>in</strong> het geheugen van detelefoon.Een item bekijken <strong>in</strong> een andere weergaveDe kalender wordt standaard <strong>in</strong> de weergaveMaandoverzicht weergegeven.Druk op en selecteer Weergave om deweergave te wijzigen.DagoverzichtU kunt items voor de geselecteerde datum bekijken.Selecteer een item om de detailgegevens te bekijken.
De volgende symbolen worden weergegeven,afhankelijk van het type en de status van het item:• Alarm <strong>in</strong>gesteld• Terugkerend item• Voltooid actiepunt• Actieprioriteit; de kleur geeft de prioriteit aan(rood: hoog, blauw: normaal en grijs: laag)WeekoverzichtU kunt items bekijken voor de geselecteerde week(alleen agenda-items).Een cel op het rooster geeft aan of er <strong>in</strong>formatie overhet item is.Selecteer de cel met het gewenste item.Een gemist alarm voor een agenda-itembekijkenWanneer u niet reageert op een <strong>in</strong>gesteld alarm vooreen item, wordt op de telefoon een meld<strong>in</strong>gweergegeven dat u een alarm hebt gemist.• Druk op om het desbetreffende itemte bekijken.• Druk op .Een gemist alarm openen1. Druk op en kies Gemist alarmagenda-item.2. Selecteer een item.3. Druk op om het item te bevestigen enverwijderen.Opties voor items met gemiste alarmsignalengebruikenDruk <strong>in</strong> de lijst met items op om devolgende opties weer te geven:• Tonen: hiermee geeft u details voor het itemweer.• Wissen: hiermee wist u het item.• Alles wissen: hiermee wist u alle items.81Menuopties Agenda (menu 7)
MenuoptiesCamera (menu 8)U kunt de <strong>in</strong> de telefoon <strong>in</strong>gebouwde cameramodulegebruiken om foto's te nemen en video-opnamen temaken.Als u dit menu wilt openen, drukt u <strong>in</strong> de standbystandop en kiest u Camera, of houdt u[ ] <strong>in</strong>gedrukt.• Maak geen foto's van personen zonder huntoestemm<strong>in</strong>g.• Maak geen foto's op plaatsen waar het gebruikvan camera's niet is toegestaan.• Maak geen foto's op plaatsen waar u mogelijk<strong>in</strong>breuk maakt op de privacy van een ander.Een foto makenU kunt met de telefoon foto's nemen <strong>in</strong> verschillendestanden. De camera maakt JPG-foto's.Als u <strong>in</strong> direct zonlicht of bij helder weer een fotomaakt, <strong>kunnen</strong> op de foto schaduwen verschijnen.Het beeld verschijnt op het display.2. U kunt het beeld aanpassen door de lens van decamera op het onderwerp te richten.• Druk op de l<strong>in</strong>kerfunctietoets om decameraopties te gebruiken.p. 83• U kunt met de toetsen van de telefoon decamera-<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen wijzigen of naar anderestanden overschakelen.p. 843. Druk op [ ] om een foto te nemen. De foto wordtopgeslagen <strong>in</strong> de map Foto's.4. Gewenste actie WerkwijzeFoto-opties gebruikenDe foto wissenTerugkeren naar defotostandDruk op.p. 84Druk op [C] envervolgens op .Druk op .821. Open het menu Camera om de camera <strong>in</strong> teschakelen.
De cameraopties gebruiken <strong>in</strong> de fotostandDruk <strong>in</strong> de fotostand op de l<strong>in</strong>kerfunctietoets om devolgende opties te gebruiken:• Video opnemen: hiermee schakelt uoverschakelen naar de videostand.• Fotostand: hiermee kunt u een foto nemen <strong>in</strong> devolgende standen:Eén opname: hiermee neemt u een foto <strong>in</strong> denormale stand.Multishot: hiermee neemt u een reeks foto'sachter elkaar. Selecteer het aantal foto's dat moetworden genomen en de snelheid waarmee defoto's moeten worden genomen.Mozaïekopname: hiermee neemt u een reeksfoto's die u <strong>in</strong> één kader opslaat. Selecteer hetaantal foto's dat moet worden genomen en of desluiter van de camera automatisch of handmatigwordt bediend.• Effecten: hiermee kunt u de kleurtoon wijzigen ofspeciale effecten toepassen op foto's die <strong>in</strong> denormale stand worden genomen.• Kaders: hiermee kunt u een decoratief kadertoepassen op foto's die <strong>in</strong> de normale standworden genomen.• Flitser: hiermee bepaalt u het gebruik van deflitser.• Zelfontspanner: hiermee kunt u een vertrag<strong>in</strong>g<strong>in</strong>stellen voordat een foto wordt genomen.• Ga naar Foto's: hiermee gaat u naar de mapFoto's.• Instell<strong>in</strong>gen: hiermee kunt u destandaard<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen voor het maken van foto'swijzigen.Grootte: hier kunt u een beeldgrootte selecteren.Kwaliteit: hiermee kunt u een <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g voor debeeldkwaliteit selecteren.Zoekerstand: hiermee kunt u eenvoorbeeldscherm selecteren.Geluid sluiter: hiermee kunt u het geluidselecteren dat u hoort als u de sluiterknop [ ]<strong>in</strong>drukt.Menuopties Camera (menu 8)83
84Menuopties• Sneltoetsen: hiermee geeft u de functies weervan de toetsen die u kunt gebruiken.Functies van de toetsen <strong>in</strong> de fotostandIn de fotostand kunt u met de toetsen de camera<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>genaanpassen.ToetsL<strong>in</strong>ks/RechtsOmhoog/OmlaagFunctieHet beeld verticaal spiegelenHet spiegelbeeld weergevenHet contrast aanpassenIn- of uitzoomen1 Overschakelen naar de videostand.p. 862 De beeldgrootte wijzigen3 De beeldkwaliteit wijzigen4 De camerastand wijzigenToetsFunctie5 De kleurtoon wijzigen of een speciaaleffect toepassen op de foto6 De vervorm<strong>in</strong>g van het beeldverm<strong>in</strong>deren voor optimale details enscherptediepte7 Een decoratief kader selecteren8 De zelfontspanner <strong>in</strong>stellen9 Naar de map Foto's gaan0 Het gebruik van de flitser bepalenHet voorbeeldscherm wijzigenFoto-opties gebruikenDruk nadat u een foto hebt opgeslagen op voor toegang tot de volgende opties:• Nog een foto nemen: hiermee gaat u terug naarde fotostand.• Verzenden via: hiermee verzendt u de foto viaMMS, e-mail of Bluetooth.
• Instellen als: hiermee kunt u de foto <strong>in</strong>stellen alsachtergrond voor de schermen of de foto koppelenaan een vermeld<strong>in</strong>g <strong>in</strong> de telefoonlijst.• Wissen: hiermee wist u de foto.• Hernoemen: hiermee wijzigt u de naam van defoto.• Ga naar Foto's: hiermee gaat u naar de mapFoto's.• Beveilig<strong>in</strong>g: hiermee kunt u voorkomen dat defoto wordt gewist.• Eigenschappen: hiermee kunt u deeigenschappen van de foto bekijken.Een foto bekijken1. Druk <strong>in</strong> de fotostand op de l<strong>in</strong>kerfunctietoets enkies Ga naar Foto's.2. Blader naar een foto en druk op [ ].Druk terwijl u een foto of de lijst met foto's bekijkt op voor toegang tot de volgende opties:• Lijst: hiermee gaat u terug naar de lijst metfoto's.• Tonen: hiermee bekijkt u de foto <strong>in</strong> het volledigescherm.• Verzenden via: hiermee verzendt u de foto viaMMS, e-mail of Bluetooth.• Instellen als: hiermee kunt u de foto <strong>in</strong>stellen alsachtergrond voor de schermen of de foto koppelenaan een vermeld<strong>in</strong>g <strong>in</strong> de telefoonlijst.• Wissen: hiermee wist u de foto.• Hernoemen: hiermee wijzigt u de naam van defoto.• Verplaatsen naar Favoriete afbeeld<strong>in</strong>gen:hiermee verplaatst u de foto naar de mapFavoriete afbeeld<strong>in</strong>gen.• Diapresentatie: hiermee bekijkt u alle foto's naelkaar als een diapresentatie. U kunt kiezen metwelke snelheid de foto's worden gewisseld.• Delen voor Bluetooth: hiermee stelt u <strong>in</strong> of ditbestand al dan niet mag worden geopend doorandere Bluetooth-apparaten.• Beveilig<strong>in</strong>g: hiermee kunt u voorkomen dat defoto wordt gewist.Menuopties Camera (menu 8)85
