24.11.2012 Views

Algemene brochure KvL

Algemene brochure KvL

Algemene brochure KvL

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

Postbus 67065<br />

1060 JB Amsterdam<br />

(020) 6 801 801<br />

info@eigenhaard.nl<br />

www.eigenhaard.nl<br />

De Koningsvrouwen<br />

van Landlust


inhoudsopgave<br />

voorwoord 5<br />

Koningsvrouwen van Landlust, over het project 6<br />

pijler 1, betrokken bewoners 11<br />

pijler 2, duurzame energievoorziening 19<br />

pijler 3, respect monumentale status 29<br />

pijler 4, kwaliteit sociale huurwoningen 33<br />

pijler 5, vitale wijken 37


“Dit is de RenovatieRaad van de Koningsvrouwen van Landlust. De RenovatieRaad geeft advies aan Eigen Haard over de renovatieplannen.”<br />

voorwoord<br />

Eigen Haard is een van de grotere woningcorporaties van Nederland.<br />

Onze missie is om als maatschappelijk ondernemer te bouwen aan<br />

vitale wijken waar het prettig wonen, werken en leven is in vastgoed<br />

van goede kwaliteit. We zijn het aan onze stand verplicht daarbij<br />

innovatieve oplossingen te zoeken en onze nek uit te steken. En dat<br />

doen we zeker bij de renovatie van De Koningsvrouwen van Landlust.<br />

We zijn innovatief op het gebied van bewonersparticipatie. We<br />

betrekken zoveel mogelijk bewonersgroepen bij het proces vanaf<br />

de planvorming. Mannen, vrouwen, kinderen; iedereen fungeert als<br />

raadgever. Op energiegebied is De Koningsvrouwen inmiddels een<br />

Europees voorbeeldproject dat in de prijzen valt. Op een duurzame<br />

manier renoveren we sociale huurwoningen die ook nog eens<br />

een monumentale status hebben. De energiebehoefte wordt meer<br />

dan gehalveerd en de CO2-uitstoot met maar liefst 80% beperkt. De<br />

komende jaren monitoren wij het energieverbuik van onze huurders<br />

in de woningen om kennis en ervaring op te doen die onze overige<br />

huurders in renovatieprojecten ten goede kunnen komen. Ook willen<br />

wij kennis en ervaring opdoen in de functionele verbetering die wij<br />

in de woning aanbrengen, zodat andere complexen hiervan kunnen<br />

meeprofiteren. Eigen Haard investeert in elke woning € 200.000,<br />

waarvan we € 100.000 niet terug krijgen via de huur. Dat betekent<br />

dat we zo’n € 25 miljoen verlies lijden op deze renovatie. Dat kunnen<br />

we natuurlijk niet overal doen. Willen we dit soort ‘bewoonde musea’<br />

als sociale huurwoningen behouden voor onze kinderen, dan moeten<br />

we in Nederland creatieve oplossingen zien te vinden voor de problemen<br />

waar we tegenaan lopen. Eigen Haard wendt uiteraard haar<br />

innovatieve kracht aan om een flinke steen bij te dragen.<br />

Dit is de RenovatieRaad van de Koningsvrouwen van Landlust. De RenovatieRaad geeft<br />

4 advies aan Eigen Haard over de renovatieplannen.<br />

5<br />

de Koningsvrouwen van Landlust voorbeeldproject<br />

De Koningsvrouwen van Landlust is een innovatief renovatieproject<br />

van Eigen Haard waar veel professionele belangstelling voor is. Deze<br />

uitgave informeert over De Koningsvrouwen vanuit de vijf pijlers<br />

waarop het project rust.<br />

Pijler 1. Betrokken bewoners<br />

Pijler 2. Duurzame energievoorziening<br />

Pijler 3. Respect voor de monumentale status<br />

Pijler 4. Goede kwaliteit sociale huurwoningen<br />

Pijler 5. Vitale wijken<br />

Peter Hildering,<br />

directeur Eigen Haard.<br />

“Eigen Haard werkt aan de uitdaging<br />

om passende oplossingen te<br />

vinden van de problemen die zich<br />

voordoen bij verouderde sociale<br />

huurwoningen met of zonder<br />

monumentale status.”


Koningsvrouwen van Landlust<br />

over het project<br />

wie waren de Koningsvrouwen?<br />

Het project ligt aan drie straten, de Charlotte de Bourbonstraat,<br />

de Louise de Colignystraat en de Bestevaerstraat. Charlotte de<br />

Bourbon (1547 - 1582) was sinds 1575 de derde echtgenote van Willem<br />

van Oranje. Louise de Coligny (1555 - 1620) was de vierde en laatste<br />

echtgenote van prins Willem I. Vandaar de naam; Koningsvrouwen.<br />

Landlust is de naam van de buurt, genoemd naar een voormalige<br />

boerderij. Met de chique projectnaam wil Eigen Haard benadrukken<br />

dat dit een bijzonder project is waar bewoners trots op mogen zijn.<br />

De naam toont respect voor de gebouwen, de geschiedenis van de<br />

wijk en vooral ook voor de bewoners.<br />

Charlotte de Bourbon<br />

Louise de Coligny<br />

Voor De Koningsvrouwen van Landlust is een eigen logo ontwikkeld dat de allure van het<br />

project uitstraalt. Het logo wordt ingezet bij alle bewonerscommunicatie waardoor herken-<br />

