NVvP vertaling Gegeneraliseerde angststoornis (Turks) - GGZ inGeest

en niet of nauwelijks aan de eisen van hetdagelijks leven te kunnen voldoen. Ze zeggendan bijvoorbeeld afspraken af, omdat ze daarte moe voor zijn. Andere mensen gaan juistveel dingen doen overdag om het maar te drukte hebben om te piekeren.Mensen met een gegeneraliseerde angststoornisvermijden vaak situaties die hun zorgenaanwakkeren.lanmaya fırsat bulamamak amacıyla gündüzyoğun olmak için bir sürü faaliyette bulunur.Yaygın anksiyete bozukluğu olan kişiler çoğuzaman endişe yaratan durumlardan kaçınır.GevolgenHet lijden aan deze angststoornis heeft nietalleen veel negatieve gevolgen voor de persoonzelf, maar ook voor de partner en gezinsleden.Door hun angstklachten functionerenmensen met deze aandoening vaak slechterthuis en in hun baan dan gezonde mensen.Het komt niet zelden voor dat er door dezeaandoening spanningen in de relatie ontstaan.Bijvoorbeeld als de patiënt voortdurendgeruststelling vraagt omdat hij maar blijft piekeren.De partner of de kinderen kunnen zicherg gecontroleerd voelen als de patiënt steedsbelt waar het familielid is en hoe laat hij thuiszal zijn. Soms kan iemand zijn werk niet meerverrichten en moet hij zich ziek melden. Datkomt bijvoorbeeld voor als er uitputting optreedtdoor slecht slapen en veel piekeren.Een deel van de mensen met een gegeneraliseerdeangststoornis gaat alcohol gebruikenom de angst en spanningsklachten te verminderen.Ook wordt alcohol gebruikt als “slaapmutsje”bij slaapproblemen. Soms leidt dit totbuitensporig alcoholgebruik of verslaving. Integenstelling tot wat vaak gedacht wordt kanalcohol angst verergeren of zelfs uitlokken.Omdat er zoveel lichamelijke verschijnselenbij de gegeneraliseerde angststoornis kunnenoptreden wordt gedacht aan een mogelijkelichamelijke oorzaak, waarvoor de betreffendepersoon lichamelijk onderzoek vraagt.Men voelt zich minder gezond dan anderenen maakt meer gebruik van de gezondheidszorg.Het komt voor dat iemand vanwege zijnklachten verwezen wordt naar verschillendespecialisten voordat de diagnose gegeneraliseerdeangststoornis gesteld wordt. Dat zijnbijvoorbeeld een cardioloog, internist, neuroloogof KNO-arts. Bij deze specialisten wordtgeen verklaring voor de lichamelijke klachtengevonden.Omdat patiënten zich over veel zaken zorgenmaken, kunnen ze worden gezien als ‘zeurpieten’,waardoor anderen zich van hen afkerenEtkileriKişide bu anksiyete bozukluğunun söz konusuolmasının sadece kişinin kendisi için değil, eşive aile fertleri için de çok olumsuz etkilerivardır. Bu rahatsızlığı olan kişilerin korku şikayetlerindendolayı evde ve işteki işlevleri sağlıklıkişilerinkinden daha kötüdür. Bu hastalıkyüzünden ilişkiler içinde gerginlikler yaşandığısıkça görülmektedir. Örneğin hasta aksi takdirdedurmadan tasalanmaya devam ettiği içinsürekli rahatlatılmak istemesi durumunda busöz konusu olabilir. Hasta sürekli aile ferdininnerede olduğunu ve saat kaçta eve geleceğiniöğrenmek için telefon açtığı durumda eşi veyaçocukları kendilerinin sürekli kontrol ediliyormuşgibi hissedebilir. Bazen kişi işini artıkyapamadığından hasta kalır. Bu örneğin uykubozukluğu ve çok tasalanma yüzünden bitkinolmasından olabilir.Yaygın anksiyete bozukluğu olan kişilerin birbölümü, korku