86Menuopties• Eigenschappen: hiermee kunt u deeigenschappen van de foto bekijken.Een foto nemen als de telefoon gesloten is1. Houd [ ] <strong>in</strong>gedrukt.2. Druk, <strong>in</strong>dien nodig, op [ ] voor weergave van .3. U kunt het beeld aanpassen door de lens van decamera op het onderwerp te richten.4. Als u de beeld<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen wilt wijzigen, drukt u op[ ] totdat het symbool van de gewenste <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gverschijnt en druk vervolgens op [ ]:• : Het beeld verticaal spiegelen• : Het contrast aanpassen• : In- of uitzoomenHoud [ / ] <strong>in</strong>gedrukt om de flitser <strong>in</strong> of uit teschakelen.5. Druk op [ ] om een foto te nemen. De foto wordtautomatisch opgeslagen <strong>in</strong> de map Foto's.Een video opnemenU kunt een video opnemen van wat wordtweergegeven op het camerascherm en <strong>deze</strong> videoopslaan.1. Druk <strong>in</strong> de fotostand op [1].2. Richt de lens van de camera op het onderwerp enpas het beeld aan.• Druk op de l<strong>in</strong>kerfunctietoets om decameraopties te gebruiken.p. 87• U kunt met de toetsen van de telefoon decamera-<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen wijzigen of naar anderestanden overschakelen.p. 883. Druk op [ ] om de opname te starten.4. Druk op [ ] of de rechterfunctietoets om deopname te stoppen. De video wordt automatischopgeslagen <strong>in</strong> de map Video-album.5. Gewenste actie WerkwijzeDe videoclip afspelen Druk op [ ].De video-optiesgebruikenDruk op.p. 88
5. Gewenste actie WerkwijzeDe videoclip wissenTerugkeren naar devideostandDruk op [C] envervolgens op .Druk op .De cameraopties gebruiken <strong>in</strong> de videostandDruk <strong>in</strong> de videostand op de l<strong>in</strong>kerfunctietoets om devolgende opties te gebruiken:• Foto nemen: hiermee schakelt u over naar defotostand.• Effecten: hiermee kunt u de kleurtoon wijzigen ofspeciale effect op een video toepassen.• Flitser: hiermee bepaalt u het gebruik van deflitser.• Zelfontspanner: hiermee kunt een vertrag<strong>in</strong>g<strong>in</strong>stellen voordat de camera beg<strong>in</strong>t met opnemen.• Ga naar Video's: hiermee gaat u naar de mapVideo-album.• Instell<strong>in</strong>gen: hiermee kunt u de volgende<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen voor het opnemen van een videowijzigen:Opnamestand: hiermee kunt u een opnamestandvoor de video kiezen.Kies Berichtlimiet om een video op te nemen diegeschikt is voor een MMS- of e-mailbericht. Devideoclip wordt opgeslagen <strong>in</strong> de 3GP-<strong>in</strong>del<strong>in</strong>g.Kies Normaal om een video op te nemen b<strong>in</strong>nende limiet van het geheugen dat op dat momentbeschikbaar.Grootte: hiermee kunt u de kadergrootteselecteren.Videokwaliteit: hiermee kunt u een <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gvoor de beeldkwaliteit selecteren.Schermmodus: hiermee kunt u eenvoorbeeldscherm selecteren.Geluidsopname: hiermee kunt u geluidenopnemen bij een videoclip.• Sneltoetsen: hiermee geeft u de functies weervan de toetsen die u kunt gebruiken.Menuopties Camera (menu 8)87
88MenuoptiesFuncties van de toetsen <strong>in</strong> de videostandIn de videostand kunt u met de toetsen de camera<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>genaanpassen:ToetsenL<strong>in</strong>ks/RechtsOmhoog/OmlaagFunctieHet beeld verticaal spiegelenHet spiegelbeeld weergevenHet contrast aanpassenIn- of uitzoomen1 Overschakelen naar de fotostand.p. 822 De kadergrootte wijzigen3 De beeldkwaliteit wijzigen4 De video-opnamestand wijzigen5 De kleurtoon wijzigen of een speciaaleffect toepassen op de videoafbeeld<strong>in</strong>gToetsen Functie6 De vervorm<strong>in</strong>g van het beeldverm<strong>in</strong>deren voor optimale details enscherptediepte7 Het geluid <strong>in</strong>- of uitschakelen8 De zelfontspanner <strong>in</strong>stellen9 Naar de map Video-album gaan.0 Het gebruik van de flitser bepalenHet voorbeeldscherm wijzigenOpties voor videoclips gebruikenDruk nadat u een videoclip hebt opgeslagen op voor toegang tot de volgende opties:• Nog een opname maken: hiermee gaat u terugnaar de videostand.• Verzenden via: hiermee verzendt u de videoclipvia MMS, e-mail of Bluetooth.• Als achtergrond <strong>in</strong>stellen: hiermee stelt u devideoclip, als u <strong>deze</strong> hebt opgeslagen, <strong>in</strong> alsachtergrond voor het standby-scherm.
• Wissen: hiermee wist u de videoclip.• Hernoemen: hiermee wijzigt u de naam van devideoclip.• Ga naar Video's: hiermee gaat u naar de mapVideo-album.• Beveilig<strong>in</strong>g: hiermee kunt u voorkomen dat devideoclip wordt gewist.• Eigenschappen: hiermee kunt u deeigenschappen van de videoclip bekijken.Een videoclip afspelen1. Druk <strong>in</strong> de videostand op de l<strong>in</strong>kerfunctietoets enkies Ga naar Video's.2. Blader naar een videoclip en druk op [ ].U kunt tijdens het afspelen de volgende knoppenop het display gebruiken:ToetsenOmlaagL<strong>in</strong>ksFunctieAfspelen onderbreken/hervattenHet afspelen stoppenAchteruit bladeren <strong>in</strong> een bestandToetsen FunctieRechts Vooruit bladeren <strong>in</strong> een bestand/ Het volume regelen3. Druk op voor toegang tot de volgendeopties:• Lijst: hiermee gaat u terug naar de lijst metvideoclips.• Verzenden via: hiermee verzendt u devideoclip via MMS, e-mail of Bluetooth.• Als achtergrond <strong>in</strong>stellen: hiermee stelt u devideoclip, als u <strong>deze</strong> hebt opgeslagen, <strong>in</strong> alsachtergrond voor het standby-scherm.• Wissen: hiermee wist u de videoclip.• Hernoemen: hiermee wijzigt u de naam vande videoclip.• Verplaatsen naar Favoriete video's:hiermee verplaatst u de videoclip naar de mapFavoriete video's.• Delen voor Bluetooth: hiermee stelt u <strong>in</strong> ofdit bestand al dan niet mag worden geopenddoor andere Bluetooth-apparaten.89Menuopties Camera (menu 8)
Menuopties90• Beveilig<strong>in</strong>g: hiermee kunt u voorkomen datde videoclip wordt gewist.• Eigenschappen: hiermee kunt u deeigenschappen van de videoclip bekijken.Een video opnemen als de telefoon gesloten is1. Houd [ ] <strong>in</strong>gedrukt.2. Druk, <strong>in</strong>dien nodig, op [ ] voor weergave van .3. U kunt het beeld aanpassen door de lens van decamera op het onderwerp te richten.4. Als u de beeld<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen wilt wijzigen, drukt u op[ ] totdat het symbool van de gewenste <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gverschijnt en druk vervolgens op [ ]:• : Het beeld verticaal spiegelen• : Het contrast aanpassen• : In- of uitzoomenHoud [ / ] <strong>in</strong>gedrukt om de flitser <strong>in</strong> of uit teschakelen.5. Druk op [ ] om de opname te starten.6. Druk op [ ] om de opname te stoppen. Devideoclip wordt automatisch opgeslagen <strong>in</strong> de mapVideo-album.Instell<strong>in</strong>gen (menu 9)Via dit menu kunt u de telefoon<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen aanpassen.U kunt ook de oorspronkelijke <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen herstellen.Druk <strong>in</strong> de standby-stand op en selecteerInstell<strong>in</strong>gen om dit menu te openen.Tijd en datum (menu 9.1)Gebruik dit menu om de tijd en datum te wijzigen dieop de telefoon worden weergegeven. Voordat u de tijden datum <strong>in</strong>stelt, moet u <strong>in</strong> het menu Wereldtijd detijdzone opgeven.p. 50• Tijd <strong>in</strong>stellen: hier kunt u de huidige tijd<strong>in</strong>voeren.• am/pm: hiermee selecteert u am of pm <strong>in</strong> de12-uursnotatie.• Tijdnotatie: hiermee selecteert u de tijdnotatie.• Datum <strong>in</strong>stellen: hier kunt u de huidige datum<strong>in</strong>voeren.• Eerste dag van agenda: hiermee stelt u <strong>in</strong> metwelke dag van de week de agenda beg<strong>in</strong>t.