vooruitgang in feiten en cijfers<br />

- locatie: Amsterdam-West, Vogelaarwijk Bos en Lommer;<br />

- gebouwd in 1937;<br />

- 21 nationaliteiten, veel bewoners van Turkse en Marokkaanse<br />

afkomst, relatief veel analfabetisme;<br />

- gemeentelijk monument en rijksmonument in wording.<br />

voor de renovatie<br />

- 245 woningen waaronder 3 bedrijfsruimten;<br />

- gemiddelde woninggrootte: 46 m2;<br />

- energielabel G;<br />

- slechte woonomstandigheden vanwege vocht, schimmel, geen<br />

isolatie, versleten infrastructuur (kabels, leidingen, riolering),<br />

gehorigheid en te klein woonoppervlak;<br />

- onbeheerbaar voor Eigen Haard onder andere vanwege asbest<br />

onder de douchevloer.<br />

ning en commitment wordt gegenereerd.<br />

6 7<br />

december<br />

2008<br />

Startbesluit<br />

april<br />

september<br />

december<br />

Start<br />

huisbezoeken<br />

Woonwensenonderzoek<br />

2009<br />

Uitvoeringsbesluit<br />

september<br />

na de renovatie<br />

- 188 moderne en gevarieerde huurwoningen, waaronder<br />

60 grotere woningen;<br />

- marktconforme woningdifferentiatie;<br />

- ongeveer de helft van de oorspronkelijke bewoners<br />

terug gekeerd, gebruikelijk is 17%;<br />

- monumentale gevel in oude glorie hersteld;<br />

- energielabel A, energieverbruik meer dan gehalveerd en<br />

daarbij koelingsmogelijkheid gerealiseerd;<br />

- CO2-reductie 80%;<br />

- investering € 39 miljoen, waarvan € 25 onrendabel;<br />

- ruimere woningindeling;<br />

- balansventilatie;<br />

- verbeterde brandwerendheid;<br />

- verbeterde geluidsisolatie.<br />

2010<br />

Prijsvorming<br />

bouwteampartners<br />

juni<br />

september<br />

2011<br />

Start bouw<br />

Trappenhuis met<br />

proefwoningen<br />

2012<br />

Oplevering<br />

laatste woning<br />

tweede<br />

helft<br />

Dankzij de betrokken bewoners is de totale doorlooptijd ongeveer 4,5 jaar.


cultuurhistorisch monument<br />

De cultuur historische waarde van het complex, ontworpen door<br />

vader en zoon Versteeg, kan in vier delen gedefinieerd worden:<br />

stedenbouwkundig, architectonisch, innoverend en sociaal. In die<br />

zin is deze renovatie een herhaling te noemen van de experimenten<br />

van 70 jaar geleden.<br />

De stedenbouwkundige waarde is het meest bekend en weegt het<br />

zwaarst. Het betreft namelijk de eerste stroken verkaveling voor<br />

arbeiderswoningen in Amsterdam. Het complex maakt onderdeel<br />

uit van de aanpassing van het plan Landlust van Publieke Werken uit<br />

1928. Ben Merkelbach, architect en mede oprichter van de 8, stuurde<br />

in 1932 een aangepast stedenbouwkundig ontwerp naar de gemeente<br />

Amsterdam. Dit werd bij de afdeling Stadsontwikkeling positief<br />

ontvangen. Bij de Woningdienst was men wat minder enthousiast.<br />

Daarom werd er via een prijsvraag onderzoek gedaan naar de te<br />

realiseren woningen. De ontwerpen van de stroken, als alternatief<br />

voor de gesloten bouwblokbouw, waren eigenlijk al in 1934 klaar.<br />

Omdat de prijsvraag een publicatie tot gevolg had met hierin een<br />

nieuw eisenpakket, werd de bouw uitgesteld tot 1936. Naast de<br />

gebouwen is ook de openbare ruimte interessant. Hierin is door de<br />

inrichting van de straten - breed, met veel groen en speelplekken<br />

voor kinderen - de handtekening van Cornelis van Eesteren te zien.<br />

8<br />

Een sfeerimpressie van Landlust, de wijk waarin de Koningsvrouwen van Landlust staan.<br />