ve gerginlik şikayetlerini azaltmakiçin alkol kullanır. Uyku sorunlarında alkolyatmadan önce de kullanılır. Bazen bu aşırıalkol kullanımına ya da alkol bağımlılığına yolaçabilir. Sıkça düşünülenin tam tersine alkolkorkuyu kötüleştirip, hatta teşvik edebilir.Yaygın anksiyete bozukluğunda birçok fizikselbelirtiler oluşabildiğinden, olası fiziksel birnedenden şüphelenilir ve bunun için de sözkonusu kişi muayene için başvurur. Kişi kendinibaşkalarından sağlıksız hissettiği için sağlık bakımıhizmetlerinden de daha fazla yararlanır.Bazı durumlarda yaygın anksiyete bozukluğuteşhisi konulmadan önce kişi şikayetlerindendolayı çeşitli tıp uzmanlarına sevk edilmişolur. Bunlar örneğin bir kardiyolog, dahiliyeuzmanı, nörolog veya KBB uzmanı olabilir. Buuzmanlarca fiziksel şikayetler için bir açıklamabulunamaz.Söz konusu hastalar birçok konu hakkında endişeduydukları için “mızmızcı” olarak görülebildiklerinden,başkaları kendileri ile görüşmezve bu şekilde sosyal bir izolasyon oluşur.5

BehandelingDe gegeneraliseerde angststoornis is goed tebehandelen. Afhankelijk van de verschijnselenen de ernst van de aandoening bestaat debehandeling uit cognitieve gedragstherapie,medicatie, of een combinatie van beide.Door de behandeling nemen de angsten, delichamelijke klachten, het piekeren en tobbenaf en verbetert de slaap. Vermijdingsgedragvermindert eveneens.De behandeling van de gegeneraliseerde angststoornisbestaat uit cognitieve gedragstherapie,medicijnen of een combinatie van beide.Cognitieve gedragstherapieDoel van deze behandeling is het leren omgaanmet piekergedrag en leren bijstellen vande gedachte probleemsituaties niet aan tekunnen. Verder kan iemand leren zich actiefte ontspannen in alledaagse situaties en devermijding te overwinnen. De behandeling bestaatuit verschillende onderdelen, namelijk:• leren minder te piekeren en zorgen te maken(cognitieve therapie),• het aanleren van ontspanning (relaxatietraining),• oefenen in angstwekkende situaties (exposurein vivo) en• stoppen met vermijdingsgedrag (responspreventie).Cognitieve therapie is vooral gericht op depiekergedachten en de zorgen (“als we maarlevend terugkomen van die vakantie”), de neiginggevaar te overschatten (“de kans dat mijnman om het leven komt in een verkeersongevalals hij naar zijn werk fietst is 1 op 10”), ende neiging om de eigen mogelijkheden om metprobleemsituaties om te gaan te onderschatten(“als mijn kinderen ziek worden en ik benalleen met ze thuis, dan ben ik zo zenuwachtigdat ik niet meer weet hoe ik de huisarts moetwaarschuwen.”). Een eerste stap is om dezepiekergedachten te leren onderkennen en tekoppelen met angstwekkende situaties (eenvakantie op de bonnefooi; een man die laterthuiskomt dan gepland; alleen thuis zijn meteen kind dat ziek wordt). De volgende stap isom te leren dat deze piekergedachten vaakgeen reële basis hebben, en ze te vervangendoor meer reële, en minder angstwekkendegedachten. Bij relaxatietraining leert debetrokkene ontspanningsoefeningen aan diehij eerst thuis oefent, en later probeert toe teTedavisiYaygın anksiyete bozukluğu iyi şekilde tedaviedilebilmektedir. Belirtilere ve hastalığın ciddiyetinebağlı olarak tedavi, bilişsel davranışterapisi, ilaçlar veya her ikisinin bir