Telefoonopties (menu 9.2)U kunt de <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g van veel functies van de telefoonaan uw eigen wensen aanpassen.Taal (menu 9.2.1)Via dit menu kunt u een van de vele talen selecterenvoor de tekst <strong>in</strong> het display.Begroet<strong>in</strong>g (menu 9.2.2)Via dit menu kunt u de begroet<strong>in</strong>g <strong>in</strong>voeren die kortwordt weergegeven wanneer de telefoon wordt<strong>in</strong>geschakeld.Sneltoets (menu 9.2.3)U kunt de navigatietoetsen gebruiken als sneltoetsenom rechtstreeks vanuit de standby-stand bepaaldemenu's te openen. Via dit menu kunt u een sneltoetsaan een toets toewijzen.Een sneltoets toewijzen aan een menu1. Selecteer een toets die u als sneltoets wiltgebruiken.2. Selecteer het menu dat u aan de toets wilttoewijzen.Opties voor sneltoetsen gebruikenDruk op voor toegang tot de volgendeopties:• Wijzigen: hiermee kunt u een sneltoetsmenutoewijzen of wijzigen.• Verwijderen: hiermee wordt de toewijz<strong>in</strong>g van desneltoets aan de geselecteerde toets ongedaangemaakt.• Alles verwijderen: hiermee worden allesneltoetstoewijz<strong>in</strong>gen ongedaan gemaakt.Extra <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen (menu 9.2.4)U kunt de functies voor automatischenummerherhal<strong>in</strong>g en beantwoord<strong>in</strong>g van oproepen <strong>in</strong>enuitschakelen.• Nummer herhalen: hiermee stelt u <strong>in</strong> datmaximaal tien maal wordt geprobeerd eentelefoonnummer opnieuw te bellen wanneer hetniet gelukt is verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g te krijgen.• Klepje actief: hiermee kunt u een <strong>in</strong>komendeoproep beantwoorden door de telefoon te openen.91Menuopties Instell<strong>in</strong>gen (menu 9)
92Menuopties• Antwoord met elke toets: hiermee kunt u een<strong>in</strong>komende oproep beantwoorden door op eenwillekeurige toets te drukken, behalve [ ] of.Als <strong>deze</strong> optie niet is geselecteerd, moet u op [ ]of op drukken om een oproep tebeantwoorden.Display<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen (menu 9.3)Via dit menu kunt u de <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen voor het display ende verlicht<strong>in</strong>g wijzigen.Achtergrond (menu 9.3.1)U kunt het standby-scherm op beide displays <strong>in</strong>stellen.• Hoofddisplay: hiermee selecteert u een foto ofvideoclip die moet worden weergegeven op hethoofddisplay.• Extern display: hiermee selecteert u een foto diemoet worden weergegeven op het externe display.• Plaats van tekst: hiermee selecteert u eentekstpositie op het display. Als u niet wilt dat tekstwordt weergegeven <strong>in</strong> de standby-stand,selecteert u UIT.• Tekstmodus: hiermee selecteert u de wijzewaarop de tekst wordt weergegeven.• Tekstkleur: hiermee selecteert u de tekstkleur.• Logo provider: hiermee stelt u <strong>in</strong> dat het logovan de provider, als u dat hebt gedownload, wordtweergegeven op de telefoon <strong>in</strong> plaats van denaam.Kleur (menu 9.3.2)U kunt een kleur kiezen voor de menustand.Helderheid display (menu 9.3.3)U kunt de helderheid van het display afstemmen opveranderende lichtomstandigheden.Verlicht<strong>in</strong>g (menu 9.3.4)U kunt selecteren hoe lang de verlicht<strong>in</strong>g en hetdisplay aan moeten blijven <strong>in</strong> de dimstand, waar<strong>in</strong> deverlicht<strong>in</strong>g is uitgeschakeld.• Hoofddisplay AAN: hier selecteert u hoe lang deverlicht<strong>in</strong>g aan moet blijven.
• Hoofddisplay dimmen: hier selecteert u hoe langhet display gedimd blijft nadat de verlicht<strong>in</strong>g uitgaat. Na een bepaalde tijd wordt het displayuitgeschakeld.• Symbolen ext.disp.: hier kunt u <strong>in</strong>stellen of desymbolen van het hoofddisplay wordenweergegeven op het externe display.Kleur telefoonnummers (menu 9.3.5)Via dit menu kunt u de <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen wijzigen voor hetscherm waar<strong>in</strong> u een telefoonnummer <strong>in</strong>voert om tebellen.Geluidopties (menu 9.4)Met dit menu kunt u verschillende geluidsoptiesaanpassen.• Belvolume: hiermee selecteert u een belvolume.• Type belsignaal: hier kunt u <strong>in</strong>stellen hoe uwordt gewaarschuwd bij een <strong>in</strong>komende oproep.Melodie: de telefoon laat de geselecteerdebeltoon horen.Trillen: de telefoon trilt maar gaat niet over.Trillen + melodie: de telefoon trilt drie keer endaarna gaat de telefoon over.Toetstoon (menu 9.4.2)Met dit menu kunt u de toon selecteren die u hoort bijhet <strong>in</strong>drukken van een toets.U kunt het toetsvolume aanpassen met [ / ] <strong>in</strong>de standby-stand.Menuopties Instell<strong>in</strong>gen (menu 9)Inkomend gesprek (menu 9.4.1)Met dit menu kunt u een volume en eenwaarschuw<strong>in</strong>gssignaal selecteren voor <strong>in</strong>komendeoproepen.• Beltoon: hiermee selecteert u een beltoon deoproep.93
MenuoptiesBerichtsignaal (menu 9.4.3)Met dit menu kunt u het belsignaal <strong>in</strong>stellen voor<strong>in</strong>komende SMS-berichten, MMS-berichten, e-mailberichten en <strong>in</strong>foberichten.• Toon: hiermee selecteert u een van deberichtsignalen.• Type belsignaal: hiermee geeft u op hoe u wiltworden gewaarschuwd bij <strong>in</strong>komende berichten.• Herhal<strong>in</strong>g: hier kunt u opgeven hoe vaak detelefoon moet melden dat er een nieuw bericht is.Toon bij <strong>in</strong>-/uitschakelen (menu 9.4.4)Met dit menu kunt u de melodie kiezen die u hoortwanneer u de telefoon aan- of uitzet.Klepsignaal (menu 9.4.5)Met dit menu kunt u de toon kiezen die u hoort bij hetopenen of sluiten van de telefoon.Stille stand (menu 9.4.6)Met dit menu kunt u <strong>in</strong>stellen hoe de telefoon reageertbij een bepaalde gebeurtenis <strong>in</strong> de stille stand, <strong>in</strong>plaats van dat een geluid kl<strong>in</strong>kt.• Trillen: hiermee stelt u de telefoon <strong>in</strong> op trillen.• Micr. uit: hiermee schakelt u allegeluids<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen uit.Andere tonen (menu 9.4.7)Met dit menu kunt u aanvullende tonen opgeven voorde telefoon.• M<strong>in</strong>utenteller: hiermee stelt u <strong>in</strong> dat de telefoontijdens een uitgaande oproep iedere m<strong>in</strong>uut eenpieptoon laat horen om u op de hoogte te houdenvan de gespreksduur.• Verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gstoon: hiermee stelt u <strong>in</strong> dat detelefoon een pieptoon laat horen wanneer <strong>deze</strong>wordt aangesloten op het systeem.• Waarschuw<strong>in</strong>g bij oproep: hiermee stelt u <strong>in</strong>dat de telefoon tijdens een oproep een pieptoonlaat horen wanneer u een nieuw bericht ontvangtof wanneer het alarm moet afgaan.• Fouttoon: hiermee stelt u <strong>in</strong> dat de telefoon eenpieptoon laat horen als u een fout maakt of als eriets verkeerds gebeurt op de telefoon.94
Netwerkdiensten (menu 9.5)Met dit menu krijgt u toegang tot de netwerkdiensten.Neem contact op met uw provider voor <strong>in</strong>formatie overde beschikbaarheid van <strong>deze</strong> diensten of voor eenabonnement.Doorschakelen (menu 9.5.1)Met <strong>deze</strong> netwerkdienst worden <strong>in</strong>komende oproependoorgeschakeld naar een door u opgegeventelefoonnummer.1. Selecteer een doorschakeloptie:• Alles doorschakelen: alle oproepen wordendoorgeschakeld.• In gesprek: oproepen worden doorgeschakeldwanneer u <strong>in</strong> gesprek bent.• Neemt niet op: oproepen wordendoorgeschakeld als u niet opneemt.• Buiten bereik: oproepen wordendoorgeschakeld als u zich buiten het bereik vanuw provider bev<strong>in</strong>dt of als uw telefoon isuitgeschakeld.• Alles opheffen: hiermee worden alledoorschakelopties geannuleerd.2. Selecteer de typen oproepen die u wiltdoorschakelen.3. Selecteer Activeren om de doorschakelfunctie aante zetten.Selecteer anders Uitzetten.4. Ga naar de regel Doorschakelnr.5. Voer het nummer <strong>in</strong> waarnaar de oproepen moetenworden doorgeschakeld en druk op .6. Als u Neemt niet op hebt geselecteerd, gaat unaar de regel seconden en selecteert u hoe langwordt gewacht voordat een oproep wordtdoorgeschakeld.Blokkeren (menu 9.5.2)Met <strong>deze</strong> netwerkdienst kunt u oproepen blokkeren.1. Selecteer een blokkeeroptie:• Alle uitgaande: alle uitgaande oproepenworden geblokkeerd.• Internationaal: <strong>in</strong>ternationale oproepenworden geblokkeerd.95Menuopties Instell<strong>in</strong>gen (menu 9)