9


pijler 1<br />

betrokken bewoners<br />

breedgedragen inspraak<br />

Eigen Haard heeft gekozen om het hele renovatietraject vanaf<br />

de planvorming samen met bewoners op te pakken. Naast de<br />

Bewonerscommissie, als formeel aanspreekpunt, heeft Eigen Haard<br />

gekozen voor nieuwe participatievormen. Bewoners zijn benaderd<br />

om als raadgever hun inbreng te leveren. Vaak onderbelichte<br />

doelgroepen als (allochtone) vrouwen en kinderen zijn daardoor<br />

betrokken geraakt. Ze hebben waardevolle informatie geleverd<br />

en hebben daarnaast nieuwe contacten gelegd met hun buren.<br />

buurtschool<br />

bewonersondersteuning<br />

- buurtparticipatie Stadsdeel<br />

- wijksteunpunt wonen<br />

- bewonersondersteuner<br />

via Eigen Haard<br />

KinderRaad<br />

individuele<br />

bewoners<br />

De informatieavonden voor bewoners worden steevast druk bezocht.<br />

RenovatieRaad<br />

Eigen Haard<br />

Bewonerscommissie<br />

participatietraject<br />

10 11<br />

monitoringgroep<br />

proefportiek<br />

VrouwenRaad<br />

algemene<br />

informatieavonden<br />

RedactieRaad<br />

excursies


ewoners zeer waardevol als raadgevers<br />

“Hoe wij als bewoners bij de renovatie van De Koningsvrouwen<br />

zijn betrokken is een voorbeeld voor andere renovatieprojecten”,<br />

aldus Mohamed El Yahiaoui, voorzitter van de Bewonerscommissie.<br />

“Iedereen heeft zijn zegje kunnen doen. We zijn goed geïnformeerd<br />

en we hebben de plannen echt samen ontwikkeld met Eigen Haard.<br />

En gelukkig hebben we daarbij professionele ondersteuning<br />

gekregen, die we zelf mochten uitkiezen. Natuurlijk heeft de<br />

Bewonerscommissie met Eigen Haard ook geknokt over de huur en<br />

de servicekosten, want die gaan natuurlijk wel omhoog. Gelukkig<br />

halveren de energiekosten. In het begin waren de mensen sceptisch,<br />

maar dat is omgeslagen in vertrouwen.”<br />

nieuwe participatievormen<br />

Reiny van Twillert van Bewonersparticipatie bij Eigen Haard is vanaf<br />

het begin op zoek geweest naar manieren om bewoners mee te nemen<br />

in het proces. “De Bewonerscommissie is ons formele aanspreekpunt.<br />

Met hen komen we tot overeenstemming over zaken als het<br />

sociaal plan, plattegronden, energiemaatregelen, huren en servicekosten.<br />

Dat is gebruikelijk. Daarnaast hebben we ervoor gekozen om<br />

bewoners uit zo divers mogelijke groepen bij het proces te betrekken<br />

als raadgevers. We zoeken daarbij steeds naar de juiste vorm en<br />

schuwen nieuwe vormen van participatie niet. Deze aanpak slaat<br />

aan bij de bewoners. We zijn gestart met een RenovatieRaad waar<br />

tientallen mensen op af kwamen. Ze hebben zelf aangegeven wat er<br />

niet goed was aan hun woning. We hebben gezamenlijk een woning<br />

gestript en ontdekt dat er zoveel moest gebeuren dat bewoners<br />

12<br />

onmogelijk in de woning kunnen blijven tijdens de renovatie. Om de<br />

vele Turkse en Marokkaanse vrouwen beter te bereiken hebben we<br />

ze twee jaar geleden op de koffie uitgenodigd. Inmiddels hebben we<br />

een VrouwenRaad met dertig enthousiaste bewoonsters! Ze hebben<br />

onder andere in workshops met de architect verrassende woningplattegronden<br />

ontworpen en nieuwe tegels voor de badkamer en<br />

keuken gekozen. Een aantal vrouwen heeft de smaak echt te pakken<br />

gekregen en is ook actief geworden in de Monitoringsgroep. Die<br />

groep bezocht tweewekelijks de eerste woningen die als proef zijn<br />

gerenoveerd. Ze zagen dat Eigen Haard de woningen renoveert volgens<br />

de afspraken met de bewoners. Het vertrouwen in Eigen Haard<br />

groeit daardoor. Bewoners merken dat hun mening telt van plan tot<br />

uitvoering.”<br />

zorgvuldigheid boven snelheid<br />

Van Twillert: “De basis van alles is natuurlijk echt luisteren, zorgen<br />

dat mensen zich gehoord voelen. Iedereen telt. En altijd weer de<br />

mogelijkheid bieden tot individuele aandacht van de bewonersbegeleider.<br />

Ik heb geleerd dat we echt alles goed moeten doorspreken<br />

met de bewoners. Zorgvuldigheid is belangrijker dan snelheid. Maar<br />

wat we zien is dat het planontwikkelingsproces door dit alles juist<br />

sneller is doorlopen. De tijdwinst is ongeveer 2 jaar.”<br />

Kinderen van de Narcis-Queridoschool geven op tekeningen, kijkdozen en plattegronden<br />

aan hoe hun ideale huis er uit ziet.<br />

13


uurtschool intensief betrokken bij renovatie<br />

Veel kinderen uit de Koningsvrouwen gaan naar de Narcis-Queridoschool.<br />

Daarom heeft Eigen Haard aan de school gevraagd<br />

aandacht te besteden aan de renovatie. Dat is meer dan gelukt. Alle<br />

kinderen van de school hebben meegedaan aan een groot project<br />

over wonen. Dit was goed in te passen in de leerstof. Zo zijn kleuters<br />

gaan benoemen hoe een huis is ingericht en hoe ze het zelf zouden<br />

inrichten. Wat groepen hoger is het project gekoppeld aan de<br />

Kinder boekenweek en zijn er teksten, raps en gedichten bedacht. De<br />

hoogste groepen hebben droomhuizen en plattegronden getekend<br />

en samen met de architect schitterende maquettes gemaakt.<br />

Schoolkinderen hebben een film gemaakt over hun woonsituatie en woonwensen.<br />

14<br />

prachtige renovatiefilm kinderen<br />

Van Twillert : “Een deel van de moeders komt weinig de deur uit en<br />

spreekt niet goed Nederlands. De kinderen zijn een extra ingang.<br />

De buurtschool heeft het renovatieproject fantastisch omarmd.<br />

Kinderen hebben samen met de architect woningplattegronden<br />

gemaakt en groep 7 heeft, onder begeleiding van stichting de Frisse<br />

Blik, als echte camerajournalisten hun ouders in huis gefilmd. Wat<br />

vindt u van uw huis? Hoe zou uw gerenoveerde huis er uit<br />

moeten zien? Daar is een documentaire uitgerold die op school<br />

is vertoond aan alle bewoners. Kinderen, ouders en school waren<br />

hartstikke trots.”<br />

Bewoners maken niet vaak een renovatieproject mee. Om weloverwogen<br />

te kunnen beslissen over de toekomst van hun woning<br />

hebben ze informatie nodig. De Bewonerscommissie kan daarom<br />

beschikken over een zelfgekozen onafhankelijke professionele<br />

bewonersondersteuner, er zijn informatieavonden en leerzame<br />

excursies naar bijvoorbeeld een vergelijkbaar renovatieproject en<br />

een warmte/koudeopslag georganiseerd.<br />

Leerlingen van de Narcis-Queridoschool in de buurt hebben onder begeleiding van de<br />