kombinasyonundanoluşmaktadır. Tedavi sayesindekorku, fiziksel şikayet, tasalanma ve kaygılanmaazalıp, uyku düzeni düzelir.Ayrıca kaçınma davranışı da azalır.Yaygın anksiyete bozukluğunun tedavisi bilişseldavranış terapisi, ilaç tedavisi ya da her ikisininbir kombinasyonundan oluşmaktadır.Bilişsel davranış terapisiBu tedavinin amacı tasalanma davranışıylabaşa çıkmak ve sorunlu durumlarla başedemeyeceğine dair düşünceleri değiştirmeyiöğrenmektir. Bunun haricinde kişi günlükdurum ve ortamlarda kendini aktif şekilde rahatlatmayıve kaçınmanın üstesinden gelmeyiöğrenebilir. Tedavi aşağıda belirtilmekte olançeşitli bölümlerden oluşmaktadır:• Daha az tasalanma ve endişelenmeyi öğrenmek(bilişsel terapi),• Rahatlamayı öğrenmek (rahatlama alıştırması),• Korku verici durumlarda alıştırma yapmak(exposure in vivo) ve• Kaçınma davranışını bırakmak (tepki önleme).Bilişsel terapi özellikle tasalanma düşüncelerineve (“tatilden sağ salim dönelim” gibi)endişelere, (“eşim işyerine bisikletle giderkentrafik kazasında ölme riski 10’da 1” gibi)tehlikeyi gözde büyütmeye ve (“çocuklarımben onlarla evde yalnızken hastalanırsa, ailehekimini uyaramayacak kadar heyecanlanırım”gibi) sorunlu durumlarda kendi imkanlarınıküçümsemeye yöneliktir.İlk adım bu tasalanma düşüncelerini tanıyıp,(hazırlıksız ve plansız bir tatil; evine beklenensaatten geç gelen bir eş; hastalanan çocuklaevde yalnız olma gibi) korku verici durumlarlabağlaştırmaktır. İkinci adım ise bu tasalanmadüşüncelerinin çoğu zaman gerçek bir temeliolmadığını öğrenip, bunları daha gerçek dahaaz korku verici düşüncelerle değiştirmektir.Rahatlama alıştırmasında ilgili kişi öğrendiğirahatlama alıştırmalarını önce ev ortamındadeneyip, sonrasında ise günlük yaşamda uyarlamayıöğrenir.İnsan sakince nefes aldığında daha rahatolduğundan, bazen nefes alma alıştırmaları da8

passen in het dagelijkse leven. Soms leert menook ademhalingsoefeningen, omdat mensenmeer ontspannen zijn als ze rustiger ademhalen.De vermijding wordt bestreden met een behandelingmet “exposure in vivo”. De patiëntgaat oefenen in situaties die hij griezelig vindten probeert dan geen geruststelling te zoeken.Er wordt bijvoorbeeld geoefend met de situatiedat de patiënt gedurende een bepaaldetijd niet weet waar zijn partner is zonder dathij geruststelling mag vragen aan anderenof aan de partner zelf (door bijvoorbeeld deGSM te bellen). Meestal wordt begonnen metde minst moeilijke situaties en geleidelijkaan wordt dit uitgebreid. Stapsgewijs wordtde betrokkene gevraagd om angstwekkendesituaties op te gaan zoeken. Men moet zolangmogelijk in een dergelijke situatie blijven,zodat men kan merken dat de angst afneemten de situatie eigenlijk helemaal niet angstwekkendis. Op deze manier dooft de angstgeleidelijk uit.Bij al deze elementen geldt dat er om effectte bereiken veel geoefend moet worden.Deze vormen van behandeling vragen dus omeen actieve inzet van de patiënt, waarbij ookhuiswerkopdrachten worden gegeven. Eenbehandeling duurt meestal drie tot zes maanden.Zelf daarna oefeningen blijven herhalen,eventueel met behulp van een “opfrisbijeenkomst”is zinvol.MedicatieBij de behandeling van de gegeneraliseerdeangststoornis worden vooral zogenaamdeantidepressiva gebruikt. Dit zijn medicijnendie oorspronkelijk ontwikkeld