Menuopties• Internationaal behalve thuisland:<strong>in</strong>ternationale oproepen worden geblokkeerd,met uitzonder<strong>in</strong>g van oproepen naar uw eigenland.• Alle <strong>in</strong>komende: <strong>in</strong>komende oproepenworden geblokkeerd.• Inkomend <strong>in</strong> buitenland: alle <strong>in</strong>komendeoproepen worden geblokkeerd wanneer u detelefoon <strong>in</strong> het buitenland gebruikt.• Alles opheffen: alle blokkeeropties wordengeannuleerd, zodat u weer gewoon nummerskunt bellen en oproepen ontvangen.• Blokkeerwachtwoord wijzigen: hiermeewijzigt u het blokkeerwachtwoord dat u van uwprovider hebt gekregen.2. Selecteer de typen oproepen die u wilt blokkeren.3. Selecteer Activeren. Als u de blokkeerfunctie wiltuitzetten, selecteert u Uitzetten.4. Voer het blokkeerwachtwoord <strong>in</strong> dat u hebtgekregen van uw provider en druk op .Wisselgesprek (menu 9.5.3)Deze netwerkdienst stelt u op de hoogte wanneeriemand u probeert te bereiken terwijl u <strong>in</strong> gesprekbent.1. Selecteer de typen oproepen waarop dewisselgesprekfunctie van toepass<strong>in</strong>g is.2. Selecteer Activeren en druk op . KiesUitzetten om de wisselgesprekfunctie uit tezetten.Netwerk kiezen (menu 9.5.4)Met <strong>deze</strong> netwerkdienst kunt u automatisch ofhandmatig het gebruikte netwerk selecteren tijdensroam<strong>in</strong>g buiten uw eigen netwerk.U kunt alleen netwerken kiezen waarmee uw providereen roam<strong>in</strong>gcontract heeft afgesloten.• Automatisch: hiermee wordt er verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>ggemaakt met het eerste beschikbare netwerktijdens roam<strong>in</strong>g.• Handmatig: hiermee kunt u zelf het gewenstenetwerk selecteren.96
Nummerweergave (menu 9.5.5)Met <strong>deze</strong> netwerkdienst kunt u voorkomen dat uwtelefoonnummer wordt weergegeven op de telefoonvan degene die u belt. Bij sommige providers kunt u<strong>deze</strong> <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g echter niet wijzigen.• Standaard: de standaard<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen wordengebruikt die uw provider voor u heeft <strong>in</strong>gesteld.• Nummer verbergen: hiermee zorgt u ervoor datuw telefoonnummer niet wordt weergegeven op detelefoon van degene die u belt.• Nummer weergeven: uw telefoonnummer wordtweergegeven op de telefoon van degene die u belt.Voicemailserver (menu 9.5.6)Via dit menu kunt u het nummer van devoicemailserver opslaan en uw voicemailberichtenopenen.U moet het nummer van de voicemailserver<strong>in</strong>voeren voordat u toegang kunt krijgen tot uwvoicemailberichten. Informeer bij uw provider naarhet nummer van de voicemailserver.• Verb<strong>in</strong>den met voicemailserver: hiermeemaakt u verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g met de voicemailserver zodat uuw berichten kunt afluisteren. Ook kunt u directverb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g maken met de voicemailserver door <strong>in</strong>de standby-stand [1] <strong>in</strong>gedrukt te houden.• Telefoonnummer voicemailserver: hier voert uhet telefoonnummer van de voicemailserver <strong>in</strong>.Gesloten gebruikersgroep (menu 9.5.7)Met dit menu kunt u <strong>in</strong>komende en uitgaandeoproepen beperken tot een geselecteerdegebruikersgroep. Neem contact op met uw providervoor gedetailleerde <strong>in</strong>formatie over het maken vangesloten gebruikersgroepen.• Indexlijst: hiermee kunt u <strong>in</strong>dexnummers voorgesloten gebruikersgroepen toevoegen,verwijderen of activeren. Druk op voortoegang tot de opties voor het opstellen van een<strong>in</strong>dexlijst.• Externe toegang: hiermee <strong>kunnen</strong> ook nummersworden gebeld die niet <strong>in</strong> de geslotengebruikersgroep voorkomen. De werk<strong>in</strong>g van <strong>deze</strong>optie is afhankelijk van uw abonnement.Menuopties Instell<strong>in</strong>gen (menu 9)97
Menuopties• Standaardgroep: hiermee schakelt u destandaardgebruikersgroep <strong>in</strong>, als u er een hebt<strong>in</strong>gesteld bij uw provider. Als u wilt bellen, kunt ude standaardgebruikersgroep kiezen, zonder dat ueen groep <strong>in</strong> de lijst hoeft te selecteren.• Uitzetten: hiermee zet u de functie voor degesloten gebruikersgroep uit als destandaardgroep is <strong>in</strong>geschakeld of een<strong>in</strong>dexnummer is geselecteerd.Bluetooth (menu 9.6)Met dit menu kunt u de Bluetooth-functie activeren.• U kunt de Bluetooth-functie niet gebruiken als umultimediafuncties gebruikt, zoals Spraakmemo,Camera of MP3-speler, en omgekeerd.• <strong>Sommige</strong> apparaten zijn mogelijk niet compatibelmet de telefoon.Met de Bluetooth-functie kunt u de telefoon draadloosaansluiten op andere Bluetooth-apparaten en daargegevens mee uitwisselen, handsfree spreken of detelefoon op afstand bedienen.Met de Bluetooth-technologie kunt u gratis draadloosverb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g maken tussen elektronische apparaten diecompatibel zijn met Bluetooth. Het bereik is maximaal10 meter. Omdat de apparaten communiceren viaradiogolven, hoeft u het andere Bluetooth-apparaatniet te <strong>kunnen</strong> zien.De Bluetooth-functie <strong>in</strong>stellenHet menu Bluetooth bevat de volgende opties:• Aanzetten: hiermee kunt u Bluetooth-functie <strong>in</strong>ofuitschakelen.• Mijn apparaten: hiermee zoekt u naar Bluetoothapparatenwaarmee u verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g kuntmaken.p. 99• Zichtbaarheid van mijn telefoon: hiermee steltu <strong>in</strong> dat andere Bluetooth-apparaten mogenzoeken naar uw telefoon.• Naam van mijn telefoon: hiermee wijst u eenBluetooth-apparaatnaam toe aan de telefoon. Dezenaam wordt op andere apparaten weergegeven.• Veilige modus: hiermee bepaalt of u ombevestig<strong>in</strong>g wordt gevraagd wanneer uw gegevensworden geopend via andere apparaten.98
• Bluetooth diensten: hiermee kunt u debeschikbare Bluetooth-diensten weergeven.Zoeken naar een Bluetooth-apparaat en ditkoppelen1. Kies Mijn apparaten vanuit de Bluetooth<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gsopties.2. Kies Nieuw apparaat zoeken.Als u eerder naar apparaten hebt gezocht, wordende optie Meer apparaten en de apparatenwaarnaar u eerder hebt gezocht, weergegeven.Kies Meer apparaten om nieuwe apparaten tezoeken.Als het zoeken is voltooid, wordt een lijstweergegeven met apparaten waarmee uverb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g kunt maken. De volgende symbolengeven aan om wat voor type apparaat het gaat:• Handsfree of • Mobiele telefoonheadset• Computer • PDA• Pr<strong>in</strong>ter • OnbekendapparaatDe kleur van het symbool geeft de status van hetapparaat aan:• Grijs voor niet-gekoppelde apparaten• Blauw voor gekoppelde apparaten• Rood voor apparaten die momenteel verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>ghebben met uw telefoon3. Selecteer een apparaat.4. Voer een Bluetooth-PIN-code <strong>in</strong> en druk op .Deze code wordt slechts eenmaal gebruikt en u hoeft<strong>deze</strong> niet te onthouden.Wanneer de eigenaar van het andere apparaat<strong>deze</strong>lfde code <strong>in</strong>toetst, zijn de apparatengekoppeld.<strong>Sommige</strong> apparaten, met name headsets enhandsfree carkits, hebben een vaste Bluetooth-PINcode,zoals 0000. Als het andere apparaat een codeheeft, moet u <strong>deze</strong> <strong>in</strong>voeren.Menuopties Instell<strong>in</strong>gen (menu 9)99