architect maquettes gebouwd van hun ideale woning.<br />

15


ewonersbegeleiding<br />

Alle projecten van Eigen Haard kennen een zeer intensieve<br />

bewonersbegeleiding. Zo ook de Koningsvrouwen.<br />

brede sociale aanpak<br />

Bij de Koningsvrouwen is gekozen voor een brede sociale aanpak.<br />

Dit houdt in dat niet alleen wordt gekeken naar de woonwensen,<br />

maar ook naar de rest van de persoonlijke situatie van de bewoner.<br />

Op deze manier kunnen eventuele problemen naar boven komen en<br />

worden bewoners eventueel doorverwezen. De brede sociale aanpak<br />

wordt uitgevoerd in samenwerking met het stadsdeel.<br />

maatwerk<br />

Bij de Koningsvrouwen van Landlust staat maatwerk centraal. Caroll<br />

Ho-A-Tham, medewerker Bewonersbegeleiding bij Eigen Haard, zet<br />

zich in om voor iedere bewoner een passende oplossing te vinden. Ze<br />

heeft hiervoor alle huishoudens bezocht die in de Koningsvrouwen<br />

wonen. Met plattegronden van de verschillende woningtypes heeft<br />

zij ieders situatie 1-op-1 bekeken waardoor bewoners die terugkeren<br />

konden kiezen voor het woningtype dat het beste bij hun gezinssituatie<br />

en financiële plaatje past. Ook advies op het gebied van<br />

huurprijs, servicekosten, huurgewenning en huurtoeslag bespreken<br />

zij met Caroll waardoor zij achteraf niet voor verrassingen komen te<br />

staan. Het maatwerk bij de Koningsvrouwen gaat echter nog een stap<br />

verder: als bewoners zelf hun verhuizing door bijzondere omstandigheden<br />

niet kunnen regelen zorgt Caroll Ho-A-Tham ervoor dat de<br />

verhuizing uitgevoerd wordt. Omdat Caroll Ho A Tham achter iedere<br />

16<br />

voordeur komt en maatwerk leidend is (in bijzondere situaties wordt<br />

er tevens gebruik gemaakt van instrumenten als huurgewenning en<br />

huuraftopping) ontstaat de unieke kans een ingang te creëren om<br />

het welzijn van de bewoners inzichtelijk te krijgen. Input voor een<br />

afzonderlijk ‘achter de voordeurproject’ wat door het Stadsdeel is<br />

uitgevoerd met de bedoeling zelfredzaamheid en allerhande<br />

ondersteuning in samenhang met de herpositionering van de<br />

portiekflats te realiseren.<br />

bezichtiging proefportiek<br />

In de Louise de Colignystraat 37/39 is een portiek gemaakt met een<br />

voorbeeld van de toekomstige woningen. De bewoners kregen een<br />

rondleiding en tijdens de bezichtiging konden zij een keuze maken<br />

uit verschillende tegels, handgrepen en keukenfronten.<br />

wel of niet terugkeren?<br />

De bewoners hebben de keuze gekregen tussen terugkeren in het<br />

complex of met hulp van Eigen Haard elders een andere woning zoeken.<br />

Voor de terugkeerders regelt Caroll Ho-A-Tham dat zij tijdelijk<br />

kunnen verblijven in een gestoffeerde wisselwoning. Het vinden van<br />

passende wisselwoningen, het stofferen daarvan en het begeleiden<br />

van de bewoners naar de wisselwoning toe is een zeer intensief<br />

traject. Ook de bewoners die niet willen terugkeren, begeleidt Caroll<br />

Ho-A-Tham intensief bij het vinden van een passende woning elders.<br />

Woningen waarvan de reguliere huurder is verhuisd, blijven niet<br />

leeg staan. Deze woningen worden tijdelijk verhuurd of in gebruik<br />

gegeven aan een leegstandsbeheerder. Leegstand en kraak wordt<br />

hiermee voorkomen en de leefbaarheid van de buurt blijft op peil.<br />

onmisbare schakel<br />

Individuele Bewonersbegeleiding is een onmisbare schakel voor het<br />

laten slagen van het project. Naast de bovengenoemde werkzaamheden<br />

heeft Caroll Ho-A-Tham een wekelijks spreekuur waarin ze<br />

vragen van bewoners beantwoordt, zorgt ze voor uitvoering van de<br />

financiële regelingen en is ze het eerste aanspreekpunt voor de<br />

Bewonerscommissie over specifieke vragen over bijvoorbeeld het<br />

huurprijsbeleid, toewijzing, financiële regelingen en wet- en<br />

regelgeving. Samen met opzichter Bas Pannekoek houdt zij de<br />

voortgang en planning van het project waar bewoners centraal<br />

staan op koers. Zij zorgt er ook voor dat de woningen tijdig leegkomen<br />

zodat de renovatie zonder problemen kan starten. Niet alleen de<br />

praktische kant van de bewonersbegeleiding is onmisbaar, ook bij het<br />

winnen van vertrouwen bij bewoners is Caroll Ho-A-Tham een van<br />

de sleutelfiguren.<br />

Medewerker herhuisvesting Caroll Ho-A-Tham in gesprek met een bewoner.<br />

17


18<br />

pijler 2<br />

duurzame energievoorziening<br />

ongekende isolatie halveert energieverbruik<br />

Duurzame herontwikkeling in de sociale sector van 32.000 portiekwoningen,<br />

waaronder honderden monumenten; dat is de uitdaging<br />

waar Eigen Haard de komende jaren voor staat. Reductie van de<br />

energiebehoefte is daarbij een belangrijk speerpunt. Enerzijds om<br />

minder CO2 uit te stoten, anderzijds om de energielasten niet<br />

onbetaalbaar te laten worden voor de huurders. Tegelijkertijd is<br />

wonen in een goed geïsoleerd huis natuurlijk veel comfortabeler. Bij<br />

De Koningsvrouwen van Landlust is op het gebied van energiemaatregelen<br />

alles uit de kast getrokken. Projectleider Frans Horst:<br />

“Vanwege de monumentale status mogen we aan de buitenzijde niet<br />

isoleren. Daarom en vanwege het staalskelet dat doorloopt in de één<br />

steens gevels passen we een volledig box-in-box isolatieconcept toe<br />

plus koeling en verwarming via het plafond. Koeling is nood zakelijk<br />

vanwege de grotendeels verglaasde gevels. Om de woningen van<br />

voldoende schone lucht te voorzien passen we gebalanceerde<br />

ventilatie toe in combinatie met een warmteterugwininstallatie. Het<br />

theoretisch berekende energieverbruik brengen we met 80% terug.<br />

We maken gebruik van de modernste installaties.”<br />

proef met installaties per trappenhuis<br />

De geringe energiebehoefte per woning heeft geleid tot een nieuwe<br />

manier van denken. Zo is het vanwege de forse schilisolatie onzinnig<br />

om in elke woning een HR-ketel te plaatsen. Per trappenhuis volstaat<br />

één ketel. Ook is de ventilatievoorziening en daarmee de warmteterugwinning<br />

in een semicollectief te optimaliseren. In een proeftrappenhuis<br />

is dit installatieconcept beproefd met twee HRe’s<br />

(combiketels met Stirling voor de elektriciteitsopwekking).<br />

Eigen Haard gaat deze denktrant verder ontwikkelen in komende<br />

19<br />

renovaties van portiekwoningen. Bij Landlust zijn uiteindelijk de<br />

installaties niet per trappenhuis opgesteld maar voor het gebouw als<br />

geheel. Dit had alles te maken met de bestaande situatie. Bovendien<br />

kunnen voor dit specifieke project dan nog efficiëntere installaties<br />

worden toegepast. Opvallend is de positionering van de dampdichte<br />

folie tussen twee, gescheiden isolatielagen, waardoor alle infrastructuur<br />

binnen de box blijft en de folie niet wordt geperforeerd.<br />

De stroomvoorziening van alle semi-collectieve balansventilatiesystemen<br />

met warmteterugwinning wordt gekoppeld aan de<br />

zonnepanelen.<br />

naar energieneutraal wonen<br />

De bijzondere energiemaatregelen vallen op bij overheden.<br />

De Koningsvrouwen is geselecteerd voor de koplopersgroep van<br />

SenterNovem binnen de Unieke Kansen Regeling ‘Naar Energieneutraal<br />

Wonen’ (zie www.agentschap.nl). De regeling subsidieert<br />

organisaties die energiebesparing - tenminste 45% minder CO2uitstoot<br />

- in woningen op een vernieuwende manier aanpakken. De<br />

gemeente Amsterdam en het Europese samenwerkingsverband EFL<br />

(www.ef-l.eu) heeft De Koningsvrouwen aangewezen als innovatief<br />

voorbeeldproject.<br />

In de hele woning wordt isolatiemateriaal box-in-box aangebracht.