zijn voor debehandeling van depressie. Later is geblekendat deze middelen ook effectief zijn bij debehandeling van een aantal andere aandoeningen,waaronder de gegeneraliseerde angststoornis.De dosering van deze medicijnenmoet geleidelijk opgebouwd worden. De positievewerking van antidepressiva wordt nietdirect merkbaar, maar pas na enkele weken.In het begin kan juist een verergering van deangstklachten optreden. Meestal neemt dezeangsttoename in de loop van enkele dagentot weken af. Als de angsttoename in hetbegin heel heftig is, kan overwogen wordende medicatie geleidelijker op te bouwen ofeventueel kortdurend een angstdempend middel,een zogenaamde benzodiazepine, erbij tegebruiken. Vanwege de nadelige effecten, zoalsversuffing, minder helder kunnen denken,öğretilir.Kaçınma “exposure in vivo” yöntemiyle tedaviedilir. Hasta ürkütücü bulduğu durum veortamlarda alıştırma yapıp, kendine teselliaramamaya çalışır. Örneğin hastanın belirli birsüre boyunca eşinin nerede olduğunu bilmeyip,başkalarından veya (örneğin cep telefonunuarayarak) eşinden teselli alamadığı bir durumüzerine alıştırma yapılır. Genelde en hafif zordurum ve ortamlarla başlanılıp, bu yavaşçageliştirilir. Küçük adımlarla ilgili kişiden korkuverici durum ve ortamların üzerine gitmesiistenir. Kişi, korkusunun azaldığını ve durumunaslında hiç de korkunç olmadığını anlayanakadar, böyle bir duruma mümkün olduğuncauzun maruz kalması gerekmektedir. Bu şekildekorku yavaş adımlarda kaybolur.Bütün bu unsurlarda, etki yaratması için çokalıştırma yapılmasının gerekli olduğu geçerlidir.Yani bu tedavi yöntemleri hastadan, evdeyapılması gereken ödevlerin de verildiği, aktifbir katılım istemektedir.Bir tedavi genelde üç ilâ altı ay kadar sürer.Ardından, icabında “tazeleme görüşmeleri”yardımıyla kendi başına alıştırmaları tekrarlamakfaydalı olur.İlaçlarYaygın anksiyete bozukluğunun tedavisindebilhassa antidepresan ilaçlar kullanılır.Bunlar aslen depresyon tedavisi için geliştirilmişolan ilaçlardır. Daha sonraki zamanlardabu maddelerin örneğin yaygın anksiyete bozukluğugibi birkaç başka hastalığın tedavisindede etkin olduğu anlaşılmıştır. Bu ilaçlarındozajı küçük adımlarla yükseltilmesi gerekir.Antidepresanların olumlu etkisi hemen değil,ancak birkaç hafta sonra fark edilmektedir.Hatta ilk başlangıçta korku şikayetleri kötüleşebilir.Bu artan korku genelde birkaç gün ilâbirkaç haftada azalır. Korkunun fazlalaşmasıbaşlangıçta çok şiddetliyse, ilaçlar küçükadımlarla arttırılabilir ya da ilacın yanı sıraicabında benzodiazepin adında kısa sürelikorku sınırlayıcı bir madde kullanılabilir.Uyuşukluk, düzgün düşünememe, bağımlılıkriskleri gibi olumsuz etkilerden dolayı bu benzodiazepinlergenelde (birkaç gün ilâ en fazlaüç hafta olmak üzere) çok kısa bir süre için ekolarak verilir.9