MenuoptiesApparaatopties gebruiken1. Blader <strong>in</strong> de lijst met apparaten naar het gewensteapparaat.2. Als uw telefoon geen Bluetooth-diensten heeftgevonden voor het geselecteerde apparaat, druktu op .3. Druk op voor toegang tot de volgendeopties:Er <strong>kunnen</strong> verschillende opties beschikbaar zijn,afhankelijk van het gekoppelde apparaat.• Verb<strong>in</strong>den: hiermee maakt u verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g methet momenteel geselecteerde apparaat.• Verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g verbreken: hiermee verbreekt ude verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g met het apparaat.• Bestanden doorzoeken: hiermee kunt uzoeken naar gegevens op het apparaat en <strong>deze</strong>rechtstreeks importeren <strong>in</strong> de telefoon.• Lijst met services: hiermee kunt u de lijstmet Bluetooth-diensten vernieuwen.• Hernoemen: hiermee kunt u het gekoppeldeapparaat hernoemen.• Apparaat goedkeuren/Niet-toegestaanapparaat: hiermee bepaalt u of u wilt wordengevraagd om toestemm<strong>in</strong>g wanneer andereapparaten proberen verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g maken te metde telefoon.• Wissen: hiermee verwijdert u het apparaat uitde lijst met apparaten.Gegevens verzenden via Bluetooth1. Activeer de Bluetooth-functie.2. Selecteer de toepass<strong>in</strong>g waar<strong>in</strong> het item isopgeslagen dat u wilt verzenden.3. Blader naar het gewenste item en druk op.4. Kies Verzenden via → Bluetooth.De telefoon zoekt naar apparaten b<strong>in</strong>nen hetbereik en er wordt een lijst met beschikbareapparaten weergegeven.5. Selecteer een apparaat.6. Voer, <strong>in</strong>dien nodig, de Bluetooth-PIN-code <strong>in</strong> dievereist is voor het koppelen en druk op .100
Gegevens ontvangen via BluetoothAls u gegevens wilt ontvangen via Bluetooth, moet deBluetooth-functie op de telefoon <strong>in</strong>geschakeld zijn.Als via een niet-geautoriseerd Bluetooth-apparaatgegevens naar uw telefoon worden verzonden, wordteen bevestig<strong>in</strong>gsbericht weergegeven op de telefoon.Druk op als u gegevens wilt ontvangen.Beveilig<strong>in</strong>g (menu 9.7)Via dit menu kunt u de telefoon beveiligen tegenzonder uw toestemm<strong>in</strong>g gebruik door verschillendetoegangscodes te hanteren voor uw telefoon en SIMkaart.Als u driemaal achtereenvolgens een onjuiste PIN/PIN 2-code <strong>in</strong>voert, wordt de SIM-kaartgeblokkeerd. U kunt <strong>deze</strong> blokker<strong>in</strong>g opheffen dooruw PUK/PUK2-code (Personal Unblock<strong>in</strong>g Key) <strong>in</strong> tevoeren. Deze codes hebt u van uw providergekregen.PIN-controle (menu 9.7.1)Met de PIN-code (Persoonlijk Identificatie Nummer)van vier tot acht cijfers beveiligt u de SIM-kaart tegengebruik door onbevoegden. Wanneer <strong>deze</strong> functie<strong>in</strong>geschakeld is, moet u elke keer als u de telefoonaanzet, de PIN-code <strong>in</strong>voeren.PIN wijzigen (menu 9.7.2)Via dit menu kunt u de PIN-code wijzigen. U moet defunctie PIN-controle hebben <strong>in</strong>geschakeld om <strong>deze</strong>functie te <strong>kunnen</strong> gebruiken.Toestel blokkeren (menu 9.7.3)Met <strong>deze</strong> functie vergrendelt u de telefoon zodat <strong>deze</strong>niet ongeoorloofd kan worden gebruikt.Wanneer <strong>deze</strong> functie is <strong>in</strong>geschakeld, moet u steedsals u de telefoon aanzet een wachtwoord van vier totacht cijfers <strong>in</strong>voeren.Het wachtwoord is vooraf <strong>in</strong>gesteld op 00000000. Ganaar het menu Wachtwoord wijzigen om hetwachtwoord te wijzigen.Menuopties Instell<strong>in</strong>gen (menu 9)101
MenuoptiesWachtwoord wijzigen (menu 9.7.4)Via dit menu kunt u het wachtwoord voor de telefoonwijzigen. Het wachtwoord is vooraf <strong>in</strong>gesteld op00000000.Privacy (menu 9.7.5)Met dit menu kunt u alle menuopties op de telefoonblokkeren, behalve oproepopties.Als <strong>deze</strong> functie is <strong>in</strong>geschakeld, moet u hetwachtwoord van de telefoon <strong>in</strong>voeren als umenuopties wilt gebruiken. Het wachtwoord is vooraf<strong>in</strong>gesteld op 00000000.SIM blokkeren (menu 9.7.6)Met de functie SIM blokkeren kunt u <strong>in</strong>stellen dat uwtelefoon alleen werkt met de huidige SIM-kaart doorer een SIM-blokker<strong>in</strong>gscode aan toe te wijzen. U moetde blokker<strong>in</strong>gscode voor de SIM <strong>in</strong>voeren als u eenandere SIM-kaart wilt gebruiken.FDN-modus (menu 9.7.7)Als de SIM-kaart de FDN-modus (Fixed Diall<strong>in</strong>gNumber) ondersteunt, kunt u uw uitgaandegesprekken beperken tot een bepaald aantaltelefoonnummers. Wanneer <strong>deze</strong> functie is<strong>in</strong>geschakeld, kunt u alleen bellen naar detelefoonnummers die op de SIM-kaart zijnopgeslagen. Als u <strong>deze</strong> functie wilt gebruiken, moet uuw PIN2-code <strong>in</strong>voeren.PIN2 wijzigen (menu 9.7.8)Als uw SIM-kaart dit ondersteunt, kunt u met defunctie PIN2 wijzigen uw huidige PIN2-code wijzigen.Verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen (menu 9.8)Met dit menu kunt u de profielen maken en aanpassenwaar<strong>in</strong> de <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen staan voor verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gen tussende telefoon en het netwerk. U hebt <strong>deze</strong> <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gennodig als u de WAP-browser wilt gebruiken of als uMMS- of e-mailberichten wilt versturen.102
De telefoon is standaard geschikt voor verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gmet het netwerk. Als u de <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen wijzigtzonder de <strong>in</strong>structies van de provider te raadplegen,is het mogelijk dat de functies voor WAP, MMS en e-mail niet goed werken.Een profiel maken1. Druk op en geef de volgende <strong>in</strong>formatieop:• Profielnaam: hier voert u een profielnaam <strong>in</strong>.• URL startpag<strong>in</strong>a: hier voert u het adres <strong>in</strong>van de WAP-startpag<strong>in</strong>a van uw provider.• Proxy: hier kunt u de proxyserver <strong>in</strong>- ofuitschakelen. Als <strong>deze</strong> optie <strong>in</strong>geschakeld is,zijn de opties IP-adres en Poortnummer<strong>in</strong>geschakeld.• DNS: hiermee kunt u het DNS-adres <strong>in</strong>- ofuitschakelen. Als <strong>deze</strong> optie geselecteerd is,zijn de opties DNS1 en DNS2 <strong>in</strong>geschakeld.• Drager: hier kunt u het type netwerkdragerselecteren.• Extra <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen: hiermee kunt u de extraopties wijzigen. Afhankelijk van de <strong>in</strong>gesteldedrager verschillen de beschikbare opties.Als de drager is <strong>in</strong>gesteld op GPRS:APN: hier voert u de naam van hettoegangspunt <strong>in</strong>.Log<strong>in</strong>-naam: hier voert u de log<strong>in</strong>-naam <strong>in</strong>.Wachtwoord: hier voert u het log<strong>in</strong>wachtwoord<strong>in</strong>.Als de drager is <strong>in</strong>gesteld op GSM:Nummer kiezen: hier voert u het PPPtelefoonnummer<strong>in</strong>.Log<strong>in</strong>-naam: hier voert u de log<strong>in</strong>-naam <strong>in</strong>.Wachtwoord: hier voert u het log<strong>in</strong>wachtwoord<strong>in</strong>.Type verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g: hier selecteert eenoproeptype voor gegevensoverdracht.2. Druk op om het profiel op te slaan.Profielopties gebruikenDruk op voor toegang tot de volgendeopties:Menuopties103
• Wijzigen: hiermee kunt u het profiel bewerken.• Wissen: hiermee wist u het profiel.• Nieuwe verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g toevoegen: hiermee voegt ueen nieuw profiel toe.Instell<strong>in</strong>gen terugzetten (menu 9.9)Met dit menu kunt u de <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen van de telefoon,de display<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen en de geluids<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>genafzonderlijk terugzetten. U kunt ook alle <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen <strong>in</strong>de telefoon tegelijk terugzetten.1. Druk op [ ] om de categorieën <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen teselecteren die u wilt terugzetten.2. Druk op om de gemarkeerde items terugte zetten.3. Druk op om het terugzetten te bevestigen.4. Voer het wachtwoord voor de telefoon <strong>in</strong> en drukop .Het wachtwoord is vooraf <strong>in</strong>gesteld op00000000. U kunt dit wachtwoord wijzigenp. 102Problemen oplossenHulp bij problemenU kunt uzelf de tijd en kosten van een onnodig telefoontjenaar een medewerker van de klantenservice besparen,door eerst een aantal eenvoudige controles uit te voeren,die <strong>in</strong> <strong>deze</strong> paragraaf worden besproken.Als u de telefoon aanzet, <strong>kunnen</strong> de volgendeberichten worden weergegeven:"Plaats SIM-kaart"• Controleer of de SIM-kaart op de juiste wijze isgeplaatst."Geef wachtwoord <strong>in</strong>"• De automatische blokkeerfunctie is <strong>in</strong>geschakeld.U moet het wachtwoord van de telefoon opgevenvoordat u de telefoon kunt gebruiken."Geef PIN <strong>in</strong>"• U gebruikt de telefoon voor het eerst. U moet dePIN-code (Persoonlijk Identificatie Nummer)<strong>in</strong>voeren die u bij de SIM-kaart hebt gekregen.104