geavanceerde energiezuinige installaties<br />

De bestaande installatietechniek bestond oorspronkelijk uit een<br />

kolengestookte cv/ww-installatie. 40 jaar geleden is deze omgebouwd<br />

in een gasgestookt cv/ww-systeem. De energievoorziening<br />

in de gerenoveerde woningen is ongekend in de sociale sector.<br />

De nieuwste inzichten zijn toegepast in een combinatie van drie<br />

installatietechnieken.<br />

1. warmtekoudeopslag (klimaatbeheersing)<br />

2. gasketel (pieklast ruimteverwarming & warm tapwater)<br />

3. zonnepanelen (elektriciteit collectieve voorzieningen)<br />

De warmtekoudeopslag op 60-120 meter diepte in de bodem bestaat<br />

uit een zogeheten warme put en een koude put. De warmte/koudeopslag<br />

voorziet in de basisbehoefte aan verwarming, in koeling<br />

en draagt ook bij aan de bereiding van warm tapwater.<br />

Het opgepompte water uit de warme put (14-15°C) wordt door een<br />

warmtepomp in de winter opgewaardeerd tot 28-35°C voor lage<br />

temperatuur ruimteverwarming. Een warmtepomp werkt als een<br />

soort omgekeerde koelkast. In de zomer wordt het water uit de<br />

koude put (9-10°C) zonder verdere behandeling gebruikt voor<br />

temperatuur ruimtekoeling. De aan het grondwater onttrokken<br />

warmte of koude voor klimaatbeheersing wordt afgegeven aan de<br />

verblijfsruimtes door het plafond. Het plafond heeft een groter vrij<br />

oppervlak dan de vloer en is bovendien effectiever bij het leveren<br />

van koeling.<br />

20<br />

De aan- en afvoerleidingen voor lucht voor de gebalanceerde ventilatie met WTW<br />

worden onder het plafond weggewerkt.<br />

De warmte of koude die onttrokken wordt aan het water kent drie<br />

bestemmingen:<br />

A. plafondverwarming met water van 25-30C;<br />

B. plafondkoeling tot een temperatuur van 4C onder buiten temperatuur.<br />

Niet kouder, want dan ontstaat er condens aan het plafond;<br />

C. water van 40C gaat naar de HR107- gascascade om verder<br />

verwarmd te worden voor gebruik als warm tapwater (>60C).<br />

De gascascade springt ook bij om de pieken in het verbruik op te<br />

vangen, bijvoorbeeld ‘s ochtends als er veel mensen douchen of<br />

‘s winters. De vermogens van de gasketels en warmtepomp zijn zodanig<br />

gekozen dat de installatiekosten en het energieverbruik optimaal<br />

efficiënt zijn.<br />

zonnepanelen<br />

Op het dak staan 278 zonnepanelen (photovoltaïsch systeem) die<br />

duurzame elektriciteit opwekken. De elektriciteit wordt gebruikt<br />

voor collectieve voorzieningen zoals de warmtepomp, de pompen<br />

in het ketelhuis en de ventilatoren van de gebalanceerde ventilatieeenheden.<br />

Als de zonnepanelen te veel stroom opwekken wordt<br />

deze stroom teruggeleverd aan het net en door derden gebruikt. Dit<br />

betreft circa 30% van de jaaropbrengst.<br />

21<br />

een stroom van energiemaatregelen<br />

- box-in-box isolatie (met isolatiewaarde Rc=4 voor gevels en<br />

vloeren en Rc=7 voor het dak);<br />

- extreem geïsoleerde aluminium kozijnen met daarin verlijmd<br />

dubbel glas (structural glazing);<br />

- warmte/koudeopslag in de bodem;<br />

- photovoltaïsche zonnepanelen op het dak voor stroomopwekking<br />

collectieve voorzieningen;<br />

- individuele bemetering gekoppeld aan de huisvideofoon die<br />

inzicht geeft in het energieverbruik;<br />

- energiereductie 80% (warmtevraag berekend op 40 kw/m 2<br />

per jaar, huidige situatie 238 kw/m 2 per jaar);<br />

- verwarming en koeling via plafonds;<br />

- gebalanceerde ventilatie gekoppeld aan de PV-panelen;<br />

- in één trappenhuis komen als proef twee HRe’s (Stirling) om<br />

het energieverbruik te vergelijken met de blokverwarming;<br />

- energiebox met standby-killers en spaarlampen;<br />

- voorlichting aan bewoners.


energiekosten hoger dan huur<br />

Voor dit type portiekwoningen is de huur relatief laag en zijn de<br />

energiekosten hoog vanwege de gebouwkwaliteit, ondere andere<br />

door de ongeïsoleerde massieve steens gevels. Als er niks zou gebeuren,<br />

zijn binnen enkele jaren de energiekosten hoger dan de huur.<br />

Deze ontwikkeling maakt bij dit type huurwoningen drastische energiebesparende<br />