isico’s op verslaving, worden deze benzodiazepinenin het algemeen slechts kort (dagentot maximaal drie weken) erbij gegeven.Het gunstige effect van de antidepressiva opde angsten treedt na enkele (zes tot acht)weken op, dat wil zeggen dat de patiënt zichminder angstig en nerveus voelt, minderpiekert, minder lichamelijke klachten heeft,minder om geruststelling hoeft te vragen enminder situaties vermijdt. Als een antidepressivumniet of onvoldoende werkzaam is, kaneerst de dosering verhoogd worden. Als ookdit niet het gewenste effect heeft, kan eenander middel worden gegeven.In het algemeen wordt aangeraden de antidepressivaminstens een jaar door te blijvengebruiken en daarna eventueel geleidelijkin de loop van maanden af te bouwen. Vaakziet men dat de klachten bij een deel van demensen na afbouwen van de behandeling wegblijven,bij een deel kan er weer een terugvaloptreden waarop langerdurende behandelingnoodzakelijk is. Omdat combinaties van antidepressivamet andere medicijnen, of kruidentegen angst en depressie zoals St.Janskruid, ofmet alcohol of drugs ongewenste bijwerkingenkunnen hebben, is het van belang hierover uwarts te raadplegen.Medicijnen kunnen helpen bij de behandelingvan gegeneraliseerde angststoornis.Bijwerkingen van medicatieZoals alle medicijnen hebben antidepressivabijwerkingen. De gevoeligheid voor bijwerkingenis per persoon erg verschillend. Er zijn ookmensen die helemaal geen last van bijwerkingenhebben. Behalve toename van angstkunnen zich, vooral in het begin van de behandeling,ook misselijkheid, duizeligheid, diarreeof obstipatie voordoen. In het algemeennemen deze klachten af na de beginfase, datwil zeggen na enkele dagen tot weken. Langerbestaande bijwerkingen kunnen zijn: verminderingvan seksuele gevoelens en gewichtstoename.Wanneer deze bijwerkingen hinderlijken lang aanwezig blijven is te overwegen omover te gaan op een ander medicijn.Belangrijk is verder te weten dat bij acuutstoppen van deze medicijnen er zogenaamdeonttrekkingsverschijnselen op kunnen treden,bijvoorbeeld duizeligheid, opvliegers, trillen,onrust, “elektrische schokjes”. Het is dan ookaan te raden om nooit plotseling te stoppen enhet gebruik van het medicijn alleen na overlegmet de voorschrijvend arts te staken.Antidepresanın korkulara olumlu etkisi (altı ilâsekiz olmak üzere) birkaç hafta sonra görülür.Bu hastanın kendini daha az korkulu ve heyecanlıhissettiği, daha az tasalandığı, daha azfiziksel şikayetleri olduğu, daha az teselli edilmesigerektiği ve daha az durumlardan kaçındığıanlamına gelir. Bir antidepresan yeterinceveya hiç etki göstermediğinde, ilk önce dozajyükseltilebilir. Bu da istenen etkiyi göstermediğitakdirde, başka bir madde verilebilir.Genelde antidepresanı en az bir yıl boyuncakullanmaya devam edip, icabında ardındanbirkaç ay boyunca küçük adımlarla azaltılmasıönerilir. Çoğu zaman kişilerin bir bölümündeilaç azaltılarak bırakıldıktan sonra şikayetlerintekrar etmediği, bir bölümünde ise tekrarladığıgörülür. Bu kişiler için daha uzun sürelitedavi gereklidir. Antidepresanların başka ilaçlarveya Sarı Kantaron gibi bitkiler ya da alkolveya uyuşturucu maddelerle birlikte kullanıldığındaistenmeyen yan etkiler olabildiğinden,bu konuda doktora başvurmanız önemlidir.Yaygın anksiyete bozukluğunun tedavisindeilaçlar faydalı olabilir.İlaçların yan etkileriHer ilaçta olduğu gibi bu antidepresanların dayan etkileri vardır. Yan etkilerine ilişkin hassasiyetkişiye göre çok değişir. Yan etkilerdenhiç rahatsız olmayan kişiler de var. Korkununartmasından hariç, tedavinin özellikle başlangıcındamide bulantısı, baş dönmesi, ishal veyakabızlık gibi şikayetler söz konusu olabilir. Başlangıçdöneminden sonra, yani birkaç gün ilâbirkaç hafta sonra bu yan etkiler normalindeazalır. Cinsel duyguların azalması ve kilo almaise uzun süreli yan etkiler olabilir. Yan etkilerrahatsız edici şekilde uzun süre kaldığındabaşka bir ilaca geçilmesi düşünülebilir.Bu ilaçları aniden bırakmada sözde ‘bırakmabelirtileri’ denilen şikayetlerin olabileceğindenaniden kullanımı durdurmamak önemlidir.