• De functie PIN controle is <strong>in</strong>geschakeld. Telkenswanneer u de telefoon <strong>in</strong>schakelt, moet u de PINcode<strong>in</strong>voeren. U kunt <strong>deze</strong> functie uitschakelenmet de menuoptie PIN-controle."Geef PUK <strong>in</strong>"• Er is driemaal achter elkaar een onjuiste PIN-code<strong>in</strong>gevoerd. Daarom is de telefoon nu geblokkeerd.Toets de PUK-code <strong>in</strong> die u van uw provider hebtgekregen."Geen netwerk", "Netwerkfout" of "Niet uitgevoerd"wordt weergegeven.• De verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g met het netwerk is verbroken. Hetkan zijn dat het signaal te zwak is waar u zichbev<strong>in</strong>dt. Probeer het opnieuw vanaf een anderelocatie.• U probeert een functie te gebruiken waarvoor ugeen abonnement hebt bij uw provider. Neemcontact op met uw provider voor meer <strong>in</strong>formatie.U hebt een nummer <strong>in</strong>getoetst, maar het isniet gekozen.• Hebt u op de toets [ ] gedrukt?• Gebruikt u het juiste mobiele netwerk?• Misschien hebt u uitgaande oproepen geblokkeerd.Iemand probeert u tevergeefs te bellen.• Staat uw telefoon aan (houd de toets [ ] langerdan één seconde <strong>in</strong>gedrukt)?• Gebruikt u het juiste mobiele netwerk?• Misschien hebt u <strong>in</strong>komende oproepengeblokkeerd.Uw gesprekspartner hoort u niet.• Is de microfoon wel <strong>in</strong>geschakeld?• Houdt u de telefoon dicht genoeg bij uw mond? Demicrofoon bev<strong>in</strong>dt zich aan de onderzijde van detelefoon.Problemen oplossen105
Problemen oplossenDe telefoon beg<strong>in</strong>t te piepen en het bericht"Batterij bijna leeg!" knippert op het display.• De batterij is niet voldoende opgeladen. Laad debatterij op.De geluidskwaliteit van de oproep is slecht.• Controleer de signaalsterkte-<strong>in</strong>dicator op hetdisplay ( ): hoe meer staafjes er wordenweergegeven, des te sterker is het signaal (vansterk ( ) tot zwak ( ).• Ga wat dichter bij het raam staan als u zich <strong>in</strong> eengebouw bev<strong>in</strong>dt of houd de telefoon anders vast.Wanneer u een nummer uit Contacten kiest,wordt er geen nummer gebeld.• Controleer <strong>in</strong> de lijst Contacten of het nummer opde juiste wijze is opgeslagen.• Sla het nummer zo nodig opnieuw op.Mocht u het probleem aan de hand van debovenstaande richtlijnen niet <strong>kunnen</strong>oplossen, dan kunt u contact opnemen met uwleverancier of de klantenservice van Samsung.Zorg ervoor dat u de volgende gegevens bij dehand hebt:• Het typenummer en het serienummer van detelefoon• Uw garantie-<strong>in</strong>formatie• Een duidelijke beschrijv<strong>in</strong>g van het probleemNeem vervolgens contact op met uw leverancier of deklantenservice van Samsung.106
Informatie met betrekk<strong>in</strong>g totgezondheid en veiligheidSAR-certificer<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>formatieDit type telefoon voldoet aan de eisen van de EuropeseUnie (EU) met betrekk<strong>in</strong>g tot blootstell<strong>in</strong>g aanradiogolven.De mobiele telefoon zendt en ontvangt radiosignalen. Detelefoon is zodanig ontworpen en gefabriceerd dat delimieten die door de EU zijn vastgesteld voor blootstell<strong>in</strong>gaan radiogolven, niet worden overschreden. Deze limietenmaken deel uit van uitgebreide richtlijnen en geven aanwelke niveaus van radiogolven (radiofrequentie-energie)zijn toegestaan en geen gevaar opleveren voor devolksgezondheid. De richtlijnen zijn vastgesteld dooronafhankelijke wetenschappelijke organisaties op basisvan periodiek uitgevoerd en grondig geëvalueerdwetenschappelijk onderzoek. De vastgestelde limietenkennen een aanzienlijke veiligheidsmarge om de veiligheidvan iedereen, ongeacht leeftijd en gezondheidstoestand,te <strong>kunnen</strong> garanderen.De blootstell<strong>in</strong>gsnorm voor mobiele telefoons wordtuitgedrukt <strong>in</strong> SAR (Specific Absorption Rate). De door deEU aanbevolen SAR-limiet is 2,0 W/kg. *De hoogste SAR-waarde voor dit type telefoon was0,762 W/kg.SAR-tests worden uitgevoerd onder normalegebruiksomstandigheden waarbij de telefoon metmaximale signaalsterkte op alle geteste frequentiebandenuitzendt. Hoewel de SAR-waarde is vastgesteld op basisvan de maximale signaalsterkte, kan het feitelijke SARniveaubij gebruik van de telefoon ver onder <strong>deze</strong> normliggen. De telefoon werkt namelijk met verschillendesignaalsterkten en gebruikt nooit meer dan de sterkte dienodig is om het netwerk te <strong>kunnen</strong> bereiken. Over hetalgemeen geldt dat hoe dichter u <strong>in</strong> de buurt van eenbasisstation bent, hoe lager de signaalsterkte van detelefoon is.* De SAR-limiet voor mobiele telefoons voor algemeen gebruik is2,0 watt/kilogram (W/kg) als gemiddelde per tien gramlichaamsweefsel. In <strong>deze</strong> limiet is als extra zekerheid een aanzienlijkeveiligheidsmarge <strong>in</strong>gebouwd waarbij ook reken<strong>in</strong>g isgehouden met eventuele meetafwijk<strong>in</strong>gen. SAR-waarden <strong>kunnen</strong>variëren, afhankelijk van de nationale rapportagevereistenen de netwerkband.107
Informatie met betrekk<strong>in</strong>g tot gezondheid en veiligheidVoordat een nieuw type telefoon mag worden verkocht,moet worden aangetoond dat de telefoon voldoet aan deEuropese R&TTE-richtlijn. Een van de belangrijkstevoorwaarden die <strong>in</strong> <strong>deze</strong> richtlijn worden gesteld, is debescherm<strong>in</strong>g van de gezondheid en veiligheid van degebruiker en alle andere personen.Voorschriften voor het gebruik vanbatterijen• Gebruik nooit batterijen of opladers die beschadigdzijn.• Gebruik de batterij alleen op de voorgeschrevenmanier.• Als u de telefoon dicht bij het basisstation van eennetwerk gebruikt, wordt er m<strong>in</strong>der stroom verbruikt.De standby- en beltijd is sterk afhankelijk van designaalsterkte van het mobiele netwerk en van deparameters die door de provider zijn <strong>in</strong>gesteld.• De oplaadtijd van de batterij is afhankelijk van deresterende batterijlad<strong>in</strong>g en het gebruikte type batterijen oplader. De batterij kan honderden keren wordenopgeladen en ontladen, maar na verloop van tijd gaatde kwaliteit van de batterij achteruit. Als degebruikstijd (standby- en beltijd) steeds korter wordt,is het tijd om een nieuwe batterij te kopen.108• Een volledig opgeladen batterij die niet wordtgebruikt, wordt na verloop van tijd automatischontladen.• Gebruik alleen batterijen en opladers die doorSamsung zijn goedgekeurd. Als u de oplader nietgebruikt, moet u de stekker uit het stopcontact halen.Sluit de batterij niet langer dan een week op eenoplader aan. Een batterij die wordt overladen, gaatm<strong>in</strong>der lang mee.• Extreem hoge en lage temperaturen hebben <strong>in</strong>vloedop de laadcapaciteit van de batterij.• Het kan nodig zijn de batterij eerst te laten afkoelen ofopwarmen.• Leg de batterij niet <strong>in</strong> een zeer warme of kouderuimte, bijvoorbeeld <strong>in</strong> de auto bij extreem zomer- ofw<strong>in</strong>terweer, om te voorkomen dat de capaciteit enlevensduur van de batterij verm<strong>in</strong>deren. Probeer debatterij altijd op kamertemperatuur te houden. Hetkan zijn dat een telefoon met een zeer warme ofkoude batterij tijdelijk niet werkt, zelfs als de batterijvolledig is opgeladen. Li-ion-batterijen werken metname niet goed bij temperaturen onder de0 °C (32 °F).