maatregelen noodzakelijk. Bij De Koningsvrouwen<br />

gaan de energielasten dan ook met meer dan de helft omlaag. De<br />

huur stijgt echter fors, van 64% max. redelijk naar 90% max. redelijk.<br />

Maar daarmee stijgt ook de huursubsidie voor het grootste deel van<br />

de doelgroep. Voor verreweg de meeste terugkerende bewoners van<br />

De Koningsvrouwen blijven de woonlasten nagenoeg gelijk terwijl ze<br />

in een aanzienlijk comfortabeler woning komen.<br />

Een rekensom die lastig is uit te leggen. Huurders blijken vooral naar<br />

de huur te kijken en veel minder naar de totale woonlasten. Nieuwkomers<br />

betalen hogere huren, 100% max. redelijk. Op het moment<br />

dat het nieuwe huurregime van kracht wordt, krijgen de woningen<br />

32 extra huurpunten vanwege het A-label.<br />

22<br />

18 á 20˚C<br />

40˚C<br />

60˚C<br />

40˚C<br />

PV-collector - 3e basislast<br />

of<br />

Charlotte de Bourbonstraat<br />

Gascascade<br />

2e basislast<br />

225 KW<br />

1e basislast<br />

Wko<br />

pieklast<br />

225 KW<br />

225 KW<br />

3˚C<br />

WtW<br />

Unit<br />

11˚C<br />

100 m 1 diep<br />

Nettohuur<br />

Servicekosten<br />

Energiekosten<br />

(excl. kookgas/prive elektra)<br />

Totale woonlasten<br />

ex. huurtoeslag<br />

Huurtoeslag<br />

(bij inkomen € 25.000 dekt 80% van de doelgroep)<br />

Totale woonlasten<br />

incl. huurtoeslag<br />

Energie<br />

Warmtelevering<br />

Gas (verwarming, warm water)<br />

Gas (koken)<br />

Elektriciteit collectief<br />

(straks met name balansventilatie)<br />

Elektriciteit zonnepanelen<br />

Kosten huurder (2009)<br />

Energie<br />

Koeling<br />

Totaal<br />

Kosten huurder (2009-2019)<br />

Energie (6% stijging per jaar)<br />

Koeling (2% stijging per jaar)<br />

Totaal<br />

huidige situatie 2009<br />

3 kamerwoning<br />

92 huurpunten 42 m2<br />

€ 229<br />

€ 23<br />

€ 128<br />

€ 380<br />

0<br />

€ 380<br />

0<br />

1.894 m3<br />

75 m3<br />

90 kWh<br />

0<br />

€ 1.220<br />

0<br />

€ 1.220<br />

€ 1.670<br />

0<br />

€ 1.670<br />

23<br />

berekende<br />

nieuwe situatie<br />

3 kamerwoning<br />

97 huurpunten 44 m2<br />

€ 401<br />

€ 34<br />

€ 47<br />

€ 482<br />

- € 85<br />

€ 397<br />

15 GJ<br />

0<br />

75 m3<br />

325 kWh<br />

- 178 kWh<br />

€ 440<br />

€ 120<br />

€ 560<br />

€ 640<br />

€ 133<br />

€ 773


estaande woning<br />

geïsoleerde woning<br />

kozijn<br />

vensterbank<br />

originele vensterbank<br />

stucwerk<br />

drijfsteen klamp<br />

steens metselwerk<br />

staalconstructie<br />

(loop door naar binnen)<br />

DagKant afwerKing<br />

nieuw aluminium kozijn<br />

bestaand stelkozijn<br />

isolatie bluedec 10mm<br />

dampremmende laag<br />

dagkant afwerking mdf<br />

vensterbank werzalith<br />

dampremmende laag<br />

isolatie harde persing 40mm<br />

VOOrZetwanD geVeL<br />

ventilatie sleuf<br />

gipsplaat 12,5mm<br />

isolatie steenwol 50mm tussen<br />

metalstud 50 profielen<br />

houten regels tbv spouw ventilatie<br />

dampremmende laag<br />

isolatie PIR 60mm<br />

bestaand stucwerk<br />

bestaand steens metselwerk<br />

bestaand drijfsteen klamp<br />

bestaande staalconstructie<br />

(loop door naar binnen)<br />

band met branwerende kit<br />

24<br />

bouwmuur<br />

stucwerk<br />

houten vloer<br />

balklaag<br />

plafondhangers<br />

plafond: stuc op riet<br />

VOOrtZetwanD bOuwmuur<br />

bestaande bouwmuur<br />

bestaand stucwerk<br />

isolatie steenwol 30mm<br />

isolatie steenwol 50mm tussen<br />

metalstud 50 profielen<br />

dampremmende laag<br />

gipsplaat 12,5mm<br />

VLOer en pLafOnD OpbOuw<br />

Fermacel vloerplaten 2 x 10mm<br />

dampremmende laag<br />

isolatie steenwol harde persing 50mm<br />

bestaande houten vloer<br />

leidingen plafondverwarming<br />

bestaande balklaag<br />

isolatie 60mm tussen metalstud 75 profielen<br />

dampremmende laag<br />

gipsplaten RF 2x 12,5mm<br />

plafondverwarmingselement RF gipsplaat 15mm<br />

duurzame aanpak bekroond<br />

De duurzame aanpak bij De Koningsvrouwen blijft niet onopgemerkt.<br />

Het project is bekroond met de Groene Speld van de gemeente<br />

Amsterdam en de Eneco Energietransitieprijs in 2009. Het juryrapport<br />

van de Groene Speld vermeldt: “Eigen Haard heeft geen enkele kans<br />

onbenut gelaten om duurzaamheids- en energiedoelstellingen te<br />

realiseren.” Daarnaast heeft het project naar buiten toe een grote<br />

uitstraling. Bij de uitreiking van de Eneco Energietransitieprijs<br />

klonk: “Met De Koningsvrouwen zet Eigen Haard een zeer integraal<br />

voorbeeld project neer, o.a. door op hoger schaalniveau duurzame<br />

energie op te wekken, sociale integratie te bevorderen, monumentale<br />

waarde te behouden en uit te gaan van de behoeften van de<br />

bewoners in de aanpak die gehanteerd wordt. Zonder meer veel lof!”<br />

kennis delen in Europees verband<br />

Bij de planontwikkeling van De Koningsvrouwen heeft Eigen Haard<br />

via EFL expertise van Passief Huizen verworven. EFL staat voor<br />

‘European Federation for Living’. Het is een Europees samenwerkingsverband<br />

van onder meer woningcorporaties, finan ciële instellingen,<br />

vastgoedbeleggers, bouwbedrijven en kennis instituten. Eigen Haard<br />

was in 2006 medeoprichter van EFL. Centraal doel van EFL is het<br />

gemeenschappelijk realiseren van duurzame woon- en<br />

leefomgevingen door uitwisseling van kennis en ervaringen.<br />

Zie www.ef-l.eu of www.rebecee.de.<br />

25<br />

Projectleider Frans Horst krijgt de Groene Speld uitgereikt van wethouder Marijke Vos.