Örneğin baş dönmesi, ateş basma, titreme,huzursuzluk ve bir tür “elektrik çarpmaları”gibi. Bu nedenle asla aniden bırakılmaması veilaç kullanımına ancak tedavi eden doktorlagörüşerek son verilmesi önerilir.10

Stop nooit acuut met medicijnen maar alleenna overleg met de behandelend arts.İlaçları asla aniden değil, tedavi eden doktorlagörüşerek bırakın.VervolgWanneer de behandeling gestopt wordt ishet mogelijk dat angsten wegblijven of sterkverbeterd blijven. Helaas treedt bij een deelvan de mensen na verloop van tijd opnieuween verslechtering op. Een aantal “opfris”bijeenkomsten van de cognitieve gedragstherapieen/of hervatten van de medicatie is danzinvol. Sommige mensen moeten vanwege hetsteeds terugkeren van angstklachten langdurigonderhoudsmedicatie blijven gebruiken. Uit deervaring die er met deze middelen is, is geblekendat dit niet nadelig is voor de gezondheid.Ook zijn deze medicijnen niet verslavend.Tips voor patiënten en hun naasten• Blijf niet met de klachten zitten, maar zoekhulp.• Zoek afleiding in de vorm van ontspannendeactiviteiten.• Oefen actief.• Praat erover met anderen en lees erover.• Streef naar herstel van het normale functioneren.• Stimuleer de patiënt met oefenen of met hetvolhouden van de medicamenteuze behandeling.Boeken over de gegeneraliseerdeangststoornisZorgboek Angst, Fobie en Paniek. StichtingSeptember, Amsterdam. Verkrijgbaar in de Nederlandseapotheken. Voor verdere informatieover deze zorgboeken zie www.boekenoverziekten.nlBelangrijke adressenAngst, Dwang en FobiestichtingPostbus 209, 3970 AE Driebergen-Rijsenberg,Tel. 0900 200 87 11 (kosten € 0.35 per minuut)E-mail: info@adfstichting.nlwww.adfstichting.nlStichting FobieVRiendenMesdaglaan 81, 2182 SE Hillegom,Tel. 0252 51 86 89 (kantoor)Tel. 0900 616 16 11 (kosten € 0,50 per minuut)www.npcf.nl/fobie.htmDevamıTedaviye son verildikten sonra korkular tekraredebilir. Maalesef kişilerin bir bölümünde belirlibir süre sonra yeniden kötüleşme olur. Budurumda tedavi görevlisiyle, birkaç “tazelemeamaçlı” bilişsel davranış terapisi görüşmeleriayarlamanın veya (yeniden) ilaçlara başlamanınyararlı olup olmayacağı görüşülebilir. Bazıkişilerin, korku şikayetlerinin sürekli tekrarlamasındandolayı uzun süreli ‘bakım’ ilaçlarıkullanması gerekir. Bu ilaçlarla olan deneyimlerden,uzun süreli kullanımın sağlık içinzararlı olmadığı anlaşılmıştır. Ayrıca bu ilaçlarbağımlılık da yapmaz.Hasta ve yakınları için öneriler• Şikayetlerle dolaşmaya devam etmeyin,yardıma başvurun.• Rahatlatıcı faaliyetler yaparak dikkatinizidağıtın.• Aktif şekilde alıştırma yapın.• Başkalarıyla bu konuda konuşun, konu üzerinekitap okuyun.• Normal işlevin düzelmesini hedefleyin• Hastayı alıştırma yapmasında veya ilaç kullanımınadevam etmesinde teşvik edin.Yaygın anksiyete bozukluğu hakkındakitaplarZelfzorgboek Angst, fobie en paniek. (Korku,fobi ve panik öz bakım kitabı)September Vakfı. Hollanda eczanelerindebulunur. Bu bakım kitapları hakkında dahaayrıntılı bilgi için www.boekenoverziekten.nlweb sitesine bakın.Önemli adreslerAngst, Dwang en Fobiestichting (Korku,Saplantı ve Fobi Vakfı), Postbus 209, 3970 AEDriebergen-Rijsenberg,Tel. No. 0900 200 87 11 (dakikası € 0,35)E-posta:Info@adfstichting.nlwww.adfstichting.nlStichting FobieVRrienden (Fobi ArkadaşlarıVakfı)Mesdaglaan 81, 2182 SE HillegomTel. No. 0252 51 86 89 (ofis)Tel. No. 0900 616 16 11 (dakikası € 0,50)www.npcf.nl/fobie.htm11