• Voorkom kortsluit<strong>in</strong>g <strong>in</strong> de batterij. Er kan kortsluit<strong>in</strong>gontstaan wanneer een metalen voorwerp, zoals eenmuntstuk, paperclip of pen, ervoor zorgt dat de + en –polen van de batterij (de metalen strips op de batterij)direct contact maken. Dit kan bijvoorbeeld gebeurenwanneer u een reservebatterij <strong>in</strong> uw jaszak of tasbewaart. Door kortsluit<strong>in</strong>g kan de batterij (maar ookhet voorwerp dat de kortsluit<strong>in</strong>g veroorzaakt)beschadigd raken.• Lever oude batterijen <strong>in</strong> bij een <strong>in</strong>zamelpunt voorbatterijen. Gooi ze nooit bij het gewone afval en gooize niet <strong>in</strong> het vuur.VerkeersveiligheidMet een mobiele telefoon hebt u de mogelijkheid om bijnaoveral en altijd mondel<strong>in</strong>g te communiceren. Dit grotevoordeel brengt echter ook een belangrijkeverantwoordelijkheid met zich mee, eenverantwoordelijkheid die iedereen moet nemen.Als u autorijdt, is het besturen van de auto uw eersteverantwoordelijkheid. Het niet-handsfree bellen tijdenshet autorijden is dan ook <strong>in</strong> veel landen verboden. Houd uaan de speciale voorschriften die gelden <strong>in</strong> het betreffendegebied of land, als u de mobiele telefoon tijdens het rijdenwilt gebruiken.Gebruiksomgev<strong>in</strong>gHoud u altijd aan speciale voorschriften en schakel detelefoon uit op plaatsen waar het gebruik van de telefoonniet is toegestaan of gevaar of stor<strong>in</strong>gen kan opleveren.Wanneer u de telefoon of een van de accessoires op eenander apparaat wilt aansluiten, moet u deveiligheidsvoorschriften <strong>in</strong> de gebruiksaanwijz<strong>in</strong>g bij datapparaat nalezen. Gebruik alleen compatibele producten.Evenals voor andere mobiele apparaten die radiosignalenuitzenden, geldt dat u <strong>deze</strong> telefoon voor een juistewerk<strong>in</strong>g en voor uw persoonlijke veiligheid alleen <strong>in</strong> denormale stand mag gebruiken (tegen uw oor, waarbij deantenne over uw schouder wijst).Elektronische apparatuurDe meeste moderne elektronische apparaten zijnafgeschermd tegen radiosignalen. Er <strong>kunnen</strong> echterapparaten zijn die niet zijn afgeschermd tegen deradiosignalen van uw mobiele telefoon. Neem <strong>in</strong> dergelijkegevallen contact op met de fabrikant voor een andereoploss<strong>in</strong>g.109Informatie met betrekk<strong>in</strong>g tot gezondheid en veiligheid
110Informatie met betrekk<strong>in</strong>g tot gezondheid en veiligheidPacemakersFabrikanten van pacemakers adviseren om tussen eenmobiele telefoon en een pacemaker een afstand vanm<strong>in</strong>imaal 15 cm aan te houden om stor<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> depacemaker te voorkomen. Deze aanbevel<strong>in</strong>g stemtovereen met onafhankelijk onderzoek en aanbevel<strong>in</strong>genvan Wireless Technology Research. Als u ook maar eenvermoeden hebt dat er stor<strong>in</strong>gen optreden, moet u detelefoon onmiddellijk uitzetten.Gehoorapparaten<strong>Sommige</strong> digitale mobiele telefoons veroorzaken stor<strong>in</strong>gen<strong>in</strong> bepaalde gehoorapparaten. Als dit gebeurt, adviserenwij u contact op te nemen met de fabrikant van uwgehoorapparaat voor een andere oploss<strong>in</strong>g.Andere medische apparatenAls u een ander medisch apparaat of hulpmiddel gebruikt,neemt u contact op met de fabrikant van dat apparaat omna te gaan of het afdoende afgeschermd is tegen externeradiosignalen.U kunt ook uw huisarts of specialist om advies vragen.Schakel de telefoon uit <strong>in</strong> zorg<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen waar hetgebruik van mobiele telefoons niet is toegestaan.VoertuigenRadiosignalen <strong>kunnen</strong> <strong>in</strong>vloed hebben op onjuistgeïnstalleerde of onvoldoende afgeschermde elektronischesystemen <strong>in</strong> motorvoertuigen. Neem hierover contact opmet de fabrikant of dealer van uw auto.Neem ook contact op met de fabrikant van de apparatuurdie <strong>in</strong> uw auto is geïnstalleerd.Verbod op mobiel bellenSchakel de telefoon altijd uit op locaties waar isaangegeven dat het gebruik van mobiele telefoons niettoegestaan is.Omgev<strong>in</strong>gen met explosiegevaarSchakel de telefoon uit <strong>in</strong> een omgev<strong>in</strong>g metexplosiegevaar en houd u aan alle voorschriften en<strong>in</strong>structies. Vonken <strong>kunnen</strong> <strong>in</strong> een dergelijke omgev<strong>in</strong>geen explosie of brand veroorzaken met lichamelijk letsel ofzelfs de dood tot gevolg.Het wordt aangeraden de telefoon uit te schakelen bij eentankstation. Houd u aan de voorschriften met betrekk<strong>in</strong>gtot het gebruik van radioapparatuur <strong>in</strong> brandstofdepots(zowel voor opslag als distributie), chemische fabrieken enplaatsen waar met explosieven wordt gewerkt.
Het wordt niet altijd duidelijk aangegeven of erexplosiegevaar is <strong>in</strong> een bepaalde omgev<strong>in</strong>g. Denkbijvoorbeeld aan het benedendek van een schip, op- enoverslaglocaties voor chemicaliën, voertuigen die op LPGrijden, omgev<strong>in</strong>gen waar chemicaliën of kle<strong>in</strong>e deeltjes <strong>in</strong>de lucht zitten, zoals kruitkorrels, stof of metaalpoeder, enelk ander gebied waar u normaal gesproken de motor vanuw voertuig moet uitzetten.Alarmnummer bellenEvenals elke andere mobiele telefoon maakt <strong>deze</strong> telefoongebruik van radiosignalen, mobiele en vaste netwerken endoor de gebruiker <strong>in</strong>gestelde functies. Het is dan ook nietvanzelfsprekend dat u onder alle omstandighedenverb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g kunt krijgen. Vertrouw daarom voor essentiëlecommunicatie, zoals voor medische noodgevallen, nooitalleen op uw mobiele telefoon.U kunt alleen bellen of gebeld worden als de telefoon is<strong>in</strong>geschakeld en u zich <strong>in</strong> een servicegebied metvoldoende signaalsterkte bev<strong>in</strong>dt. Het kan zijn dat hetbellen van een alarmnummer niet <strong>in</strong> alle mobielenetwerken mogelijk is of niet mogelijk is wanneerbepaalde netwerkdiensten en/of telefoonfuncties zijn<strong>in</strong>geschakeld. U kunt dit navragen bij uw provider.Zo belt u een alarmnummer:1. Zet de telefoon aan als dat nog niet het geval is.2. Toets het alarmnummer <strong>in</strong> (112 of een ander officieelalarmnummer). Alarmnummers <strong>kunnen</strong> per landverschillen.3. Druk op de toets [ ].Als bepaalde functies zijn <strong>in</strong>geschakeld, zoals hetblokkeren van gesprekken, moet u <strong>deze</strong> functiesmisschien uitschakelen voordat u het alarmnummer kuntbellen. Raadpleeg hiervoor <strong>deze</strong> handleid<strong>in</strong>g of neemcontact op met uw provider.Overige belangrijke veiligheids<strong>in</strong>formatie• Laat de telefoon alleen door gekwalificeerde technicirepareren of <strong>in</strong> een voertuig <strong>in</strong>stalleren. Onjuiste<strong>in</strong>stallatie of reparatie kan gevaar opleveren en kanertoe leiden dat de garantie op de telefoon komt tevervallen.• Controleer regelmatig of de telefoonapparatuur <strong>in</strong> uwauto goed is gemonteerd en naar behoren werkt.• Bewaar of vervoer brandbare vloeistoffen en gassenen explosief materiaal niet <strong>in</strong> <strong>deze</strong>lfde ruimte als detelefoon of de onderdelen of accessoires van detelefoon.111Informatie met betrekk<strong>in</strong>g tot gezondheid en veiligheid
Informatie met betrekk<strong>in</strong>g tot gezondheid en veiligheid• Als er een airbag <strong>in</strong> uw voertuig zit, moet u erreken<strong>in</strong>g mee houden dat <strong>deze</strong> met fl<strong>in</strong>k veel krachtwordt opgeblazen. Plaats geen voorwerpen, dus ookniet de gemonteerde of draagbare telefoonapparatuur,<strong>in</strong> de ruimte rond de airbag of daar waar de airbag zaluitklappen. Als draadloze apparatuur niet op de juistemanier is geïnstalleerd, kan het opblazen van deairbag ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.• Schakel de telefoon uit voordat u <strong>in</strong> een vliegtuigstapt. Het gebruik van een mobiele telefoon <strong>in</strong> eenvliegtuig kan gevaarlijk zijn voor de bestur<strong>in</strong>g van hetvliegtuig en is daarom verboden.• Als u zich niet aan <strong>deze</strong> voorschriften houdt, kan u hetgebruik van mobiele diensten tijdelijk of permanentworden ontzegd en kunt u strafrechtelijk wordenvervolgd.Verzorg<strong>in</strong>g en onderhoudDe telefoon is een kwaliteitsproduct dat met vakmanschapis gemaakt en voorzichtig behandeld moet worden. Als ude volgende aanbevel<strong>in</strong>gen opvolgt, wordt er aan degarantievoorwaarden voldaan en kunt u vele jaren plezierhebben van dit product.• Houd de telefoon en alle bijbehorende onderdelen enaccessoires buiten het bereik van kle<strong>in</strong>e k<strong>in</strong>deren.• Houd de telefoon droog. Regen, vocht en vloeistoffenbevatten m<strong>in</strong>eralen die de elektronica aantasten.• Raak de telefoon niet met natte handen aan. Hierdoorkunt u namelijk een elektrische schok krijgen. Ook kande telefoon beschadigd raken.• Gebruik of bewaar de telefoon niet <strong>in</strong> een stoffige,vieze ruimte, aangezien de bewegende onderdelendan beschadigd <strong>kunnen</strong> raken.• Bewaar de telefoon niet <strong>in</strong> een extreem warme ruimte.Door de hoge temperatuur gaan elektronischeapparaten m<strong>in</strong>der lang mee, <strong>kunnen</strong> batterijenbeschadigd raken en kan het plastic kromtrekken ofsmelten.112