enovatie Koningsvrouwen<br />

in vergelijking met standaard renovatie<br />

bouwkundig<br />

isolatie<br />

Isolatie gevel (Rc)<br />

Isolatie inpandige berging (souterrain) (Rc)<br />

Isolatie dak (Rc)<br />

Isolatie woningsch. (Rc)<br />

Isolatie beglazing (U) via extreem<br />

thermisch ontkoppeld kozijn)<br />

Isolatie kozijn (U)<br />

Kierdichting (qv;10;kar)<br />

Zonwerend glas (ZTA)<br />

Buitenzonwering (screens noodzakelijk!)<br />

installaties<br />

Warmteopwekking<br />

Rendement EPrimair<br />

Afgifte<br />

Koudeopwekking<br />

Rendement EPrimair<br />

Afgifte<br />

Ventilatie<br />

Warmteterugwinning<br />

PV-systeem<br />

Toegang<br />

Communicatie<br />

Bemetering (communicatie met huurders<br />

via pictogrammen via de videofoon)<br />

comfort<br />

ATG-klasse 2<br />

(aantal verversingen ruimten)<br />

energie & milieu<br />

Karakteristiek energieverbruik (warmte+koude)<br />

brandstofkosten 3<br />

CO2-emissie<br />

Labeling (anno febr. 2010)<br />

Aandeel duurzaam<br />

eenheid bestaande situatie standaard Renovatie berekende nieuwe situatie<br />

eenheid<br />

De Koningsvrouwen Eigen Haard<br />

De Koningsvrouwen<br />

van Landlust<br />

anno 2009<br />

van Landlust<br />

m 2 K/W<br />

m 2 K/W<br />

m 2 K/W<br />

m 2 K/W<br />

W/m 2 K<br />

W/m 2 K<br />

dm 3 /s.m 2<br />

-<br />

ACH/jaar<br />

€/port./jr.<br />

kg/port./jr.<br />

dak<br />

0,6<br />

0,5<br />

1,3<br />

0,1<br />

3,2<br />

?<br />

1,5 á 2<br />

-<br />

-<br />

HR-ketel collectief<br />

85%<br />

HTV (radiator)<br />

geen<br />

-<br />

-<br />

Natuurlijke<br />

toe- en afvoer<br />

geen<br />

geen<br />

Halofoon<br />

geen<br />

Elektra<br />


28<br />

pijler 3<br />

respect monumentale status<br />

eerste strokenbouw van Amsterdam<br />

Sinds de jaren tachtig zijn De Koningsvrouwen van Landlust een<br />

gemeentelijk monument. Monumentenadviseur Hans Boonstra van<br />

Bureau Monumenten & Archeologie (BMA) geeft aan waarom:<br />

”Het monumentale zit bovenal in het exterieur en het stedenbouwkundige<br />

plan.”<br />

Vanaf het einde van de negentiende eeuw tot in de jaren dertig van<br />

de vorige eeuw was het gesloten bouwblok de norm in Amsterdam.<br />

Echter niet alle woningen in de gesloten woningblokken kregen<br />

evenveel zonlicht, vooral de hoekwoningen waren donker en vochtig.<br />

De tuinen in de binnenterreinen stonden vol met diverse schuttingen<br />

en bouwsels. Als reactie op de erbarmelijke woonsituatie van veel<br />

mensen rond het einde van de negentiende eeuw ontstond er een<br />

architectuurstroming, het Nieuwe Bouwen genaamd, die nadacht<br />

over meer licht en lucht in de woningen. Voor Landlust lag in 1930<br />

een stedenbouwkundig plan klaar met gesloten bouwblokken.<br />

Echter de jonge architecten Merkelbach & Karsten die gevraagd<br />

waren een aantal van de bouwblokken te ontwerpen waren ambitieus<br />

en tekenden toch een plan met open strokenbouw. Daarmee<br />

zorgden ze voor een keerpunt in de Amsterdamse stedenbouw. Ze<br />

ontwierpen een deel van de bouwblokken zelf en vroegen daarnaast<br />

de architecten Vorkink en vader en zoon Versteeg. De laatste twee<br />

ontwierpen De Koningsvrouwen. Het experiment met de strokenbouw<br />

werd in de jaren dertig nauwlettend gevolgd. Toonaangevende<br />

architecten hadden vooral kritiek op de oriëntatie van de<br />

woningen die grotendeels niet noord-zuid was, wat vanwege de<br />

bezonning als wenselijk werd gezien. Daarnaast hadden gevels aan<br />

29<br />

de tuinzijde in architectuur en gebruik nog veel weg van de achtergevels<br />

van de gesloten bouwblokken. Hoe het ook zij, het woningcomplex<br />

Landlust is een uitermate belangrijke pionier geweest voor<br />

de latere open strokenbouw in Amsterdam en Nederland, niet voor<br />

niets is het complex genomineerd om rijksmonument te worden.<br />

Boonstra over de inbreng van BMA: “Voor de renovatie hebben wij<br />

geadviseerd de buitengevel en de trappenhuizen in tact te laten en<br />

bij vervanging van de kozijnen, de oorspronkelijke uitstraling terug<br />

te laten komen. Dat gebeurt gelukkig met een prachtig speciaal<br />

ontworpen kozijn, dat waarderen we zeer.”<br />

Het oorspronkelijk stedenbouwkundig plan (links) en het gerealiseerde<br />

stedenbouwkundig plan van Merkelbach en Karsten.


30<br />

kozijnen met uitstraling van vroeger<br />

Op oude foto’s van De Koningsvrouwen vallen de vele te openen<br />

ramen op. Na de renovatie is de uitstraling van de kozijnen weer als<br />

vanouds, maar met de isolatie van 2020. Dat was een heel gepuzzel,<br />

want stalen kozijnen met enkel glas hebben een veel te grote koudebrugwerking<br />

en dus veel te hoge stookkosten. In Duitsland zijn<br />

speciale kozijnen ontworpen, type De Koningsvrouwen. Ze hebben<br />

een aluminiumprofiel en bevatten speciaal dubbel glas met een<br />

gasvulling en een onzichtbaar metaallaagje op de binnenste ruit om<br />

de zonnewarmte zomers beter buiten te houden. Aluminium geleidt<br />

de kou, daarom is er tussen de binnenkant en de buitenkant van het<br />

profiel een dubbel kunststofkader geplaatst als ontkoppeling. Om de<br />

originele uitstraling te krijgen is het glas niet met een rubberrand in<br />

het kozijn gezet, maar gelijmd.<br />

Het witte kozijn is vervangen door een nieuw kozijn met de oorspronkelijke uitstraling.<br />

31<br />

Op deze foto uit de jaren dertig is de voorkant van De Koningsvrouwen te zien met vele<br />

geopende ramen in stalen kozijnen.<br />

Het nieuwe speciaal ontwikkelde aluminium kozijn.