Deze folder maakt deel uit van een seriefolders, bedoeld om informatie te geven overpsychiatrische ziekten en de behandeling ervan.Deze serie is bestemd voor mensen metpsychiatrische klachten, voor mensen uit hunomgeving en hulpverleners. Bekendheid metpsychiatrische problematiek kan leiden tot eenmeer gerichte hulpvraag. Het kan ook helpentaboes rond psychiatrische ziekten te doorbreken.Door de beperkte omvang kan deze folder geenuitvoerige informatie over de ziekte geven.Praat er daarom verder over met uw behandelendarts.İşbu broşür psikiyatrik hastalıklar ve tedavilerihakkında bilgi verme amaçlı olup, bir broşürdizisine aittir.Bu dizi psikiyatrik şikayetleri olan kişiler, bunlarınçevresindeki kişiler ve yardım görevlileri içindir.Psikiyatrik sorunlar hakkında bilgi sahibi olmak,daha yönlendirici bir yardım talebine yol açabilir.Ayrıca psikiyatrik hastalıklara ilişkin tabularıaşmaya yardımcı olabilir.İşbu broşürün içeriği kısıtlı olmasından dolayıhastalık hakkında ayrıntılı bilgi verilememektedir.Bu nedenle tedavi eden doktorla bu konudagörüşün.Uitgave 2004Beschikbare titels in de serie “In gesprekover………” zijn:• Als uw kind te druk is (ADHD)• ADHD bij volwassenen• Autisme• Borderline persoonlijkheidsstoornis• Delier (acute verwardheid)• Dementie• Depressie• Dwangstoornissen• Eetstoornissen• Elektroconvulsietherapie (ECT)• Gedragsstoornissen bij kinderen• Gegeneraliseerde angststoornis• Manisch-depressieve stoornissen• Medicijnen bij manisch-depressieve stoornissen• Medicijnen tegen angststoornissen• Medicijnen tegen depressies• Medicijnen tegen psychose• Onverklaarde lichamelijke klachten• Oorzaken van psychiatrische stoornissen• Paniekstoornis en agorafobie• Persoonlijkheidsstoornissen• Posttraumatische stress-stoornis• Psychiatrie rond zwangerschap en bevalling• Psychose• Psychotherapie• Schizofrenie• Slaapstoornissen• Sociale fobie• VerslavingBestelinformatieDe verschillende folders zijn los of als seriebestelbaar. Ze kunnen schriftelijk, per fax ofper e-mail worden aangevraagd bij: Secrass,Schoolstraat 24, 3451 AD Vleuten, fax 030-6776376, e-mail: secrass@xs4all.nl.Prijs per folder € 0,35 incl. BTW en excl.verpakkings- en portokosten.Yayın 2004“Konumuz: ……….” dizisindeki mevcut diğerbaşlıklar:• Depresyon• Saplantı zorlantı bozukluğu• Yaygın anksiyete bozukluğu• Anksiyete bozukluklarına karşı ilaçlar• Depresyonlara karşı ilaçlar• Panik bozukluk ve agorafobi• Travma sonrası stres bozukluğu• Sosyal fobiSipariş bilgileriFarklı broşürler ayrı ayrı veya dizi halindesipariş edilebilir. Yazılı olarak, faks veya e-postaaracılığıyla aşağıdaki adres ve numaradanistenilebilir:Secrass, Schoolstraat 24, 3451 AD Vleutenfaks 030-6776376, e-posta: secrass@xs4all.nlBroşür başına fiyat € 0,35 olup, KDV dahil veambalaj ve posta masrafları hariçtir.