• Bewaar de telefoon niet <strong>in</strong> een koude ruimte. Bijverplaats<strong>in</strong>g naar een warmere omgev<strong>in</strong>g kan zichcondens <strong>in</strong> de telefoon vormen, waardoor deelektronische componenten van de telefoonbeschadigd <strong>kunnen</strong> raken.• Zorg dat u de telefoon niet laat vallen of ergens tegenaan stoot. Als u ruw met de telefoon omgaat, <strong>kunnen</strong>de <strong>in</strong>terne onderdelen beschadigd raken.• Maak de telefoon niet schoon met bijtendeschoonmaak- of oplosmiddelen. Gebruik alleen eenzachte doek gedrenkt <strong>in</strong> een sopje van water enzachte zeep.• Verf de telefoon niet. Door de verf <strong>kunnen</strong> debewegende onderdelen van het apparaat verstoptraken waardoor de telefoon niet meer goed werkt.• Leg de telefoon niet <strong>in</strong> of op verwarm<strong>in</strong>gsapparaten,zoals een magnetron, fornuis of radiator. De telefoonkan oververhit raken en ontploffen.• Gebruik alleen de meegeleverde of een anderegoedgekeurde antenne. Niet-goedgekeurde antennesof aangepaste accessoires <strong>kunnen</strong> de telefoonbeschadigen en ertoe leiden dat de telefoon niet meervoldoet aan de wettelijke bepal<strong>in</strong>gen omtrentradioapparatuur.• Als de telefoon, de batterij, de oplader of een van deaccessoires niet goed werkt, gaat u ermee naar hetdichtstbijzijnde geautoriseerde servicecentrum. Daarzal men u van advies dienen en <strong>in</strong>dien nodig voorreparatie zorgen.Informatie met betrekk<strong>in</strong>g tot gezondheid en veiligheid113
114IndexAAB-stand, tekst<strong>in</strong>voer • 24Afbeeld<strong>in</strong>gen, gedownload • 74Agenda • 77Alarm • 50Alarmnummer bellen • 111Antwoorden met elke toets •92BBatterijbijna leeg, symbool • 8opladen • 7voorschriften • 108Batterij bijna leeg, symbool • 8Beantwoordenoproep • 28tweede oproep • 30Begroet<strong>in</strong>g • 91Belgroepbeheren • 37maken • 37Belsignaalberichten • 94<strong>in</strong>komende oproepen •93Berichtenbegroet<strong>in</strong>g • 91e-mail • 58MMS • 57SMS • 56web • 62Berichten makene-mail • 58MMS • 57SMS • 56Berichtsignaal • 94Beveilig<strong>in</strong>g, oproepen • 101Bioritme • 46Blokkerenmenuopties • 102SIM-kaart • 102telefoon • 101Blokkeren, oproepen • 95Bluetooth<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen • 98ontvangen, gegevens •101verzenden, gegevens •100Boodschappenlijst • 48Browser, WAP • 54CCalculator • 52Camerafoto's • 82opties • 83video's • 86DDisplay<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen • 92taal • 91Doorschakelen • 30Doorschakelen, oproepen • 95Doorsturene-mailberichten • 66MMS-berichten • 62DTMF-tonen verzenden • 31EEigen nummer • 39E-mailberichtenbekijken • 65<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g • 70maken/verzenden • 58wissen • 66FFDN-modus (Fixed Dial<strong>in</strong>gNumber) • 102Foto'sbekijken • 85maken • 82wissen • 85GGeheugenstatusgedownloade items • 77telefoonlijst 40Geluiden, gedownload • 76Geluidopties • 93Gemist alarm agenda-item • 81Gemiste oproepen • 33Gespreksduur • 34Gesprekskosten • 34Geurtype • 45Gezondheids- enveiligheids<strong>in</strong>formatie • 107HHerhalenautomatisch • 92handmatig • 27IIn- en uitschakelenmicrofoon • 30telefoon • 8Internationale gesprekken • 27Internet, WAP-browser • 54
LLaatste nummer herhalen • 27MMijn visitekaartje • 39M<strong>in</strong>utenteller • 94MMS-berichtenbekijken • 60<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g • 68maken/verzenden • 57wissen • 62MP3-spelerafspelen • 42opties • 43Multiparty-gesprekken • 32Muziek, gedownload • 75NNamen<strong>in</strong>voeren • 24zoeken • 35Netwerk kiezen • 96Netwerkdiensten • 95Nummer herhalen • 92Nummerweergave • 97OOmrekenen • 52Ontvangen berichtene-mail • 65Ontvangen oproepen • 34Ontvangstbevestig<strong>in</strong>g, bericht• 68Opnemenspraakmemo's • 48video's • 86Oproepenbeantwoorden • 28blokkeren • 95doorschakelen • 30, 95<strong>in</strong> de wacht zetten • 29nummer herhalen • 27weigeren • 28wisselgesprek • 96Oproepenlijstgemist • 33ontvangen • 34uitgaand • 34Organizeritems • 78taken • 79verjaardagen • 79Organizer synchronisereneen profiel maken • 51starten • 51PPIN2-code, wijzigen • 102PIN-code, wijzigen • 101Postvak IN, berichtene-mail • 65MMS • 62SMS • 60Postvak UIT, berichten • 63Privacy • 102Problemen oplossen • 104RRoam<strong>in</strong>g • 96Roze agenda • 47SSIM-kaartblokkeren • 102plaatsen • 7Sjablonen • 67SMS-berichtenbekijken • 60maken/verzenden • 56wissen • 61Spelletjes • 41Spraakmemoafspelen • 49opnemen • 48Stopwatch • 53Symbolen, beschrijv<strong>in</strong>g • 10TTaal selecteren • 91Tekens <strong>in</strong>voeren • 24Tekst <strong>in</strong>voeren • 24Tekst<strong>in</strong>voerstand, wijzigen •24Telefonisch vergaderen • 32Telefoonaan- en uitzetten • 8blokkeren • 101display • 10<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen terugzetten •104symbolen • 10uitpakken • 6wachtwoord • 102Telefoonlijstbeheren • 39kopiëren • 36opties • 36verkort kiezen • 38wijzigen • 36wissen • 40115Index
116IndexTerugzetten,telefoon<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen • 104Timer • 53Toetstonen<strong>in</strong>schakelen • 31selecteren • 93Toetsvolume • 93Toonbericht • 94<strong>in</strong>-/uitschakelen • 94klepje • 94m<strong>in</strong>utenteller • 94toetsen • 93verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g • 94UUitgaande oproepen • 34Uitzettenmicrofoon • 30toetstonen • 31VVeiligheids<strong>in</strong>formatie • 107Verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gstoon • 94Verhoud<strong>in</strong>g lengte/gewicht •46Verkeersveiligheid • 109Verkort kiezen • 38Verlicht<strong>in</strong>gstijd <strong>in</strong>stellen • 93Verzonden berichten • 64Verzorg<strong>in</strong>g en onderhoud • 112Video'safspelen • 89opnemen • 86wissen • 89Voicemailserververb<strong>in</strong>den • 97wijzigen • 97Voor de vrouw • 45WWachtstand, gesprek • 29Wachtwoordoproepen blokkeren • 96telefoon • 102WAP-browsercache wissen • 56favorieten • 55toegang • 54Wereldtijd • 50Wisselgesprek • 96Wissenberichten • 61e-mailberichten • 66foto's • 85gemiste alarmsignalen •81Wissen (vervolg)items • 80oproepenlijst • 33telefoonlijst 40videoclips • 89
Het volgende product:Conformiteitsverklar<strong>in</strong>g (R&TTE-richtlijn)GSM900/GSM1800 mobiele telefoon(Productbeschrijv<strong>in</strong>g)SGH-E530(Typenaam)Gefabriceerd door:- Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1 Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350(naam en adres van fabrikant * )waarop <strong>deze</strong> verklar<strong>in</strong>g van toepass<strong>in</strong>g is, voldoet aan de volgende standaarden en/of anderenormatieve documenten.Veiligheid : EN 60950-1:2001EMC : EN 301 489-01 v1.4.1 (2002-08)EN 301 489-07 v1.2.1 (2002-08)EN 301 489-17 v1.2.1 (2002-08)SAR : EN 50360:2001EN 50361:2001Netwerk : EN 301 511 v9.0.2 (2003-03)EN 300 328 v1.4.1 (2003-04)Hierbij verklaren we dat [alle essentiële radiotests zijn uitgevoerd en dat] bovengenoemdproduct voldoet aan alle essentiële eisen die er <strong>in</strong> Richtlijn 1999/5/EC aan worden gesteld.De conformiteitsbeoordel<strong>in</strong>gsprocedure waarnaar wordt verwezen <strong>in</strong> Artikel 10 en die wordtbeschreven <strong>in</strong> Bijlage [IV] van Richtlijn 1999/5/EC is uitgevoerd <strong>in</strong> samenwerk<strong>in</strong>g met devolgende aangemelde <strong>in</strong>stantie(s):BABT, Balfour House, Churchfield Road,Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UKKenmerk: 0168De technische documentatie wordt beheerd door:Samsung Electronics QA Lab.en wordt op verzoek ter beschikk<strong>in</strong>g gesteld.(Vertegenwoordig<strong>in</strong>g <strong>in</strong> de EU)Samsung Electronics Euro QA Lab.Blackbushe Bus<strong>in</strong>ess Park, Saxony Way,Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK2005. 04. 07 Yong-Sang Park / verkoopmanager(plaats en datum van uitgifte) (naam en handteken<strong>in</strong>g van bevoegde persoon)* Dit is niet het adres van het Samsung Service Centre. Zie de garantiekaart of neem contact op met de w<strong>in</strong>kel waaru de telefoon hebt aangeschaft voor het adres van het Samsung Service Centre.
Change language