32<br />

pijler 4<br />

kwaliteit sociale huurwoningen<br />

diversiteit in woningtypen door bewoners<br />

Zorgen voor passende en betaalbare sociale huurwoningen is een<br />

basistaak voor Eigen Haard. Na de renovatie van De Koningsvrouwen<br />

blijven alle woningen sociale huur. En samen met de bewoners is<br />

onderzocht wat passende woonruimte is. Ook met als doel bewoners<br />

terug te laten keren en daarmee de sociale structuur in de buurt te<br />

behouden. Normaliter keert 17% terug, hier ongeveer 50%. Architect<br />

Frederike Kuipers van Archivolt Architecten vertelt over de workshops<br />

waarin ze bewoners en kinderen begeleidde bij het tekenen van<br />

platte gronden en het bouwen van maquettes.<br />

“Eigen Haard had dertig grote woningen gepland, waarbij twee oude<br />

woningen samen één nieuwe zouden worden. De bewoners kwamen<br />

zelf met het idee om drie woningen samen te voegen tot twee.<br />

Er was duidelijk ook behoefte aan middelgrote woningen.”<br />

Foto links: In het voorjaar van 2010 is het proefportiek afgerond. Dit geeft de bewoners de<br />

kans te zien hoe de verschillende woningtypen worden.<br />

33<br />

De grotendeels Marokkaanse en Turkse bewoners bleken specifieke<br />

wensen te hebben, waaronder een dichte keuken. Kuipers: “De keukens<br />

zijn groter geworden en de woonkamers relatief klein gehouden.<br />

Schuifdeuren tussen woonkamer en keuken maken het gebruik van<br />

de woning flexibel en geschikt voor verschillende doelgroepen.<br />

Met de introductie van een voorportaal is een oplossing bedacht<br />

voor het beheer van de installaties en de onreine schoenen. Die<br />

mogen niet in huis, maar vormen nu soms een gevaar voor de veiligheid<br />

in de portieken. Daarnaast hebben we ook wensen ingewilligd<br />

als een aansluiting voor een douche in het toilet voor ritueel reinigen.<br />

Dankzij de bewonersparticipatie is er een veel grotere diversiteit aan<br />

woningtypen en plattegronden gekomen.”<br />

Linker plattegrond: de bestaande woningen van 46 m 2 en 41 m 2 . In het midden een nieuwe<br />

dubbele woning van met een woonoppervlak van 81 m 2 . Rechter plattegrond: een nieuwe<br />

woning van 44 m 2 .


Bewoners vinden de huidige keuken en slaapkamers te klein. Ze kwamen zelf met het idee om van drie oude woningen twee nieuwe te maken.<br />

Foto rechts: Op verschillende momenten krijgen de bewoners rondleidingen en updates over de stand van zaken in het renovatieproces.<br />

34<br />

35


pijler 5<br />

vitale wijken<br />

boost voor de buurt<br />

Elke corporatie weet dat goede huizen in een slechte wijk hoge mutatie<br />

en dus hoge kosten met zich meebrengt. Dat laat Eigen Haard bij<br />

De Koningsvrouwen niet gebeuren. Het project is ingebed in de ‘Eigen<br />

Haard wijkaanpak’ waarbij we werken aan vitale wijken samen met<br />

bewoners, scholen, bedrijven, zorg- en welzijns instelling Cordaan, politie,<br />

overheid en andere corporaties. Bewoners zijn het sociale cement<br />

in de buurt en Eigen Haard streeft daarom nadrukkelijk naar terugkeer<br />

van de oorspronkelijke bewoners. De bouw van grotere woningen is<br />

daarbij een belangrijke factor net als de participatieaanpak. Bewoners<br />

leren elkaar kennen tijdens hun inspraakactiviteiten, ontdekken dat<br />

ze in monumentale woningen wonen die mede dankzij hun inbreng<br />

passend worden gerenoveerd. Dat maakt mensen trots op hun buurt.<br />

Ook kinderen betrekt Eigen Haard structureel bij hun woonomgeving.<br />

De Eigen Haard wijkbeheerders houden al jaren schoonmaakacties en<br />

lopen samen met jonge Portiekportiers wekelijks langs portieken om te<br />

inspecteren of ze schoon en funtioneel zijn. Kinderen worden medeverantwoordelijk<br />

gemaakt voor de buurt.<br />

Buurtkinderen zijn als KinderRaad en Portiekportiers structureel betrokken bij hun<br />

woonomgeving onder begeleiding van wijkbeheerders van Eigen Haard.<br />

36 37<br />

Ries Breek van Stadsdeel West is dan ook enthousiast over De<br />

Koningsvrouwen: “Voor de buurt is het fantastisch dat Eigen Haard<br />

zo intensief en integraal de planontwikkeling aanstuurt. De monumentale<br />

woningen worden zorgvuldig gerenoveerd en blijven 100%<br />

sociale huur, waarbij ook nog eens zestig grotere woningen worden<br />

terug gebouwd. Als stadsdeel ondersteunen we het project onder<br />

andere met subsidies voor het buurtschoolproject en excursies.<br />

Vitale wijken worden mede bepaald door de directe omgeving.<br />

Gelukkig vinden er op wijkniveau ook ontwikkelingen plaats. “Als de<br />

renovatie af is gaan we de openbare ruimte aanpakken. De inrichting<br />

van het groen en de aanleg van de speelplekken zullen wij bespreken<br />

met raadgevers, volwassenen en kinderen zodat de uiteindelijke<br />

inrichting de leefbaarheid ten volle tegemoet komt.”


38<br />

Deze <strong>brochure</strong> van de Koningsvrouwen van Landlust is een uitgave<br />

van Eigen Haard. De <strong>brochure</strong> is bedoeld om informatie te verschaffen<br />

over het renovatieproject van de vooroorlogse portiekflats de<br />

Koningsvrouwen van Landlust.<br />

Jaar 2011<br />

De Koningsvrouwen op internet<br />

De Koningsvrouwen van Landlust hebben een eigen plek op het<br />

internet: www.eigenhaard.nl -> Ik ben huurder -> Renovatie & sloop<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!